( " 1062 – " 1016 /  454 - 406)

   ! "# $%&' ( ) $
*

: $0 1 2
'. : +, %-.

$- : ; < / % 34 56 78


 )
 2009 –  2008 / = 1430 > = 1429

 

         
 

   

  
 

( " 1062 – " 1016 /  454 - 406)
   ! "# $%&' ( ) $
*

: $0 1 2
'. : +, %-.

$- : ; < / % 34 56 78

: :)# ) @AB 

  : -C $" 78 /% >
$D
E
: $- : ; < /% >
A : FG "H -I /% >
A : J K8 L
1 -C /% >


 )
 2009 –  2008 / = 1430 > = 1429

2
 :  

$%&'( ) *+,- ./  1

0 -2  3 4567  859 :5;7 ) $<& $ '& =

. :  

' ?  @A6B  C-2 * =  3 D+,-  D2  D072 3 E4F'. @A6B  DG2 (2 HI =

. L' @A6B  D0  * = 3 85 A6B  C-2  =  3 J K

) 7M 0D< L'  N OP; Q. /  R S- T ) D+,-  DNMS2 U

0 . =

.   J*V2 UWM *  XG&Y ZM 0D' U[W \ /  ]2 D-2  3 D5  5,;7 'S,7

. U   ) D'7^  7? 5  ) D(5  _  `+,   ,F] D+,- L&+2 a  3 @./

W    W b5   7 'c7 ) 7? ) 5  E4 OI /  T ) D+,- =

. 5,B*7  U'?

= 3 JG9 eB  fg T = Q,0 /  = 3 JW+9 dA7 Q, & /  =

. h5  S- 3 4F'. ",'  ) 0i XW'

 E'  U2 = 3 J '  5Vj Q, / 
Hk, U   / 2 3 Jal U
0 . =

3
 "#

a  G a C  X * *' U< Q0* Eo  ,4( 3 UR   T o;   m Q2 fn 7
2

. -j  a2  p X'( 3 LBq

./ 22  3 U   / "r ) *' U<( AW. X Q. 7 =G T  o;+ Q2 *' D6W* 0EV

+V 0D' t70oG 0EV 3 a2 0D' uKv t'WM C  D(5 @5,.  (; 'k  *Gs2

7 weW  'c7 '

K  XR0, E+ t+.  3 @./ x/ Q,* ZWk  q ) OG 

. J, U. 7 4yc  4 ' ) T z5W( 3  0  4eNB+  4G4R,G U< { s  3 X4+ = X

3 U   /| ,6'  R "M /  A   p W "7v s9 D-2 oK2  .

. X $ '& H*  3  ' x Q2
2 T(

9 5 7M }~

 Q2 /*7 3 D 'G  C5 ) 0D'  X t+. 7 U
0 . oK2 A-2 

. J? A- D0* ER E4' ( 3 7? 'c = a,S @7

4
 : 
M
E N &O< (1 M# (B MB *)
) PQ G  RG 7
  S
K# %G8
=B
E =  7"H $%  \< @
# -T &A 8 U-V18 (<V &WX Y 5
Z[ F1
]. &) ] +E ! @% ^ _^)X  `Q ! Pa b
X
Ic &A 8  Y &) +^ B
Y %   HI1 dHX ! 7A
-&  %P# ! ` % Je  G  - 8   Mf.
& < d)j V

Y kV  &
 WX V

7  W  - g*= h@ iX  g*= L8 
&D. Y ;
G  S
K# %G8 ! 
8
8 
G . % FB  B LV U-Q M#
8l
G^ M^ m.  Y G
 - g*= X  - Fn M^ 7 Y 
  &)P -
hB-8 o  Y S
K# ! 
  &)P -  3
:# !  4p - L8 G  7 jI
 ,E @ M 5* 7
 Y q &N SH B ;= 
 &-8 SH B ;= 
 Y q _& o  
- ( < %D  M o   Y q --r _  ) 5 D B !  Y q $
=E  M"E L8 _s-V t
! &  8 _V u 1 7
g"a  *= (v  Y q S
K# %G8 N-E< - 8  4p

- 406) 
          
 " M) _r h@ t $
*# g*=

." ( " 1062 – " 1016 /  454

=8 xr y 
  &)P - Mv . : FB Rw# *= 5 I d<% FV 
&
=  &se (v  zX0 _ ! 7v

 Y PI  X {' &)l
Y L
 LI|#
MB + )# 7
zDB _B

1 *= _%B v#  Y  1 S
K# ! h
&} t %DQ - FV
%G8 $
wV M"E ~. E M
 d ! = 7*  Y  E
<. ! L
 X ! JeB
7 G^ Mv < E EQ !  Y E,)# ! ~1 $E OHjB MB - 8 V
# iX ! &v S
K#
! $- n hOpj  )j 7* %-B X ! Je = D. Y &WX ! JOH  
 -
$%&:8 *=  Y b*€ $AQ  MD- h% B za8 ! "H -D V ~. & B  Y S
K# ‚%B
. 7
j # ;
,E ;I|

: &)
 Rw# *=  *)8 xB „  &
…
IB (
 b)= 
t= h^
-VB = 0. Y z8 `  
(v   
 pP8 ;
G   "H^ †V >
MH^ G  @ F ] Y  ^Q R: &  J v V t   7
AB =  Y    1
7 7- 8 D) 0< Y ‡P\ 7
6 !   7ˆ  Y  
:  7 zPp ]   !
5
7 ‰ M08 7 M^ 7< Y  E)   7
="a  zEp  $- E   "p ! 8^
. ~ X ‰ M08 "I ( !   ! 8^
Š
  -  Y ;
G  =-& FGI E,)# &<
 t    U-V18 # C >
*= `K MB „  ] *= 7^  _-j F{< Y &HaB ! _ ‹%    d w# Mv . FE < Š


U-V1 
Mv B  Y - 8  - 7
&EV ()X y h  7
"Œ^< Y & g* SH
 < Ow zXP8 b
 MB ]. 30Q JVH  
 Y
I€ ~. JV8 7
oŽ   
M. 7O < Y zp 74D (8 Y H 
)  ) 7VB 0. 7  D
. M^ ]  +^
. 
X 
b-  Y ‘B 
(DPp  )VB
-V ~.  F ]


R
j zDB  jI  :  ) L8 R
P E EV b%.  &< >
p ) h]6)
h-&' t ;
G  y  !  
 hHQ …-V. _ S
K# %G8  Y 
 p4 h
j 7
g6
<B 
 3
  ;^

1 M-  @ Y ; :  ;D) LH=*# L8
.  :  ) (=B L8 2G’ 7 J-Q $E8 "Œ  -- 7
R
P  “D| 
Y jI pP8  :  
 pP8 
G  +=*#  3
p X  % ! Ov# tHa >
[ _Ok t  S
K# %G8 !  :  WX V

D =B  @A v B „  Rw# *= 
.  4p - ;=  ;
G   ! [ % lB ” {8
. ;
G  S
K# %G8 X ! L#
8l %  @A  X >
D.  +O<   ]  4p - d
 &)  ,E U-V. ! ”%8 78  # % b%. >
!
* %  : -  y J V …l^  H=*#  ,E8 2
 
*=  Y AB  H=*
 -E
. …
IB  H=*
h
V i0 - 8 E,)# 2
X y  Y V
# g*= - 8 ;
G  S
K# %G8
=%  Y „4H ; k ; :
^p 5D-P ! &)
 ^# jI D) @ % M 8 >
! =%  ] Y L
Z[ ”
’  d8
 L
E FGI E,)# &X-&' t U-V1 ! "H^
.  4p -  ”%8 78  # L8  ,E U-V.
="s{X  ;
G  S
K# %G8 ! U-V1 "   HE h
P
sB M 8 >
. 
 pP8    Rw1 
( CERIST) „E  ;  G  JOH 

)B -E< E8 h - M{:8 
"Œ^ b)= Mv < d !  Y L 4p 7 ”%8 78  # FPp FV jI  % -X ] zDB

 hG  ! DPp y &D)^ Y 
 h8 &)j % FV H 7* LI|# 7

6
 @A @E. ! &  —8 Y Rw# *= ! 
- ;D A#  „ Z' 5*

1 Y  4p
. ;
G  S
K# %G8 X ! &# HEQ g*=
 W h
 # d‘  -  5* ;W “&)#  Rw# *= 8 ! h- 
. E EQ ~. Fj C ˜v 7
 Y =-E  &:)
 & r ™ š Y &E 
: &A 8 g*=  JOH @)sB h8 j $D- _& - 
Y - g*= X U-VB 7
"Œ^ ( jpX FV o’  &)
o LI|# @€ 2GI >
_ ,  
- E +D)› _O< Y -8 L 4p 7 ”%8 78  # FGE  X --r jI
` -   )H
  ” B  % i0  Y E EQ ~. Fj ; ! 5-& ]08
. i0 ! _E< - MB MB F{ B ‰  Y )D H    %18 F1 L8 œ 
  ‡ O 
 VB  Y  VB N-Ep i0  Y &#  W d
#  %P# x 8  FPQ 8 j >
M^X +^ x 8 Mv B @

1 - 
 Y H j &OpPX ( T D [ s
 V ! M^X …
IB
hH^# !
sB 5B z -B y 5* ž8- Mf y
S GŒ
i0 7
 Y $H
~1 &Opj
b)= S^ h- ŸB ; V 7V 7
 Y ”X ~.
p SH B — ‰ {D =  Y …l^  )4
. %GH iX 7
zH 
"I 7
i0 M  Y z )<
Y 7

1 L8 ` < - + P 7
M -E< Y …
IB & 7
(   & 7
_ ` w >
 _ -E< Y &)
 p P jI  -# (,  = 
 (^:# *= ;D  (v0 

.

O B JOH B  ,# ! @ FGK  7VB [GK 
‰ (ApH< Y iQ G  - 8 ].
Zp
&  ]  D[ -X 
61 Mv < FE  
_ ,  Y Œs ; < $- <
:# ¡0 B h& X  $-¢   s f   
j8  ]B
M. *=  Y $"Π@,IB &
 X  - g*= Mv . _ M. u,£ MB 7  Y hHE  7
"Œ^ 6›
FV &
P ]. z M^ 7 5*  M. z w (  *= Mv B  FD- m< @;'  Fv %
7
 $
DPE# ;p 7
&< h{,IB M.  Y g-V ‰ (Ap< _E< M< Y Rw#8 #
.  
 M, :
z)Dw 3H 
B Y 3Q  3  3H G^ DE  
-E# - 8 Rw# _ 
3O M "IB  Y d8
  JΠLPp ! @Z< 3  
B  Y ŸŒ (Pp  F1 (Pp
.  - g*= N ! ¤’ M^ Y "I1  ”
’ (Pp z h%
<B 5*

7
dH# “&)#  g I d<%    
 zX ^'.  Rw#8 o
 _)A< 
-E# D
B
d
#  %P# =1 ( r šv Y JOH ! && t h8 P D =B  z ¥B  z <
. z < $- #
z < _)X Y 
 - ” {X (H  &)P  4p hG  F1 (Pp M) @ 
&G šv & {X 7 G^ FGI 7
i0  Y  I- &    4p - (:
]B
,E) D
B Y &)
 ^# @ o
  H=*# &  < Y X6  
  ] 
8l (HE8
;4p 7-  # ( V (H  &)P  4p hG  FV _^< (Pp *= !  Π  

%)
78 5
6 7 _^X šv Y 
p
X &)j  H _<D
 M)  *= _r  Y
P
~.
7 U v -rB  5
6 78 L^8 ~. "IB (j1 Y L 4p &
D- t h
-’ D =B  g

B @-8 
. z 8B $ V !  4p - ~1 zX
-I  g&}
Y ”%8 78  # -& (H  4p 
 hG  7 z < J-Q M ŸŒ (Pp 
j\<  ΠD
B  Y
P
~. L 4p ( V
8 E < ~1 
B Y   B ¦E d8B z 
! 
 - ” {X 7 G^8 §B-8  Y 5
6 78 L^8 -& FGI  4p 
 hG 8
ŒŒ   
 ,E)  Y  4p <G’8 zG  L^8 FB h
0 šv Y  E
<.  S
K# %G8

,: D
B Y 7
,' &  Y L^8 78 P)# -& FGI  4p 
 hG  FV h@
hG FV -< ŸŒ
,: D
B  Y zD  X8 zG  P)# ] 7 J-Q z p< F1
7^  Y %  4p 
 hG  FV _ (Pp *= ! ,E
I€  Y - H „H8 P)#
(I% h
P  ”%8 ] F1 Y
B sGs & <  Y P)# 78 ”%8 -& ! $D
# g*=
”%8 G JŒ  Y -&  *= FGI X6  &)j L8 R
P ŸŒ  Y 
 $
 1
. L- H 8
Y  I- %GH RwB  ”%8 78  # -& z)  Rw# +j z8 “ JŒ (Pp 
F¨8 zXG  ©
  z]  ”%8 78  # $%] ‡W F1 E< Y B  8B ! z  
zG  L^8 78 %Dª z 8B D 8  # G z < _)X 5* ŸŒ E8 zHEB šv Y z6  z 8
-8 ! z& t iX jI (:# g*= d
"KP "
1 (
 X  p  ) H
Y i* z 8
FGI X6 d
R
P  ]  I- (:#  h8
,w] d8
 E ! h
0  Y z^V
78  # -& FGI 
 - zK8 5* =%6 7 J-Q8 (Pp _I  Y  # -&
. ”%8
8
7 FPp] z)   # -& FGI _ t U-V1
* j
d8
 (Pp ! 
Y B sGs z   Y 
p x8

 - PE _ 8 = 0. - &
(P< =  Y  4p -
zX) FGI  # -& -8 d
hB-8 t S
K# %G8   E
<. !  : ( U-V{8 `  F1
h
0  Y L H  @]  L 4p d
 ,E MG. 7 ŸŒ E ! J-Q M š Y ~1
t SH 1 =B
*8 i0 _<%B š Y  ,E MG. (H
P
  E
<. L8 hG   H4 z <
! F1
PV  _ XB MB - 8 i0  Y  ,E MG. X --r ~. (j1 Y NG8 _Z
_^X "IB  Y   %B 7
D5-
<X ¢ O Oj zB 5* FE _OD š Y {# g*=
 4 $- _ t  4p   7 u ' @-8 h
*< Y  ,E - 8 
   " KX 7
;&)P  # -j. šv Y (1 sGŒ L
 @

1 -& FGI  S
K# %G8 ! ;4p -& 
_  t F1
0 &) ! (paB y  Y  N &)
- H „8 @kB ¦E .    " K8 g

B
.
P)# 5- H  p ’  8 %E z8
w  z^V h)
IB - H „H H,’  # $%. FV
Y S
K# %G8   E
<. ˆ   „8  FG= „8 oV6 z) M^< ”
’ (Pp D
B 
7
zŽ 
 —G[ oV h  "  p  _ šv Y   „8  FG= „8 (H o
8 zXB-8 
¤I h@  Y zX 8T.  zX H oV *= “ x 8
0  _ XB i0 - 8  Y  H
Ž FB
-& 7VB z{8 oj‹ 5* "
1 *= -& N —8  Y ”%8 78  # $< 7 U-OX (Pp
.  &)P 
 - z<

z . (jX 
=B h
0  Y U-VB 7

«0 
F & < _‘B t ¤’ _ "IB 
. ”%8 78  # -& N a ~. & {X *)

 - X ‡Ž “ 7
JOH

9
 :
  
Y E,)# X %
X &
 )
%P
z

B -T ;
G  S
K# %G8 X ! JVH Mv .
;p^
Ic x H  Y …
IB !
PW   VB +& &A 8  S& 8 U-V1 F) &A 8
dHX  Y & ‘ &  RG4 7
-D 8 ] ;W JOH (^ ;^  Y &v U-V1 PI8
-E< Y ]¬
€
 _  &DB 0. Y [ `,#   -  Y E %  HX & < $% h
  HI1
6l
Y -E)8   
 JOH %P# Š
X{ *= (1 Y - H8 z)
= 
 {,’ ! ­|# dE
G1 @]|&< Y &A<   (=1
* MB +T i0 (H  Y ‡E 7
& < —
&} 
 & ¥B
~. R
 M% ;WX Rw
5B ! Š® MB 7^f ] 7* - œ 8P
 …-[ h)
=
. [ <
'  GA< *= ;p^  Y §p|

:  
  1
X U-VB h t 
   W %P# 7
--    - g*= ! % M -E
%P# =B 7 J-Q8 ]B B-H)  Y  
:#  &)
–
P  "H 8 –  8K# S
K# %G8
;:
# …* 78] S
K#  ”-1 HIB ! S
K# M H S &
-E
! ¡{ t  8K#
7 +^ ­|
51 7^f ] 0. K8  ¥B ;^ S^  Y (  1321 / = 712 - 8 h )
%P
 - zDB  ¥B g-  Y z) „K MB  
P  ! ;
G  S
K# X
7
j # Ÿ"E ` ' 78  2
' 78 + &¥B 7
 U-V1 h
j $%Ep
 WX
& . 'B t …
I1 %P# 7
--  ~. <w. Y ”%8 78  # 7
D- L8
E#  U-V¯
…* 78  Y  4p - X FV h
 # 7
"Œ^8 S^ %<B -  Y z
-E
! o|#
=&}.  L- H  d < 7D 8 -  Y dD : A=)#  )
 ) & 7 l  =  +=*# „ D
7-8 @& ]  &) ‰ ;w 8OP + D   =1 &pI x 8 @%. 7
œ HE dD :
Š
B zDB "a Y 
  &)P - 7 $"Π D- &
h
 ¢ -D
B  Y @  ( 
$'8 p  Y L^8 78 %Dª  ”%8 78  # L8 
% M 5* R¬ ( jpX
0 7
+V HX

S
K# %G8 §-&' t U-V1
*8 M H S 6f  Y $
$H ! z .
zD< &
)-
 XB 0. zDB i0  Œ
1 7
 Y “&)# *= 7  VB *v : -  Y L)
. GPp)
&WX %


10
F)X Y \w S &< (  1406 / = 808 h ) M-I 78 Mª
 -H  l  S D
B
- HIB z)X 
7w 7
 Y
8l  Z   S
  S
K#  3
:# HIB zp|
z <
-& jI =HIB
0 !
PI  &)P - 7 J-Q -)  Y &
zp4 X -H
 4p
g-° —G[ K HIB  XB v#  Y  E
<. ! L
 †=*
P  l ‹ 5* ”%8 78  #
Y JV8 z) „K ] (E #    „8  FG= „8 7
S
1 7 z
G  Y i0 ! F4B
LI| R0G g-E & < @ 
L8 7
t  $"&: z
-E¢ z8 œ< M-I 78 Mv B a 
7
 Y & < dE MB zŒ# M 
@,IB ! dE g
 Y ` -X ]  ‡ O¤ M% HI1 ME) 7*
) [V oI t ^:  AE g*[ :)
M% L- H  o
: (j18 z X i0
! MD-P
) Mv . FE8  p^
Y zB   )E
  %B -EX M%  Y "Œ
. B
7
(  1699 / = 1110 h ) )% ±B 78] ”X   E
<. HIB ! ”|# S l  
Y …
I1 %P# 7 "Œ oŽ ] gHIB ‘  Y F‘8 L &)P X h
0 t +^
±
1 K FV z{' M i*  Y ²   E ! %DQ - X ! Š’ {: y 
. E,)
+^ 7
(  1230 / = 626 h ) ;&)P %Dª 78] - H „8 b
HIB S M 
M% § V 7 
  U-V1
*8 ;p^ o|#  Y L- H  @p’8 o
 ! )X%<B t
/ = 776 h ) + ,’ 78] G1 FB S D
B  Y d  (^:8 & jpX ! Š’
78 ”%8 %]B Y & 
p8  &)P - L4G 7 h
 # x H8 D-
B -E< (  1374
!  -) (Q S  Y ²   E ! L^8 78 %Dª @)8B  Y -&#  M"E ! P)#
Y  H $
I{# +^ 7
&< (  1736 / = 1149 h ) ³

6   HI1
. JOH Rw# -- u ' o A ] z < @ 
+aB 
zX
0 M.  Y ;
G  S
K# %G8 X F¥. &  HK   $"Œ  
:# %P# 
/ = 630 h ) "s1 78]  ! (
^ S l   Y --' PI8 g
*X &D<
dHX Y D- &
-P
=  Y S
K#  3
: _IB t  E  
:# %P# 7
(  1222
Y i* $
w …B 0. “&)# *= 7 v\ -  Y L) +V U-V1 {X S B zp|
z <
 4p - HIB
*8 S^ (pV -  Y S
K# %G8 FG= „8 a 7 UD-r 
-) ( < 

11
Ha  Y  &)P - 7 &
  < h
 ¢ %<B  Y o
: +) ! =% -|

. zX

&)
E  t g%P

* ]
(  1333 / = 733 h ) 5
) S%1 M)< ! S1 N S  
:# %P# 7

 VG#  Y \w  8%B  
z 7
a
8 ;
G  S
K# %G8 X zp|
z < -j J V
Rw
‡Ž  WX h 7
 # g*= ! @ # œpP# JVH & . ‡W t &#
g-P
M "s1 78 Mv {  Y  ! (
^ S ! @ 
"H -D V ~. E8,
&DB Y JOH
. i*8 ´D
P y M.  HI1 (E ! ; 

S Y 3
:#  S
K# ! L 4p @p’ X _ % t  W %P# (µB 7

p I ( ‡ D I -E< Y (  1441 / = 845 h ) 5
E @p’ 1 HIB ! @p)Q ¶ X.
~1 zX H4 Mv B J V G
 dH4 - S^ Mv B )v V 7V 7
 Y zX V 7  < ‘
8 &)

" dHX ! "Π

^  H,  RGv4 - -  Y  4p -  8
K# V
# ! oX
! &
h
 ¢
I6 J V Y M"E ! 
 -  $
=E !  4p - L8 hG 
”%8 78  # $%. ~. h'B t D-  E %P# 7
zDB i0  ]- ;p^  Y F· *=

Ic z8 D
B  Y zs-VB
0 o|# (pK y K *= Y —G[ K - 8 $
=E d
zXG 
$ oP ¹I S &< Y ,’8 PI 2
#  sc  ,’
*8 H  ¸#
 8
K# &V

! @  4p - 7 $
P£  WX h

7DAX zD)^ Y GPp
pj
P

.
P
~. & V - 8 
~1 (V
# ! ¹I (^:8 &)
-p  t Π 
:# %P# ~. $'8 {8 ] 
HIB S &)
 Y
P
~. & V  S
K# %G8 ! L 4p 8   B E #  JOH
;- S
K#8 L 4p @p’ X S  Y (  1278 / = 677 h )

78]
P

$
=E 
P
b
! $
= Z) S  Y (  1488 / = 872 h ) ”%. 7- %
FG $
=E 
P
HIB ! $
wº 7V S  Y (  1469 / = 874 h ) 7 º ±1
. (  1511 / = 911 h ) ;4  7-

12
 :     2
D.  Y M 1  @  ‘
 E< ”  &
 WX %P

  hEH, + l X
   ] $ Q ;V o£ ! )#  W h
 # @E ] &
%P

. 
   + 7
&  FPQ *  t  &)
%P 
<
# i# +
EX  b-# + X
X S Rw# *= ! $- # hEH, + D =B 7

_= t +^ 7
=  Y (  1149 / = 544 h ) Š  ;wE i
+=*
GB
$"H^ § OAX     &^
6
8.  Y …
I1 +=*# 7
="a M%  ^# @  ‘
8
Y zB   k  :  ) L8 †=*# R
P z < 2
 5* ;4p -&  FGI jI
7D 8 -E< Y U-VB 7
5
T 
! =%  @  7C ~. Š  ;wE ": 
Ha ‘
 @)sB 
( U-VB ! M-I 78 ; z Ep %  ;’ - ±B $s ! @  b' o  GŒ

"Œ S^ %<B -  Y  1016 /= 407 ) ”%8 78  # -& d,

M"E !  :
@ D GA< *= Y  # -& !    $ Q ! "H % M 7* @  7
--  o
X !
.Rw# @
s. ! "H -D V ~. _& B &
  h

7
g)s !
 ¥B (  1296 / = 696 h ) ž8- M"E (=B <

! Mf y
S ;^ 
--r ! "Œ )X- Y ”%8 78  # -& 7 D- &
 WX h
 ¢ D-
B J V Y K8
. "
1 *= 
j 7* M"E @  z‘
X FGI 7
i0  Y L 4p 7 FGE  X
(  1369 / = 799 h ) MV
< 78] +=*# M B <

! +=*# ³H- S 
7^ Y ="a M%  ^# @ 8 jI z  J V Y Š  ;wE “&)
dHX zDB z) 7
œA
…
IB 
B ! ŠW MB M% z 
# $ V ! ;  +
0  Ha
PE MV
< 78
. &)
   jI
M^I 78] M
 @)8B @HB  M 1 h < S 
  
 ! &# +^ 7

% t h P\: 7
--  ‘
   B -P
M 5* (  1211 / = 681 h )
†=* @GH) GB " S D
B  Y )
 WX h
S^ 7DAX  Y JOH ! =
0
-& *)
h P\: 7
"H %-  ‘
8 zp|
z < „ -E< (  1372 / = 748 h )
~. $' S D
B  Y h P\: x H8 o
 ! z  - -  Y o|# 7
6 ~. 8OP
_= t j’ 
 + 7
&< (  1147 / = 542 h ) !"P 78] $6 F 7

13
S^ M  Y ‘
8  4p - @6 o|# z < ‡
D I  Y @6 u< ;=  )
up8
[ t U-V1 d)j ! ;  B % [ M 7* iuB jI Y  o
 ! ;  1 -P

. 56 
6  ;


6 (Œ

;
G  S
K# %G8 8 $
'H
G

:  !  3
Y M^#  M
8 % HX

;W U-Q< Y  <
K + 7 „K MB JVH 7^f ]
%P +8 E # iX jI Y &
 WX ( jpX 5r  <
K + Mv B ~. <w.
(  1228 / = 626 h ) 5Q h  M-H Z
S M -  Y   
;  1 -P
Y 
a  &
' ;
G  y  `4)
zp|
z < 2D
 5* \A !
K Z #
Y N^# --r  )- pj o|# %  o
 @)sB  Y 7
1  M-#8 o
 !
Y - M. @  (Œ
N B 6
8B @kB &) ! o A šv Y &WX 7
u ' % zDB 
&WX 7 v^X šv E % pj  &pj t ~1 L
 j "'B )-
i0  FŒ 
. & {X  p  
78 S &)
 Y &
…
IB  <
K + ~. {B ;D< h Z
! t K8 -B y 0. 
/ = 487 ) 5
^H - H ±B S  Y Š1 $j (  977 / = 367 h ) (V
Y i#  i# z8 7
 , = 5*  S
K#   E
<. %G8
0 ! S
K# (  1094
g*=  Y (  1165 / = 560 h ) ;% o
: 3<c 3
I. ! 3:# = S 
. S
K# %G8 M-
7
-- 8 o
 _)AX +^

: "  #$  %" &'$  4

D =B 7
 Y  W 8^ ! F6)  …p +  ]  
: +^  ¥B h
&} -E
S
K#  ”-1   E
<. @ …< 7 S
K# d
  S
#  # S +^ g*=
7
G= %- D AX D- $"H  )%  
-D  5* (  1508 / = 914 h ) ;
:
! jI LŒVH   B -P
S^ œHjB -  Y  
: (# o£ ! S
K# @ …<

s1 g< …-V M  Y F· *= ! &
h

7
gV # ;  5%P 
…<  `H,) zp G^  Y KH  W & ¥1 i0  Y *= )Œe ! "H^
7
F # ^V1 F6)
d
 " 8 ) # (  1438 / = 841 h ) —6l
14
(  1328 / = 728 h )   X 78 G   ' …< 
D B  Y " ^Q  Lp#8 AE
  o£ ! …< D AX =  
'  
;&< Y …p Rn M) _r ·
Y JOH ! w
 h% t -E  jI  
: AE x 8 ! &  h- -  Y  
:
! H) ) ³&)

Ic z8  Y   ) (=B -)     : ^# i0 
 : -E  %D
 G   ' z < …D-PX D- &
S -E   :  %D

) (=B L8 2G’ zB  E EV &<  <

! "Πz)
h-p  -  Y ( Pp8 


.  : 
548 h ) Ÿ
&: (O)  (# S  h- -E< Y 3
p  (# + ‡W  < 
h-p   Y Ow hp
X 
G  +=*#  3
p +aB 2D
 5* (  1153 / =
h ) V 78 S  (  1037 / = 429 h ) „ 
p ¼ 3
p L8 3
p S 7
AB
. (O)  (#  @=1 ! (Pp (  1064 / = 456
³0mB (  1064 / = 456 h ) Ÿ"E ` ' 78 S …V -E<
: Fn ! D
B 
@
: 7
--  z‘
X 7w i0  Y &#  W HI1 x 8 M"E @
'
0 ! M

= 409 )  : & < ( t a8 )-
U-VB GŒ
i0 7
 Y &H=*
2GI 
U-V¯ 
j
M zHVj Mv B ) 0. S^  ¥B %%X  Y MI|# & .
: y t 
. ”%8 78  # "
¯ 
6G


15

$ %&


  *+ %,) -.'&  ()

16
 : +  ,-./ #0 12  34* 05 : () # *
: $8 1--  9 
 : 34*  #" : 67
: 34*  &0 1
=-E 
D\< Y    KH
(2)   k (1) : ¦: ½8 5
Z[ JΠM
E N !
$- @]|= M Y $",’ &# g* (p^ §% ~. -&  (3)    &w
aB 
-’
Y D- D
_ t $- 
-I ( H ! -& M
ID- ] ¹GI  ¦:) 7
"H - 
5* Y (5); : ‰ -H 8B $- @]|= 6
8B 7
 Y =s€ MHE  (4)L H  F M J V
h
P  z)AV t (6) 
8l 
  H ! GŒ
 -) z -T MB zf  z0 (Ap8 7^¤
 HP   S
 $%A
KHj *IB zX{: *)
dD : Mv B i0 Y  :  &Ap8 MD  Y zH=*

7
—#  S
K# %G8 ! - Y 
p 7
—#  3
:# ! - ^< Y  8


Y g%]B 7
³
Ž ] 

 Mv B -E  Y D j B P z<GI  z

8   +4 ±B 78 ;  ' 7* = :  : (1)
% YŸG ^ - -C ` Er Y#;2  #$ YŸ
&: œp 8B ) &B P 8 ME  Y 7- 7 

 Mv .  
-H/% 
P  =
8. -C/% ` Er Y#;2  <'=)  #$ : # * YV 78 -C 8B . 146 ¹ Y1³ Yh"8 Y<
 #
. ( 661 ¹ Y10³ Yh"8 Y<
# % Y>
 ?@ YŸH 
,8 . 35 ¹ Y5³ Yh"8 Y(  % Y$" Mª

3
<  Y ( k. z)8. g- 8 7

 Mv B 6  3%P
p  ~. 

  Y  )4H  : 3
< …-V. :   k (2)
-C z,H
p  - 8 
 Mv . _  s 
< Y z 8B $ V ! zX
 LI|# 3pX d
( k $
 )

< Y L
< @]|=
. ( 63 ¹ Yh"8 Y
P  H^# Y- Q -H 7- ;C -C ` Er YA* BC A* Y Y„ 
p ] )
p  78 ( k. 78
 H, Yh"8 YLG   % Y;^H H ")
 < L
B z H +
X Y5-D E'" 
/ YM
8.b (3)
. 251 ¹ Y1993 Y
’
FB Y   z  j †) D  H  ~. MH) : (  1258 –  749 / = 656 > =132)  H  - (4)
 1258 / = 656 )  FK# - ! - _,E Y [ j %-K8 h*Ž Y -C 78 ‰ -H H  8B &pI
. ( 127¹ Y1³ Y1993 Y ~1  H, Yh"8 YLG   % FG
 H5-D I ( %'-' Yp,P

')
$-8 E Y 7 8 @ )j )-
(=B 7
Y ; :8 2
# 
6 78 -C 78 -ªB 78 LQ : ; : ‰ -H 8B (5)
H  8B )  910 / =298 ) "5-&# " z Y S
K# %G8 !   k L- H  - - 4 7
7^¤ Y 5-&# ‰ - H
. ( 192 ¹ Y2³ Yh"8 Y<EŒ % YH MV. ` Er YJ+ <2C7 <7  J%)  YM^I 78
Ž ~. ) ,) 2B ! L)v4
=
ŒB Y & < H  S
K# %G8 ! H :X Y …l^
8l (H …-V. : 
 (6)
Y6³ Y1983 Yh"8 YŸ)H S^ % YK E YM-I 78 Mª
 -H ) HE  V 7
B (H ~. 8
a ²
LM 1N-./ O2 34* 5P 
/ : 
 YFHE  
/% : ( Pp8 
 o
X FV
   . ( 301¹
: AB
   . =- 8 
 92 ¹ Y1979 Y
 Yd6 
:)  )4 
: YQRG ,P J S 2
R.Basset, Encyclopédie de l’Islam, G-p. Maisonneuve, Paris, 1975, T 5 , p 544 .

17
 Ha1 F& ~. 
 FH E,)
7

^  zB ; : ‰ -H 8B B-8 -  Y (1)
8l
(2 )

sGs ( {< Y Z[ *= 

E
(3) †a1 JŒ ‰ $%6 FV  Y ‚%1 S
K# E,)
!
Y (4) M"E )-
; : ‰ -H ±B FI% 
P
~. g
p8

1 & Y & _
= © 

IB /= 296 ) + (&
(5) $% F šv Y F1 ! F  J 8  N 

{<
. ‚%1 S
K# !  ) Ha1 % _& i*8  Y (6) gD
' 2W 7
(  Y  909 

-< ( B - ; : ‰ -H 8B M Y Ha1   Q  "H^
P) *= ` Er (H 
zp D&Z< Y  p£ "I1 M Y S
K# %G8 ~. -E g- (7) ‰ - H gD- ~. 
 7


. 112 ¹ Y2000 Y Œ  H, Y$
=E Y )H 
P# - F   : 34*  Y-  %|< 7fB /% (1)
 799 / =184 ) ;  +a1 78  =
8. & B : (  908 –  799 / =296 > =184) Ha1 % (2)
) ; : ‰ -H 8B - ; _& Y =-& ! M"E h
=%6 Y i# g- 8 7
g¾)8B UX  Y L H  @] 7B 
. ( 55¹ Y1³ Y;
G  y  F%  
Yp,P

')  908 / = 296
³
I MB ~. z^
$D-
_ Y  E
<. ! +a1 „8 b

I€ +a1 78 ‰ -H 78 ‰ $%6
A
8B : JŒ ‰ $%6 (3)
(ª  D
 ! !X Y 3
:# ~. ; : 
B z'  f= - 8 S
= Y 

: ¿ 
&'B  X  L) ”¿ M"E 7

. ( 193 ¹ Y2³ YM 1 h < YM^I 78 )  908 /= 296 )  7<%  o
: -E ~. zŒ
Y &)
(v B S
K# ! ”  Y  669 / =50 ) 5
&p d< 78 HE # œXp =)8  E
<8    )-
: M"E (4)
R Y 5Q h ) M"E &)
 %GH 8
\< Y S
1  B - H „8 7 zPp ;&)P  # 7B 
-) 
F5-M 2 S7 %'-' Y ;p p  ^Q -H . 420¹ Y4³ Y1995 Y Œ  H, Yh"8 Y%j % YJ$
. ( 377¹ Y2000 Y~1  H, Y$
=E YS^  8
 - H^

M  Y +a1 78 -ªB 78  =
8. = =)8 5* MB 2
#  Y B  8B M"E L8 &) 8 Y  E
<8 _ $-8 : $% (5)
— #  Y =) &) (E  Y 7= &I% -&# ~. ‰ - H &) (E < Y  876 / = 263 ) [ z {X @-8
. ( 55 ¹ Y3³ Y`8 -P# Y5Q h ) &) X8 "a @;' &)
`H y  Y =s€ 7
;E8 
SD
I ( k. 78 -

. 350 ¹ Y1³ Y 1853/= 1270 Y$
=E 3]8 Y

UV  WP OC
%D  T%' Y5
E# ; 78 -ªB (6)
+) 7
g% v# -|
L8 Y "Œ <GI zH ! ) oI Y S
K# %G8 !  4p - ” |
: ; : ‰ - H (7)
7 GA< z LHŒ#  z # 7-|# 7< Y zH ! 74  &) ‰ ;w 4<  ; 78 LQ - 7
zDB  Y o
:
- H + ! ), – F1 g*= " : F 5* "s1 78 & B  D) (=B ;I|
H x 8 -° Y   k ;I|

*= 
W ÀV $- g*= &}. ! z8  7 g"a  ; : ‰ -H 8B RHXB (ª 5* 

5
' _   < & < 
& < – ‰
#X Y5 "s1 78 ) q 8s  )% g-E  7


1 * zp œ
 (=  q 5%& - ~. g  &pB 7


1
. ( 453 ¹ Y6³ Y1995 Y Œ  H, Yh"8 Y   +^ % Y;wE ‰ -H ` Er Y
 :
M
^) LEEº 7
S18   (=B  " : M^I 78 F Y AB M"Œ^< g- M8*^#  zH ! M), D
B
;D % zD. )
 F  " : F 5* …* 78 i*  Y ( 117¹ Y3³ YM 1 h < YM^I 78) +) ! g%
=  1 i=  
1 o: S ! zH ŸGH + , 78
^8 8B ;wE œA< -  Y 48 $% L , z8 Mv B 

18
S
K# %G8 ~. zj LV  Y zH4 ! MD-T  L H  Mv 1 Z 5 D 6 ! vp\< Y ( V


,w< Y &
S
V ! F6
; : ;- Mv B  %GH SOjB 6
Ha1 Mv B -
d  ="
B z  xH b)= Y S
K# %G8 PB ! (1)  Z (j< Y 8
a "# j#
< Ha1   N zAE8  Q g
P ‰ -H 8B `EV @)s1 g*= !  Y z)Z  (2)-
78
(4)
 
 -8
D 
b)= ~. zE
4 !  Y(3)S
K# 6a ‰ - H -
  Z ~. $% 7

šv Y (6)  909 /= 296 ) (5) h
=X &j  ~   =
jO< Y  1 S
K# !
-H 8B (I-< Y zjI !
D <  N< Y G
 
 d  ="
B z8O<  Z ~. g" ˜v B
Y z . % 5* 
 zDB  $- oB  7Z 7
z)8  ‰ - H ³
IB  Y -K 7
)-# ‰
^-&
 Y ^-= 
.  

B — v   ]
 5]
*= " : F  Y z8 d  2D
 
. (7) " g-)  z8V -DB  Y -  g

B (  D  ‰
&}B - Y z8
:8B _) 5*
 )#

M] .³ ` Er Y E   ,)
87 : E  J Y;:
# …* 78 )" ,

 &DB
0  =
‰ - H FV
   . ( 158 ¹ Y1³ Y1983 YŒŒ  H, Yh"8 Y<EŒ % YF)<
8.F 
H.R Idris, Encyclopédie de l’Islam, T 5, p 1233.
(=B &=B  Y h"’  zp  S)1   $"Œ Y P1 S
K# S) PB ! )-
:  Z (1)
@ V. % Y0)  : - ZNY7 Y; -E# ‰ -H 8B ) S8B $D- [  Y @GE  @  Y %    D)
5
j) -I 78 -ªB :
  Y & < % ” {X ! 
pP ³’ œ°  . ( 190¹ Y1987 Yh"8 Y±
  U

. =- 8 
 123 ¹ Y1³ Y1954 Y@A H - YS^ % Y[ 0) E  (
8)  -6 Y5G

D p< ; : ‰ -H 8B z . oV6 Y
P)#8 +EX  Y  980 / = 370 )  Z ! ^Q ~X : -
78 d  (2)
. ( 157 ¹ Y1³ Y`8 -P# Y…* 78 )-
„8 % i*8 _w
E   908 / = 296 ) zE< z8
p} šv z

B
(3) G. Marçais, La Berbérie orientale sous la dynastie des Benoù – l’Arlab,
Librairie orientaliste, Paris, 1927, p 315.
Y   78 Mª
 -H  1 S
K# %G8 ! & B : (  908 –  776 / =296 > =160 )  
 - (4)
; : ‰ -H 8B R,  Y "H =%6 &
B ! h
=%6  [ j h
=X )-
h*Ž Y ;w8 +=*#  _ 
. ( 554 ¹ Y1³ Y;
G  y  F%  
Y p,P

' )  908 / = 296 )  N &  ;AE MB
  78 Mª
 -H =*Ž Y d< 78 HE œXp -  G  &I% Y MX 3
' S) E
 )-
: h
=X (5)
&^
=- 8 Y  909 / =296 ) M 4p &I% Y h
=X =kB  &)DPV  $-- @ VB & <  v I< Y z j
. ( 7¹ Y2³ YM-H Z
Y ;

 5Q h ) F- &  _H X šv Y M%DQ
. 230¹ Yh"8 Y 8
 A&) % YH34*  H- 
 : Y5%H  £ -ªB /% (6)
Y Œ  H, Y”X Yd6   
: Y5
'- hV
< ` Er Y?'% \ E YM ) ;wE (7)
. 287 ¹ Y1986

19
/= 297
Ic d 8 ! ‚%1 S
K# ~.  š Y 
 L 8B  Z ! ‰ - H B
"
B (1) 5-&#8 +EX J V Y    H,’ !
* MB

B $%
8 F Y  909 l%
; : +=*# h0  4p -   7B i*8  (2) %GH d ‘ ! i*8 z ;-< Y L)
|#
.(4)5
Z[ d8
 M
E !    U-V1 D =B 7
*= M  Y (3)  909 /= 297 ; k
3
p -B &D{8 Mpj 7*  : M  ]. ;&) 5
Z[ JΠM
E M 
*^=
Y $-   )X z8  5* oŒ^# 5D
 &4: ! O° - (5) @p’ ! (   
G 
œHj{< Y 
 7
: —e i0 - 8 M
1 =ˆ O)  Y (6)  E
<. ! &<GI   ){<
<GI  ”-1 ! 
1  3
:# !  H  M ) M<GI Y h<GI UGs ;
G  y  !
 , H - _
Ic +   Y  4p <G’ ;= S
K# %G8 !  )48   k.
. (7) 
G  4l
 …
 5* E *= FGK  ¹
p LDOX  L#8 ‡8
X
-
 M p ’ MB i0 +H  Y ; : ‰ -H 8B z {pB F a8 ‰ - H  šv
-H ±B ` E: M Y - M|' $%. ! 
  -
 ;- M ) 8 zp) PI ^Q
z IB ”n ! 5-&#  5 (HB -E< Y L
 L8 R¬ @0. ! 68 % (8) H  8B ‰
¢ 
v*
Y
PE ! ”T  
1 z ŠDp MB 5-&# F{< Y zp !
vsB ÀV ( < 
 zH| 
L
^ @]|= _
D - ;D. " : &)
 zB x 8 LI|# 7
"Œ^ (E -  Y FB 7
z8 

i0  Y   z  ‰ vj †) ( 7
zDB  Y M

I€ !
&  5* 5-&#8   ) (=B -E  : 5-&# (1)
Yh"8 YV 78 % Y%N ]^7 _;` Y†:
P) 8B p,P
) zV $% $"Œ^ O OP J%V¯
. ( =- 8 
 185 ¹ Y2002 YŒŒ  H,
. 350 ¹ Y1³ Y,’ Y5
E# (2)
Y1979 Y
 Y
 
     -&
YŸ  $- : ` Er Y% aC b'$
87 Y;&)P %ª 78 (3)
. 159 ¹
¹ Y2³ Yh"8 Y±
 S^ % Y$- 8B 5%[ -H -C +
X YQRG cC J : 5-D ?
de Y
%€ (4)
. 73
. 275 ¹ Y1975 Y
: %Q  H, Y$
=E Y
P# A&)  H,
Y&5-D R YL
B -ªB (5)
YM-H Z
Y5Q h) ² ~. ”8
4 7
=D-V  Y  Ej $
 H $"H ^    -H   :  E
<. (6)
. ( 288¹ Y1³
. 121 ¹ Y
P
!  4p - Y-  %|< 7fB /% (7)
M{8 Š
 y z)^ Y - H  -   ! & B Y ‰ -H ±1 l1 ­1 Y 
6 78 -C 78 -ªB 78 -ªB : H  8B (8)
. ( 192 ¹ Y2³ YM 1 h < YM^I 78 )  910 / = 298 ) (E8 g

B & Y g-V ^Q8 5-&#
s{

20
_
X < Y =

B — E < Y   X  + X
X  §*IB  Y ÃE 7
h%B 
 &
B 
. (1) " i,  B  b

1 -D 'B  i + =B i0 M^ % b
P ! _)  =

B ;v.
…
aB ÀV z 7

ŒB  Y zEV ! @ 7
H  8B z8
&T 
‰ - H ½8 - M 
hc8 ¡{ 5-&# M1 Y z . -  z4 -E  D) 5* *= 
" : F  Y ‰ - H 8 L
D-E#
_B _) M. " : F Y i*8 5-&# &A 8 z  Y 
 7
‘ z . F< Y" $
=H
”{< Y ; : ‰ -H ±B L8  5-&# L8 
- H< Y " i < )^^' -E< € )
&}{< 5-&#
Y z
l M 
(v  ‰ - H  Y ‰ - H ( !
8D- H  8B *IB  Y
Ic 7
p I &)
(
-H 8B FE< Y F
  s ‰ - H
P ~. gIB  ‰ -H 8B + < Y ] +DX šv
oP) gIB  = (E< Y " iE8 

B z,8 )X

B 5* M. " : z E< Y "  pX ] " : ‰
z pj 

1 ‰ - H  ‡I i*8  . (2)  911
l< 17 /= 298 ) $
Ic …%‘ 7

z)8 zD< Y (3) &
P

~. z  ^
. _OHjB —8  Y  E
<.  g
{8 S
K# i< Y i#
. (4)  918 / = 306 )  Π Y  913 / = 301 ) ~1 Y LX


P
% ~.
p z  h"KX 0. z8 ; LPV M^
~. e M zD1 (5) -&# ‰ - H  v I šv
;p ] œ < (&   ! dEX $% Mv B jI Y (6) ) (=B +=*
  7* D 

0p Mv B …B z1 Y $
'H

OH Ä4'  $-- zj 5-&# Å8  Y  <- Š
a18
j  Q 5E z, B  -  MB -D 8 ] zDB  Y p w F ] %GH (I% L 4p
7
z8 ©D
O V 7* L , H &
i* Y (7) h
61 B
OH & 7
&)¤ 

Yh"8 Y;
G  S
K % Y5G  -C ` Er FE C B34* <*$P 
/ Y ”%. 7- % ;- (1)
. 182 ¹ Y1985 Y~1  H,
. 351¹ Y1³ Y,’ Y5
E# (2)
 H, Y$
=E Y 8
 3<c % YZ3     M : 
3 =
Uf  J'34* Y 
(
 ‰ -H /% (3)
. 43 ¹ Y2001 Y~1
. 162 ¹ Y- H „8 b
HIB Y;&)P %ª 78 (4)
Y  912 / = 300 ) & <
 )8 g¾-8 M^< Y 5-&# =)8 Y (V  ” pj    L8 dEX : -&# (5)
 8
K
OH & 7

8B [ (   Y )P %  z)8] 
P  g
P & < )8  Y  920 / = 308 ) & . (E 
. ( 28¹ Y%-K8 YŌ# H^
YE   M 5C g : E  Y5
^H - H 8B ) --V 7
L88 [ (  
. 28¹ Y`8 -P# Y5
^H - H 8B (6)
. 231¹ Y;4p  ; H   ! Y5%H  £ -ªB /% (7)

21

 5-&# ‰ - H  
 ‘  ; : ‰ -H ±B  E M Y (1)  ,. S)
- h6
8 &)8 F8  Y (2) $-- j  g*= @)8 
 0Ž ! &
% z I 7
gV
. (3) &k t $- H &<-=B *p)X MB _,  $-E
-  4p
i0  Y P1 S
K# ~. 5- H  0p) -
! (4) ‰ 7-  # d8
 5- H  p ’ œ° - 
(5 )
E 5-& FGI  I- 7p 7
--   @AE !  4p - _O° MB - 8
 958 /= 347 ) $"H 
^ ª B  (7) 
= g-  # ( B -E< Y (6)P)# 
. (8) $E8 z < &
-B dw 7
M
1 7^¤ MB - 8 S
K# PB ~. 5- H  0p) $%
zD)^  Y ;41  º ÀV ”41 FH ! 8A (HE RAI. 7
;EP
= 7^¤ 
 i  M
1 ¹
V t ` A#  ,# 
^  -E  @G   7
7^ y
. (9) S) 7
”-1  M 4p z8 E Z= 5B -D j !  Z X
  & ¥1 
 

. 125¹ Y
P
!  4p - Y-  %|< 7fB /% (1)
. 30¹ YS
K# Y5
^H - H 8B (2)
 H, Y$
=E YhH,# d6 5
P# +^# YH5-D E  
/ Y³Q  Æj/%  -n -H 5% /% (3)
. 144 ¹ Y2004 Y~1
341 ) d8  930 / = 319 ) -&#8 - Y 5-&# ‰ - H 78 E 78 P)# 78 -
 ¤ 8B : ‰ 7-  # (4)
Y  968 / =358 ) &O< 7
7^<
P
~. ;EP
= g-
D Y S
K# %G8 ! z^V -v4 Y  952 / =
. 224¹ Y5³ YM 1 h < YM^I 78 ) $
=E8  975 /=365 )  # !X Y  972 /=362 )  # &I-<
/% ` Er   % Y
 : ()
Uf  (
87 YŸ

p o  78 -ªB . 200 ¹ Y- H „8 b
HIB Y%ª 78
. ( 233 ¹ Y2³ Y1996 Y~1  H, Yh"8 Y+^ y Y- ;&< /%   ,V -ªB
h
 d8 Y  893 /= 280 ) : %G8 7
 8 - Y L 4p @p’ Ÿs Y ‰ - H 78  E 8B : E (5)
%ª 78 )  945 / = 334 ) z SC = h
 Y ;’ - 8B z
B ! ³
I Y  933 /= 322 ) g8B
. ( 231 ¹ Y2³ Y`8 -P# YŸ

p . 170 ¹ Y`8 -P# Y;&)P
) ‰

{8 E z 8B $< - 8 — Y  911 /=299 ) - Y ‰ - H 78  E ±B 78 ( k. : ‰8 P)# (6)
!X Y kV P z 
P  ;’ - ±B -w z 8B S
V (j  (P)#) $lj )-
Å8 Y  945 / =334
. ( 232 ¹ Y2³ Y`8 -P# YŸ

p . 176 ¹ Y`8 -P# Y;&)P %ª 78 )  952 / =341 )
~. g
D Y  # —
7
M Y
=61 d
  $
=E Ÿ8 Y -E 7Q 8B ;

 ‰ -H 78
= : ;EP
= (7)
$
=E g¾)8 M  Y
P
~. &Dw  : œp ©  ( B Y  968 / =358 ) &I-< Y < h
- 8
P

. ( 375 ¹ Y1³ YM 1 h < YM^I 78) $
=E =D<  # - ÀV P)# =Dk  Y  968 / =358 )
. 231¹ Y3³ Y-)^  Y2 # ${:)
F9 E  
/ Y- Q -H Fa6 - /% (8)
. 235¹ Y;4p  ; H   ! Y5%H  £ -ªB /% (9)

22
 : #@C B34* 05% – 2
 < Y =&}  B  - +P ;= 
  H Mv . : XC B34* 05% – 7
 1 SV   4p <G’ _
 &)8B -    k 
Q _m & wB
v¥ (v ^8 ; k +=*#
:  §% M X  Y S
K# %G8   E
<. !  H=*#    
zX%
:) D
E

 Š{8 (2) MZ^. E,)
; : ‰ -H 8B I MB *)
i0  Y (1) ¦: 
z < %%6< Y R  -=8
=  i0 ! zVG Y zP\:8 L
^ d)B  SH 1 {D = MB - 8
7 [{ M  Y (3) z    z
-W  F J V M¬   0. zV M:f    Ha
. (4) "B $
: z) 8  )) 8  4 )  z 
" : z E< Y  E
<. M, &4 7  =%G8
) V g

B E Ee
= MB JH y vš Y G < )&# g*=
'8  M€
 
zDB

1 FB D% 
(=B PB 7ˆ D. Y z8 blIB 


1 D. Y M€
 
_ ": G i*8 
  ' ~.
D  B
^8
&  ‰ Mv .  Y )- M E#  PB ^D. Y 
 (=B  ^ < 
 h@ -  Y _ H
&v  - ^8 œp ‰ Mv .  Y gPB B &)

. M^ zD.  Y _ H (=B ^8 D   z)%
 < +aB B ":  : z FE< Y "$
Ic   -
B ^ dZ < Y pA

B ^ M^ 
Y "zŒ
B _u' ¢
< b- 7
i . R4B B  Y „ HX 7
 B —
 tZ&
z < F*8B  z . „Ha
! zX% J v 8  z  <  :
 )< Y "S
1< S
1 iD „8 7
j’ R%B ": ; : FE<
. (5) z8 ‡
D W 7
 z8B
! ϡ  
^ Mv {4 MB - 8 "H^ z
:
` EO %- ! ; : ‰ -H 8B R
' 
. q   k $- (e @)X  HE g*= _  t SH 1 ;= 
7^  Y g^<1 L^

. 434 ¹ Y 4p <G’ X ! 
 % YFHE  
(1)
“< S) 7
 ^X F: 7
 4D
I S
K 7
 $"H^ L  S) 7
gD- LPV M^
! dEX : MZ^. (2)
7
&D1 
“p %.  8X ;
p -&  ! _  Y  2 —V - 8   „8 
 3
' ! HA8 dEX  Y 

 8X E,)# g*=  Y

1 FB ; : z8 F 5* M^# =  Y  I1 “p8  W %P# ! &k % t  $ 
< 74
E  5C : 34* 5i$ $8 -N YF


ÆP -C ) o , ]8 $"H^ L  $
% ~. Mc %.
. ( 40 ¹ Y1983 Y
 Y
 hH,# M% YH5-D
. 35¹ Y$- ´< YM ) ;wE (3)
. 36¹ Y`8 -P# YM ) ;wE . 450¹ Y 6³ Y(
^ Y"s1 78 (4)
. 127¹ Y1³ YM H Y…* 78 (5)

