@

@
@ŠìnׇÛa
@µy@‡à«@å«
@
@„íŠbnÛa@òibn×@À@évèäß@LêŠbqe@Lémbîy

@ð‹í‹ÌÛa@ïubã@‡¼c@N†@Nc
 ‫א‬

‫ א‬..................... : ‫א‬
‫א‬ . . ....................... : ‫א‬

‫א‬ ‫א‬

٢٠١١− ١٤٣٢

@Ò‹’þa@ÑväÛa@–@Öa‹ÈÛa@–@òr퇨a@òî¾bÈÛa@òÈjݾa

‫א א‬ ‫א‬
٠٧٨٠١٨١٦٨٤٨ ‫א‬

٢٠١١ ( ) ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@R@@@}
 ‫א‬

‫א‬ ‫א‬
٦ ٣
١٧ ٧ : ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
٢٢ ١٨ : ‫א א‬ ‫א‬
٢٧ ٢٢ : ‫א‬
٣٢ ٢٨ :
٣٥ ٣٣ : ‫א‬
٣٧ ٣٦ : ‫א‬ ‫א‬
٤٤ ٣٨ : ‫א‬
٣٩ ٣٩ : ‫א‬ ‫א‬
٤٣ ٤٠ : ‫א‬ ‫א‬
٤٤ ٤٣ : ‫א‬ ‫א‬
٥٣ ٤٥ : ‫א‬
٥١ ٤٥ : ‫א‬ :
٥٢ ٥١ : ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:
٥٢ ٥٢ : ‫א‬ ‫א‬
٥٣ ٥٢ : ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
٧٠ ٥٤ :
٥٥ ٥٤ :
٥٧ ٥٥ :
٥٧ ٥٧ : ‫א‬ ‫א‬
@@@{@@@S@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ٥٨ ٥٨ :( ) ‫א‬ ‫א‬
٦٠ ٥٨ : ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
٦٤ ٦١ :
٦٤ ٦٤ : ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
٦٤ ٦٤ : ‫א‬ .
٦٧ ٦٥ : ‫א‬ .
٧٠ ٦٧ : ‫א‬ ‫א‬
٧٤ ٧١ ‫א‬ ‫א‬
٧٥ :: ‫א‬
٨٢ ٧٥ ، ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬: ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ،
٨٧ ٨٣ ‫א‬ ‫؟א‬ .. ‫א‬ :
:
٨٧ ٨٧ : ‫א‬ :
٩٤ ٨٨ :" " ‫א‬
٩٨ ٩٤ ١١٢٨ / ٦٢٠ ٥٢٢) ‫א‬ :
: ( ١٢٣٢

١٠٢ ٩٩ :" .. ‫א‬ ‫"א‬:

١٠٣ : ‫א‬ :
١٠٨
١٠٨ : ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
١١٤

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@T@@@}
 ١١٥ : ‫א‬
١١٥
١١٦ : ‫א‬
١٢٠

@@@{@@@U@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ) ‫א‬ ‫א‬ ‫ א א‬،١٩٨٥
/ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،١(
‫א‬ . ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬

‫א‬ ‫ א‬، ‫א א‬ ‫א‬ ‫אא‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬

. ‫א‬ " ‫"א‬ ‫אא‬ ١

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@V@@@}
 ، ‫א‬
، ‫א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
. ، ‫א‬ ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א א‬ . ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ .١ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫؟‬ ‫א א‬ ‫א‬ ٢
‫א‬ ‫א‬
‫؟‬ ‫؟‬ ‫א א‬ ‫א‬
. ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ،١٩٩٧ ‫א‬ ١

." ‫א‬ " ‫א‬ ‫אא‬
‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬٢
‫א‬ ‫א א‬ ، .. ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ،

@@@{@@@W@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ،
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫אא‬ ‫א‬
. ‫א‬

‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
،١٩٥٨ ١٤ ‫א‬ " ‫א‬ "
) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
( ‫א‬ ‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬ ( ‫)א‬ ‫א‬ (
، ، ‫א‬ ‫א א‬
‫א‬ ‫א‬ " . . " ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ ، ‫א‬
، ‫א‬
. ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ : ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬، ‫א‬
‫א‬ ‫א א‬ ، ‫א‬
‫אא‬ ، ‫א‬ ‫א‬
( ‫)א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ،
( ) ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC @@@{@@@X@@@}
 ‫א א‬ ‫א א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ " "
."T. W"

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ ‫א‬
،١ ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬، ‫א‬ ‫א‬
، ‫אא‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫(א‬ ‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ .
‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ،

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ،١٩٩٤ (٤ /٣ ) ‫א‬
،‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫"א‬ " ‫ א‬،
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ،‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ( ) ‫א‬ ‫א‬ ١

، ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ( ‫)א‬
‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ،

@@@{@@@Y@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫א‬ ، . ‫א א א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫ א‬، ‫א‬ ‫א‬ ،‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ، . ‫א‬
‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.١ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬

‫א‬ ،١٩٩٤ ‫א‬/ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ ،
‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ،( )
، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

.٢٢ ،( ) ‫א‬ ، ‫א‬١

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@QP@@@}
 ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

، ،
‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫ א‬، ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬/ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א‬
‫א א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ،‫א א‬ " " :
. ‫א‬ . ‫א‬ ‫אא‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
... ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬/
، ، ‫א‬
‫א‬ ،

@@@{@@@QQ@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
. ‫א‬ ،
‫ א‬، ‫א‬
،
،
، ‫א‬ ‫א‬ .
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ،
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ " "
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫אא‬

‫א‬ ( ) ‫א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ " "
، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
." " ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א א‬ ، ‫א‬ ١
‫א‬ ، ‫א‬

. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ١

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@QR@@@}
 ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.١ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

، ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬
" ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
." ‫… א‬ ‫א‬

" ‫א‬ ‫"א‬ ، ، ١

. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ١٩٩٥

@@@{@@@QS@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC @@@{@@@QT@@@}
 : ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ . ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ،( ) ‫א‬
، ‫אא‬ ، ‫א א‬ ‫א‬ ،
" ‫"א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫" א‬ " ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
( ) ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫ א‬.( )
" " ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ " "
.١ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ " " ‫א‬

، ‫א א‬ ، ‫א‬
‫א‬ . ،
‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ، . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
،١٩٤١ ‫א‬
" ‫א‬ ‫"א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬، ‫א‬
.٢" ‫א‬ / ‫א‬ "

٢٠٠٨ ، ‫א‬، ، ١
‫א‬ ، " " " ‫א‬ ‫א‬ ٢
. ، ‫א א‬

@@@{@@@QU@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫א א‬ ‫א‬ ،١" ‫א‬ " ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
" ‫א‬ " ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
" " ‫א‬ ‫אא‬ ٢
" " ‫א א‬ ‫( א‬ ) ‫א‬
‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬ ‫"א‬ ‫" " א‬ "
‫א‬ . ‫א‬ (‫א‬ / ‫)א‬ ‫א‬ ‫א א‬
.٣ ‫א א‬

" ‫א‬ ‫"א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
( ‫א‬ ‫א א‬ ) " " ( . ) ‫( א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.٤ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬

" ‫א‬ . ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ " ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
. ‫א‬ ‫א‬

. ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ١
. ٢
٢ ، ‫א א‬ ‫א‬ ، ، ‫א‬ ‫אא‬ ٣
.٢ ، ‫ א‬،٢٠١٠ ١١ ‫א‬ ‫א‬ ٤

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC @@@{@@@QV@@@}
 ، ‫א אא‬
‫א‬ ( ‫א‬ ) ، ‫א‬ ،
( ‫א‬ ‫א‬ ) ‫א‬ ( ‫א‬ ‫א‬ ) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
) ‫א‬ ‫( א‬ ‫א‬ ) ‫א‬ ‫א‬
( ) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ( ) ‫( א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.١

، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

" ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ " ‫א‬ " ‫א‬
‫א‬ ‫(" א‬ ) ‫א‬ " ‫א‬ ‫" א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ " ‫" א‬ ‫א‬
(١٩٥٧/٥٦) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬
.٢ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫אא‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬

. ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
،‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬

٢ ، ‫א‬١
.٢٠٠٨ ، ، ‫א‬٢

@@@{@@@QW@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫א‬ ،٢ ،١ ، ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ،٤ ‫א‬ ،٣ ‫א‬
،١ ‫א‬ ،٥ ،١٩٧٧ ١٩٧٦ ‫א‬

‫א א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ، ١

. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ .١٩٢٩ ‫"א‬ ‫"א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫ א א‬، ‫א‬ ‫א‬ ،(١٩٥٨ ٤ −١٨٨٧) ٢
‫א‬ . " ‫"א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬. ‫א‬ ‫א א‬ ‫ א‬، ‫א א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬
، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
" ، " ‫א‬ .
‫א‬، : : ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.١٩٢٧ ، ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬
١٠ ١٨٨٣ ٦ ، : ‫א‬ ‫א‬ ٣
، ‫א‬ ،١٨٩٥ ، ‫א א‬ ١٩٣١ ‫א‬
‫"א א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫אא‬ ‫א‬
‫ א‬،، ‫א‬ : ، ‫א‬، ‫א‬ : : " ‫א‬
.٢٠٠٢ ، /" "
( ١٩٢٤ ١٨٧٦) ٤
. ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫)א‬ ‫ א‬١٩٢٧ ‫א‬ ، ، ، ٥
(١٩٤٧) ‫א‬ . (٦٤) ١٩٩١ ‫א‬ ،(
‫א א‬ ، ‫א‬ : ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ (١٩٥١)
‫א‬ − ‫א‬ ‫א‬− ‫א‬ ‫א‬− ، ‫א‬ .
. (٢٣٧−٢٣٣/٢) ،١٩٩٦ –

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@QX@@@}
 ،( ‫א‬ ‫ )א‬٣ ،٢ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ،٢ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ،١

، ‫א‬ (١٩٩٠ ١٢ − ١٩١٩ ١) ‫א‬ ١

‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ ‫א א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬
. . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א א א‬
، ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ : ،
.٢٠٠٦ ، ‫א‬
١٩٥٠ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ .‫א‬ ‫א‬ (١٩٩٩ − ١٩٢٦) ‫א‬ ٢
‫א‬ ‫א‬ ( ١٩٥٤) ‫א‬ .( ١٩٥٣−١٩٥٠) ‫ א‬،
‫ א א‬. ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬، ،
، ‫א‬ ‫ א‬،( ١٩٦٤ ١٩٥٩ ) ‫א‬
، ‫א א‬ ‫א‬ ( ١٩٦٣) . ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬،
‫א‬ ، (١٩٨٠−١٩٧٠) .( ١٩٧٠ ) ( ١٩٦٤ ) ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ( ١٩٩١) ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬، : ( ١٩٩٩ ) ‫א‬
٢٠٠٠، ، ‫א‬
‫א‬ ،(١٩٦٤ − ١٨٩٠ ١٠) ‫א‬٣
− ١٩٢٧ ٥ ‫)א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫( א‬١٩٣٢) .(١٩٢٩ ١١ − ١٩٢٩ ٩) ‫ א‬/ ١٩٢٨ ١٠
‫( א‬١٩٤٣ ٢١ ) .(١٩٥٥ )
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫( א‬١٩٤٣ ١١ )
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ . ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ .(١٩٤٣ ٢٢) ‫א‬ ‫א‬

@@@{@@@QY@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ٤
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ٣
‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ، ‫א‬ ١٩٥٨

.١٩٦٢ ‫א‬ ‫א‬ / ‫א‬ ‫א‬
‫) א‬ ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫(א‬ ‫א‬
‫א‬ ،٥" ‫א‬ ‫א‬ " ‫א‬ ‫ א‬،١٩٦١

. (٩) (١٥) ‫א‬ (٩) ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬

. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ١٩٥٢ .
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ، ‫א א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ١
‫א‬ ‫א‬ ،١٩٥٠ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.(١٩٦٣ ) . ‫א‬ ، ،
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.٢٠٠٨ ‫א‬٢١ ، ،١١٠٠٢ ‫(א‬ ) ‫א‬ ‫א‬: ‫א א‬ ‫א‬

‫א‬، ‫א‬ ‫א‬ " ‫א‬ ‫א‬، ‫אא א‬ ‫א‬ ٣

.٢٠١١ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ( ١٩٦٤ ٢٤ − ١٩٢٦) ‫א‬ ٤
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫ א א‬، ‫א‬ ‫ א‬. ١٩٤٣ ١٩٣٨ ‫א‬ ‫א‬ . ١٩٣٨
‫א א‬ . ‫ א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬، ١٩٤٨ ١٩٤٣ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
١٩٣١ .‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ (١٩٧٩ − ١٩٠٣) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬٥
،‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@RP@@@}
 ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫(‬ ‫‪ )١‬א א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪.‬‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪،(١٩٦٣‬‬ ‫)‬
‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪،١٩٣٥‬‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪.١٩٤٢‬‬ ‫‪.‬‬
‫)‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪،١٩٤٥‬‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‪.‬‬ ‫‪/‬‬
‫א‬ ‫‪١٩٥٨‬‬ ‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‪،‬‬
‫א א‬ ‫א‬ ‫(‪ ،‬א‬ ‫א‬ ‫)‬ ‫‪١٤‬‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א ‪،‬‬
‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫‪.١٩٦١‬‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫(‬ ‫א )‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫‪.١٩٧٠‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪، ١٩٦٤‬‬
‫א א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א א א‪ ،‬א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪، ١٩٧٤‬‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪ .‬א‬ ‫א א א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫‪، ١٩٧٩‬‬ ‫א‬
‫‪:‬‬ ‫‪،٢٠٠٢‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א א‪،‬‬
‫‪٢٠٠٦.‬‬ ‫‪:‬א‬ ‫‪،‬א‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬א א א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫(א‬ ‫א‬ ‫)‬ ‫אא‬ ‫‪١٨٦٥‬‬ ‫‪١‬‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫(א‬ ‫)א‬ ‫א‬ ‫‪.‬‬ ‫א‬
‫(‬ ‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫(‬ ‫א‬ ‫)‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫א‬
‫‪٢٠٠٨/‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫(‪،‬‬ ‫א א )‬ ‫‪:‬‬ ‫)‪، (١٨٨٤‬‬ ‫א‬ ‫א‬

‫‪@@@{@@@RQ@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC‬‬
 ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ( )" " ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫"א‬ " ‫א‬
‫א‬ (١٩٦٣ ) ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א א א‬

‫"א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ " ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬. ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א‬
.١(١٩٧٤) " ‫א‬ ‫א‬ "

‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬

" ‫א‬ " ‫א א‬ ‫א‬
‫א‬ ،
.٢ ‫אא‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬٣( ) ‫א‬
، ‫אא‬ ‫א‬ " "

.٢٠١٠ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ١

.٢٠٠٨ ، : ‫א‬٢
، ‫א‬ ، ‫א‬ ،( ١٩١٠/ ١٣٢٨ ) ‫א‬ ٣
‫א‬ .‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א א‬
،‫א‬ (١٩٤٥ ١٩٣٩) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ، ١٩٣٥
‫א‬ ، ‫א‬ ‫ א‬،‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، : .١٩٧٧ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
٢٦٧ ، ٢٠٠١ ، ‫א‬ ،‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@RR@@@}
 ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ( )
‫א‬ : ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ،" " ‫א‬ ‫" א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫؟‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
، ‫א‬ ‫אא‬ . ‫א‬
‫א‬ " " ‫א‬
‫א‬ ١
" ‫א‬ " ‫א‬ ‫א‬ ،
‫א א א "א‬ " ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬

،‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ / ‫א א‬ ، ‫א‬

‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א" א‬ " ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ " ‫א‬ " ‫" א‬ " ‫א‬ ‫א‬
‫א‬/ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬

‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،١٩٧٧

‫א‬ ‫"א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א א‬ ‫א‬ " ، ، ، ، ‫א‬

. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ١

@@@{@@@RS@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ، ‫א‬
.١ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
" " ‫א‬ ‫אא‬
" ‫א‬ " ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬
‫א‬ ) ‫( א‬ ‫א‬ ) ‫א‬ ، ‫א‬
" ........ ‫א‬ ‫א‬ ‫"א‬ ‫א‬ (
‫א‬ ، ‫אא‬ ‫א א‬ .
( ‫א‬ ) ‫א‬ ‫א‬ " " ‫א א‬
‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬ (١٩٨١)
‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
(١٩٨٨ ١٩٨٠) ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א א‬
‫ א‬٢( ‫א‬ ) ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
‫א‬ .٣" ‫א‬ " " ‫א‬ "
‫א‬ ‫א‬ ، ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬

.١٢ ، ‫א‬ ١
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ٢
.( ١٩٨٨ ١٩٨٠) ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ٣

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC @@@{@@@RT@@@}
 ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ( ‫)א‬
. ‫א‬ ، (٨٠٠) ‫א‬
: ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
. ‫( א‬ )

، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬

، ‫אא‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ( ‫א‬ ‫א‬ ) ‫א‬
‫א‬ ) ،‫א א‬ (١٩٨٣ ١٩٨٢) ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ (
‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ( )
( ‫א‬ ) ‫א‬ ‫א‬ .( ‫א‬ ) ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א א‬ . ، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ،
( ) ، ‫א‬ ‫א‬ . ‫א א‬
. ، ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
) ‫א‬ ‫א‬١ ( ‫א‬ ‫)א‬

" ‫" א‬ .١٩٧٥ ١٨٨٩ ١

‫ א‬: )” ‫א‬ ‫“א‬ : . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.(١٩٦٠ ، ‫א‬

@@@{@@@RU@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫א‬ ‫א‬ ١
( ) ‫א‬ ‫( א‬ ‫א א‬
. ‫א‬ ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫אא‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.٢ ‫א‬...

، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬/ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬

/ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ،‫א‬

‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ١

‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ .
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ : ، ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א‬
.٢٠٠٦ ‫ א א‬، ‫א‬ ‫ א א‬،

٢٠٠٨ ، ‫א‬، : ‫א‬٢

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC @@@{@@@RV@@@}
 ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫) א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫(‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫)א‬ ‫‪،١٩٩٤‬‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫(‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫‪،١‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪.‬‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪.‬‬ ‫( א‬ ‫)‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א ‪،‬‬
‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫"‪ ٢‬א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫"א א‬
‫א‬ ‫‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫אא‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬
‫‪،‬א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‪،‬‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪.‬‬ ‫א א‬ ‫א‬
‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫אא‬
‫א‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫‪،‬‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫‪١‬א‬

‫‪١٩٨٩‬‬ ‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬
‫א‬ ‫‪ ،‬א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א ‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫‪/‬‬ ‫א‬ ‫א א ‪/‬א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪٢‬א‬

‫‪@@@{@@@RW@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC‬‬
 ." ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ : ( ‫א‬ ) ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫ א‬. ، ، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، .١ ( ‫) אא‬ ‫א‬
‫א‬ ) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ (
.‫( ؟‬ ) : ‫!؟‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

، ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ،٢( ‫א‬ ) ‫א א‬ ‫א‬
‫ א‬٣" ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ "
‫א א‬ ‫א‬ ، ، ‫א‬ ،
، ‫(א‬ ) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬،
‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬

، ١٩٨٤ ٢٠ ١٣٨ ‫א‬/ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ١

. ‫אא‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ (١٩٦٣ − ١٩١٤) ‫א‬ ‫א‬ ٢
٩ ١٩٥٨ / ١٤ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
" ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬١٩٦٣ ‫ א‬/
. ١٩٤٩ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ١٩٥٧ "‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬١٩٥٨ ١٤ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ . ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫( א‬١٩٦٣) ٨ ‫א‬
. ‫א‬
." : " ‫ א א א א‬٣

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@RX@@@}
 ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫)א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ( ) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ،١( ‫א‬ ‫א‬
‫א א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
، ( ‫א‬ ‫א א )א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫ א‬. ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ "
،٢ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ " " ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫אא‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬
( ) ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ،

‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫ א‬،٣" ‫א‬ " ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬
" " . ‫א‬
‫א‬ " ‫א‬ " ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ " ‫א‬
" " . ‫א‬ ( )
‫ א‬،( ‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬ " ‫א‬ "
.(١٩٩٣ ) (١٣١ ) ‫" א‬ " ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬

. ‫א‬ ١
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ " . . ٢
. ‫؛‬ ‫א‬
. ‫א‬/ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ٣

@@@{@@@RY@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ( ‫א‬ ‫א‬ ) ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ( )
‫א‬ .١ ‫א‬ ( ) ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ .!! ‫א‬
، ‫א‬ ‫אא‬ ،٢٠٠٣ ‫א‬ .‫א‬
" " ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
‫)א‬ ‫א א‬ .( ‫)א‬
‫א‬ . ‫א א‬ ، ( ‫א‬
‫א‬ ١٩٨٤ ‫א‬ ‫א‬
.٢ ‫א‬

.(١٩٩٤ ١٩٨٢ ) ‫א‬ ‫א‬/ ‫א‬ / ‫א‬ ‫א‬

١٩٩٦ ١٩٩٤ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ .٢٠٠١ ١٩٩٦ ‫א‬ /
،‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ( ‫א‬ ‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
‫א‬/ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
‫א א‬ ( ، ‫א‬ ، )
) ( ‫א‬ ‫א‬، ) ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ " ‫א‬ ‫א‬ " " ‫א‬ ‫א‬ ١
‫א‬ ،١٩٧٦ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ "
‫א‬ ( ‫)א‬ " ‫א‬ ‫א‬ ‫" א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ، ‫א‬
٦٢ ...... ‫א‬ ‫א‬ ٢

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@SP@@@}
 ( ‫א‬ ‫)א‬ ( ‫א‬ ‫א‬/ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬. ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ / ‫א א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
٢٠٠٧ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬/
.٢٠٠٩ ،

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ . ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ( ٢٠) ‫א‬
‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
( ‫א‬ ) ( ) ( ) ( ) ١( ) ( ) (
" ‫א‬ " ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬،
" ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א "א‬
( ‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،٢٠٠٩
. ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬

. ‫א‬ ‫א‬ " " ‫א‬ " ‫א‬ ‫א‬ " " ‫א‬ ‫א‬١

@@@{@@@SQ@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 : ‫א א‬ ‫א‬
‫א‬ ،" " ‫א‬ ‫א‬
‫؟‬ ‫אא‬ : ،
‫؟‬ ‫א‬ ‫؟‬ ‫א‬
‫א א‬ ‫א‬ ،
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
. ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬

، ١٤ (١٩٥٨) ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
" ‫א‬ " ‫א‬ ‫(א‬ ‫א‬ ‫) א א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ،‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، . ‫א‬ ‫א‬
( ‫א‬ ) ‫ א‬١( ‫א‬ ) ‫א‬ ، ‫א‬

، ١٩٢٥ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ١٩٠٧ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ١

. ١٩٢٩ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ . ١٩٢٧ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ١٩٣٢ ‫א‬
،١٩٦٩ ، ‫א‬ ،١ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،‫א‬ : ، ١٩٣٨
.٢٨٤

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@SR@@@}
 ‫א‬ ( ‫א‬ ‫א‬ ) ‫( א‬ ) ‫א‬
‫א‬ ) ‫( א‬ ‫א‬ ) ‫( א‬ ‫א‬ ) ‫ א‬: ، ‫א‬ ‫א‬
.١( ‫א‬ ) ‫א א א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ (
. ‫א‬ ( ‫א‬ ‫א‬ ) ‫א‬

‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬

،( ‫א‬ ‫א‬ ) ‫ א‬،( ) ‫ א‬،( ‫א‬ ) ‫א‬
/ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ( ‫א‬ ) ‫( א‬ ‫א‬ ) ‫א‬
) ،( ‫א‬ ‫א‬ ) ‫ א‬،( ) ‫ א א‬،‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ .( ) ‫א‬ ‫ א‬،( ) ،(
،( ) ،( ‫ ) א א‬،( ) ( ) ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ .٢ ‫א‬
‫א‬ ‫" א‬ ‫א‬ ( ‫א‬ ) ‫א‬ ، ‫א‬
،( ‫א‬ ) ‫א‬ ‫אא‬ . ‫א‬ ."
،( ‫א‬ ) ‫א‬ ‫א‬ ،( ‫א‬ ) ‫א‬

. ١٩١٣ ‫א‬ ‫א‬ ( ١٩٩٥ ١٣ −١٩١٣) ‫א‬ ١

‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ، ١٩٢٤ ‫א א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬١٩٣١ ، ‫א‬ . ‫א‬
،١٩٣٢ ‫א‬ . ‫א‬ ‫ א‬. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ . ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ): ‫א‬ ،١٩٥٠ ‫א‬ ‫א‬ ١٩٤٨
. ‫א‬ ‫א‬
٤٢ ، ‫א‬ ٢

@@@{@@@SS@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫(‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪) ،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫( א‬ ‫)‬ ‫א‬
‫‪١‬‬
‫(‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫)‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬
‫(‬ ‫) א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬
‫(‪ ،‬א‬ ‫)‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫(א‬ ‫א‬ ‫)‬ ‫א‬
‫א‬ ‫(‬ ‫א‬ ‫)‬ ‫א‪،‬‬ ‫א‬ ‫(‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫)‬
‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬
‫א‬ ‫(‪) ،‬א‬ ‫)‬ ‫(‪ ٢‬א‬ ‫)‬ ‫א‬

‫א ‪.‬‬ ‫‪،(٢٠١٠‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫) א ‪− ١٩١٩‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪١‬‬

‫א‬ ‫א‬ ‫‪،١٩٤٢‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪١٩٤٠‬‬ ‫א‬
‫א‪.‬‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪١٩٦٨−١٩٦٣‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪.‬א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫(‬ ‫א‬ ‫)‬ ‫‪١٩٤٥‬‬ ‫א‬ ‫א‪،‬‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫(‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫)‬
‫‪.٢٠١٠‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪..‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪..‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪٢‬‬
‫א‬ ‫‪.‬‬ ‫א א א‬ ‫‪..‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫}@@@‪CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@ST‬‬
 ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א א‬ (
، ، ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،‫א א‬
. ‫א‬ ، ‫א‬

‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬

،( ‫ )א‬،( ) ‫ א‬." ‫א‬ " ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א א‬ ‫ א‬،( ‫)א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫אא‬ . ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬،
، ‫א‬ ‫א‬، ‫ א‬١" ‫א‬ " ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ، : ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬

.٢٠١٠ ، ،
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ١
‫א‬ .‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬
، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬
١٩٥٢ ‫א‬ ( ‫א‬ ) ‫א‬ ‫א‬ . ‫א א א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
: ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬
‫א א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
٦١ ، ،‫א‬ ،‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬، :

@@@{@@@SU@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫א‪،‬‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫(‬ ‫)א‬ ‫אא‬ ‫א‪.‬‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א א‬ ‫"‬ ‫א‬ ‫א "א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬
‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א א "‪.‬‬ ‫"‬ ‫א‬
‫א‬ ‫‪،‬א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪،‬‬ ‫אא‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬
‫‪.١‬‬

‫אא‬ ‫א ‪،‬‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬

‫(‪،‬‬ ‫א‬ ‫)‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬
‫(‪) ،‬‬ ‫א‬ ‫(‪) ،٢‬‬ ‫א‬ ‫(‪) ،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫)‬

‫א ‪٢٣ ،‬‬ ‫‪١‬‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪،٢٠١٠‬‬ ‫‪،١٩٣٦‬‬ ‫)‬ ‫א‬ ‫‪٢‬‬
‫א א‬ ‫‪١٩٦٧‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫‪.‬‬ ‫א א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫‪..‬‬ ‫א א‬ ‫‪١٩٧٠‬‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א ‪١٣٥٤‬‬ ‫א‬ ‫‪.‬‬ ‫א‬
‫‪−‬‬ ‫‪−‬‬ ‫א ‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א ‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫‪.‬‬ ‫א‬
‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬
‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫}@@@‪CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@SV‬‬
 ‫(‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫(‪) ،‬‬ ‫א‬ ‫( )‬ ‫( )‬ ‫(‪) ،‬‬ ‫א‬
‫(‪) ،‬‬ ‫(‪) ،‬א‬ ‫א‬ ‫(‪) ،‬‬ ‫(‪) ،‬‬ ‫)‬
‫(‪،‬‬ ‫א‬ ‫(‪) ،‬א‬ ‫(‪) ،‬‬ ‫א (‪) ،‬‬ ‫(‪) ،‬‬
‫(‬ ‫א א‬ ‫(‪) ،‬‬ ‫א א‬ ‫(‪) ،‬‬ ‫א‬ ‫(‪) ،‬‬ ‫א‬ ‫)‬
‫‪.‬‬ ‫‪١‬‬
‫(‬ ‫א‬ ‫(‪) ،‬‬ ‫א א‬ ‫)‬
‫"‪،‬‬ ‫"‬ ‫א‬ ‫"‬ ‫"א‬ ‫א‬ ‫‪،‬א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬

‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬
‫א‬ ‫"‬ ‫א‬ ‫"א‬ ‫א א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬
‫‪١٩٤٩ /‬‬ ‫‪١٣٦٨‬‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א ‪.‬א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫"‬ ‫א‬ ‫"א‬ ‫א‬
‫"‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫" א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪.‬‬ ‫א‬
‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪:‬‬ ‫‪،‬‬ ‫א א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫‪:‬א‬
‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪ ١٩٩٧ / ١٤١٧ ،‬؛‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪. ٢٠١٠‬‬ ‫‪٥،‬‬ ‫؟א‬ ‫א‬ ‫‪٧١‬؛‬ ‫‪،‬א‬ ‫א‬
‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪،١٩٣٤‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪١‬‬
‫א א א‬ ‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪.٢٠٠٧‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪١٩٦٣‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪.‬א‬ ‫א‬ ‫‪١٩٦٢‬‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫‪١٩٦٩‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪.١٩٦٨‬‬
‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫‪١٩٨٨‬‬ ‫‪.‬‬
‫א‬ ‫א‬ ‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‪،‬‬ ‫א‬
‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫‪@@@{@@@SW@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC‬‬
٣
‫א‬ ،٢" " ١
" "
، ‫(א‬ ) ‫א‬
٢
" ‫א‬ " ١" " ٤
( )
. ٦ ٥
" " ٤" ‫א‬ " ٣" "

(Georg Wilhelm Friedrich Hegel) ١

‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬، ،
.١٨٣١ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ) ، ‫א‬ : ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ١٩٨٦ ، ‫א‬ ‫א‬، ‫ א‬،( ‫א‬
‫ א‬، ‫א‬ ‫ א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ٢
− ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . .
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ، ‫ א‬، ‫א‬− ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫ א א א‬، : ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬−
. ‫א‬ ‫א‬ " " ‫א‬ " ‫א‬ ‫א‬ " " ‫א‬ ‫א‬٣
‫א‬ ‫א‬ … ‫א‬ (١٥٢٧ −١٤٦٩) ..٤
‫א‬ ، ” “
” “ ‫א‬ ، ‫א‬
، ١٤ ‫א‬ .
‫א‬ ‫א א‬ ١٥١٢ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ” ‫”א‬ ، ” ” ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬، ” ”
‫א‬ .١٩ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ،
،٤ ، ، ‫א‬ ‫א‬ ، ، : ‫א‬ ‫א‬
.٢٠٠٦ ، ‫א‬ ‫א א‬ ،‫א א‬ ،( ‫)א‬ ‫ ؛‬١٩٩٨

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@SX@@@}
 : ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ..... ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
: ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫ א‬، ‫א‬
‫؟‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ !!!
‫؟‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
...... ‫؟؟‬ ‫א‬ ، ‫א‬

‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ،
، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، :

‫א‬ ‫א‬ .‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ١

. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬
. ‫ א‬١٩٨٠ ،
، ‫א‬ ( ‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ٥٣
..( ‫א‬ ‫( )א‬ ) ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ٣
(١٩٠٦ ٢٣ − ١٨٢٨ ٢٠ ‫؛‬Henrik Johan Ibsen) ٤
. (٢٦) ." ‫א א א‬ " ،
. ‫א‬ Jean Anouilh (١٩٨٧ ١٩١٠) ٥
. ‫א‬ ‫א‬ ( ‫א‬ ‫ ) א‬،( ‫ )א‬، ‫א‬ )
) ( ‫א‬ (‫א‬ ‫)א‬ ) ،( ١٩٤٤ ١٨٨٢) ٦
. (

@@@{@@@SY@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 . ، ، ‫א‬
.١ ‫א‬ ‫א א א‬ ، ‫א‬

‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ،(١٩٦٣ ٨) ‫א א‬، ١٩٦٣
،‫א‬ ‫אא‬ .
‫א‬ ‫א‬ ،‫א א‬ ‫א‬ ‫) (א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬
١٩٦٢ ١٩٦١ ‫א‬ ‫א‬
‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
.٢ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬

‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬. ، ‫א‬ ‫א‬
، ‫א א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬

، ‫א‬ ،( ) ( / ‫)א‬ ‫א‬

‫א‬ ، ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬

.٤٩ ، ‫א‬ ١
.٥٠ ، ‫א‬٢

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC @@@{@@@TP@@@}
 ،١٩٩٦/١١/١٩ ‫א‬ ( ‫א‬ ) ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫(א‬ ) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ . .
‫א‬ ‫א‬، ‫א‬
. ( ‫א‬ ) ،
، ‫א א‬ ‫א‬
‫א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، .١ ‫א א‬
، ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ١٩٩٧ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
: ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

... ... ... .. ... ... ... ‫א‬ "

... .. ‫א‬ .. ‫א‬ ... ‫א‬ .. ‫ א‬...
.. .. .. .. ‫א‬ ‫א‬ .. ‫א‬
.. ‫א‬ ‫א‬ ... ‫ א‬.. .. ‫א‬
: .... .. ‫א‬ .. ..

٥٠ ، ‫א‬ ‫א‬ ١

@@@{@@@TQ@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
... ‫א‬ ... ‫א‬ ... ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.. ... .. ‫א‬ ... ‫א‬ ... ‫א‬
‫א‬ . ... ‫א‬ ... ‫א‬
‫ א ؟‬... .. ‫א א‬ ‫א‬ .. ‫אא‬

.. ‫א‬ : ‫א‬ ‫א‬ ... ...

