Windows Update logs are now generated using ETW (Event Tracing for Windows).

Please run the Get-WindowsUpdateLog PowerShell command to convert ETW traces into a
readable WindowsUpdate.log.

For more information, please visit https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=518345