23
;  @0 7
z8 6
 
 ;-  P\' $ SH 1 g*= 
-E
! zD< z < i' ] D
(v C œHjB  z4 Š
p MB R,   Y   7
"Œ  d  RvG4.  M 0. Y 5
^ 
<w8 $- g*= Mv {8 =
:  Y zX% ÆP L
^ ª +& MB 7D ^¤  Y
-EX  FG.
& ›  =%
<B L8 d› t 8
 …B 7
=H8 §-V  $%B ;&<  )- &^
~.
. (1) …
I1 (HE 7
&w  7
z ! MD^
; H  p ’

1 *= ½8 
-)  Y D 
  Ha1 @

1 vX AB SH 1 7


&}{< Y  :

B 5 -  $" @  zpD)  (3) +a1 78  =
8. ~. ( B (2) -A #
~. $- Mv B ¢  Y (4) %&Z
p  F
18 3D-PX  LZ# ´D
 y # %D   8  =
8.
 zHvKX -) < Y 2P  F- 
&}B ‰ -H 8B & % Mv <   
E
~. 2-§ _ H F€
Y H 7
&-B ! ¢ gXB Y K#  $H  M   905 / = 293 ) M-# x 8

:  D. ": FE< Y "
:  7
" : z FE< Y q " F# *= _ ‘ 7B 7
" : =-V1 FE<
. (5) z=B ~. F# %D
 M{8

B šv Y "L *=  SHV
(I% v# ‰ - H Mv B
«0 -E< ، (6) - V E Ee && ; : 
 8Z  SH B 7



. 164 ¹ Y 4p <G\  I-    YF

ÆP -C (1)
M Y  901 / = 289 ) ~.  892 / = 279 ) 7
^V Y `<# -ªB ±B 78 -ªB H  8B : ‰8 -A # (2)
YŸV
 +a /% . 127 ¹ Y2³ Y`8 -P# YŸ

p ) &^
--›  ( -E< H  „8 @pI  I 7

. ( 297¹ Y1³ Y2005 Y~1  H, Y$
=E Y‘
  d6 
:) B
.  |
YH5-D 
 : ?N %'-'
Y 2 A ±B 78 -ªB )  808 / = 275 ) ~.  874 / = 261 ) 7
^V †aB "
B +a1 78  =
8. (3)
. ( 147 ¹ Y1³ Y1976 Y”X Y
:)   - YJ) 1%  ,'/ b'$
8.C J+ #=7 >lM
. 148 ¹ Y1³ Yzp (4)
. 141 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (5)
: B sGs ~. @  zD - Y & ‘ (
 Π8 7
K = œ OP g) ¢ - V : - V (6)
‰ F Y `’ 7
-VB z < R6) ] *=  Y 3D6
 _ # ; º
8-# `’ = ‰ M{8 
 = :  88D
 - VX >1
. 9 >8+ { 
             } : ~ X
Y -B z < _v6  B z < _w 5* *=  Y g"K &)
@;' 2
j -  $%H 8 ~ X ‰ %
<. = :  =1 - VX >2
. 36 #;2 {  ! "#$  % &"' () * +) ,- . #/0 & } : ~ X F Y &v (
 $%
= = 
‰ gp 
;p  Y F^ hpj 7
zD H z zHsB B zp) ‰ zHsB 
hHs. Å ¢ : hpP  @k1 - VX >3
= 11 n
'" { 12" 3 4  567 8‫ــ‬/- : } : ~ X ‰ F Y ‡E) hpj 7
z  z) gp B zp 7

24
 : (-H -C z 
i0 7
 Y g6Z <
p^8 @
: zV-
$%
´  %€  (v V *** œ # $%
8 (v V
œ 8*  ÈH^  (v V *** p,P# -ªB  (v V
(1 )
œ g @;' (v   *** — # 0 ‰  (v V
hpP8 & < zpP Y ‰ 7-  # ´-
! X 8B (2) ;-1 @‚= 78   F)# *=  
&E -V _{< ^V< *** -1 h@' 
] _u' 
: FE< (v    `’
P1 bPB D{  *** -C †) _B D{ 
HI1  HV1 &H ! *** z8 
:HX _ 5* _B
p^  M K, ­D% - *** z8 7
 LE# 
. *=
61 
j  v  z8  *** zHe $Z) 
X 5* *=
(3 )
) g
X MB -Ž  EV *** -a zp' 5-› 5* *=
5* 5-&# ]
$%&:  + K y `V " :  E
<. [I% FB 
 MfB _ 
3O . 78 + H, $%&' 
  H ! - M 5* (& -| 
 Y (4) "$%
8
&p < E S{< Y (  x 8 7 F{ ) V i0  Y ; : ‰ -H ±B + H4 ; 

LV  Y " ] ].   7
^
”  
E8 B D. ":[ FE< &p < z8 D
^< Y z
Y +T ] ¢ 
 7
)I. (8EX ": z G &)
zjE) ] g%D-= ; : ‰ -H 8B z
G dk
. (5) "iE) 7D 8
w1 `Q 7
& . j 
-E8  &vEe (= iD{8 b* Mv B ] Ã
^ ‰8 

Y -V (,
D
< Y UGs …-V. 7 ³
Ž ] [B  Y $"Œ 
< _
<  "H <GI zV 
1 _pI E *=  =
Y FGA  ½ 7
&pB  pO< L 8  8OP `
4 
 7* =  Y %   `Q (=B  Y FK
zH:
D
. 
[$%   %6 _;` LM ^
D YM6p ‰ -H 78 Æj /% ) &H ! @  =D
 t - V B g*&<
. ( =- 8 
 30¹ Y1997 Y Œ  H, YŠ
 YfI 78 % YeD  b" #=7
. 160 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (1)
(V #  Y zV-
! ½8 Y ‰ 7-  #
' Y
: ! R
8 Y ;-1 Ä= 78 -C  E 8B : ;-1 Ä= 78 (2)
YE  [$Y : E  Y±
K# - 78 )  972 / = 362 ) 
8 ! (E< z  ( j Ä= 78 d
P
~.  #
. ( 421 ¹ Y4³ YM 1 h < YM^I 78 . 97 ¹ Y2³ Y$
=E Y2 # % Yo w ;' /% ` Er
. 146 ¹ Y1980 Yh"8 Yh"8 % Y<p= ZC J' Y;-1 @‚= 78 (3)
. 160 ¹ Y1³ Y`8 -P# Y…* 78 (4)
. 480 ¹ Yh"8 Y$ Q H^
% Yw  /% ` Er Y<4) 4 : <) J'% Y H jB ±B 78 (5)

25
Y ) 7
hEH4 g

B ! (I%  z8B  h
:  _:< - ‰ -H ±B $% Mv < (  
&)
 Y  -  7- i*8 %B 7
&)
 Y z z < ‡IB  z8s  ‰ z i*8 %B 7
&)

Y $-p  +^ %B 7

&)
 Y  
 
*  2
: 
\p ;KH i0 ! (I% 7

. (1) $-
  EX  <I z . j 7
&)
 Y <)#  -Q zI% 7
&)

 %  B  2D
P B-8 $% ! ‰ - H 
E    4p -   - 8 

1 7D ^  Y (2) &-B  &
PI &
!  $-- - M|' " X ! 
 F
! œ° ‰ - H Mv B "a Y  909 / = 297 ) ;
 %D
¤ FB
&} -E< Y
X x 8 -&:
(« ) V  Y 
^8 M   ‰ - H  $Œ ; : ‰ -H 8B FV v#  Y (3) z  @AE
zD{8 D% b
78 % zk  ;4# - G &  
D-  Y M P  L
^ x 8 7B
y  Y z' hD-'  g

B 5E< Y z  _ &DB 6  
' z < 8 H  Y
 )# 5-&#
~. " B g*I{< Y  912 / = 300 ) $"H %& - 8 ]. z  @AE 7
E 7^
. (4) $% !  ‘  šv Y F   o ,< Y z8OjB  M"E
/ = 334 ) $Œ8 
  Y (5) ³’ FE8 P)# FK: L
^ x 8 (v K  
. (6) zE8

B  P)# z)
7^< Y  =1 &HVj D%  Y  945
z  =%D 5* 0p) $%   ~. -H  < 2-§ _ &n ! h]º g*= ( Mv .
´Z) [ +^ y &D)^  Y L 4p -) ^
[ 7^X y 7*    Y ; : ‰ -H 8B
L
^ (v  S,E  7
)^ <  P\: 2 w =¾6  Y   )    & &D1

. 118 ¹ Y$- ´< YM ) ;wE (1)
. 434 ¹ Y 4p <G’ X ! 
 % YFHE  
(2)
. 160 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (3)
. 166 ¹ Y1³ Yzp (4)
1  8OP B ³
’ M @ Y  I  z   _EpX 5* `Q 
 7 ³
I 7
( : ³’ (5)


B …
 LV z) ‰ ;w ;  &
I FB M  Y M
6 ( ! 1  MV8 L 8  =- 8 M B 7-'

! z) ‰ ;w +4 ±B 78 ; &XE< Y N{' ! $"Œ J%VB h@  Y ( <^ …
 7
) @
e   Y  ^O
(# YŸ
&:)  H :  
pP   w8  61 : &¥B $"Œ 3
< = Y EV P & 
P Y M
&)
. ( 492 ¹ Y7 ³ YŸH 2 # $
% . 114 ¹ Y1³ Y(O) 
. 200 ¹ Y7³ Y(
^ Y"s1 78 . 324 ¹ Y`8 -P# YM ) ;wE (6)

26
Mv B 7
a
8  Y [ L# L
^ , 8 N-W L 4p (  5*

1 Y [V
! 
( *8 7"I1 @]|= Mv < Y L 4p  L
^ x 8 L8 gpj D-^X - %D    D 
-w S
Q !  E § ^
. K ; L
^8 - E G    <O &  
! F1 ;  1 - M
^ +  i*8  Y    g*= ! - 8 -D V ~. O°  Y &
PI
! (Ap & . %   Y ~1 -8 5
^  F· ! S
K#8 L 4p X U-VB
. (1) : %G8 
P
 EV] $
,  !  Y S
K# %G8 !  4p hP


. 166 ¹ Y 4p <G\  I-    YF


ÆP -C (1)

27
y  Y S
K# %G8 ! 
8l (HE lB 7
X6  H l X : (1) /+C B34* 05% – E
L8
K# ! jI 
 8  HE g*= ="ŒX _ t (: -D V dw 7
M 4p 7^
]B
* )D< Y L<
, L8 8
,A# G  g*= SH B ! Š’ %B 0.  Y P1   1
2

 Y (2) z) ‰ ;w Mp 78 MŒ  ]  X $
K# _ zDB 7
M-I 78 zE 

 4p - Mv < *= ~. <w. Y (3) z &AK8  (  ±OP *[ $"Œ^ &
p8  : $-
~. &HaB ! M) 7*  w8 ³’ _EV]   
 -   N @AE 7
_)^¤
X L- P’  @D-1 @-1 L &)P X L 4p Mv B zv i0 7
D =1  Y X6
. S
K# %G8 !
M ) ;wE
0 -E< Y  4p -   (H   k $- =@- M X
&}B -E
! 
^)X 
 7
( 
=%- Y ; : ‰ -H 8B & B ‘ h
& X ! w
 &DB
(I% 
-)  Y (4)  Z ! Z
M 5* 5-&# ‰ - H ‡ \ &
! 7
<# 56
z<\< Y  Z -j P1 S
K# 6a ³
I Y  4p - B  M"E ‰ -H 8B
(PO< M
1 +4 5* I 78 -C b*€ & B  M  Y (5) z , Ã-E8 h%8  X6
‘ d
{4X J V Y ; : ‰ -H ±B   
 I d, FV *= I 78 7D ^ Y (6) z 

! p ! &HaB Mv B  Y
8l %G8 ( ! &H 3
pX  &‘ ! (DV Y …l^ 
8l (HE …-V. : X6 (1)
Y5-D >
 ?@ Y; 
.³ ) $
K
 M
p )8  $
 &)
 Y P1 S
K# ~. ”
-a 7
$-# @
OP 
M
E ~. ;
G  œp *)
&WX  X6 FV  . ( 417¹ Y10³ Y1998Y~1  H, Y5
^p R-8¼ <: 

Y
 YS^  )4  |# YH5-D E C =O e : /q

 Y$" 78 -C :
  Y 5
Z[ d8

. ( =- 8 
 15 ¹ Y1984
MŒ -  G  I =D- `) I F€ Mv B
8l
Ip
S +Vj
0  . 311 ¹ Y6³ Yl  YM-I 78 (2)
-n ` Er YCK 8* E YF&n ) MΠ$-8 LE M

„H  ' g- 8 7
g%]B M^< Y z) ‰ ;w Mp 78
. ( 131 ¹ Y1960 Y--
Y—- M   H   –    Ue¯ 1 ”· Y 
Dl -  Y  : =
0 L# L8 )p S8 œ<  L)
|# "
B MΠ( ~. h
 t 7,#  &
ŒB  (3)
D f y  Y ` Er  -E M%   E)X M% S
D %+D = 
(v  MI|# (E &)  Y "^ ! \p  "EQ D\<  "KP
Yd6 
:) %-· 
 % Yc"  " Y"&} ;[. MV. ) L 7
JK  `Q 7
(4H  ` p 7
3-P
. ( 63¹ Y2005 Y~1  H, Y$
=E
. 127 ¹ Y$- ´< YM ) ;wE (4)
. 460 ¹ Y6³ Y(
^ Y"s1 78 (5)
. 276 ¹ Y`8 -P# YM ) ;wE (6)

28
 h]j 78 % =  ; : (H 7
&
 8 RE    Y i0  h
& X (=B 7

. (1) z h
& X (=B $-

(Ap8 &,HVB  $

| 7,pX 5* ;P &
7D ^  Y &  ~   h
& X  Z[ I 78 -C %B  911 / = 299 ) ! 
=@ É  [ (  Y §%   ! œ° )-# ~. "H :  ( B 5-&# ‰ - H
. (2) 2]€  Ê E %- ½8  Y &0 
hŒ
,IB  lB 7
‰ 7-  # -& !  968 / = 358 ) I 8B $s l X 
z -
 zp)8 z .  # ³
\< Y
8l 7
   R‘ z . d J V Y L 4p -w  X
I 8B dk < Y &   # + (XE = &)
ËH
 6
I 8B M Y (3) a8 )-
½8 ÀV
(j   # % < Y g
sB ;pI šv 1 i< Y zH4 !  #   Y z‘ z) _
D pX  # S
E8
I 8B (j  970
l< / = 359
Ic d 8 M < Y (4) P)#8 g
E
~.
…
B z8 ´
< i0 ‰ 7-  # z)
(HE< Y z4 ! FI- +, Ë)
{
 # ~. ;’
. (5) "Π6 z 
R
j (vŒf ¥-VB Y L
 Z  &n ! _ L 4p  X6 &)' t S
Q Mv .
Y ;w8 +=*#  L X 7
"Œ Mv B H  i0  Y L 4p d
 w8 ³’
5-B  -
:  (E 7
 w8 ³’ F # E d<-8 _ 
V Mv < —8 
”-1 ;
B L8 R
P 7
 (vŒ < ŸŒ (
  D
B Y S
K#8 =-&  4 L 4p
 Z' 
"ΠL
1 Mv 1 Y P1   1 L8
K# ! jI 
X 5*  Y L 4p 
. (6) ±%1  —# M 8 =D-
B  L 4p z ! 2  =wD
V  L X


. 155 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (1)
. 165 ¹ Y1³ Yzp (2)
3 1 _OHjB šv z < 3 1 _   z  x8 
ZV 7
M &  S
K# %G8 ! )-
: a8 (3)
: A" =+ Y;% o
:)
 %G8 FB a8  Y S
1 =-<B MB - 8  I Š81  Y )-# !
. ( 276 ¹ Y1³ Y1989 Y~1  H, Yh"8 Y+^ y YAV A8M
 948 / = 337 ) 5- H  E 78 ( k. =)8 Y M"E 7
+
 -8 ;= Y $lP8 AB 2
X  : P)# (4)
. ( 391 ¹ Y3³ YM-H Z
Y5Q h ) _8
\< ) =
Z= š Y &)4  
. 214 ¹ Y7³ Y(
^ Y"s1 78 (5)
. 181 ¹ Y 4p <G\  I-    YF


ÆP -C (6)

29
 : 12 X <3$% S0'  =O B34* -- – 3
_j t  &Ep  -E  +=*# -w h]  h]j )  ^# @  M -E
_j J V Y (1)  # +=*
-E  +=*# g*= D =B  Y  4p -   (H S
K# %G8
 LE -w p  Y $--' 8C @  O< Y E,)# ~. M€
E `Ì FE )<
S
K# @ M  Y F8 2
‹ 7
 $GP 7  )
 - =-° GŒ< Y 
j p

. (2) i0  L n

L8 
% M ^V1 Fn ! zD<  #  ) L8 
% -E  Fn ! R
P M 0. 
7
@=1 (=B %D
'‹ -E< Y  Ha1 - B ! ]Z R
P M  Y (3) 2)V1   ^#
=-
:X vX 5*  Y (5) 
pP  (4)  w8¼ EV z < _  Y M"E ! d
 -Z#
. (6) M)O ;wE

@, 78 (j -  5
Z[ ŸŒ M
E ! $
PH !  # {: Y - V  F-  (=B &pB M  :  # (1)
L8 ¬#  -   -  - V  F-  : ;=  [V MEp ¿ FjB [  Y 5
PH 7O * X M 
YŸ
&: )   V  
v )   *[   j &)
$"Π3
< =  Y
^)# 7 ;&)  2
#8

1  L¬#
. ( 9384 ¹ Y30³ Y
G  2 # $
% Yh .% . 43 ¹ Y1³ Y(O)  (#
Y~1  H, Yh"8 YM
' 
  |
Y2N #=7 ?% Z% r : E  <3$% '1 Y;
&  =
8. (2)
. 45 ¹ Y2005
<^ ! ‰ zª - Y $&:#  81  ) +=*# SOjB  G1 1 -VB Y M ) p )V ±B 
 ~. H (3)
/= 150 ) p )V 8B !X Y 5B
 (=B 
.   E ! 

. M  Y -8 -=6 # M  Y  699/= 80 )
¹ Y10³ Yh"8 Y2 # H^
Y12   Y"Œ 78 . 135 ¹ Y5³ YM 1 h < YMv^I 78 ) 767
. ( 275 ¹ Yh"8 Y   +^ % Y<3$  $ Y5

8
^8 8B . 107
L
:
"a vp HE (=B 7
) p£ Mv . F Y -C 78 M

B ³
I 5* Š8. 78 ‰ -H SOjB :  w8 (4)
 
 - ” {X 7
)^¤ -  Y 
V g 
 FGV S
Q -) [
B  )a  FGV &s
 $ &O)

. ( 134 ¹ Y1³ Y`8 -P# YŸ
&: )  1 S
K# !
g*= & . +)X 7
I€ ¹\'B @k1 …
IB FB h
0  –
pj1 78 %6 RHXB Y ³’ 3
< …-V. : 
pP (5)

vp^X ] -D V & < t S* Mv .  Y &  & p£ Fp4B ( M
 ]  Y M
:
S* SOjB Mv . ME – 
p
. ( 90 ¹ Y3
p L8 3
p Y „ 
p ] )
p &< P  $GP b
 -D V z < ”  5* +* D
B Y &HVj
Y  776 / = 160 ) - Y  ^#  E
<. ­ ' 7
Y ;I) + HV 78 - 78 M)O 
 : M)O ;wE (6)
M)O 
 !X Y
B M%  848 / = 234 ) @AE — Y 3%P R  RH zEp $"Œ FGI z < _ 
- Y!  7V    ±: ; ` Er Y,'/  M <3$% 4 Y ¤ 78 -ªB S
 8B )  854 / = 240 )
. ( 184 ¹ Y1985 Y Œ  H, Y”X Y
:)  

30
 7D  Y (1)  ^# %&,w.  ( +a1 78  =
8 M-H 78 ;p)Q @AE — 
-) 
 E 8B  Å
- 78  =
8. D
B  Y (2) --' 8
w S
w 5* + 
78 -ªB z-  7O

@ H 7
M,E ”-ª M  Y (3) (E ="P
M^< ,  M-H 78 -ªB  
&
~

Y M-H 78 g@ vj  &  vP< $6)² ¡{< z

AV -E< Y M-H 78 @ ;vP ]  ^#
M-H 78 F‹ 
-)  Y ”-ª g@ (v P < M-H 78 ;wE &  vP< …
I{8 ¡B šv

": ) z FE< Y z AK8 ) -D 'B 7
M  M,E ”-ª ]. z  $%&: ) d
78 vX $D-' 7
 Y (4) "F -  z MH,X ) D. " :FE< Y"z  $%&: 7
i )

Y P)
78 L^
78    @AE Š
 
-) +a1 78  =
8. Mv <  ^#  M-H
.(5) ") L&  -H
&  M-H 78 LD 1 (X y M. ": z FE< %%
X z)
…B
Y (H 7
o)  y  o)   R
P "K  909 / = 297 )  4p -  E8 
~. - H „H< Y  M &A=)
! -D  5*
P) < Y  ^#  E
<. (=B  )º -D :X 
MB S
K# %G8  M i* Y &H=*

:    LV  ) (=1 &=
 +
i %B 0. &=B   Y §*p)  ]. 0p)   b
X ] 2 t $- g*= zX
. (6) (E  d
  ( ^) G MB & ^¢
*= !  Y z  =
})  zH=*¢ @  d)E MB g

B FB ! ; : ‰ -H 8B FV 
Mv {8
D E M€
E ": z FE< Y ŸK œ Hj 78 -C 78 - MŒ ±B d
; :
})X -E< 4
;َ=; ; % َ>?; @ِBَ ; } : ~ X z ! ":z FE< q i0 7B : - z FE< Y "L H) ˜Ì ”  -C

;= D. @-8 h 7

_   g*=" : - FE< Y "‰ F  "a L H) ˜\< Y (7) ;ِِ;";#

":8  5,# ; 
 -C F.   

YBN' B*s  *2  : 3 E YS= -H „V 7V (1)
. 911 ¹ Y1³ Y1990 Y~1  H, Yh"8 Y;
G  S
K % Y©^H
H^
% Y%C "^8 -ªB/% ` Er Yt =O &5%7  tN /  b
 // Y Š  ;wE (2)
. 230 ¹ Y3³ Y1968 Yh"8 Y$ Q
. 233 ¹ Y3³ Yzp (3)
. 256 ¹ Y3³ Yzp (4)
. 215 ¹ Y3³ Yzp (5)
. 17 ¹ Y`Eº 
-E
YhEH, Y ¤ S
 8B (6)
. 40 c YSV1 $ (7)

31
-VB 7
(&< Y (1) { ِ;' ٍ56;7 D,ُBِ0 َ ?4 ; ?ِF;"‫? ; ـ‬G‫ِـ‬4َH ; ?G‫ِـ‬I ; ُ>Jَ ;‫ـ‬4ُ ; } ~ X zE Y o,  h 7

±{8 2
 
 7
( z
G 7
+AK< Y 
 g-) v^X  Y "hpP g* oj ‰ "a
z FE< MŒ ±B ~. o, šv Y i0 7
‰ -H 8B z )< Y œ

8 z .   Y :#  '  

-
&'  Y (2) "o oB
: )s zHAK +Aa  : *= +Aa 0. Y +AKX ]  '  ":
5* 5%E 78
^8 8B zHVj D
B Y ) L8 z{' G i* Y `Q  zXHs  zX
})¢ -C 78
±1 _ t FG  8&# z 7^X y  E S ! (I- < h
})# Fj{8 < M
; : ‰ -H 8B ( Z< Y & < zO<B $
})
;- H  ±B d

})X zDB i0 +H  Y MŒ
L=X ! +P)X  @AKH 7
i)
…B 
_ H (=1
&  iD. ": z FE  z HjB z bD

. (3) - ip 2I  * ~. (

,w< Y " iZV 7
dkB 
b

B
78 -C - `4{< Y H  8B gIB o\  ‰ - H +4 ! ; : ‰ -H 8B ³
I v# 
$GP =
ŒB b
X  ) (=B 2IB  Y D- H j z
B _ 
DH^X  +vP< Y 5%
#

@&Ep

B  Y
OH  t MPQ ´G *IB  Y MPQ  HV1 F
B *IB  Y -# !


B  =)8 5*   -#  MPQ 7
F‹ MB  (4) 3D
:X 7
]. E s H^ ]  p ] MB
; : P Ow (B 7
@  M -  . (5) 5-&#   +^  L4G 7

78  M%l 78 ¥ Lw< L# ; : H  8B ( -E< Y S
K# %G8   E
<. ! ; k
. (6) Hj šv M"E ! &&  L8O
(K8 ~. L48

 o 4  Y (*=
$Gj d, zDB i0 7
 Y ) M^ g-&  y 
U-VB &^
  E
<. ‰ - H (I% v# 
! H8
&  Y R
 (H   $Gj ! _)  Y zH L
  P8

B  MA
 ! œ

(  "I  ;V" %6  " ) 7
"I $GP " œHP M0€ 7
E B  Y 8^# $GP

. 3 c Y--Q $ (1)
Y5,# ; 
 -C  ©^H ":8 ` Er Y M  Ju <3$% 4 : v'*2 w
Y;^#
^8 8B (2)
. 72 ¹ Y2³ Y1994 Y Œ  H, Yh"8 Y;
G  S
K %
. 214 ¹ Y1915 Y”8  H4 Y+)' ±B 78 -C
: YM <3$% 4 Y„:’ hV 78 -C (3)
7
( z . + šv Y 3
:# 7
z
-E ;
:# ;Dk  
 -H8 ‰ -H ±B

B
&'  " : M ) ;wE F (4)
. ( 79 ¹ Y$- ´< YM ) ;wE ) " :# Dk  zX% ! (I%  z 8
. 55 ¹ Y2³ Y`8 -P# Y;^# (5)
. 48 ¹ Y2³ Yzp (6)

32
7-   -   ¸<V ]
 ‰ b VB ": M0|# FE šv Y "
:H "I ;  -C
7-O# < i< 8 %8B  7-V# + i,8 D B  L#  G  (µ d
 
%
I€  7-  ~. % $Gj L

1 i)8B  7
=, i8€   i  ‰ j 
. (1) "L#  S ‰ -Q MB
=
p^8 ^V  7
=, z6B  † D ) SOjB +8
= -E< i0 7

ŒB ( < 
SDH ) V +DP ‫ و‬Y (2) g
j  g-DB 7 G   D  ]. 7Œ y  G  7 =%-X 
Y   z  ‰ j †) + D ~. &)
(j &)vE RZ {8 + D  3 1 ! ~ X ‰ z) 
©H1 ¾ _Ev  Y i0 "a  Y " …V 
 @^   
 K )  " : zE
. (3) &) ‰ ;w 8OP @kB & < E
” 4
 &  _ Q 
Q 
]^'B h*IB t  L- H  
P &w
MG. ~. S
K# %G8 @ d<% 
*= 
z48 b
X J V Y Lw # B  Mª
 -H 78 %ª 78 H o  8B M  Y p£
g)
<
OH z) 8  z) 8 - 
ˆ D)" : FE< Y i0 +H 7 F{‹< Y &)^  M"E XB 
z)

ŒB z ! 7^ y  Y " 
 7
)  -D 'B zD1 Y )V8 (v V 5* *=  
V  )HB 
FB
AV 
-)  Y (4) i0 ! -VB 5- ] M  Y z '  ‰ - H $-=n ! z)
%&
o:   zk 6T ] 
dk D< Y &H,I d< l)# -) ” M"E d
 ! [ H,I
" :FE = z . M
 ) )  d
 ! S8
I€ ~. l)# 7
:
 ) g€ ÀV z B 7
. (5)i0  @  7
zDH 7
FB =  & ‘ AV @  b
X *u) V 7< Y"‰ & , = ,
—*[8 2
# -  78 H  78 -C 8B Mv < Y …01 7
‰ zv - o  8B M 0. 
3 B ! z8 o 4  AB 
 ª  +«B šv Y z B 7
- F ÀV 
 S
w -E<
 ^# +=*¢ tp zDB =%p
' - 8 *= z U-V  Y i0 - 8 b
‹X  ”H‹V šv Y M"E
 g^.  ) ! z8GP ;'D
E := 78 -C 78 ^V 7Z‹  Y (6) 5-&#  7 , 

. 168 ¹ Y- H „8 b
HIB Y%ª 78 (1)
. 159¹ Y 1 ³ YM H Y…* 78 (2)
. 318 ¹ Y3³ Yb-# YŠ  ;wE (3)
. 37 ¹ Y2³ Yp) Š Y;^# (4)
. 247 ¹ Y3³ Y`8 -P# YŠ  ;wE . 43 ¹ Y2³ Yzp (5)
. 265 ¹ Y2³ Y`8 -P# Y;^# (6)

33
5* †PO  7V 78 'HV ( < i*  Y (1) ”-1 !
D E    E
<.
Z= šv Y R-H (=B
. (2) M"E ! D
Š
X ) Mv B ”-1 ! UD- M
MB - 8  919 / = 307 ) ; : ‰ - H

{8 ´

8 ]E
zpV M0|# 
 ;E 
"I  ;V z0€ ! (E y zDB zH0  Y z )  L8 z  M"E ! z8 o 4  z d,
-E< Y =%&  dH#  : $- 8
=· 5- ‰ -H 78 -C ‰ -H 8B D
B  Y (3)( 

* ) ˜: _B ":‰ - H z F z- L8 oB v#  Y z . z8 z X{ 7
; : ‰ - H ( B
zB 5* 
 ": z FE< Y" i*8 (E B   ": z FE< Y "U%Q G  ! )s-VB B D)
‰ - H *u) V FE< Y & < U-VB 
(v   G   7- ! g-E  
(v ^8 glI{< Y " q D)

. (4)  921 / = 309 ) ‰ zª («E< Y" zE) 8
w ": z 1
Ÿ% -C 78 ” @]|= 7
 Y z)-8 
p I< @  7

E# d, y 7
D
B 
Y (Ap    (=B H4 LV i0  Y  : LB 7 - 8 5%H !
EH ; (DA< 5*
8B Mv B -H  Y (5) M"E @ -)
* F£ M^ M1 HH *= M  Y zp  2\<
J V Y
Ic = z)-8 
p I - S
K#8  ^# B -VB 5- 1 5%-
P 78 -ªB
p 
+ zDB  Y =
&}B L8 =¾E8  - H „8 ^ ! =)^ L "E z
j

^) g-°
 E8  G   [ _ HŒX L# 
 7
b)= 7
d
=@E8 Mv {8 g8{< Y i*8 $D

& .
. (6) 7D
: "I OD
< Y 
  7
& < ;E8 7
dD :  E
<. 7
³
I  zDB  Y Mf¼ Qj
78 oI 78  E 8B @]|= 7
 Y - H „8 d
o4  &H' @  x 8 FV _
V 
¶vpV 7
M zDB a M"E !   z (r y J V Y ;%l8 2
# 5- 1  E ±B
Mv . FE  Y  : L4G HOj +H8 z8OjB -) AKH
M  Y z < Lp|# ;^# +=*#
! 8 oB zDB B Y L- H  x 8
0 ! g- 
v Ì -‹ zD1 §@
 b
X  zH x<
8 <B @&Ep

Y1³ Y1989 Y Œ  H, Yh"8 YŸ)H S^ % Y5 81  =
8. ` Er Y,) <3$% 
/ Y;w
p 78 (1)
. 275  ‘
X Y222 ¹
. 393  ‘
X Y236 ¹ Y1³ Yzp (2)
. 152 ¹ Y2³ Yp) Š Y;^# (3)
. 170 ¹ Y2³ Yzp (4)
. 45 ¹ Y2³ Yzp (5)
. 709 ¹ Y3³ Yb-# YŠ  ;wE (6)
. (1) 

. & X{X _ &DB  &H œ OPX
34
M"I 78
p  8{< Y  - H4  +j)# !  4 dD : L "E   (=B x 8 (v A< 
*= M"I 788  5%
#
 78 -C ;wE 7D ^  Y @AE zOD'
< ‰ - H + ! ovB
(p^X `s 8 v,I _  Y F# zDHQ dD :< †A -C 78 i# -H D
B  Y (2) ( ÀV
8 ! =- *IB 7
z
 ¢ D
s j  †A [)< Y dD :X 7# ]. NO)f ]  :  Y i0
. (4)
Ic = z D :X - 8 @AE +P)
P)# 78 ; F  Y (3) `s
 ^# ) -w 7^X y S
K# %G8   E
<. ! M 4p & HX t %&,w   Mv .
 ³
’ §pj ‡ D IB 7
7* ³’  ] …
I1 +=*# d ‘ _µ (8 Y =-V
(=B &)
x E)   Y i0  p  `  "^pX  $"Œ …< ~. M ] &< Y ^Q
v   =  Z  MB - 8 ³’ Mv < i* Y "Œ SH *= MED A 7*   )
_<
  Y 5-&# ‰ - H $< LK
 4p - -w %D
 MG. ! 
I{ y &pB
-= z  +K M  Y ¡ ;’ %-  78 -£ - ±B Q +Vj $Œ8 g*= §s
J V h
=X ~.
<  Y 
pP 7
=  ^) I  (5)  , ! {:  - o:E 
E
 zX  Y L)
|#  :8 +EX  B (H  V)8 ³
I Y & < M HP 
M
z _ AI šv &^
< $%  oV6 šv g

B    Y S
K# +Vj 5- H  ‰

{8
z= hB-8 =- 8  Y -&# ! 5- H  p ’
jV   944 / =333 ) M
 E
-&# (=B )a   945 / =334 ) M"E ~. d
< Y z 
8l x 8 ŠE8 ~X
7
³
I  z 8B h
pI{< P)# z)8 ~< E h
 Y b # _X  Y g
^

Y"H %- z8OjB 7

(  -£ N š Y ]Z S
Q _^< (6)   ! -\¢ E< -&#

. 710 ¹ Y3³ Yb-# YŠ  ;wE (1)
. 175 ¹ Y E
<. @ hEH4 Y„:’ (2)
. 218 ¹ Yzp (3)
. 217 ¹ Yzp (4)
7D ^ Y  E
<. ~. +T
¤   Y LPV  &  $"H )-
;=  Y $"H^ S ŠB 7
-
 %G8 ! :   , (5)
. ( 348 ¹ Y4³ YM-H Z
Y5Q h )  w8.  z H= (³I) $
' &=B  Fa =
 +D 4 "a =@

3 B [  Y  H Qj FB   L
=¾
 LPV  &  Y
OH
ˆ  H 4  E
<8 )-
:   (6)
% h:)
Yw
) ?
'` Y† P) (V 78  E 8B ) V

 M
 E 7
;=  Y h
ª  3%)<  )V
. ( 74 ¹ Y h"8 Y$ Q H^

35
(ª  Y --V 7
‡p ! ( Z< Y ´
 z)\sB MB - 8 ™ V z  xH MB ~. P)# zHE X 
g*= Mv . FE 7^f  Y (1)  947 /= 336 ) z\8

B  zHj  p ’ z šv Y -&# ~.
. &  ;AEX  NB -§ h% J V Y &)

,IB  4p - 2
X y  ’ $Œ
…B -E< Y & < ) (=B :
hΠ7
="a 7  ’ $Œ g*= D f 

;H 3O . 8B &)
 Y - H „8
p^ 7D 
- ±B d
³
’ Mv B =¾Oj  M"E @&E<
! B
E -VB ; 0. M zDB z) 5‹ -E< Y  : AK8 ) -D 'B 7
 M"E @&E< 7

z0  - H „8 ;AKH8" : z 
I€ ! FE šv Y hD

dH $ (v  LX0 #  rp z 
(=B 7
@]|= ": FE  - ±B SOjB ~. ": M  Y "z 8 (=B  z8OjB  iD H ! ;DHV 


. z  v ‰  Y - ±B 4 _r (I- y – L- H   :8 5B –  
p} M< Y HE
M 5* ;# (Ap 8B z
³
I 7 < ;^# ‰ -H 8B ^V  Y (2)" D) z
W ]%
- H )8  Y Ms
  Ms  G    &) F ] HE (=B 7
³’ Mv ." : FE
d 8  Y (3) "& . +) ]  &
U G< Y G    &) F6 n &D1 i*  

-)  Y - H „8 % ‰ d,E ÀV  4 7
dH: ] MB zp  (  5* M,E M  78
%&'. 
 h
AV ŸB i0 7< Y Ÿ0{8
p^ _ k -  ³
IB ] o " : F z
I ! +X
7
;
:
( z . X{< Y ;- A 8B ;D)
S
E8 M  Y :
 ) (=B "Œ d‘ z <
Y ‰ F  + ~. dpX 5-  )= = ~. : z F  &)
( z . E< Y :#  B
V 5*  ¤ 78 S
 8B  Y (4) "&   E b
XB MB „  o ^< Y A 8B „ 
„s-V ": FE< ) _^< Y ^  : [ FE< Y ³
’  
' FV )
})X 
-)

1
: J'X ": F zDB   z  ‰ j †) ~. z <
 ‰ -H 78 -C 7 L^
78  
J-Q ˜v < Y (5) "
z* {y ='$0 ='3
7 Jy F d J'3N &'0 J+ 8f

. =- 8 
 216 ¹ Y1 ³ YM H Y…* 78 . =- 8 
 171¹ Y- H „8 b
HIB Y %ª 78 (1)
. 376 ¹ Y3³ Yb-# YŠ  ;wE . 469 ¹ Y2³ Yp) Š Y;^# (2)
. 298 ¹ Y2³ Y`8 -P# Y;^# (3)
. =- 8 
 323 ¹ Y2³ Yzp (4)
! ŸH : j ±B 78 

^8 8B ¸<Q p£ ¶p{8  -)
g 7D  Y J-Q (=B + ! J-Q *= 5‹ (5)
“
Ž !  Y &p w ) H
ŸH1 7-
j -C  : =-  B  `v  Y ‰ [v0B A<

0 ! S8 : F ) z8
=  ¤ 78 ³ZQ 7 -6 78 M
 )s-V -C 78 ” )s-V y 78 ( k. )sD-V : G
 zDP  981  J-Q

36
FE ! :# %B *1 SOjB ÀV  Y (1) 
I šv §jB _ pX  )
DH
. (2) M"E ! ´G 
=' :


A $

8{< Y 5
 (^:8  
H =%)8 v ÀV XB  Y FH,  %)H   ´G8 H    šv
Y K 8 H,I -  ±B 78 -ªB &H ,I +,\<   $Gj h
AV  Y %)8  H _  d

±B d
) ³
\< Y =-a 7
³
’8 ) B  - H „8 + D  %&  ) ŠD
V 
7
zD)B 

&}B zHa ! i: y  i0 - 8B …B < Y -&# ! =
PV  Y =%& -
Y "&)
=¾-B 7^ ÀV M"E @ 7 p:^< E  E 0. ": z8Oj1 FE< Y  ’
7
LsGs  ¿ ! M,E d 8  ;# &)< Y $%&: z6  zX% ‰ %B 7
&)
E<
;’ - 8B ) 3p< Y  944 / = 333 ) + ! i0  Y LQP  @&Ep
Y (4) z &AK8 -D '  Y " @-&' ‰ @ B (" :   Y (3) d
8 EvV  ) 
&}B 
g*= dH y d
=   Y z  - ±B f= ~. hD%B t SH 1 =B …-V. g*= _ 
. (5) @   L 4p L8 @-  7
-# ]. $Œ
5* ; k ; : -D # 
B §- E 7 R<- $"H %& )  ^# @ F*8 -E
@k !  X & _ E8 
L 4p  : &
E

  %j
#8 z p  Y E,)# ´
.  E
<.  S
K# %G8


J'd d J+2 &'0 J+ 8f : J'X " : FE ‰ F  _ k : F H 78 7 M
&
78 M
7 =
-6 78 M
 7 …
IB `
4 7
  8B z
IB J-Q  : ŸH1 F . " J'" 1|y ='$0 }'~*$  &5-D
H$%  " : z)
I€ ¸p8 z šv Y 2GI &A 8 !  Es z  Y Ÿl,  H    8B g ;Œ [ F  Y z8
Ÿl, g : F  Y " J'" {y ='$/0 F d J'3N + G F  #=7 |Y J'$;2 €7 : &'0 J'X-
+^# YŸH1 7-
j -C “
Ž F2N E YŸH : -£ 78 bDOA j ±B 78 

^8 8B ) 7V g%) . 
. ( 460¹ Y1993 YŒŒ  H, Yh"8 Y;
G 
. 309 ¹ Y2³ Yp) Š Y;^# (1)
. 317 ¹ Y3³ Yb-# YŠ  ;wE (2)
³ Y`8 -P# Y;^# : AB
 B Q +Vj $s !  ^# ) @ :
FV  . 318 ¹ Y3³ Yzp (3)
. =- 8 
 340 ¹ Y2
. 218 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (4)
Y2000 Y~1  H, Y$D- Y@
A’ ”-1 % YBC  % : <3$$ H-N U) Y 8 78 ‰ -H %C -C (5)
. 28¹

37
 :   LM  Z + #Y
#0 12  34* 05 : U
: 12` S/  1
³&)j ~. R ±B 78 &H -E< Y &jB ! M8
D ) oI Y $"H 
8
8  H &)j
*= ~.  Y (1) "ª 7
*\< $=  $= 7
*\< ;= (   Y "ª 7
( 78 ”µ -H - 7

78  # 78  ¤ "
1 78 %-' 78 ~. z H  5
) i*  Y (2) )% ±B 78 F
5B

Mv .
I€ dw
! F šv Y (4) ±
 (jB 7
&)j Mv {8 FE ]B M-I 78
0  Y (3) ”%8
P)# 78 Ō# 78 ³&)j Mv B  8D) x 8 ": G 2%B  Y i0 
0 5l,  †^ 78
78 Mv B
&   Y (5) "B ‰ 
«0  ”   "ª 78

 78 i
78 +P 78 ´HP# 78

8l 8D 7
MvEEº D
B  ": z ! i0  ±
 (jB 7
_  &)j Mv {8 FE -| M-I
 ^
78 l 78 LP 78 M]
78 - 78   78 R6 78 (
 78 ³&)j = ME
Y "ª 7
&DB
^B -E< V 78 
B Y (6) "V 78 Ã
P
78 7
 78 FOV 78 ¹ =% 78
;I|
+0B ! ].
8l %G8 ~. `
4 "Q M < Y z < i'] (48 *= M." :F 
S
 ~. &H dpX
 &)j Mv B 5l, 7 (E MB - 8
8l
Ip
+Vj D
B  Y (7) "7 
. (8) "B ‰  "e ³&)j + FPX S18   (=B 7
g"a
^B  ": F M,O 78
Y (9)  8 B (H ! N,8 7
7,8 7
W S
K# 7

, %^ G<
8l (H
<B = 
--O8 &)4
 Y (10) 0\<B  M,8  H ( !  Y  H L H ~. (PX &)j (H %-

 H4 Yv 2 
/  E  b'$
87 : v4 wC E ,) YR ±B 78 (1)
. 75¹ Y1843 Y8B
. 93¹ Y1993 YŒŒ  H, Yh"8 Y$"# % Y,'/  M
87 : ,s Y)% ±B 78 (2)
Yh"8 Y   +^ % Y† V
X - · -H ` Er Y E) J'2 : E
) { Y5
) S= -H 78 -ªB (3)
. 88 ¹ Y24³ Y 2004 Y~1  H,
. 301 ¹ Y6³ Yl  YM-I 78 (4)
. 309 ¹ Y6³ Yzp (5)
. 310 ¹ Y6³ Yzp (6)
. 495 ¹ Y 1983 Y~1  H, Yh"8 Y   +^ % YE EN7 ?1‚ Y;-1 V 78 (7)
. 191 ¹ Y
8l
Ip
YF&n (8)
. 309¹ Y6³ Y`8 -P# YM-I 78 (9)
. 75¹ Y`8 -P# YR ±B 78 (10)

38
g*= M 
p ;D  Y
 )-
~. ² S) 7
$-#  H E,)# ! 
 S
a ~.

 %G8 + ~.  Y %Dª „8   (H &
< x 8 _)^  Y …l^ (HE E,)#
S
K# %G8 ! (,  ”41)  
: M% FH &)j 7
$"H ‘ _)4   V
P1 S
K# b
LŒ# 7
#  <
Y LEH4 ! & < i# M . (1) P1
 Y X^X &<  1 S
K#   E
<. ! ^
7* &)j D
B  Y (2) L,8
#8 MD#
. (3)l1 ³&)j 78 h
 78 h^X )8 &D{8 M-I 78 &<D

D =B 5
6 „8

B @-8 5
X t 5
)  
B oE D)<  W %P# ~. )  0. 
: ;  
 ‡
D   Y  E
<. Fµ ~.  8
 $
 7
E o   Y &)j  H ;Œ
_Ha - :HQ …B #v zB zI% +H M Y# 78 Ō# S
K# %G8 &)
(I% 7
FB Mv . "
v Ō# …B < Y"ª 7
7= z8 -<
OD: ~.  Y &^
7 "ª _
IB 7  
:7=^ z FE< Y &^
 &Ha :HQ Mv B z{< Y z8 XB 5* 
 glI 7 z{  z 
Y zs ‘ &)
7D ^  Y M{' z < b- 7D ^  ‰< Y Ë
 g*Ž S
K# ~. +=0
Y & )8 g)8 B i*8 z )8 Ō# B zI-< S
K# FI%  Ō# i0 ³&< Y &^
F,
*I{< Y L)H F# "Œ $E --' @Z< Y {: ©E)
78 %)
- MB ~. i# M  6 <
¡{ 7
(v  z
, -Z
z M Y ) ! glI R' g
0
&'< Y z8
D f 7
 FA< !
Y z

^ zp A Y g% ~. zª 2 w1 7
-Z# F¬ 7
 v $GP ~. ³
I 0< Y z .
0. i0  zD< Y z<
j zj g g%D 6 2
P] %B 0< Y  E MB ‰ @' 
g-)  E
M Y “Q 7
@ zDB
* = Y  g*= ! (j G Ë  -Z# ! Mv . : z FE< h€ gXB
7
 M^ 7
 zV 7 z{  Y (
  v  vP< -Z# ~. %)
³
\<
&  $Gj _
M 
*IB Y ¹P z  ³
\< “Q 7
2
P zD.  Y S
K# (=B 7
zD. FE< (HB 7B
 z)  g-PE< Y ( H @)8B d
( p 
 %)¢ d<  E
<. ~. (j Y z8OjB 7 d,E< z

Y z¬
~. %)
z8 A
 Y ‰ @' M. "’8
:8{< _j - : %)
z FE< Y z=B ~. Fj
~.
  Y z)
({<  ,8 ¡B (
 ¸EB Ms  4 ( _e*< $:8 %)


B Y  ({<

. 96¹ Y1³ Y±
 S
K# X Y- Q -H Fa6 - (1)
. 309 ¹ Y6³ Yl  YM-I 78 (2)
. ( 312 ¹ Y6³ Y`8 -P# YM-I 78 )  
 -# 
 ~. $ª ~.  #8 &)4
_  (3)

39
!
 )X @;' 51 : %)
z FE< Y +Z  (HB Y %)
~.  z <
  zH g*I{< $: o
Yq(
V $B

 iB : FE< Y zHDZ X D
glW MB z  %)
 < Y @;: ] :F Y q —.
 )X o^
%)
&w
< Y ;D  &w
< : F Y ="a 7
7^ ] :F Y q %]B &)
i< : F Y 8 :F
‰< Y (
Q $B
#8 ¸pV : F Y _B 7
].
0 — ”  : F Y q @]|= "a iB :FE< Y z 
*= M
6 ov )6 
‰ : %)
z FE< Y g- 8 7
g)8 if Y z ‘ S
K# if Ë- Mv -
„X{HB -E< Mc Y M^ 0\<B 7
*\< 5B 7
  ] ) Y )<G B 7 -)  Y )D
E
x 8 7 M-I 78
0  Y (1) "z<
j (
 %)

B : F Y E *= 7

 ) )D 
{H)8
$-  E
 1 S
K#   E
<. 7
H i
*= ©E)
78 %)
Mv B S
K# ;I|

. (2) Ha1

B ~.    H  „8


. 88 ¹ Y24³ YS1 N Y5
) (1)
. 312 ¹ Y6³ Yl  YM-I 78 (2)

40
 : 34* 5PC }05%  2 ZC Qq – 2
: 2 ZC Qq 7 <CM – 7
i* Y ) g€ %
(‘B 7
³
\< 5
6 %)# -‹ -E< $"I1 5
) 
 ]^ 

  7
z j < Y "%)
„8 7
iDB  " : FE < S
K# ! (Œ# [² S
A g%]B M
z- zV M- M HP _ Y z&H ) 7
: 78 zDB z)  g€ 7
M Y L)
:
Y x H8 &A 8 5
K Y z- L8 FE8 =

{
 8 M&H: M-  MH
 Y M,8
z8H' (
^X < Y ({ ] & , & ¾  oE < Y  , [ d)P< z
D B ~.  ¡{
7
(HE  hK  7D : M^< Y $-° z M 7
 z „8 7
‘ z . d‘ Y g

B 5
(v  Mv 1 &)j (H 7
"Πg-O< Y @;:8 zp
s| G< z8OjB  E † (E < X6
5
6  &)j 7
(HE _  E zDB EEv r < Y &)
E M^ MB d, M ( H
Y z
6 _
D ^< Y (1)(H ~. )K8 d †  ( 
p < &) 8 S
Q _4 Y g8V
S
V  =pV &)j 7
z<GI M 7
HX pr   X6 i*8 _ k D<
&E< Y M)u,
= (  !  K
Š{8 X6  S
w & . ³
\< z8 i0 (PX< Y 5
6
zp ! …B 7
( z . -< &8 ) d
X 
-)  Y (2) $"Œ Ë ¾ &)
d, Y =H 
. E -&  z .  4p <G’
  _p ! & B 
*=  Y (3) FE  $-
N &  L 4p H)8  ¥1 7
"H -  hpj &)j ! _  - 
§ Y (4) z) ‰ ;w +4 ±B 78 ; Fc &]  X §- &
-E
! Y $"H  ¥B
 `4)
! =
E   Y 6# !
K & 
 Y  1 S
K# ! 
)# 
^ 
( Z  ;4p p ’ h
=. 
-E
! œHPX M1 &D=B i0 (v  Y (5) $"Œ M-# & {X 

. 89 ¹ Y24³ YS1 N Y5
) (1)
. 100 ¹ Y24³ Yzp (2)
:
 B Y
1 z d<- 7

-I ! zp dA M1 %-    M Y X

%)
78 5
6 Mpa (  (3)
L. Golvin, Le Magrib central à l’époque des zirides "recherche d’archéologie et
d’histoire", arts et métiers graphiques, Paris, p28 .
. 311 ¹ Y6³ Yl  YM-I 78 (4)
 H, Yh"8 Y3
: % YQRG vN J (58 H5-D E  : Q 0D ]"2 Y 
-ªB 7-  (5)
. 72 ¹ Y1982 Y~1

41
§- -  o A
= 
& 
& X hB-8 t 
  HE +EX
# (-H  -- o Q &)

. X6 -w S
Q  ] E,)# =-&:X t U-V1 $n 

324 ) "'B )-
@)8 - 8 jI  )#  (^' 5
6 $%  _r &)j h*Ž 
+=*8 M
  b0 0. ) 7^ y Y 
Ar %%X _ _ 

d
t Y (1)  935 / =
Y 361 [ (  -) ! @,  8  ^ 5
6 S
A< Y $: $
EH " H8 m. Ap
{8 ]  Y (2)  U
O %H (=B p _{4 Y ) 5-B ! =- "- h
Œ^<
M^< Y $%  h ' 7
l  %E) i MB J V Y L 4p E<¢ ˜v - i0 M^ MB
y M.  Y ¡* ^Q8 2
 
k z ¹I ;&)j M ^ ” {X 8Œ¢ l  =¾)8
 ’ §G [ M^X MB  =%-V 7 d<-X MB d ,X t ) 
 - …
~. 3

. (4) &)j 7
i
FB zD{8 %)
78 5
6 oP M^I 78 -° i*  Y (3)  j’


N^
z8OjB   z  3w Y X6 S
V ! zXV° - 8 z
 -™ X MB - 8 Y FH 7^ i0 (H 5
6 M  (1)
Y g
 )
7V  zA<   z  $
Œ  -VB z8 ”   I M  Y "'B dw
…B
< Y z < F¬ dw
7 JOH ³
\<
) =-PE< Y  935 / = 324 ) )-# @)8 ! R
'  Y ¥"a  )H4   # ;=  zV t M-# 7
LD)H8 @Z<
. ( 202 ¹ Y1³ YM-H Z
Y5Q h ) $&:
)-
hP< ;V) iX 7

 
) -# ] o 8 L $
%
A’ 2^ -) 5
,  FH 7
;
: ±) -O)#   V & 
dE 
. ( 84 ¹ Y
 Y<EΠ$6 =-PX Y2007 M Y12 %- Y<EΠn YL) B+ 3`% u^7 YP =
-X š +a1 „8 B 7
 V) iX (=B  _,  - X6 Mv B 5
) (E -E< Y L 4p "'B @)8 - B - 
$n 7
) "I S
 $n : F i0  ‰ -ª Y )-# g*= 5
6 @)H8 E dk < Y E 5-&# B ! =
w
. ( 90 ¹ Y24³ YS1 N Y5
))
8l
: M:  78 i# -H g-:B 
i0  ( -  Y 5
6 "'B Å8 5* Mv . o  78 -C F 
"'B
p^ (C 7  *** )8
a 7 ( &B 
  i<¼ h- ' - *** &=B y} `< % 7
. ( 60 ¹ YS
K# Y5
^H - H 8B ) 5
6  ‰ ) < *** &
6 M # &D B
. 91 ¹ Y24³ Y`8 -P# Y5
) (2)
. 294 ¹ Y3³ Y±
 S
K# X Y- Q -H Fa6 - (3)
. 343¹ Y2³ YM 1 h < YM^I 78 (4)