... ‫א‬ ‫א‬ ‫؟‬ .. ... ‫א‬ ‫א‬
.. ‫א‬ . ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ... ‫א‬ ‫ א‬.... ‫א‬ ‫ א‬... ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.. .. ‫א‬ .. ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א א א‬
.. ( ) ( ) .. ‫א‬
.. ‫א‬ ‫ א‬..( ) ..( ) .. ، ‫א‬
‫א‬ ... ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
: ‫א‬ ‫א‬ .. ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ .. ... ‫א‬ ‫א‬

.. ‫א‬ ... ‫א‬ ... ... .. ‫א‬
. ‫؟؟‬ .. .. ‫א‬
... ‫א‬ ... ، ‫א‬ ‫א‬
... ‫ א‬... ‫ א‬. ‫א‬ ...
.... ١‫؟‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ١

.١٩٩٧/٧/٨ ( / ‫א‬ ) ( ) ‫א א‬

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC @@@{@@@TR@@@}
 ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
:

...
. ‫א‬

‫א‬

* *****
‫א‬ ‫א‬
‫א‬
. ‫א‬ ( ‫א‬ )

‫א‬ ‫א‬
......... ‫א‬ ‫א‬

. ‫א‬
. ‫א‬
.......... ‫א‬ ‫א‬

@@@{@@@TS@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ١
( ) ‫א‬
‫א‬
.. ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
... ‫א‬ ‫א‬
، ‫ א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
: ‫א‬ ‫א א‬
‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬
‫א‬

*********

****

.
****

، (١٩٨٠ ١٩٦٠) ‫א‬ ( L. Senghor.) ، ١

." ‫א‬ " ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@TT@@@}
 ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،١٩٩٣
: ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬

‫א‬
٠٠٠٠
‫א‬ ... ‫א‬ ‫א‬
‫א א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א א‬ ‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬
‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ١
( ) ‫א‬
‫ א‬٢( )
‫א‬

. ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ١

. ‫א א‬ ، ‫א‬ ٢

@@@{@@@TU@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫א א א‬
‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ،‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@TV@@@}
 :
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ،
،‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ، ‫א א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
، ‫אא‬ ‫א‬ ‫א א‬ ،
. ‫א‬ ‫ א‬،‫א א א‬ ، ‫א‬

، ‫א‬ ، ‫א‬ ١
" ‫א‬ " ‫ א‬، ‫א‬
‫א‬ .٢ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ،( )
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫؟‬

٢٠٨ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ١

‫א‬ . ٥٤٣,١٢٩ ٢٠٠٦ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ .
. ‫א א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א‬
٢٠٠٩ ، ، ‫א‬ ‫א‬،
٥٥ .... ‫א‬ ‫א‬ ٢

@@@{@@@TW@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫א‬ ‫א א‬ .. ‫א‬
..‫؟‬ ‫א‬ ، ، ‫א‬
‫א‬ ‫ א‬... ‫א‬ ‫؟‬ ‫א‬ ‫؟‬
‫א‬ ... ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬..
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
، ‫א‬ ، ‫א‬
١
( ‫א‬ ) ‫א‬ ، ‫א א‬ ...
، ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
) ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ،
... ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ( ‫א‬
‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ ...
، ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ .
‫א‬ ‫אא‬ ، ،‫א‬ ‫א‬ ( ‫א‬ )
، ‫א‬ ، ، ‫א‬ ‫א א‬ .
‫א‬ ... ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
.!!! ‫א‬ ‫א‬ ، ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬، ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ... ‫א‬ ، ‫א‬
، " ‫א‬ " ‫אא‬ ‫א‬
: ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ . ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬١

. ‫א א א‬ ‫א‬ ، ، ‫א א‬ ‫ א‬،

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@TX@@@}
 ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬

‫א‬
: ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
١
‫ א‬، ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ( ‫)א‬ ‫א‬ (Alienation ‫א‬ ‫)א‬
: ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫ א‬.... ‫א‬

٢
( )
‫א‬

‫א‬

‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬
‫א‬ .... ‫א‬
‫א‬
‫א‬

٥٦ ، ‫א‬ ١
.( ) ‫א‬ ( ) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬٢

@@@{@@@TY@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫א א‬
٠٠٠

‫א‬
‫א‬
‫א‬
( ‫)א‬
:
‫א‬ ‫א‬
‫א‬
‫א א‬ ‫א‬
‫א‬ :

‫א‬

‫א‬
‫א‬
‫א‬ ‫א‬
،
‫א‬

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@UP@@@}
 ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
...
١
...
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ... ‫א א‬
... ‫א‬
٢
‫א‬ ...
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א א א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫ א‬.
، ‫ א‬، ‫א‬ ‫؟‬ !! ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫ א‬، ‫א‬
، ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ،‫א‬ ‫א‬
: ، ‫א‬ .. ‫א‬ ... ..... ‫א‬
‫א‬
‫א‬

٥٨ ، ‫א‬ ١
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ٢

@@@{@@@UQ@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ٠٠٠٠٠٠
... ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
...

‫א‬ ‫א‬
. ..
. ‫א‬
٠٠٠٠

‫א‬ ‫א‬
٠٠٠٠٠
‫؟‬
‫؟‬
‫א‬ ‫א א‬
... ‫א‬ ‫א‬
‫א‬
‫א‬

....
٠٠٠
: ‫א‬ ‫א‬

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@UR@@@}
 . ‫א‬

‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.
... ‫א‬

‫א‬ ‫א‬
: ، ‫א‬ ،
.١ ‫א‬ ... : .... ‫א‬

٥٩ .... ‫א‬ ‫א‬ ١

@@@{@@@US@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 : ‫א‬
: ....

" " ، ،
‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ . ‫א‬
‫א‬ ، ، ‫א‬
،١" ‫"א‬ ، ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ٢
( ) ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ١

. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫"א‬ ‫א‬ λόκαυστον ،holókauston ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬." ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ١٩٤٢ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א )שואה( א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
Jon Petrie , The Secular Word "HOLOCAUST" Scholarly
Sacralization, Twentieth Century Meanings.
‫ א‬١٩٩٨ ‫ א‬١٥ − ١٩٢٨ ١٩ (Saloth Sar) (Pol Pot) ٢
Pol, Pouk, Hay, Grand-Uncle, '٨٧', Phem, ١
‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ .'٩٩
‫ א‬.(١٩٧٥) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ١٩٧٩−١٩٧٦ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬، ‫א א א‬ ‫א‬ ١٩٧٩ ‫ א‬.

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@UT@@@}
 ‫א‬ ، ‫א‬ ،
‫א‬ ،(١٨٩٩) ، (١١٠) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬
( ١٩٨٧ ‫א‬ ١٦ ) (١١،٤٠) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ١
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
" ‫א‬ " ٢
" " ‫"א‬ ‫א‬ " ‫א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،‫א א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫ א‬... ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
... ( ) ‫א‬ ...
.. ‫ א‬.. ‫א‬ ‫א א‬ ، ‫א‬
، ‫א‬ .. ‫א‬ .. ‫א‬ ..
‫א‬ ، .. ‫א‬
، ‫א‬ ، ‫א‬ ،
.. ‫א‬ .. ‫ א‬..
... ... .. ...

‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ١٩٩٨ ‫א‬ ، ‫א‬
. ،‫א‬ ،(٤٥) ‫א‬،
. ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ . ‫א‬ ‫א‬١
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ٢٠٠٨ ‫א‬ ٢
.٢٠١٠ ٢٥ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

@@@{@@@UU@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 .. ..‫א‬ ..‫א‬ ...
.. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ .. ...
.. ‫א‬ ... ‫א‬ ! ‫א‬ ‫א‬ ..
.. .. ‫א‬ ،‫א א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ،
‫א‬١ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א‬ .. ‫א‬
( ) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬
،‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫ א‬..... ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬

، ‫א‬ ‫ א א‬... ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
،‫א‬ ، ،‫א‬ : ، ( ) ، ‫א‬
‫א‬ : ‫א‬ ‫ א‬،
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
، ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ،( ‫א‬ ) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

. ‫א‬/ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬١

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@UV@@@}
 ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

، ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،

،‫א א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
.٢ ‫א‬ ‫א‬ ١
‫א‬ ‫א‬ (١٨٧) ، ‫א‬

‫א‬ ١
٦٢ .... ‫א‬ ‫א‬ ٢

@@@{@@@UW@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 : ‫א‬ ‫א‬
( ‫א‬ ‫)א‬ ‫א‬
: ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬
‫א‬ ،‫א‬ ‫א א‬
، ‫אא‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫ א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ (M.Streck .) ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ .١ ‫א‬ ‫א‬
(٢٠٧) ‫א‬ (١٩٧٤) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ( ‫א‬ ) ( ‫א‬ ) ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬
‫ א‬.٢ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

Encyl. Britannica" Irbil" : ‫ א‬٥٧٠ ،(١) . ‫א‬ ،١٩٣٣ ١

v.١٢,p.٥٣٨
‫א‬ ،( ١٢٨٢ ، ٦٨١ ) ‫א‬ ‫ א‬٢
، ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬،٢٧٦ ،١٩٠٠ ، – ‫ א‬،٣ ، : ، ‫א‬
‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫؛ א‬١٠٦ ،١٩٨٦ : ، ‫א‬ ،٧ : ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC @@@{@@@UX@@@}
 ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ( ١٢٣٤/ ٦٣١) ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
،‫א א‬ ، ‫א‬ " " ( )
( ‫א‬ ‫א‬ ‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ،
( ) ‫א‬ ‫(א‬ ‫א‬ ) ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.١ ‫א‬

‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬

٢
‫א‬ ‫א‬ ‫( א‬K٢١) ‫א‬ ، ‫א‬
،(( ‫א‬ ‫א‬ )) ‫א‬
‫א‬، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ، ‫ א‬... ‫אא‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ (٢٠٠٨)

، ‫אא‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬
‫א א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫(א‬ ‫א א )א‬ ،٣ ‫א‬

‫ א‬، ‫א‬ ‫א‬، ‫א א‬ ،( ١٦٧٨/ ١٠٨٩ ) ( ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

.١٤٠ ،١٩٧٩ ، ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬
، ، ‫א‬ ‫א‬ " ‫א‬ ‫א א‬ ١
.٢٠٨: ١٩٧٦ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،(٣٦٣ ٣٥٤) (٣ ٢) ‫א‬ ‫א‬٢
.٢٠٠٨ ‫א‬
٦٨ : ‫א‬ ٣

@@@{@@@UY@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،( ) ‫א‬ ،
‫א‬ ، ‫א‬ .١ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ( ‫א‬ ) ‫אא‬ . ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫" א‬ ‫א‬ ‫א‬ "
) ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
. ‫א‬ ( ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬
.٢( ‫א‬ ‫) א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫אא‬ .٥٦٣ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫ א‬: ( ١٢٣٣/ ٦٣٠ ) ‫א‬ ‫א א‬١
. ٢٣٣/ ٦٣٠ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
٦٩ ....... ‫א א‬ ‫א‬ ٢

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC @@@{@@@VP@@@}
 : ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫אא‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
، ‫א א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
. ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

، ‫א‬ ، ‫א‬١
‫א‬ ، ، ‫א‬
‫א‬ " " ، ‫א‬
. ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א א א‬
‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א‬
١
‫א‬ ١
، ‫א‬ ، ‫אא‬

. ١٧٧٠ ( ١٨٢٧−١٧٧٠) ١
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬. ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ . ‫א‬ ٨
.‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬
.‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬

@@@{@@@VQ@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،٣ ‫א‬ ٢

‫א‬ ،٥ ‫א‬ ٤
‫א‬ ‫א‬ ،( )
، ) ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ، ‫א‬ ، ،٦( ‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ، ، ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ٧
( ) ، ‫א‬ ، ‫א‬
.٨ ‫ א‬.. ‫א‬ ‫א‬ ،

‫א‬، ، ، ١٨٢٧ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

. ١٩٨٩ ‫א‬
(١٧٩١ ٥ − ١٧٥٦ ٢٧) ‫א‬ ١
( ٣٥ ) ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
. (٦٢٦)
) ، ‫ א א‬، ( ١٩٨٣ ١٨٤٠ ) Tchaikovsky ٢
( ‫א‬ ) ( ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬، (١٨٢٨ ١٧٩٧) ( Schubert ) ‫א‬ ٣
. ‫א‬
.٢٠٠٩ ( ) ‫א‬ ٤
٢٠٠٩ ‫א‬، ، ‫א‬٥
‫א‬ ( ١٩٦٣ ١٩١٥) Piaf ٦
. ‫א‬ ، ‫א‬
، ، ،‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ (١٩٠١ ١٨١٣) ( Verdi ) ٧
. ، ‫א‬
.٢٠٠٩ ‫א‬، : ‫א‬٨

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC @@@{@@@VR@@@}
 : ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬
‫אא‬ ‫ א‬، ‫א‬ ،
‫א א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ،
، ‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א א‬
‫א‬ " ‫א‬ " ‫א‬
، ‫א א‬ ‫" א‬: ‫א‬
.١"

‫א‬ ، ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬، . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ، ‫א‬
، ‫א א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
، ‫ א‬، ‫א‬
‫אא‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬
" " ‫א א א‬ ‫"א‬ ‫אא‬
‫א‬ ، ." ‫א א‬ " "
‫א‬ ، ‫א‬
. ‫א‬

٥٥/ ١

@@@{@@@VS@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 : ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫ א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫؟‬
‫א‬ ، ‫א‬ ،
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
.١ ‫א‬ ‫א‬ ،‫א‬ ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫ א‬... ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
، ‫א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫אא‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬
‫א‬ ، ‫א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
.!! ‫א‬ ‫א א‬ ‫ א‬، ‫א‬

.٢٩ ، ‫א‬ ، ‫א‬١

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@VT@@@}
 ، ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬
،( ‫)א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫؟‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א א א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
١
‫؟‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬

، ، ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
‫א א‬ ، ‫אא‬
‫א‬ ، (( )) ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
، ، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א א‬ ،
. ، ‫א‬ ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫אא‬ ‫ א‬، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫אא‬ ‫א‬ ، ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬
. ،

.٢٠٠٨ ، ، ،( ‫)א‬ ١

@@@{@@@VU@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫א א‬ ‫א‬ ،‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
١
( ) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ . ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬٢( )
‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ٣
( ‫)א‬

‫א‬ ،(١٩٥٥ ١٨ – ١٨٧٩ ١٤) (Einstein Albert) ١

. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ، . ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ . ‫א‬ ١٩٢١ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬. ‫א‬ ‫א‬
‫א‬: . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ١٩٨١ − ‫א‬ ‫א‬− − ‫ א א‬، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
١١) Фёдор Михаилович Достоевский ٢
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ( ١٨٨١ ‫א‬ ٩ − ١٨٢١
‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ، ( Sir Isaac Newton) ‫' א‬٣
.(١٧٢٧ − ١٦٤٣) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ، . ، : .. ‫א‬ ‫א‬
.١٩٩٣ ،

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@VV@@@}
 ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ١
( ) ،
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ " ‫"א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.٢ ‫א‬ ،

، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫אא‬ ‫א‬ ،‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫אא‬ ‫א‬
‫אא‬ ‫אא‬ ‫א‬ . ‫א‬
‫א‬ ) ، ‫؟‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،( ‫א‬ ) ( ‫א‬
، ‫א‬ ،‫א‬ ، ،
‫א‬ " ‫"א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ،" ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ "

(Bach Johann Sebastian) ١

. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ (١٧٥٠ ) ( ١٦٨٥)
.٣١ ،... ‫א‬ ٢

@@@{@@@VW@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫א‬ ‫א‬ ‫"‪،‬‬ ‫"א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫(‪.‬‬ ‫)‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫"‬ ‫"א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬

‫‪،‬‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫‪.١‬‬ ‫א‬
‫א א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬
‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪.‬‬
‫א‬ ‫אא‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬
‫א‬ ‫"‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א "‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫"‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫"‪.٢‬‬ ‫א א‬
‫א "‬ ‫"א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫"‬ ‫"א‬ ‫א‬ ‫"‬ ‫"א‬ ‫אא‬ ‫‪.‬‬ ‫א א‬ ‫א‬
‫‪:‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫אא‬ ‫"‪ ،‬א‬ ‫"‬ ‫א‬ ‫א‬

‫‪.٣٢ ،‬‬ ‫‪١‬א‬

‫א א‬ ‫א‬ ‫‪ ١٠٥١ .٢‬؛‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬א‬ ‫‪٢‬א‬
‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫‪:‬א‬ ‫א‬ ‫‪:‬‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬
‫‪.٥٤٥ ،٢ ،١٩٩٦‬‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬

‫}@@@‪CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@VX‬‬
‫א‬ ‫א‬ " ‫א‬ ‫א א‬
‫א‬ ، ." ١" ‫א א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ،‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
.٢ ‫א‬

: ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫אא‬ . ‫א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ،
‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬
(‫) א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬٣ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ (١٩٨٥ /١٠/٧)
.٤( ‫א‬ ) ‫א‬

.١٣ / ‫א‬ ‫א‬١

.٣٣ ، ‫א א‬ ٢
‫א‬ . (Salvador Dalí) (١٩٨٩ ٢٣ − ١٩٠٤ ١١) ‫א‬ ٣
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، . ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ .
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ١٩٢٩ ‫א‬
، ‫א‬ .١٩٣١ ( ‫א א א‬ ) ‫א‬ . ‫א‬ ‫ א א‬، ‫א‬
‫א‬ ( ) ‫ א‬، ‫ א‬، ‫א‬ ‫א‬
،(Destino) ‫(א‬ ‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬ .
.٢٠٠٣ ‫א‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫ א‬،١٩٨٨ ، ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬: ٤

@@@{@@@VY@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫(א‬ ) ‫א א א‬ ‫אא‬
" ‫" א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ " ‫א‬ ،١٩٨٨
.١" ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬

٤٢ ........ ‫א‬ ‫א‬ ١

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@WP@@@}
 : ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫אא‬
‫א‬ ‫א‬، . ، ،
: ‫א‬ ، ‫א‬
، ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:
: ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ،
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫אא‬
‫א‬ " ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫"א‬ . ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א א א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫אא‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
‫א‬ ‫א‬ .‫א א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ( ٥٥٩)
.١ ‫א‬ ‫א א‬ ، ‫א‬ ‫א‬