42
 : 34* 5i$ 2 ZC Qq 8 – E
 HE g*=  ¥B h
&}  Y [ &)j @] Mw 7
)^¤ 
-) M 4p 7VB -E
78 5
 M -E< Y ³’ $s @)sB S
K# %G8   E
<. FVB _8
,w 
-) ¹I (^:8
PV -) < Y - ±B $s  @AE 7
 4p - 7^¤ ! &
% ;&)P   %)

 S
A# PQ i< FV J V Y L 4p zX

-I ~B Ã-EX ! %)
78 5
6 B-H -&#
Y zXD-' 7
-D Q ! ´Z) 7
_)^¤ 0. Y &
<-= h
ÊB -  1 g%& Mv B -H  Y (1) )-#
(ª o{8 5
6 z . J H< Y @GK -& 7
z < ) 
z  z . + - E p ’ M 
Y -&# ~. i0 (j < Y g- H 7
¿ &)j 7
< t
&
³
IB Y ,)V
! HH *= M  Y $GC ³
8 

( I   ;Y &΢ d y -= z E J 8
. (2) ‰

{8 E 5
6 L8 $D%# FPX
)^¤ -E< Y  T-X 
^  $%H# $%   7
M 4p 7^¤ P)# ;vX  E $<8 
- 78 7
 %)
78 5
6 P)# +X  Y  945/= 334 ) M"E FI% 7

p) z8 F  
oO  L   +=* 7
 Y  ‘ 8 s  D‘ ]
B & . J 8 
- 
(v ^8 z . Gj  Y  Z  &)j 7
"pK D  -:V  g8{< Y SE z8 MG  
t $"H^ h%&· iX = i0 D%

Mv B - 1  Y 5
6 g› P)# 
 %%  Y (3) z 
(4 )
$ª e 2
 M^
! P)# F 
-) < Y L 4p zjGI.  ;&)P

1 [*H
7
g,B  Y z H 7
$"Π8 s z  dI  zDA<  zj< Y &)j
 ! 5
6 z . (j
zXIB  g%]B (ª  zª  Y
PQ zD  ]  oj z8   ] 
 # o
,  + ,
Š<B  Y Ap  +=*8 $Gº Z  ³
8 3  ( ’  z8OjB g  zD „8 
§D  _pP< Y N  i*8 ‡\   Y w<. F
1 z
Lj &)j <   & 
šv z%B  - 8B %4 5
6 Mv B "s1 78
0  Y (5) §-E
z < _)V  Y §4 _PI 

. 192 ¹ Y7³ Y(
^ Y"s1 78 (1)
. 91 ¹ Y24³ YS1 N Y5
) (2)
. 184 ¹ Y- H „8 b
HIB Y%ª 78 (3)
È
= Y270 ¹ Y`8 -P# Y%ª 78 ) M]K   MH H L8 dE  Y $ª ³l8   2
 : $ª V (4)
. ( 81
. 186 ¹ Yzp (5)

43
(j  Y (1) ( 2]€ $
: ˆ P)# &)
( MB - 8 zP Ž 7
)^¤ z8OjB 7D ^ Y z) 4
) (  xHE z  ;EB MB ~. ;’ $%,
5
6 &
-E
!  g¾pV  ;4p p ’
.  947 / = 336
S
V - ±B 78 (A< z)8 (j J V Y Q +Vj (E¢ ³’ $s z)X y 
z 
d
g
 & . P)# J H< Y X6 @6 6
8B -VB I 78 -H
d
oO8 L 4p
xp šv Y & ‘ 3
<  -H
 (A< N< Y &)j ! %)
78 5
6 &

P   d p'
=
jO< h
=X ~. oV6  Y 
¯ %   : $% 7 2
ˆ  S
K# (
 (P 78 - ª
78 5
6 -:V   {< (2) $ª 3 ~. @  Y  947 /= 336 ) P)# z . x&)<
&  -E  Y h
=X 7 - ª ³
<{< P)# d
(V  Y  V ( 7
&)j R‘ ! %)

~. P)# (V šv Y (3) =%G8
   z

  %)
78 5
 -E  Y Ÿ
p  -C 78  
l%/ = 336 ) $
Ic …%‘ ! P)# (I%  Y %)
78 5
6  dI MB - 8 M"E
z . ³
\< Y $Π!
8l (I%  1 (H ~. @ - ±B 78 (A< Mv B zKH< Y  947
~. z B
8 J 8  ¡   78  48 -  zHXB -VB z MB ~. a8 ! g
jV  P)#
78 -H
D
B  Y (4)  948 5
/ = 336 ) $- E 50
&' ! M"E ! z8 o 4  P)#
E< d x 8 !
 B MB - 8  952 / = 341 )
Ic = (E g"P
M -E< I
. (5) G šv P)# 3 B !  o ,< P)# ~. E šv Y z)8
- ¡ „-
78 h "'B  F J V Y &)j  X6 L8 S
Q h
  
-H  zp\  SH zk "Kj - 5
 M Y S
V &) 8 _ 5
6 z . ³
\< Y X6
0. = > + S
Q 
] ”H Y FH, S
w ´ P dk D < Y z)
KP ³
’ 7
z )

( Y )V @G8   i0 ! 8B - h M Y )-# S8 7
³
I > Q ½H y b0
 z8
A< Y $8 3< 7
z  G Y g-PE< z  SH L _ < Y 5
6 SOjB 7
‘

. 200 ¹ Y7³ Y(
^ Y"s1 78 (1)
±B 78 ; 78 LQ 78 M  78 7V 78 $ª ~. 8)
Y &)j [¬X  &   1 S
K#8 -8 : $ª 3 (2)
. ( 302 ¹ Y2³ YM-H Z
Y5Q h ) +4
. 93 ¹ Y4³ Yl  YM-I 78 (3)
. 198 ¹ Y- H „8 b
HIB Y%ª 78 . 94 ¹ Y4³ Yzp (4)
. 95 ¹ Y4³ Y`8 -P# YM-I 78 (5)

44
Š1 ~. h R0 _,E  Y `X  R- 8
A hD-E< R% h  _ Y zEX
~. SH d Y z8OjB N R
j < Y zX = 7
M  ] z . M
 ) ) Ë 
j
\<
Y ´ P "H^ d h ( # Y SH S8 < Y z)
³
I 5* SH 7
(I% )-#
i)8 Mv . ": z F > h^ z8
w -) z<
 SH
  - M > 5
6 ~. -) x 8 @Z<
7
‘ +j &)B S
A8 5
6

{< Y … B z8OjB 7
² XB Y "zX SH
. (1) =H
 # zHO,j -E< Y  1 S
K# ! D %)
78 5
6

B %%6 ‰ 7-  # B !
7
-  954 /= 343  # ) !  Y (2)  953 /= 342 ) S
K z
I -)
. (3) z ~. gD%  zj ;4p p ’ F{<  # 7
+,8 %)
78 5
6 "'B
7
M
1 7^¤ J V Y -- 7
P1 S
K#

B S
,w  958 /= 347 ) ! 
&)
jI  M
p „8  =% M  Y h
=X ~. =0p -D 
  E,)# g*=  $
, 
"
B  (5) %)
78 5
8 <

;EP
= $% E8 $"H h  # ( {< Y (4) -C 78  
¡ -C 78   g-)
AO< h
=X ~.
= < Y (6) M-ª 78 ; 78
p  S E,)

Y 
N<
= &XE< Y z8OjB s z  xHE<
=  oI šv Y z . 7VB z

{<

. 92 ¹ Y24³ YS1 N Y5
) (1)
z < _j J V  953 / = 342 ) B (H  # ³
I M  . 94 ¹ Y”|# Y)% ±B 78 (2)
78 -C z . 7
{   Y & . 7VB  &D)
{< Y z4 ! I%  $= 7
 
 MG )8 z . 7
{   g

. ( 95 ¹ Y4³ Yl  YM-I 78 ) M"E ~. d  zD)
{< -H
z IB ( - 8 I
. 96 ¹ Y4³ Y`8 -P# YM-I 78 (3)
. 230 ¹ Y H=*# 
Q ! X6 % Y$" 78 -C (4)
(5) H.Terrasse, Histoire du Maroc des origines l’établissement du protectorat
Français, Editions Atlantides, Casablanca, 1949, p 186 .
+Vj   E
<. FB 7
S "
B MHa 78 Y ; 8B : ;-1 M-ª 78 -ªB 78 ; 78
p  (6)
( t ”-1 ~. 
p8

1 z8 & Y )< 5
6 L8  z) 8 h{: Y œ-
z < Ä= 78] Y % M Y  #
78 P)# Mv B …* 78
0  . ( 360 ¹ Y1 ³ YM 1 h < YM^I 78 )  974 / = 364 ) 
MB -
 Y H
jV 
-)  977 /= 367 ) 5
6 78 L^8 ~. z B
8 J 8  ; 78
p  ( -

 ±B
78
p  HIB 7
u ' ŸŒ @ ! M H +Vj
0 -  . ( 231 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 ) i*8 z w

. ( 256 ¹ Y2³ YM H Y…* 78 ) ; z IB  M-ª 78 ;
45
g- *IB   P +N Y &HN o 8 &I-< (1) M^<B )-
~.
= & HX
 š $
Ic …%‘ ! i0 M Y )8 &
V. M^<B -

B >  Hj M >
< Y $-
&X
= [6)< 8B `a< Y
^8 78 -ªB &HVj  Y (2) < ~. &)

78 -C &HVj M Y  Z ~. ( V
8 z8OjB
=  'B Y &  -E
i0  = > zk8 ^ S
w L)
|# "
{8 +4W Y ‰
:8 +EX - F 
g*I{< B z E< Y  Z ~. R
 %B šv S
=
=² dk < > ) $
: _
7
z %,P MB

{<  º
OH ~. & ÀV
= A
 Y
= ~. gª Ë" B
Y & ‘ %GH iX i  Y  # ~. zª @# FG ! z Z< z %,j< Y z^k
[ ] z
 7
I< %)
78 5
6 E< Y 4 $-
&XE< < ~. % &O<<
(=B yG ! ‚%1  ~. - P< -H -P yG *I{ MB =

B Z'
S81 O< ŸŒ  ~.  Y z  7
   - j < Y M)
€ <

= & k D <
= 5
6 L8 $
 _ Y FH, 8
w (:#  'B
+Vj d
(  Y L
 - 8 *IB Y &HVj p\ < < (I-< Y
  ! +
LPp ! &O< Y  958 l< / =348 ) MA
 ! &O< M Y  Z
. (3) %)
78 5
 h
=X ,B -&#8  # ~.
‰ 7-  # z . ³
I  968 / = 358 ) ¡ I 8B s 
-) 


B  P)# )-
~.  # %  I ±B R‘ _
N< Y zEVG# zp)8 ;4p
359 )
Ic d 8 !  Y g
sB z) ;pI ÀV g
sB ! < Y g%, MB %)
78 5
6
~. ;E8   < ^
z{< Y zj 8 =   #  I 8B -  972
l< / =
. (4) zH
 H 7
$"H $ ! %)
78 5
6 5- H   # ( B
P
œp ;EP
= z X - 8 

&%  Y D-§ zD)^ S
X 7
 &  M  Y $"Πz<  P  h
ª  @VB [ _ )-
: M^<B (1)
. ( 250 ¹ Y1³ Y3:# = Y;%) V


^
~. &)
 Y h
=X ~. &)
;Af  LpP &E:
. ( 230¹ Y4³ YZ # Y5Q h ) H
N  (,X Y P1 S
K#
D 8  $"H $&:
)-
: < (2)
. 261 ¹ Y7³ Y(
^ Y"s1 78 (3)
. 235 ¹ Y H=*# 
Q ! X6 % Y$" 78 -C (4)

46
MB - 8 X6 S
Q i0  Y g,B 7
œ< 
z d,B  S
K#  z -E  &)j
&) 8 h%  Y I 78 -C 78 "’ 78 -C  1 S
K# ! 
1 $- B
F
z8  VB zDB   ^&#8 "’ 78 -C 7EB v#  Y X6 oj (v I  $--' S
V
Y  X6 "
B
:  A8 i=  Y zp œ8*< zp   (
r 
^ # 7
 V ~.
. (1) # ~. & ¾
8 5
6 J 8
78
p   L6) X6 (H  8  S
K# 5%8  5
6 F,  
g-EVB  i*
p 
D K< Y & < 5
6 zv0{< Y (3) S %G8 (2)  # +Vj ;
…%‘ ! i0  Y P)#8 3O 
& 
 # 7 FDr  Y - H  - 
4 dI  X6 ~. g%- z
 z={8 F
šv Y  971 
/ = 360 "I1
.(4) L
1 $-8    #
) MA
 ! i0  5
6 & . %H< Y X6 zV _ › ; 78
p  ³
I - 8 
zX® (Ap8 &wD
 z I -j ! 5
6  L<
, L8 FE -D '<  971 M / = 360
_)^< Y z  xHE ! X6 hD-  
# g*= ! N  Y z
< z8 H MB ~. zXB
 $D-' 
^Q ~. [ g 7
p4 
p  ;IB (5) ; 78 ; d
& B  z B _ ,  z)


. 314 ¹ Y6³ Yl  YM-I 78 (1)
315 ) 5-&# ‰ - H 78 -n  E 8B &,I Y -º AB DX Y  1 S
K#8 )-
:  # (2)
Y
G . )-
oB  
Y;p p  ^Q -H. 130 ¹ Y5³ YM-H Z
Y5Q h )  927 /=
F < Y &  E z    Y ;-1 788 2
# bk 78 M-ª 78 ; &)H —v # M  . (459 ¹
YS
K# Y5
^H - H 8B ) zv S  "
B j  Y & <
p  z)8 ;E8  - ±B )< ! i= MB ~. 
. ( 59 ¹
Y`8 -P# Y5Q h )  #  )H4 &¥B M-
$- A S
K# %G8 ! d      : S %G8(3)
. ( 265 ¹ Y2³
. 133 ¹ Y
8l
Ip
YF&n (4)
- B ! =H   
p  z I1 z 81  z _ Y ;-1 ;
* : M-ª 78 ; 78 ; (5)
¹ Y2³ Y1985 Y Œ  H, Y$
=E Y2 # % Y”|
LV ` Er Y<uN $e Y81 78 ) - H 
. ( 305

47
~. d’  F
1 *pB  ^Q   ) _  < Y (2) ”-1 ! (1) 5
1
P)#
. (3) z
-<  ;   B  Yz . FI- !
p  M0B  Y X6
h
=X P)# g,B Y =)8 t "'B z M Y  
 ! $" 7V 5
6 M
. (4) ) 7
:  i0  B Y
8l  Ë--' M Y [B a8 [B


)
j) g- $< - 8 ) M 8B  dH z  — Y ‰8
P)#8 +E Y Mª
 -H 78 ^Q :
P)# ^Q (1)

&B ! +^ 7
d‘  Y &=1 

^
[ HC   
 $" 7V M Y ¹  8B Å^ Y  961 / = 350

’ d,  - M  Y MÊ1 a{8 &
:  $- H ,1 7
 z X{ 7
(
 M  Y zH b# 7
-VB z T y
MB ~. z] _PX< Y L8º 7
zpI 7
 
 K Gj
M  Y i0 ! %D-:X  ”-1 %G8 7

Y,) <3$% 

/ : , ?O Y 5- Q
P) ±B 78 -n 78 ‰ -H 8B )  976 / = 366 ) h

. ( 43 ¹ Y1³ Y1989 Y Œ  H, Yh"8 YŸ)H S^ % Y5 81  =
8. ` Er
. 316¹ Y6³ Yl  YM-I 78 (2)
. 134 ¹ Y
8l
Ip
YF&n (3)
. 93 ¹ Y24³ YS1 N Y5
) (4)

48
 : 34* $ }/8  Qq ZC BX$C
'1ƒ – 3
M @

 M
< %°B & Y #  - 
%]1 7
"H %- 8 %)
78 5
6 36 -E
X 7  W %P# )s-r ]  Y L^8 z)8 $
&' =
ŒB (v   Y (1) z8
V x 8 !  ;p^
7
 Y X6 -w S
Q  ] z8
V z: M J V z 8{8 
E
g
0 B-H  Y zp4 B zX%]
! s 5* ;’ o  78 -  @AE ! zV° z 8B $ V ! L^8   t F1 ~B
7
"H %- d
a8 S

Π*= ( 7
L^8 7^¤ J V Y ;4p P)# -w 1 (H
. (2)P)# ~. & ¾ ( B  Y $= ~. &HaB ! L)# gPB
$= Mv B i0 Y P)# $< LK
…
IB $D

L 4p  s - 1 (=B Mv B -H 
Y 2G’  S
Q  L E
- ±{8 L  y  Y ³\ - (HE D =B …-V. ;=
L^8 D& (3) ”81 (j D< Y z  ‘ z
Ì  k D< Y    È  !  # & . ³
\<
.(4) &D'  &‘ 3D
<  L^8 &
&< Y M"E ~. = d  & . z& 
zk HX  Y hP. 7
z 8B + ~. zEvEV ¢ zX
&'  5
6 78 L^8 ^
h%%6 


{8 & <
D E  t (7)  
 (6) -#  (5)
 ;=  Y & B t sGΠM-#8

93 ¹ Y24³ YS1 N Y5
) (1)
. 92 ¹ Y24³ Y`8 -P# Y5
) . 333 ¹ Y7³ Y(
^ Y"s1 78 (2)
YZ # Y5Q h ) S
K# & 7
B sGs M"E L8  &) 8 Y --Q M-
 Y  E
<8 $  )-
: ”81 (3)
. ( 136 ¹ Y1³
. 200 ¹ Y- H „8 b
HIB Y%ª 78 (4)
$

 ;=  Y 8*
ZH  M  7
&=B S
'  Y
OH pw  ;=  Y  ^ Ã-E ! DX _ :
 (5)
Y;% . 66 ¹ YS
K# Y5
^H - H 8B) FH  $"H %8 [  Y E< §)j   & B  e

§›  =€
. ( 188 ¹ Y
G . )-
oB  
Y;p p  ^Q -H . 258 ¹ Y1³ Y3:# =
F& E,)
! ”4B FH S
a
 S)  100 <
 dEX  Y "'B ~. &)
Y Ã- (  -8 : -# (6)
d
# Y;p p  ^Q -H . 53 ¹ Y5³ YM-H Z
Y5Q h ) LXH  FEQ   r  Y HP’  
. ( 448 ¹ Y`8
¹ Y1³ Y`8 -P# Y;% )
 S
a S)  110 - 8  $

 ;=  Y Z'B h0 )-
:  
(7)
. ( 468 ¹ Y`8 d
# Y;p p  ^Q -H . 253

49
 . (2 )  1 S
K# M-
 B 7
-&  i0 ! M-# g*=  Y (1) z 8B 7

ϡ  Y z8
Q zp)8 ‰ 7-  # ³
I  968 / = 358 ) ¡ I 8B s 

-) 
¡6
s  @AE ! L^8 & B  Y (3) 7
Œ F< $%,¢ L^8 ov šv Y z ‘ _ :X !
P - M Y zD  „8 z=B 7
‘ "’ 78 -C =  Y  970 / = 360 )
I€
Y
P
~. ³
’ %B zD1 g

B  # D ={< Y
8l X6 7
z ‘
ΠY E
<8 ‰ 7-  # 
S
: M zD< z  p  
D B Y  a4  X HD M Y  j %GH ! -C oW MB 2\<
Y z  (I% ÀV -C z8
: <  p\
z . < z8 L^8  < Y z8OjB z=B 7
‘ =
Y Ë   G
Ë C  # -) i0 (v O< Y &)

B LH L^8 ( o 8 zp ( -C g€ <
. (4) B sGs z8 @)& - 
g%]B -VB L^8 M v#  Y %)
78 5
6 (« >  970 /= 360 – ) g*= ! 
M  Y z 8B (E# E = z8  ( FB M^< Y &)j  H 
6 z . _E zX% 6
8B 
/ = 361 ) (B S
K# %G8 ~. z
IB  F
1  F
8  # g-°{< Y "'{8  E
b*€
X6 7
(  Y (6) $
^8  a8  (5) )H4   #  h
=X M-
 ~ < Y  971

8l (H _p{< Y " -8B G I + 5
8l 5-) M
B ] " : FE (  
8l 2)jB d ‘ 
7
=GB  [p4B  =@ É   0 G & MB - 8 Y (7) zw
7 h
PB  z
D-
z ‘
Œ - M  Y  # 4 7 ³’ ¡ I 78 LQ 78 -C L^8 -P šv Y %GH

. 61 ¹ YS
K# Y5
^H - H 8B (1)
. 314 ¹ Y6³ Yl  YM-I 78 (2)
. 214 ¹ Y7³ Y(
^ Y"s1 78 (3)
. 327 ¹ Y7³ Y`8 -P# Y"s1 78 . 131 ¹ Y
8l
Ip
YF&n (4)
-E &O< Y S pw  S
K# %G8 ;   E
<. 2
4 ! $-8 )H4  Y Vp
M  M^ š zB A8 : )H4 (5)
S
K# PB !  Z ~. M"E L8 ”  Y Š8B 
P   Y S,8 „H
=  Y "P 78  
#
. ( 21 ¹ Y4³ YM-H Z
Y5Q h ) &)
lB )-

S)  400 <

- HX Y ( \) hV  LX8 & < Y 1 FH S) S ;V 7
S
K#8 $-8 : $
^ (6)
. ( 422 ¹ Y1 ³ Y`8 -P# Y5Q h ) d< 78 HE l 
 )-

. 135 ¹ Y`8 -P# YF&n (7)

50
;4p  # HI1 g*= _K8 MB - 8  Y (1) z8OjB ! (E
ŒB  L^8 z8
p < Y z{'   
z  o\  MB - 8  #  -E< Y z  -E  † %D
8 g

{ z . ( B  ( < 
gD

y  Y G‘ ]  
<
8l 7
-VB -) S
K# ! b
 y  Y z ~. zH h-p  Y z8 `Π7

(I-< M ! z ”  # ~. (j v#  Y P)# ~. -  Y -P  U
 7

]. b

z- L8 %  Y z H 7
 I z  dI  zp g-v  z <B
^'  FH 7VB  # zHE< Y z 
&

B  z8OjB d ‘  dI  Y $
Ip S Œ8 Ž L 8B  EŒ# +=* ³
8 
< L 8B
. (2) 
 a
l1 $E &)j z H 7
( T MB R,   Y ´Z)8 z 8B $"
(j MB L^8 7D ^¤ -E

*=  Y X6  $"H 
^ hP ` Er ! zV°  zf (Ap8 i0  Y S
K# %G8 !
&DB  : %G8 
P
œp8 @H1 h
XX @)s1 g*= !  Y ‰ 7-  # -) z^
d< ! %6
7 < 
E 0Ž  3
:# g›8 ( V
 %-   ].  #  M < Y L 4p PI hj
. z) 8  S
K# %G8 ^V z . -& 


. 334 ¹ Y7³ Y(
^ Y"s1 78 (1)
. 95 ¹ Y”|# Y)% ±B 78 (2)

51
 /01 %&

 
  . %,)  
 ()
4 1015 – 4 972 /  406 -  362

52
406  = 362 ) ,C ZC + 1% #0 34* + 05 : „… # *
: ( & 1015 – & 972 / =
:  LM B34* #Y
 1
7
W ] ´Z) *= Mv B ]. Y  4p - 
. ! 
=8 V°   k $% ´° a
 H=*

j -&:X E,)# _ -E< Y ~1 &
B ! - g* oP X h% $--
4£
Y  :  ^# @ & B   ) (=B =-8B t 
: 
E# iX zXD-V 7
%6 Y p )
y  ^e %
p) MB =  Y ; 
 z<-= z `Er 7 S
K# %G8 Mv B ‰ - H b%B i*
]. 2-[ *= `EO 7  Y (1) &C (O  3
:# !  H  <G’  ;AE  Y ;
G 
: 3
:# a  z sV  5-&# V%
„  M- F  Y
P
l H 8
*º 7
)8K
_)
B *** z8 7
 ;4p 
 *=
P)# g-) 7
S
&
7
*** z
  z
: ”  3
: 
(2 )
:)# z- 8 z)
6p  *** Å#8 <G\ 7
6p ÀV
! Y LX

g-& —  z)8 $% E8
P
~. ‰ - H && L LQ
0 `H - 
S
K# %G8 h= t - ±B $s +H8
P
K L 4p h]C _pX P)#  E -&
P)# _HsB -  Y &  @AE - h ^
. (
 "\X  %&
< X _-   Y =
{8
# %- ˜v 7
 Y P ~. 
1 R.  $Œ %¿. 7
7^¤ J V Y g"8-X 7V  z
V
Y ‰ 7-  # ;v8  Y -&  ]8 -
z)8] -& - M Y z D )# MB "a Y h€ =
 ’ h
Q   #
8l hΠM Y -- 7
; 
 - H  - R
:
J H
! ;EP
= -E ª ´°  Y D) (=B x 8 2
4 7
|
- {X h- t Œ
-E = zDB  Y p ’ …- ~# *= M{' D  ! "s{X 7
[ M 
 Y P1 S
K# %G8
…l^ O %- ! &
% Y z)
{pB &WX  4 M 4p 2
 y 5* *v p 5
^ 
. (3)
P
œ< ;= 

(1) M.Bergé, Les Arabes « histoire et civilisation des Arabes et du monde
Musulman des origines à la chute du royaume de Grenade »,Edition Lidis, Paris ,
p123 .
. 176 ¹ YS
K#8 L 4p @p’ X Y”%. 7- % ;- . 301 ¹ Y$- ´< YM ) ;wE (2)
. 127 ¹ Y
P
!  4p - Y-  %|< 7fB /% (3)

53

8D-
 &'  - œHjB 5* (2)< - ! (1) L- :I -& FGI
P
_ -E
Y  H  - ! o A S
D %  %P %GH FVB h@ g-&
I€ !  &^

B
z  d› 7

P
! `H y Y (3) %GH SjB 5* --: @GK (} ! zX< h@ 
;KH)  Y
P
L8  &) 8 GV _ L 4p 
B &
HE zX<8 _< Y (4) SE
È  F . z)
MH,  # ~. H -E< Y L- H  - {X ! & ' z8  5* -8 "*
%G8 ~. S
= š < g6  5* (5) 5%&  ”v 78] M  Y %GH œp
p ’ J
v V  < $<
s.
P
% 5* o A FV M 8 ! "H
sB Y  #8 (PX  S
K#
- H X !  Z X
  <-= L 4p (v^: 
*=  Y (6) &Op z'  F 8 $%H#  ;4p
. (7) &

B 3
:# `
4

78 -C
P
! Q $
1 g*= ” |
Y ;
X (jB 7
: (  968 – 934 / = 358 – 323) M- :I (1)
-E  L 4p -D j ! ϡ MB - 8
8)#  z8 z -  z)
+,8 - :I +E œ)
š Y L- H  a @)sB 6
8 5* “K4
- M|' ! 2D
P# M  h) _ ^V 5* 7Q 8B ^Q ~X  960 / = 349 ) !  Y &
-[

')  967 /= 357)
P
! - g*=

B d,E zX<8 
&'B  8B  L) GE
=]X  < ;E EQ
. ( 345 ¹ Y1³ Y;
G  y  F%  
Yp,P

 :HV -H M Y i# 8B 5- :I ‰ -H 78 < : (  967 – 904 / = 357 – 292 ) 5- :I < (2)
),< M  Y
P
 +vKX ÀV g-) D 
< zEB š Y z . +)<  924 /= 312 )
P
i
5- :I g
'
YM^I 78 ) $
=E8  967 /= 357 ) !X MB ~. : 
P
 ^¢
8)#  z ;%     7V  0
. ( 99 ¹ Y4³ YM 1 h <
‘
  o { 
  
P#  |# Y"D %2` : ["%) _` Y5-):EE ; 78 -ªB H  8B (3)
. 309 ¹ Y7³ Y(
^ Y"s1 78 . 345 ¹ Y3³ Y
:)  H, 
+^ @ V. % Y =
8. (Ap 8B -C ` Er Y ?=   
87 : ?‡ˆ ZNY Y;4  7- FG (4)
. 599 ¹ Y1³ Y1967Y~1  H, Y 8


6 ³
p 8B ”v 78 M= 78  =
8. 78 o  78 SE  : (  990 – 930 / = 380 – 318 ) ”v 78 (5)
z8 `s  :8 z% g]< 5- :I <^8 (PX< Y
P
~. z B šv : ~. g8B z8
<  %-KH8 - Y S^ 7

 # -\< z
B $%P
- 8 S
K# ~. (E š Y  966 /= 356 )  {< %& M  Y g
B
ŒB ! g: M^<
! ”· -E  M  Y 
6 
8 2
  )4H +=*
 zEp ! 8 oD)j Y
P
a  zwD
V  g
B ~X 
u- Y†=* 7- ”µ)  990 / =380 ) !X Y ; k  )4H +=*
+V  (# 
E < `   d

. ( 246 ¹ Y10³ Y2003 Y~1  H, Y$
=E YpP H^
Y Q -H 78 5%  78 -C z8 Å Y<52 &5%7
 H, Yh
 8 Y(  % YH%3D  :…  a  H-N &5-D 
/ Y7V  =
8. 7V (6)
. 155 ¹ Y3³ Y1991 Y
: ŒŒ
. 147 ¹ Y;
G  S
K# X Y³Q  Æj /%  -C -H 5% /% (7)

54
 -E< Y  965 / = 355 ) 7
@-8 %:)# œp - H     h@
 hB-8 - 
Œ-V 
sB
pV _p:  Y (1) 
P dw
( ! z ÅH MB  `
, ! 8c
pe  #

B
Y (2) H  oV# -VB ~.  
 z<I6 _E 5* PE g*= -VB FG4B 7  H   8-B )-¢
7
&HaB < oB 
ˆ $% S
  # d‘  968 l< / = 358 ) 7
D
º ! 
Y (4))% oB ~. )% 7
: L8 _V
X t &HX &O)
 (3) 
 jI 
8l (HE
´° MA \A F
1 _ª  Y E< ) 8 -D B 5* È   "
B 
= 7D 
Y (5) Ap  +=*8 @;
3-)j oB  t
7

ŒB LI|# x 8 +V _K8 t  Q
Q Mv B  Y (6))% oB oB 7
:   8B ½8 Q  `pB 5* ½H# Mv B M
I€
0 
. (7)
P
!  M^ PP\# SHQ8 º +
#  (:
F, B &HVj
 969
l< 04/ = 358 F1 d 8 14 
P
g›8 -E
= "
M *^= 

=  # D-  Y z
<
<V  z- GDHE

= zD% 5*  # p ’ g
AV    FpV !
œp `vEO< Y (8) p ’ @)8B & B   - F H 7
( ZH      7
z^¢ `  

 969   05 / = 358 MH ' 17 
P

z' ²
= (I%  Y
*X 
E
M%
vE g
P ! ;E8 5* (9) ‰ 7-   $- _ B  : ~. - :I M B S
=
 969 hB 01 / =358 ) MA
 7
oP) ! zj $:8 FB _  Y œp @HB
Mv B 
P
~. ( V
  zvŒr ;EP
= -E + z . (PX _ ( ! j Y
 zD <
. (10) %GH iX ! $- z _
  z4 _r _OHjB 6ZQ  :

. 81 ¹ Y”|# Y)% ±B 78 (1)
. 138 ¹ Y
P
!  4p - Y-  %|< 7fB /% (2)
. 345 ‫ ص‬،3‫ ج‬،‫  ا‬،‫( ا ي‬3)
. 81¹ Y`8 -P# Y)% ±B 78 (4)
. 666¹ YS
K#8 L 4p @p’ X Y”%. 7- % ;- . 378¹ Y1³ Y,’ Y5
E# (5)
Y+^ %  H,
YP8 LV /% ` Er Y?= ?dY [$Y : ?=+ &'R2 YM
I€  ±
K# -  78 (6)
. 41¹ Y1970
. 39 ¹ Y2001 Y<EŒ 1 ”· Y;
 8 7V ` Er  ‘
X Y34*   
/ Y<)  .  .F (7)
. 375¹ Y1³ YM 1 h < YM^I 78 (8)
. 202 ¹ Y- H „8 b
HIB Y%ª 78 (9)
. 81¹ Y`8 -P# Y)% ±B 78 (10)

55
 %G8   E
<. ! Rw1 -§ 7w  œp 
E  7
‰ 7-  # _DHŒX MB - 8 
-D B  z 'V  z 8 (=B d‘ Y ( V
 D
 %     z|'   )X  S
K#
d8 !  Y (1) $%  ! "^p M% ( V
 7 ) z8€ _ 8X z
-EX \p zH

(I% zDB 
I
j
0  Y (2) $
=E  # (I%  973 M 10 / = 262 ) MA

7p iX @GI8

B $
=E 7
zH
S
 
-)  Y
OH `
4 7 z 'V H 
P

M Y (3) i0 - 8 7p iX F  8 -V1 M0{ y  Y ) &  ³D
p  8   & w 
%G8 
P
hj i*8  Y (4) (ª ¿ F
1 7
-&#8 z8€ P 7
³
IB -
. (5) $-V ^ S
K#
S B Mv 1 Y ^# ! N% _v} &DB ].  H  - 7
…B ^# g*= _OwB 

 )# 7
M -  Y 
 % S B 7^ y
P
~. [E - 8 z  h
 5* ^Q
% 7
zH,  ‘ M# M 5* 2-[ (^X  z (r  %&Z …D-PX MB GŒ

~. %P šv Y L -E# B ",I
D :8 G  %D-§ t 


 #
 =  $-- 

Y :¼ z

B (H œ<   V) g*= 7
G  & L
{X  &  @AE  
 % +
. (6) R6)
M% 
  -  & . _E] i0 _ <  


. 282 ¹ Y3³ Y±
 S
K# X Y- Q -H Fa6 - /% (1)
h¨:)# 7
--  AX Y L- H  j hj   # & . (E<
= =)8 Y ( )     )-# : $
=E (2)
Y;p p   ^Q -H . 301¹ Y4³ YM-H Z
Y5Q h) …l^ 
G  
 o
:
=61 & <   #
. ( 364¹ Y
G . )-
oB  

-I -ªB/% Ã-EX  ‘
X F" „ NY ` $Y

"  *- Y56
# Ÿ%HE 
I
j 7- L
8B (3)
. 93 ¹ Y1983 Y~1  H, YŠ
 Y% i# 
 Y—-H
‘
 o { 
   |# Y?=    b'$ : ?=+ &'R2 Y5%
8 5
Ks 78 o  7 º 8B (4)
. 71 ¹ Y 4³ Y
:)  H, 
. 426 ¹ Y3³ Y:1 œHj Y5-):EE (5)
¹ Y2³ Y1992 Y~1  H, Yh"8 Yd6 
:) J-Q
P  Y}/
dY  E  
/ Y”|
LV (6)
. 560

56
/ = 374  = 362 ) Qq ZC BX$C 1% (58 34* + 05 – 2
: ( & 984 – 972
: 12  +  ,-./ – B
‡\' FB M  Y    %. %GH M|'   )X ^VB
P
~.  # ( V (H


B I 8B $%,# z
I -)  #< Y (1)0 %GH  o\# zDB !  1 z . _&X
Y  E
<.  o\# = zB ) R'{< Y 7’ 7
 
^V1 -&# ~. ³
’8 0
)p 0  ": G ‰ 7-  # z  %
< Y zp
-  g@p. H4 Y i*8  # ~. +^<
] MB +ˆ . [B Y g i < *= )B 
‰  ]  Y FD& zE G *= Y i  
+Z < zEŒ 7 _ iB :  Œ  Y =-=:
M^X MB  -) ‰   i 
ID-
i pP 7
-› ] iB :  8
  Y )4  ‰ 4 ! i) l : ŒŒ  Y z)
V

L8 E 7
] -A ]  )
-› ] _{< Y Mc &H4  ) R4B %< 7
-
X 

. (2) " )- iDHV  iD  (Œ
)== z
 7 < -° )   Y i-
- P£  7 "H M^ ] MB Y z  7 < ‰ 7-  # & w t ¦
: D =B 7<
-
 zDB z .
D B  Y ; 78
p  

1 Š
 zD. (  -E< i* Y z r  HP z 

D8%B B 
PE ! ”T iXI. B b%]B -VB ;
b
X ":
p  FE< Y S
K#  z<G\ 
h%B 0.  F
1 7
zEpB 
@68 M^ z HB 
M1 F
1 7
@;' 7 „{X ]  Y

1
@AE  ³
’ - EX M^  Y S
K# 
P
L8 
- H z < b

B %
 B MB "a 7
z < 

B
Y 5

B ! ^
' z < — ( › MB h%B  ;^
7 „
p   " : F   # +AK< Y" — v.
. (3) z) ³
\< Y " b-' _HjB 
 i V h{,IB -E<  Y Ÿ% F
1  F18 h%-H  

ÀV g-) D-EX  Y E z)8] g-={< ‰ - H  -H gHj ! M Y - H  - F 7
Y 0 1 †EP : 0 (1)
@^ 7Ì (D#  z
_ 8 +Vj <G’ z] - 8 z   Y  912 /=300 ) -&    F ] = zp\ 
Y7’ œ Xp
zv  %GH
  i# %  0 o\  - ±B S
Q P)# ³
I v#  Y ) L8  z) 8 "p 
 -E ] MB

B  Y +E *= z M 7
FB =  Y L)
|# "
B ~
zHvE  3D
 7
0 `B $Œ P)# -¿B v#
) `
, ! h<
P
~.  # d

<  Y z E8 d
M 
d
 # d
M šv Y  # g-& —  p ’ ]. -VB zk
. ( 144 ¹ Y2³ Y 1992 Y$
'   H, Yh"8 YLG   % Y &5%) Y; 7- "I )  972/= 362
5%[ -H -C/%  LV (
 -C/% ` Er  Ã-EX Y
g' g-) ?u- Y50 5  P)
; 8B (2)
. 109 ¹ Y1948 Y$
=E Y±

^p % Y$" '
. 353¹ Y1³ Y,’ Y5
E# (3)

57
FV jI Y $D-:8  _ L
 L8 h<G’ Mv 1 Y 
 g*= ~. i: 3D
, 
MB %8 p ’   Y E,
^V &^ M t z 4E
!  # M-ª 78 h<
PX
d
,HX

M 
p  MB i0 7
=%1  Y z ´
] 0
,w ÀV z4G8 ! L
B
G< G < _s-V -   g*= _ M.  Y (1) % hG 8 <G’  7%
# iuB L X
Y "H (^:8 g0p %%6 5* M-ª 78
p  7
‡v\ ‰ 7-  # 7
C M^X MB - X
--' M M-ª 78
p  Mv B ) 0. jI Y 2D
P *= z DlX  0 %T. 7
*u) V -D 8 G<
@0 …-
œA )= 7
 Y E,)# ! L 4p RHXB …B  ‡IB (2) %)
78 5
 +P)
E,)# b
 MB (H  1 S
K# ! L
 L8
- R
P  ;AE MB %B 5*  # p ’
. PI 5


1 pP —8  Y 3
:# g›8
z  x 8 (E 7
gv° 7^ Y M-ª 78 ; 78
p  7
‡v\ 
  # *Ž -E< G < 
z . FpE8 g

{  Y  # 7 z 8
p  ~.  # +  Y M 4p z _D H ¢ glIB 7*
7
³
I  zp)8 %H< Y C ] h#8
p  7EB i0 -) < Y zX
AV ~. z
 g-  z=B d ²
(
<B /= 360 ) $
Ic …%‘ ! zjI  g- H  g-  z=B d ‘  ; z IB d
 #
4 7 *= z
I M^< Y (3) L
1 $-8 LE X6 @

B I „8 -) j  Y  971
. (H 7
)

D
 zH, ³
I 
-) %)
78 5
6 (E
~. …D%B 5*
'H# +H L 4p

  H + ~. 5- H   )   1 $ 
 
8l &)j  H _OwB *^= 
<G’ $
P ! %)
78 5
6 - 
  i0  Y (B -8 (4) P\#  8

1 x 8 
! F1 R<- I M^X M1 &=| 5* 6# & wB d
+ ~. Y §D  z H ^

5
6 78 L^8 p ’ -  i* Y  4p - -w X6 z8 EX - Z= 5B -j
1 b¾)8B  _B ]
 " : F  Y i0 l{< Y "S
K# <G’ +={X ": z F  Y ;&)P
Y 5
8
8 ;&)j B  — pP o ^< S
K# ^ pj 
  z  ‰ j ‰ F  - 7


Y;V %ª +
X F"N-s  H-N 
 " E C 34* 5P Y5
'- hV
< (1)
. 400¹ Y1994 Y~1  H, Yh"8 Y;
G  S
K %
. 35 ¹ Y1983 Yh"8 Y<EŒ % Y
ZV ; Mª
 -H ` Er Y,) $C
87 : , Y†4
E M V 78 (2)
. 36 ¹ Yzp (3)
. 401 ¹ Y`8 d
# Y5
'- hV
< (4)

58
‰ 7-  # ;v MB ,
' SB ÀV z8 F6 < Y " œ
 ]  o "K8 5]
 „
. (1) g
^'  z 
 # +
D V{< Y gW  g
 7# ³
’  @AE
]. 7^ y 5
6 78 L^8 G MB  Fv - Y …
) 
 - 8  < U-V1 " Mv B "a
<G’ (
 d
"H R
j ! (I- J V Y z8 ‰ 7-  # Es $%6 &<-= h %D
n
Y S
K#   E
<.

B —v X !  
: (  =  V L^H H)8 &#  Y ^Q M|' FV
78 7V —  &   # (  Y (3) ”8
4  (2)  Ej @)Π8 &  (PV -E< G < 
´p 8B gD) p  L^8 ‹  # Dk  Y ;
^ oW 78 ‰ -H  LQ ±B 78 ;
(4 )

. (5) ‰8   o zHE 

7

: z M  %)
78 5
6 % ;4p  # Mv B D8 78 7 zV ! ŸZ
0 
z  N=B  D) =
KjB M  Y"i <  & < ;B _ -E< Y i )8 — R% ": FE< Y -
7
$sB > 6 >  # -) _  Y g -
 
 #  g- 
g- z -< Y o  {'

G
P
i
z . j 0.  E
<.  zp ’ g-) _  Y zVB
P
  - Ms-Q
h%a (= " : 5
 FE< Y =
 < 
G  -vEpX LV =
^{< 5
6 „8 g !
 )< Y  ”{
gB ÀV bB ]":  # z FE< Y z{' 7

DKP `p4  Y " 
Ga ]. ": z FE< Y "-VB i )8 7

S
B -HX 
 g*= Y (6) zp\   z) V 7

z . ŠD<  z<
 g€ D< Y "g -B _<
-) z^
_ < t ;= z
 -D X MB - 8  z 8B $ V ! L^8 FB Mv 1 Y E EO &)
F \
. S
K# %G8   E
<.  L 4p + M^ M1 ="a M% zv=B  Y  #

. 353 ¹ Y1³ Y,’ Y5
E# (1)
-  +a1 „8 B M# &O< < Y $    G  (H _ Y  E
<. 8E
S
K#
e
 7
:  Ej (2)
&)
L# %
4  …P) & 
  šv Y § )V{< Y =D
  827 / =212 ) h
p 78 - B ;wE
. ( 416¹ Y3³ YM-H Z
Y5Q h )  N
Y 5
Z[ F1 M
E ! =O<  M# &I% Y %G # (H ”
’ M
E ! M E ) p =)8 f-  H  )-
: ”8
4 (3)
. ( 25¹ Y4³ Y`8 -P# Y5Q h ) :
=%
)-# @)
 Y -#  3 1 & <  LXH8 $

 ;=
. 332 ¹ Y7³ Y(
^ Y"s1 78 (4)
- YS^ % Y5%H  £ -ªB /% ` Er Y"‰… N " &5%) (3%7 Y+ ,’ 78 7- M (5)
. 61¹ Y@A H
Y”X Y k
  H,# YS= -H „V 7V [ D- Y„R $Y
YŸZ -ªB 78 -C 78 ‰ -H -C 8B (6)
. 16 ¹ Y1958

59
G< z8 i jB  u ' _  M. " :  # z F
P
~. 5- H  p ’ L^8 d%X -) 
7
-VB Fv X ]  Y
8l 7 o  d<
X ]  Y %H (=B 7 H d<
X ] : @ 'B sGs ”)X
y  Y (1) " "I
AQ8 ¹   i)


1 * `D VB &DB M
 &D< Y i „8  iXI. „8
. (2) " X6 · %]B ! „p' " : z FE< X6 S
V j¢ z j MB ”)
B Y  972 l% 19 / =362 F1 d 8 11 !  # d%X 7
ž
p - 8 
+D ,  - FB
'H  Y %GH  F  
  h] -E  (3) 5
6 78 L^8 "
1
. (4) P)#8 z
. 7
) S

G . % ”  S
K# %G8 (=B  j 7
( œHjB  ! ~1 $
 
 ) (H [ Ä &  - g*= FGE  (^ MB z  M  Y M, $
E
$"H
8K# FGE  % z. Y -- % S
K# ! ;
G  ^Q S› _I% i*8  $E 

P
! N,
E  MB - 8 L 4p -E
! -  y zD< d !  Y (5) =%G8 ! ^Q 
{8
. (6) S
K# M|' ! 
'H
GI-X I- MB [ 
E
=*Ž 


. 317¹ Y6³ Yl  YM-I 78 (1)
Y1³ Y) ,) YJ H  H,
Y5vG4  =
8. ` Er YE C " 4 Y„ - - 78 -ªB H  8B (2)
. 138 ¹
:
  5
6 78 L^8 $ V FV  (3)
% E# hH E X  h
wC YQq ZC B$C 1N-s ?Y  $    @+R$ H*)  Y—-H8 5-&#
. 349 ¹ YF1 -· Y1972 Y
 Y )- M|:  ;j1    $6 h:)
Y;
G 
^p  2

H.R.Idris, Encyclopédie de L’Islam, T 1, p 1349 .
. 286 Y1³ YM 1 h < YM^I 78 (4)
. 568 ¹ Y2³ YzXAV  ±
 S
K# X Y”|
LV (5)
„… J #@7 Z W-' ŠC) ; w'Y : 5-D ( -- YS% -C
8j /% (6)
. 127 ¹ Y1973 Y~1  H, Y$
=E Y+^ y YB34* { LM QRG

60
 : 34* 5PC }05%  Qq ZC BX$C (3%7  E
d 8
&' 7
_I   $
: …-V ” ’  ! P)# ~. 5
6 78 L^8 FI% M
Y gEX M"E (=B z . ³
I M,
PE8 F¬< Y  972 l% 19 / = 362 ) F1
~. (V zv i0 +XD # Y g"8-X 7e 
1 _
E < Y

:H z
-E¢ ´
p 
&}B
Y ( p< &={8 o, MB g

B YÍ G
 &  ~ v < a8 ~. (j< Y ) 7
MH ' ! S
K#
Y & . d
 MB o  D &< Y &)-¢ )P D O< Y(
  &XE< pI šv Y , ! I-<
(I% Y &X & . < Y pI &=B Mv B
* h
& X  z
 -C 78 2I F  g<<
l’ gX{< Y a8 ~. R
 %B Y -H 3
VB +N É  (E< Y MA

&' ! o 8 -H
Y z^V  ¬< $-
MX
PO< Y z- L8 8
&< & . (V
< Y MX   - X6 Mv B
MB - 8 M"E ~. %  Y (1) MX =k )-

E8 )H< Y"'€ ~. &E (E 7
&) p <
. (2) P1 S
K# ! (a 7  # gN
z^
%< Y (3) & V  ”8
4  ;4p p ’ z -E  977/ =367 ) ! 
! ¡ I 78 (p< 78 MI oV6 -E< Y $Œ …
IB $D

M X %  Y z, dX 
!  # («E< Y --' ] <  # &
 z . ³
\< "H È  !  Z ~. ) g*=
Y (4)”-1 ~.  # B MI J 8    ]
B &)
*IB   Z MI i
 MA

~. z V M  Y z  ~   P1 S
K# ´p 8B (I%  978 / = 368 ) ! 
F &)
%
4   Z i
 &  ~ < < ~. \A z' ² (j< Y MH ' ! S
K
Y & . Fj (D
{X &  2
'B D< Y X6 7
& . { 7
+4 ! (5) H ~. (V šv Y 
B „8
%G8 7
g6  y  &) d
< 
OH +
#8 ]. z%. R, ] 
& )
 &) Pr 7
…B
<
F 5
6 „8 z ! +# $s. 7
)^¤ - M X M^ *  Y (6) ="a S
K#

. 95 ¹ Y24³ YS1 N Y5
) . 332 ¹ Y7³ Y(
^ Y"s1 78 (1)
. 643¹ Y2³ Y1981 Yh"8 Y 8
 A&) % Y"H5-D   " uX E  Yy   -H -  (2)
. 230¹ Y1³ YM H Y…* 78 (3)
. OpP  @ ”p Yzp (4)
< L8  &) 8 Y ) PV )-
;=  Y
OH  

%B =

 P1 S
K# %G8 7
$&:
$-8 : H (5)
. ( 182 ¹ Y3³ YM-H Z
Y5Q h ) 3 2
4  ”-1 $
 (8EX
8l
D 8  ;= Y B $
:
. 231¹ Y1³ Y`8 -P# Y…* 78 (6)

61
…% 5* ; k ; : +=*# ! M
 7* L
1 $-¢ i0  Y L- H  L 4p
. (1) ‰ ( H ! %& 
V Ml  &DB 5B Y G  7 ³
’ 
p^ 7
 M 4p z8
_  I- h-O M< Y L^8 && t  ’ h-O g*= ~. <w. 
$]  F  ~. H^ MB SD^

B zp\  
-)  # p ’ Mv B 2
#< Y $E8 $
wV
-H ³
’  AB  # v L^8 o  + ~.  Y (2) ´p ±1 ,  d8 FK'1
$%6
P 8B v  Y (3) 5
6 78] % E8 =

B 5-j# oI 78 LV Y Ÿ 
’ H
_
X Ÿ. ": zE8 i0 ‰ 7-  # -vB  Y ^
8 7-
  Ã-E 78 ‰ -H 78 ‰
gl   L^8 zEΠ
*= Y (4) "  E
<8 F
1 d ‘  i  Ã-E 78 ‰ $%6
2GI + D ' 
-) j
p z _O) -  Y Ã-E 788 V4¼    Y ^Q ! z :

 <G’ (
 Ã-E 78  +X^ -C 78 ‰ -H M"E  P)# (
 L8 "H
-V ( d
d Y 8º ~. hD%B t (5)     )p8 x H &pj ÀVY  # M|:
f- HOP ‰ -H d
G Ë 
L^8 o  M Y h <% $-D  S
V &) 8 M Y ‘ &)

Ë HC Ã-E 78 ;E8 g- 8 

18 -D H  z)Z  Ã-E 78  xH ‰ -H 8B Mv . sv Y &) 8
. (6) L^8

B 5 Y
P¢  # !X ÀV
+Aa S
K#8 z
I +Vj  xH S
K#  zp I …
6 78 o  Mv B  # ½8 #v 
S

"a z8 3s
5-) _B ": z F Y Ë
£ Ë8 z . d<% ¦H B 78 ( k. - 
i)D Xc i . % 8 _¥ 7u ‰ Y — z < 
+)X z8 iX

B 
"KD X o   : z ( Y i8
~. g%%< Ã-E 78 ³
IB Y &)j 7
(8 ] zX^X 7
(8 -VB %)
F€ 7
_
X ] i XB 7u
7V{8 h
< ": F Y "z)
Ëu ' oŽ ] z8 iX

B 
d ‘ (Œ
  zk  ³
’ !
 )
L8 (HD z _
X #v Š1 (HD  F Ÿ€ < Y z . h
< g-B < M"E _I% ÀV FV

. 576¹ Y2³ YzXAV  S
K# X Y”|
LV (1)
. 228¹ Y1³ YM H Y…* 78 (2)
. 332 ¹ Y7³ Y(
^ Y"s1 78 (3)
. 95 ¹ Y24 ³ YS1 N Y5
) (4)
. 96 ¹ Y24 ³ Yzp (5)
zwD
X - 8  976 / = 366 ) 7Z ! !X Ã-E 78 Mv . (  - . 332 ¹ Y7³ Y`8 -P# Y"s1 78 (6)
. ( 230 ¹ Y1³ Y`8 -P# Y…* 78 ) +* 

62
Y z‘
X zHX d

gB
E< Y (Z D  z . _jB ]
hB 5* L  g*= : F „ 
$%6 %D
8 + Y ‰ ( p :FE % p) - X
 z8 5-& < z) 8 „ 8 
 z . _%D B 
S z . % 0.  h0 z
+ {< " : ¦H 78 F Y " $-
)B g
  ~. Ã-E 78 ‰
z g ! zC D = g- B z
{< z
V 
p S
w zB
< Y M‘
 H z  gB
E< o ,
Y g-D    œ 
B %)
B Y z 8B   œ 
B …
6B Y z
B   œ 
B L^8B : FE (  ]µ ) f
~.
 )< Y h
 # ]
Mv B ! v o< 5
^< h%B g
D z . % lI : ;p ! _E< : F
]
h
Y i& "KX i
: F z& ~. %{< zX
. % ~. F  Ÿ*I{< 
DK
;&
iB : _ ! o  :F Y „XlIB _B : _ Y blIB 7
: FE< Y z) b ‰ 7V{<  #
_ Y # ]
h
- _-j - :FE< Y i)
z<
B ] 
i  S^ $@
 - 8 _ -
- 8 7
XB 5* g- S
 )X MB ;KH) Y zn ! g- 8 7
…E ] -VB Mv B -E < : z
- S
K# 7

P
h- 8 ¦H  78  7^ Y …
 
 _-j : F Y +r 
i X{ <
dI
D < Y z D  z  z .   S %< _B Y (4
=% ~. )-B ! ‰ S
K# j
. (1) " Ÿ"D  ;D 
‰ -H M"E (
  A=)

V & < _
 -E< Ã-E 78 7Z 7

 ( < % 7 
B
J V 
= „8 ! z
V hB-8  Y "I 78 oI - Ã-E 78 PB -VB &X Y +X^
-¿B  E,)# ~. L^8 < Y
8l (H 7
"H %- zV o  Y (2) b)=  )
 E8 P
7
2]€  H d‘ ÀV (E ! 2
8 Π7
E]8 =NB E< B  8B FGI $Œ
o  zD MB %D
Z¢ 7^  Y (3)
P
~. &
 MB (H M"E !
&:  J 8 & ¾
d
oI  M
^ ¸pr Y g
j) B
Œ 5{ 7D 
* $@l8 --:
*O L^8
‰ -H ~. z8
  oÌ J 8 zD. šv Y ={<^< L^8 ~.  XB  z „8 7
¿  z)8
. (4)
P
~. & ¾
8 J H   S
A MB (H @ VB &Hj  
D&' 5* +X^

”· 21 $6 YF : 7- F‘/% ` Er Y<*$P B34* 3@)
8.C <*2e ‹/ Y5
E# (1)
. 233 ¹ Y1³ Y1996 Y Œ  H, Y$
=E Y;
G  U
 @ V. ) 
G  M|: 1
. 333¹ Y7³ Y(
^ Y"s1 78 (2)
sGs _K8  o 4  $
=E ~. _ B t ¾
 %- Mv B 5
E#
0  . 96 ¹ Y24 ³ YS1 N Y5
) (3)
. ( 218 ¹ Y1³ Y@p)Q ¶ X Y5
E# ) B 2]€
. 334 ¹ Y7 ³ Y`8 -P# Y"s1 78 (4)

63
z
€ ` Er ˆ G $,I ,I  z^ ! 7- H  0p 2 w. 7
o  7v^¤ *^= 
,W M 

&}B ÀV $%-
L) ]. ;= 
 Y $D

F1 ]  # z  Š
  &),8B t
 ¸<V J V Y i0 ! GZ 
7^ y (8E# ! zD)^  Y S
K# %G8 ^e %
p] zD. Y z
 Œ …%‘ ! R  ]. Y (1) ‰8    X {H gXB MB %D
ZH< Y $
=E d
 ^: hG 
E  &
³
I  Y  H --› d
-- p ’ ~. -= F . ~.  976
l< /=365
. (2) & :8
z . ) d< +X^ ‰ -H M"E   E
<. (
 …%  977 / = 366 ) ! 
$
: -V 7
*I{< Y L 8 F
1 &

aB  & )aB 7
(  ˆ N B 7
*I{<

 
K *= D   Y $"ΠF
B M"E8 z _ < Y -V )%
I€ 7
 )% 2]€
M"E 7
†‹ 5* M  Y M, @ B  @8%1  @OP  @&Ep - 
 E
<. FB
´p ±B ~.
P
7
(j MB ~. +, ! i*

1 ;E8  Y )  )% oB  8B  p 
 978 / = 367 ) !  Y FD'
IB ! +X^ ‰ -H &E4{< Y ) 7 
K d<
8
M^< Y &HVj   $D
j (v   +  ´p ±B

{8  
P
i
~. F# *= J 8
x 8   %D 
P
~. F# (j v#  Y $
Ic …%‘ 7
LE8 ”’ P)# 7
F# ³
I
Ã-E 788 z < 
‰8   5- H  p ’ ) ÀV i0 ( < L^8 (v   Y (3) Oj1 
P
Ã-E 78 H^ ! HH +X^ ‰ -H M J V Y S
K# %G8   E
<. 7% !
 ) ;v

. 7Z ! zG= 
”8
4 ] & . 2wB (8 Y ŠB 7
zr ¢ 
  L^8 @w. ~. ‰8   R 
. 
' (5)
8 %-V _j ÀV L^8 ] _ X *^=  Y (4)  977 / =367 ) & V

— Y  E
<.  S
K# %G8 
P
+Vj Y ‰ - H 78 E 78 P)# 78  # 78  P)
8B : 5- H  ‰8   (1)
Fµ ! (j# _j  z^ _ X  Y ‰ 7-  # z 8B $< - 8

18 (E   Y  975 / = 365)
P¢ -& 
YM^I 78 )  996 lH / = 386 ) MA

&' ! z8jB Š

- 8 ‰8   !X Y 7 8 z +,I  3
 
. ( 211 ¹ Y- H „8 b
HIB Y%ª 78 . 371 ¹ Y5 ³ YM 1 h <
. 229 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (2)
. 230¹ Y1³ Yzp (3)
. 318 ¹ Y6³ Yl  YM-I 78 (4)
¹ Y1³ YM-H Z
Y5Q h)  E
<.  -)^  L8 …
  M-
 (: "H dEj   : 
8 (5)
. ( 388

64
 %
4 zv i0 i< Y  Z  < ~. ´p 8B (V  979 / = 369 ) !
]Ë H &)
S
  < ;E< Y X6 7
& . { 7
+4 ! H ~. J 8 šv Y 
B „8 F z)

B Y Ë^
& <
^  - ÀV & < M") 3G4. & ,E8

{< A
a 5 ' £'
F (H 7
H )-
 2
'B ÀV z8OjB ¹I zp)8 = A
 Y 28 g

& , ] zDB  < Y & )
…B & .
 )< Y 8B Ea z)
H (=B 2\< Y &  (,

F

 ~. & ‘{8 V X6 z8 _ D < Y (1) $
PH )-
-
 A
 &) d
< +
#8 ].


{< +a1 „8 d
   $ h
 - _ $
PH (I% Y z)
L8= 5OP
±B 78   &^
M Y (2) 4a
8 -8 ~. g
 8 (V Y _
VB _D
-&< Y &
-= &H&)8
R
' Y z8 =

B 
(v  ! g4B Ë H g  ÀV [E 7

O< Y Ë
V Ë0 ' P1
_ Y ´p 8B o  =K< Y &vwB (v A< g HX< Y G  7% "K8 =XB  
' [
Y g
 _
pX
<^   ( Y L
p  MY &Œ

‹ y $--' S
V &) 8
Y  E
<. ~. & H8 ( B Y $
Œ P ] 
&0 & 7
†  Ë 0 G Ë  E<
) 7
;V) iX ! B Y S
K# M-8 d ‘  Z  < i
 ´p 8B d
. (3)  983 / = 373 ) ~.  979/= 369
5
6 %]B L)K
 S S
= -E<  VB    h¬ ! (I- ‰8   p ’ M 
H -  z < L HC  5* ´p ±B M, & IB
P 7
 979 /= 369 )
Y VG  G I [ D-B - ¥- H -< Y § & . 7I% $ ! 
I  Y @) S s
g-)  E8  Y &j  &  dI    [{<
P
Gj ÀV 3
:# ˆ  A
 H
<

&=B  Y $" LX8 &  &I M  [  Y d )#8 ”   z  Y  S
 P1 S
K# ! -8 : $
PH (1)
. ( 440 ¹ Y1³ YZ # Y5Q h ) "’  
G ~. MH)
Y ;p € ~. 
6€  G 7
)
X  . ! @]|=
E  - Y $-
P# (H 7
n  `,   : 4a
8 (2)
zDB 6  Y -- 7-8 X{< Y o
4 78 Æj & <
&} Y S
 -w 
V ! _
'  ³’ @€ (HE g*= _E)
”¿ [ Š
<  + j zHX1 R
'  Y 5
Z[ ŸŒ M
E ! i0 M  Y Ã
O $ ! *# L)
|# Æj

8l8 €
 oB  Y ” ’  ~. [V   $Gj  Y 
C 7

: 5%Q
O)  Y   ! ”¿    ! hj
% _
 MB ~. Y N|' " X ! _E   Y G4 )
6 4a
8 % h-
  Y R-H 7
i0 "a  Y $ LÊ 7

Y5
^H - H 8B )
* M{' [ M,8
# `H y Y L  78 ‰ -H & |


V ! ( Y =%&² hB-H< L,8
#
. ( 134 ¹ YS
K#
. 97 ¹ Y24³ YS1 N Y5
) (3)
65
&) p  MB g

B  ´p ±B ~.   &<
j  980 / = 370 ) !  Y (1) )  E8
) X6 z8C @)sB p ’ z)
+4 ) V +T y LV ! Y (2) i0 ( p< [ Š
 ] 
7
 HV & B   &)j F,8B 7
< oB
™ \ MB  981 / =371
G
Y ‰8   "Œ MB M% i0 x<  Y $
=E ~. &
  5
6 )8 
ª  56
@]| &8Q ³
I - zDB  Y
8)#  [ @- Mv B  P1 S
K#  
B „8 +K8 zA<
z . ( B L^8 $< (H  Y (3) &‘ ! zp)8   S
K b
X z . &Œ 8   M< Y F

-  Y L
1  P1 S
K# $s. ! (4) M) 78 7Q - MB z)
+, ;4p  
O< Y $- &} FV ! -#8 g-  F#8 M) 78 7Q -D
B -E< Y p ’

B L^8 *v p
. (5) (:p8 g*= zXs _& J V Y z<-=B `vE MB d, y  Y S
K# % z
7
 7Q
/=373 ) ZQ 50 7
LE8 d -V1  5
6 78 L^8 o  ´p 8B !X 
MB  - % - MB [GI R,  Y 

: „s ^V MB - 8 Y (6)  984 5
24
MB R,   Y X6 b Y ;4p 0p) dAŽ _ t @ˆ1  N,  &H = Š
p
. (7)  1 S
K#   E
<. ! 
G . 
8
8 % @:. ˆ   1 )H dA
  E M 4p z . -& t &#8     4: "
1 *=
&}B o  …
 *^= 
-&f  z^
MB _HŒ M (8 Y E<  4p <G’ -W 7^ y E EQ ! zD)^    "I

G . $"H 8


8
8 % FB 
. ! `< - M^ *  Y z  1 S
K#8 zGE ]
. (8) ;H  B  _
 &DB - g*= ! o A ,E  Y S
K# %G8 !

. 237 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 . 253 ¹ Y1³ Y@p)Q ¶ X Y5
E# (1)
. 238 ¹ Y1³ Y`8 -P# Y…* 78 (2)
. OpP  @ ”p Yzp (3)
-D w '< $s DX šv Y L 4p -D w L
1 d
]B or Y P1 S
K# !  %1 E8 7
: M) 78 7Q (4)
šv Y  975 / = 365 )
P
~. (V MB ~. ”-18 J^
 Y =- 8   Y  972 / = 362 ) L
1
78 P)# z 7
7v^¤ "IB  Y S
=  AB $D
# g*= (:< zD)^ Y L 4p 7
x
O8 
B „8  $Œ S
K# ~. %
. ( =- 8 
 79 ¹ Y”HE# YM V 78 )  985 / = 375 )

 ±B
. 150 ¹ Y
8l
Ip
YF&n (5)
. 239 ¹ Y1³ Y`8 -P# Y…* 78 (6)
. 29 ¹ Y4³ Y1994 Y$
=E Y—8-
H^
Y9 E  
/ %'-' Y; )K -E
´p -H (7)
. 577¹ Y2³ YzXAV  ±
 S
K# X Y”|
LV (8)

66
Qq ZC BX$C ZC
' 2 1% (58 34* + 05 – 3
: ( & 996 – & 984 / = 386  = 374 )
: }Œ3C  /+C }05% 
' 2 6 – 7
+E  œp 8B Å^ Y S
K# %G8   E
<.  L &)P @

1 Ÿs L^8 78 P)#

&' ! ^Q ~< Y 5
6 78 L^8 g- $< {H zK8 
-) "'{8   M Y (1) ‰8   $-
 _<, z I1  Y h
=X  &H ±B zD  -E < Y  984 M / = 374 ) D
º
! L X - %
  @AE C = Y z X - 8 $
'H
z8 E ( FB  Y (2)"'B
X6 "
B œHjB  Y <  ~   b)=  -  , 78 5
6 Mv B zK8 -E< Y P1 S
K#
~. "H È  B  ³
’8 _<, gIB P)#

{< Y ”-1 ^V 
B „H %  Y &v
Z[8 %8 z
-E8  , 78 5
6  v#  < ~. (j< Y , ~. §%  Z  <
ŠD
 y $"H^ f[ g*= - 8  Y (3) "H %- L &)P 7
(  @
^ f= z8 `Q{< Y z 
. (4) X6 %G8 ~. P)#
! h (8 Y H
EX P)# -&  4 
  X  &)P h
P hB-= i*8 
379 ) MI 78 - 2
# ¡   - -) ´w8 i0 vZ  Y ” # g›
"
1 4 ! FI- H4 i0 (H  Z  ~  - g8B M 5*  989 / =
2
X (= : -  ": 
 z F  Y z8 ‡
D I  z . z8D
  zHE  P)# 7V{< Y ;&)P
:P)# FE< Y "i)

B B ": - z FE< Y "Œ F¢ zj - M  Y " q;D)

B -VB
P)# z   š Y (5) ";p)8 i  h- B  F#8 ;D  h- iD1 " : F Y q" i0 o  "
$
=P
G 
8 L
 L8 SE *= -D {X  Y E
 S j (6) )H4 )-


. 239 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (1)
. 320 ¹ Y6³ Yl  YM-I 78 (2)
. 320 ¹ Y6³ Y`8 -P# YM-I 78 . 441 ¹ Y7 ³ Y(
^ Y"s1 78 (3)
. 241 ¹ Y1³ Y`8 -P# Y…* 78 (4)
. 441 ¹ Y7³ Y`8 -P# Y"s1 78 (5)
&O< Y S pw  S
K# %G8 ;   E
<. 2
4 ! $-8 )H4  Y Vp
M  M^ š zB A8 : )H4 (6)
S
K# PB !  Z ~. M"E L8 ”  Y Š8B 
P   Y S,8 „H
=  Y "P 78  
# -E
. ( 21 ¹ Y4³ YM-H Z
Y5Q h ) &)
lB )-

67

 z=B x 8 z
G< Y MI 78 - h)8 …-V8 z)8B -VB P)# ³D6 J V Y &) 8
Y ” ^8 z
 œ

8 Ÿ
 7< B D
B Y o 8 N H 5D-  ±B M" : FE< Y ( <
. (1) "  I   H4 §%
M^X ÀV
P)# z E< P)# ~. )H4 7
MI 78 - Fj M 992 / = 382 ) ! 

B MI 78 - (v < Y   361 z  …
B  zB  g
P ~. z
(I% šv zE 
78 (p< P)# ~. (j &p ) !  Y 8s L H ! P)# z)p^< Y + FB ! h

G I  ^ RB 7
Ž LÊ  F# 7
Gª LsGs g,{< Y z 8B h
- 8 MI 78 -
. (2) &  "
B )H4 ~. gD%  Y H=*# %)H 7
M
:  $GC ³
8
& < `pB t h
P 7
&H zp  `K o  2
 P)# Mv . FE 7^f * 
x 8 - 
Y
*X $"H $-< ` Er M% &  §% 8 C ! "H -& gD-  g8B
. kV 7^X y t  <
  hP]
! L- H  (
  L^8 78 P)# L8 G  Mv < Y  I- - M|: " X ‡W  < 
g

B    g0p 5 "I1 *= vMB  jI Y <] 
XX -&: +X^ -C 78 ‰ -H M"E
- H  7
z8 ¹I 
V ( ^:X 7
7^¤ 
-)   i0
&}  Y $
=E8 )Q zG GK

7
\w %-{8 zp ¦VB - M  984 / =373 ) 5
6 78 L^8 $< (HE< Y M%
g  ³
’ SOjB  F  7
zr 7# g

B -j. `
4 7 &  (DPr 7* @]|=
&)
21 d‘ 7
7^¤ 3
, g*  Y i0 M% 
~. -H LsGs 7
z 
D-E MB z
 z 6)
(  *= ! …B 5* P)#   pV sB 
*=  Y (3) P)# &)^ B 
5, MB g

B  "'B )-
7
_<, gIB J 8 z] - 8 $
'H
g
 i* Y ^Q  M,
z H  -&#8 M  +X^ -C 78 ‰ -H  xHE 
8 P)#  M"E ~. (V
#
/ = 374 ) D
º oP)
@sGΠ
O _<, &ODHP< Y M"E   P)# 
Y ´G _ 8  F# _ 8 œ<  Y GpE
F# _ 8 ~. EK
7’ ~.
 )< Y  984 M 17
-H d
E  ³
I šv Y P)#8 L &)P 7
GD

M 7
+v  Y z8OjB  3D
< 

. 441 ¹ Y7³ Y(
^ Y"s1 78 (1)
. 246¹ Y1³ YM H Y…* 78 (2)
. 238 ¹ Y1³ Yzp (3)

68
P)#8 (E  z8H B _H&  z
< 7 zB  z  +s< Y `
, x 8 ! +X^ ‰
( < P)# D 0  ‰ -H ~.

1 % šv Y -H 7 g- d<  zG48 P)#

B šv Y
B
.(1) z8 z IB
~. "'B 7
P)# (j  987 5
16 / = 377 ) 
D º 15 L)s]  !
S (j Y zV %E d ‘ +X^ ‰ -H F Y z „8‹ 5* g
P ! F Y  E
<.
P)# ( p< Y i*8 g

{ +X^ -C 78 ‰ -H  $- (  zDB z  P)# ~.  M,
dH L)s]  ! i0
ZQ
PE8 2
# dw# ! M,
P z ©
p MB

B i0
(I% šv Y z „8 g g¾8
B P)# z < ” Y
8B 7
JΠ/ $
Ic …%‘ 7
MI
: F z B  g- 8 œ
z *= ˜v #v zDB
*< Y Ë % ‰ -H j Y $- &  *I{< ‰ -H
2
P œHjB  zp ! i0 l^< Y (2) "5
:8 5
'  _)
B (E 7
_PI - Mc "
Y ;&)P "
18 -K -E Y zAH _r &v P)# 
B h
Pˆ  Y -V{8 {H  MB M%
z  sB  Y (3) -
8B 7
="a  %)
„8 g  5
6 %]B 7
-VB 5- ] M
zv¥ m.  Y U- 
z  2Ì ”  P)#< Y zH^ +H M^ 
*=  Y 7KA  %EV1
"'B ~. zHO,P MB g

{< Y  4p <G’ (
 h<
P -D V dw H )# E
, ! "^p =
~. P)# - 
-)  Y M"E  o  z)8. +X^ 78 o\   Y $% ! G  B - 8
Mv B œw 7
 Y ) Œ -[8 %GH F gXB  "I =-< zHE ] &=B g ³
I j 

 z zu § 5* FGE ] 7
z

V „  "'B ~. z
+X^ 78 ‰ -H  P)# SO,j
Y M"E ! o  z)8.  $
,   ^
. d
Y $
=E ! <G\ ;
' (ΠM"E !
‰ -H 8 %
p MB - 8 L^8 78 P)# %%
 y  Y (4) g-  g-) 7
%
n zp -T MB - 8
˜’ 
P  E
<. ( F " : z FE< Y  E
<. ] F8 g

{ MB +X^ 78
] E " : F MB z8 M^< Y "i N b

B _r 2
P
&< vX 7
(v  Y 8^
. (5) "  

. 239 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (1)
. 99 ¹ Y 24³ YS1 N Y5
) (2)
. OpP  @ ”p Yzp (3)
. 312 ¹ Y 3³ Y±
 S
K# X Y- Q -H Fa6 - (4)
. 99 ¹ Y24 ³ Y` -P# Y5
) (5)
69
Y L 4p (
 8 #  ¾
T 7 P)# MB  Y g
 ) (E MB 7  M 
¢ 
Y  987 l< / =377 + ! ( J V Y +X^ 78  pPX _¤ -E< ”^  U-V 7^
FD- 
*=  Y
P
! L- H 8 FPX] B $Πj
< z M^X] ÀV (1) "P# ”p z)8. ;E 
(v^: - D Y "
1 0p …
”p ! g0p M^ ‡\' 5 D B 7
‡\ P)#  
_r ;= t ;w1 ^e  %
p] ! (Œ# ;   zV4 ` Er ( H ! z

B E
. zX
,
=H  ) HN J V Y %) =@ M M"E ! o) FB F a *= sB - 
`I (  L# F
B   i0 ! _H=*< Y 7
<# 7
- 7
*I{< Y `
,  , 
LE8 ”Q ” ’  -C ±B 78 o   E
<. FB P)# v šv Y z
 zp 7 d<% 7D
) S
 ±B 78 -C z^
v  z šv Y (2)  987 l< 19 / = 377 ) MH ' 7

. (3)  992 / = 382

7
z  …
 @;: z  P)# D  5
6 78 &H 8B oI  989 / =379 ) ! 
7D¢ S
K ~. zD &p< Y h
=X ! z . P)# < Y (4) zp $  z z y P)#
&=B +4 šv Y =H&< h
=X )-
L^8 78 P)#
^ (I%  z8OjB  z=B 7
z


. 242 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (1)
: ;  &P  Y _ ”p ! g- 8  P)# $
AV ! G g-  +X^ 78 MB
*X 5
)  h@
: FE = ‰ -H +
< P)# + Y  987 l< 05 / = 377 + 11 -V1  M D < "
. d8j1 ³
< zI @#  *** x8 (Œ
7^  - 7
{ 7

Y zC
8 P)# z) ,< Y zOj  -VB oE y "Œ G &) 8 % o šv Y g- (HE< ‰ -H F P)# F D<
L8 zC
8 P)# IB ‰ -H z) 4 Y i0 "a z)
d y Y " z  
 ‰ 
 ": F z&  z
B ( Z<
Y zC
8 P)# z8
A< Y "p  ": F UK  ´P< Y o  z)88 ¡B š Y Š1 ~. E< Y z -s L8 7
z
I{< z p
FE< Y P)#8   M"E ­ ' ;wE @ G # Y Ë ‘ X<
AV 7

 z8
w Y 5
6 78 7
z8
w
‰ -H 7<% Y <
P š @EH F,8 z -< Y " zE< ;p  zpI m. z)a @;' ] F
 ‰ -H _ 
": [
Y24 ³ YS1 N Y5
)) " g
P 7
S
E8 P) M (H, . ! S
 &  % mv . Y 7p ] (a
 K8 z)8
. ( 100 ¹
. 243 ¹ Y1³ Y`8 -P# Y…* 78 (2)
. 246 ¹ Y1³ Yzp (3)
. 321¹ Y6³ Yl  YM-I 78 (4)

70
$D-'
^  ;E  Y (2) zD +4 ! (1) V

$
: dH8 h
=X 6 šv Y &D)
{< M
1
+vK# (3)

 ±B 78 P)  
M 5* < +Vj  , 78 5
6 &H 8B -P 
z<GI - 8 L^8 78 P)# ~. &H 8B % MB JH y  Y (4) zvC B  z

{< ”-1 
5  ; g,B  P)# z8 +V
< Y (5) , )
< ! ¡  , 78 5
6 d

P)# )-
~. &H ±B Fj M  Y F 7VB zB  
 B z8
D  Y '
< 
. (6)  993
8B 04 / = 383 ) MH ' oP)
L)s]  


%'-' YI 7- ´Gj  5V< -C )  47,5 H
EX 5X $-V V

 Y <#  E $-V : V
# (1)
. ( 155 ¹ Y2002 Y~1  H, Yh"8 YM
' M)H H^
Y5-D  C v Y
;=  Y  mÊ <
3pX V

$
: dH Mv < Y , 8  8V   8  . 321¹ Y6³ Yl  YM-I 78 (2)
zf= - 8 X6 K y P)# Mv B
* 5* l’ x) 
*=  Y P1 S
K# ! (aX - P)# Mv B „ X $"H <

v t h
& X -) zD dHX 7 d P)# MB …* 78
0  . ( 53 Opj
  )  984 / = 374 ) $"H^
. ( 244 ¹ Y1´ YM H Y…* 78 ) "'B )-
~. A
 Y _<, gIB & 
Y @
A’ $
 7
FE  < zjB M Y -|# := % ! ”-1 "
B Y

 ±B 78 -C :

 ±B 78 P)# (3)
zp  UD- ¥ z _  Y i0 ! D ¤  J-Q dk  S%1    +,< Y H4
  8' % Y $D8B  -  z 
Y
P)# ^Q h
MB ~. &
;
 ! %6  Y -|# := B œHj 8 ` X  zV _ š Y 
1 —
b%8

  F   Y &)8] i# 
E   2’ F6  FQ M^ œHP 7A< Y S
,w o I  "Kj := M 
Y P)#8 +EX  -|# := +Oj  Y 
1  +vK#  "8- +Vj j ÀV z
- & < _ FVB h
 
. z8 _)
B  & ”-1 z _% 
!  E
M 
zX
Ae z < G^   (=B z < dT RH 1 ! ”n z M  Y S%¯ 
s|
  HC M 
~. (j  Y $"Œ V< œ<  Y $a L¿ 7

ŒB a -E< Y 
 K Gj
%& !   v¥ 0 M z1 Y H4

Ha xp)8

{ -  F 7
2
P  M  Y †  )K8 ”-1 ¯
 Y zH M 7
 _ )
 D‘ d

0. z)p 
Œ) MB i0 7

z . d ¢

B zD )
zX
AV < Y z8 ¸p  dT MB  Y FE 

& <
AV t z8 s
78 M V 78 -ªB )  1002 / = 393 ) y )-¢ KŒ PB ! K `
4 !

 ±B 78 P)# !X Y gl ! dw
Yh"8 YŸ)H S^ % Y5 81  =
8. ` Er Y,) (

/ : ,3$  C Y†A $" 78 -ªB
. ( 152 ¹ Y1 ³ Y1989 Y~1  H,
. 441¹ Y7³ Y(
^ Y"s1 78 (4)
. 321¹ Y6³ Y`8 -P# YM-I 78 (5)
. 246 ¹ Y1´ Y`8 -P# Y…* 78 (6)

71
 : 34* 5PC
' 2 05% – E
d, y  Y ^Q z vX *)
   zXV4 &}. ! u
 M P)# MB œw 7

vE "'{8 M 
-) < Y & |
H  - :

B i0 7B -E< Y g
A M 
@pI.
78 ‰ -H & B   ³
’ $H H  :
7
%GH
   E
<. -< XB Y z 8B ! @ 
5-  o  ±B M. ": [ F š & . 7V{< Y ]8 u)& šv @  @%1 <G’ (Œ +X^
F   S^8 ;v 7 i# *= ! B 
 Y MV8 ]. *I€ ] B  o 8 ) M*I{ 
p I ~. $'. ! Y (1) "=%-B  &8€ 7 gs 5%-B  ;8€ 7 zs ;D1 Y S^8
M, ] zD{8 ;VX t  
P hH  g*= MB
=   Y (2) S^8 z  -E ] zDB
P

78 ‰ -H p ’ (
  &
  _ 
-E8 <G’ -D w 7^X y &DB z  5- H  p \
  "8-X 7
P)# 7^¤ o  )

D
-  Y zXV, D-V dA ÀV i0  Y zHXB  +X^
MB {: y ‰ -H 7
‡v\ - 8 P)# Mv B *=  ( -  Y z)8.  ‰ -H F a] O
[B —  $% 7^  M"E ~. R MB - H< Y p ’ ‰8   d
R
j ! (I-
. (3))% oB oB &  _K8 $
=E ~. -= ( B
7
-< 5* Y
P 78 7V Ÿ 
’ &p ±B $s z] @)sB P)# z -D r lB (v  
&p 8B D&› J V Y  E
<.  - H  <G’ 0p R
   §s. 2- 
 ~. $
=E
7
zXD- D-B  
 z  _  -E< Y z .   M 
! G < œ°  Y ´G  ( ’8
. (4)P)# %  
,I j ÀV ^ S
w  %)H 0Ž 
  d‘
zp _ ! g-°  Y $
=E ! p ’ 7


{8 &p 8B ‰ -H 78 o  - - 
P)# ! "H
P @)H8  986 / =376 ) ! g

B - M J V Y P)# +,
;DH
YG4 @)H 3
K y Y (5))% oB mÊ z  3p ½H< Y ³
’ F
7
z  3p8 g

B 
!  %6 g*=  (6)  987 / =377 ) !  E
<. ~. "'B 7
XB 
-) P)# z 0.

. 240¹ Y1³ YM H Y…* 78 (1)
. 415¹ Y7 ³ Y(
^ Y"s1 78 (2)
. OpP  @ ”p Yzp (3)
. 431¹ Y7³ Y`8 -P# Y"s1 78 . 263¹ Y1³ Y@p)Q ¶ X Y5
E# (4)
. 99 ¹ Y24³ YS1 N Y5
) (5)
. 242¹ Y1³ Y`8 -P# Y…* 78 (6)

72
 
 0Ž ~. P)#8 _ <% t SH 1 =B …-V. _ ¢ ‰ -H 78 o  2
4 7
(
 
+, D Y -   E EV 
,I (^v : œHjB  zX h%6 &p 8B Mv B jI Y z 8B E< z a
.
I€ ( 5B  - (H ;I- oP "&,X
L- H    Mv B  Fv - &# g*=  |
;v & .  % F .  
 $s. C Mv .
F . 7 $ <G’ Mv 1 Y & h
P   HE h
) $s. ! % (ŒX _
! &&X t h-O (v } ! jI Y $
'H
E,)#  =0p 8 MA &' 
~. &p ±B  - F . M AB  Y S
K# ! 5
T D "Œ^8 D =B & . H)8 t  3
:#
<] V° _EEV t  ; : ‰ -H ±B F1 ; k ;- 8
Z ­)  C 

=-EV  &  a
D › _v} t ;=  =-n 
 - X - ¢
< Y &^

. 7
L- H  _)v^

. (1) N% ^Q8 
s{  7* &)j  L
 
( B  $
=E8 (PX -E< Y   FQ +
› &p ±B $s -8 ! P)# FV -
%D  @ 7^ Y )p $s. 7 o^8 g

{ zv  ;- $,Ì glW ‰8   $
=E ! p ’ ~.
¥-VB Y  987 / = 377 ) ! M] 
P
7
% J V Y 
¤ ” # g› ! p ’
~. hGZ D &
 Y M
78 -C z FE =- H 7
(   ±{8 2
 ;
 (
& kB P)# &:< Y 
^ ] &p ±1 Š
 ]B  7 g

B N. ( E< Y P)#
. (2) & B 7# FE ! [ ¸aB Y "  <  < 
 &p 8B ": F Ë=
^

) MA
  MH ' 5
&' F4 L^8 78 P)#  E
<. "
B …- M"p B MB - 8 
%- ! R
'  Y 
 ~. "# 7
& )
Y  988 ;p   987 l% / =377
) d,
<G’ 5"p z
HO,P

 ˆ ³
I  g
 -:O< Y  V 5
^ ( 
Y z
-

B ]. % ] 
P ]  F¢
D f ] 
Q g*= ! M  Y  988 (
<B 20 /= 378
z . ( {<
 (H ~. &p 8B S
=  Y &  
p < g8V 
 ~. P)# (j v# 
%- ( MB - 8 "'B ~. P)# % šv Y (3) z šv zH* 8

B g-) j D< Y g*IB 7
P)#
$ 7
g-=' 
GE) ;^ (4) $
=E ~. ;4p p ’ 5"p %B vs Y L
^ 7
"H

. 81 ¹ Y1980 Y
 Yd6 
:) 
 
: YŽ  $ b'$ | aC  Y±
 ( k. (1)
. 431¹ Y7³ Y(
^ Y"s1 78 . 100 ¹ Y24 ³ YS1 N Y5
) (2)
. 243¹ Y1³ YM H Y…* 78 (3)
. 101 ¹ Y24 ³ Y`8 -P# Y5
) (4)

73
7
zQ (B  z\  &p ±B ( & p)8 
AV -E< Y z  L’  zXD-'  P)#
. (1) " ) Q M{ L4 ' -) 7
)u" : p \ ]  Y L^8 78 P)# - H 2
4
 
 Y GHE
&  %] 7^f t E  HE iX - X y 
 Mv B -v{X i*8 
;w1 ! )p $s.  L
 0p 7
-D Q C 7 o  d

18 FHE ]. p ’
 +D ,   P)# ~. ‰8   ( B J V Y -  
 <G’ _&< -  Y [  8
(v V  p ’ h^ Mv B œw 7
M Y (2) E,
&p ±B ~.
: y  -= g-=B  zH
ˆ "X t
8l %G8 ! (I-   ]  Ha
 ] if ] zDB  Fv - z -8
. (3) FPp]
5B 7
2
 ] ³
p 8B z FE 
 7

I€ M. ³
I  989 / =379 ) ! 
_   &p 8B z D
ŒB ( < Y ‰ 7-  # -D  E - g8B Mv B 6  Y = dw

oV6  P)# z . < Y $%- 

h   $"ΠS
V P)# L8  z) 8 h
  
 z .
pI šv Y ³
p ±B N8 _& $--' S
V &) 8 M^< Y 

 ! P)# ~. AB =
.(4) 
D ' z  i0 g
D < YP)# ~. z8  XB  g*I{< z  M
Ga z  +s< (H ! a !
Y [ 
¤  wI  1 S
K# %G8   E
<. hj  L &)P L
 0p -<
-& ]8 GDZ z . ( B J V P)#8 zXGj - 5- H  ‰8   R i*
i*8 L^8 o  78 P)#
D < Y  992 / = 382 ) ”%8 %)
±B z)8 ~. P)#
. (5) M^
 & ( 7
-[ zX@ 
/ = 383 ) ;p< Y P)# d
-[ M 4p F%HX -E< h8
,w  Ïp 7 - 8 


K8 $
: ”¿ ;= Y S
K# 7
…
6 78 o  78 P)# -= $
=E h%  993
`%)j (r FK8 
&)
o{8 (K8 ÊGs {8 K8 M¿ 0 
< MÊ 

SG F# 7
FªB &  ÊGs g"a l (r G‘ MsGs ¿ ¿ F

. 431¹ Y7³ Y(
^ Y"s1 78 . 263 ¹ Y1³ Y@p)Q ¶ X Y5
E# (1)
. 431¹ Y7³ Y`8 -P# Y"s1 78 (2)
-P -H -C ‘
X Y[-'
'  : H5-D A"C 105%  E  5C Y; 
³ (3)
.186¹ Y1991 Y-)^  YP]  H,
Y(^ =
. 440¹ Y7³ Y`8 -P# Y"s1 78 (4)
. 276 ¹ Y1³ Y@p)Q ¶ X Y5
E# . 246¹ Y1³ YM H Y…* 78 (5)

74
- 5- H    &  %D   994/ = 384  # ) !  Y (1) i0 "a  Y - P

: EŒ
H MsGs 3 FK8 Z



< 
 ( < ;= Y 5
6 78 ~. $"H
. (2) +=0 +
¢   ¹I 7

<B $
: &%)¢ H=*
dI
/ = 386 ) F1 d 8 7
MI UGŒ ” ’  $lj ³I P)# !X 

6V % Ok f
 M  Y (3) P)# ³I -- g
PE8 7<%  Y  996 
25
_  )- z  Mv B Ls-º LI|# -VB
0  Y (4) z^V $
< F4 F-    
 HC ]%
n $
 % ! -E  M -E< Y 5-&# ‰ - H  ; : ‰ -H ±B ;- 7 oŽ ]
*IB 0< Y =
})  D) @ z . -  ; k +=*# -E ! M A# $- g
A
oW 
…* 78 … -  Y (5) +  z8 (v^ ÐB 0.  F
1 z  _-aB &H=*¢ ;D)
2* zDB g- H 7
-H ! P) d<  991 / = 381 ) ! zDB
0 J V Y 
¤

1 *=
*= -  Y (6) M"E8 z B  5%  zŒ +j  zE8

{< Y &) ‰ ;w 8OP x 8
. (7) 5
6 78 L^8 z 8B +=*
7  =] M P)# Mv B
8l
Ip
+Vj g
0 
- {X
h-E< &

B Ÿs L^8 78 P)# œp ±B B 5
6 „8 % MB œA `H 
FGI 7

 k _^<  1 S
K#  §% 
B Y  E
<. %G8  =

B
P  &XD 7
"Œ^
% F  &D1  1 S
K#   E
<. %G8 $%  ,   
5
6 )H< Y E<
L 4p & HX _  Y h ^
  …E $%-C  &)j  H  HP  EX $"Kj
z)
MD
p S
K# (=B M  Y ; : +=*# &  Š
pX _ &D1 &H ! o AX
. (8) M -1 M
1 i0 ! =-D|


. 278 ¹ Y1³ Y@p)Q ¶ X Y5
E# (1)
. 282 ¹ Y1³ Yzp (2)
. 247¹ Y1³ YM H Y…* 78 (3)
. 67¹ YG1 FB Y+ ,’ 78 (4)
Y1986 Y
 Yd6 
:)  )4 
: Y}U  }i
/ 9 E  Y8 œ8 (5)
. 190¹
. 246 ¹ Y1³ Y`8 -P# Y…* 78 (6)
. 150 ¹ Y
8l
Ip
YF&n (7)
. 578¹ Y2³ YzXAV  ±
 S
K# X Y”|
LV (8)
75

' 2 ZC ,C 1% (58 34* + 05 – 4
: ( & 1016 – & 995 / = 406  = 386 )
: + ?-) #8 %  
' 2 ZC ,C 6 – 7
Y (3) - "P)8 +vE  (2) %)
8B Å^  (1)  984 / = 374 ) P)# 78 ”%8 -
g@  Y "Kj D Hj & M  Y  995 / =386 ) P)# g- $< - 8 ^Q ~ v X
. (4) g

B FB M"E S
  %
!
E  MB - 8 ]8 u)& šv Y   M^
(v  7
)
p\# 5
6 )8 z 8B B %B -E< Y h8
,w  (:# hB-8 ÀV -&  z8 (, y 
& )< Y z)
i#8 `VB &DB _ h0 ! 7l
 Y zD)
Kj FGK  LC Y z 
S
K# %G8 h
=X — _<, zD Fj8 ”%8 ] h-v{X  Y (5) z 8B SOjB  z8OjB
>  995 / = 386 ) ! 5B > &p ) ! FV  Y (6) ©
  ]8 u)&   
G:< i0 ! (:< zDB "a Y P)# 78 ”%8  $Œ bH# 78 p I - &)j 7
(
Y z pP  zpI 2, % B G (   ª zH{< Y "
1 ~. (‹V  *I«B J V Y  0
. (7) z)Z ˜v  z{: EV (E y  Y z8 o 4 
iX ;= i0 +H Mv < Y z 8 xE  z  2G’ V 7* ”%8 B ~. $% 8 
 +vK#

 ±B 78 P)# d8X  < +Vj ¡  , 78 5
6 L8 _ - t S
Q
– - 8  < &s-VB x 8
0{  – …
IB & 7
P)# 78 ”%8 L8  Y & 7
”-1
zD z
 "'B ~. ”%8 % šv Y h
=X 7 - 8 ¡  , 78 5
6 %
4 ! "I1 ϡ -E<
Y _<,  B "'B ! &
 MB "
1 %)
78 5
6 %]B x 8 F{ @)s1 g*= !  Y _<,
&H ±B zD E< (V  Y *=  &
< Y +, ! OvB MB - 8 (H šv ]B i0 Ð{<

h < YM^I 78 )  980 / = 470 ) M g-
Mv B M^I 78
0  . 485 ¹ Y7³ Y(
^ Y"s1 78 (1)
. ( 265 ¹ Y1³ YM 1
. 69¹ YG1 FB Y+ ,’ 78 (2)
. 265¹ Y1³ Y`8 -P# YM^I 78 (3)
. 485¹ Y7³ Y`8 -P# Y"s1 78 (4)
. OpP  @ ”p Yzp (5)
. 247 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (6)
. 485 ¹ Y7³ Y`8 -P# Y"s1 78 (7)

76
&H ±B ~. F  (j 0. $GP ! = ) H< Y
,p -  & < -D  < F  # (j<
&)
_<B zDB  Y _<,  AH  "'{8 E< L)K
 56  7
zXI. MB glW
Y zXI. )4H¢ z& < ”%8 ~. _<, (P MB &H 8B 2\< Y z  
 MB - 8  e
y zDB oV  Y zXI. 7
M 
z<D
< Y zE
4 ! _<, ;E< Y b-‹ < +«4  LQ ! S
&<
_<,   Y zXI8 `O  z< šv Y zp  <I S
= D.  Y i0  =- 
. (1)  #8 =  "
18 `O ÀV
7
]-8  E
<. ] + !
Π- 78 (p< d
oO 5
6 %]B D
 "'B ! 
¹GI  ^O & ,X   P\: &QP
L
D-E
Y S
K# %G8 PB ~. S=*
Y & . ³
’  ”%8  < Y L X  L &)P L8 f-E $-  a Y & H  &-
zD z
 Y (2) ;E
<
P ~. &  &) (V š Y  999 / = 390 ) $% ~. z<
(HE< Y zXI. z < (I% ™ @;' ! (I- y zD{8 *
i0 (H gXB - M 5* &H 8B
ˆ   (p< d
&pV AE)< Y &pB  ”%8 
 2\< Y (3) zH +D 4  g*
~. %-n $%   ”%8 (ª 
*=  Y 7C z)8  5
6 78 7
@)Π8 S
K
J V Y z C
I€ _  "'B  Z[ …
IB $D

7
FV  Y (4) P)# zX
wV
~. &› 7* %)
78 5
6 %]B  E8 
B Y (5)  HV  ”%8  7C g%]B E< z
P¢ _&
 1000 / = 391 ) `Q 56 Mv B 2
 #< Y

 ±B 78 P)# 
-I ! FI- S
K
. (6) z  z   zHE  7VB 5* &HV -) F b)=  Y ”-18
^Q Ï< 7D ^ Y z 8B B =sB t (:# ! Šp 7VB - ”%8 M^ i*8 

H8 Y    h
P g*=
,IB 
 - -&: J V oX 7 
 $
1 (I%
. &) ! & . F|

. 104 ¹ Y24 ³ YS1 N Y5
) (1)
¹ Y4³ YZ # Y5Q h) R
 ´
h0 Š1 7
2
:
 
 )-
: ;E
<
P (2)
. ( 349
.105 ¹ Y24³ Y`8 -P# Y5
) (3)
. 251 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (4)
.104 ¹ Y24³ Y`8 -P# Y5
) . 9 ¹ Y8³ Y(
^ Y"s1 78 (5)
. 366 ¹ Y3³ Y±
 S
K# X Y- Q -H Fa6 - (6)

77
 78 %Dª z  P)# 78 ”%8 L8 d- 5* R
P i0 ;=  I% ^:

,IB Mv .
7
g,B  =D. z ,B  "'B  z^V -8 ! z   - ”%8 M 5* L^8 o 
. (2) z{'    g
 h
Œ  z _ X< Y (1) "Œ u ' %-   ´G  ( ’
5
6 F1 & |

X  =-&
7 
 $
1 F6)X „  %ª ~. "'B œ)

 Mv .
Mv {  Y z )8  D  74 ;wB 7 ;\ H - z% F  ”%8 Mv {^< Y %)
78
78 ”%8 G _r ) 8 Y S
K# %G8 ! A=) &)j % ;Œ OHjB L%DQ
L 4p ~. &)
D ) Ha1 ‘ ~. &)
S
B L " <B ~. g- 8 @ 7
 P)#
…#  jI $
 )#  ,E
Dp 5*

1 Y [ 8  7*      :
³
’ +Vj  E
<. (
 (v C (v V zDB „  -&#  M"E ! ”%8 @EH< Y †=*#  „-
Y -E "
1 (v C (v V 5* "'B +Vj L^8 78 %Dª (8E
i0  Y $
=E  8X M 5*
L^ ~. - E ”
^X ~. hD%B t F1 7

XX  < FQ d
p 5*

1
~. p\# &)%  &6 &8  &j &)
(^ %Dª …
IB  
6 ^
 jPI 7
 8)  - §G  $D # &   j’ & 4 B  &'  +
. (3) &QP

M  Y X6 S
V FGI 7
5 5
^ -E V  L^8 78 %Dª 6
8 -E 
g0p dD   j
p %Dª (K  )=  Y S
Q g*[ …E d ‘
< X ~. e ”%8 "
1
 -
hV° `vEV MB - 8 
# j
(8E
¦
' $- "
1   ¦
'< Y z, -D f 
EHX MB  &  —  &Op t %GH d ‘ iv MB &4
' t ¦
: g*= 7
 Y $"H
. (4) z, _r "'B

.  (  7
z B !
W M ¢ z IB 78 7
6p MB %Dª R,  -E< )= 7

-) t  
: E s ¦
: g*=  ”%8 E<
! - -E  Y g%pV1  z (E
M 
. (5) z% 
 & 

. 485¹ Y 7³ Y(
^ Y"s1 78 (1)
. 248¹ Y1³ YM H Y…* 78 (2)
. 338¹Y 3³ Y±
 S
K# X YFa6 - (3)
(4) L.Golvin, op.cit, p 67 .
. 260¹ Y4³ Y±
 S
K# X  
Y; )K -E
´p -H (5)

78
Y  1015 /= 406 ) D- $",I % 8B *I{ %Dª zD  ”%8 L8 2G’ B-8 - 
”%H M  Y z  i0
Œ ÀV &  Aa{< =
^B 
B zD 7 ½8«B ”%8 Mv B i0 %D


g- 8 
x 8 v M{8 g

{ zD ~. ( {< Y (1) -&  D  z T  z
-E MB %B P)# zk -
Y (3) ) ,)  ;E
<
P  (2) ”Z X M-
;= P)# z)8 + ~. z ,B t F1 7

7
gIB d)   =
8. zD z

D  $%E H 7
= 
p  78 '= i0  X ~.
D 
(j < Y %DV z IB ~. D-EX  µ= ‹ =
8. 3p< %Dª S MB ~. < Y g%B

B
 ‘  M P  
&}B  ,  I  i0  zE< ”%8  2G’ z 7DV z .
. (4) pB LsGs ^< R
Y , 7 
I ]   < 
&DB ”%8 ~.  =
8.  %Dª + _j 
†  7#  R 3
V.  Fp4¯ (  @
- ip 7
[ <B 7

&} 
v*^<
(E &I-< Y g-& ~. {4  &D)
{< M
1 z)
&=B +,< (5) 8 ~. %Dª (j Y @)
= 406 )
pj M < Y g
 8 ”%8 z . D-EX  Y F
1 *I{  3
  +&) 
Y [I% 7
oI z )< 5"Q oI zH & <  z ;=  "'B ~. %Dª (j  1015  /
zE
_ "'B )-
Mv < %DQ f[ -8 s%Q g*= _^< Y (6) ”%8 4 ! j 
. 5
6 „8 i# E,)
_ t  W j  ;&< Y - H)8 &^
 §D  &PQ
%Dª &s-VB t )-# ~. :  "D  Y z8 V
<  &=B z E   # ~. ”%8 (j 

N Y5
) ) -&  D   z   Y -  8 ”%8 - P)# + E8 G < 5- H  Q (Z (j -  (1)
. ( 111 ¹ Y2³ Y@p)Q ¶ X Y5
E# . 106 ¹ Y24³ YS1

8l (H 7
 Y Dª  d
  3 B   x8 [ ;
 5
\j   Y  1 S
K# %G8 ! : ”Z X (2)
. ( 63¹ YS
K# Y5
^H - H 8B ) ) ,) ~. "X &)
 Y X6 7
$ª  $p
G  &I% Y -
 j
8K ;w# ! _  Y LXH  R# &, r   ) PV D- $"H   : ) ,) (3)
. ( 349¹ Y4³ YM-H Z
Y5Q h ) %DQ - -& !   =%6 _<
  Y 5
Z[ F1 M
E !
zp _8{< Y z IB 4 7
M^ 
…
 ÀV  =
8. (E  MB $EŒ ”%8 "
1 SOjB x 8 'B -  (4)
! b- ( < ].  Y b-& 8 _ < ip  zX-E  < %j _) M< Y   i IB ~. x
 " : z F  i0
M  Y g- H  z  g
I0  z)I d ²  )  )% oB  8B z‘ ¢  =
8. ³
\< Y "z  M-EX 
G <  g-
. ( 107¹ Y24³ Y`8 -P# Y5
) ) zp  @ '1 FD%B 7
FQ i0  z
I
d ‘ & < %› &wB Y $"H 3%)<  h
Q & <  S*  @# M  & <  N1 $"Π E
<8 -8 : 8 (5)
. ( 314¹ Y1³ Y`8 -P# Y5Q h ) R
. 86¹ Y8³ Y(
^ Y"s1 78 (6)

79
y  Y %GH ! gIB  %Dª z < # @ &)
 =P 
D-=  =8
\< Y (1)  E ;= 
 =
8. *I{< Y  E -) 7
$"Œ ‘ ”%8 ~. S
=  Y (2) % ip B F
*I1 Š

i0 M^< Y (3)  )' ] <B ( <  Y &e0  P)# 78 ”%H8 EO  g
X 7* @  %]B
1015
8B /= 406 ) ~1 …%‘ (&
E  %Dª  ”%8 SEX  Y &)

E
7# z p %Dª M # h# B lP  &pB ”%8 SOjB 74 Y FE -D 'B   
zEsB ”%8 )a  g
  %Dª N šv Y (E
Œ  x H8 &A 8 ) I  Y z8
p 
”%8   Y z  (j ÀV   Y " B %Dª *I1 +&)8
^  FK: ]  Y z
B 
. (4) z8OjB z)
3D
pX  zp _p A< %Dª  i0 -D '< Y z V)8 E#    zpI
zDB  z% ! 
-’ 7
%DQ o ¢ 
*
*
”%8 ~. ( B -  =
8. M 
z)
(HE < Y {,’8 <

 - g*= 7 
C   S
K# %G8 ! KΠ-D 5* =
g-) 7
 S*^ %™ª M^< Y  E !  1 _K< PQ %D-' (8 Y i0 ”%8
z . (PX zH MB  Y  E
<. ~. ( V
   - P)# 78 ”%8 Mv B & <
* H +^ 
7
”8
4 )-
! U- 
 ]
€ `  M zv   Y (5) zEW D i0 "a ~. œP !
Y %Dª Æj ! -1 h@ 7^ Y (6) , ~. §% & . b
O ”%8 Mv B  Y h8
,w
*^=  Y %Dª zD 
jC =  (1 g
AV Y z  ;AE  z)
F) MB ”%8 i'B MB - H<
. …
IB h) 
 - - 
I $-V $
1 @)8B L8 R
P



&,I m. Y 7V @ ] 
 )
 E g*[ ”   Y S
K# %G8 7
"'B S
 %DV „8 i
$- :  E (1)
%GH lB 7
&D{8 ;% &pj  ) 8 . ( 390¹ Y4³ YM-H Z
Y5Q h ) @V]  7PO %DV
Y H 4 &
Q  P I &,)V  Y HPI  z< &DB  7
 P &)VB  ]
B & B  "I =aB  
,
. ( 255 ¹ Y1³ Y3:# = Y;% ) (H d ² = -  -  Y @EX + j   ;
 (H -) ! ;= 
;p Y30 %- Y<EŒ n YL) | aC 3`% $ Y±
 ( k. :  FE

   E )-
FV 
. =- 8 
 23 ¹ Y
 YG  <EΠ$6 =-PX Y1976
. 108¹ Y24³ YS1 N Y5
) (2)
zB (   §&
B -j  &e0 Y g¾)8B vm.  =
8. &e0 7* MB "s1 78  !  . 109 ¹ Y24³ Yzp (3)
. ( 86 ¹ Y8³ Y(
^ Y"s1 78 ) h&
1 ( Fp41 7
ž
< < Y Gp4 L g- 8 œ80
. 87¹ Y8³ Y`8 -P# Y"s1 78 (4)
. 109 ¹ Y24³ Y`8 -P# Y5
) (5)
. 87¹ Y8³ Y`8 -P# Y"s1 78 (6)

80
 :
' 2 ZC ,C 1% : /q  12` BC r   E
Y X6  &)j L8 …
IB $

h
P h%D-› ^Q M|' P)# 78 ”%8 — v X d

MB z  ”%8 z IB 78 ~. 5
6 78 o  78 _<, S (j  998 /= 389 ) ;p<
±B 78 -C g
6 ”%8

{< Y
 8 gD-f MB z{  h
=8 z  F - ¡  , 78 5
6
&
 o  78 %Dª z
 (V šv Y $" 
B  {< "'B ½8  i0 ( p< Y ³
’8 S
 
(
<B 19 / = 389 ~1 …%‘ $D
a ! _<, 8  < Y h
=X Gj ÀV   
 8
z . pV< Y h
=X 7
LV

- 8  (1) M
B z FE dw¢  , 78 5
6 M  Y  999
;ª < Y §
: @ B - L X^ 7
L^8 78 %Dª È   
M  Y --' ]  
±B 78 -C %B  Y d   f[ _^< ) & HX  L
&)
v {H -D '  ” 4
7
& < 
 =
  B -  "'B ~. j  Y i0  -E < ) %D  S

…
1 (
  Y (2) i0 d ‘  5
6 …V< i0 "a  ´G 7I  F
1 h 8
…
1  (DApX š Y "I =- &=B ~. 7VB h
=X )-
(j v#  Y )V 


M  Y =
jV  i0 - 8 & . oV6 t (3)"'B )-

~. j ÀV A< &V
`4B 
i0  MlP G< Y FE 7 %  &)
…B 0. =H ÈH)8 L &)P $s. ~. - 
.(4) z )# M
W 
Y zp)8 X6 S
V ~. "#  &Z8 ”%8 *IB P)# ~. HI1 g*= _j 
-) 
+4  z . *  ( {< Y ¡ - 78 (p< +4 ! J 8 )H4 S 
-)  Y & . (V
<

 +a  )H4 )-
- 78 (p< -P - 8B D< Y ”%8   z +^< )H4 R,8 -&
- ”%8 Mv {8  , 78 5
6  #  Y "'B ~.
 ”%8  =
jO< a8 -P š [V
P)# 78 ”%8  #  Y S
K ~. 5
6 < ”%8 z H< h
=X ~. (V z)
S

(p< 7
M 
zK8 zX% -)  Y %-  ]
B g,B  "'B  _<, zD (   z V
8

z FE dw# Mv B
8l
Ip
! @  . ( 249¹ Y1³ YM H Y…* 78 ) 
B z FE d# …* 78 -)  (1)
. ( 170 ¹ Y
8l
Ip
YF&n ) h
=X 7
G
7
: - 8  )
5%
. 103 ¹ Y24³ YS1 N Y5
) (2)
. 250¹ Y1³ Y`8 -P# Y…* 78 (3)
. 171 ¹ Y`8 -P# YF&n (4)

81
~. ”%8 i0 -) < Y M"E +,   &
=  (p< & E< Y È  z . ( {< - 78

 L 8B  ¿ =
jV zDB  (p< F 7
g  
g<
D < Y &=B z E< a8 )-

zp ! 7
(v   X6 
8l 7
"Œ d‘ 5* Gp< +,   Y MV =- =
^:<
Y  999
8B / = 389 $- E 50 !    S
V &) 8 _^< z 8 (=B  ”%8  -EV
V
<
P) * M"E (=B ´
<  Y P)# 78 ”%H "H P8 &  FE F4 
7
2]€  H ˆ (  Y (1) &  - 78 (p< Ha 7
&pB  LpI  &D1 "H
. (2) M"E )-
~. œp S - "P ( B  Y X6
S
&<  s $D

- 78 (p< +4 ! S
K# ~. ”%8 (I%  1000 / = 390 ) ! 
!X  1001 /= 391 ) !  Y (3)  E
<. ~. ”%8 d
< z ‘ 3
<  F

 ~. z)

V

M^ t  ”8
4 ~. (E -E< (p< D
B Y (4) "'1
jC =  ¡  , 78 5
6
) ~. - 78 & < B J V Y "H % - H   4p - z < M^ ;&)j ¡6 R
P
Y g

B E   X6 z4{< - 78  gIB zp\< Y !X šv Š
<  1009 / = 400
&)

D <  ”%8 &^< =< & . z V &K8 D< ”8
4 ~.   z ~. ”%8 x&)<
MI-  z
B ! X6 7
z
7
 = M^ MB +, ”%8 ~. - 78  ( B  Y &=B
. (5) &D)
{< zD
 ]D & T  z4 !
z

{< Y z4 ! (I%  ”%8 ~. @ z<   gIB oI - 78 MI Mv . šv
404 ) z )# MI   Y ,  ³
’  2G’ ~. %D-n  % šv Y z . 7VB 
- 78  h
 1015 /= 406 ) !  Y  V
P ` Er M% (6)  1013 / =
(I% @  X Ïp —X 7
Ÿ  g-&  4 ”%8 (v } *^=  Y (7) X6  _pI 
. P1 S
K# ! z, ³I   iX B S
K# %G8   E
<. ! z^V _r   ;w1


. 8¹ Y8³ Y(
^ Y"s1 78 (1)
. 251¹ Y1³ YM H Y…* 78 (2)
. OpP  @ ”p Yzp (3)
. 106 ¹ Y24³ YS1 N Y5
) . 172 ¹ Y
8l
Ip
YF&n (4)
. 25¹ Y8³ Y`8 -P# Y"s1 78 (5)
. 26¹ Y8³ Yzp (6)
. 87¹ Y8³ Yzp (7)

82
 : 34* 5PC
' 2 ZC ,C 05% – 
d’ zXB  995 / = 386 ) P)# g- $< - 8 ^Q M|' ”%8 vX MB - 8
„8 ‘  = O d8  -&  Ñ
E< Y (1) ‰

{8 Q
P
! p ’ 7
]8 -&  
. (2) zD
;w1 ! ^O  zX- hHs.  Y zXD &} g-& Fv B ! ”%8 7
C ! 
< Y g%)B  g
 -:V ! J H g-° Y 5DE - H  <G’ (
 zDB  zX
, _r t
^< Y & . %)
8B F¬< Y P)# )-
(j ]v . ( ]  < [B   E
<8 `H
78 ; ;- o
: Fj H )¢ 5
^  Š
 *=
DAV -  Y "
1
P S8 ! <pj
Y  997 (
<B / = 387 )
Ic d 8
&' !
P
7
¡
& 8 2
# 5  ‰ -H
P)# 5l)
 
 LZ8 XB  Y zŒ

 y 
%-  
  7
;- *= …B
<
<GI 5- H   p ’ $<8 ŸŒ  Y - "P zH EX  ”%8 ] ¥-VB Y M"E 
7   7 @   L^8 78 P)# $< 7 S  (3) %)
„8  -&  g*IB  Q
. (4)
P
~. z<
j  S s hŽ  (  F¢ ”%8 zj š Y P)#
Y ”%8 - "P
P ! $- S
K# %G8 
P
L8 % hG  _} - 
Y ”%8  ‰

{8 Q L8 ( p8  M 
g@ ;pW p6 ) _ d ! &)^ 
 4p - 0p 7
-D O zZ zDB z < …B zD1 Y ”%H zp ! @
A Q M -E<

 985 / =375 ) - Y ‰ - H 78 E 78 P)# 78  # 78   78 P)# ; 8B : ‰

{8 Q (1)
@
- vp F#8 % M Y  995 / =386 ) <G’ —  Y  993 / =383 ) -&  g8B g] Y $
=E8
zDB &)
 Y  (   ) ( 
^VB _ ( R
W Y" +ZB 7
zX" _  Y z% (=B 7
"H %- (
/ = 397 ) ! i0 d,E8

B š Y R:  -# M, V ! 8OP + D +^8

B  1004 / = 395 ) !
…P)

B  Y
P
~. zª 7 Z N  + 8 d 8 - 8  1013 / = 402 ) !