.٣٥ ، ‫א‬ ‫א‬١

@@@{@@@WQ@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫" א‬ ‫א‬ " ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫"א א‬ ‫א‬ "
‫ א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ( ‫)א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ " ‫"א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
.١ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ،٢" ‫א‬ " ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
،٣( ‫)א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، . ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

٤٣ : ‫א‬١
٤٣ ، ‫א‬٢
‫א‬ (Barbar) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬٣
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ " " ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ .
‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ : : . ‫א‬ ‫א‬
.١٩٩٧ ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@WR@@@}
 ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،( ‫א )א‬ ‫א‬ ١
( ‫)א‬
‫א‬ ‫ א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬. ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ .(( ‫א‬ ‫))א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ .٢ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬،
‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
. ‫אא‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬ ١

‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ ‫ א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ : ‫ א‬، ‫א‬
.١٩٩٨ ، ‫א‬
٥٣ : ‫א‬ ‫א‬٢

@@@{@@@WS@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫אא‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ،

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬

‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ .
‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ( ‫)א‬ ، ‫א‬
‫א א‬ ‫א‬ .١ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ " ‫"א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
.٢ ‫א‬

‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬
‫) א‬ ( ‫)א‬ ، ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬
.٣ ‫א א א‬ ‫א‬ ( ‫א‬
،‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ " ‫א‬ ‫"א‬ ‫א‬

٥٧ : ‫א‬١
٦١ : ‫א‬٢
٦٣ : ‫א‬٣

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@WT@@@}
 ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ( ‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
.١ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ، ‫אא‬

‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.٢ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ . ‫א א‬ ‫א א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.٣ ‫א‬

‫אא‬ ،‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫אא‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

٦٥ : ‫א‬١
٧٣ : ‫א‬٢
٧٨ ، ‫א‬٣

@@@{@@@WU@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
.١ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.( ‫)א‬ ‫א‬ ( ‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،

‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ . ‫א‬
.٢ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.٣ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ " ‫א‬ ‫ א‬، ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،" ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ( ‫א‬ ‫א‬ ‫א )א‬ . ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ،" ‫א‬ ‫א‬ " ( ‫א‬ ‫)א‬
‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ " ‫א‬ "

٨٣ : ‫א‬١
١٨٢ : ‫א‬٢
١٨٦ : ‫א‬٣

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@WV@@@}
 ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.١ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬

‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ " ‫א‬ "

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א א‬ ‫אא‬ . ‫א‬ ( ‫)א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.٢ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ " ‫"א‬

، ‫"א‬ ‫"א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ٣" ‫" א א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫ א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
.٤ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

١١٥ : ‫א‬١
١٢٨ : ‫א‬٢
١٢٣ : ‫א‬٣
١٣٨ : ‫א‬٤

@@@{@@@WW@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.١ ‫א‬ ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

، ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬. ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
‫ א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
،" ‫א‬ ‫א‬ ‫"א א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
.٢ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א א‬ ، ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
" ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א "א‬ ‫אא‬ ، ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫"א‬ ‫א‬ "
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫אא‬ . ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬

١٣٣ : ‫א‬١
.١٤٠ : ‫א‬٢

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC @@@{@@@WX@@@}
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،( ١١٨٨ / ٥٨٤) ‫א‬ ‫א‬
( ١١٩١/ ٥٨٧) ‫א‬ " . ‫א‬
‫א‬ ‫ א א‬، ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫ א‬. ‫א‬ ‫א‬ " ‫א‬ "
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ .
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ،
.١ ‫א‬ ‫ א‬، ‫א‬ ‫א‬

، ، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ . ‫א‬
،" ‫א‬ " ‫א‬ ‫אא‬ " ‫א א‬ ‫" א‬ " "
.( ) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.٢ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

، ‫א א‬ ‫א א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ .٣ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

. ١٥٣ : ‫א‬١
١٦٥ : ‫א‬٢
١٦٦ : ‫א‬٣

@@@{@@@WY@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ،١ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א א א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.٢ ( ١١٩٢ ١١٨٧/٥٨٨ ٥٨٣) ‫א‬

، ‫א‬ ‫ א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫אא‬ ،‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫אא‬ .٣ " ‫א‬ " ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.٤ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ( ١١٨٨ / ٥٨٤) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬،" ‫א‬ ‫א‬ "
‫א‬ . ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫ א‬. ‫א א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫"א‬ "

٢١٠ : ‫א‬١
٢١٣ ، ‫א‬٢
‫א‬ ، ٥٣١ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ٣
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
، : ‫א‬، ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ : ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ،١٩٩٧: ‫א‬
٢٣٨ : ‫א‬٤

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@XP@@@}
، ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫אא‬ ، " ‫א‬ " ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ " ‫א‬ " ‫א‬
‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ، . ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬
" ‫א "א‬ ‫א‬ ( ‫א‬ ‫א‬ ‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ، ‫א‬
.١ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ " ‫"א‬ ‫א‬ ، ،
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.٢

‫א‬ " " ‫א‬ ، ‫א‬

. " ‫"א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫אא‬ ، ‫א א‬ ‫א א א‬ ‫א‬
.٣ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬

٢٤٨ : ‫א‬١
٢٥٢ : ‫א‬٢
٢٦١ : ‫א‬٣

@@@{@@@XQ@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫א‬ ‫א א א‬ " ‫א‬ " ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ،( )
‫א‬ . ‫א‬، ‫א‬
، ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
.( ) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
( ) ‫א‬ " " ، ‫א‬
‫א‬ " "
.١ ‫א‬ ( ) ‫א‬

، ‫א א‬ " ‫א‬ " ‫א‬ ‫א‬

،٢ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ " " ‫א‬
‫א‬ ." ‫א‬ " ‫א‬ ‫א‬ ‫אא א‬ ‫א‬
٣
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬

٢٩٠ : ‫א‬١
٢٩١ : ‫א‬٢
٢٩٨ : ‫א‬٣

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@XR@@@}
 ‫؟‬ .. ‫א‬ :
: ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫אא‬ " ‫א‬ " ‫א‬ ،" ‫א‬ " ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ " ‫א‬ ‫א‬ "
، ، ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ .
‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬
‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ " " ‫א‬
، .(١٧٨٩) ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫אא‬ . ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫ א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ، ‫אא‬
. ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
" ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،١" ‫א‬
، . ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
، ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬

( ) ‫א‬ ١

@@@{@@@XS@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬
، ، ‫א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ .
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
.١ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬
، ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
.٢" ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ "
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫ א‬، ‫א‬
‫א‬ ‫אא א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫אא‬ . ‫א‬ ‫א‬ ( )
." ‫א‬ " ‫א‬ ‫א‬ ،

٢١ ، ‫א‬ ١
٢٣ : ‫א‬٢

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@XT@@@}
 ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ " " ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ،( ) ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
.١" " ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ . ‫א א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،‫א א‬
‫"א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ "
.٢" ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ " ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ،

٢٦ : ‫א‬١
٣٥ : ‫א‬٢

@@@{@@@XU@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
، ، ‫א א‬
. ،‫א‬ ( ) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ، (!) ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬
.١ ‫א א‬ ،

‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
.٢ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ( ‫)א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ، ‫א‬

٤٨ : ‫א‬١
٥٣ ، ‫א‬٢

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@XV@@@}
 ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬
‫א‬ ( ‫)א א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
.١ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ . ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א א א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.٢ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ، ‫א‬ ‫א‬

‫אא‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫אא א‬

‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ٣
‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬

٥٦ : ‫א‬١
٧٠ : ‫א‬٢
٧٣ : ‫א‬٣

@@@{@@@XW@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫אא‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫אא‬ ‫א אא‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫ א‬، ‫א‬ ‫א‬
‫אא‬ ‫א‬ ، ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬
.١ ‫א‬

‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ .
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
.٢ ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ " ‫א‬ " ‫א א‬

‫א‬ ‫א‬

٨٠ : ‫א‬١
٨٣ : ‫א‬٢

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC @@@{@@@XX@@@}
 ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ .١ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫ א‬، ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫אא‬ ‫א‬ ٢
‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ،‫א א‬ ‫א א‬
.٣ ‫א‬

: ‫א‬ : :
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫אא‬ ، ‫א‬ " ‫א‬ " ‫א‬
‫א‬ ، ، ‫א‬
( ) ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫אא‬ ، ‫א‬
( ) ‫א‬ ، ‫אא‬
‫א‬ !!‫؟‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫؟‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫؟‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫؟‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫؟‬ ‫؟‬ ‫א‬
) ‫א‬ ‫؟‬ ‫א‬ ‫א‬

٩٠ : ‫א‬١
٩٨ ، ‫א‬٢
١٠٢ : ‫א‬٣

@@@{@@@XY@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
( ‫א‬ ‫)א‬ ‫א‬ ‫؟‬ ‫א‬ ‫א‬ (
‫؟‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫؟‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬:‫א‬ ‫؟‬ ‫א؟‬ ‫؟‬ ‫א‬ ‫א‬
‫؟‬ ‫אא‬ ‫א‬ ، ‫ א‬... ‫א‬
‫א‬ ( ‫א‬/ ) " ‫" א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬
. ٢٠٠٦ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬

:" " ‫א‬

‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬
‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬
.١" " ‫"א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫«א‬ ‫»א‬ ١

(١٦٨٩−١٦٢٦) ‫א‬ (١٦٤٢−١٥٨٥) ‫א‬ ‫א‬
‫ א‬، ‫א‬ ‫ א‬، ‫א‬ ‫ א‬، ‫א‬ ، ،
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ … ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬، ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ .‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ، ،
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ " ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫"א‬ ‫א‬ . ، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫ א‬. . : . ‫א‬
،٢٠٠٢ ، ، ‫א‬ ، ، ‫א‬ ‫א‬

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@YP@@@}
 ‫א א א‬ ، ‫א אא‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ، ‫אא‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
" " ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬
.١ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ .
‫؟‬ ": ‫א‬ ‫א‬
‫؟‬ ‫؟‬ ‫א א‬ ‫אא‬
‫א א‬ ‫א א‬ ‫א‬
.٢"‫ ( ؟‬Florence ) ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬

‫א‬ " " ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
،" " ‫ א‬،
‫א‬ ‫א‬ ،
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬

‫א‬ ( ‫)א‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א‬ :

.‫א‬ ‫א‬
٦ ،٢٠٠٧ ، ‫ א א‬، ،‫א א‬ : ١
٧ : ‫א‬٢

@@@{@@@YQ@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫אא‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬
‫אא‬ ، ‫א‬
، ‫א א‬ ‫א‬ ( ) ‫א‬
.١ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬

‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.‫א‬ ‫א‬ ( ) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
" " ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ " ‫א‬
.٢ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
، . ، ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ." ‫"א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬
، ‫א‬ ":
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ " " "
، ‫א א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

٩ : ‫א‬١
١١ ، ‫א‬٢

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@YR@@@}
‫א‬ ‫א‬ ،
، ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ " "
‫א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ " ‫"א‬ ‫א‬ ،
، ‫א‬
" ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.١" ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ، ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ،
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ، ‫א א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ . ‫א‬
‫א‬ " ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

١٣ : ‫א‬١

@@@{@@@YS@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، .١"
.٢ ‫א‬ ‫א‬ ،

‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬

‫א‬ ، ‫א‬ . ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫ א‬، ‫א‬ ‫א א‬ .
‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
‫"א‬ ‫"א‬ ‫א‬ ، ‫אא‬
. ‫א א א‬ ‫" א‬ " ‫א‬
، ‫אא‬ . ‫א‬ " ‫" א‬
" ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.٣" ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

" " ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬

‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ " ‫"א‬
‫א‬ . ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ " "
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫" א‬: ‫א‬

١٤ : ‫א א‬ : ١
١٥ : ‫א‬٢
٢١ ، ‫א‬٣

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@YT@@@}
 ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬
.٢ ‫א‬ ( ‫)א‬ ‫א‬ ١
( ‫)א‬ ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬
، ، ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬

، ‫ א‬، ، ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫(א‬ ‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬
.

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،

، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ " ١٥٠٨ ١٥٥٨ ‫א‬ "
(١٥١٩ ١٤٨٩) " "
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ١٥٧٢ ( )
(١٨٢١ ١٧٦٩) ‫א‬
‫א‬ " ‫" "א‬ ‫"א‬ "

، ‫א‬ ‫א‬ “ ‫”א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬١

، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ “ ” ، ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ − ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
.٢٢ ، ‫א א‬ : ٢

@@@{@@@YU@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫א‬ ‫א‬ ١
" " " " ‫א‬ ،
‫א‬ ..٢ " ‫"א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
" ‫"א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
)" ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ " "
" ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ (
."

، " ‫"א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬
، ،

(Mein Kampf) ‫א‬ ‫א‬ " " ، ١

. ( ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ) ‫א א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫אא‬
،١٩٢٦ ١٩٢٥ ‫אא‬ . ‫א‬ Thule Society
‫א‬ ‫א‬ .١٩٣٤ ١٩٢٥ ‫א‬
‫א‬ ) ‫א‬ ،(١٩٤٥ ١٩٣٩) ‫א‬
، Kampf ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ .( ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א אא‬ ‫א‬ . ‫א‬
، ‫א‬ . (٤٠٠) ‫א‬ ، (٩٠٠)
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ) (٤٠٥,٥٠٠) ‫א‬
.( ‫אא‬ ) ‫א‬
٢٧ : ‫א א‬ : ٢

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@YV@@@}
 ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ "
.١" ، ‫א‬ "١٧٨٩" ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.

، ‫א א‬ ‫א א‬ ‫א‬ " "

. ، ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.٢" " ‫א‬

، ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ، ، ‫אא‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬
، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫" א‬ ‫א‬ ‫"א‬ ‫א‬
، . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

٢٩ : ‫א‬١
٣١ : ‫א‬٢

@@@{@@@YW@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
‫א‬ " " ‫א‬ ، ‫א‬ " "
. ‫אא‬ ١
" " ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

" ، ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ٢
" ‫א‬
،
‫א‬ " ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫"א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ،
(١٣٣٢ ١٤٠٦) ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
." ‫"א‬ ‫א‬

، (١٩٠٠ ، ٢٥ − ١٨٤٤ ، ١٥) :١

، ‫ א‬، ‫א‬ ‫א‬ .‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
: ‫ א‬، ‫א‬ ‫ א‬، ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬
،١٩٨٤ ، ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ ‫ א‬،١١ ، ‫א‬ ، ‫א‬
. :
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ − ، ‫א‬ ‫א‬:٢
( ‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،( ‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
‫"א‬ " ، ‫א‬ ، ‫א‬
‫א "א‬ " .‫א‬ ‫ א‬، ‫א‬ ‫א‬
‫"א‬ " . ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
( ‫א‬ ) ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.١٩٦٥ ،، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬:

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@YX@@@}
 ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ . ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ . ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
، ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
. ‫א‬ ، ‫א‬

، ‫א‬
‫א‬ ،‫א א‬
‫ א‬. ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬
١
" ‫א‬ " ‫א‬ ‫א‬ .