B zDB &)
 Y  1006
MHj M6  +:’ ;
 &)B ! %&  (r MB  Y MHP &)B ! …P) (  MB  Y %   ”H8
Y  1020 / = 411 ) *= 7 % š Y 
P# - ! ”)^ -

B  1017 / = 408 ) !  Y …P)
„8 b
HIB Y;&)P %ª 78 . 292 ¹ Y5³ YM 1 h < YM^I 78)  1020 / =411 ) Q !X
. ( 236 ¹ Y2³ YF- HVB YŸ

p . 213 ¹ Y- H
. 485¹ Y7³ Y(
^ Y"s1 78 (2)
. 16 ¹ Y2³ Y@p)Q ¶ X Y5
E# (3)
. 103¹ Y 24³ YS1 N Y5
) (4)

83
‰8   p ’ & H M t v,’ ”p  H
h

|# z i  *I{< Y S
K# %G8 !
. (1) (H 7

P¢ Q +X &  ”%8 + Mv B J V h

|# g*[ V

”8
4 M^ 
(j< Y 
8 — †EP ”{ Q z . ( {< Y z8 `O  )-# z  MB z)
+4 
7 z{ ”{ ~. ”%8 ( {< Y  999 / =390 ) i0   B  &vX  ”8
4
Y z  o1 -&  ( {< &  i   - Q M M. z F  Y )-# ~. zj +H
7
;vº ]8 -& z)
+, ] ;Œ
 Y & . “ V M. $-°  )
„ B D. ": ”{ FE<
(E< Y ”8
4 ³I †EP ”{ & E< :  P)# 78 ”%8 z .
D < Y " Q %
 B  Y "Œ^ &)
( - M  Y  )DPr  ”8
4 I%  z8OjB N  
# !
g*= !  Y ;-1 ; 78 ; $% E8 :  ( {< Y zD- 5- H  Q ~.
Y (2)  1001 / = 392 ) &  ~   ”8
4 (I% - - 78 (p< M @)s1
. (3) )-# ! 
B  MG
 oO<
”8
4 )-
7
- 78 (p<  ;-1 ; 78 ;   1002 / =393 ) ! 

; …B v#  Y ”8
4 )-
~.   šv =
jO< Y "H È  ! (4) ”8 )-
~. S
K
- 8
P
~. d z z8OjB  (p< $n @  [GI  zV @  F#  7
z  =


{8 Q %{< Y +PK  @
: L8 =%- 7
=I 
 [ I z8OjB  (p< *IB MB
. (5) z) p šv Y z _B t 
^  &# ! (:< zD1 z ;4p ‰
$
=E )-
(j v# L^8 78 P)# 78 ”%8 Mv B
«0  1006 / = 397 ) ! 
‡\' &X L 4p 
P¢ $s 1 iX ! M  Y “Q ~. zE
4 ! M 


. 655 ¹ Y;
G 
P  "H^ S
K# Yy   -H - (1)
. 9¹ Y8³ Y(
^ Y"s1 78 (2)
. 252 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (3)
M Y  E
<. FB 7
 g
h0 ;= Y LX8  (® & < Y (V  -&#  ”8
4 L8 )-
: ”8 (4)

OH  ”8 )-
L8  Y $6   p  X
8l 7
(H & V  Y 7p {<

&V  Y M"E œ< d
&O<
. ( 289¹ Y 4³ Y`8 -P# Y5Q h) F
B sGs
. 25¹ Y8³ Y`8 -P# Y"s1 78 (5)

84
$
Π zX
0  zV ”%8 v  < Y $ ±B 7 z{< Q ~. ”Z< Y (1) $ ±{8 -
B  A8 Q gD
IB “Q 7
z8B -)  Y %
 ] _
j =  z . ;KP Q M Y z‘

Π*= "P
z) 8 …"  Y $ ±B  P H )¢ _ B t ´
<1 -&:  $
=E !
zsD-r 7
(v  "P
7  % z,.  zH ~. H=
 FI%. i0 7
-PE Q Mv {  Y - ) 
. (2) g

B M P  zX%. 7 ³
’ zp
 L 4p G  Fv - 
b)= ”  Y 
  H ! hwp] x 8 &} %D-› - 

s  E
<8
&} Y  1012 / = 403 ) ! zDB …* 78
0 -E< Y $- H
"a _ M.
~. `  *I{< Y zp) % šv Y   8 GK:
G
I M  Y $"K# 78 -  78 ‰ -H z FE
Y HP<  <  &)B _8
w š Y  o 4  L‘  GV  z +Vj d
M"E
7-
j) -C ±B ‰ -H 7
": & < FE (HE ­ 'B x H g-  v Ì ,
I g-) h- 
FB ! gE MB g

{  Y 
^8 M^ g&}  g

B ¤ Mv B z
* šv Y " MG< ~. L)
|# "
B ‰
. (3) &% d,E)X   &)j %
I€ &D<  1013 hB 11 / = 404 )
pj
‰

{8 Q &V t h

|# d ‘  @AE 7
7D ^¤ P)# 78 ”%8 Mv < *^= 
7
g8B & HX t 5
6 „8 @

B d
%D%   ~. $%  7
D-8 5- H  p ’ -T y  Y gD-w
"P ~. Q 7
  -= z < +

 1012 / =403 ) -&# (j -E< Y (4)(H
_j  Y FH,  %)H8 M"E (=B d
”%8 =E< Y  E
<. +Vj ”%8 -
 1014 / = 405 ) !  Y (5) z . [B  
8 <w8 AB ”%8 ~. z)
hGDZ
78  
OH  +  -&# _j< Y %)H  FH,8 & D '  Q ~. -= ”%8 ( B
 Ê & < M  Y jpB Gª
:  Ê ! hD-' $GC ³
[  
< 
& < M  Y ³
<

±1 78 P)# %-H 
s.  $
 „8  H !
E   
8 ~. ´ Y M

78 i# -H 78 := 0 7
: $ 8B (1)
5
1 -|# := zD ~. % 

1 (v K < Y z8 z . ) S*  Y 8^  $@
E M HP   M b)=  Y


Y  1004 / = 395 ) 
8  ~ < Y =@6 ( 5* Q  L,I $
 )8 z SZ < Y ”-18
Z) Y7 º 8B )  1006 / = 397 ) (  N zD)^ Y

1 FB
P Y H,’ 7
Q   2*e

B 
. ( 119 ¹ Y8³ Y G1 Y ; 7- "I . 215 ¹ Y4³ Y$
=
. 42 ¹ Y1991 Y~1  H, Y¹l>M-) Y
:)  +^ ”
 Š Y ?uX 34*  Y

X 2 (2)
. 260 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (3)
. 227 ¹ Y1967 Y$
=E Y±

^p % Y
P B34* -- Y
7- F‘ -C/% (4)
. 374¹ Y1³ Y`8 -P# Y…* 78 . 99 ¹ Y2³ Y@p)Q ¶ X Y5
E# (5)

85
$
:  F 8 p j M
:  Y ” p) +=v*# ;  R#  D ’ 7
Gª M
: 
-[ g*=  Y (1) `
, ! _H& 
8 & ~. -[ _j v#  Y i0 "a  HEP 7

-P8 ;V  – 
=} –
-E  F-X -[8 º L 4p L- H  7
%< 
. (2) %H#
MB *)
z= _EsB B-§ y t Ïp  (:#< Y E,
V
 z^V  4 ”%8 2
 y 
78 %Dª zD & < 7DPO M J V  E gPV @)s{< Y zX< ! HH _  Y ^Q vX
L8  =   1015 5
10 / = 406 ) $- E 50
I€ ${Z< $< zX
AV Y o 
. (3) z8OjB
) 7
: z] $-
_  Y (4) {H --' 5B
 6V Y "H ^
M zD{8 oj‹ - 
7 R<-  - L
{X ! =A Y (5)
&'B  Ê  ) LsGs  L)s 7 !X  Y
&'B  X 
zD 7
zX@ g
&} _P t ) , 7D ^  Y  1 S
K# ! jI =0p 8  =%-V
h*I1 P)# $<8 (DZ 5* ‰ - ]  Y , P `D :< FGE  ~. dv,X 5* %Dª
7
 N ‡\ ! L
 R
:
_v, HE lB ;= )p g*= (v   Y
I€ …
n 
1
t  ’   I- (:# (v } ! ~1 ;= & P
Mv B ”%8 …B -E< Y L- H  ,
. -8 oP X h%
zX  -X  ¹
V -E< Y 
OH z% %-V L
{X 7
”%8 z8  ¢ "* ;KH) 
z h-&' -E< Y (V LPr  RGE  MPQ @)8  %:Q -:V  
OH
(V  
OH zX -Ep8 z
   996 –  995 / = 387 > = 386 B
. (6) hE g*=  M)u4G  %
 -&# < Y  E
< M-#


. 111 ¹ Y2³ Y@p)Q ¶ X Y5
E# . 260 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (1)
. 187¹ Y,  P  ! ;
G  3
:#8 &G  S
K# %G8 Y; 
³ (2)
. 323¹ Y6³ Yl  YM-I 78 (3)
. 265¹ Y1³ YM 1 h < YM^I 78 (4)
. 110¹ Y24³ YS1 N Y5
) (5)
. 38 ¹ Y4³ Y±
 S
K# X  
Y; )K -E
´p -H (6)

86
 51 %&

67 , 89:   

  .
4 1062 – 4 1016 /  454 –  406

87
  = 406 ) $8 5 r‡7  ,C ZC + 1% : ‰… # *
. ( & 1062– & 1016 / = 454
: }C (C }/05%  ‘ }6  ,C ZC + ?6  1
: ,C ZC + ?6  7
05 ” ’  ;&)P %)
78 5
6 78 L^8 o  78 P)# 78 ”%8 78  # -

*< "s1 78 z HX  Y (1) M^I 78 +V  1008 ;p 16 / = 398 ) ~1 …%‘

0 -E< …* 78 
B Y (2)  1008 ;p / = 398 ) ~1 …%‘
&' ! M g-
Mv B
! 5
)
: y LV ! Y (3)
&:   
* y   1008 / = 399 ) ! M g-
Mv B
©
  z] @)sB g
  g
0 FGI 7
g--r 7^f 7^ Y ”%8 78  # %G
X ~. z8
406 ) ZQ 50
&' ! *= U-V  Y
&'B  H  L) MÊ z ©
 — zDB
0 J V
/ = 398 ) ~1 …%‘
&' ! M^ g%G
X Mv < —8   1016 5
/ =
78 g
' z < F Y  W %P# 7
"Œ^ ! @   ¤ 8B z )  Y (4)  1008 ;p
(6 )
“ B G< g 7¢
D
B ***  ¤ ±B  # i# ~. : V%
(5) ` '
. (7) E<  #  8 ]. 2
 y  ) z 2
X ]  # Mv B M^I 78 gD% 
 %D  *= !

. 233 ¹ Y5³YM 1 h < YM^I 78 (1)
. 88 ¹ Y8³ Y(
^ Y"s1 78 (2)
. 295¹ Y1³ YM H Y…* 78 (3)
. 112 ¹ Y24³ YS1 N Y5
) (4)
7V o )P "Œ 0V K ˆ H%B 
' M Y %61 ~
5%61 Ÿ"E ` ' 78 7Q ; 8B : ` ' 78 (5)
390 ) -º8 - Y g"a  5O) Ÿ"E 6E
p  78 ‰ -H ±B  SD%{X Y 
 ` ' g8B M Y o {
7 C ! $-  zXp|
7
Y ) L  _ 7  1063 / = 456 ) M"E8 !X  Y  999 / =
/% ` Er Y)  LM 
) ^
M Y5Q h ) ¥"a  M"E @
' ! M
 ³0mB Y z8%€ 
 :
. ( 220 ¹ Y3³ Y1999 Y~1  H, Yh"8 Y
:)  H, 2 #  |
YRH, 3<

Y1979 5
p <>;p Y 49 %- Y<EŒ n Y %^ „u ’^
ZC Y5H   -H/% :  FE
AB
  
. 53¹ Y
 YG  <EΠ$6 =-PX

P  H^# Y+% 7- ;C/% ´
'  d‘  ` Er Y’^
ZC J' YŸ"E ` ' 78 ; 7Q 8B (6)
. 55¹ Y1998 Y~1  H, Yh"8 Y
:)  H,
. 233¹ Y5³ Y`8 -P# YM^I 78 (7)

88
zD
B M< Y Ša ]  z < ”H ] 
œw z 8B & 7
”%8 78  # + M 0. 
Y D-    w
  O, h'. -
)-B L8 t %P# !
*   ] &n M^X %^X
B $6) 7 zŒ-V @)s{< Y ”%8 78  # D B ~. 'B 7* D- (GE 7
…* 78 ­|#<
g*[ o
: 7
Fe  _I1  $- L  LX-D  Mv B
0 – =
0 ¡{ – FvG

-° š Y u ' - MB M% $H  g*  p^

 zIB   # $- -j Y (1)     $6)
t  1041 / = 433 ) U%V !  s $

f
^ $-
0 ~. %  zp ­|#
”%8 78  # Mv B
0  Y  # B FK'1 — v # M b^ %C 78 -C H^ h-&'
y Y  1041 / = 433 ) ÀV D V _  # B Mv . FE 7^f z)
 Y (2) zH^ 5* =

PE @ 7
="K H &
$6)² xr y &DB i0 (  X  Y §< X %P#
*X


1 Y D- $",I h,X 2
  1041 / = 433 ) - 8 U-V1 Mv 1 h&:#
Mv B œ
  Y &
"a s-V §6) d :X 7 J-Q   # B $< 7 J-Q ( T 5*
‡vEX S
,w  w< 7
zs-VB 
 S
K# %G8  8
1 (HE a - 8 _ §<
. 5
6 „8 0p
”%8 h6 L8 7
7^X y &DB =
0 Fpa. +H Ls-º LI|# x 8 dB 
M|' ! E,
&I-X - ~. ~1 -8 %  =
0 Fpa. Mv B
=   Y (3) h k

”   Y & 8 M|' 
&  =
P ! @8 &p  - M|' " X  ^Q
^Q M|' " X ! "H % [ M  7
^< Y  k "a 6 B $K
 N^
. Pr MB 7

ŒB Œ
1  8
K
 
:

G  F- 7
"Π!


. 272¹ Y1³ YM H Y…* 78 (1)
. 276 ¹ Y1³ Yzp (2)
Y " & 12 J LM & 10 J Z Qq aC 1% : M 
/ " 12   Y”%. ; 5%= (3)
. 167 ¹ Y1³ Y1992 Y~1  H, Yh"8 Y;
G  S
K % Y;V 5%Dª +
X

89
 : ‘ ,C ZC + 6 – E
‰

{8 Q zHvE  -&  ]8 P)# zk z 78] -& - M P)# 78 ”%8 $< (H
zD  ”%8 L8 
-C 
#  !X *= P)# Mv B "a F (1) i*8 zDZ Ñ
  -  8
5- z8
&}  ª z _w
 -&# ~. zE
4 ! M 
-) zDB
«0  zX< +H  Y %Dª
 7= z < M^ R z)
-H MB <I ”%8 7 g

B «^< Y !X šv 

:  H {<
”%8 ~. Œ H< L^8 78 %Dª   =
8. $< lI ½H< Y gD- 8E
7
z H8 =  < -
~. +  z)=B ]  i0 z A w < Y "!X - _H4 
z _H4 5* b- Mv . ": z ] 
(2)
zV 7V   # 
G oPX  z)    zX<8  %< Y i0 7 [{ FvG
B $-D 
Y -&    M^ M1 (D=|# =  # z)8 Mv B ”%8 ~. ":X &D{  Y  # 7 [{ y zDB a
…
 ] M^< @  
 n ”  Y z8 +Z 
Π
z 7V  - "P lj 7
M^<
. (3) z-B  zX-Q -  z 1 
i0 %< Y z  MD=  gGv -  ].  -VB
Y (4) zX V ! -&  ]8  # z)8] -& - P)# 78 ”%8 Mv B %P# +aB
*X y 
50
I€ ! %Dª d
z8
V @)sB up# ”%8 $< +E dE 5* 2GI
p ¢ *= 
78 + HV ~. %’ ³
I ÀV "
1 $< h-{X M. < Y  1016 5
/ = 406 ) $- E
M Y ”%8 $<8 &{< $%E H =  _<, 78 SB  
ª 78 ”%8  -  ±B
+ HV ³
I %’ zB < Y $-  <)

ª 78 ”%8 L8  z) 8  z lB 7
+ HV
)) 8 ": zHVP &)
( FE< `
, !  < + HV ~. 

”%8 ³
I  ”%8 ~. 


)  AE 0< Y &# *= "8-X ! R  E<# _ *= ! )8 ~1  ´lX ] $-
™)
- 8

1 *= +Vj Mv . " : ]  _<, 78 SB &
 
AO< Y " z  D) 
~.
Y )pB  -  7
{ y z . 
B ! d
  B D-E y À
 Y )  2
:
+
 -  
&B d< Y " ”%8 "
1 ;IB P)# 78 _

 ~. S
K# &)j  X^X (
  7ˆ 
2G’ d,E)  ”%8 78  # 
D- 7
1 dw
~. j 0< Y 
=} _

  X 

. 261 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (1)
. 263 ¹ Y1³ Yzp (2)
OpP  @ ”p Yzp (3)
-& ] Q g-v v#  # g- ) ,),  ”Z X (  MB ”%8 +4  " :   
8 M-I 78 %
p  (4)
.  # ”   P)# -&  — v  _  t …
I1 %P# i*8 p£ Y ( 350 ¹ Y6³ Yl  YM-I 78 ) "z)8

90
-VB -) ”   OHjB 

1   g 8  _

 
AV{< Y %-   F
1 h 8 MPX 
OHjB < Y @% S
' - ”%8 Mv . $
^8 D) E MB 
  Y i0 7
lI
^  7

<I ) 2I  l’ R:< YP)# 78 ”%8 h¢ & < 5% D{  8B  # (=B `aB
…B < Y  #
* y  zk8 F1
 ~. +^8

B  Y _

 ] 
&}B  (1)   
+ HV G\< Y (2) --' ^. i0 
^B %)1  -’ 7
&B (Œ
 M 7
 ”%8 - H
F
 ¦ MB  g)
-  – _

 -PE > g) w D. ": F  E
8{8 - ±B 78
x 8 ~. &A 8 :
 Y " # =  zvEO
~. i0 d ‘ v ÀV F
1  7’ 
 
X^X (H -:O  "'B ~. ³
’ ! _

 Ã-EX  d  `pX šv Y D
i0  pr 
h88
  (V
X   7,E < > -º >  # ~.  d   0< Y &)j 
 
B  ´G I  )% oB 
_

 ~.  <%  Y  # g- ~. gv ÀV ”%8
. (3)  1016 5
14 / = 406 ) ZQ 50 04  "'B ~. &DX 
 1016 5
20 / = 406 ZQ 50 10 Ow1 -  `< 5* _H  ! 

B h8 
D-  S  h H   )81 ! ) 

wB MB - 8 -º ~.
  _V
…B


B *= Y (5) H    
-E
oV uH X 
  h  Y (4)FH,  %)H
!  E
<. ~. B _j Y b# -W @]|= (Œ
" : G zjI  z IB +4I 5* L^8 78 %Dª
]. ;
;E8 
  E ~. h-  Y z  _ B  z . _)VB 7
]. &)

< oB LsGs
. (6) " D V M  @]|= z4B _
*=  Y B =
&}B L8 B   7
(B

&  -  "H 
P L^8 78 %Dª
P) P)# 78 ”%8 h¢ zDB &D)} ~. gD%

*= &<I +H M^ -  (1)
Opj :
 B ) (E ! 2
8
&' %Dª MB JOH ! A
-  Y  H  HN  G & < L^8 78 %Dª ( < Y
-

'/ : v W " &+Y ZC #@-
F 78 ) $K, 7
=  R:’
&  M 7 < V 78 g
0 -  Y ( 65
. ( 71 ¹ Y2³ Y1987 Y Œ  H, Y
:)  h -  8
  |# YH MV. ` Er Y "<*$P
M i* Y ( 62 ¹ :
  ) ©
  z HŒX ! "H (A< [ M 7* P)# 78 ”%8 - H o¢ 
* *=  (2)
. =D-  % =@] Mv 1 &)
M
Œ^ @

1
Y…* 78 . 88 ¹ Y8³ Y(
^ Y"s1 78 )  W %P# +aB ! H
EX :
h
8 ( jp g*= h% (3)
. ( 111 ¹ Y24³ YS1 N Y5
) . 267 ¹ Y1³ YM H
. 268 ¹ Y1³ Y`8 -P# Y…* 78 (4)
. 112 ¹ Y24³ Y`8 -P# Y5
) (5)
. 268 ¹ Y1³ Y`8 -P# Y…* 78 (6)

91
Y (1)  1016 M 16 / = 407 D
C 08  -&# )-
~.
^  Fj M 
M  Y &
G ( ÀV < < ) z . F   # +  Y 8 
  h6
8 
) …B
< Y F| o,B [VB 7 F{  #   z<D
 g 7  - - ±B 78 + HV
Y (2) B sGs  :  $-a ( ! z . MH
 
B  Y N 
D B   ¯

zH.  zE 7

M 22 / = 407 ) 
º oP)

! & . zI% M^< P)# ~.  # (V MB JH y 
; <   1016 M 22 / = 407 D
C 15 X --r 7^f —8  Y (3)  1016
P)# ~. FI-< Y LI|# 3pX8 i0   &)P 
 - ”%8 78  # ^V -H
z- L8 G ‘ ]I% zI% M  Y ^Q M|'
'HX &)
 Y - j ~. FI- „ 
78 F %-P *= !  Y (4)    ¹’ z8
D -  FV (A<B g
PE8 (v V  %)H  FH,
dHX L) _ =- 8  ***  8B Lu# 7
_AE v# : 2
'
d, 7fB & . % *** d8 o
:   FB 
7- 

p^ F*
*** M # i#  #  8
(5 )
z H 78 ze A&)
***  )# --:

1 -vE<
$%.  È  B   # 7D   1016   28 / = 407
pj 20 _  ! 
  ,  (6) $p  ”8 z . 2wB  ”8
4    M 5* 7Q 78 -C %GH
. (8) S
K# FB
  _<, 78 S1 -E  &  zD J H< Y (7) Pp 

~.
^  Fj Mv B …* 78
0 LV ! . 88 ¹ Y8³ Y(
^ Y"s1 78 . 112¹ Y24³ YS1 N Y5
) (1)
. ( 268 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 )  1016 M 01 / = 406 ZQ 50 22  --r  i0 (H M -&#
. 112 ¹ Y24³ Y`8 -P# Y5
) (2)
Y8³Y`8 -P# Y"s1 78 . 112 ¹ Y24³ Y`8 -P# Y5
) . 268 ¹ Y1³ Y`8 -P# Y…* 78 (3)
. 88 ¹
. 268 ¹ Y1³ Y`8 -P# Y…* 78 (4)
. 295 ¹ Y1³ Yzp (5)
(\) $"Π;=  Y <V 3 B  d
 & <  S8B  [ Y  E
<. FB 7
)-
Y M^ šv
^8 : $p (6)
. ( 296 ¹ Y5³ YM-H Z
Y5Q h ) $"ΠM  & V  Π
&)
 E<  E
<. %G8
ŒB ;=  Y -
8 "H^ S ( 7
S
K#  V 7
 E
<. 2
4 ! $"Kj $-8 : Pp (7)
=€ $


P t
7

ŒB [V  Y zp R{8 M"E "¤  Y  Z  ”-1   E
<. ;V d ‘ ~. (
. ( 382 ¹ Y4³ Y`8 -P# Y5Q h ) Pp PE8 2
X
. 114 ¹ Y24³ Y`8 -P# Y5
) (8)

92
 : }C (C ,C ZC + 05%  
7
i0 vZ  z %
<B L8  z) 8 
1 hG  8 ` sX ( ”%8 78  # (
_IB  P)# _)8 FvG
B d
zG 8 B-H)  Y $"Œ Œ
B 7
MI|# g
0 
FGI
t ;=  Y $-D    &  `,  Y $
&' 7D =
ŒB  ;&)P ¦GH ! "s{X @)
ŒB ”%8
Y (1) ”%8 $<
s. &)j ­ '  @   $AE  - F H 7
56  EX _
 # M  Y - B  zH P)X - 8 "KP "
1  j  |
v t ;= 
! &P  # M 
B _ v#  1023 / = 414 ) ;p< Y $"H % ~.  E 

M D< Y M<
P) šv &  MI- g- H  z
 M0{  =-) ”Z < Y -Ep

 -  (v 
§6)  vj  ‰ &AH  1023
8B 16 / = 414 ) + )
” ’ 
. (2) &Œ
$6)  ]  i#
 y  Y FH,  %)H8
¢ &)p  # MB
0 -E< Y     $6) g*= 7
ŒB ( jp8 )% ±B 78  h@ 
7
:  
! _%B  Y FEŒ
oB z6 5-)[ %  7
h8X [ (  )% oB 
z 
7
OH 7
:  …-V8 h8 -v  Y z -D V ] 
<^  i# 7
&  D %  Y 8s
B 
  LÌ  #

B  Y g
0 
½H< &  2
j 
Z _
D  Y
= ” p
2]€ $
: h6 # @)  &¤{
! 3D
<  Y ) &H&  h
O)< $' oB 
EH 7

_E šv -&#8 _)<%  Y (3)   ;s
¢
' 

7

ŒB   ¦GH @
' =s  Y )%
. (4) $"
1 g*= ~. H $-D  $lE¢ <
# &)j @

B $lE
~. ")# ~.
M t  ”%8 )we $&:# 4< $-D  Y i* M
&' ¡
PE h-D 7

šv -&# ~. _E 
OH $a x 8 =
B …P) %G8 7
&jB  Y (5) jI HV  # [ 7D ^
7
&  …B v# Y z

Q &I%B  )88
 x 8 =
'< P)# "
1 -&  M"E ~.

7
FV1 2D
PX  
1
'HX _ t $-D  Mv B
0 -E< )% ±B 78 
B . 112 ¹ Y24³ YS1 N Y5
) (1)
*= (v   Y ( 103 ¹ Y”|# Y)% ±B 78 ) HE ]  k [
* y  Y ”%8 78  # $D- ;= M"E (=1 &B
. z)
=
. 272 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (2)
±B 78 )  1020 / = 411 ) §6) d :X  §< X ( T   # $D- $6) g*= Mv B )% ±B 78
*  (3)
. ^Q 
B
'HX t ;=  # $D- Mv B (H 7
g
0 #  HX i0  Y ( 104 ¹ Y`8 -P# Y)%
. 44 ¹ Y1934 Y”X Y   H,# YN' u1^ YS= -H „V 7V (4)
. 177 ¹ Y1³ Y &)P - Y”%. ; (5)

93
- Y )wQ  8 _<
 LQ i0 7
 ”%8 z)8 AQ &DPI
^p  "8- (£
(v C 7D &) 8 hj  h &)P h"
1 o)j ! _n- ÀV §- E _\   _ B
z 8B )wQ    X &

V ! %6  &
E
d<  

1 +  v#  Y Ã
^  

HE d
  &p  
\< & p^  Y  Ap8 h
&'  $"H $ V 4< _)< Y z8%|

/ = 420 ) %-V ! 4< $-D  _ <X  Y $%) hp|#   p) +^ M"E !
. (1)  `  ¢ _)<%   1028
&k ~.
: y  …* 78 =
0 t - "P 6 7 AB FE @;: ”p 
 FD- ™  1021 / = 412 ) §6)  &› !  # 7VB -E< Y & ) B &HE B
7

AV 7
^O< Y zŒ
! 7pv  b# 7
^
Mv B
* y 
! &)p -E< Y g-) &^

[ _ 
=8 dj - 5-)= % 7

h8X ! _   Y )% oB 
z  Mv B Z
. (2))% ;p{8 h8 "

_  Y -&#8 _)<%  &Œ

 y $6)
y ¢ =)  &›  $
PE
z8B 7

PE @) ”%8 78  # $%
(]% 7^X y 
lH / = 415 ) +
&' ;p< Y 
1  ´
<1 ! zp “&)   (8 Y zŒ


L8  z) 8 œP -E - 8 ³ *= @  Y   B zIB ³6 (pV   # 2
'B  1024
M Mv B
«0 -E< 
 (pV ( jpX 7  Y (3) %Dª 78 ‰ -H ~. $"
1 _<6 J V %Dª
 p)  
1 
= 2)j ! 
 )< 
  jI ) (I%  7D6‹   $-D    #
`’
&H< ": ` 
 3O . 8B F Y zH 7
-V1 dk ]  zŒ
(  y 
Ap  +=* ŸB 
SHE   )81 z < _8
w 5* dw# ~. i0 d ‘ (ª  Y g-=' 
   &B  g) 

)% oB 
z‘  @)V  (ª (v   (K8B  FªB $
: !
&# (ª  Y  HI1 

 y 
*=  Y )% oB oB  -6 M^< [ = 
D zDB Z 3*V x 8
0  Y ) 
& 8B  & IB - H &- L8 A
 ” ’  !  
 _<6  Y  E
<. ! &H $B

]

MA

&' ! oOP# & Hr [B (  7
 . =- 8 
 47 ¹ Yh  h"&' YS= -H „V 7V (1)
HE d
  z Hr d oOP
Fv B =  Y 46 × 32 z    )wQ oOP¢ 2
   1019 / = 410 )
 Y 3 -ªB 78 ; g-v  zDH=0  zk  Y ”8   sc % oO¢  V -  zH^¢ }pC M 
. ( 56 ¹ Y1972 Y”X Y
:)   - Y12   Y

 78 -ªB ) " ) Ã- oOP
zD{8 oj
. 270 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (2)
. 88 ¹ Y8³ Y(
^ Y"s1 78 (3)

94
+Z 8 M-H h¯
  gs€ 7 O¢ MH
 h  Y - F g  =D- 
%DQ $
 j  E Å^ ~.   D B $"
1 _E h]pV @& - 8  Y (1) "gHIB
zD 788  # M  < ”8
4 ! X6 8C  =IB  MB ~. Y È  -aB ! b)= _
{<
M"E8 G  V
  MB - 8  Y   z)
 zHOj !  ‰ -H -  Y [  g
&j 
‰ -H   g
=  z . 6l< Y ”8
4 ! X6 ~.  1038 / = 430 ) !  # oV6
. (2) & IB ~. LV - 8 =E4B š
v Y   B zIB H  %Dª 78
Y V
# iX ! =lB 7^ y M. 5
6 „8 ­ ' lB -VB  E
<. ~. %  # -& ! 
_ t (3) E
$
. ! --r  z=B E< ”-1 !  E
M 5* 5
6 78 56 zD.
Q $
1 g*[   h
-I z
  5
6 78 56 D- -  Y (4) %Dª „8 $
 1  wI
-< Y ;AX
# 5
1 ;D -  %Dª 78  E 
8 L%DQ P ! & B J V
. E
$
. ! 5
6 „8 0p i*8
;j1 z)4 ~. $%  ! "^p ~. 58 _ <%    Ï< - 8 XB 0p) *= 7D ^ 

z  +vK  &<
'.  S
Q iX ! ”-1 (=B - 7
z) 
F[ i0 
z
 ‘ %  Y g

B H ! 
  &)
³
’   < Y ”-18 g-) z, M=
;AX
#  =P Mv B   Y (5)”-1 ! &:
H ,8 &D)  i0 ! gP < OP)

$ ~. %  D
ŒB N, (6) o, b

 I ~. %  F1 zHH L X 2
4 7
-#

. 272 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (1)
. 46 ¹ Yh  h"&' YS= -H „V 7V (2)
2
# 6·
e (V  ;= Y 
#  @
A’ $
 L8
OH Ä4'  = ”-18 )-
: E
(3)
. ( 43¹ Y5³ YM-H Z
Y5Q h) 38

8l o) ! ' -E< ±
  &H 7
a
  &DB "a L ) Q  %1 G 7
= : %™ª „8 (4)
”-1 ±) `4)
L%DQ @]|= ^V  Y &

8 <
  M &)P  ] [V
8l o i* Y =
=j 
. ( 430¹ Y 2005 Y~1  H, Yh"8 Y”p) % Y,) : B3$N 
/ Y©vE4 ( & -C/%)
Y<EŒ % YH MV. /% ` Er Y?+! #=7 Z-“ : ?u8O Y„
): D8 78 ; 7Q 8B (5)
. 457 ¹ YF1 -· YF1 E Y1979 Yh"8
JΠ:= &pI
I€ F MB - 8 ;N (^:8 
1 - _,E 1031/=422 ) ! : o, b
(6)
7
% -  
1 <G’ @& & 78 Q 8B
6 7B š Y H4
 7
L
1 7
;E8 7
@G.  ‰8 - #
= ”-1 oj ! 5
E# 7VB -  Y 8 gkB 
B @ $pj  @6 5-{8 …'

1 $"j  &EO

95
] &DB ~B S8 7< L -1 L X &
 7% "a @]|= Mv B ¢ Y L &)P
. (1)  E
<. 1 74 ~. R
 ]. &

B `H < Y ;-1 ¡ oO &
M ,
+
< Y ( V
  56  &\ ' @-) 8Z  L &)P +aB x< MB - 8 
d ‘ ¹
V  Y i0 ! z M0{< ”%8 78  # M0{  MB - 8 z)4  E
<8 `Q  z=B  z¢
OH
 1019 / = 410 ) ”-1 7 (V
< Y zD) FQ [ z  M"E8 zD „8
Y (2) )p B z¿ 
    $
Π@PV hp 
”-1
I0 7
& < z)p z8 _E  
z (D
<    58 ”%8 78  # zj  z . ³
\< Y ) 7
:  L)s z8
a $-
_ 
zDB ]. Y zp)  z% ! gD
B  (3) P)# zB ÀV z
  z  v<  # F  56  :
78 56 p  Y (4) &O ~. & (8 z 7
u ' g- 7
-V ]  g-v ]  g
s| y

7
@ ¾
  @

1 …  Y oG’ Š
E - 8 o, _
  Y Š1 7

1 - _ ,E ": FE< =
5’8 0] N{'   =

B (Op   x 8  &A 8 +vKX &,I  h&8 —#  S
 
8l
"
B È

+Vj  $-  i

OH &  d, ÀV M
 7
=
8 i0 ! 
B  Y &^
=H  & 
=   a,
,) Z ” :  _* Y5
E# -C 78 -ªB )" Š1 &)
IB  & \< Ÿ Lp'X 78 o  L#
Y1995 Y~1  H, Yh"8 Y   +^ % Y(, ; o   (,   Ã

`  X  Hw  ´
'Y4
. ( 419¹ Y1³
% YHC _* LM 10 O2 S@' ( YM) ‰ -H -C :
  ( Pp8 o, b
FV 
. 9633 ¹ Y31³ Y
G  2 # $
% . 1990 Y Œ  H, Y”X Yd6 
:) M)O
q z)
)PI - 
B o  : z
E 56 F ;AX
# N v# " :  E
<. ~. 56 Fr. +H 7 MD V 78 F (1)
-a @AE d
gD
 m. D)
$ 7 7^ y gB 7
N. Mv . Y g- 8 ^pB ,KX  g )X G< : F Y    : 
&)
‰ v° -  Y ^ p 5DB _) i*  [  i0 _<
 - ;D< Y  <  g^&  N, &

) M^ G< - 8  < ^ . ‘ =% 7

€ _  Y &  7D = z<G\   &  ]. 
-  y  E A
 zª
8
Lp &) )Pp t  ~. R
   )K 6
V. d

G )a  &wB 7 ³
’ 5B
< Y  
E ’ _pa M.  D) MpK ] 7* E EQ ! ) @-1 Y X6 )) (=B 7
% # [ 7-H
*  F  
L8 &)
)  Y ”-1 )  
=}  %-   ) a
< M< Y <-# =%EVB ):H  &V
 )<
 -    ]
g- < Y ;
(V"< „4B 7< Y ”-1 7 (V B  O P) ^ _%B - B =  Y ,j< - B ; Q
. ( 258 ¹ YF1 -· YF1 E Y$"I* Y„
): D8 78 )" (V
< -VB
. 458 ¹ YF1 -· YF1 E Y`8 -P# YD8 78 (2)
. 269¹ Y1³ YM H Y…* 78 (3)
l™ FVB 7V{8 z E  # Mv . M-I 78 F  . 258 ¹ YF1 -· YF1 E Y`8 -P# D8 78 (4)
h0 7
z E zD. FE < Y zE 
Q 6
8B  g
PE8 z)^ B  8
E  1  z
D-  - 7
F6)# d<B zB 
. ( 368 ¹ Y6³ Yl  YM-I 78 ) 7D &)
$-V z (r ] $B

 oB z
C

96
”%8 78 L^8 78 ‰ -H M M.  Y "KP "
1  # ^V _r G  7
B ! È 8 5
6
~. zp _=
' - 5
6 78 56 Mv B zX
*
! -D B - (1) 4
a b

I€ 5
6 78 HV 78
. (2)   :# ( H  " {D § zDB   E
<. ]
y %P# Mv B i0  ( -  zV h&H: "Œ @;' 5{8 E y 56 Mv B œ
 
(GE LI|# 7
 Y &n _ E8 zX< ) ÀV  E
<. ~. z - 8 glI 7 u '
*X
"&:X §D 4 ! _ª   hH 8 g  5* $"I* ! D8 78 zX< {H 
0 7*
‡  Y & . zX% *)
z
 L8 z ^
] K
M zDB ~. $'.  z  ) <% -EV  z8
{H) % Y 

  - - 8 )p -
5
6 78 56 zp - ) . ; ‹  " : ;  $H 
Y &) 8
0 z dpX
 y z
 }B L8 K
G
I & . z<
P)
- 8 z)4 M"E ! z^&¢
7
M -E< zjPE8 ( p^ zG=8 %
p# ‰ -Q< Y z8jB 4 7
6 M z^&

Y (3) "g-j D- ]  gŒ

‰ M=B Y ‰ h€ 7
€ $E  O FGO      
%D- y  Y =H:# g  # @6 x 8 b%B MB - 8 

h
56 Mv B ‰ -H "
1
0 
. (4) zX< X
À
”%8 gD- Mv B ‰ -H "
1 (E -E< Y L
 4
a @

B d
(
 F%H  # M 
*I{8 4
a +Vj „H4W " : FE M zDB  # 7
zKH ”-1 (
7
u ' *I{ M
. (5) "i0 ! z H D)^ -E 7
&&H'B 
 E
 H4
 (Œ
*IB zDB  D
B Y …
E  ^
z M   # z  vj L^8 o  78 ”%8 $<  1021 / = 412 ) h-&' 
   M 5* _<, 78 SB !X  1025 / = 416 ) !  Y (6)    -&:

. (7) FH,  %)H8 ”%8 78  # zX6)
AV  S
K#


. ( 195¹ Y4³ YZ # Y5Q h) \
< MsGs  sGs H4
 L8  &) 8 Y ”-1 M-
 B 7
: 4
a (1)
Qq aC b'$ 8f  % u) O " J E Y5
6 78 HV 78 ”%8 78 L^8 78 ‰ -H (2)
. 24 ¹ Y1955 Y$
=E Y2 # % Y F)<
8 ;p  ` Er 
: Y" 4 C
. 588 ¹ YŸŒ -· YF1 E Y$"I* YD8 78 (3)
. 25 ¹ Y`8 -P# Y5
6 78 ‰ -H "
1 (4)
"
1 ) &  (PV ÀV $
< ]  
¨ G8 L) =%  F < Y E
lI ! -T ”%8 gD- (   # G Mv . F šv (5)
. q ] B E
 @G   - 8 gD-  # d8 (= 7D H y ‰ -H "
1 7D ^ Y ( 43 ¹ Y`8 -P# Y5
6 78 ‰ -H
. 270 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (6)
. 273 ¹ Y1³ Yzp (7)
97
 : ,C ZC + q – 
M -E< Y - 8 ÏW y  
 - B  œHjB zDB ”%8 78  # -& o
4 7

´
<1 H )# g* _ B  Y  1017 5

19 / = 407 ZQ 50 20 -V1  zI
. (1) Ep)  5^ ,B  "H %- @p A @)8B 7
z
ÏI -  Y h]pV 
z M^< g
 7

: 
’ 7D ½8 
-)  # ³D X  1022 / = 413 ) ! 
Us1 7
{ = 

:‹  )-# ³I SHE _HP‹ -E< Y (2) G  b
7
-V1 {D § 


;=G# h]€ 7

AV  Y )% 2]€ $
: z  (K8 (v  FK8
: 
&# (‹V  Y S Œ 
z6  Y (3))% oB oB 7
-6B M^<  
 (ª 
Z 3v*V D  Y oj ] 

GE 7D =
<B  ]‘  )V =
P @ h"&' 7

_  o  B @\ 6 DX
. (4) ] 
=- 8  Y (5) SH gD< -  # "
¯ -  1024 (
<B / = 415 )
pj ! 
$:H8 zD
 ~. +  gDk
I€ -8 36  1026 / = 417 ) ! 5B L)8
(j  1041 / = 433 ) ;p< Y X6 S
V  # z . -& - *= + D ' v# Y (6) i*8
-E< z8H' $
=6 ! =  !X zDB "a Y (7) X6 z < = 5* g
p 7
G< P)# ~.  "
1
!  Y 
&'B  ) M
:  …-V. g
 M   1046 / = 438 ) (1 z%B
78 b0 0. =  ‰8   gD)  E 8B
Ic g- g-& ”%8 78  # v &p )
Mv B “) MB 7^f *=   Y (8)
&'B sGs  ) 78 =  i0 - 8 !X  Y
&'B  Ê
- g
0 `H 5* SH Mv B Š
< d
 # @)8B lB Ÿs gH8 zX< (H -&  D   M 
. "Kj !X

. 114 ¹ Y24³ YS1 N Y5
) (1)
. 270 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (2)
. 104 ¹ Y”|# Y)% ±B 78 (3)
. 49 ¹ Yh  h"&' YS= -H „V 7V (4)
. 272 ¹ Y1³ Y`8 -P# Y…* 78 (5)
. 273 ¹ Y1³ Yzp (6)
. 276 ¹ Y1³ Yzp (7)
. OpP  @ ”p Yzp (8)

98
M / = 422 ) + ! P)# $
Ae %#  ¤ &< z8 Å^ 5*  # - D
B
t)-
z8 24  g@
  +  Y L) 78 =  ) g- g6
8B  Y  1031
)8 &H  Y  1050 / = 442 ) -&  ]8 g- z . -&  Y (1) P)#  M"E
$
AV   ¤ g- b
X  P1 S
K# ~.  # b
r  1049 / = 441 ) ! 5B
+,I -E< Y ( E8 i0 - 8 g-& gv] i* gD
 
z)
…B zv   Y (2) P)#8 M"E
—  Y (3) g-& — v 
=, ±B g-   # M, -< M"E d
     + ,’
7

&}B  z
-Ì E< Y  # g8B g< MB ~.  {<  1053 5
/ = 445
pj ! -&#
- 8 ”%8 78  # d<% 
*= M^ -  Y (4) z . +) M 
S* z8 M8 
gD
8  z4
78 =   E ÐB d w
 z)8] g-& — v  MB  1046 / = 438 ) !  g- !X MB
_6 MB - 8  1050 / = 442 ) ~.   -&  ] h
I{X  Y E<
&'B  Ê
. "Kj !X 5*  E ±B 7
lB zDB a zV r _ t zH:  b^:


. 298 ¹ Y1³ Y M H Y…* 78 (1)
. 278 ¹ Y1³ Y zp (2)
. 279 ¹ Y1³ Yzp (3)
. 354 ¹ Y8³ Y(
^ Y"s1 78 (4)

99
 : }Œ3C  BX$C ZC Œ3• ,C ZC + 05%  2

: BX$C ZC |3• ,C ZC + 05%  7

! (v  $"Π(:
AB z) U vm.  E< i# P)# 78 ”%8 z 8B 7  # U
 y
"
1 (
 X M^ o ^< Y Q 
 $
1 %
<B L8
- ;I- R
P i0 &
-E

. q g- z < (:<  < œZ) (=  Y q %D
# z 8B D d

"KP
! 
-D V ~. & B P)# 78 ”%8 -& ! 
 - (I% U-V 5* E Mv .
Y NB - 4X  - 0p d X   I- 
1 Hw ~. 2-§ _ t %& _ :X
V 7
H
 M "I1 Mv B  Y ”%8 z IB 78  %Dª L8 R
P B-8 o  JOH ! D

- 
. z  )# Mv B ] zQP 
#
(HE# S8B _Op< -- 7
S
Q J H  P)# 78 ”%8 $< j
< %Dª (v K  -E
zD< = D
B  Y 
6 G8   _OHjB &)j Mv < Y -81 ~. _Ea«B &DB -H M z& !
&)j zV o D X - "'B )-
R
  7
D7^¤ < 5- 7
 Y gIB zH²  z  if
 #  X (H G  
1 _8
,w MB - H< Y (1)  1 S
K# !  N

1 z
D E  X^X 
].
' < &)j (H 7
="a  X^X z
 "'B )-¢ P)# 78 _

 
. @)sB 
- S
Q _H: D< Y 2]€  H ! _

 z . 6l< Y ( ¿  oB ! %Dª g< - 
(I% 5* _

  f[ _^< Y &%B ~.    gH&< F# _ 8 ~. M X^
d)
  E# _

 7
& w  )-# M B +4 -  Y (2) g
sB ! %™ª  "'B )-

(v K < i*8 %Dª  < Y "'{8 U^# ! +a
 7^ y _


 Mv B 7D H 
*=  Y (3) &) %Dª


1 &  Y )-# 7
# z8O Mw FV zwp  _

 ~. ( B  Y j
p
)% 2]€ sGs g-  ]
P)# 78 _

^ L^8 78 %Dª œ)f MB  L
 3pX8
(E  "'B )-
(I- MB L^8 78 %™ª R,  i*8  Y z8OjB 7
z D : 7
z
(
 
. (4) "Π&=B 7


. 107 ¹ Y%Dª „8 % Y±
 ( k. (1)
. 113 ¹ Y24³ YS1 N Y5
) (2)
. 88 ¹ Y8³ Y(
^ Y"s1 78 (3)
. OpP  @ ”p Y zp (4)

100
" X  |
; 7
 ”%8 78  #  
 M $",’  - # h, g*= 
B 
*\ MB FV1 2
PX  ^Q
'HX _ t FG
D B $-  & B   - M|'
3D
<  g
 ! $% ~.  # 6l< Y

1 b-X  %Dª ´4 œH^  
  h@
.
d 8 04  &) (V šv Y  1017   19 / = 408
pj 22 ” ’  F
1
Y 
 7
 %Dª
^ 7
(HE 7
%- z . (j  Y &p ) 7
  30 / F1
z . ³
\< _<, 78 S{8 -< Y a8 )-
S8  o L^8 78  =
8. Mv B l’ @Z<
 7ˆ" : F  g-  ‰ @AE8 vm. d 5* Mv B  zXI. &DB
0  Y z)
M 
 zHX <
J 8 : i FE  G i  B
E %Dª  i-  œP  MB %B -  Y  # -D 4
z IB 
e %  SB R-®< Y " iH z . 7^ 
%&  7
;D  *I{  „pv MB z < `ŒX 7

Y zXI. 7
g-) B =  SB Ga 7X & HX šv Y z . ¥*pB  
ª 78  E 78 HV 
7
&  
%D
 7
& . J H< Y glI{< z IB ~. A
%Dª z IB ~.  =
8.  (j D<
L^8 78 %Dª %  Y  E ~. ¥*pB  L Es 7- E8 ¥-D   Y vs 8 s &  EB  S Œ
: FE< U-OX MB h%B Yq &
i8 @ < _B  ;D )8 M*=" : z FE< GK 78
. (1) zE) _8
A< z8

{< Y " %DQ _  %Dª — F
] p ) V4  P\' +Vj zDB  Fv - (   I  -a 7
%Dª z  -B 
Mv .
hP 7
zEvEV 
i0  z DZ' - M^  Y (2) „% B ;GIB M &a 7 =D-P
@E 7
&p4 & ) "
1  j ~X t $B
# D  Mv B -E  Y  # 7D
Kj 
  ]  Y D-V [ dA y  & < $-- h) g- Å<B $

S
V MXB ! "KP & IB 788
”%8 78  # % -E< 
¤ 
K
M U-V 
7^ Y S
Q g*= 7
$--  g*= “ -VB
) F1 d 8
I€ < Y %Dª ~. & ÀV zp)8 È  g
 7
$
'  6Z y 5*
 # SOjB dw  Y z8OjB  %Dª N ÀV  ]. M <  1017 hB / = 408
 8B z< B
8 XB 7
”%8 78  # …%)< Y i0 "a  %-  F
7
[ 
)a  & < o 
z) 3D
pX  V
 z8jB -  %Dª °  %Dª IB  =
8.
B«  Y "Œ @;:8 ¡«{< "%
%G8 FB  P)# 78 _

 zD  ”%8 78  # -E "H^
P) *= - 8  Y (3) z8OjB

. 114 ¹ Y24³ YS1 N Y5
) (1)
. 170 ¹ Y1980 Y~1  H, Yh"8 Y3
: % YŒ aC  Y”  Q -H/% (2)
. 89 ¹ Y8³ Y(
^ Y"s1 78 (3)
101
 . (1) zD 3D
p< S
K#
Y (2)  1017
8B / = 408 ) ~1 …%‘
I€ P)# ~.  # % MB JH 
šv
( E C ]. z

B M < Y %Ep
¬ œHjB %:)#
P) Mv B  C ] &)
zDB %Dª 7EB 
Y œP +,8 ]. i0 M^ 7  Y + ^# x 8  FPQ  z8 _EQ t $’ ZV 7

3-j  g

B Oj  oE 7
 # *p{< Y z) p  F{  {,’8 2
  i0 !  # ( 
<
. (3) z4  z 8 % < Y -a MB  `H -E< z4

) =
 -E g- F . & B    # +,# w -E< o w o

! %Dª h8 
i0 z<D
 z . ( B Y  #  %&  *IB   =
8.
AV MB - 8  Y zp)8 = ¡{ MB B
´
3G48 g

B -jB g 3-j   # + 7
( -  Y z . zV.   #
^: 
½8 D< Y (4) z . ³ 
d ‘ S-  F
1 7
g,B  z  dI  7Z 7
 =
8. zD
;p 05 / = 408 MH ' oP)
P)# ~. zj M -E g- ( B i0 %Dª
(6 )
$
E
 (5)³- 

 )H4   # z ,B  Y 
 Πu ' g,B  z

{< Y  1018
MA
 04 ! z 8B ~. 2
P  Y FH,  %)H ;,«B  Y $ª 3  (8) 
8  (7) % 
z  oV  œP %Dª ;w  Y (9) #  %D%
 ;E8  ,
&}B z . (j D< Y = 408

. 115 ¹ Y24³ YS1 N Y5
) (1)
. 89 ¹ Y8³ Y(
^ Y"s1 78 (2)
. 115 ¹ Y24³ Y`8 -P# Y5
) (3)
. 89 ¹ Y8³ Y`8 -P# Y"s1 78 (4)
Y M
{


[ ”  
OH
ˆ  d )
 &  )-
;=  Y ² )-
S
a dEX : ³- 

(5)
¹ YŠ1 $j Y† P) (V 78 ) = 7D ="a 3
K 
,#  (¨#  zp !  1 ‡I 7
 
. ( 77
Z
Y5Q h )  
<  Ê )H4 L8  &) 8 Y %Dª „8   7
H

8l
8 !  1 S
K#8 )-
: $
E
(6)
. ( 175 ¹ Y5³ YM-H
œE 7
§Ga  8c 7
&
'  Y 
 &  +K  3 [ 
 Y  # 3
'  1 S
K# ! : % (7)
. ( 87 ¹ Y`8 -P# Y(V 78 ) " : 
-8 =  Y &¢ EX &6  Y S
X  z  - F z < o , 7PV Y  # 3
'  1 S
K# ! : 
8 (8)
¹ Y`8 -P# Y(V 78 ) )V a !  )#      '#  R
^ $
Œ     ‡I
 7
=  Y S
 U-C
. ( 92
. 115 ¹ Y24³ Y`8 -P# Y5
) (9)

102
Y (1) )
B  pX %%6< Y %Dª 78 ‰ -H 8 zIB  # ³D6 J V 
=PX  &) 8 
1 h
E  
% Y L% ~. &)j i
3
<  ,’   *u
 7
=6B S
Q _ w 
. (2)  E SOjB g%]B  L^8 78 %Dª %  Y M"E SOjB g%]B  L^8 78 P)#
Y (HE 7
7
Œ d   # %& h
X Y AB œP *= “ 7

~.   M,
 B D< Y &<GI +H8 p
@
-  $"Π_ &) 8 S
Q<
(HE L8 
œjB  Š1 ! M-p# («E< Y (X ÐB 7
 S
Q 
X  M^
. (3 )
! œ° -  # M^ Y %Dª L8  z) 8 œP 
8. ! ´Z) ! (Œ#  D &# (  * 
L ~. &)j i
E i0 Z  _ M.  Y $-V $
1 @)8B L8 )p  %¿.


1 A M. "w ]  Y  -  ¶pQ  z^V MB _ HŒX = "
¯ H)8 &#<
7 ;v\ ~. MO,  L^8 - 8 , X 7* b# Mv B  Y $"H h]6)X Ã-EX
. ”%8 78  # z%B 
*=  Y (4) &) 8  I% S
e K' 0. i0 &)^f ]  L- H 
)  E
<. ~. 56 ”-1 ! 5
6 „8  ' $% ! "H^
s1 œP *[ M D8 
_ w  
 $
1 (µ i*8 {< Y G 7
L) - 8  1019 / = 410
. =6B    S
Q
zX<  ~. 
X 
 z
 (8 œP xE) MB z{' 7
( 5{8 i0 - 8 %Dª E y 
z _
E  -E< %Dª h
 #     Y -E z)8 g- 8 —  Y (5)  1027 / = 418 )
. (6) ,8 zD %]B z 70B  
1

. 90 ¹ Y8³ Y(
^ Y"s1 78 (1)
. 324 ¹ Y6³ Yl  YM-I 78 (2)
. 90 ¹ Y8³ Y`8 -P# Y"s1 78 (3)
. 390 ¹ Y1³ Y2005 Y~1  H, Yh"8 Y;
G  S
K % Y9 E  
/ : ? ?<0 YSvGa Ã
^ -H (4)
. ( 157 ¹ Y8³ Y`8 -P# Y"s1 78 )  7<%   E ~. (ª  Y h
 Š
< =¬
z  7
³
I - M  (5)
N Y5
)) 5
) z HX  Y ( 85¹ YG1 FB Y + ,’ 78 ) = 419 ) ! zX< (  -E< + ,’ 78 D
B
. ( 352 ¹ Y6³ Y`8 -P# YM-I 78 ) M-I 78  ( 116 ¹ Y24³ YS1
. 157 ¹ Y8³ Y`8 -P# Y"s1 78 (6)

103
/ = 432 ) ! U-V 7^ Y  &)P - 5
,' L8 % hG  h
  
 
~. %  ”%8 78  #  %Dª %]B oI J V Y %D *= -<B 
 1040

jV  =-:V 
  d‘   # & . < Y ,  ³
’  M P   3p) 7
z 
z8H B  PQ *= ( jpX 7 u ' %P#
*X y Y (1) L) ˆ &  B   E
/ = 434 )  E ! %Dª 78 -E  # PV M-I 78 (   Y zZ ]   E EQ
{p^  &) dB š =
jO< "'B ~. 2
P  -E  # Æj šv 4 $-
% zDB  Y  1042
. (2) - 2
' gDHE  ”%8 78  # z  E ™# 7- H  4 -E d  Y  


. 248 ¹ Y8³ Y(
^ Y"s1 78 . 275 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (1)
„8 ~. %  zD 78 ( <  - H „8 dI %Dª 78 -E M. + ,’ 78 F  . 352 ¹ Y6³ Yl  YM-I 78 (2)
. ( 86 ¹ YG1 FB Y+ ,’ 78 )  1055
l< / = 446 ) $- E 50 ! i= MB ~. H 

104
 : }Œ3C ,C ZC + 05%  E
z:    # 
B 7Q 78 -C —  1017   16 / = 408
pj 19  !
zD J H< Pp    ,  $p  ”8 z . o wB  ”8
4    i0 (H M
FG
D B $-D  Mv B i' ]  Y (1) S
K# FB
  _<, 78 S1  # -E  Y & 
] Ha t   Q  $"H^ +j)# iX L
 7*=  X ! "H % "
1  D j
Y G4 z] ! SB
 y  Y - `,
@] +Vj  "
1 Es (v C M^ 7# ]. œ)¤
. (2) zD  3D
p< S
K# FB  P)# 78 _

 zD  -E %Dª   #
P MB - H<
%)H8 zX6)  #
AV   1025 / = 416 ) !X - _<, 78 SB M M. 
F- +aB ! b*€ E  )< Y 
¤ 
K
M 7Q 78 -C "P
Mv <Y (3) FH, 
M^< Y  # z  " M 
*=  h,  E z < Fn ] E,
 ^

  M 
G 
5{8 z)
‡v\ +T "H
,I  D - 
 zX,   L8 z) 8 F - ‡\' 5 D B ! …

L
 L8 _s-V J V Y ”%8 78  # Ow -VB 7Q 78 -C
6 M^< Y _ E
4
zv i0 7

ŒB  Y z
$
Œ  œw (^:8
6 0p $%6 ; 
 &HH @AK8  $-
zV 5
) oj  Y %GH  &
 zD{  $
'H
$
=E8 7Q 78 -C
6 FPX
dH ! -V ¥%
ID- < Y - 
B z . _ < F
1 É  
18 (E  zD. ": FE<
Y zw %
 y  $"I* 7
]
*IB MB ~. zV _&  Y   -[ 7
% 
d
L)
ÀV
P¢
81 …%=  Y b ]. œPX ] t z )8B h
Π z
B _ X  - _w 

-’ !
PE MB z  'B  zjI x 8 z .  D -<  # z)
3A< Y $
AQ 7
(DZ z . (j
413
Ic d 8 07   # zE< Y 
   %¤ ]. Ð{< Y  )81  F
1 7
zvPV 
z 
78 -C 78  E -v  Y z  z   z
B  4Q8 +   1022   09 / =
. (4) " E
<. M|'
 !
 ) z . 2
j  %)H  FH, z- L8 ³
IB  zp S
 ±B
— ‰ -H gIB Mv B &)
 Y 7Q 78 -C ( @ _ …
IB SH B b)= 
d
  G  M  – &
)V zXG 5B – - @-B X n M ”8
4

. 113 ¹ Y24³ YS1 N Y5
) (1)
. 115 ¹ Y24³ Yzp (2)
. 273 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (3)
. 115 ¹ Y24³ Y`8 -P# Y5
) (4)

105
 . (2) zp z
7Q 78 -C +^  ]. z 
 ]  ^
+X^ ]  # Mv B Y (1) L 4p
F
1 H ”%8 78  # Š
< -E< Y "ΠS
 ±B 78 -C 78  E ] (,X y 
…%‘ 24 @sGŒ  ! 2I 78 &H ±1 FK'1
 
  !
 )  FD  ] 
…B  Y KŒ  2
41 _,Hw  
1 _)O< Y  1023 hB 13 / = 414 ~1
. (3) z8 g -VB -) - ]  g"a z8 E y 
z
&'  z
  zp  z
V 7
"
1
- V `
, = *= Mv B &  "
1 @w
  V FD   $] x 8 Mv < (8E# ! 
2D
PX 5* F-)j $
^8 — @]|= 7
 Y [B ! & EH  z:,8  zHAa 7
=*E) 5*
( H b%{< Y
6 (E
s%V 7
$l  *IB zD{  Y 7Q 78 -C h<
P 
<
PX
&  o 5*  # ~. -=  1024 / = 415 ) ( B J V Y "
1 %D  +^ (Œ
1

 ³
8 $GC M
: &)
hGK8  ŒB 
< 
 MPV ÊGs ;=  Y z  _w
<
. (4) $
^8  ] z %D-  z   # d\< Y F# 7
(ª
D
< Y b^: [V r 7* z% F g› 
P z  ! ”%8 78  #
  
+^  1041 / = 433 ) ;p< Y M[  F* 8E &vB  7Z B (E ="P
M^
. (5) z%   ~   Y  # B FK'1 —# M  b^ %C 78 -C  #
Y ;&)P - ª 78 HV (6) ,p — H^ h-&' -E<  1047 / = 439 ) D
B
³ZQ 78 -ªB
 ) M H
EX "P# ”p  Y (7) M[  g
^#8 (   "Œ F¢ +4 
. z <% F¢ zp *E{< (9))% 2]€ $
: 8 %H< Y (8) P
M 5* Pp ;w

(1) F.Dechraoui, Histoire de la Tunisie le moyen âge, Société Tunisienne de
diffusion, Tunis, p281 .
. 137¹ Y8³ Y(
^ Y"s1 78 (2)
. 272 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (3)
. 273 ¹ Y1³ Yzp (4)
. 276 ¹ Y1³ Yzp (5)
¹ Y5³ YM-H Z
Y5Q h ) MD%

 H=  $
' &=B  Y"H^ S FB 7
 E
<8 )-
: ,p (6)
. ( 296
. 276 ¹ Y1³ Y`8 -P# Y…* 78 (7)
Y )
78 ) zw
  zp MP 5* MP#< Y z8s M MP  zw
 MP
Q  Y MDPX  (
 MPX (8)
. ( 250 ¹ Y13³ Yh"8 Y±
 U
 @ V. % YE JN
. 277 ¹ Y1³ Y`8 -P# Y…* 78 (9)
106
7
%
ŒB M g"P< j’ 7
M 5* i# o 8 +E# M

78 %H -E D
B
 xHE  z
³
\ 8

B   1049 / = 441 ) z-B ~.  # z8 d<% -E< Y z E8
. (1) z < h
ÀV  
S%
! ;EB i0 - 8  Y zB ! z   7
d ‘
% &) d,  =
B Hw - -
 78 -C 78 ‰ -H &)P Pp (
 M 
FŒ
 dI  g

{8 -D H  šv Y FQ E   8 _OP< Y $X  S
 Æj  %p
-<  z,    g

B (Op < Y i0 
    1053 / = 445 ) zE) 7

. (2)  1072 / = 465 ) i= MB ~. 7- (=1 v 

M  @
 : z 
zv   Y z
I M^
B zp } 7 …* 78 lW y Y  # 4 M
 ±B 78 dI 
/ = 447 )  #  `< ‡\: *= Mv < % l’ +V  Y "
¯ G
 B   M
. (3)    -&   E
<8    n _<
 t &p ) ;=  Y  1055

Y 
-E
 < M  ;4al P)
”%8 78  # (H 7
&  M^< ‡pj D
B 
zGE 8  ) y zD)^ Y -&# ~.  # ³
I   E
<.  S
 +KX B $Œ8 zp UD-O<
. (4) -a ;4al ( 
78 ª zD 78 z J V "Œ


. 279 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (1)
. 338 ¹ Y6³ Yl  YM-I 78 (2)
. 294 ¹ Y1³ Y`8 -P# Y…* 78 (3)
. 344 ¹ Y6³ Y`8 -P# YM-I 78 (4)

107
 : ,C ZC + 1% : $8 #"  C‡D  3
: /q c r   7
$X G  7
1  $X Ïp  S
Q 0ZX &)j  X6 L8 hG  _} -E
Y P)# 78 ”%8 -& ~. ]j L
 @

B FB 5
6 78 L^8 -& *)
i0  Y …
IB
-  Y X (^:8 &'
^X MB  L X hŒ D-V dAX MB -  "  7
M^<
&#  (H N ~. AB  Y Å
- 2
X ] t X6 (H  H4 ~. i0 d

;AEX HV …
IB ~. ŠB 7
(vE)  Y - M, RA’ -     D
Q = &-
&)j  X6 L8 $-  E EV 7 "H X 7VB %)
78 56
DH -  Y (1) FV1  2
 
E EQ ! ) @-1 = X6 Mv . ": ”-1 b
X   E
<. ~. $% 8 z
 R). F =  FE<
. (2) " E ’ _pa M.  D) MpK ] 7*
&D< Y L<
, L8 ]Z _ &DB &) FE MB 7^f E8 %&  ! S
Q _ M. 
LE
p L8 S
Q M-I 78 B -  Y Ha zH P 7
& < HK _ ”%8 78  # -& !
X6 L8  z) 8 _  " : FE< & jpX
0 7 Š
B  $H B ! -&  *= !
@ FE ! F‘ *=  Y (3) "*
=  & ‘ ! +K z M d  S
V
zX-   # % b% i0  Y z) HX 7
¹)
G< LI|# 7
g"a -) z PpX  z,8
œP 
8. ! ϡ MB - 8 jI Y zX
, _r ;= t ;w1  zX%  g0p 8 
d ‘ d  #  + P 7
7^ y —8  Y 
X 
 z8  5* %Dª zD d

. & B  
 KHj *I{X _ 

Ha _ t  I- hwp  hŒ
_  s%V FB  Y # ^Q ~1 h) !  X6 hs ~.  W %P#
:X y 
Y =*I{  ”8 E,)
!  # S%  X6 haB J V  1020 / = 411 ! _
7
0. Y %D
¤ O s%Q g*= o )PX - H# 7
 Y (4) L‘&# = ! )-# (
 ϡ - 
. &  @G   %{< S- $
Œ §
aB L X 3
, R, x 8 "8-X 7
$a. &DB œw

. 394 ¹ Y3³ Y±
 S
K# X Y - Q -H Fa6 - (1)
. 438 ¹ YF1 @ YF1 E Y$"I* YD8 78 (2)
. 325 ¹ Y6³ Yl  YM-I 78 (3)
. 133 ¹ Y8³ Y(
^ Y"s1 78 (4)

108
 h-&' t  1022 / = 413 ) M -- -&  *= ! X6 7

&} M P FB 
i* +Aa  ”8
4 (
 7Q 78 ‰ -H gIB Œ< Y 7Q 78 -C "
1
6 (E

XDp 7 &DB  L &)P L8  &) 8 ^O# $- 8 z   M    X6 (   

L &)P 7
 M 7
(v  E< Y ”8
4 &I%B  =-  & . J H< Y j
p g*=
šv Y &HV  -C „8 d ‘  xHE8

B i0  # ~. & D< Y )-# *IB  L
^  
z8 _sK  v# i0  Y d  (E8

B vš zE<  # ~. g*p{< ‰ -H 8   78 -C
p}
. (1) ”8
,8 =¾)8B (« 7* =%]B  L &)P @
(HE MB  œP MH,  # ~. 
 X6 (  h%  1027 / = 418 ) ! 
 Y ) *= ! $-- $Œ8 &
   ( % *= !  Y z^V _r FI-  , &)


 g*=  Y  VB h8
,w  Ïp $s -P

_ …
I1 ;= 
 Mv B  AB Fv -
L- H  M^ -  Y  # -& FGI 
  H ! M P U-V ~. ":X t  E h
 7

³)  7^f  Y %P# ! i0  Fv - 

i)= ”  7^ M P  *= ! 
% $
=E !
- $D 
B -P y zD)^ Y  # ^e V4 z<-= X6  
 L8  M ¢ pV Mv B
7
)K x H8 ³
\ &)
O  Y , ~. % 
M
=-° i* Y b*€ 

h@  ` s#  %&  ,{< Y `
, ¸pe 
E MB 4
' œP $%H# g*=
. (2)   ]
B [ F*8 { 
~. B  Y &j  [B   # &HE< &\ :

~. & <% J V    KH

L X R4B _K8 -E<  1029 / = 420 ) ! D
B
! &)
 4 M"E $
AV -
X &‘ _pV< Y ^Q
E
 - j ‘&
! "^p
 # ~X MB *)

'H

^ --§ M"E & < -&:X t ~1 $
# ;= g*=  Y (3) i#
E< Y z^
$
wV 7 <% FE È  B ( zp)8 ³
’ ~. z <% 5*

1 Y ^Q
X6 _
N< Y FE -D '  LE
p L8 S
Q _   Y M8P ”-e 2
 dw¢ M 
. (5) ma 
<}  # %  Y (4) S
K ~. & 8
D <  &Œ

B«  "H %- &)
(« 

. 116 ¹ Y24³ YS1 N Y5
) (1)
. 157 ¹ Y8³ Y(
^ Y"s1 78 (2)
. 274 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (3)
. 205 ¹ Y8³ Y`8 -P# Y"s1 78 (4)
. 274 ¹ Y1³ Y`8 -P# Y…* 78 (5)
109
Mvf ]  Mv^ ] M X< Y  1035 / = 427 ) ! H
EX U-V1 ”p h
^X 
&<pj   )X h%B  X6 _ › -E< Y = 7
 `Q 
a -8B , ~. M)
 ] 
h
P  X6 h
& <  # ©  & E< Y P)# -
X &  & I ! _pV6  -- 7

-w z8
V !  # &<
 t  E [ 7

g*=  Y (1) M"E  P)# L8 
~. _V
Es =%6 !
}
P 7
zEEV ¢ X6 _p  Y 
8 
1 b- o  2
 zD)^  Y X6
Y E< _ {
_OHjB ”%8 78  #  @AE  j  ~. FI- Mv B hD-  ”p)8
X6 _
N  &)j hlP< Y A 8 &A 8 ŠD
V  -- 7
FE +: —#   ! 
 8 $&:#   g*= 2
X  Y    `I
B«  "H %- &)
(«  O H f=
_Hs &)j Mv . F  
# _V 7#
* < …* 78 D
B Y (2)"s1 78 +V )p
. (3) _Hs X6 
L8  1036 / = 428  # ) S
e ) g*= U-VB
0 …* 78 +EB šv
j [ S
Q g*= (&< Y (4) "ΠEI &)
(  &
=  X6
  # Mv B  Y X6   #
zQP

1 V  # d, y J e [ %-
 ;= (=  Y q  1035 / =427 ) S
e
7
 # & < 7^¤ X …
IB ª  Pp)
S
V &DB B Y q 
 ) h-
 S
V - 8 ].
zDB LDHX  1035 / =428 ) U-VB 7 "s1 78  h@  Y q zX%  %-n P]
Y (5) &)
SD
I  & < (E
ŒB  &
&<  E
<8 X6 S
V  # % ) g*= !
/= 428 ) U-VB 7 Pp)
 1035 /= 427 ) U-VB ( T zD< —8 
.  1036
 )-
œp< S ~. M"E 7
 #
^ ³
I  1037 / = 429 ) ! 
. (6) %
 X   X6 %G8 7
œ<  Y "Œ EI
8l 7
( 


. 275 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (1)
. 221 ¹ Y8³ Y(
^ Y"s1 78 (2)
. 275¹ Y1³ Y`8 -P# Y…* 78 (3)
. OpP  @ ”p Yzp (4)
. 225¹ Y8³ Y`8 -P# Y"s1 78 (5)
. 116¹ Y24³ YS1 N Y5
) . 228¹ Y8³ Y-P# ”p (6)

110
-w ª i0 +H Mv B  Y  # _IB $"
1 ³6 %Dª 78 ‰ -H (E
7 J-Q `H 
y Y (1) LV - 8 &V
`4«B t $"
1 zIB _ H‹  & <  # ‹= ”8
4 ! X6
ª - 8 U-V B Y q i0 (8E
-< d<% ˜v (= Y &V
3G4.  p  ~. %P#
:X
. q X6 -w …
IB 
^
*  z)8] -& -E< X6 -w 
# %E 5* g-V ”%8 78  # 7^ y 
z < = 5* g
p 7
G< $
AQ ~.  "
1 (j  1041 / = 433 ) ;p< Y

1
. (2) X6
g- b
X  P1 S
K# ~. zp)8  # "
1 b
r h-&'  1049 / = 441 ) D
B
L X M P1 S
K# Mv B  # 7
 Y (3) P)#8 M"E $
AV   ¤
=, 8B
5
6 or 4. ! M ¢ zDB  [E M b
O *= Mv B i' G< 0. Y $,  $ z <
. %Dª @)8B , _r  *= !  1 S
K# ;w{< Y X6 -w 5%Dª


. 46 ¹ Yh  h"&' YS= -H „V 7V (1)
. 276¹ Y1³ YM H Y…* 78 (2)
. 278¹ Y1³ Yzp (3)

111
 : 3$0D %   $8 #"  E
(8  # -& !    h8
,w   I- (:# -P
=-V X6  H 7^X y

-D V ~. _& B (8E# ! &D< &
(
  o  "
1 2
 M.  Y _)X  =%P
h%- X
. S
1 a (H - §-&' t 
E   7
1 V "^ X !
*= FGI [ V

 E
<. _ t U-V1 7 h …* 78 S ! @ 
] HAE
zX _^< Y M V1 +aB ! &) w

  VB & jpX  H B )D H
-& 
 O, h'. "a …
I1 %P# ! -° ] LV ! Y g{} 5
X ]  JVH ( a ;p:X
. U-V1  d iX 7 -# <

! &X ] $
hH B
!  Y $"Œ^ S
Q ~. <w.  1018 / = 409 ) "H @Ga  E
<. h-&' -E<
l zŒ
 E
<. (=B
 y 
ZV h
,
{< -
 $--' 8O h@  1020 / = 411 )
 %

I _pvI - s^ g*= Mv B -|# @;:  Y (1) MEj z
_   $
Π

  7
L# ˆ ( 7 h
p B )< %)1 L8  &) 8 _ < M"E ! 
  s  Y (1
*=   
r -) (=  Y )p g*= +H 
 œwX y  Y (2)  1029 / = 421)
 #   y  zp @EX 7
2
PX M"E (
 Mv B B Y q # 7


{8 M^ 7
"H^ %- 
Y 2GI (3) ”X (=B L8 M  1031 / = 423 ) ! Y q & - 8 ].
’ Ze
. (4) % )p 7^ә  &) 8 œj{< zp)8 & .  # <

I€ G^:
o A (5)  1033 / = 425 )  E
<8 _V t $"H^ · h@ 
&p ) !
wQ  5%H SjB 5* 2 @8 zv i0 ~. o wB 0. jI Y -
o  B z8 _
 5* 5"’ (  7
i0  FD%B ]  Y M^ ! "H @)< z
(PV 

’< Y (6) ~ X ‰ 8V 7p oB L8 @
Ep X
 _D-PX t  # ³6 @\ 6

. 269¹ Y1³ YM H Y…* 78 (1)
. 275 ¹ Y1³ Yzp (2)
 d
  -Z
&#

&'B 7
Y  W 4
 )-
7
20 <
 dEX $
=%
E
 )-
: ”X (3)
. ( 174 ¹ Y
G . )-
oB  
Y;p p  ^Q -H . 60 ¹ Y2³ YM-H Z
Y5Q h ) 5
1 6
,
. 205 ¹ Y 8³ Y(
^ Y"s1 78 (4)
. 275 ¹ Y1³ Y`8 -P# Y…* 78 (5)
. 50 ¹ Yh  h"&' YS= -H „V 7 (6)

112
 $ h) -D 'B 7
_  1033 / = 425 ) Mv B i']  Y -    _
. ”%8 78  # -& @)sB  E
<. ! L#
EI
8l 7
(E< S ~. M"E 7
"
1 ³
I  1037 / = 429 ) ! 

B  [ (  _Op< Y (2) 8
 $
 ‘  1038 / = 430 ) !

B  Y (1) "Œ
&I ' 7
%- (  Y (3) =%E @  `
, & ,E  ‘ H‹j  Y $- 78 &
D-E

i0  $
 ! …
IB $


1 h-E X MB JHX y  Y (4) ; ) 
 8B &) 8 7
  w8

* y  Y (6) "Π&=B 7
_  (5) ,
©  &I% -E< Y  1039 / = 431  !

M
L‘&# Mv B ~.
D'| 
*=  Y $
 R
 ] ª "D -  # Mv B …* 78
. +&)  †  (E !   B Œ#  &<-=B EEV 
- 8 &)
HO
&)
(  X8 dB zDB glŽ  1045 / = 437 ) M"E ~.  # (  h% 
Y X^X h‘ ~. h8
,w h-
  Y (7) i0  FH, _8
A< Y ]
B &)
)a  %-
. (8) E 7
--  R 7 h
p B  =-
B F4 &H 7
h‘ L8  p4 S
V _
 -E<
56 7VB  d‘ (pVB !  # + M"E ! EX _ t h]pV …-V. ! 
Y dH &)
_<{< z- L8 RH _
IB   1049 / = 441 ) )-#
=} ~. ³
I 
7
(  dH +s  Y L# ˆ &)
h< x 8  &A 8 d  z

B ) N<
dH hGp gsB 5* Rp  2’ ZV  F-X X# $
Π Y (9) zE< )K S8 SD
. s^ g*= ~. …D%B "H  <-X U-V{<

. 275 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (1)
= 
OH  l ! M-p
&=B  Y $"Œ LX8 & < Y ”8 S
  E
<.  V 7
S
K#8 $
 : 8
 $
 (2)
. ( 118 ¹ Y2³ YM-H Z
Y5Q h ) ³I
. 116 ¹ Y24³ YS1 N Y5
) (3)
. 365 ¹ Y2³ Y:# hEH4 Y„ - (4)
&) 8  Y (   Π )K  ;
# $"Π;=  Y )-
& <  Y 3
: ~. œp M
{


& < $
 : ,
(5)
. ( 588 ¹ Y2³ Y3:# = Y;% o
: ) G
MÊ 
B z FE dw
  Ej 7

D 8 S
B L8 
. 275 ¹ Y1³ Y`8 -P# Y…* 78 (6)
. 276 ¹ Y1³ Yzp (7)
. 287 ¹ Y8³ Y(
^ Y"s1 78 (8)
. 278 ¹ Y1³ Y`8 -P# Y…* 78 (9)

113
 / = 442 ) R 7
   M"E (=B L8 U-V 
Ïp
= 
7

I€
&  
M "E d)P< Y L)-# (=B œ,j -E< $- N 2
 zDB ¸Q 7V 7
 Y  1050
. (1) S
: (%)¢ _O‹
 % @¢ 5-1 & < _«a h% L 
Y (2) 1053 / = 445 ) E<  M,  
I  …
IB $

  (=B s 
_IB _ <X  Y " -8 7 z8 S D -) z8 ~B 7ˆ " :   F# 7
z . M  
g )

o  " : z
 E< i0 !  # [ J H< Y z . && X 7
8B  [
B DA< =-)  #
”%8 78  # & . J H< Y " z8
V  z <-
 7ˆ  …DE (8 Yq )   …DE ]
B z d<-
=
ŒB H

L  p  _  +
# 7
& < 
3
V{<   ! œHj{< \w ], B
-D 'B ==B  [
B *I{< M"E (=B 7
=-) M 7
~. &=B - < Y   (=1
  PV  F, 1 d

<  MB =

B  < 
z < :   # z™< Y =
³
I     6 MB 3pX +
K ‰ - 7
M^< Y 
e  D
8 &E)\¢ *I{ 
] -&# ~.   2
P<  # F, B z<\< Y  Ej +Vj (H 7
F, B È  *=
! E< zG8 
HI{< F, 1 7 {<   ~.  # È  (j  Y i*8  # -) 
2  B  )-# ~. =I%{< Y & . S
1 7
 o D V 7
   (=B ³
\< Y &-B
o  §D- Mv B =-=' 7
ŸlIB " : 2
' 78 F Y   & ¾ HP  & ‘ 
7
& )
Y % ! o A È  7
 7
 D.  " : F Y "  B M¿ 
p£     # h
 Y i*8 < L   # D l’ EEr D< Y NI8 3O
. (3) " z 
L8 d  1056 / = 448 ) ;p< Y  I- (:# $s. ! AV AB - H  M 
6 
 _
E< Y 8º  F ~. hD%B 6)
 ¤ z)8 - H L8  -&#8 L)  # - H
-&# 7
=
IB  =
&< Y  ¤ - H  $-w
="a  L
OH 7
 M 7

 
~. =lI  ¤  D -< M"E8 3O M-
 &)
;E8 7*   Y "H %- &)
 
Y -&#8 z 8B - H  ¤ ( XE# g*= +H  Y "Œ `I `
, ! &)
(E< Y S
 

. 279 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (1)
. 293 ¹ Y1³ Yzp (2)
% Y [ + HQ -C ` Er  Ã-EX YN'
8) : -2N #$e Y³

6 ;-1 -C 78 -C (3)
. 286 ¹ Y1³ Y1985 Y~1  H, Yh"8 Y;
G  S
K

114
t + HV 78 -C $- P &E bD
º Mv B
«0  Y  H &)
(« 7* Mv . FE‹ 
: [B
Gp (EX ÀV o  -KX ] *** ]*  U%Q `H o 
(1 )
GE)
i# *= 7D } &v^< *** $
Ic  % 7
b@-B (E
M & < D-E# 4 78 ; Mv . G  # 4  (2)6X ³
I 7 M-I 78 lIB 
3
<  5
6 F€ % _E LV M"E b
L^8 F€ 7   , (=B ,8 6
. U-Q *= X
* y  Y (3) =

B


. 294 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 . 327 ¹ Y8³ (
^ Y"s1 78 (1)
h )  
< $
: ,p L8  &) 8 Y $
Y -
 FB 7
"H^ S ;V 7
 E
<. PB ! )-
: 6X (2)
. ( 57 ¹ Y2³ YM-H Z
Y5Q
Mv 1 œw o OPX *=  Y   , F-8 ) ,) h
0 §- t \) !  . 929 ¹ Y6³ Yl  YM-I 78 (3)
. 6X =%G8 7
  ,

115
 : ,C ZC + 1% (58 + 
=qM – 4
@

1 -& ! =%6.  -EX 7
 E
<. z . _j ¢ LI|# 7
"Œ^ %'B -E
MD- !    {' &)j @

B -&   E
<. _K8 -E< Y ”%8 78  #  ] L &)P
 
a  6 7
%GH VG< _j -E< Y 5%# ;D
  $-# SH 1
< ;
G 
ÀV )^# §"I Š1 _
I{< Y ;w1 h
 VB 5*   5D
 (Ap8   HX

~.
_Z{<
,E
wV  !  =1 )P _D
X  Y S
K#  3
: ",  E
<. hj
M D ³ ŸB   ),E  

Q   <P h)#   <
 ± $
I< dA8
 # -& ! ½8 $Z ^
7
- (I% Mv B -=' i p^ Y ;jE  Ÿ- z < +aD

 =<
 _,8  ÅK %  
  $
Π_m i*8  Y +
E ( H  )% oB  8B

V *-) h
&}  S%1 3
=%6  7-     &)
"Œ (H{< Y M^ 
”p) M*H  2 #  MHE  @l^  @

1 Mv B _ 0.  Y &Œ
 E
<.
X y 
^<
Mv B  Y       A&) 7

,E z8 6< 
_)vE X & . LH)# $-w
 &) ! ” p) 
! &<)X Mv < Y 
  %GH ÆP¢ = 7 @l^  @

1 iuB -P y  8 FK'
  g6)#  Z &H PE &:.  $%6 gD-V ½8 -  <) h@)H  y # - :X
. (1) §
 ! ”-1 
g-vI 

IpX (8 (s¤ _ t
7
"H %- MV 
DH (=B ”HV Y  # -& FGI 
^p $ Q =%6.
= 
7

M  Y z  ¢ < zEp  <V M 5* ;  ` 
^8 8B &)
 Y   H4  +^
`aB F
 z . (j  v< Y ="a  -# (Œ
  H z . J 8 i* Y  # -) ^# —
_B   w ))I ! +^ g*=  # i FE " : z FE  zp4G F < Y z& ! SH
. (2) "  H4  ”HV &)
@ (  + " :
^88B z FE< Y "  ~B
-  Y M"E8  1 d
 H^
@
s8 ”%8 78  #  5
6 „8 h"
B v¥ _E X 
Y %) 8 
  % ¦,\ ­D) z:X  h4,\#   ’ $@% _H 

¹ ¹ Y1968 Y 8
  H, Y”X Y
:)   - Y,'/ 
/ `58 YS= -H „V 7V (1)
.110 >109
¹ Y3³ Y 2005 Y~1  H, Yh"8 Y   +^ % YJu #=7  : J–D I Yž8- Mª
 -H (2)
. 184

116
,£    +4 5
A 7
(  D Y J-Q  M€
E ~. H)8 HA8 dE M 
*= 
&E t +^ z) GE D-  g*  0 1 &O)f PI ! (ŒX $6 _  Y @ 
] $D-
_ -E< Y ±
 ’ 5
6 )8  = t M)p 7
 Y zp = &pvB B g"a 7
zH^
! M"E8  1 d
 ¸pV -  Y ;E
< \ †=*
P  (Œ¤ ”%8 78  #
d-H oOP# _\ t HX^ $D% 4v,’   2
 7ˆ  Y ’ *= 7
³0m $D- 8
-) ( X _ &DB -H  Y _ P  * ”%8 )wV 2
4 7
M"E d
  ”DHº
78 UQ M  Y zK:
! *# oOP# d)j -  Y 3D -ªB 78 ; z FE 3D
5%#  
78  =
8. 7
( ’ 7p8
&'  Y ”%8 78  # -) L\  ; z)8  M

. (1)"
1 (  M% ! MHX^ ;, ;'
E -C 78   -H 
& < h
=%6 t  # $D-
7
~1 ) LsGŒ  ”’ @)sB zDB
* <
:  S%1 D
B 
Y (2) +=# _O'
X  œ
E & < h% 
' L 7

ŒB d›  'V z _ Y %GH
-VB  # 78  ¤ M  Y 8
K
 
:
_ P d* Ÿ"E ` ' 78
: &
-E
! (v  
Y  8
8 +  - ”%8 78  # SD
  Y (4)&:# z-8 2
‹  Y (3) b# @)8B @
:
&DB 7   +K< Y 
8l K L &)P F  . FV $-V    ].
Π y J V
. (5) 
8 8D
X
7
  -= zj  1031 /= 423 ) ;p< Y ”%8 78  # b# …%= 
/ = 426 ) !  Y H
a h Q 7
RB  h<6  "Π`  & < M% i

Ip ³H-  
B 7
z  _' 
$
Œ ! &Œ

 y 
 i
7
-= zj  1034
. (6) i0 "a 


. 385 ¹ Y2³ Y &)P - Y”%. ; (1)
. 54 ¹ Y &)P - Y

 78 -ªB (2)
. 78 ¹ YG1 FB Y+ ,’ 78 (3)
. 391 ¹ Y1³ Y±
 S
K# X ! $-- $@
 YSvGa Ã
^ -H (4)
. 385 ¹ Y2³ Y`8 d
# Y”%. ; (5)
. 275 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (6)

117
 ;  %&

  
&0 

118
 . 34*  Z% ( *D : cC # *

. E  5C  M : " #0 : 67

: & 1014 / = 405 2- —Y7  1
%G8 ! &X- E
: (B 7
D- $"H %& - H   4p - _*8 -E
$% %& i0 ! =- Y ;   - P  2-[ *= ` Er ! _O°  Y S
K#
” # g› ! h6
8 7^ Y =-E 
-I ( H ! -& 
ID- y 7*   k
Y
  d :X h]º %j
#8 p 7* M"E ! jI  ^# D) @ &X  D) 
E

-  – L- H  p\# 
E# 7
$-- ]^'B jI 
  
  + 5
X 
zHX  z%   zG.  M"E ‰ - H -B h{4 MB *)
i0  > &A 8 )B
. zH=*

:) g
  o)   
- 8 7^  Y  E
<. ! M- H  ;E8 
) +=*
 HK
;k
 ; : +=*# (v } 
(8 z
% +=*# *= -E< Y 
  H 7
&
@ zE< !  3
:# ~. ;4p  # ( V
7
5
6 „8  ^# @ …D-r -  Y (1) - 0p   HE  HP z8 „   g% SH B 
7
 F4 < Y M E EQ =Œ &) (r  7
 E
<. (=B 7
:# p A    FB
Y R-H  h&H: MB ( 7
) h-E
D
&,< Y z8P ~.

B (v  $%. 7
)^¤ ÀV
] *=  Y (2) - E X ½ X ]  G{X (HEX ] t Ow , H 
G  $- E   pP<
D Y E,)# ! M%
(3)x<
  :< S
K# %G8 ! dD :   N @AE $
A8 „ 
M^ - ) (=B L8  &) 8  8 b^V %D
n  Y $E8 $
wV FX ] R
P SH B Mv B „ 
. G4. &Z)8 |H) 7^f ] t )p  F ' ~1 $
:

. 109 ¹ Y%ª „8 % Y±
 ( k. (1)
Y Œ  H, Y”X Y
:)   - Y+  &0 LM M : ˜=O r  YS*·   -H (2)
. 223 ¹ Y1985
D V
< &) ‰ ;w
 
^8 ±B 7 +4 ±B 78 ; 78 7Q 7 ; 78 -6 { &DB A< & X +H  (3)
78 G   ' L D 8 -  Y z . ] -6  : 7
zA<
 y 7
;Dk  Y gD. &A<
 A< D<  zA<
< Y & 
'2 |2N 12 Y  X 78 -ªB H  8B ) A<
 

  : -E ( Pp8 H) ) ³&)
D E z8 !   X
. ( =- 8 
 8 ¹ Y1³ Y1904 Yh"8 Y   +^ % Y
  " [$% | :

119
L8 R
P -  %Dª zD  P)# 78 ”%8 L8 _ - t  I- S
Q h@ 
 )- M^ p4 FGK   -H  < %Dª ( J V Y U-V1 & ~.  :  )
78 ”%8 $% oI %Dª Mv B M-I 78 (E -E< Y  P\: zw
a1  : &AK8 
*H  L\ : 7 ;w  D)
&}B  A<
 (   1014 / = 405 ) P)#
(=B ~.  D %  o 8 &I-< 8 ~. oV6 zDB  Y H  F€ $% d  L 4p 4
. (1)  Œ< A<
  :#  $Œ ”X
l  i*8  Y ZQ *  : A=)
]B  E
<. & < -&:X t ~1 $D
# ;= g*= 
! ]. F1 g*= dw 7^f ]  Y E,)# ! @]|= -D w -  pPX h  8  7
FB %Dª
2
 L^8 78 %ª D Mv B  jI Y S
,w  wp
: &)
2-[    $)# 4.
7 $H z8  
Mv . FE 7^f i*  Y 3
 B %E 7
 ) xK8 (E ! z<
. z)
7*  & < 7-#  : (E D) (=B (E
 %GH $
wV M"E (=1 )v,H
$%
z) 8 
%<.  "
1 z IB 78 %
E ! Ïp $s. —8  Y 4 %E  S*  @ =

. $
=E L8 
Y -D  (C  &O< P)# 78 ”%8 ~. 
- U-V1 g*= …-j (j - 
)-# !  1014 / = 405 ) %Ô )
…% -E< Y M"E ! z8

B 
i0  ( - 
3%)p  _ Q 3Ga8
I€ %Ô )
…% š Y P)# ~. L &)P 7
 M 7
FE8

P  "H 8 56
V @
 *=  Y (2) _Ea«{< HV1 _ V x 8 ]. `H y Y _Ea{<
Y ]B &)
B  %GH 7 L|
=H8 M"E ^V % M 5* 2\ ZV
Dp
;KH)  Y &)
B Mw   : 
 ª &H 7
 L 4p ]v =H8  s 
ª  ”%8 ¹
V 4. ! (I- ="a M% L &)P

B 7
-j 
Mv {8 "*
.
,’ F^'B (v  7 =% 8.  &
G Mw  - +P


. 351 ¹ Y6³ Yl  YM-I 78 (1)
261 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (2)

120
 : & 1015 / = 406 2- —Y7  2
~. -¤ y  1014 / = 405 ) §-&' t +&)  ( E FB Mv B ”%8 ¸V 7Q
) ! &  ŠD
º M 0.  Y  1015 / = 406 ) ”X )-
! h%D-› &D)^ M"E
78 6
C zD. Y @  H -VB $D
# g*= &  ; 
 ŠD
º Mv < L^8 78 %Dª &H t
G U-V1 R 7
"P _ (H œP zDB
«0 -E< Y  : --: zE# i0  Y (1) oI
:# ( EX ˜v i0
s.  Y z<<6 hEp --  : M B -VB œ 7=
8 ³ ! +a
 "E<
(   œE 7
   0O ¼ j
p iX (
 )a< Y *# ‡\: M6£ +N 
7
ΠdDZ: oI 78 6
C M  Y
Ic x H
ID%  z<< zw
 5* F# -- &A 8
(E‹ < z  -&: < zX
AV ~. &)
(
8 X| M^< Y  :  - ^VB -P 
h%D-›  Y @;' z  _HŒ y 0. b
‹ B F-  7
g"a
A ]  jI  : $%&:8
z 8 7
³
’ - 8 6
C  "'«B i0
s.  Y B  AH8 i0 - 8 8 )-
! U-V1
. (2) zX V  <I  $Gj @%1
(  
  ; 
 ŠD
º = oI 78 6
C Mv B  P)# 78 ”%8 l’ ½8 v# 
Y &)
Š1
D&4  &  &ª 6
C &\ ' Mv B sD-V 7* L   `)V Y  :
”X (=B l’ ½H< Y " ”X M^X ]  Š1 M^X " : F  [ -PE  "
1  *u) V
M^ ]  Š1 M^X " : [ F  &K8 
glIB  6
C &\ ' ~.   z Z<
. (3) z  @- ! *I{< Y " ”%8


p:E
M Y  E
<. @Oj ¤I -8 8 2
# ; 76 ±B 78 oI 78 6
C -C 8B : oI 78 6
C (1)
@
Ep H ”X 7^ D< Y z8OjB ]. zp{ ] 
#8 7^ g

B -8 ! M Y &=1 Hn  - ! -=6 Gw<
zX% S{< L# @)81 z  X +T 
o { Ÿ"E -6 ±B 78 -C 8B % 5* =  Y zHXB
Œ ÀV @8
K 
/= 340 ) - Y G  "a  =  Ñ› ] &D{8 S{< $ 7
- H „8 *I{ D (u  Y 
 ovB 
-C 78 -C . 712 ¹ Y3³ Yb-# YŠ  ;wE ) ”X )-¢ z
w  Y  1022 / = 413 ) !X  951
Y; 7- "I . 94 ¹ Yd6 
:)  H,
^p % YX 4 : +
'2 ?R^ Y2£
. ( 284 ¹ Y5³ YG1
. 155 ¹ Y1³ Y &)P - Y”%. ; (2)
. 813 ¹ Y3³ Y`8 -P# Y Š  ;wE (3)

121
7
&pB  <I &=B 7
"Œ^ vMB ”X ! _  t U-V1 $,I  F- D 
7
P\' (1) M-I 78 7Q ; 8B SB -E< Y & < [   &=B % a & . FI-
z^
8 zD{8 z -|
)-# ! &
X 7* z*8 3O ! %D%
 M ”X )-
; jB
2’ [ `D  7* D
B  Y ‰

1 8Z  &D1 =
^
M:W ] &=B Mv B  Y & . ( V

%'B S i*8 oI 78 6
C  v#  Y &Œ
 p y 7* M
 E (=B &< G <
. (2) Ÿ"E  : (Ap8



  _   E
<8 {: Y ;8E 7Q ±B SOjB 7
Y &   E
<. @&E< 7
: M-I 78 7Q ; 8B (1)
¹ Y3³ Yb-# YŠ  ;wE )  1016 / = 407 ) ]E
!X Y x<
  R-H (=B  --' M  Y z HX
. ( 105 ¹ Y  ) $
Z' Y2£ -C 78 -C . 155¹ Y3³ YMf y
Yž8D- . 624
. 156 ¹ Y1³ Y &)P - Y”%. ; (2)

122
 : & 1016 / = 407 2- —Y7 3
! M-# 7
--  §-&' t 
- U-V1 d
^Q ”%8 78  # @G 7
X
%-
 ;= U-V1 g*=  Y M"E )-
!  ]  : ( EX ! Œ#  S
K# %G8   E
<.
) U-VB h*IB -  Y  1015 / = 406   1014 / = 405 t) _  t i
jI D) LI|# 7
O  _ E   + ! 
= D V  1016 / = 407
. $-- -P @
: & <    Y &)
8K#
L\ : [GI
0 M"E ! ”%8 78  #   ² d g*=

B @-8 HX
 
; : +=*# 7
3 8 z)
*. _ &D{^< Y "Ì &) ‰ ;w
 
^8 8B
" 7D HX  WX h $- )

B  Y &v S
K# %G8 ! zHXB  S
O G.  ; k

&' ! M )p @-8. Mv B  &pX d
, 8 h<GI &) 8 UGs &¥B  Y U-V1
.  1016 M / = 407 ) D
º ‰
z  Mv D)  M"E ! :
 +  # Mv B "s1 78
0 -E< H B 7 D
{<
":FE< Y "
 
^8 8B MDH A< @]|=": z ( E< &) F{< ² 6< Y z M- 

  Y (1)  : E< M"E 7
E# S- 
  _<
P< Y "
 
^8 ±B 7 ‰ ;w
MD D) (=B Mv B 
 Y A< &D{8 E 7 lIB J V ;D) "
1 + n Mv B  FD-X
5* (2) F
 ÐB 78 ; 7Q 8B M^ ¢  Y 8OP + D ! N
 A<  :

. 114 ¹ Y8³ Y(
^ Y"s1 78 (1)
”  MY ”-1 !   +4 Y < (=B 7
Ÿ"E ±
K# +X^ ŸH : : F
 ±B 78 ; 7Q 8B (2)
F
 ±B 78 =  Y  w
   ~. ( # 50 7
M  Y    # 7™E 5* =   &)P - ! @:
 ) XG  H 1 (Œ
hK $- ~. _‘
X t zH =B 7
 Y -j
 M 8 -E  (V  8 2
 “6 z  ^p ³618
 ¥B Ow
Pp
 -8 (^  ;^ : 3
:# z)X - Y Z) ^VB ! RH S ="a  KXl  :E
 B $- z Y ³
81   F
 ±B 78] Y S
K B 3
: ! @
P  i0 ! ip  ^VB 7 g"H X S^
z M @   = -  '
Œ1 =1 ;=  Œ Y & 
 Z) ^VB ! &)
~1 Y ip  !
g- z B z)  ip ^VB ! $6B ;= Y ip   +, &  -  t 
[      1 7
=l
g
=} -
 7 …
IB $6B z Y 5*p)E ´
' M ´
: iX =B (v  Y @  7
"Œ^ &V
' - g%jB
 M 
 LI|# x H< zX<  FV h
 _pI - Y @
:  S^  o,  
' H%B M  Y zs-VB

/ Y­
<
 )  1061 / =454  ;=  '
Œ1 
 ;= œj1 Y  1041 / =433  ~. zX<
@+! BC … WC Yv, -C . 462¹ Y4³ Y1992 YŒŒ  H, YLG   % Y9 E)
. ( 121 ¹ Y1983 Y
 Yd6 
:) 
 
: Y
P 

123
 ! zD. F J V Y "s1 78  "H -D V ~. :
5
)   Y (1) #  8
X z . -&
&) F{< ²
D < Y z  Mv )  M"E !  # + M 24 / D
C 16 _H
: z ( E< Y " D) @;' 5B  A<
 @;' 5B  " : FE< Y D) &H 7*  A< @]|= z ( E<
Y "
 
^8 ±B 7 ‰ ;w " : FE< Y " NH A<
 
 
^8 ±B 7 Mw
 D) "
Y (2) & < (E d  ‘ &)
E< Y E# S-8 <
#  V) ~. =< 7

  _<
P<
. D)  A<
 Å ¢ 
¤  # (& =  Y "H -D V ~.    -- u ' g*= 
 _<wB 
 Ê 78 =  — 0. "Kj  # M " : ;  U-V1 +H … -E< …* 78 
B
Y [ ‰ - H iv¤ _ 7
D) 2GI    : +=*
 &  E
<. _  Y B
Y i0 M  ]  :    D) +=*
 zv%  z8D%B   # F
 ±B 78 ŠD
O<
FE< z
< z8 H^< Y Ga =  g%:V  z)6 ! vP# ~. % 1 x 8 !  # ³
\<
g- H g@Z< Y gE  z . %H< g
 ! t  : z < Y
 
^8 8B : i0 -)
7D H l’ *=  Y (3) "  : ! o  dw  Y M"E (=B 7
D) ^ M 7
 z 
; 
 +H Mv B  Y 8OP + D V  D) z zDB  Y # -) z^
 F
 ±B 78 %

 
^8 ±{8 (4) zsK  +H8 z  : 7
 #
 C = d 
~. …D%B 5*

. 273 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (1)
. 112 ¹ Y24³ YS1 N Y5
) (2)
. 273 ¹ Y1³ Y`8 -P# Y…* 78 (3)
 : FE +P# -) z8 J K  +a B _ ¢ (
 J K MB b
:  B 7
 " :   X 78 G   ' F (4)
Mv B 
 Y NH=  =HVB  zD
B  œ # ! …P) FV *=  Y z p + B gD
w 6. z)
+, zD{ Y MG< 5-
7
u ' M p ^ y Y z8OjB `D V  g-E8 ) B    z  ‰ j -C )D H - 8 ‰  &

B  `’ "I
@< % Y6H B  

 &Œ%VB ³D
I   Å Yn* r'3™ Y  X 78 ) " zX - 8 ]  zH K
! ] i0
. ( 49 ¹ Y27³ Y2001 Y Œ  H, Y$P)# Y d6 
:)  H,
G   ' -) F| *= S  Y q b
:
&< b
: ! d 7
( (= : ;=  &
{
~. z H) ;KH) 
7
FE < Y zHVj "p^8 FE `, < 
p M^ - FE Mv . " : L 
p  R)
p L8 D
p
F J V Y zp   X 78
6 )8 HE (=B 7
7D # -&: G< Y DZQ z  EX ÀV g
p^8 ^ ] z 5* 7D # ‡\: 7D ^ Y
< &< * F
h)V z M^X -  Y D
º ( < 7
S -  zK8 Ã
O M^ ] -E< Y d
hHs B ¦
: hp8 -  zEO ] MB
- &
p^ t F1 *^=  Y d ,
d p' z < dp: -  z)
vp^X +P¢ H -  Y D
º i0 8E œ¤   
_w
 M^ -  Y &&< 7
7^ y B g-) _HŒX y  g-) M^X -  Y `Q <
# H# ¹P) zKHX y (
 M^
= ! @ Y M 7
) g|,I z
pK ‰ Mv < {,IB  `Q +4 ! -&n L)
|# 7
M 7< Y  ‰ g*  h&H' z

124
 <I N^ &=B M -&  *= ~. D) Mv B  Y L D) z  g- H 2
4 7
g0E. 
. 5"
1 ¦GH ! M  7* iuB jI &pB
! M^ 7
C Ha
 iX &
-E
!  H B h{ § MB - H< U-V1 " 7 D
B 

  _ <- Y 7
 7
4 %E  =-j  Œ 5* E @]|= 7
&p1 E
M
 
 z < Mv {8 oj‹ 5* – E# B –  # S% jI   : -X 7
B ~.