١٩٦٨ ‫א א‬ ‫א‬ ،(٢٠٠٦ ٣٠ − ١٩٣٧ ٢٨) ‫א‬ ‫א‬ ١

‫א‬ .٢٠٠٣ ٩ ١٩٧٩ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،١٩٧٩
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫ א‬١٩٦٨ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א‬
،(١٩٩١) ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬١٩٩٠ ٢ ‫א‬ (١٩٨٨ −١٩٨٠)
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ٢٠٠٣ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
١٣ .‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ . ‫א‬

@@@{@@@YY@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ، " " ‫א א‬
، ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
." " ‫א‬ ‫א‬

١١٢٨ / ٦٢٠ ٥٢٢) ‫א‬ :

: ( ١٢٣٢
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ، ‫א‬ ‫א‬، ‫א א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
( ‫)א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫אא‬ ، ‫א‬
، ‫ א‬. ‫א‬ ‫א‬/ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ،١ ‫א‬ ‫א‬
،( ) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
٥٢٢) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،٢( ١١٢٦/ ٥٢٠)
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ .( ١١٢٨
.٣ ‫א‬ " " ، ‫א‬

.٢٥ ،١٩٧٥ ، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬: ١

.٣٠ : ‫א‬٢
.٣٥ : ‫א‬٣

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@QPP@@@}
 ‫א‬ ‫א‬ " ‫א‬ " ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ ( א א א‬١١٦٨ ٦٣ )
‫ א‬. ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ، ‫א‬
‫א‬ " ‫א‬ " " ‫א‬ " ،
‫א‬ ،" ‫א‬ " ‫א‬ . ‫" א‬ ‫א‬ "
.١ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬

، ‫א‬ " ‫א‬ " ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬

" ‫ א‬،" ‫"א‬ " ‫א‬ " ‫אא‬ " "
، ‫א‬ ‫א‬ " ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ .٢ ‫אא‬ ‫א‬ ،
‫א‬ ، ‫א‬
.٣ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

" ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ " ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
.٤" ‫א‬ " ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

٥٢ : ‫א‬١
٩١ : ‫א‬٢
٩٩ : ‫א‬٣
١٠٠ : ‫א‬٤

@@@{@@@QPQ@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫א‬ " ‫" א‬ ‫א‬ ‫א‬ " ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ " ‫א‬
‫א א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א א‬ ‫א‬
،١ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬
،٢ ‫א‬ ‫א‬ .‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،( ١٢٣٣ ١٢١٨ ) ( ٦٣٠ ٦١٥)
.٣ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬

٦٢١ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ، ‫א‬

‫א‬ " ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ١٢٢٤/
‫א‬ ‫א‬ ، "
.٤ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

، ‫א‬ . ، ‫א‬ ‫א‬

١٠٥ : ‫א‬١
١٠٧ : ‫א‬٢
١٢٨ : ‫א‬٣
١٣١ : ‫א‬٤

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@QPR@@@}
 ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.١ ، ‫א‬

‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.٢ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

، ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
٦٢٨ ) ‫א‬ ‫א‬ ، ‫אא‬ . ‫א‬ ‫א‬
" ‫א‬ " ‫א‬ ، ‫א‬ ( ١٢٣٠
.٣ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א א‬ . ‫א‬ ‫א‬

١٤٥ : ‫א‬١
١٥٢ : ‫א‬٢
١٧٨ : ‫א‬٣

@@@{@@@QPS@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
/ ٦٠٢ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.١ ١٢٠٥

‫אא‬ ، ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
.٢ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬

‫א‬ . ‫א‬ ، ‫א‬
‫ א‬، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.٣ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،

‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ،٤ ‫א‬ ‫א א‬
‫אא‬ . ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ،
.٥( ‫א‬ ‫)א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

١٨٩ : ‫א‬١
١٩٧ : ‫א‬٢
٢١٥ : ‫א‬٣
٢٢٠ : ‫א‬٤
.٢٢٢ : ‫א‬٥

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@QPT@@@}
 ١
١٢٣٣ ٢٦ / ٦٣٠ ‫א‬ ١٧ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ،٢ ‫א‬ ‫( א‬ ‫)א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ . ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
.٣ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ، ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
٤
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ( ‫א‬ ‫א‬ ) ‫א‬ ‫א‬

.٢٣٣ : ‫א‬١
. ‫א א‬ ٢
.٣٢٤ : ‫א‬٣
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ "‫"א‬ ٤
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ " ‫"א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ "‫"א‬ ‫א‬
"‫א א‬ " ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ." ‫א א‬ " ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ "‫א‬ ‫"א‬
١٤٣٠ ، ‫א‬، ‫א‬ ‫(א‬ ) ‫؛א‬

@@@{@@@QPU@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫א א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.١ ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫(א‬ ‫)א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،

‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
. ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫אא‬
‫א‬ ‫א‬ ( ‫א‬ ) ‫א‬
‫א‬ " ‫א‬ ‫"א‬ " ‫א‬ ‫א‬ ‫א "א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

٣٥٠ : ‫א‬١

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@QPV@@@}
 ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ . ‫א‬ ،
، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ . ‫א‬
‫א‬ ‫אא א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א א א‬ . ، ‫א‬ ‫אא‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬، ‫א‬
‫א‬ ١
" ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ "
، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫אא‬ ، ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

" .. ‫א‬ ‫"א‬:

،٢٠١١ ‫א א א‬ ‫אא‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫ א‬،( ‫)א‬ ( ‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬، ١

.٢٣٠ ،٢٠٠٩ ، ‫ א‬،١٣ ‫א‬

@@@{@@@QPW@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫א‬ ‫א‬ .١ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫"א‬ " ‫א‬ " ،( ) ‫א‬ ‫א‬
٤" ‫א‬ ‫"א‬ ٣" " ٢" " "

‫א‬ ‫ אא‬، ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫)) א‬ ‫אא‬ . ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬، ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ٥((‫؟‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
،‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ . ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ، ‫א‬
، ‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬
‫אא‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ . ٦" ‫" " א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ "

.،١٥ ،٢٠١١ ،‫ א א א‬، ‫א‬ ‫א‬: ١

‫א‬، ‫א‬ ‫א‬ (٢٠٠٣ ٢٥ − ١٩٣٥ ١) ‫א‬ ٢
. ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
٣
٤ ، ، ، ‫א‬ ،‫א‬ ‫א‬، ٤
١١ : ‫א‬٥
.١٩٤٩ ٩ ( ) Daniel Pipes : ‫ א‬٦
‫א‬ ‫א‬ ( ) ١٩٧١ ‫א‬ ‫א‬ ، ١١ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ،١٩٧٨

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@QPX@@@}
 ‫א א‬ ‫א‬ ، ‫אא‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬

.١ ‫א‬ ‫א‬

، ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ( ‫א‬ ) ‫א‬
، ‫א‬ ١٩٥٧ ‫א‬
)) ٢ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.٣((... ‫א‬ ‫א א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫אא‬ )) :
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬٤
.٥(( ‫א‬ ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬

، ‫א‬ ‫(א‬ ‫)א‬ ( ‫א‬ ‫א‬ )
: ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ،( ) ( ‫)א‬
( ١٩٨٢− ١٤٠٢ : ) ‫א‬ ‫א‬. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
١٧ : ‫א‬١
.٥٢ ،٢٠٠٣ ، ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬٢
.٢٥ ، ‫א‬: ٣
٢٩ : ‫א‬٤
.١٩٣٦ ، ‫א‬، ‫ א א‬، ‫א‬ ‫א‬: ٥

@@@{@@@QPY@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
( ‫א‬ ) ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ١
) ‫( א‬ ‫א‬ ‫א‬ ) ‫א‬ ، ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ (
‫)א‬ ٢٠٠٥ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ) ‫א‬ ( ‫א‬ ‫א א א‬
. ٢( ‫א‬

‫א‬ ،‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ،

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،‫א‬ ‫א‬
‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬
( ٧٤٩ ٦٧٦) ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ،
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫) ( א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬

‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ، ‫אא‬ ‫א‬

. ‫א‬ ‫א‬ ،‫א א‬ ١

٣٥ ، ‫א‬: ٢

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@QQP@@@}
 ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬

، ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ، ‫אא‬
.١ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א‬

‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ، ‫א‬
‫א‬ ، ‫ א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫אא‬ ‫א‬
.٢ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ( ‫)א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫ א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،١٤٩٢
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫ א‬،٣ ‫א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א א‬ . ‫א‬

٥٥ : ، ‫א‬١
١١١ : ‫א‬٢
١١ : ‫א‬٣

@@@{@@@QQQ@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא א‬ ، ‫א א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.١ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، .
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א א‬
،( ) ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
، ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫אא א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫(א א‬ ) ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ .٢
‫א‬، ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫ א‬، ‫א‬ ‫א א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
(١٧٩٥-١٨٨١( Thomas Carlyle ) ‫א‬
‫א‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫ א‬،٣ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.

‫א‬١١٢ : ‫א‬١
.١١٦ ، ‫א‬ ‫א‬: ٢
.١٦١ : ‫א‬٣

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@QQR@@@}
 ‫א‬ " ‫א " א א א‬
‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫אא‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
. ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫؟‬ ‫א‬
، ‫א‬
) ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬ )) : ‫אא‬ ، ‫א‬
‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ،( ‫א‬ ‫א‬
، ‫אא‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬
.١(( ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ، ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

، ‫א‬ )) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ( ‫) א‬ ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ ، ‫א‬

.١٧٣ : ‫א‬١

@@@{@@@QQS@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ، ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
١((

، ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ، ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א א‬ . ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ )) ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫(א‬ ‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ .٢(( ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ،‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ } ‫א‬ ‫א‬
.٣{

‫א‬ ‫א‬ ( ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ ‫א )א‬

، ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬، ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬

١٨٣ ، ‫א‬: ١
١٩٠ : ‫א‬٢
١٤/ ‫א‬ ‫א‬٣

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@QQT@@@}
 ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ، ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬. ‫אא‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
.١ ‫א‬ ‫א‬ ‫(א א א‬ ‫)א‬ ، ‫א א‬

‫)א‬ ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ( ‫א‬
‫)) א‬ . ، ‫א‬ ‫א א‬
‫א‬ ‫א א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.٢ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬، ‫)) א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ .٣(( ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬

٢١٣ ، ‫א‬: ١
١٩٤٣ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ٢
( ‫( )א‬ ‫א‬ ‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ( ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫)א‬
( ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ) " ‫א‬ ‫א‬ ‫"א‬ ‫א‬
" ‫א‬ ‫א‬ ‫"א‬ ‫א‬ ‫א‬
٢١٨ ، ‫א‬: ٣

@@@{@@@QQU@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬
.١ ‫א‬

‫א א‬ ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬

، ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
‫א א א‬ ‫א‬ ‫" א‬ ،‫א‬ ‫א‬ ‫" א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א אא‬ ‫א‬ .٢ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ .٤ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،٣
‫א‬ ، ‫א‬، ‫א א‬ .٥ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.٦ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬
، ‫א‬ ‫א א‬ ‫ א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
‫א א א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א א‬ ، ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬، ‫א‬ ‫אא א א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

٢٢٠ : ‫א‬١
٢٢٣ : ‫א‬٢
١٠٤٧ ،١٩٧٩ ، ، ‫א‬ ‫א א‬ ٣
.٤١٥ /٣ ،١٩٤٢ ، ‫א‬ ٤
٢٢٧ ‫א‬: ٥
٢٣٢ : ‫א‬٦

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@QQV@@@}
 ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫ א א‬، ‫א‬
‫א‬ " ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ " ‫א‬ ‫א א‬ "
‫א‬ .١٩٤٤ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬
.‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.١ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫ א‬،" ‫א‬ ‫א‬ ‫"א‬ ‫א‬ ‫א‬
،( ‫א )א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬
.٢ ‫א‬ ‫א‬

" ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ " ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ،‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

.٢٤٣ : ‫א‬١
٢٥٨ ، ‫א‬: ، ٢

@@@{@@@QQW@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ، ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
‫א‬ (١٩٣٠ ١٨٣٦) (Theodor Noldeke) ١" " ‫א‬ ‫א‬
٣
، ‫"א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ٢
" ‫א‬ "
" : ‫"א‬ ‫א‬ IgnazGoldziher
‫ א‬." ‫א‬ ‫א‬ ‫" "א‬ ‫א‬ ‫א‬ "
‫א‬ ) " Carl Brockelmann" ٤ ، ‫א‬
‫" א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ " ‫א‬ ‫א א‬ ( ‫א‬

. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،١٩٣٠ ) ١

،١٩٣٠ ١٨٣٦ ‫א‬ « ‫א‬ » ٢
‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ٨٤١ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
..« ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ( ) ‫א‬ »
‫א‬ . (١٩٢١ − ١٨٥٠) ٣
‫א‬ ، ، ، ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
‫א‬ ‫ א‬، ، ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
‫א א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ (١٨٩٤) ‫א‬
، ‫א‬ ‫א א‬ .١٨٨٩ ‫א‬
١٤١١، ‫א‬ ‫א‬، ، ‫א‬ ‫א‬، ‫א ؛‬ ‫א‬: ‫א‬ ‫א‬ :
‫א‬ ‫א‬ (١٩٥٦ − ١٨٦٨) (Brockelmann Carl) ٤
. ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@QQX@@@}
 Carlo ١
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ .١٩٣٦
" ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ " Alfonso
‫א‬ (١٩٦٢ ١٨٨٣) Louis Massignon ٢
‫א‬ ‫א‬
" " ‫א‬ ‫א‬ " ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ " ‫א‬ ‫א‬ ‫א " " א א‬ ‫א א‬
‫א‬ ‫א‬ ،١ ‫א‬ ‫א‬ ٣
‫א א‬ ‫א א‬

Nallino Carlo Alfonso ( ١٩٣٨ ١٨٧٢ = ١٣٥٧ ١٢٨٨) ١

‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬
‫א‬ ‫א‬: ‫א‬ ‫א‬ : ، ‫א‬ ‫א‬
.١٩٨٣ ، ‫א‬ ، ، ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬
، − (١٩٦٢ – ١٨٨٣) ٢
‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ، ‫א א‬ ‫א א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫( א‬١٩٠٨ – ١٩٠٧) ‫א א‬ ‫א‬
‫א א‬ ‫א‬. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ (١٩١٣) ‫א‬
" ‫א‬ " ‫" א א‬ ‫" א‬ ‫"א‬ ‫א‬
." ‫א‬ " ، ‫א‬ ‫"א‬ ‫"א‬ ،" ‫" "א א‬ ‫א‬ " " ‫א‬
" ‫א‬ ‫א‬ " " ‫א‬ ‫א א‬ "
‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א א‬ :١٩٥٤
( ‫א‬ .) ‫אא‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ( ١٣٩١ – ١٣٠٧) ‫א א‬ ٣
‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ − −
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ." ‫א א‬ " " ‫א‬ ‫א א‬ " ،
.. ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א א‬ ، ‫א‬
) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬

@@@{@@@QQY@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
Arent ٢
" ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
" ‫א‬ : ‫א‬ ‫"א‬ " Jan Wenstinek
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ " ‫א א‬ " ،٣ ‫א‬
، Julius "Wheelhouse ٤" " ، ‫א‬

،‫א‬ ، ‫א‬ ، ، ، ‫א א‬ : ‫א‬ ( ١٩٤٧

.٢٠٠١
.٩٨ ، ‫א‬ ‫א‬١
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬vensinek ٢
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ : ‫א‬: : ،
.١٩٩ ، ‫ א‬، ، ‫א‬
‫א‬ ‫"א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫"א‬ ‫א‬ ( ) ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ٣
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ": ،
." ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫(א א‬ ) ‫" א‬: ‫א‬ ‫א‬ " "
‫א א‬ ‫א‬ ... ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫" " א א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ... ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ، Julius Wellhausen ٤
‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫( א‬Prolegomena zur Geschichte Israels) ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א )א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
( ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א א‬ ( ) ‫א‬ .
. ‫א‬ ‫א‬

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@QRP@@@}
 " ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬: ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ "
) ‫א‬ ‫( א‬ ‫( )א‬ ) ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫אא‬ ‫(א‬ ) ‫א‬ ‫( א‬
‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬
.١ ‫א‬ ‫א‬
: ‫א‬ :
‫)א א‬ ،‫א‬ ‫א‬
(١٩٧٧) ‫ א‬٣( ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫( )א‬٢٠٠٣ ١٩٣٥) ٢(
.١٩٨١ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
. ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬

٣١٨ ، ‫א‬ ‫א‬، ١

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬ (٢٠٠٣ − ١٩٣٥) ٢
١٩٣٥ ‫א‬ . ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ .
‫א‬ ‫ א‬١٩٦٠ ‫א‬ ١٩٥٧ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ . ١٩٦٤
‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ . ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬، ‫א‬، ‫א‬، ‫א‬ ‫אא‬ ٣
‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ : . ‫א‬
.‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬

@@@{@@@QRQ@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ،‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ، ‫אא‬
‫א‬: ‫א‬ ‫א‬ ، ‫אא‬
‫אא‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ( ‫) א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
( ‫) א א א‬ ‫א א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ،
، ‫אא‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א א‬ ( ) ‫א‬
( ‫)א‬ ‫א‬ . ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬
( ‫)א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،( ‫א )א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ،
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬، ‫אא‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א א‬

، ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫אא‬

‫א‬ ، ‫אא‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@QRR@@@}
 ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א א א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫(‪،‬‬ ‫א‬ ‫)א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪ ،‬א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫אא‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬
‫(‬ ‫)א‬ ‫א‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪،‬‬ ‫(‬ ‫)א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬
‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫‪.‬‬ ‫‪،‬‬
‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫؟‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪:‬‬ ‫אא‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫‪ .‬א‬ ‫א‬
‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫‪.‬‬
‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫אא‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א ‪.‬‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫‪@@@{@@@QRS@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC‬‬
 ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬،
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ،
( ‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬ .
‫א‬ ، ‫א‬ ، ،
، : ‫א‬ . ‫א‬ ، ‫א‬
، ، ‫א‬ ،‫א א‬ ،
. ‫א‬ ،

( ‫)א‬ ‫א (א‬ ‫)א‬ ‫א‬

، ‫א‬
‫אא‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
" ‫א‬ ،
‫א‬ ‫א " א‬ ‫א " "א‬ " ،( ‫א‬ ) " ‫א‬
،( ‫א‬ ‫)א‬ ‫א‬،١ " ‫א‬

١٩١٥ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ١

، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫ א‬، ، ‫א‬ ‫א‬
‫ א‬١٩٣٧ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ، ‫א א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ١٩٥٦ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ،
le fascisme ) " ‫א‬ " ‫א‬ ، ‫א‬ . ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬،١٩٧٩ (islamique

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@QRT@@@}
 . ١
" ‫א‬ " ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א א (א‬ ) ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ، ‫אא‬ ، ‫א‬
،( ‫א‬ ‫)א‬ ‫א א‬
‫א (א‬ ‫א‬ ) ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬
.( ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ) ‫א‬ ،١٩٩٦

، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ، ‫א‬
‫א‬ ( COMMON SENSE )
‫א‬ ‫א‬ .
: " ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،‫א‬ ‫א‬
" ‫א‬ ‫"א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫"א א‬
‫א‬ ‫א‬ "‫א‬ ‫"א‬ ‫א‬ ،"
‫א‬ ‫א א‬ ،‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬، ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ، . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬: ‫א‬ ‫א‬١

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،١٩٣٩ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
١٩٦٣ ‫א‬ : ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ١٩٧٩ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬، ١٩٦٦ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

@@@{@@@QRU@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ، ‫א‬ ‫א‬ ،
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬

" " ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ،
‫א‬ ، ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫אא‬ ‫אא‬ ‫א‬
" ‫"א א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬
( ‫א‬ ‫)א‬ : . ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ( ‫)א‬ ‫א‬ ‫אא‬
‫א א א‬ "‫א‬ ": ‫א‬ ‫א‬ ‫؟‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫ א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
، ‫א‬ .١
، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ " ‫א א "א א‬ ‫א א‬ ‫א א‬
، ، ‫א‬ ،
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

٥١ ،١٩٩٩ ،٢ . . ‫א‬ ، ‫א‬ : ‫א‬ ‫א‬: ١

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@QRV@@@}
 ‫ א‬، ‫א‬ " ‫אא‬ ‫א‬ ،
.١" ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ، ‫אא‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،" ‫א " א‬ ‫א‬ "
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ " ‫"א‬ ‫א‬
" ‫א‬ ، ": ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ !! ‫א‬
، ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬،
، ‫א‬ ٢
( ‫א‬ ‫)א‬
. ‫א‬ ( ‫)א‬ ‫א‬

، ‫א א‬ ‫א‬ ، ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ " "
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،٣ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ،" ‫"א א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،

.٣٩ ٣٨ ، ‫א‬ ‫א‬١

، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ٢
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
." ‫א‬ ‫( "א‬ ‫א‬ ) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
." ‫א‬ ‫"א‬ ٧٠ ٣

@@@{@@@QRW@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫א‬ ، ، ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ) ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،( ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א ؟‬ ،
( ‫)א‬ ‫א א‬ ، ‫א‬
( ‫א א‬ ‫)א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ،
‫א‬ ‫ א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ( ‫א א‬ ) ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ( ‫א‬ ‫( )א‬ ‫א א‬ ‫)א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ،
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬
‫(א‬ ‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ( ‫)א א‬ ‫א‬ ‫א‬
)، ‫א‬ ." "‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫(א‬ ‫א‬ ‫א‬ ) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،(
‫א‬ ، ‫א א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ، ،‫א‬
‫)) א‬ ‫א‬ ، ‫אא‬ ‫א‬

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@QRX@@@}
 " " ‫א א‬ .( ‫א א‬ ) ١(( ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬: ‫אא‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫ א‬، ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ،٢" ‫"א‬ ‫א‬ ‫א‬
.٣" " " " ، ، ‫א‬ ‫א‬

: ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫אא‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ،
‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א אא‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬. ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ .٤ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬

١٣ / ‫ א‬/ ١
٢١٥ ، ‫א‬ ‫א‬٢
٣٢٣ : ‫א‬٣
.٢١ ،١٩٩٨ ، ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ٤

@@@{@@@QRY@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫א‬ ‫א‬
.١ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.٢ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.٣ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
.٤ ‫א‬

٣٢ : ‫א‬١
.٥٦ ٥٣ : ‫א‬٢
.٦٠ : ‫א‬٣
.٦٤ : ‫א‬٤

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC @@@{@@@QSP@@@}
 ، ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ١
، ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫( א‬ ) ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א( א‬ ) ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬، ‫א‬
( ‫א‬ ‫א‬ ) ( ‫א‬ ) ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ( ‫א‬ ‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
.٢ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫אא‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ .٣ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫ א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ١

: ‫א‬ ، ‫אא‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
٧١
. ٧٩ : ‫א‬٢
٨٨ : ‫א‬٣

@@@{@@@QSQ@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ، ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ، ‫א‬ ‫אא‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.١ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫אא‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ، ‫א א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
.٢ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫"א‬ ‫א‬ ‫א‬
" ‫א‬

٩٧ : ‫א‬١
١١٠ : ‫א‬٢

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@QSR@@@}
 ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ .١ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ . ‫א‬
. ، ‫א‬ ‫א א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬، " " ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬
.٢ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

، ‫אא‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.٣ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫ א‬. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
،٤" " " " ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

١٢٨ : ‫א‬١
١٣٥ : ‫א‬٢
. ١٣٦ : ‫א‬٣
. (١٩٣١ ٢٩ − ١٨٥٤ ١٨) ٤

@@@{@@@QSS@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫א‬ ،١ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ، ‫אא‬ ‫א‬
( ١١١٨ ١١٠٠) ‫א‬ ، ‫ א‬. ‫א‬
(١١٣١ ١١١٨) ‫א‬ ‫א‬
( ‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬
‫א‬ ‫ א‬.٢ ١١٢٤ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ( ) ‫א (א‬ ) ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.٣

‫( א‬ ‫א‬ ) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.٤ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬

‫( א‬١١٧٤ ١١٦٣) " ‫"א‬ . ‫א‬ ‫א‬

١٥٦ : ‫א‬١
١٦٨ : ‫א‬٢
١٦٩ : ‫א‬٣
١٧٢ : ‫א‬٤

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@QST@@@}
 ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
) ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ،( ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.١ ‫א‬ ‫א‬

، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.٢ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ، ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،(١١٦٨) ( ) ‫א‬
‫א‬ ‫א א‬ ، ‫א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ،٣ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬

١٧٦ : ‫א‬١
١٨٠ : ‫א‬٢
١١٨٧ : ‫א‬٣

@@@{@@@QSU@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.١ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫אא‬ .‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬
‫א אא‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ " ‫א‬ " ‫א‬ ‫א‬
‫ א א‬، ٥٨٧ ( )
.٢ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

/ ٥٨٩) ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ( ١١٩٣
‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א א א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
.٣(١٢٥٠/ ٦٤٨) ‫א‬

‫א‬ ، ‫א‬ ،‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ، ‫א‬ ‫אא‬
" " ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

١٩٥ : ‫א‬١
٢١٢ : ‫א‬٢
٢١٨ : ‫א‬٣

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@QSV@@@}
 ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ( ١٢٦٠/ ٦٦٠)
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ .١ ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬، ‫א‬
" ( ) ‫א‬ ( ) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ، ( )
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬. ‫א‬
، ‫א א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
.٢ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ، ‫אא‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ." " ‫א‬ ‫א‬ " ‫א‬ " ‫א‬
٤
"‫א‬ ‫א‬ " ‫א‬ ٣
" ‫א‬ " ،

٢٢٤ : ‫א‬١
٢٢٨ : ‫א‬٢
١٧٠٥ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ٣
‫א א‬ ١٧٠٥ ‫א‬ ١٧٤٢
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ .
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.١٩٣٥ ، . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ : ‫א‬ : ،‫א‬ ‫א‬
( ‫א‬ ‫א‬ ): ‫א‬ ( ١٨٠٤ − ١٧٣٤) ‫א‬ ‫א‬ ٤
١٨٠٥ ‫א‬ ، ٣٠ ‫א‬
‫א‬ ١٧٣٥ ‫א( א‬ ‫)א‬ ‫א‬ . ١٨٤٨
‫א‬ .
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

@@@{@@@QSW@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
، ‫א‬ ‫ א‬.( ١٨٢٤) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
،( ١٨٣١) ١
" " ‫א א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ٢
" ‫" א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ .
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، .٣ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬، ‫אא‬ ‫א‬ . ‫א‬

‫א‬ . ٧٠ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ "، ‫א‬ ‫א‬: ،" ‫א‬ ‫"א‬
.٢٠٠٨، ، ‫ א‬،" ‫א‬
‫ א‬.١٨٤٨ − ١٨٠٥ ‫א‬ ،(١٨٤٩ − ١٧٦٩) ١
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬: ‫א‬، ‫؟‬ : .
.٢٠٠٠ ، ‫א‬
( ‫) א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ (١٨٤٨ ١٠ − ١٧٨٩) ‫א‬ ٢
. ‫( א‬Kavalla, Rumelia) − ‫א‬ . ‫ א‬،
.١٨٤٨ ١٠ ‫א‬ .
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫אא‬ −١٨٤٨ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ : ، ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
.١٩٤٨ ‫א‬ ‫א א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫"א‬
٢٤٨ : ‫א‬٣

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@QSX@@@}
 ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ .
‫א‬ .١ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،٢ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
١٣٢) ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،( ١٢٥٨/ ٦٥٦ ٧٥٠/
‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ،( ١١٧٠ ٩٠٩ ٥٦٧ / ٢٩٧) ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬،( ١٤٠٦ / ٨٠٨ ١٣٣٢ / ٧٣٢) ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬

٢٥٨ : ‫א‬١
٢٦٢ : ‫א‬

@@@{@@@QSY@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 " ‫א‬ " ‫א‬
، ‫אא‬ ، ‫א א א‬
‫א‬ )) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ (( ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ١١٩٨ / ٥٩٥ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬

،١٩٧٤ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬
.١ ‫א א‬ ( ‫א‬ ‫א‬ ‫)א‬
‫א‬ ( ‫א‬ ) ،
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ .٢ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א א א‬ ، ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ . ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
(٤٤٥٠) ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬/ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،

.١٩٨٩ ، ‫א‬ ‫א‬ / ‫א א‬ ‫א‬ ١

. ‫א א‬ ، ‫א א‬ ٢

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@QTP@@@}
 ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬، ‫א א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫(( א‬ ‫)) א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ،
‫א‬ ) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . (
)) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.(( ‫א‬

‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
) ( ‫)א‬ ‫א א‬ ،
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،(
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬
‫א א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫ א‬. ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א א‬
( ‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬

@@@{@@@QTQ@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫א‬ ‫א‬ ( ‫א‬ ) ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫אא‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ( ) ‫א‬
. ‫א‬

‫ א‬/ ٦٢٥ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א א א‬، ‫א‬

‫א‬ ‫ א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ١٢٢٧
١ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א א א‬
‫א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
‫א‬ ، ‫א א‬ ‫ א א‬: ‫א א א‬
‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
) ‫אא א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬، ‫א‬ ‫א‬ ( ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ ، ‫א א‬، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ( ‫א‬ ‫א‬ ) ‫א א‬
‫א‬ ‫א‬ ) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ .( ،
‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ، ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ .١

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ )) : ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬،(( ، ‫א‬
.(٦٤) ‫א‬

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@QTR@@@}
 ، ‫א‬ ‫אא‬ ‫א א‬ ،( ‫א‬ )١
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ١٢٥٦/ ٦٥٤ ‫א‬
: ‫א א‬ ‫א‬

‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬

، ، ‫א א‬ . ‫אא א‬
، ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ .
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫אא‬ . ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ .٢ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬٣
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ، ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬

‫א‬، ، ‫א‬، ‫א‬، ‫א‬ ، ‫א א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬، ‫א א‬، ‫א‬
، ،
. ‫א‬ ‫א‬ ،‫א‬

.( ‫א‬ ) ‫אא‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ١

،‫א‬ ، ‫א א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ( ‫א‬ ‫א‬ ) ‫א‬ ٢
٣٨١/١ ،١٩٨٠
.٤١٧ /٤ ،/١٤١٦، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א א‬ ٣

@@@{@@@QTS@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫אא‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א א‬
‫‪.‬‬ ‫א א‬ ‫א (‪١‬‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫)‬

‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫(‬ ‫א‬ ‫)א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫(‬ ‫א א‬ ‫)א‬ ‫א א‬
‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫‪ ،‬א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫)א א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫( א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫(א‬ ‫א‬ ‫)‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א א‬ ‫(‪ ٢‬א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪.٣‬‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫‪٢٦ ٢٤‬‬ ‫‪١‬א‬

‫א א ‪.‬‬ ‫‪١٩٤٦‬‬ ‫אא‬ ‫‪٢‬‬
‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫(‬ ‫א‬ ‫)‬ ‫‪٣‬א‬

‫}@@@‪CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@QTT‬‬
 ، ‫א א‬ ، ‫א א‬ ( ‫)א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫(א‬ ‫א‬ )
( ‫א‬ ) ( ‫א‬ ) ( ‫א‬ ‫) א‬ ‫א א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
.

‫א א‬ ، ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬

( ‫א‬ ‫א‬ ) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ،
٦٥٠ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ١٢٥٢/

‫א א א‬ ‫א‬
‫א‬ ،( ) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
.‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
( ‫א‬ ) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
١٢٣٦/ ٦٣٤ ‫א‬ ( ‫א‬ ) ‫א‬
، ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ،( ) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫אא‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫ א‬، ‫א א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
(( )) ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬

@@@{@@@QTU@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ( ‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א א‬ ‫א‬ :
) ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬،١ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ( ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬
‫ ( א‬١٣٢٣/ ٧٢٣ ) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ،( ‫)א‬ ‫א‬
٧٤) ‫א‬ ‫א‬ ( ‫א‬ ) . ‫א‬
. ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ (

) ، ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ، ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬،( ‫א‬ ‫ )א‬،(
‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ،
، ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫ א‬،‫א‬ ‫א‬
.٢ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
:
.( ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ) ‫א א‬
. ‫א‬ ‫א‬
.( ‫א‬ ‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬
( ‫א א‬ ) ‫א א‬
( ‫א‬ ) ‫א‬

١٧٤ /٤ : . ، ، ‫א‬ ١
.٣٨ : ‫א‬ ٢

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@QTV@@@}
 .( ‫)א‬ ‫א‬
.( ‫) א א‬ ‫א‬
.( ‫א א‬ ‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬
.( ‫א‬ ‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬
.( ‫א‬ )
.( ‫א א‬ ) ‫א‬ ‫א א‬
.( ‫א א‬ ) ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،( ‫)א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬.
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
‫א א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ، . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
.١ ‫א‬
، ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
‫א‬ . " ‫"א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ١

@@@{@@@QTW@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א א‬ ‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
. ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א א א א‬ ، ‫א‬
،(( )) ‫א‬ ‫)א ( א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫אא‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬،‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ . ‫א א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ١ ‫א‬ ‫א‬
.٢ ‫א‬ ‫אא‬

‫א‬ .. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬: ١

١٣ ،( ‫)א‬ ‫א‬ ..
‫א‬ .٢٠١ ١٩٧ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬: ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬٢
.٢٠١٠ ‫א‬/ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC @@@{@@@QTX@@@}
 : ‫א‬
: ‫א‬ :
‫א א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
، ‫א‬ .
، ‫א‬، ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ " ‫"א‬ ‫א‬
" ‫"א‬ " ، ، ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬
، " ‫א‬ " ، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ." ‫א‬ ‫"א‬ ‫א‬ ‫א‬
) ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ،‫א‬
‫א‬ ‫א‬ .١ (
‫א‬ ، ‫( א‬ ‫א‬ ) ‫א‬
، ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ ، ‫אא‬
‫ א‬، ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
.. ، ، ‫א‬
. ‫ א‬...

‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
، ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

٣٤ ، ‫א‬ ١

@@@{@@@QTY@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.١ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬

، ‫א‬ " ‫" א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ." ‫"א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ " ‫א‬ ‫"א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א א‬ ‫א א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
. ‫ א‬... ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ، ( )
‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ . ‫אא‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬
، ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ،
‫אא‬ ‫א‬ . ، ، ‫א‬
، ‫א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

٣٥ ، ‫א‬١

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@QUP@@@}
 ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ .
.١ ‫א‬ ، ، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ،

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

، . ‫א‬ ،
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
، ‫ א‬... ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫ א‬: ، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
، ،
، ‫א‬ ،
، ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
،‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ..‫א‬
‫א‬ ٢
‫א‬ ،١ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ٢
‫א‬

.٢٠٠٨ ، ‫א‬، ، ‫א‬١

‫א‬ ‫א‬ " − " ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ٢
،( = : ‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬
.( : ‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،" ‫ =א‬− = "
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א א‬ " ‫א‬ " ،" "
( . ٢٢١ ) " ‫א‬ " ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫ א‬. (٣٠٠,٠٠٠) ،( . ٢٠٤) ‫א‬ ‫ א‬، ‫א‬

@@@{@@@QUQ@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
‫(‬ ‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫(‬ ‫)‬
‫א א‬ ‫‪٣‬‬
‫(‬ ‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪ ....‬א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫" )‪( ١٦٤٤−١٣٦٨‬‬ ‫"‬ ‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫" )‪( ٦١٨−٥٨٩‬‬ ‫"‬ ‫" " )‪( . ٢٠٦‬‬
‫(‬ ‫)‪٦,٧٠٠‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬
‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫‪ ،١٩٨٧‬א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫"‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫‪١‬‬
‫א‬ ‫א‪.‬‬ ‫א א ‪.‬‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א א‪.‬‬
‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪.‬‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫(‪،‬‬ ‫‪−‬‬ ‫)א‬ ‫( א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪ ،‬א‬ ‫‪:‬‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫א‬
‫‪.٢٠٠٠ ،‬‬ ‫א‬ ‫א א ‪/‬‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬
‫א‬ ‫‪٩٢ ،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪١٥٦‬‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪٢‬‬
‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א ‪،‬‬ ‫א‬
‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫‪٤٧٩‬‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫‪،‬א‬ ‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫‪٤٤٧‬‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א א‬ ‫‪٣‬‬
‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪.‬‬ ‫א‬
‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬

‫}@@@‪CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@QUR‬‬
 ‫א‬ ، ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ ... ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ، ‫א‬ ،( ‫א‬/
.( ‫)א‬ ١
( ) ، ‫אא‬ ، ، ‫א‬
‫א‬ ، ، ‫א‬ ‫א‬
٢
(‫א‬ ) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫אא‬ ، ‫א‬
، ‫א‬ ‫אא‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬: ( ) ‫א‬ (١٨٨١ ١٧٩٥) ١

، ، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
.( ‫א‬ ‫)א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ،(١٩٧٦ ١٨٨٩) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ٢
،‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ،‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬، . ‫א‬
‫ א‬، ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
»: ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
. ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬، − ‫ א‬.« ‫א‬ ، ‫א‬ ،
. ١٩٩٧ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ، ‫א‬

@@@{@@@QUS@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ .‫א א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬، ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.١ ، ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،‫א‬
.٢ ‫א‬ ، ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ،‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،

‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫ א ( א‬... ‫א‬/ ‫א‬/ ‫א‬ ‫)א‬
‫א‬ ، ، ‫א‬ ،

. : ‫א‬١
. ‫א‬٢

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@QUT@@@}
 ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.١