V«B  Y (1) &  
  _,H  "ΠEI &)
E< Y 
1 
' 7
 : +=*¢
F Y - 
8 d# i0 ;D< Y 2]€ sGs 7 o ) 
&)
(«E< =% _H&‹  )8
! S
K#   E
<. %G8
 ! E< Y h# œj _ i0 !  ´j  " : _P 8B
. (2) " …
E  7-#
;= X y Y M"E D) (=B (E
7 z
  - H  ‰ - H =)8 t -&# )-
ÀV 
7 z < E< 7PQ8 5* &
 ~. { &)
M)< Y  :8 
  È,8 7
…
I1
&DB Š
p# 7
t ;=  Y [ )
€ 0G
7^X y P)#8 P)# P ÀV  Y (3) =
I€
wp &D)^ Y q S,’ _= 0.  o ^< Y 7
1 FV ! $D%-:
 
e 4C "
B h
.
7
³
I  1016
8B 16 / = 407 ~1 …%‘ 12 ;p< Y
: 5* (E  _D t
=
jO< z8 )Pr  ¿  oB @=6 =  P)#
= 8 P)#
P ~. :# 7
;E8
7  MB ~. M
  &)
ME )  M
W H{< Y R  PQ &  -D '< Y D)
v §0 )-# !  Y (4) =
I€
. (5)  : R] -D
M^
;=  Y   k % -= ˜
 z8 D
< Y g§ &)
(
8 h@ 
  Mv . (  -E< Y &H:8 zH=*
2
 y 7
( 
y" :  : i0 [ FE< Y z8 

{ ¢ *I{)< M-I 78 z Ep ~. z8 " E< Y ;D
  '
zDB ;^‹V  Y " Mc 7
) ~. zV
8 Z  D) M M.  HjB  A< M M< Y Mc gEX ]
S,’ 78 ; (DAp Y `-6 *= " : FE< Y " q d)PX 
" : z ( E< zE  -V dH ( ;‹

YR· Y  X 78 ) G  B "=‘    z  ‰ j †) SOjB z  5* *=  Y    B 
 ) (# =
. ( 195 ¹ Y23³
. 268 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (1)
. 273 ¹ Y1³ Y`8 -P# Y…* 78 . 114 ¹ Y8³ Y(
^ Y"s1 78 (2)
. 113 ¹ Y24³ YS1 N Y5
) (3)
. 113 ¹ Y24³ Y`8 -P# Y5
) . 114 ¹ Y8³ Y`8 -P# Y"s1 78 (4)
. 358 ¹ Y2³ Y &)P - Y”%. ; (5)
125
 " +4 ±B 78
 
. (1 )
+  (E FB %-
  Fv - ~1 …%‘
&:8 P)# ! U-V1 g*= {X 
t &)
 )
1 jI § |
 - ;= 7B : = $D-:8 zp ´
, 5* F|  Y
&'B $D- 
.q Rw1  $
,  =-E
! 7^ y  §6› 
1 Mv B B Y q )p -V dw &H 7

$"H  |¢ _EB J V Y  W h
 ! % ¢ F| *=  8 7^f
z _
E   &OjB MB - 8 %GH %<.  -E< Y )p  F '. ! M"E (
  $
'H


! ' &pB %) Mv < *= ~. <w. Y zHP)
7
F zD{8 - pX @HB zK8 v# 
1
) - M 5*  #   |#8 EB  i0 7
- 8B ~. x H +=0  Y (2) U-V
7
 FG
B $-   0. * # 7
M^< Y (3)  : Fp  @AE  & Z: 
D 8
. &v %GH _D t 
  wp g*[ -V  A MB &

$P (^X *  Y 5
T  < @  % zD. Y zpa. +T ] - &

I€

B vÊ
+=*# $
j)
 ; : +=*# 
E
! p\# S
K# … L8 œw - i0 -H <
G< Y (4)   EX  [ *O' ! &# -   8T :# M"E )-# M  Y ;D)
407 ) U-VB ! ;  B % & 6
8B -VB M-I 78 7Q ; ±1 M^ MB +Z
 %D  o   Y 1015 / = 406 ) ”X U-VB ! zB
0 `H -E< Y  1016 /=
(=B = 2’ &  +T 7* Mv B  Y 2’ z  +T ] zD{8 z={8 3O ! %%
 M 5*
FB ~. $-  ¦:) 7 o y zDB - 1 @;:  Y L  (Œ
 p y 7* M"E
_ &DB  Y )-# !  : ( $%  ' zD{8 Š  ;wE zpj -  Y M"E ! s
 1017 
13/= 407 F' 12  ;p< Y )-# (
 2
4 7
zE
! ; 
 +H
g-)  ” = 
P  $Gj - 8 ; ±B -Z
~. -E< F  ( I z
 M"E (
 XB
”  zDB <
 D< Y ; 8B zD)  =  z  E< -Z# ~. zX] x 8 z8 d,< Y ‘
g% ~. (O< Y -Z# ! 7D ‘ V
  &) ^8 g% X  ; 8B E<   gD.

. 665 ¹ Y3³ Yb-# YŠ  ;wE (1)
. 112 ¹ Y24³ YS1 N Y5
) . 114 ¹ Y8³ Y(
^ Y"s1 78 (2)
. 125 ¹ Y$"H^  4p - Y

X 2 (3)
Y”X YS^  8
 - YH5-D E  : …  2 1-
Ju ?u- Y5,# ; 
 -C (4)
. 35 ¹ Y1981

126
 ) @w
  -H (
 %B  Y & V ! O P hs  )-# _›< Y z  ! !<
. (1) g-8 ; 8B 7<‹%  Y &E< gG M* &D. F  L
8 @Z<
$- -  Fv - M"E @ H 7
(  y `V !  $,’ g*= (Œ¢ 
 0Ž Mv .
)p  ] ' ) (  *= %< Y U- 
g› ^e 2D
P -  2
: 7
  #
”%8 78  # Mv B 
G  2 # $
% ! @ 
M-I 78 F a. +H M^ -  Y ]PX
`D :8 ]. &)
“) y vP# ~. zE
4 ! M 
-) ) DΠ2
4 7
F a. º ŠD
 X
(E8 z
  g

B -j{< Y (2) §s `O MB D
   g*= :W  # œHjB *^=  Y ”p1
.(3)  : ( ~. & L- M"E ! ) (=B ­ ' lB 7
M 5* M-I 78
 
 =-E 8 D)
&  & <  : («  &p U-V1 _<
 -E< ”8
4 D
B
v#  Y & w
-D 'B  L- H   : @-B -D B 7
(4)
)# 78 &# M  Y  G =
 '
s-VB  OA $Gj  œ
 $Gj  )
 &-8 h
:  ‰ - H RHXB  : +=*

&}
Y =- EX *H  &H=*
MG,H8 À<B 7
FB
)# 7Q 8B M Y (  "I  ;D V M0c !
Y &  zXs +H8 7"Π B & < &)
(  Y  :  ”8
4 ! s 7
FB M 
)

B  zp)8 D) M0€ Mv0B  M0c 7
"(  "I  ;D V" F,88 …% 7
FB = 
MA

&' ! œ
 $GP8

B  Y =vGj 7
ME M- H  M  OA t  $GP8
. (4) D)  7- y
7
g,8B  
%B  Y ”8
4 ! )8 =vGj 

. 157 ¹ Y3³ YMf y
Yž8- (1)
. 9460 ¹ Y30³ Y
G  2 # $
% Y†4 .  (2)
;wE ) (E  +
\  wp $%6 &HEB  Y  # M08 _¤ F a   Mv B b-# ! Š  ;wE
0  (3)
7
;= V
# g*= ! 
1 ! <
P# "
1  D j FG
B $-  Mv B - H ]  . ( 626 ¹ Y3³ Yb-# YŠ 
. M-I 78 (E8 M"E (
 

1 h-jB
389 ) !  Y  {:   959 /= 348 ) ”8
,8 - Y ;8
,
)# 78
P)# -C 78 ; :
)# 78 (3)
zEp  K  O)8 < J-Q ! 8 M  Y ”8
4 ~. % šv “D V  Y   +, 3
:# ~. (V  998 /=
78 M’ ”8
4 S8B œ< 5* =  Y x
p ! !^ z  x
p  ! 7&:# 7
M  Y ="a  Fj1 
 1038 /= 430 ) )-#  MI 78
P)# +vKX v#  Y  992 /= 382 ) &)
L- H  %
4 5* p I
XG
…
 7
–  )a ~. gp 
)# 78  xH MB ”8
4 ! zB ~B _^< L- H 
j) *=
P)# M 
z‘
X h@  . 265 ¹ YŸZ V YŸZ ) b)= 2

gl  Y  1040 / = 432 ) & < !X t –  H 8
. ( 327 ¹ Y4³ YG1 Y;  110 ¹ Y) $
O' Y2£ -C 78 -C : ! ;8
,
P)# 78  8 AB
. 217 > 216 ¹ ¹ Y1961 Y~1  H, Y”8
4 YŸ
p H^
Y &5%7 Y5 -ªB
=4 (4)

127
D) (=B ¦: $%6 ! "H
sB H
K zX%E  $
=E ! ‰

{8 Q    M 
Y zEp 7
$% ¼ &n  =-
~. -pX 
  _ -E< Y M-# 7
="a  M"E !
 ) - _ < Y (1)
- D) (={8 MP8
  7* :#  - 7
pa ! *= 
. z%  Q -w &
7 F{ (  (2) 5-1 $* 78 3O . 78
^8 8B y  S i0  Œ
1 7

Q b-H  (v j &v : ME ” B ": F Y &  M)Œ &D. z (   - H „8 @H,I
7V{< z   ‰  Ås{< +,I H ,I Mv B  BB " : F Y "  ":  Y" Š1 zs 
±B 7

D ' Q< " : F Y " " :  Y " q 
< M^B q D) ! (& 8B " : F šv Y @)Œ

<    - [ +,W 5* &H ,I ": FE< &p {# 7 (3) 5%- (u  Y "(&
h&
B ` X  Y L# ! z
U ]  U
 ]  Y z6 z  D
r  Y S ]  (E
vj 7
 Y z8X _H« E $% *IB 7^ y  SX M< Y
p ^VB & z
^VB  Y g%]B
. (4) "g"a ]  F  $
Œ^8 z * ]  ³
’ z)^
B 0.  E ] š v Y 8B
&  %B <I g@
@ 7
$%j  G{X (r ] …< M  =  
  L# FV DP MB )<
^V1 d ‘ ` H,X Mv B &) - 8 
  Mv B  Y =EX  & ! -VB iv^: ] @vGB @GA<
(
  …-V. `e &D. Y g-V # 
 h VGj 7
%-Q & B    
:
 1016 /= 407 ) U-VB ( r ! =-) 2 +T t   
 SH 1  &#
. RX  $,I 7
zK8 

z{ ”%8 78  # ~. ( B d g*= @HB zj 
-) 5- H  ‰

{8 Q 

Y
P# A&) H^
YE 5C  
'-     E  : 34*  Y7V  =
8. 7V/% (1)
. 334 ¹ Y1964 YŒŒ  H, Y$
=E
-= z  +K M Y -6 ±B 78 -C SOjB 7
Ÿ" -=6 (w< z E< : 5-1 $* 78 ( k. 78
^8 8B (2)
. ( 718 ¹ Y3³ Yb-# YŠ  ;wE ) zH ' ! -6 ±B 78 z  ÅsB Y ) z)
dk -  Y $%H  
(E šv Y {4# ´
' ! z8 (DjB   ”8
,8 M Y S
K#8  ^# B 7

p  8B : 5- 1 5%-
P 78 -ªB (3)
 ´
' z Y &:

.  z
ŒB ! zEp y Y
 )  M 7
¸V z Y )E
Gw< & E< M  Y MX ~.
M=
8 . 623 ¹ Y3³ Y`8 -P# YŠ  ;wE )  1011 / = 402 ) !X   MX ~. (E šv Y {4#
Y1911 Y~1  H, Y$
=E Y$%   H,
Y=O J%7  : =O  YMV
< 78  =
8. 7-
. ( 111¹ Y) $
Z' Y2£ -C 78 -C . 35 ¹
. 719 ¹ Y3³ Y`8 -P# YŠ  ;wE (4)

128
^O + P t (1) 
  @=B   |#  E
œ
j  œw (^:8 z8{< Y &)
. & <
Y (2)7V b8 7
 

´
< 7< Y U-V1 g*= H )¢ $"Œ -P @
:   - 
-EQ ZV ´w8
& X  $"Œ ;&< 
# ´
p D
B  Y &)
@;'  oB < ;H D
{<
5* ` ' 78 7Q `
4 7
&A 8 )j  Y  (^:8   k  : 8K# zD)^ 5*
: ;° 788 2
# +X^ ; 78 7Q F &)
 Y U-V1
j
D
º ! _V SG @
% *** ^# "A ;D 4 ! ¸ K ‰ p'
- 7
`B  < …   B *** h
 t R
- ‰ {B G<
 
( ! MH
  h  *** =- ™ ( t    D)# ;=
: F šv

A£ (=
p^  < ***  = !
p^ 7D   D) 
Z
F€ 7
z < AK8  1 *** &D.  ; =]
ME
: z ;p: œw D 
D)& RE8 ^) _<
j -  ***  E8  ŠB ( ^A< -E
(3 )
{  %HB ! ¸ K 7
*** 
p B g)0  *<
: 3
^8 8B -C 78 `  F 
E8B 
o  ]  _E8B < &  *** $a. &)
  (=1 *IB
(4 )
EV =-) [ E8B < =)8 *** &Ee L)
|# 1  
: FE< Š1 7
M^
( ! & ~. 6H ;PpE M

78  E % 
(5 )
M"E Š{8   *** ŠB ( ! ME 2 


(1) G. Marçais, Arabes en Berbérie du XI au XIV siècle,Ernest Leroux, Paris, p52 .
. 114 ¹ Y8³ Y(
^ Y"s1 78 (2)
Y©^H ":8  5,# ; 
 -n d‘  ` Er YJu <^ : J+ g'›7 YŸ"E ` ' 78 7Q (3)
. 92 ¹ Y1991 Y~1  H, Yh"8 Y;
G  S
K %
. 204 ¹ Yzp (4)
. 257 ¹ Yzp (5)

129
AB 3
:# ! (8 E< S
K# %G8   E
<. ! ”  =-j h- - g*= $- Mv B -H 
i0 7
 Y Mc ~. g
= 
…
 F ] 5* ;p, R
P *= 7

Ic = W ] 5*
! )   : L8 _= )p Mv B  1016 / = 407 ) U%V ! †=* zE 
GŒ

. (1)  :  L  g S
=  -   : % _H&‹  Y 3
8  

: & 1018 / = 409 2- —Y7 – 4

_jX (8 Y  1016 / = 407 ) -) &   : $%,
h  oX y
t $"I1 g*= Y -&#  ] M-# 7
--  ! &HaB  ;A MB - 8 §D-V _vpI 7^ 
p4 _
I  1018 / = 409 ) ;p< Y & <  EX FX ] &)
 E8 Mv B -H M- H  =)8
< Y & D :X G I &
_Π8  Y  Ej ~. S
 M-
 [ 8 < t
ˆ  : 7

M 7
 @) S' x 8 OA<  Y =E< &  F6)# (=B
<)X (
 
 ~. j
. (2) 7D =E< F‘ 7D &)
[
 < f-E "   + ! 
0 [ -B y  Y s s-VB a8 )-
h-&' 
` ' 78 S ! w
 =
0 @ -  Y &) U-OX y Œ-Q d
# ÀV  Y z  _p
7
=  Y x<
  : @
: x H z‘
X )s ! i0  Y M"E @
' ! M
 ³0mB
7Q 8B „ E 78
: Mv B
0 J V Y  # 7
L8
E# -VB  U-VB 7
…
 # 7
j #
/ = 409 ) b)= E< a8 ~. zH=*
(=B 7
³
I 7
d
³
I - 78 ;
zDB  Y  :
M zD{8 zpj 5* 5[ ‰ -H 78 M

: AB
0  Y (3)  1018
. (4) &p ) ! aH8 A<
 7
( 7
d
(


Y;
G  S
K % Y2

% :8/% ` Er Y&5%)  u="   &5-D 
/ Y†=* (1)
. 18 ¹ Y9³ Y2003 Y~1  H, Yh"8
. 269 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (2)
. 230 ¹ YM
 ³0mB Y` ' 78 (3)
. 336 ¹ Yzp (4)

130
 : & 1031 / = 423 2- —Y7  5
"H^  "KP L8 `
pX M%  Ep' ]  ª G8 &v E,)# !  : ( EX ˜v -E
! L
  w’ ;w1 ! ; : -  @AE8 (DZ 
*=  Y (
  $B
# B
& D :8 _^¤  ' p4 % - $
A8 „  ] *= 7^  Y  1 S
K#   E
<.
-&: y  1018 / = 409 ) *)
 Y ; : +=*# MB -VB (1)  E S B  H

(   &


V  1031 / = 423 ) h@  Y  : -w  ‘ ( EX h 
x 8     ,p FB ~. h &)
h‘ Mv B "s1 78 … -E< Y @]|= -w
Y (2) L ‘B =   : 8V  %GH I-< 
^  # & . %D
Z< Y & < D
E   &E4)

! @ 
( -8 Y (H 7
_s-V t h   (Œ
 p4 (    &p )PX 7^f ]    g*= 
vm.   ' N^ ”  up g*= dE ³
I  #< Y `4)# x 8     : MB 

. - 7

'H
GI-X +, 
*=  Y )p $s. ! &HH
]B _ &DB ~. ਠY  E
<.  S
K# %G8 !  : ( F1 Š
 *= - 8 
i0 ´w8 ”^ X ;=  Y & < ^O + P 7
M ~1 -8  H '  p4  
E.
Mv B  jI Y &) 8 È  Fn ] J V  :  D) (=B L8 $"H^ $[  d  2GI
78 7Q y  F a. s%V @)Π8 Y d # =^)  7D H 
&)

&  y Q ,
@ 7 F ¢ U-V1 g*= 7 ^ MB 7^f ] AB  Y  ^ “ ~. hD%B t  M-I
Y ”%8 78  # & B         , & < ¢ h# d ‘ ! "H^ =0p  D)


 :  E Mv B lŽ – &6 +V – L
P # &B 7 E h
< Y  : $- E  MB …-V. :  E (1)
‰ -H 8B _ k ": F zDB 5-)^ := 7 – J-Q ! &H œD jB = – !^ ! „ ^ … -E< Y xC 3p ]v . ;=
! vj Y ) ' z  ^X ]  )6 z .  ,E 7#  Y g-8
D  @ - Mv < Y z8 
D  G  X MB D. : FE
@;:8 ‰ -H 
‰  Y &)
z8 ~B {< "’ 7
@;' ~. EH ]  Y =) -&'  =w

%  =
:
Y ;8€ 7%  „%  E " : F 3%P
p  7 „ ^ …  . "  E : F Y @+’ 
 : _ Y @+’ 7
z . + D VB
7
—v.+ D VB @;' Š1 z  
‰  ] " : F zDB
H -C z 8B 7
p  7 AB …  . " z  EX ] 7# 7% ] 
z™B ;Z1
 ±B 7 AB z)  . " ‰ z w  EX z 7^X y 7
+ HV  Y ‰ z <  EX z _ 7
zD. + HV  Y  E
]. @;' ( !  E  Y z  EX ] 7# 7% ]  Y  E ! 7- :B  X Mv .
 8B  : ‰ -H 8B — F " : F
 H, Y$
=E Yd6 
:) %-· 
 % Y2N #=7  " BC Y"&} ;[. MV. ) " Lp’  œ#  * H)
. ( =- 8 
 148 ¹ Y2005 Y~1
. 205 ¹ Y8³ Y(
^ Y"s1 78 (2)

131
z HX   : zAK8  D)  zu:)X ! F
 ±B 78 ; 7Q 8B z8%|
 g
6 ϡ 5*
0. zDB  Y …
  <  ¥B z ”  "I1

1 *= Mv B Ls-º -VB …B -  Y z X *)
[
  2-={8 ,HX

M^X &D<  # 2
4 7
d : A=)
 )% h
=. b)= _
78 -C  F
 ±B 78
6  FG
B $-   j 7
Y -  L|# + 7

. (1)7Q
78 -C (  FG
B $-  $< _EH t V
# ! ]HE
M^ - G^ *= Mv .
7^f ] zX0 _ ! zD< Y  : -w U-V  <    2-=1 +D aB ] _) M.  Y 7Q
zE D zE MB 7^f 0< ].  Y z^V h) F4 A<
 z HX  D)  # +V ^.
 (E zN _  Y ;A<
 SDH8 zpj 5*  Y  =
8. 78 3O . ‘
X ! ` ' 78


B M @]|= FŒ
B dDHX Mv B G % *= ;p^  Y q (2) 8V  1028 / = 420 )  # -
. -&  *= !  '


. 374 ¹ Y3³ Y±
 S
K# X YFa6 - (1)
. 69 ¹ YM
 ³0mB Y` ' 78 (2)

132
 . B-$ <6'  B34* c  : U
:  #0    M BC 05  1
!  : 7
"H %- & Ow ´ t 
-  1016 / = 407 ) U-V1 7^ y

@)ΠH< Y <1 L
  L 4p L8  k
 hG   "H "s{X S
K#   E
<.

 4p - Mv B œw 7
7^ yY …
 D z{ ”%8 78  # ~. ( B Q vMB
«0
 ¥B  E
<.  S
K# %G8 L- H  @G. -   4 ]% Fv - *=  Y d 
=@
.  ^' @Í ] [GI 7
7AX  O, hG %D
Z¢ &
¶pV  P  Y $"H
- Y Q 7
hp
:  d’ zP ^Q M|' z vX - 8 G4  #
 ) y 
) !  Y (1) - 2
:8 zDHE  Y  1017 5
/ = 407 ) ZQ 50
I€ ! *= U-V
” p)8 (^
o 8 Q 7
]  -  78  E 8B  #  %  1019 /= 410
Ñ
E< Y u = (B  5 D 6 (‘B ! - 2
' & E< Y &Œ
)
 y H 7
 I 
=
78 -C AB % &p ) !  Y (2) i*8
D < zH -V1 (P y 
o
: 7
z < (DZ z 

1 - Š
E 7
z < M D   8 O
I€ (DZ8 - ±B 78   -H
)

: ¿ z . J 8  i0  g
^:< Y & < %Dª 78  E    &)

. (3) z- L8 $*# G1  ”%8 78  # +  Y +=*8

 1023 /= 414 ) ;p< Y L
 d
(
  ! z 8B   dHX ^Q (4)
=  ;v8 
&H (j 
hGDZ _
E< Y - 2
:    o
:8   -H 78 -C z<
4 7
(j
gD
:8  Y =-A  - 2
' gD< zHE ~. HE g%6  Y ]E
B ]  ]V (v B &Œ

  ³
8 z8 7

<B sGs z . J 8  Y -C 8B ‰ -H 
=, 8B z - 7%¢

±B 78 . 112 ¹ Y24³ YS1 N Y5
) . 269 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 . 88 ¹ Y8³ Y(
^ Y"s1 78 (1)
. 104 ¹ Y”|# Y)%
. 269 ¹ Y1³ Y`8 -P# Y…* 78 . 115 ¹ Y2³ Y@p)Q ¶ X Y5
E# (2)
. 269 ¹ Y1³ Y`8 -P# Y…* 78 (3)
Y  1020 / = 411 ) <G’8 z d8   1004 / = 395 )
P¢ - Y Q P)# 78 ; :
=  (4)
% S &    ) (e $- B  Y
P
7
D) (=B 7
="a   ^# @&Ep ³
IB 5* = 
78 )  1035 / = 427 )
=  !X Y ” 78 (j1 5%& 
6 ;&Ep
P\#  M ) ;wE G 
. ( 241 ¹ Y2³ YF- HIB YŸ

p . 224 ¹ Y- H „8 b
HIB Y;&)P %ª

133
&Œ
 E
<. (I% 
A< +P  +=*8 L)
LZ)
 Y z8 s ” p 7
 p  I 

 7
&EV =,B  @E (‘B - 2
' & E< Y AAp
 H=*
-)8 7
:  Y 
Y 3<c ~. h*pB  &\)8

B  M"E d
² _
 šv z- L8 hGDZ _
  Y @) 
+E $%8
I€ (DZ Fj &p ) ! i0 +EB  Y (1) oj ] 

 7
[ M^<
Y i0 (΢ +4W  =-A  - 2
' "
1 7
+X^ MB

B  Y - 2
:
I€
. (2) (  o
: * _ i0 7
HX^# h
  Y @E 7VB  # z E<
¢ 3D-P< Y ! šv zX¢ oB  
< 7
=  E  1026 / = 417 ) ! 
 1028 /= 420 ) h-&'  Y (3))% oB M
: &)
S
K# %G8 + P M Y )% oB
M
: zXV 
L8 7
-= =-A  - 2
' J 8 -E< Y  # 
=  L8 -& ]%HX
³D

JŒ  ||8 ³D

ŸŒ  +=*8 ³D

-V 
<B sGs  Y 7D &)O
 y 
 Ej    S s  $"Œ ´
  I Ss ¿  oB  Y ,) ³
( 6 Y Ap8
J 8  Y  1028
8B 19 /= 420 F' 08 -V1  -[ _w
  Y i0 "a 
t -[ ;=  Y (4)    @ 'B  5  <6 & < 
L8 7
Y  # ~. -= g-8
= 
: & < @ D  Y ` ' 78 g
0 HV M6’ 78
=, 8B  =
8. 78 ( k.
: &V-

wD
  &<B a
8 ***  - b

5-§ iŒ#
(5 )
^V 7
&&) 7 Z   *** + P# hpj hpX -=
;= 
P
~.  # -= _
-  1033
8B 24 / = 424 ) $- E 50 28 ! 
Y  E
<. 
P
L8 (j 
  7D H 

Π %^ ]  *= - 8  Y (6)-E  
”%8 78  #  X *)
~1 §j=. h
&} $
 )
 , 7
U-O 
~.
D'| 5*

1
. jI  1016 / = 407 ) &   : %&,w 7
M 



. 271 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 . 132 ¹ Y2³ Y@p)Q ¶ X Y5
E# (1)
. 271 ¹ Y1³ Y`8 -P# Y…* 78 (2)
. 175 ¹ Y2³ Y@p)Q ¶ X Y5
E# (3)
. 177 ¹ Y2³ Yzp (4)
. ( 72 ¹ YM
 ³0mB Y` ' 78 ) = 420 )   -= Fj H )¢ _ $- PE g*= Mv B ` ' 78
0  (5)
. 181 ¹ Y2³ Y@p)Q ¶ X Y5
E# (6)

134
 : B-$ <6'  B34* c   2
: E   A" :  - €  r‡)  7
7^ y 5*  1035/= 427 ) (1 )

P)# z)8 ] 
=  5- H  p ’ $<8
- 
, 5* (2);

  E ;8B
6 ^
 X  Y g
 7
 8 6T
(8 6
,  zk ÈE MB g0p 7
½8  Y  k
 31  d  
G *Ž  
X $
, 
< ~. …D%B 5*

1 Y (3) M,  0O ¼ dv,X 
P)# R4B 7
-D  MB R, 
z8
D ¤ 5* dw (K MB %B  # Mv B -H  Y &) 8 -[ _ ,E<  E
<. 
P
L8 hG 
„H8 Š
  z   ;


6 +X^ M  # Mv B M-I 78
0 -E< Y  4p <G’
7
_ H8 & < (vŒ¤  g- Ì  , z . +  Y 
PX ] X z +^  Y (4) & '  - H
EI &DB 5%B _) 
b] *** [ 3GI ] 
 _HVj i <  : = 
:
. (5)"  
  8
 \ ' R-W MB -
 ±
K
5
8
8 †j 7
MHZ X ]B ": z8OjB x H
6 FE<

^  h¬  h· $-- (:
-&:X  4p <G’ _ _ *= ! 
J V Y ˆ ! : ! <G’ 0p B-8     V) 7< Y %  8K#  b
X1 L8
M 4p FV  Y  1041 /= 433 ) (6) ; %
# Æj 78 FÊ =D%
  t +V h-E<

F4B = Y  1035 / = 427 ) <G’8 z d8   1028 /= 420 ) - Y
=  78 -
:
P)# (1)
(Pp  5-)
) " -  z4 7  Ej _
I  L- H  4 dI ;&)P  # 7B g-& ! Y -& @p’
. ( 226 ¹ Y- H „8 b
HIB Y;&)P %ª 78 )  1093 /= 487 )
P)# !X Y AB 6ZQ
 , F1 ! (E)X  Y
P
7^  3
 %8 

 ! - Y $=- 7

6 -ªB 78 ; : ;

 (2)
404 )  ,E< z- d,E8

B   1012/= 403 ) z  xHE< Q B ! z)
v 
Π Y - P  o
8
Y - + Z)8  1016 /= 407 ) +vE  Y  1015 / = 406 ) hEp) M% — šv Y  1013 /=
!X Y zPI  L)
|# "
B ;pj -V1 (D1
68 HE
$6 !
 < Y  1027 /= 418 )
=  g6  
-& #  H,
Y‡£ ‰ -H `  X  ` Er Y?
q' ( Z LM ?
^D Y!"P 78 )  1044 /= 436 ) ;


. ( 610 ¹ Y10³ Y@GH) GB " Y†=* . 35 ¹ Y1924 Y$
=E Y 
: h% 8 ¹’ ;
p ; 
. 253 ¹ Y1970 Y$
=E Y2 # % YH34*   : <
q'  ?
q' Y5)# 5-ª -C /% (3)
. 69 ¹ Y6³ Yl  YM-I 78 (4)
. 64 ¹ Y2³Y -) (Q Y³

6 . 105 ¹ Y”|# Y)% ±B 78 (5)
"D Y  1041 /= 433 ) i# — Y f
 M Y +e  %
# - b
7
: ±G^ %

78 Æj 78 FÊ (6)
š Y  1057 /= 449 )
P
~. (V šv Y +V 7 z F 
P)# +X š Y & =D% ©  sGs M 4p z .
. ( 100 ¹ Y2³ YG1 Y; ) & < !X   1060 /= 453 )  s &^
 +V ~. %
135
Æj 78 FÊ Mv B 7
a
8  Y  1049 –  1048 /= 441 > =440 t) §%   ŒH
   N $
,  -E< L- H  Mv <  1057 /= 449 )
P) H,’ %B -
! ]. FGˆ B-H y (I- !  Y (1)  1069 /= 462 ) L H  _ 8 t  :
&} d
i0 7
X  Y  1044 /= 436 ) ;

  E ±B
6 $< SEB
~. Fj ! L H   V
    p , hB-8 MB - 8 U-V1 ´

 (2) EG
M% 7
@ L H  l1 --& 7D ^  Y (3)  : L &H    ) [ _r §% ‚%B
Fµ  $
  3
   < %G8 ! EG 
E  @  Y  4p <G’ + 7
i'
;
)# --& zX  4p <G’ _OHjB  Y ;   dD : oV *= o  
.(4) $--  4l
. 
 D-&  3
: 7
d
 D-E ! *IB 7* EG
! ´-E 7A
AC %-K8 ! -j L- H  &-{8 "&: L H  + 7
O 
/= 444 ) !  Y (5) LQP  2
'1  $AE  @&Ep  @  H z  dv  Y &H
78 ; 8 3O 7
z p  L 4p + ! ´-E AB 7A
I€
AC %-KH8 +  1052
. (6) · 7
 P- ~. H  Y z) ‰ ;w +4 ±B

. 187 ¹ Y
P
!  4p - Y-  %|< 7fB /% (1)
3
:# ha t 
:H # iX   ] *= `, : (  1193 –  1037 / = 590 > = 429 ) EG (2)
_^:X  Y & < 8º  Q EH, _^'  `4)# g*= ! h
E   Y 5
Z[ ”
’ M
E ! ;, H Fw1 
! &pV6 @  Y F€ $"e 2:
ÀV 7
e Fµ L8
$-#  & `4)# _)4   Y K (H 7
# g*=
 B 7
 Y † P K z ! „- i  7
 3
:# _O)
D) +=*
 _ v#  Y ¦,ˆ V


Yp,P

' ) i#   "&:
6 zH² M 5* g:^
z)8 š MG B +B z IB 78 š i8 F
K4 &) 4G
. ( 671 ¹ Y2³ Y;
G  y  F%  

z %]B
, MB - 8 Y M
. S
a Fµ - 7

&jB : (  1055 –  945 / = 447 > = 334 ) M &H (3)
/= 334 ) %-K8 ~. &X J V * p^ y  Y &  ; H  p ’ =D
B  933/ = 322 ) 6"'  sGŒ
Y - % 8 D  gIB  - 7
8 7Q gIB  -  ¢ zDHE  ;p^# z  d\< Y z8 78 -ªB $% E8  945
78  V
 i# B ;&H _ H N  Y 2’  wp :  -) hs   p4 )< -&  *= ! %GH _<
 
( 292 ¹ Y1³ Y`8 d
# Yp,P

') EG -  %-K8 ! &% _&  Y Z  ±B
. 188 ¹ Y`8 d
# Y-  %|< 7fB/% (4)
% Y , %E -H p,P
 , %E -H -C ` Er Y)  b'$ 
/ : ~2 Y56 78 ³
p 8B (5)
. 825 ¹ Y15³ Yh"8 Y   +^
h -8 ¹’ ±
 -& #  H,
Yz 
5
)= zO OP8 Å Y 
87 Y+ 78 ; 78 -C
D
78 (6)
. 223 ¹ Y2³ Y@p)Q ¶ X Y5
E# . 6 ¹ Y ŸŒ E Y1914 Y$
=E Y 
:
136
”  (1) E ; H  p ’
6 …D-PX -E< Y  #  

~. && 7
M H   
hG   M  Y (3) z) 7
i
O  zX%&
  # HX^
~. (2) # 78 @ ¾

2
 5* (5)  % "
B (4) 5

  -=n d
AB  Y 4
a ! L
 o, b
x H8
(6 )
- FH. ; E<
8 (5) F ±B 78 z w ( B - M  Y  
:
OH
 ! g%&²

Y  1000 /= 391 ) g-
Y
p  8B Å^ ‰

{8 E ‰8 -E# 3O . 78 ‰8 %E -ªB 78 ‰ -H : E (1)
450 ) 5" H z  xH MB ~.  E
E F y  Y  1030 /= 422 ) %E z 8B h
- 8 <G’8 d8
zX%H h
Œ  Y  1059 /= 451 ) <G’ ~. E $%.  5" H ( 7
i8 F
K4 7D ^¤ š Y  1058 /=
Y C 
/ Y5%-KH + ,’ )  1074 /= 467 ) E !X Y @:  S%18 ) z  Y s%Q g*= - 8
Y;H)Q %  78 . 47 ¹ Y11³ Y2001 Y~1  H, Yh"8 Y;
G  S
K % Y2

% :8/% ` Er

' 78 -C . 326 ¹ Y3³ Yh"8 Yd6 
:)  H, 5Z +^# Y=g Z
87 : =O 
O^
. ( 157 ¹ Y2³ Y1974 Yh"8 Y%j % YH MV./% ` Er Y1$% #O  ' ' Y†^
p ’ zH^  Y Es M Y # 788 2
#  E 8B 7Q 78
 78 -C 78 -ªB 78 LQ 78 ; : # 78 (2)
%- d
zH 7
-VB ! dT y 
h]c 7
z < d - M  Y @6 2
' @ ¾
 ”  zDHE  g6   E
5" H z Y  1058 /= 450 ) # 78
6 (« Y  1006/= 397 ) ! - Y %E 7V  +=*

. ( 105 ¹ Y11³ Y@GH) GB " Y†=* . 25 ¹ Y1³Y `8 -P# Y5%-KH + ,’ ) zHj  ;

S^ % YLV (
 -C ` Er  Ã-EX Y?% H% Z : s ?u- Y56": 7- ! -|# (3)
. 56 ¹ Y1949 Y~1  H, Y$
=E Y5
P#
@)81 MO ] &< Y L 4p +=*
s X t $
&H p4 -) D
' +^ -D 'B 7
M^ - S^ *= 
;=  Y %GH8  z8 @6 +GX 
P)# 7 
B 7
S^ g  < 7^ & . H)8
,’  Y z8 FPX &p4
3
, ] ÀV S^ @pI.  ¹
Q M )= 7
 Y =%E +V L
P # 1 ~.  

 $- E ~. @;X 
B
. ( 11 ¹ `Eº 
-E
) 1  

 ! $
&H RHXB ~. i:
+EX Y 
  % ! 

  - ” |
È  8B @]8 5

  ; 78 o  78 -=n : 5

  -=n (4)
Y5- Q )  1040 /= 432 ) !X Y S%18 < Z' 
6V M  Y  %
! “
< a  Y ‰8 `<#8
. ( 1384  ‘
X Y 632 ¹ Y2³ Y”#  K8 Y†A . 829  ‘
X Y 564 ¹ Y2³ Y”HE# $*

 8B @D
E  ' &)
 Y ”-1 (=B B
B &=B  Y $"Œ   LX8  Y  )8 FB 7
”-18 )-
:  % (5)
. ( 434 ¹ Y2³ YM-H Z
Y5Q h ) M€
E  h@
E ! o P +Vj Ÿ- - 78 MŒ
Y  % 7^  Y 
# ² (=B 7
Y F ±B 788 2
 
 8B Å^ Y ŸK MŒ 78 7Q 78 -ªB : F ±B 78 (6)
78 )  1048 /= 440 ) %-V ! !X  Y
:  S%1 7
¸V z   & E< M  Y 5

  -=· @AE —
.( 121  ‘
X Y67 ¹ Y1989 Y~1  H, YŸ)H S^ % Y5 81  =
8. ` Er Y$  EX $3X YD81
(=1 zHe
&'  Y `<#8 +EX   1040 /= 432 ) z 8B $< - 8 &   Y  % +Vj : 5

  -=n 78 ; (7)
 % i
  %= 78 zHK<  1075 /= 468 ) )< %= 78 -E# L8  z) 8 _H: Y    7V M  Y  
. ( 322 ¹ Y4³ YG1 Y; )  1081 /= 474 ) !X MB ~. & < {< ,
~. ; ³
\<

137
a h]@
&
z h
  zEH4  (1) ; p M
 8B F ±B 78 ;E< Y  # ~. 
8
[{ D' M)< ! F| 
dw< Y  ¦GI  &I-
7 gN - 5

  -=n Mv B
z  ‰ j †) ( ApX ! =]B Y SZ w 8 L{
( L8 b
X  Y
<% ! &H  &)
! 2
P  Y 

: t)s ]. M"E8 E y  Y 7D &) ‰ ;w §IB  4< z)8]  
&B 7
+ ,’ b
< -  &
-&'  Y M, F
7 RDX  Y @: Z= 2I o P
$< (H _s-V &DB - 1 7D ^ Y $p g*= X -P# %D- y o ¯  Y (2) L- H  H,’
! FX ] - H „H H,’ Mv B 7D HX ;=  Y  1038 /= 430 ) ; p M
 ±B  :
&4E .  &) F6) g-) "  7
M J e  # -) 7D = =

B Mv B  Y  *= (H  E
<.
Y - H „H z < - -Z
! $GP M
D
 7* M"E @  ]G. B o A @w
  D
.
.  E
<. 
P
L8 hG   O,  Fv - *=  Y @] 6
 7

 H,’ Mv B 
d
 &)  ,E MG. $
w   # (ª ! @  % 7 J-Q ~. %E *= 
": — F| (3) Mª
 -H 78
^8 ±B z Ep  EB P\'  h0 "
1  D % -E< Y $
=E
vPB Y ”H D ="a  Q 
=  (Œ
- H „8 @kB & < t 6
, g*= ! z Ep FE 

M
 8B  : +  Y " <
# (  3
IB `ªB F| *= " :
^8 8B  : S{< Y "& <
 `D :< Y" i0 7
d)f MB g- ‰ 8 7
 +T D. " : F| *= 7 8 ; p
Y "q * _HB y":
^8 ±1 FE< Y M
 ±B  : ~.  z . ( {< Y
^8 ±B S M,
^ _ E8B 
" : M, FE< Y " i B  `pŽ =%)8  &k{8 S
AX ^ Mv 1 " :FE<
Y :# (B yB " : M, F š Y " 7
<#  
Q ‰ _ 8 ³DZV (1 $-
]. %)H 
Y "] ": M, z FE< Y " ^XB MB — M0{X MB ;E8  _ < " :  : FE< Y " * ( <B yB
. (4) " q i0 d)¢ +^X ] y": FE< M
 8B  : z  o, š

%-K8 ~. (V š M"E F  Y < )-
7
zjB Y ; p ³V ±B 78   78  
M
 8B : ; p M
 8B (1)
! 
-E
M  Y  1038 /= 430 ) h
  Y M"E ~. % šv Y ŸGH + , 78
^8 ±B ;wE ”n
AO<
LM >'" Yh 78 . 344 ¹ Y+=*# ³H- YMV
< 78 . 702 ¹ Y3³ Yb-# YŠ  ;wE) 

   
. ( 64 ¹ Y1958 Y¦8
 Y )p  :  E
<. hH,
Y< o%B zO OPX  g
:)8 Å Y>|'  (

. 67 ¹ YP S^ ^ YD81 78 (2)

Y   +, 3
:# ~. (V Y Ÿ"E -6 ±B 78  :  B
 Y 76l# @&p -VB : Ÿ]Q Mª
 -H 78
^88B (3)
. ( 169 ¹ Y3³ YMf y
Yž8- . 700 ¹ Y3³ Yb-# YŠ  ;wE )  1040 / = 432 ) !X
. 171 ¹ Y3³ Y`8 -P# Yž8- (4)

138
t  Y L  L#  7*= 7
$%P …p g*
s{X - ”%8 78  # Mv B -H 
z G Mª
 -H 78
^8 ±B ~. ]  J H g-° i* Y L 4p d
 ,E V
j -X
: z ( " : F

^8 8B FE< Y q "
< B 
b-) B (= :  # i FE " : — F|
< Y " (v   D  ‰  iD)w
1 „
X y 7u ‰  Y &  ;PEX  dH *= @  dHX
. (1) @;:8  # i0 - 8 z ŠD

  ! V 78
0 -E< Y <G’ &
@%  ”-1 ! 5
T ¢
vs{X -  # (v   
z Ep z . gD
^< i0 %B Y  # d
z )
š <G’8 D MB %B 7 < v^X 
-) 
 E
3E: * -
X D. iD. ": FE< Y È
 ! ]. <G’ 6DT y ‡) Mv B z 7 D8  Y i0 M
 8B
h%B 7
(  DX SH *= _O< 0. iD1 Y i  ] *=  Y ## 7 RpX 
. (2) %B 
b
X  z  # d< Y " u ' -pX y 

1 *= M=  z8 _PPI 
(,H< z  3Dp
z .  [VB h@ 
-) < Y  VB  Ej M|' ! (I-  # -°
I€ Rw
! 
M^ MB +ˆ " :   (v V 
z . ^' Y  1035 / = 427 ) i0 &=B 7
‘
Y =
PV )-# (I-<
^ ! ‰ -H g- &

D < Y" 
 ~. %GH ) ]. i4 !

AVB 7* zE< >  Ej  "
B M  – (O1 $
P &A 8 %B  Ej (=B oI šv

 < Y "^  "a I%B ":  x 8  &A 8 d L EP Mv . š Y # 78 ‰ -H
&)
( ”%8 78  #
^ N< < & . pV6  < Y  #
^ S
V 
. (3)  E
<Õ. ~. +
# !   ( mÊ
vX 7
g
0 `H 
~. <wH< Y  # -& ! Ov
H,
M L 4p 7 FPp Mv .
Y <G’ ~.  # dv,X  Y  E
<. 
P
L8 -[ R,E 
P)#  ;


6
Y [ H,’ d,  &4 dI  M, &vŒV  - H „H @- D
r t @  …< 
*= ! …
IB (
 _& B Y 3
:# (:¢ [K:   4p <G’ &)
Ÿ X t (:# 
J V Y ±
K M% ;  1 g-P
M 5*  S
K# %G8 ! +=*
<X &)
 Y FPp
+=0 M 4p
^V -  Y  E
<. Fµ ! F- z8 _ ¤ 5* @I
 ! &
G
 M

. 171 ¹ Y3³ YMf y
Yž8- (1)
. 87 ¹ Y2³ Y"
 E " V 78 (  YV 78 (2)
. 472 ¹ Y8³ Y(
^ Y"s1 78 (3)

139
vX v#  Y (1)
P
œ< ! §- 4 h
s  ‘  Y S
K# %G8  §
, - 8 M%
t ;E
 +=* $% 7
 %GH ! %P 
Q 7
%p   E
<. ^V M &)P
G Es uH $
=E ) (
X _ t F
1 _OHjB  Y (2) L 4p $
s ! +H _
5*

1 (3) F, 1  È  EX  "   @)H ,I M% Fr  Y 
 ’ 
7  Y
P
~. &)
$"H h  F . M% &v $
Πg*= 7
$%p  ! "^p - 
. L- H  7 FPp MG8 ]. *= `EO
~. % X FPp SH B Mv B 7
g"a  ; 
³ FŒ
B 7
L
:# x 8 g
0 
D
B 
Y (4)5
8l M ^ ( # B  8
 $
,  % 8. C B S

8l  =
 ! Œ
 
 SH B
&^
 &pB ! M) , o  @]|[ HZ  Y Ã `,)
]    (E zHE ] G *&<
d P8 _¤ ] t h@
< g*= (΢ M
: ] J V 7
B M
: J V 7
  
Ÿ-B  Y =D-)p  &  %D
 MB g
M &
‡\' 5B  (& 7
 Y  
[V  Y %) ]. =-X 7 &DB - 1 Y , 8 u B zŒ
B  *= ~. &
i0 ~. 
,A

: ;= u 1 g*=  > (5) { Kُ?' ; LُْN @? ?ُOْPَ) ; ْ;#َ@َ@ ; ; ِ0 ?&;Q;$ ; } : ~ X ‰ F 
@] " S
 " L- H  7 [Pp - 8 "
8l " M
 M &)P 7B 0# >
. q " S
 " L H 
! "
8l " L
 &
 @)8B 7  1 S
K# ! "
8l " M%DQ (Pp 0#  >
. q  E
<.
&)j  " 
8l "  HE X6 L8 - S
Q iX
p MB 7^f 0¢  >
. q (6) " 
8l "  HE

Y1984 Y”X –  H  YS^  8
- Y,)  E  
/ : —'•  -
 Y† , ` <X L
B /% (1)
. 320 ¹
. 917 ¹ Y2³ Y;
G  y  F%  
Yp,P

' (2)
. 46 ¹ Y4³ Y±
 S
K# X  
Y; )K -E
´p -H (3)
. OpP  @ ”p Yzp (4)
. 14 c Y() $ (5)

Q ! X6 % Y$" 78 -C ) ( Pp 7
@;:8 &)j  X6 L8 R
P SH B -C $" 78 0 1 7D 8 -  (6)
. ( =- 8 
 299 ¹ Y H=*#

140
 : B-$ <6'  B34* c  
/ l – E
Y $-- ]B z < 
0  Y L 4p 7 FPp X FV "ΠMI|# oI -E
FB sGs
0 &A 8  Y"s1 78  …* 78 L -V ­|#
* - 
/= 443   1041/= 433 t) L8 $PC h
«0 t  g*=  Y 5
E#
: FB  H 7 ³
Ž ] ;=  Y  1051
: F Y -VB z 8 y  FE * …* 78 %
p : & 1041 / = 433 2- () (' 
. (1) " ‰

{8 E -& z  %  Y  H  - ”%8 78  #
&}B ) g*= ! "
! " :]E< H
EX $-V 
8 5
)  "s1 78 g
0 : & 1043/= 435 2- „… (' 
"
B ‰

{8 E 
¼ +,I  Y  H  - @-  E
<. %GH8  #
&}B ) g*=
L)
|# "
B ‰

{8 E
p  ±B zD   ‰ -H 7
: (
 d
5* S^ FB !  Y L)
|#
) -D|
 ‰ @-B
=  7-
j 1 $-  
 2
'  G  Es -V1 i# ~.
zO< 
 Y S
K# d ‘ ]8 L)
|# "
B — v  P)# 78 ”%8 78  #  ¤ ±B ‰ F 
Y (2)  ) ,),E `
4  GB  
<  o z . ( B  Y (4 =  Y L)
|# "
B o 8
: FE< G1 _I-< Y +,W l)#  + ,’  d
 ~. z8 (I-< Y    i0 (j<
H,’ _ ,  Y ^  — ‰
pK B  ^  7- 
*=  ^ T -Q @ *=
435 ) !  " :   $H   )% ±B 78
P  Y (3) "=%)8 _
VB  i0 7
L 
. (4)"; H  ‰

{8 E 
 7
-& z  %  Y H  „H $-  #
&}B  1043 /=
Y
P) H,’ ”%8 78  # d, & < " : ;= $
$H 
Ic =
P< 5
E# D
B
`
4  %-K8 7
d’ z . J H< Y ; H  ‰

{8 E p \  E
<. %GH8 % 
p \ g%GH8  E
<. +Vj  ¤ 8B  # +,I & < " : FE< "Œ 78 & HX  Y (5) "  ) ,),E

. 275 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (1)
j Y $




e ! $
 zH 7
H  V (K:X  Y p H ` A
 dEX LPO K8 )-
:  ) ,),E (2)
. ( 347 ¹ Y4³ YM-H Z
Y5Q h )  
:  

 4l

. 116 ¹ Y24³ YS1 N Y5
) . 266 ¹ Y8³Y(
^ Y"s1 78 (3)
. 104 ¹ Y”|# Y)% ±B 78 (4)
. 190 ¹ Y2³ Y@p)Q ¶ X Y5
E# (5)

141
z <  YŒ)# @  d’ p ’ z . ( B  &
GB 3
VB  L 4p H,I d,  ; H 
. (1) "z  @)s  z    X
„8 @kB d,  # Mv . " : F M-I 78 g
0 : & 1045 /= 437 2- ‰… (' 
 H8 J 8   1045 / = 437 )
8)#  z %  ; H  E d8  6
, 7
- H
d
² Ñ
 p ’ S Mv B AB
0  Y q " (2)
6 56  -& ! *=  Y %-K8 ~.
. (3)   k % _
-=  % h
 h
:  M"E
F8 L  - 5 °. ­|
7 GE 5%H  g
0 : & 1046 / = 438 2- cC (' 
! _8
w 
I€  %. i0  Y  1046 /= 438 )8  ,E X %D-V 5*
. (4)
P)# p ’   (r P)#
H,’ _ , & < " :F …* 78 g
0 : & 1048 /= 440 2- ,P (' 
 E
<.
8)
 - M{8 ”%8 78  #

B  : 2
' 78 F Y g%)8 _
VB 
P
+VP
 E8  H    81 @p\ + ,’ -< Y L- H   : $- d,E8  +,# -H 78 H 
„8 +D  MB + ,’

B Ow1 -  M #  Y    
M"E8 i* M^< Y $
: 
& Y i8^ LD-H# i H "a L H# Zp L#  H^ Ep 7   & : FE< Y - H

j)  i)- E  #  ¤ 8B - vM.  & Y G4 A
 I =I  G 8 )  &)  
"a i 
D a 7D  <-
b

1  8X  i8^ D-P
FE Y i B @ d<
  i H D)
. (5) "{ 
‫ }   ـ   ـ‬L)
|# 7-'
 ( H
”%8 78  # d,  1048 /=440 ) ! " : FE< 
P£ i0
0 )% ±B 78
M FPp X Mv . FE  % "s1 78  Y (6)")8 &
VB  =%)8 d,  - H „H H,’

. 51 ¹ Y12³ Y&)  -H Y "Œ 78 (1)
^Q —  

 7^  L,p8 6 ! - Y $=- 7

6 Y 56  -C 8B Mª
 -H 78 7Q : 56  (2)

P)# z  xH MB ~. $6 !
   Y @6 -D zDHE   1050 /= 442 ) g6 <
P)#8 (PX Y & <
Yh"8 Y;
G  S
K % Y5G  -C ` Er YuX [* E Y5
E# )  1058 /= 450 ) z 
. ( 202 ¹ Y2³ YG1 Y; . 83 ¹ Y3³ Y1991 Y~1  H,
. 29 ¹ Y6³ Yl  YM-I 78 (3)
. 3 È
= Y 323 ¹ Y;4p  ; H   ! Y5%H  £ -ªB (4)
. ( 278 – 277¹ ¹ Y1³ YM H Y…* 78 ) =
I€  ( ¦E 8 *^= (5)
. 105 ¹ Y”|# Y)% ±B 78 (6)

142
AB  *= I  Y (3) 5
E#  (2) M-I 78 F i* Y (1)  1048 /= 440 )
. (5) ;H)Q % 78  (4) †=*
/= 441 ) !  " : FE< 2 A ±B 78 g
0 : & 1049 /= 441 2- vN (' 
. (6) " z)
- E gXB  ; H  E d8  Y 5- H  p \ @-  # *H  1049
& < " : F 5
E# &)
 Y jI :# g
0 : & 1051 / = 443 2- cCN (' 
&)
-   Y  H  $-  E  %-K8 ~. ] 
D  Y
P)#  2G’  #
&}B
-&  z
 56": +a 8B z FE ( -  d’ h&  Y i0 ~. + {< d’
 # i0 ½8  Y 
 +Vj z  xHE<  E
<. ~. &)
5-  
 %GH8
D < Y % 1 @ 
&I-< $
=E ~. F
 ( B  Y
P)# `Q  zHT < 
 i
L,), ~. ( {<
. (7) "  ) ,),E +Vj ~. F
 %D 
P)#
D B š Y -[  @  -&  3
VB  (‘ 
FPp ) --r ! Ls-º LI|# @€ x 8
*8 {8 ] F1 g*=  `   (H 
/ = 440 > = 439 X œD 5* ”%. ; &
-E
!  Y  4p - 7
&}.   4p $- d, X %D-r t h
 ŠD
 (H " : G  1049 –  1047
HE
h ;=   1048 –  1047 / = 440 > = 439 ) ; H  p \ $-
-|X t  Y h^#8 E # h
 # ~. R
 )8 -T Y 2
' 78 X 7
& 
!

0 J V Y p\# h
 L8 d I -E< Fa6 - D
B Y (8) "  i0 Oj + G8
4 ! FI- M"E  
8. J V 7
 ,E ) ;=  1043 / = 435 ) Mv B
/= 435 7
h) ”’ $
< _  Y $
=E  M% D
!