‫א‬ ،
‫א‬ ‫ א‬. ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
،‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
، .. ، ، ‫א‬ ‫א‬ ،
، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א א‬، ( ‫)א‬ ..
، ‫א‬ ... ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ .. .. ،
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א א‬ ‫אא‬ ‫א‬ . ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
.٢ ‫א‬ ‫א‬

.٣٧ .... ‫א‬ ١

. ‫א‬ ‫א‬، ، ‫א‬٢

@@@{@@@QUU@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، .
‫א‬ ‫א א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ، ،
، ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ،
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א א‬
.١ ‫א‬ ، ‫א א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ، ‫א‬ ‫א‬

، ،
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ .
، ‫א‬ ، ‫א‬

‫א‬١

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@QUV@@@}
 ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬٢( ‫ ) א‬١( ) ، ‫א‬
) ، ‫א‬ ‫ א‬٣( ‫)א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ١

. . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ . . ١٢٠٠ ‫א‬ . . . ٧٠٠
‫א‬ . ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
): . ‫ א‬. ‫אא‬
.١٩٨٠ ، ‫א‬ ،٤ (
‫א‬ .‫א‬ ٢٤ . ‫א‬ ٨ ‫א‬ ٢
‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ( ) ‫א‬ . ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ . ( ) ‫א‬ . ‫א‬
‫א‬ ، ( ) ‫א‬ ، ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ .
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
( ) ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
− ، ‫א‬ ‫א‬ : ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.١٩٨٥ ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ٣
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ( ) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
،( . ٥٠٠) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ( ‫) א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫ א‬. ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
( ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫)א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

@@@{@@@QUW@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫ א‬١( ‫א‬
،‫א‬ ‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ .( ‫)א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ ( ‫א‬ ‫)א‬ ،٢( ‫) א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

٢٠٠٠ . ‫א‬ ‫(א‬ ‫)א‬
) ‫א‬ ،" " ‫א א‬ ( ‫א‬ ‫א‬ ) ١
‫א‬ ( ) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،( ١٠٠٠) ‫א‬ ( ‫א‬
‫א א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬
‫א‬ ، . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ . ،‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ،
، ‫א‬ ٪٣ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ، ، ‫ א א‬، ، ‫ א‬، ‫א‬:
، (١٦٢٦ − ١٥٦١) Francis Bacon ‫א‬ ٢
." ‫א‬ ‫"א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@QUX@@@}
 . ( ‫א‬ ) ‫א‬ ،١( ) ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.٢ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

: ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

" ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ، ‫א‬ ‫א‬ ‫" א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،٣ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ، ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬

٢١) ‫ א‬Renatus Cartesius ‫( א‬Descartes Renee) ١

،(١٦٥٠ ‫א‬ ١١) ‫ א‬،(١٥٩٦
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ." ‫א‬ ‫א‬ " . ‫א‬ ‫א‬
‫א‬، .‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫( א‬ ) ‫א‬
.٤٠ .... ‫א א‬ ‫א‬ ٢
.١٩٩٢ ، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬ ٣

@@@{@@@QUY@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
، ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ،‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫( א‬١٩٦٦) ‫א‬
‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ،
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫ א‬.... ١ ‫א א‬ ‫א‬

: ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
،" ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ " ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.٢" ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ، ١
‫א‬ ‫אא‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
.١٩٩٤ ‫א‬
.١٨: ،٢٠٠٢ ، ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ : ‫א‬ ٢

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@QVP@@@}
 ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א א‬

: ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬، ‫אא‬
‫א א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
": ١
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
٦٢٦ ) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ (١٢٣٩/
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ " "
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، . ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
.٢ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،

‫( א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ (١٩٩٥) ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫אא‬ ، ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ١
. ‫א‬ ‫א‬

٢٢ : ‫א‬٢

@@@{@@@QVQ@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
. ‫א א‬ ‫א‬ ، ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
.١ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ": ،
، ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬
.٢ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬: ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ .٣ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬

‫" א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ " ‫א‬ ‫א‬ ١

. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬، ‫א‬ ‫א‬/ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ : ٢
.٥٦ ،١٩٨٥ ، ‫א‬
٧١ : ‫א‬٣

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@QVR@@@}
 ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ " .... ‫א‬ ‫"א‬
" ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫"א‬ ‫א‬ ‫א‬ " ‫א א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫( א‬١٩٩٧) ‫א‬ ‫ א‬،" ‫א‬
. ‫א‬

@@@{@@@QVS@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 :

، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫אא‬ ، .١ ‫א א‬
‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫ א‬،
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ .‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫ א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
.... ‫א‬ ‫א‬ .... ‫א‬
، ... ‫א א‬
، ، ‫א א‬ .. ... ‫א‬
، ‫א‬ ، ‫א א‬
" ‫א‬ . ‫א א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ " ‫א‬
... ‫א‬ ‫ א‬... ‫א‬

‫א‬ ١

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@QVT@@@}
 ‫א‬ ، ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ..
‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ ‫ א‬،‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫ א‬، ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ . ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
، ‫א א‬ ‫א‬ ،
. ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬
، ‫א‬ ، ‫ א‬، ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
‫א‬ ، ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ، ‫א‬ ، ‫א‬
. ،
...... ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.‫א‬ : ‫א‬

@@@{@@@QVU@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫‪:١‬‬
‫א‬ ‫א‬ ‫‪/‬א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫)‪(١٩٧٨/١٩٧٧‬‬ ‫א‬ ‫א א ‪/‬‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א ‪ ،‬א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪١‬‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫" א‬ ‫"א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬
‫)‪(١٩٧٠‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א ‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬
‫א‬ ‫א‬ ‫‪ ،‬א‬
‫(‬ ‫)‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫‪ .‬א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫(‬ ‫א‬ ‫)‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬
‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫) ‪ (١٩٧٤‬א‬ ‫‪.‬‬
‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪ ،‬א‬
‫א ) ‪( ١٩٧٥‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫א‬
‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫)‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א א‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א ‪.‬‬ ‫(‬ ‫א‬
‫"‬ ‫א‬ ‫"א‬ ‫א‬ ‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪/‬א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪:‬‬
‫)‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א(‬ ‫)‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫(‪.‬‬ ‫( )‬ ‫א( )‬ ‫( )‬ ‫א‬
‫"‬ ‫"‬ ‫א‬ ‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫א‬ ‫(‪.‬‬ ‫)‬
‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪.٢٠٠٩ ،‬‬ ‫‪،‬א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫}@@@‪CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@QVV‬‬
 " ‫א‬ " ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،١٩٦٤ ‫א‬ ‫( א‬ )
. ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬
" ‫א‬ " ‫א‬ ،‫א‬ ‫א‬ ، ،
‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
: ‫א‬

، ‫א‬، ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ . ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬
‫א‬ . ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א א‬
، ‫א‬ ‫" א‬ " ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ ، ‫א‬ )) : ‫א‬ ‫א‬ ،
. ((

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ": ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ . ١" ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ :

.٢٠٠٨ ، ‫א‬، ، ١

@@@{@@@QVW@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،‫א‬
، ‫(א‬ ‫)א‬ ‫א‬ . ‫א‬
.١ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬: " " ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ،١٩٩٤
" ‫"א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ " " ‫ א‬.!! ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
... .. ،‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
‫א‬ " " . ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ / ‫א‬ ) ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ (
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
، ‫אא‬ : ‫א‬
‫א‬ " " ( ‫)א א‬
‫א‬ ، ‫א א‬ ، . ‫א‬
." " ‫א א א‬،

‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ،

. ‫א‬١

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC @@@{@@@QVX@@@}
 ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
.١

‫א‬ ‫א‬ ‫" א‬ "

..... ‫א‬ ": ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬
....٢" ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
، ، ‫א‬ ، : ‫א‬
( ) ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬
.٣" ‫א‬

. ٢٠٠٩ ، : ‫א‬ ١
‫א‬٢
. ‫א‬ ‫א‬، ٣

@@@{@@@QVY@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 :١ ‫א‬ ‫א‬
: ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ، ‫א‬ ٢

: " ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ "

... ... ‫א‬ ‫א‬ ‫"א‬
‫א‬ ، .. ‫א‬
، ، ،
‫ א‬.. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ... ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬

١
‫ א‬/ ٢٠٠٤ ٢٠ ٢

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@QWP@@@}
 :( ) ‫א‬ ‫א‬
/ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ( ) ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
. ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ،
‫א‬/ ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ .
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ،
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫(א‬ ) ‫א‬
‫אא‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ " " ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬
‫א‬ " " ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬، ‫א‬ ‫א‬
.١ ‫א א א‬ ‫א‬

٢٠٠٩ ، ‫א‬، ‫א‬ ، ،( ‫)א‬ ١

@@@{@@@QWQ@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 :١ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
! ....
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬
، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א א‬ ،‫א‬ ‫א‬ ،‫א‬ ، ،‫א‬
‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א א א‬
، ‫א‬ ، ‫א‬ . ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
" ‫א‬ " " ‫" "א‬ ‫א‬ " ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫ א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫אא‬ . ‫א‬ ‫ א‬،( ‫א‬ )
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ : ‫א‬ ١

.٢٠٠٥ ، ‫א‬

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@QWR@@@}
 ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
.

‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ، ، ‫א‬
، . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א‬
‫ א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
. ‫א‬ ‫א‬ ، ، ،

‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،

‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ( ‫)א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
،( ‫)א‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬
. ‫א‬ ١
( ) ‫א‬

‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ : ‫א‬١

، ‫א‬ ، ‫א‬ ،‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

@@@{@@@QWS@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ( ‫)א‬ ‫א‬ ،
، ، ،
‫א‬ ،‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬
،
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ . ، ،
‫א‬ . ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬

،
، ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ،
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

، ، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬

، ‫א‬ ‫א א‬ ،‫א‬ ،
‫א‬ ، ، ، ،
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫אא‬ ،
. ‫א‬ ، ‫א‬ ،

، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

، ، ، ، ، ‫א‬ ،

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@QWT@@@}
 ، ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫ א‬،‫א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ،
.١ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

.٢٠٠٩ / /١١ ، ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬، ، ‫א‬ ‫א‬١

@@@{@@@QWU@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 :( ) ‫א‬
، ‫א א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫(א‬ ) ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ . ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
: ، ،
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ .(١٩٩٥/١٩٩٤)
‫א‬ ‫ א‬. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬
. ، ‫א‬
‫א א‬ ‫אא‬ ، ،
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
١
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

.‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
‫( א‬ / ‫) א א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،( ١٩٦٥ ٦٢ ) ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬

.٢٠٠٩ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬١

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@QWV@@@}
 ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
( ) ( ): ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫(א‬ / ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ .٢٠١٠ ‫א‬
‫א‬ ( ١٩٦٧ ) ‫א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬
، ‫א א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬
، ‫א א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
. ‫א א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
. ‫א א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫(א‬ ) ، ‫א‬ ‫אא‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.١ ‫א‬ ، ‫א‬

.٢٠٠٩ ‫א‬، ، ١

@@@{@@@QWW@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 :
(١٩٧٠ ١٩٦٨ ) ‫א א‬ ( ) ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ : ،‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬

،‫א‬ ‫א‬ ،‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
( ) . ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
. ‫א‬ : ‫؟‬ ‫א‬ ‫א‬
.١ ‫א‬

.٢٠٠٩ ، ، ١

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@QWX@@@}
 ‫א‬ ،‫א א‬ ، ‫א‬
،١ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ،٢" ‫" א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
( ) ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬
‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ " ‫א‬ " ‫א‬
‫אא‬ . ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ " ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ " ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫( א‬ )

، ‫א‬/ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ١٩٨٥ ‫א‬ ١

‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬
، ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ٢
. ‫א‬ ‫א‬

@@@{@@@QWY@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫א‬ ١
" " ‫א‬ ‫א‬
.٢ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ،( ‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
.٣

‫א‬ ‫א‬ ،٤" " ‫א‬

: ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א א‬ (١٩٦١) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫ א‬، ‫א‬ ‫א‬
، ‫א א‬ ‫( א‬ ‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫ א‬،‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ " " ‫אא‬ . ‫א‬
‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ،

٢٠٠٩ ، ‫א‬، ، ١
. ‫אא‬ ‫א א‬ ٢
. ‫א‬٣
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬٤
. ‫א‬

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@QXP@@@}
 . ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ،
، ‫א‬ . ‫א‬ ‫א א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ (١٧٨٩)
.١ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
) ( ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ) ‫א‬ . ‫א‬
،( ) ( ‫א‬ ) ،( ) ،(
.٢ ( )

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ( ١٩٧٠ ) ‫"א‬ " ‫א‬

‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬

. ‫א‬ ‫א‬، ١
. ‫א‬٢

@@@{@@@QXQ@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫א‬ ‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א א‬
‫א‬ ‫ א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ( ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א א‬
‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫אא‬ ‫א‬ ‫ א‬. ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@QXR@@@}
 ‫א א‬ ، ‫א‬ .... ‫א‬ ‫א‬
: ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬/ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ،‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א א‬ ‫א‬
: ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬
،‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫( א‬ ‫)א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

@@@{@@@QXS@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫א‬ .
: ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
: ‫א‬

( ) ‫א‬ ‫א‬
‫א‬/ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬
‫א א‬ . ‫א‬ / ‫א א‬ ‫א‬
/ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ (١٩٩٦)
(١٩٩٦ ١٢ ) ، ‫א א‬ .
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ : ‫א‬ .
‫א‬ ‫א‬ ،
( ‫א‬ ‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ، ‫א‬ ‫א‬: .....
‫א‬ ‫ א‬، ‫א‬، ‫א‬
،(١٩٧٦) ‫"א‬ ‫א‬ ‫א‬ " ‫א‬ ،
.‫א א‬ ،‫א‬ ‫א‬

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC @@@{@@@QXT@@@}
 ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬

@@@{@@@QXU@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 : ‫א‬ .
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ " ، ‫א‬ ‫א א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ "
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ .
‫א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫؟‬
: ‫א‬ ،

‫א‬ ‫א‬ ، .(٢٠٠١)

، ‫א‬ ،‫א‬ ، ‫א א‬
.‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،( ‫א‬ ) ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א א‬ ،
" ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ "( )
، ‫א‬ ( ) ." " : ‫א‬
. ‫א‬، ‫א‬
‫ א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC @@@{@@@QXV@@@}
 ، ‫א‬ ‫א‬
. ( ‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ، ‫א‬ ‫אא‬ " "

‫א א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
، " " ‫א‬ ‫א‬ .
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
، ‫א‬ ‫א‬ " ‫א‬ " ‫א‬ .‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ .
‫א‬ ، / ‫א‬ ‫)א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
. ، ( )
، ‫א‬ ، ‫א‬ :
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫אא‬ ‫א‬ " ‫א‬ " ‫א‬ ‫א‬

، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
، ‫ א‬. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

@@@{@@@QXW@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ،
١
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.

‫א‬ "‫א‬ " ‫א‬ ،

. ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א א‬ ‫" א‬ ‫א‬ ‫א‬ "
‫א‬ ‫א‬ " " ،١٩٧٤ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫ א‬. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫(א‬ ‫א‬ ) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ : (١٩٨١) ‫א‬
، (٢٤٠) ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
( ‫א‬ ) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א א‬ ‫א‬: ‫א‬ ‫א‬ .( ‫)א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬، ‫א‬ ‫א‬

Fernand Braudel( ١٩٠٢ −١٩٨٥) ) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ١

.( ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫)א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ١٩٤٩
. ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ( ‫א‬

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@QXX@@@}
 ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
، ‫א א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
" " ‫א א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬
‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬

@@@{@@@QXY@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 : ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ،
‫א א‬ ( ) ‫א‬ ، ‫אא‬ . ‫א‬
، ‫א‬ ،
‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א א‬ ، ‫א‬
، ، ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬
، ‫אא‬ ‫א‬ ، ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫אא א‬ ،
، ‫א א א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
. ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א א‬
( ‫א‬ ) ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ .٢٠٠٣
‫א‬ ‫א‬/ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.‫א‬ ‫א‬

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC @@@{@@@QYP@@@}
 ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬ ،
( ) ‫א‬ ، ‫ א‬. ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ .( ‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ אא‬، ‫א‬
‫א‬ . ،
. ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
، ، ‫א א‬ . ،
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ( ) ‫א‬
، ، ‫א א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
‫א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ .(( ‫א‬ )) ‫א‬ ‫א‬
، ، ‫)) א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ : ‫אא‬ ‫א‬ ..(( ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

@@@{@@@QYQ@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫( א‬ ) ‫א‬ ، ‫א‬ ‫אא‬
‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
. ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
) ‫א א א‬ .
.( ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫אא‬ ‫אא‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ٢٠٠٦ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬
. ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬

: ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ( ‫א‬ ) ‫א‬
‫ א‬، ‫א‬ ، ‫אא‬ ،
‫א‬ ، ‫אא‬ . ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ،
‫אא‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@QYR@@@}
 ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ،
‫א‬ ، ، ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫אא‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫(א א‬ ‫א‬ ) ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫אא‬ ‫אא‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬
. ‫א‬ ٢٠٠٦ ‫א‬

@@@{@@@QYS@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@QYT@@@}
 ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬
.
‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ،١٩٧٦ ، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬١
. ‫א‬/ ‫א‬
.١٩٧٦، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ٢
، ‫א‬ ‫א‬ ، ، ، ‫א‬ ‫ א‬٣
‫א א‬ ٢٠٠٧ ،٢٠٠٣ ١٩٨٦ ‫א‬ /
. ‫ א‬/ ‫א‬ ‫א‬
)،١٩٨٦، ‫א‬ ‫ א א‬،‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ٤
.١٩٩٩ ، ‫ א א‬،٢ ،(
( ) .١٩٩٢، ‫א‬ ‫ א א‬،‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ٥
.١٩٩٢ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ، ٦
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ ٧
‫א‬ ‫א א‬ ،٢٠٠٢ ، ‫א‬، ‫א‬
.( ‫א‬ ) ٢٠٠٦ ، ‫א‬، ‫א‬ ٨
. ‫א א א‬ . .. ‫א‬ ‫ א‬٩
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ١٠
. ‫א‬/
. ، ‫א א א‬ ‫ א‬١١

@@@{@@@QYU@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 : ‫א‬

‫א א‬ ‫א א‬ / ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

.١٩٧٦
،١١ ‫א א‬ / ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
١٩٧١
،١٢ ‫א א‬ / ‫א א‬ / ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.١٩٧٥
،٢٤ / ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
.١٩٧٦
.١٩٧٧ / ‫א‬ ‫א א‬ / ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
/ ‫א‬ ‫א‬/ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
.١٩٨٠ ، ‫א‬
.١٩٨١ ، ‫א‬ ‫א‬/ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬/ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
.١٩٨٣
/ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.١٩٨٤ ‫א‬ ‫א‬
.١٩٨٥ ‫א‬ ‫א‬/ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
.١٩٨٥ ،١٠٢ ‫א‬، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ / ‫ א א‬/ ‫א‬ ‫א‬ ( ) ‫א‬ ‫א‬
.١٩٨٥ ،(١٨٨ ١٨٧) ‫א‬ ‫א‬

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@QYV@@@}
 / ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.١٩٨٥ ، ‫א‬ ‫ א‬،١٩ ‫א‬، ‫א‬ ‫א א‬
.١٩٨٥ ،١٠١ ‫א‬، ‫א‬ ، ، ‫א‬ ‫א‬
، ‫א א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬
.١٩٨٧ ، ‫א‬ ‫ א‬،١٦ ‫א‬، ‫א‬
.١٩٨٧ ،١١١ ‫א א‬ / ، ‫א‬
.١٩٨٧ ،١١٢ ‫א‬، ‫א‬ / ، ‫א‬
.١٩٨٧ ،١١ ،٤ ، ‫א‬ ، ‫ א א‬، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
،١٢٤ ، ‫א‬ / ، ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
١٩٨٩
‫א‬ ، ‫א א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.١٩٩٠،٢ ،١ ‫א‬ ‫א‬/
. ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.١٩٩١ ،١٢٢ ، ‫א‬ ،
، ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫ א‬،
.١٩٩١ ‫א‬ ،٢٣
، ، ‫א‬ ‫א‬
.١٩٩١ ،١١٩ ، ‫א‬
.١٩٩٢ ، ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ ، ، ‫א‬
.١٩٩٤ ،١٢٢ ، ‫א‬ ، ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.٢٠٠٥ / / ٢٧ ٢٥)

@@@{@@@QYW@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ( ‫)א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ،‫א‬
‫א‬ ، ‫א א‬ ‫א‬ . ‫א א‬ ‫א‬
: ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ : ‫א‬ / . . )
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬/ ‫א‬
( ‫אא‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬
. ‫א‬ ( ) ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ،
. ‫א‬
: ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
، ( ‫)א‬ ،١٩٩٢ ١٢ ٢٢٥ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،٢٠٠٤ ،(٢١١) ‫א‬
‫)א‬ ‫א‬ ‫אא‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ،١٩٩٤ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ (
.
‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.
.١٩٩٢ ١٨ " "
. ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@QYX@@@}
 : ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫"א‬ / " . ‫א‬ ‫ א‬.... ‫א‬
. ‫א‬ ١٩٩٦ (٥٤) ‫א‬
‫א‬ ،١٩٩٦ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ،
( ‫א‬ ) ، ‫א‬ ‫א‬
.٢٠٠٢ (٢٣) ‫א‬
.٢٠٠٥ ،(٢٤١) ‫א‬، ‫א‬ ،( )
، ‫א‬ ‫א‬ ،(٨) ‫ א‬،( ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ ‫)א‬
٢٠٠٨
(٢٠٠٨) ‫א‬، ‫א‬ ‫ א‬،(K٢١) ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.٢٠٠٨ (٣ ٢) ‫ א‬،(K٢١) ، ‫א‬ ‫א‬
.٢٠٠٩ (٦ ٥) ‫ א‬،(K٢١) ،
‫א‬ ،(٨ ٧) ‫א‬ ‫א‬ ‫(א‬ ) (‫א‬ ‫)א‬
" " ‫א‬ .( ‫א א‬ ‫א ) א‬ ‫א‬ ‫א‬
،( ‫א‬ .) ‫א‬ ، ‫א‬
.٢٠٠٩
‫א‬ ‫א‬ ،(١٣) ‫א‬، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
.
،(K٢١) ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.٢٠١٠ (٧) ‫א‬
‫א‬ ،(١٥) ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.٢٠١٠ ‫א‬
٢٠١٠ (٨) ‫ א‬،(K٢١) ، ، ‫א‬
@@@{@@@QYY@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 .٢٠١١ (١٥) ‫( א‬K٢١ ) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ، ‫א‬
: ‫א‬ ‫א‬
.‫א‬ ‫א‬ ‫א‬/ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
.‫א‬ / ‫א‬ ‫א‬ / ‫א א‬
. ‫א‬ ، ‫א‬
. ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬/ ‫א א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
:
.‫א‬ ‫א‬
.‫א‬ ‫א א‬
. ‫א‬
.
. ‫א‬
.
. ‫א‬ ‫א‬
" ‫א‬ " ‫א‬ ‫א‬ ، ، ‫א א א‬
. ، ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬
.
.( )
. / ‫א‬ ‫א‬

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@RPP@@@}
 .
. ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ .
. ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
: ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ : ‫א‬ :
‫א‬ ، ‫א‬/ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
.‫א‬

‫א א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ١
‫א‬ ‫א‬ ٢

: ‫ א‬: :
‫א א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ١
) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ٢
(

@@@{@@@RPQ@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ) ‫( א‬ ‫א‬ ) ‫א‬ ‫א‬ :
.( ‫א‬
‫א א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ١
( ‫א‬ ‫)א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ٢
. ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ٣
‫א‬ ‫א‬ ٤
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ٦
‫א‬
‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ٧
‫א‬
( ‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ٨
‫א‬ ‫א‬ ) ‫א‬ ‫א‬ ٩
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ (

: ‫א‬ / ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א א‬ ‫א‬

( ٦٥٨ ٦٣٤) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ١

‫א א‬ ‫א‬ ٢
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ٣
٦٦١) ( ٢٢٧ ٤١) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ٤
(٨٤١

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@RPR@@@}
 . ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ٥
. ‫א‬ ٦

. ‫א‬ ، ‫א‬، ‫א‬/ ‫א‬

‫א א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ١
‫א א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ٢
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ٣
١٣٢ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ٤
٧٤ ٩/
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ٥
١٤٥٤ ١١٧٢ / ٨٥٨ ٥٦٩) ‫א‬ ‫א‬ ٦
(
( ١١٦٢ ١٥٩٥) ‫א‬ ‫א‬ ٧
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ٨
.. ‫א‬ ‫א‬
‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ٩
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ١٠
‫ א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ١١
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ١٢
‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ١٣

@@@{@@@RPS@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ١٤
‫א‬ ١٥
‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ١٦
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ١٧
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ١٨

: ‫א‬ ‫א‬
‫א א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ١
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ٢
. ‫א‬
١١٧١ / ٦٥٥ ٥٧٦) ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ٣
.( ١٢٥٥
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ٤
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ٥
(١٤٥٠ ١٢٣٢ / ٨٥٤ ٠٣٦)
‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ٦
. ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ٧
( ‫א‬ ‫)א‬
‫א‬ ‫א‬ ٨
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ٩

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@RPT@@@}
 ‫א‬

‫א‬ ‫ א‬، ‫ א‬، ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬

، ‫א‬ ، ‫א‬
، ‫א‬ ، ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، . ‫א‬
، ، ‫א‬ ،
‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬
. ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ، ‫א‬
، ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
، ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬، ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ) ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ( ‫א‬ ) ( ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬

@@@{@@@RPU@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 ، ‫א‬ ‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬،
‫א‬ ‫א א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ،
‫א‬
. ‫א א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ " ‫א‬ ‫א‬ " ‫א‬
‫א‬ ، ، ‫א‬ ‫אא‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫ א‬، ، ‫א א‬ ،
، . ‫א‬ ‫א‬
. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

:
‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א א‬
.( ‫א‬ .) ‫אא‬
. ‫א‬ ،( ‫א‬ ‫)א‬
: ‫א‬
.٢٠٠٨ ‫ א‬،
.٢٠٠٩ ،
.٢٠٠٩ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬/ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
٢٠٠٨ ‫א‬ ، ‫א‬ .
٢٠١١ ‫ آﺎﻧﻮن ﺛﺎن‬،‫ـ اﻟﺴﻴﺪ ﻧﺮﻳﻤﺎن ﻋﺒﺪ اﷲ ﻋﻠﻲ‬
.٢٠٠٩ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@RPV@@@}
 ٢٠٠٨ ، ‫א‬ .
.٢٠٠٨ ‫ ﻧﻴﺴﺎن‬، ‫א‬
:٢٠٠٩ ، ‫ـ اﻻﺳﺘﺎذ א‬
٢٠٠٩ ، ،( ) ‫א‬
.٢٠٠٨ ،( ) ‫א‬ ‫א‬
: :
.١٩٨٤ ٢٠ ١٣٨ ‫א‬/ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
: : ‫א‬
.٥٦٣ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫ א‬: ( ١٢٣٣/ ٦٣٠ ) ‫א‬ ‫א א‬
‫ א‬، ، ‫א‬ ‫א‬، ،‫א‬ ‫א‬: ‫א‬ ‫א‬
. ١٤١١ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ :
١٩٩٧ ‫א‬ ‫א‬،
، ‫א‬ ‫א‬ : ‫א‬:
١٩٩٢ ‫ א‬،
. ١٩٨٦ ، ‫א‬ ‫א‬، ‫ א‬،( ‫א‬ ‫א‬ ) ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ " ،( ‫)א‬ ‫א‬
.٢٠٠٨، ، ‫ א‬،"
: ، ‫א‬
.١٩٧٦ ، ‫א‬ ، ، ‫א‬ ‫א‬
.( ) ١٩٩٢ ، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
.١٩٩٩ ، ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.٢٠٠٧ ، ،‫א א‬

@@@{@@@RPW@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
، : : ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬− ،
.٢٠٠١، ‫א‬ ‫א א א‬
. ‫א א‬ ، ‫א‬ : ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ − ‫א‬ ‫א‬− ‫א‬ ‫א‬− ، ‫א‬
.١٩٩٦ −
: ، ‫א‬ ،٧ : ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.١٩٨٦
‫א א‬ ‫א‬ ،‫א‬ ‫א‬ ،
، ، ‫א א א‬، : ٢٠٠٢ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
. ٢٠٠٦ ‫א‬: ‫א‬
. ‫א‬ ‫ א‬،١٩٨٨ ، ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬:
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬: ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.١٩٨٣ ، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
١٩٨٩ . ‫א א‬، ،
،( ١٢٨٢ ، ٦٨١ ) ‫א‬ ‫א‬ ،
.١٩٠٠ ، – ‫ א‬،٣ ، : ، ‫א‬ ‫א‬
.(١٩٨٢−١٤٠٢ : ) ‫א‬ ‫א‬. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬
. ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬، − ‫א‬
. ١٩٩٧ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ، ‫א‬
.١٩٩٧ ، ‫א‬ ‫ א‬،٢ ، ، ‫א‬ ،
.١٩٢٧ ، ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬. ‫א‬ ‫א‬،
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬
١٩٩٨
١٩٩٨ ،٤ ، ، ‫א‬ ‫א‬ ، ،

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@RPX@@@}
 ‫א א‬ ‫‪،( ١٦٧٨/‬‬ ‫( ) ‪١٠٨٩‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫)א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪.١٩٧٩ ،‬‬ ‫א‬ ‫‪،‬א‬ ‫‪ ،‬א א‬ ‫א‬ ‫‪،‬א‬
‫‪−‬‬ ‫א‬ ‫‪−‬א‬ ‫‪−‬‬ ‫‪ ،‬א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬
‫‪. ١٩٨١‬‬
‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫‪،٢ ،‬‬ ‫א‬ ‫‪:‬א‬ ‫א‬
‫‪.١٩٩٦‬‬
‫‪،‬א‬ ‫א‬ ‫‪،‬א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪−‬‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪.١٩٨٥‬‬
‫‪.١٩٩٧ ،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪،‬א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬א‬ ‫א‬ ‫‪ ،١١ ،‬א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬
‫‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪،١٩٨٤ ،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬
‫א ‪ ،‬א א‬ ‫‪ ،‬א א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬
‫‪.٢٠٠٦‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬
‫א ‪.٢٠٠١ ،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫א א ‪،‬‬
‫‪.٢٠١١ ،‬‬ ‫‪،‬א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬
‫‪.٢٠٠٣،‬‬ ‫‪،‬א‬ ‫א‬ ‫‪،‬א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬
‫‪ :‬ارﺑﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﻬﺪ اﻻﺗﺎﺑﻜﻲ‪ ،‬ﺗﻤﺖ ﺗﺮﺟﻤﺘﻪ اﻟﻰ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻜﺮدﻳﺔ وﻃﺒﻌﺘﻬﺎ اﻷآﺎدﻳﻤﻴﺔ اﻟﻜﺮدﻳﺔ ‪/‬‬
‫ارﺑﻴﻞ ﺳﻨﺔ ‪.٢٠١٠‬‬
‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫‪ ،‬א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪.٢٠٠٢‬‬
‫‪.١٩٣٥ ،‬‬ ‫א ‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪:‬‬ ‫א‬
‫‪.(١٩٦٠ ،‬‬ ‫‪ :‬א א‬ ‫”)‬ ‫א‬ ‫“א‬
‫‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫"‬ ‫א‬ ‫א‬

‫‪@@@{@@@RPY@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC‬‬
 .٢٠٠١، ، ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬،
. ، ، ‫ א א‬، ، ‫ א‬، ‫א‬
.٢٠٠٦ ، ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
" " ‫ א‬،، ‫א‬ : ، ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬ :
٢٠٠٢ ،
.١٩٦٩ ، ‫א‬ ،١ ، ‫א א‬ ‫א‬ ،‫א‬
، ‫א‬ ،‫א‬ ،‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ،
.٢٦٧ ، ٢٠٠١
.١٩٩٣ ، ، ، . ،

: ‫א א‬ ‫א‬
‫א א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫ א‬،
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.٢٠٠٠ ، ‫א‬ / ‫א א‬ ‫א‬ ، ‫א‬

: :
. ،‫א‬ ،(٤٥) ‫ א‬،( ) ‫א‬
.١٩٨٧ ، ،( )
.١٤٣٠ ، ‫א‬، ‫א‬ ‫(א‬ ) ‫א‬
١٩٩٥ ،( ) ‫א א‬
٢٠٠٨ ‫א‬٢١ ، ،١١٠٠٢ ‫(א‬ ) ‫א‬ ‫א‬
. ١٩٤٥ ، ‫א‬ ،( ) ‫א‬
٢٠٠٨/ ١٣ ،( ) ‫א א‬
.‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬، ، ‫א‬ ‫( א‬ ) ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@RQP@@@}
 ، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬،
.٢٠٠٩ ، ‫ א‬،١٣ ‫(א‬ ‫א‬ ‫)א‬
.٢٠٠٥ ‫א‬ ، ‫א‬، ‫א‬ ‫(א‬ )
: :
‫א‬ ‫א‬: ‫א‬. ‫؟‬
.٢٠٠٠ ،
٢٠٠٩ ، ، ‫א‬ ‫א‬
: ‫ א‬:
(١) . ‫א‬ ، ١٩٣٣ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ _

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א "א‬ −١٨٤٨ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

.١٩٤٨ ‫א‬ ‫א א‬ ،
.١٩٦٥ ،، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ ‫א‬
: ‫ א‬:
Jon Petrie , The Secular Word "HOLOCAUST" Scholarly
Sacralization, Twentieth Century Meanings.

Encyl. :
Britannica" Irbil" v.١٢
: :
.٢٠٠٩ ، ‫ א‬،( ‫א‬ ‫א‬ )
.٢٠٠٩ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬،( ‫א‬ ‫)א‬ ‫א‬
.٢٠٠٨ ‫ א‬،: ‫א‬ .
.٢٠١٠ ‫ א‬،( ‫א‬ ) ‫א‬
.٢٠٠٨ ‫ א‬،( ‫א‬ ‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬

@@@{@@@RQQ@@@}@@CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
 .٢٠٠٩ ‫ א‬،( ‫א‬ ‫)א‬ ‫א‬
، ‫א‬، / ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ )
.٢٠٠٩
.٢٠٠٨ ، ‫א‬، ، ‫א‬
. ، ‫ א‬،( ‫א‬ ‫)א‬
،( ‫א‬ ‫א‬ )
.٢٠٠٩
٢٠٠٨ ‫ א‬،( ‫א‬ ‫)א‬
٢٠٠٨ ، ‫ א‬،( ‫א‬ )
.٢٠٠٩ ، ‫א‬ ، ‫א א‬ ،( ‫)א‬
.٢٠٠٩ ،٢٠٠٨ ، ‫א‬ ، ‫א‬، ‫א‬ ‫ א‬،( ‫א‬ ‫)א‬

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC@@@{@@@RQR@@@}