1 *= ˜v  Y L H 
_^< z<
ˆ 7  # %D  $
=E h]C ! _AE -  1048 /= 440 ~.  1043

. 295 ¹ Y8³Y(
^ Y"s1 78 (1)
. 325 ¹ Y6³  131 ¹ Y4³ Yl  YM-I 78 (2)
. 216 ¹ Y2³ Y@p)Q ¶ X Y5
E# (3)
. 499 ¹ Y9³ YG  X Y†=* (4)
. 294 ¹ Y3³ Y+=* h*' Y;H)Q % 78 (5)
. 172 ¹ Y1³ YM
 (=B 2r. Y2 A ±B 78 (6)
³ Y )# Y56 78 . 50 ¹ Y5³ Y$
= Z) Y7 º 8B : AB
   . 214 ¹ Y2³ Y@p)Q ¶ X Y5
E# (7)
. 5 ¹ Y
P
HIB Y
D
78 . 332 ¹ Y15
. 230 ¹ Y1³ Y &)P - Y”%. ; (8)

143
 / = 443 ) L H   ' % 1 M 0Ž. M šv Y  1048 /= 440 )  ,E
Mv B i0  z %  Y  ,E   1051 /= 443 ) 5%H  œD ) 8 Y (1)  1051

  FPp *= ;% 7
_ t ;=  1050 /= 442 ) B-HX t 56  $6
.(1) ”%8 78  # L8  z) 8 S
D % 5* R)
443 X D
{< Y 7D 8 &)
-V ( -) 2 7
-8 ]  g*= -VB œ 
 
Mv B ! (Œ  Y G{X ]  D% ( ] œw +H i0  SP 7 - 8 &<  1051 /=
M^ MB ;E,)# "a 7< Y (2)  1049 /= 441 ) M $-- 
   S
w X
&)
:# jI  *= 
0 7* LI|# (v   Y ;   FPp¼ E8   (-HX
~. _j -E< Y ) g*= ! L- H  4 7 
8 ³
I =  Y D- &
U%e g,8
lIB  Y ”%8 78   ,  d8 
8 7
±
 \# 78 $H "
1 7
HX^
M"E
=)   &)
¾lX  § 
VB  Y - H  &  - t
8)# 
VB - 
8 (=B  zDB
7

  
8 d# L 4p 
'H
--§ (^: 
*=  Y (3) ; H  E %  =
8)

AV8  #

B  H  „H @-  M"E ! % H 7
…* 78 g
0 
 Y
P

=KHP< % =KHP MB =

B  MD)^ 3-)< 7
A 8 8 s [ ³
IB  LaHP 7
‘
† ,I  g
P ~. $AE  @&Ep d‘ š Y 8sB = ,E< L4 ’ d‘  Y % iV{8
d
 ~. (j ÀV =- 8 M, +  Y % i0 =  L0|# d ‘  M"E
Y Å
7VB  ¸p F{8

1 d ‘  & < XB H,I +,I  l)# + ,’ - j šv Y M"E
*&< Y (4) &)    : - H „8 …IB šv Y  ¤ g-  M, %  ; H  E % šv
p ’ F  56": +a ±B  xHE  ; H4 ( < %D  M^ MB ]. -  ] ( 
 $
=E )-
! z8 "&:  ( ^) 7
5- H 
P)# p ’ z8 ( < 
 Y ; H  E
.(5) 5
E# i0 …

. 393 – 392 ¹ ¹ Y3³ Y±
 S
K# X Y- Q -H Fa6 - (1)
. 3 È
= Y 323 ¹ Y;4p  ; H   ! Y5%H  £ -ªB /% (1)
. 278 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (2)
. 288 ¹ Y1³ Yzp (3)
G. Marçais, Arabes en Berbérie du XI au XIV siècle, p 58
. 280 ¹ Y1³ Y`8 -P# Y…* 78 (4)
. 214 ¹ Y2³ Y@p)Q ¶ X Y5
E# (5)
144
  S
w 8 z,8 zDB œw< Y  1049 / = 441 )8 FPp¼ ­DB 7

 WX -H  1048 / = 440 X D
B  Y - H „8 @pI @kB &)
_,E B« t $--
--r ! …* 78 S*8*X z < 7 , 7^ Y 2
' 78  …* 78 %. J V 7
i0
7 &E M^ - ¢   1041 /= 433 ) _ &DB

1 Fv B
*< Y  ,E X
zDB  F- D "Œ g-) o   1048 /= 440 ) X
*< % šv Y AB 2
' 78
D {< Y 3G48 *^= (1) ;

 $68 FPp …* 78 8
I€ dw
!  Y g-) œD


5
Y  1044 /= 436 ) !X 5* ;

 -ªB 78 ;  E 8B
6 Y -PE ;


MP\' b
' 0. zDB z  2 # 7
M M.  Y (2);

 hl 8B
6 z IB 78 B

6 $
&'  $
&'
Œ1 ~. &p 2
P) 3G4 -) < Y -V +E B  ) B   !
Œ{<
. 
 g*= ~. +
 3D
, —8  Yl1 ;= ;

  E ±B
!
P)# p ’   (r h-j 
I€  %8 FGE  X --r D
B
Mv B  # 7< Y U-Q *= X 7
 ) xK8 zD1 - H< Y  1046 /= 438 ) P)#
M#< Y "Œ

1 *= F, -  Y ”^  ”   E# F- z8 EX 

I€   S
w
. (3) L
1 -& ! ].  j’ & 8
w 
=

B -8 !
z < @ -E<  ,E X (Œf  1047 /= 437 ) X Mv B 7
M-I 78 g
0 

hB-8 "I1 *= $6 Mv B 
 Y 56  $68 ) g*= !  U-Q *= 8
 0. Y gD%
 

Mv B D
E <
D
 7
I€ L w
! M-I 78 %  šv Y (4) 1050 / = 442 ) D
º !
M-I 78 & < d t h,E 7
g*=  Y  1048 /= 440 ) M FPp X
. z
-E
! & < R ­|# 5%pX $
w  zp zDH - M t 
"a 7
 Y --' PI8 g
0  …* 78 z8 %
p  1041 /= 433 X 
. (\# PI *
*  ¥1 g*= (Œ¢ s-V Mv B FE #

. 297 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (1)
Y  1049 
11 /= 441 ) F' oP)
~.  1047 /= 439 7
$6 vX : ;

 hl 8B (2)
/ = 441 ) j ~. ;p‹  Y z  x «E< zQP R
P V ! (:< zD)^ Y 56  d
--' R
j ! M 
. ( 38 ¹ Y$6 F 7# $' Y!"P 78 ) `:
% ~. A
 z) ³
<B šv Y b)= (E   1049


 78 -C
p  8B )  695 /= 76 ) M

78 i# -H 5
1 p ’ G  !   S
w 7
FB (3)
. ( 576 ¹ Y3³ Y1988 Y Œ  H, Yh"8 Y   +^ % Yb'$  ) 
/ Y5l,
. 257 ¹ Y;4p
P  ! @6  $6 Y5)# 5-ª -ªB/% . 5 ¹ Y
P
HIB Y

78 (4)
145
i0  Y  7
g"a  œD
 5*  1043 /= 435 ) X )

B EH 
±B …< ŸŒ  Y M"E )-
(1) 5%-KH (Ap ±B
6 - F1 Y D- L&
Ls%e
. U-VB 7
 ¦VB 
  : z EX FV (2) ; 3O .
8B p ’ +X (Ap 8B Mv B z <  Y $"I* ! D8 78 g^V -E< F1 U-O H)H<
Y z  ”%8 78  # (  %<
s. z8 % `pX< Y z . Fj ! %-KH8 ; H  E
p 
³
I  gD&Z< Y %  z) zD< (Ap ±B ~. -'{< Y &) 8
p G p ’ +,<
Æj 78 FÊ - 
´-< Y +4  glI
&'< Y +V (j ÀV -8 ~. -8 7



Y  8
 
<  zª  
S Œ8 z

{< Y (
€ b-& - 8 7
HP %& : [B t zX- PE8
zX- P -:B  z . (j< Y (3) M  78 -ªB 5D
#   M ) $
¢ 6  z) (Pp šv

P
(j< Y "S
K# ~. F
 ]. bB 
Y } 7
_B ±{8 ": z F  z)  L8 (HE< Y 
G
%GH8 *u
 M &:
(  -E _HsB  Y  @AE ”n -PE< (4) ;VGp *u
 =
6 
+Vj  glI d<  E
<. %G8 D | Z D56 !
P
7
³
I šv Y 6 h%&:8 S
K#
Y gD
œA«<  g

B ;:<«{< Y ”%8 78  # FB S
K ”8
4 ½8  Y gZ{< zH4  -)^ 
M< ;D  ‡E   !
v Mv {X ": FE< Y z %B  g-) z8 ; ‹ (j D< Y zj\'8  #

{<

Y  997/= 388 ) g-
Y 5%-KH ;  (Ap 8B   -H 78 -V -H 78 -C : 5%-KH (Ap 8B (1)
~. &)
³
\< Y %GH  S
 _   Ïp _  šv Y  # B M"E ~. ³
I Y S%B   _ 8 (=B 7
= 
Y1³Y”HE# $* Y5- Q ) 1061 /= 454 )  zX< _^< , 4 ! =-)
E   Y &
;E  ”-1
. ( 99 ¹ Y4³ Y+ , œp Y5
E# . 196¹ Y3³ YMf y
Yž8- . 105  ‘
X Y 124 ¹
±B  Mª
 -H ±B 788 zvEpX Y —j1 z Ep 
 ; 3O . 78 7V 78  =
8. 3O . 8B : ; 3O . 8B (2)
 !X  M"E ~. d š Y  1046 /= 438 ) zO
 - 8 ")# ~. (V Y ‘ z8 zvEpX  Y ; p M

³H- YMV
< 78 . 766 ¹ Y3³ Yb-# YŠ  ;wE ) zX6) ”%8 78  #
AV  Y  1051 /= 443 )
. ( 108 ¹ Y  ) $
Z' Y2£ -C 78 -C . 180 ¹ Y3³ YMf y
Yž8- . 88 ¹ Y+=*#
Y  973 /= 363 ) - Y $
 o P +Vj
: 5K 1 5
# %% 78 -ªB 78 M  : 5D
# (3)
) !X Y z8
D

( ¸p M Y  ] 
 z  Y - E z%  ^G#    M
pK   zp X 7

. ( 157 ¹ Y1³ YG1 Y; . 12 ¹ Y11³ Y@GH) GB " Y†=* )  1047 /= 449
ÀV 1044 l< 05 /= 436 MA
 11 7
$6 vX Y ;VGp o  78 -j P)
8B : ;VGp (4)
] 

B ;VGp 7^ y Y zp)8 g- EX (DZ 
B $6 z hD
EX D< Y  {< %& M Y  1047 /= 439 )
/= 439 ! g ÀV b
X1 z8 …
a{< Y 5
 7
‡\  (  Y * ;VGp 3w  Y 5
 d
;N
-C /% . 37 ¹ Y$6 F 7# $' Y!"P 78 ) &p ) ! zE  z
pKX y
P)# D B 7D ^ Y  1047
. ( 255 ¹ Y;4p
P  ! @6  $6 Y5)# 5-ª
146
Y z-P8 E S % MB ~. z  HX

M"E ! (Ap 8B :< Y" _ ].  _-j
~. (Ap 8B &O< Y zv^V  z H,
! g- 8  z

B  z¬
d<   # z . *<
±B % M  Y z:V "8-X g-v  z

 7
 # +Z < Y &  dI  & . 7VB  z¬

. (1) LsGs  dX ) M"E -8 (Ap

M"E (Ap ±B - (H (PV - M  # FPp

B Mv B   7D H l’ *= 7 8 
Y GŒ
: %G8 (Œ
$-- `4)
!
:  R' -

1 *= Mv B  Y  1047 /= 439 )
-| 5*

1 Y S
K# %G8 ~. (
 J H %-K8 ! ; H  p ’ Mv {8   M 5D
# Mv B ÀV
d - M^ MB - H ]  Y = 439 ) (H   

B _ M"E 
P
L8  ,E Mv B
*u) V  Y ) ! {,IB -  ) (v   Y dH ¸p 
 dX ¸p< Y  8 ! o OPX
. " LsGs  dH ) M"E -8 (Ap ±B % M  " : ;  O OP $H  M^X
 2W   :8 ³ MB %B (
 ; 3O . ±B …p8 `  < ŸŒ U-Q D
B 
(wp  FAp# (DAp 7
&)
Y L8
w   : Mv {8  : À<{< Y &HH8 Ïp zp
g|,I z 7D H  Y ( - z  E  zH=*
@ z 7D H  z . œ^) *&< Y `D-P  ;D  (Ap
Y p^ z¢ =  &O)
(v r ] @]|&< Y g"a + D   D  (DAp 7
&)
 Y d
 ÀV
d
7O
  Y (2) "
< =  L   : D " :  Y  p g*=  M"E 
 g
D <
g*=  %D-: 7
  z 
^B   1045 /= 437 )    )C M"E @&E<
Y--' @8. Ð{< d
 MB 
 ) $%
! 3O . ±B ~.  B  Y  `  
(  # up
z < F  d-H  ( A8 g*= zE¢ z  ¢  p @&Ep `4{< Y zp£
EO   d  o\<
7
¾l 7
PE ! Ä:B (DZ8 M,

B  Y z)
¾l  g@*. _)AX $"Œ -P @
:
Y  1046 hB /= 438 )
pj (&
$GP (H l)#     zX@
E8

B  Y z
8B z Ep  (3) 5- H  E 8B z Ep z

AVB  Y $GP
s. i0 ! gAV8 M,

B šv

. =- 8 
 87 ¹ YF1 -· Yd8
 E Y$"I* Y8 78 (1)
Y"&Xe  B*C d Z (+  &XY) (q2 c " œqK n Y—6l -ªB 78  E 8B (2)
. 274 ¹ Y2³ Y2002 Y~1  H, Yh"8 Y;
G  S
K % Y [ + HQ -C/% ` Er  Ã-EX
7
dk  ;8E 7Q ±B  -6 ±{8 zvEpX Y Ÿ"E 5- H8 2
# ;

AQ -C 78 Mª
 -H  E 8B : 5- H (3)
 1048 /= 440 ) M"E8 !X Y -# (
! @ t
7
-6B +=*# ! G= 8 ovB Y  E
<. @
. 178 ¹ Y3³ YMf y
Yž8- . 152 ¹ Y+=*# ³H- YMV
< 78 . 707 ¹ Y3³ Yb-# YŠ  ;wE )
. ( 109 ¹ Y  ) $
Z' Y2£ -C 78 -C
147
M*= M  Y @&Ep
 L8 jI (1) -6 ±B 78 -C 78
^8 8B ;wE  ±
K# 7Q
d ‘ -&:¢ l)#  88
D E M{8 ^O< Y {# ! 5- H ^V  Y ) -D 'B 7
M& Ep
^< Y  +=*
~. i0 7 _  šv z8 _E,  zB  < ]w _) FE MB  )
z)
 )  g-< Y (2)" ^) 8 *= FB B =" : F  l)# 

1     zD{  i0 
+vE šv Y (3) zp  z :  zn ! zE MB  Y   M, $
Ae i0 FE8
Y3O . 8B z  < `D Q Mv B oP)
( -) @

 ]  " : zE8  p g*=  Š  ;wE
5B Mv B  Y ³ 
  OP# SH V ! z8OjB 5B
 ]B zp£ Mv B @

 ] 
(=B -) zHP)
 v V ]  ` EO (=B -) zPE < *= d
 Y FO …- B M 
. (4) " ` <
&DB   1045 /= 437 ) & X = s%Q g*= §V t 
1 =B 7

Y b-# ! Š  ;wE g%B HV  1046 hB /= 438 )
pj a ~. h
 
t hº -E X _OHjB (8    KH
_K8 -  ^# D) @ , Mv B 7D HX ;= 

0 D.    ' 7^ y ;< Y "Ì  :
* 7 < zp)8 ”%8 78  # &  2
:
iX ! V
7^ y zDB
=   Y g%& z . g% ¢ À<B  z  _w
 {
! zB
) ! i*

1 M 0< Y F^'1 7
(^' 5 D {8 A<
  : d
o4 X 5B V
#
@]  L- H  4 7 ³
’ Mv B z) F-  ;KH) ] 5* - 1<  1045 /= 437
.  1043 / = 435 ) --r  s%Q g*= (H M L H 

Y   ^
M"E8
 z I1  z _ Y Ÿ"E -6 ±B 78 -C ±B  : - : -6 ±B 78 -n 78
^8 8B (1)
/= 460 ) - 8 !X Y z
^VB ! ]- M  Y  1043 / = 435 ) M"E @A  # gv] Y Gw< & E< M
) $
Z' Y2£ -C 78 -C . 190 ¹ Y3³ YMf y
Yž8- . 717 ¹ Y3³ Yb-# YŠ  ;wE )  1067
. ( 116 ¹ Y 
7
SXB D. ": F  l)# - P< Y " &)
8 < Y E8 S0 i 
B " : 3O . ±1 @&Ep 7
 ' F (2)
Y—6l ) "7
|
z z& j SX v#  Y
< z zD{ z& j ; -D X v# ": 
  _E< Y" *= ˆ B ±0
M <3$% n Z% E  c!  E
 Y;
: ; 78 -ªB . 274 ¹ Y2³ Y`8 -P#
. ( 300 ¹ Y3³ Y1981 Y~1  H, Yh"8 Y;
G  S
K % YE   ,) 
. 766 ¹ Y3³ Y`8 -P# YŠ  ;wE (3)
. 767 ¹ Y3³ Y-P# ”p (4)

148
%-V ~. L 4p  # @] 
   ”%. ­|#  Fv -  &
s%V b)= 
  1043 /= 435 ) % H  ~. ": i*8 =   1043 /= 435 )
w #  Y -  hHs. ! SQ  -6 ±B 78
^8 ±B ;wE %. &P\
 Y FPp¼
5*
^8 ±B ;wE d

PI ! M 5*  (1) 5-&#8 2
 # z Ep =-8B t $--:
(
<B /= 436 ) MA

I€ ~.  1043 / = 435 ) 7
@AE +P)
(K: M
Ð{< Y    2%j  -  @   E8  ;wE  M, …- _Hs -E< Y  1045
D  " : ”%. 0 1 F šv Y gPB 7
‘ d
g-a 7
-  $Gj vj  i0 5-&#
SQ M-    : Mv B i0 Y -E SH 1 % X 5-&# w
Mv B z < i' ]
y ; : zEp Mv B i0 7
“)  Y FG[ ¾ ) (=B -  LV ! z
E
&'1 --O
. (2) " 5
6 „8 % z8 2
 X 5* ;k
 +=*#  1043 /= 435 ) %-V ~. F
(= : &)
 ³)  *   (H ]B &  8 ;KH) t u 1 x 8 b)= 7^
 E8 (=  Y q =-V   k  : +=*

E &: hHs. ! SQ %. +=*

. q AB  ' ;wE E< 7* @ 

: ; z  8 M^X F1 F| D
{<
=1 %8 V
j -H X R
: Mv 1 Y Fe MA

&' hHs SQ %. 6T ] : 67
. ) @ R‘8 *=  Y )  S^ 7
$"Œ i0  %1 
: Mp4 FE *[ o\#  : U
. =1 M% E,
SQ %8  7*   k  : ;= : L) *@ 
V SQ  FD  zD{8 ; <: SOjB H 7
=  (3) “
78 F : … *@ 
G   ' F Y  <: ~. FE *= H  ^# x 8 -° i*  Y+ Q `V !   K

z ! M"E @&E< -VB Y 5-&#   z  +a  5-&# _)8 788 2
 # ¤ 78 ; 7Q 8B : 5-&# (1)
. ( 769 ¹ Y3³ Yb-# YŠ  ;wE ) `Q8 v^  h
^)# " KX !  E ! 8Gj  _ j z 
. 223 > 222 ¹ ¹ Y1³ Y &)P - Y”%. ; (2)
) & < !X   863 /= 249 ) %-K8 ! - g
P !  <: z E< : H  8B 5%-KH “
78
 78 -ªB (3)
³X ) 5
=  %% 78 -C d
h
})
z M  Y FP’  1 &)
o)P
 8B ˆ z  Y  918 /= 306
 H, Yg
'  ±H    H,
YQ -C ´p -H  ;V), -C %C ` Er Y" 4 Y;^H 7-
. ( 66 ¹ Y1³ YG1 Y; . 66 ¹ Y1³ YM 1 h < YM^I 78 . 21 ¹ Y3³ Y1965 Y~1

149
 " } 
0 " :   z  ‰ vj z Mv B ~. L
PH @&E< 7
 +=0 " :   X 78
. " “
78 H  ±B 7 FE *= ;^V -  Y
E F6)¢ SV
-EX g)
>z  `p
>
(1)

Y D- % *=  {# ! “
78 +=*

dHDX
^8 8B ;wE Mv . FE MB 7^f z)

p4  ^ y  E<  : L8 3D
< 5* ; C ! zp ;wE AV *= -|
8B ;wE Mv B  F- D Y zX a 3O . ±B `V ! %P ^Q8 ;w  Y
p^8 &)

! M{: M   ^# @€ 7 zX%& x 8 ! ³
W M vm.  Y   ' 7^ y
^8

]  ^
&HaB V
# g*= ! S
K# %G8 Mv B 2

 Y SQ `
4 7 -  hHs. {

Y ;&) ]   D)  81 +=*# RHXB L8 R
P  Y (PV &

&H=*
7 =¾ F6)
.
^8 ±B ;wE d
"H 2GI  M 5-&#< i*
Mf y
! @ 
;=  Y -6 ±B 78 ;wE 7 dD : &H' d<-
I€ &


B Ê
@AE ,I M-
 M 7D x H w
a @AE — 
-) -6 ±B 78
^8 8B Mv B Y ž8-
Y  # M, ~. i0 &  Y +01 
:  (:# s{< Y '= 78 !# ;wE 78]
Y    `I d< Y -VB ov\ ] MB -vB  Y d
8 R8 M"E  $lj ! @-)8

{<
G^ 7
M  Y g-)  zjI  M, F  @&Ep
  *= -6 ±B 78 ;wE
AO<
z ”  Y zVB ! (
 Yz
^VB ! F% zDB   ‘B @&Ep
 Mv B z‘  Y zV
' F, 

7 M^ 
- 8B ;wE Mv B i: ]n R- ] ¢ -|X s%Q g*&< Y (2)  F  V


&  7
d
Mp, ]  MC ] 7* )  ^# M"E @&E< R‘8 i0  Y dD :
.  : (
‚%B
435 ) ~. ;k
 - +=*
Mv {8 ) 0. : ;  z8Z< ŸŒ F| D
B 
Y
Ic =   k.  ' M
^8 8B ;wE Mv B  ; k ; : +=*# =  1043 / =
 1016 /= 407 ) U-VB *)
&v  E
<. Mv B )<
 -  Y q @   E8 zE< 0<
!  < ^
[  Y $"H ™
e =
 ' M E  §-E ¢ M
=T & < D) (=B œHjB
4 Mv B B &DB

1 ! 
(v   Y &) M^ 
- 8B dD :  zp M, -)  d·
. L# $-V ;=  
  OP# `E ] {# ! 2G’  H M,

. 100 ¹ Y25³ YR· Y  X 78 (1)
. 191 ¹ Y3³ YMf y
Yž8- (2)

150
 AE ! (DZ @:8  #

B &< F1 D
B Y 7
I€ LD&
7

{8
v0B MB „Xp] 
 4 ]% F- D Y $GP (H    zX@
  ; 3O . ±B F 7
¾l 7D A
7< Y s%Q g*= (H  E
<.
8)
!
0 &p’ -  y  _,E B - L- H  H,’ vMB 
5* ; ( A8 hGDZ B
EX $GP (H  - H „H - + ,’ M^ MB ( O#
±B 78 MŒ z Ep ”%8 78  # F . &< ŸŒ

1 D
B  Y Lp4 &    : L8 3D
<
~. $p ! Y S%1  K  J-Q B 7
"H 

. M  8A 788 2
 #
^8
/ = 427 ) i0 (H & . z B - M  Y  1046 / = 438 )  ) ,)E
G. =  Π$p 7
-PE Mv B S= -H „V 7V 0 1 +V  Y  1035
. (1)  4p -   &)P $
 L8 `G  d,E8  , H 
^Q
Fj 8 -,j v# ”%. 0 1 -° Y Ms-º MI|# g
0 
~. R
8 

O.  *= OE g-° Y  1047 / = 439 ) M"E )-
5%-KH (Ap ±B

* y zE< 7
 ;:
# …* 78 Mv B   1048 / = 440 ) zO 
X !
M{8 $-V s%V { LWX %. œHP —8  Y  1047 /= 439 X G4.
!
«0 
d
`< ] FHE
"a

B = 440 > = 439 ) ! M FPp Mv . FE
~.  1047 M 27 7
M-¤ = 440  = 439 t) Mv B  Y  W %P#
LW{8 FPp¼ ­| MB ”%. 0 1  
 M z)
 Y  1049 M 03
> = 439 = FPp X Mv . FE < Y U-V¯ zW{X ! zX%  5%G #  5
Z[
Y  1048 ) ¦E . M%  1049 –  1048 –  1047 h) `< 5* = 440
) Mv B D
E  ¤’ ! "IB ”%. ; 0 1 % šv Y d  `,)# 7 - 8 -H 
*= 
. (2) FPp¼ O OP ) ;=  1047 /= 439
zDB p w FPp¼  = 440 > = 439 X ”%. 0 1 œ 
X - D 
MB ~1< ( h^#8 5B )  HX

FPp X Mv {8 ) 0< Y h^#  -
 $--   7
L- H  @p’ @kB ¦E . h-&' t  1049 /= 441 )8 zI|
. ¡{

. 54  ‘
X Y289 ¹ Y1³ Y
  S YS= -H „V 7V (1)
. 445 ¹ Y2³ Y &)P - Y”%. ; (2)

151
! h% t (1)  g*= L8 d C 7
- Q -H Fa6 - z . +=0 
D
B 
7
h
0 
 Y (V
# iX (v  2
 -     ,E MG. Mv B (E  ] 0. Y - H< %P#
) M FPp Mv B 7
5%H  zOD 
 Y FE *= ¦E  2 d  U-VB
. gD% `H -  Y D- o A< 56  $68 HX

zDB   1051 /= 443
 :  4p - 7 ”%8 78  # FPp. Mv B z 8 `H 
FGI 7

&  "IB 
i0 - 8  Y  1043 / = 435 ) M  )  H  - @] zG.    k
] &A 8  z&
! œZ) &A 8 M^< Y M"E  %-K8 L8  k
 hΠH F%HX ~X
œZ) y Y  1047 / = 439 ) M"E ~. Fj ! (Ap 8B œ° ^< Y œZ)
. g
B ˜v   1049 /= 443 ) & . Fj ! 56": +a 8B


. ( 662¹ Y;
G 
P  "H^ S
K# Yy   -H -  ) y   -H -  g
0 FE ”p  (1)

152
 . $3 u / : …U
: 34* $3 – 1
Y (1)  908 /= 296 ) ^ S
w ! $
'H

' &% M 4p ” B 
-)
_  Y L- H  @p’ @k{8 P)#  -&#  M"E ! S
AX  4p %E) h
  
´
 =
, $68  -
¦,I 7
hEV &jP L8 (PpX $
-
d, 7 $H
MX=  Y 
a 4,36  
a 3,62 Lp£ LH (Œ< N6B D
B Y 
22  20 L8
7

,' i*  ”%8  P)#  L^8 @

1 -& F4 X
  M 6 M E
. (2)  # ^V
7
 Y ;4p ‰ 7-  #   (r t "- iX V
# g*= ! -# "- 7

+4 ±B 78 ; ( ApX 7
; : -E # ~. &jP ! ":X hj &DB &  ¸VG 
D =B
! z8 œ
P L- H  z<G 1 `H y

B *=  Y -Dº $DH) $6  j8 zP PŽ 
`H y zDB `Er MB - 8 ]. zH=*# MG *= 
Z y ‰ 7-  # Mv B œw  Y §^

t    
8l 
Q 7

E gD-  P)# z 81 (PV Œ
--§ z)
:W 5 Š

 #  8 P)#8 S
A# )-< Y (3) i# ! d

,# SOjB Π7
g"a  - 8B =%
7
 -
hEV &PpX  :
= ¹P sGs z  (  972 / = 462 ) ‰ 7-
: ;  B
EX $68 ¦,I
z 7-  g
&   `Q 7%  …-[8 z B ‰ F  -C : H
P G
. M
:# g
  
. ‰ ]. z. ] : W-) G
. L
# "I
6  LD j (A<B ;  : H$8 G
. `) ”p  È
= sGs 7
AB zjP o{
&  ) 8

. 279 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (1)
YS^  )4  |# YŒ aC  ]'- LM H5-D _* Z C  'XN Y8
 78 Æj (2)
. 475 ¹ Y1986 Y

Y1³ Y1964 Y”X Y)# H^
YN' yC C ?
de Z% 0
 YS= -H „V 7V (3)
. 443 ¹

153
 . ÊGs  M  M)s ) P)#8 )- *= S
w ‰ 8 : H
P G
. -P z - V -

 % : W-) G
.(1) L)
|# "
B ‰ 7-  # : H$8 G

=   Q    %& ! 
 $
 ! ;4p )-  
& # d8X *^= 
7
=DI     H "%  ¸VG  Y (2)
P#  H=*#      H
= 
7

& 
&p
 
  P\: Mv B  i' G8 Fv - *=  Y 
w M^
-  < ±
K# ;º d8,
. (3) M,  i#
= 
7
-D X t ^  - 8 H y i#
 8 P)#  -&# ! S
AX  : ^ FX ]  1046 /= 438 ) a ~. 
"- _ª  1050 / = 440 ) ~.  1049 /= 439 ) !  Y
P)# p ’
. (4)P)# ;4p p ’ =)8 t P)# F-8 $lj  


. 476 ¹ Y 8
K# h^# Y8
 78 Æj (1)
. OpP ”p : zp (2)
. 482 ¹ Yzp (3)
(4) R.Idris, Retour des Zirides a l’Obédience des Fatimides, Annales de l’-
institut d’etudes Orientales, publié par Edition la Typo-Litho et Jules Carbonel,
Alger, Année 1953, p 29 .

154
 : ?! + $3 – 2
_r FI- zG.  L- H  7 ;   FPp
= 
d ‘ ”%8 78  # (B MB - 8
;K M{8 FPp *= (^ MB z  
 M Y  1043 / = 435 ) L  H  
- 6
 7

 ^< - D&


B *=  Y g%G8 ! -# ^ 7
- H „8 @pI @kB
. $E
= 
7

& 
 $%  ( % 
ÈE)< Y ^ (-H8 ”%8 78  #

B  1050 ;p /= 441 ) MH '
&' ! 
!  Y (1) { ;
GَِR ;ِ ِS;GِI 6ِT ;L4 ; ?8@#ِ َ,;"ْ?
@ََT ً#
ِV ِW;X@ِY ;G@َ ِZَ@";
@; ; } -V z ! ³61 
g-) M 
i8

B  Y $"Π"% &)
S
w  Y " ‰ F  -C ‰ ]. z. ] " ŸŒ z
d, ) ! Jv 8 š Y    ]
B _  _^H ‹ < Y - H „8 @ B &  t "- 7

…% &p ) 7
F' !  Y (2) z
8 =- "- d ‘ 7
&kB F6  &v^
_A< Y $--: 8E  z - H „8 @kB z  F¢ 2D
PX 7
zDB  ¤ ±B M,

{8 %)

M  Y L¥%  "%  8{8 Ã-E )- M  Y  1 _a  @p A  @
Ep8 FV1

S
w 5* 5Z )- ~. …* 78 'B  Y (3) ¥% LsGs  ¿ -- )- 2
j
z
8  #

B )- *= Mv B S= -H „V 7V +V  Y (4)  1050 /= 441 )
! S
,w dB 5*

1 Y - H „8 @kB &  t %E) d,E8

B  Y ) g*= ! g M%
. (5) M"E8 Z  

;G@َ ِZَ‫ } ; ;ـ@

;"@ـ‬f
^ c ÈE &¥B (  Y $%- 
;&< 
 ^ 
  ‡P’ FV 


< D-r  $68 k -D X
&  

8^8 Y (6) { ;
GَِR ;ِ ِS;GِI 6ِT ;L4 ; ?8@#ِ َ,;"ْ?
@ََT ً#
ِV ِW;X@ِY
 4p ^ ! <{# z 7
È
[ $H _-H  i0 ~. <w8 Y L 4p


. 85 c YM
 F€ $ (1)
. 278 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (2)
. 279 ¹ Y1³ Yzp (3)
. 278 ¹ Y1³ Yzp (4)
. 447 ¹ Y1³ Yh YS= -H „V 7V (5)
. 85 c YM
 F€ $ (6)

155
c g*= ÈE  Y (1) { % [َِ\ ًِ';V ; LG
ِ]َP ; ًG^_;"? ; ً&ِ4;7 َ`;#ْ;@َ) ًّP\ ?6ِ"J# ; ?
َ) ;
} f
^ c g*
-D X  Y Ow  )  )% =› (Œf  8
K# %E) X ! $

F1 
 ^  f
^
c g*= z È
= ! _:E g"% x 8 !  Y "
1 *= …- GAp
 ' _ ”p !
. (2 )
{ ;(?Qِ;2 ;bِV;"ِ' ; ُcِG;
;@َ ّ;(َ) ِGْ-ِ] ِ&@;0 @ِ ِ?0J  6ِT ;#@"ََ- @&ََ ; }
8 È
= ! )- ¸p
0 - AB ”%8 78  # "- $ # ‡P’ L8 7


0 i* §  6
8B 7
 Y ;
G  S
K# %E ! ( Œ
[ `H y $
=  g*= Y
& 
7
%p  Y (3) ^   #   8  ÈE - ¸VG  Y S
A M^
 X
MB  :I "- g*= ! zk
0 7 +a zDB M"E ! @  x 8 L8   # L8 % J-V

D f 7
( +
X t  4p , MB 7

A 6ZQ 7-jE 8K# ³ZQ8 `O
zH P M 
P# -8 ;&)j )% o
PX ~. “ ZQ -VB
,w 
0. ÀV Y
P
S
8
. (4) 8E   M

Q
2
Q 50  H !^ ’ $
=} ;= Y 
 ^  _PI …
IB $
=} b)= 
!^ ’ =%6. M
 5
Z[ ”
’ M
E ;= "- g*= S
w V

Mv B 7
a
8 $6H
h8 * p)X ! ’ *=  L
 @E8. ! +H (v   Y g,X ³B ½8 5* 3#
 :8 j z 
( A< &DB = Y L H   Ha1 %E ! - M J V &4,I
~. 

 !^ ’ ) 8 ;  k +=*# &B ! (vŒf M
=# B 3# ’< Y   k
. (5) g    g
s€ *&< Y „ +=*#
³0m $- !
&   1050 / = 441 ) M
 E ! S
w 5* )- 
: &A 8 g*=


. 46 > 45 Mc YSV1 $ (1)
. 105 c Y@ H1 $ (2)
. 485 ¹ Y 8
K# h^# Y8
 78 Æj (3)
. 445 ¹ Y1³ Yh YS= -H „V 7V (4)
. 486 ¹ Y`8 d
# Y8
 78 Æj (5)

156
 : (1) () g'32
. *
"a :
,E
. *
"a : M6
. = 441 :
. M"E : M^#
: (1 #X^) }'
z 7-  g
&   `Q 7% …-[8 z B ‰ F  -C : È
[

‰ ]. z. ] : 
#
z i
' ] g-V
‰ F  -C

( 1 #X^ )

: (2 #X^)1~
 8B  L 8B  …-V. ) M"E  G   )-¢ S
w ‰ 8 : È
&

"a ½H 7
 : 
#
)% G 
z)
(HE 7<

( 2 #X^ )


. 487¹ Y 8
K# h^# Y
 78 Æj (1)

157
 : (1) „… g'32
. 
23 :
,E
. 
a 4,13 : M6
. = 441 : 
. M"E : M^#

: (3 #X^) }'
.(2) { % [َِ\ ًِ';V ; LG
ِ]َP ; ًG^_;"? ; ً&ِ4;7 َ`;#ْ;@َ) ‫ـ‬dPِ\ ?6ِ"J# ; ?
َ) ;
} : È
[
‰ ]. z. ] : 
#
z i
' ] g-V
‰ F  -C

( 3 #X^ )

: (4 #X^)1~
 8B  L 8B  …-V. ) M"E  G   )-¢ S
w ‰ 8 : È
[
"a ½H 7
 : 
#
)% G 
z)
(HE 7<

( 4 #X^ )


. 489 ¹ Y 8
K# h^# Y8
 78 Æj (1)
. 46 > 45 Mc YSV1 $ (2)

158
 : (1) ‰… g'32
. 
23 :
,E
. 
a 4,10 : M6
. = 442 : 
. M"E : M^#

:(5 #X^) }'

. (2) { ;(?Qِ;2 ;bِV;"ِ' ; ُcِG;
;@َ ّ;(َ) ِGْ-ِ] ِ&@;0 @ِ ِ?0J  6ِT ;#@"ََ- @&ََ ; } : È
[
‰ ]. z. ] : 
#
z i
' ] g-V
‰ F  -C

( 5 #X^ )

:(6 #X^)1~
 8B  L 8B  L)s ) M"E  G   )-¢ S
w ‰ 8 : È
[
"a ½H 7
 : 
#
)% G 
z)
(HE 7<

( 6 #X^ )


. 490 ¹ Y 8
K# h^# Y8
 78 Æj (1)
. 105 c Y@ H1 $ (2)

159
 : B34* c }/05% ,C ZC + ?%M – 3
X ~. g"% S
w !
  ;&)P  # Mv B S= -H „V 7V 0 1
0
&WX (
 ³0m 7
z- ¢ i0  ]-
Y -&#8  1061 /= 454 ) zX<
iX ~.
: y i*8 =  Y (1)  1061 / = 454 ) ~.  1047 / = 439 ) 7

) <- 
*=  Y 5- H 
P)#   (r  -&# ~.  # FE - 8 _8
w t "-
. q zX< (H L H  *H  L- H  @] ~.  # % (= F¾ ~.
 M v# zDB $"I* !
0 8 78 7D ^  Y E,
i0 ~. ":X ] %P# +aB Mv .
AB 5
E#
0  Y (2)  H  *H 
P
+Vj ~. zH,I  # 2
j  1054 /= 446
Y )% oB L 8{8 _
E< ”%8 78  # -=
P
_
-  1060 /= 452 ) ! zDB
;^

1 hD ) y g
: 


1 *= -D|  Y (3) 5-& _ +=*8  j

% &)

p ’   (r  ”%8 78  # -& ~. % X sGs =%- (4)  H=0 "% 7

H.Hazard
>  1059 /= 451 >  1057/ = 449 h)8 I|
L 4p  ' d
‰8
P)#
D # 3p  Y”%8 78  # ^Q ~1 V
# "% zH:X ;=  Y  1061 / = 453
”p (r h@ i*  Y -&# )-
hj $lj )-
_ MB - H< Y S
A )-
! 7^
hpj# ( (5) &)
³0m *=  Y FGE  (H 
%E) $ # ‡P’  ¹P)
:  


. 447 ¹ Y1³ Yh YS= -H „V 7V (1)
. 89 ¹ YF1 -· Yd8
 E Y$"I* Y8 78 (2)
Y ) L H  g*H   : L- H  4 ~. ”%8 78  # $% FV  . 261 ¹ Y2³ Y@p)Q ¶ X Y5
E# (3)
: FE

 
R.Idris , Retour des Zirides à l’Obédience des Fatimides, p 25 .
(4) H.Hazard, The Numesmatic History of the late Medival of North Africa, New
York, 1952 , p 92 .
. 481 ¹ Y 8
K# h^# Y8
 78 Æj 7 GE
:
  Y ”8 ÈE) *= - (5)
Farrujia de Candia, Notes sur des Monnaies Musulmanes du Musée du Bardo, pp
121-122 .
¹ Y`8 d
# Y8
 78 Æj 7 GE
. 
24 :
,E
160
 . 
a 4,10 : M6
. = 449 : 
. -&# : M^#
: (7 #X^) }'
z 7-  g
&   `Q 7%  …-[8 z B ‰ F  -C : È
[
‰ ]. z. ] : 
#
‰ F  -C
‰ — ;

( 7 #X^ )
: (8 #X^)1~
 8B  L 8B  dX ) -&#8)- *= S
w ‰ 8 : È
[

 : 
#
‰8
P)#
(1 )
L)
|# "
B

( 8 #X^ )
 E
<. FVB S
,w (v } ! L 4p @] ~. ”%8 78  # $% Mv < FV B  
-&#  =P  "H (^:8 & wB ˆ  §D 
 - M-E<  S
K# %G8 
7 J-Q ( T g"a  *= (v  Y S
K# %G8 $
wV M"E S
I  = 

5B z M^ 7  Y Å
50 "a s-V  : L k L- H  4 ~.  # $%
. U-VB 7
5
T 
 AB "s{X 5
D B z M^ 7  Y &I B E,)# ! …-j


. 496 ¹ Y 8
K# h^# Y8
 78 Æj (1)

161
 ?@ %&

AB    C DE F6 G 
 G HIJ

162
 . E  5C  M 'ž $- aC  (5= aC SYq : ,P # *
: $- aC  (5= aC S/  1
7
S
K# %G8   E
<. (B -8   „8  jI FG= „8 7
S
1 a l 
*= (V

dHX (H  Y M
 $-  ="s{X -f 2 t  E,)# &<
 t …l^ U-V1
.  8
1 (HE g* o
 -) G  2 7
-D 8 ] zZ  K
%-  $
Π7
 -E< Y S
K# %G8 ~. I- sGΠ 8
 S : D =B FG= „8 Mv .
 + : *= (:  Y (E #    )8 7
Ic LH :  &k v,a J e M,H %- X 
z)
SC zD)^  g"a ! zH &A 8  +)8 E EV z . ;) &A 8 Y (HE 7
"H %-
]. &)
`H y  h
s-< g- 8  oV @)sB S
Q &B 7
(HE g*= 7
 Y z . 2A

7
_EX< $"Œ^ 0\<1  M,H [ hP< _m  _ )X (H &)
 Y 
* &k
78  P j 78

 78 FG= )8 " : &H ! V 78 F  Y (1) S : HX ~. (HE HX
(H =B  Y (2) " MG  ”  78 PpV 78 

^ 78 P)
78 M6= 78
^8 78 

: ;= FG= „8

ŒB  ="a 7
%-
<B  Y FG= 78 i N 78  8 ±B 78 “Hs1 ~. MH) : ŸU) 
-E
 bOA  <
  -% &H 7
 Y = 7
 -E [ M^< Y ,8
. (3) ="a  j   o , 
7
…
IB (H & < _n-  Y M6= 78
^8 78 
78 : ~. MH) : " 
„8 &H
&'B 7
 Y  ‘ &  :   +a  &)
D- < Y j   -E# “Hs1
. (4) M p  ’ 
8
FG= „8 (H B 7
 Y

 78 FG= 78 i N 78  8 ±B 78 ´ ~. MH) : \

- %]B  %


A’ &)
$"Π&H  Y S
K# %G8 ~. [I% -)  ‘ =
<B  
p
. (5)   %]B 

. 417 ¹ Y1968 Y¦8
 Y ^#  H,# YE  #@0 YP)
78 S= -H (1)
. 272 ¹ YS
 SB $
&‘ YV 78 (2)
. 48 ¹ Y6³ Yl  YM-I 78 (3)
. 51 ¹ Y6³ Yzp (4)
. 69 ¹ Y6³ Yzp (5)

163
$D  $
Π[ _ Y

 78 FG= 78 i N 78  8 ±B 78 Ha6 ~. MH) : ”q 
i
)8  LPV &H 7
 Y ”8  ”8
4 ;V  ]B HKX  Y S
K# [I% -)
. (1) $
  - )8 

 )8 
d B 7
Y MG  ”  78 PpV 78 

^ 78 P)
78   )8 : &<   )8 D
B 
78 -
Œ „H & < $%  _  Y -Z)8 ~1 &)4
_ Y ‘ =
ŒB 
A
M,8
(H $&:# N,8 7
 Y %) &)
M G  &%B v#  Y   78 Œ 78 2pI 78  P
 B šv Y z8Oj{8 ^< v#   z  ‰ vj ‰ F  &  % 7* M0  (6   P
 H  <G’ -& ! j  Y ´p  h<G’ M|' 7
(HE z < _wI  < wI 
@

B z )8 
=, 8B pV  &)< ! &-B a (2) ,

E
&} #v  Y ;K8  )< —B
 HKX   : +=*
  )8 `) =

B Š
E D< Y +  78 ( E „8 d
7
OH
$-8
pj1 )8  ÀV b)= 
   Y L D :
 ,

E Mv B # §-8 7
OH

P
- P8 EO< Y &) =%
4  z8 „8 B !   „8 5-B 7
7
OH < Y L H 
. (3) + =  2  +a6  S0 &H 7
 Y S
1  E8 d
z8 
B 
=-D   Y & -) F&n &H  Y (E # %- S
K# ~. LI- S
1 (B 
7
&DB =

B 7
B ‰  œ OP  Y œ OP8 i0 ”   FG= M,8 7
S
  8D
Y g"a  †^ 78 g
0 
 (E #8 &)
-V ( D L),8 @]|= 7
Mv 1 Y 7  S


. 75 ¹ Y6³ Yl  YM-I 78 (1)
  k.  )- =-E Y  : $- E  !
 )# 5-&#8 ` X t  )- ^<1 ~. ,

E * d
X : ,

E (2)
: &)
FB $D-  & X ! oI  Y &n !  '
(
8 (
 *= E -  Y z )  $
Q z

 +E  J '1 78 M-ª zk <^ %8 …
E …-V8 ( ~. d
X >
(
 *= M  Y _ H (=B 7

 ~. -  -=  R8
=  *= M  Y 56=1 LV -  )4H 7

…€ 5* gH8 z

 ~. +=*# +  Y _ H *= 7
+=*# *=
:) B-8  Y z8 Å  z 8 ~. zO< A

. zH=*
RHX  ) J
v V   -
. G  7 ³I +=*
=  Y ,

E z FE +=*
~. ,

E +)X >
zD1 ,

 +vE  Y <^ %8 È  M ( =  Y zp J '1 78 M-ª ~. MH) ,

E Mv B M
I€ …
  >
Y~1  H, Yh"8 Y<
# % YJ)  @ YÆj %E -H ) LX"P gG _  "P M
. =- 8 
 181 ¹ Y4³ Y`8 -P# YM-I 78 :
  ,

E X FV  . ( 266 ¹ Y2003
. 141 ¹ Y6³ Y`8 -P# YM-I 78 (3)

164
7
&DB MD- < = D
B Y "I1 7,H *= 7
&DB +K  Y “V*
7

Ic  A 7
¥-VB
,

E d
7
OH S
 M)^ (E # S
 M -  Y +4 ±B 78
p  0 7
_ H F€
~. D O<   )8 &w
< Y L# 6Z =%- 7^ y gI% v#  Y S
K# [I% (H

Œ^< Y pE ! X6   _G <X F
  
5% ; D &)4

I¨8   L G[
d ‘ ! X6 pV  & < <  HKX  &<
4B 
D < Y P1 S
K# @
Oj ! 
: 
. (1) (  d‘ ].  E
<. ! &)
`H y  Y h1
S
K# %G8 =a -8 (H   „8  FG= „8 HIB 7
u ' M-I 78
0 - 
  @ VB    H  - *)
7%8  y
P
!    FG= M,8 _ " : FE<
Y o, -) Ma (H ! FG= )8  )-# ;    )H< Y -Z)8 6ZQ
p 7
§]Z¢
;VA  M
 K < Y :  3
  2
4B @:  o P V M<,  ¢ 
B  ^¢  # B ³Q    )8 aB ¢  Y 3<
  M ,E  8 M-p 
Mj   RE¼ %-KH8 <G’ S8 ! +^X SD^  &› U H _6
 )-#8 $
=&} -) ,

E ~.

 78  8 7
"Œ^    )8 D r š Y &
Z= h
 7
³Q
Y : 
P
 5-&# ‰ - H )8  ' +KX #  Y M  7
OH8 [ -) j 
 =D%  &  &Ha  &)
5- H    &< : P
B  HvKX - ,

E M 
! - P [{<    FG= „8 7
S
 7
& 'B (E  Y 7
OH8 =
 ~. EB
. (2) " %GH8 
wB [ M  b)= 
{< Y ( )
e 7
 
: $- 
& < [  Y 5- H  Q B l8  L G[ iu¾B 7

< Mv B M-I 78
0 šv
 ]-
Y FG= ! ”   2)
! &H Mv B …
 zDB "a Y
P¢  :  L &)P d
HIB
. (3)
: 7
h 8{8 i0
;-1 ; 78 ; Q J 8 v#  Y  E 78 £ Q B &\ ' M 
f[ D
  ”8
4 ~. j< Y z
" ! [ B Y &)j  - 78 Fp< 
P
=-< (j  Y M
18 [ J 8 šv  )
< &) Je  Y 
8 ~.    ; 78 ; 

. 118 ¹ Y6³ Yl  YM-I 78 (1)
. 27¹ Y6³ Yzp (2)
. 37¹ Y6³ Yzp (3)

165
-  zk M€
E 
=-) M  Y  1003 /= 394 ) =
I€ 7 E< -)^  ~.
6  !  7
$sB z- Mv B  M  Y 
B „8 7
Mª
 -H 78 $"K# ~. +) := 78
g 8  $
 )8 zHP)< Y z{:8 s-r  X  X6  X
7
$
8l z)
i0 (H  Y z8€ i

=
&< Q ©  & . oV6  Y 
8 )-
 HvKX  Y  1004 /= 395 ) <G’8
7
@Z) Š{8 -  `Q  Y 
N<
P
~. pV6 š Y b
 7
=- := 78 -  ( 
Y &) p  g*= &) $
 „H h-=  Y (« 
P
~. `  z
0 h
pIB šv Y M% %G8
pV6  Y =*I{<
P
~. P)# 78 ”%8 -= w
  1011 /= 402 ) _ v# 
oV6 < Y  N{' *= F y  Y &    
OH !
D <  &  (
  HK< 
8 ~.
. (1) &
oV6 7D   E
<. ~. &HXB  “Hs1  ´  Ha6 7
M G[ NI.
Y P)# 78 ”%8 ~. 5- H  Q &Dw h8
,w  (:
-P

8 _ v# 
D-E y ‰

{8 Q Mv B œw 7
 Y L &)P L
  ^
! &  H  hj i*8 
Y l8 LDH:# L G[ $
 „8 +
7
‡Ž zDB E EQ 0. Y F8 h0 D-= i*8 ”%H
.(2) L &)P 5
6 „8 o  =EB 


. 37 ¹ Y6³ Yl  YM-I 78 (1)
. 596 ¹ Y1³ YzXAV  S
K# X Y”|
LV (2)

166
 : E  5C  M 'ž œ5G SY+ $3% u-  2
uH (^:X  (:# "ŒX _  Y
P
- j ! $
E
  „8  FG= „8 (H _
) zPp  # 7B v#  Y (1) ( ) $6.  ( V
8 [ œ ] M  Y L 4p  G Es
 J V Y S
1 @]|= 7
‡\ Œ
E
4 ~. M- H  …-= Y  1043 /= 435
! 2-=1 7
n i*8 [ `EO < Y 
:8 $
Z= h
(^'  S
K# %G8 ~. [ .
i8 ]  $- @ B  &)j zHP   #8  G[
p} M< Y &)
‡v\ &
-E

F| 7^ Y (2) =- 8 

&< …
I1 _ M.  Y <G’ V 7 N- dpX  Y  jE
;

  E 8B
6 Y  E
<.  S
K# ~. S
1 F . $
^< @ M 7
: = ´
,#
. q 56 
6 B

6 =  E
<. Fµ ~. S
1 F . $
^< +Vj Mv B
*X  W %P# 7
"Œ^ Mv .
&H4W M @6 7
zH +4W M ¢  # zH4W y $6 +P)
vX MB - 8 5* 56 
/ = 442 
º 07 ;p< Y (3) d
 < zHX < i0 z    < Y z )P8 56  +4\< g-H 8
L^# (v 1
68 +E $68 56  -C ±B ;wE (Z D @…
  1050 l< 24

 )< Y z  dI L)
|# "
B PI -·  $- ;% $AE ;w @ pj1 ³X @6 -
z8  wN Ë

xN % ;A
& < A< 8^ S8B 7
] &=B 7
”  $6 !
b
+X Y $-  M% !
 ) $- @AE @A 7
g- 8 
d
z
-EX 7
g !
HX^# !
P D  z<  E
<. +Vj ;&)P ”%8 78 - 
]. zEV <8 g8{< 2
41
Y z )P8 zHX^
( Z< g-H 8 &)
G +X^ M zD< Y @6 7
-D EX 7
z8 +X^ M D 
Ë
Mv . " : F g-) zHVj +X
P¢ ”%8 78 (  $I 78  E 8B
6 - <
7
 Y N% B < &)
ÖB 7B y M.  Y 8^ )j (=B 7
7B y 0. „
-EX 7D  „PE)
~. z 
 ¢ z . +< Y G Ë H G  M M. dAX dw 7
 G
Ë
I M M. dpX M, z <
S  o D < Y z p{8 z ,   z 
6 0B - i*8 z . +^< Y " SP

 -8B M^ ] *= M ] g-H _) ] Y ´Gp *= „
-
 5* 
" : F $I 78

. 297 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (1)
. 30 ¹ Y6³ Yl  YM-I 78 (2)
. 116 ¹ Y24³ YS1 N Y5
) . 295 ¹ Y8³ Y (
^ Y"s1 78 (3)

167
 iHVj …
 - " : z F $I 78
AV{< Y zE8 z  z ,< Y ""Œ^< z . _H
S{< i*8 z . +^< Y " „<
 y 0. ;p)8 z<
 ].  z < z%
 ¢ z . +< (& ! zX%

AVB z . _j D < Y zX% L^ *IB ! o,X 7

6 z .  D -< Y F1 7
œHB = ¢
glI  H H: $
s z)
M 
 zª 5* Mv B iHVP8 7D }B _) " : z F $I 78
7
d)f z) 8 )) 8 <# - 8 Mv B z)D} Y z  F
(& 0< zH)X zH 0. zDB Y -1 z8 ;AEX ¢
z . =*p{< 50 ;= =  Y zX% L^ *IB ! )p,X - g
^ ¢ z . Fj z)
2P]
Y i*8 $I 78 +^< Y z . & <% Y "  ze0 ! o, B =*IB ! )p,X  B zB
z . _j < Y -) *V1 ! ;:f M z  *IB 7
z   D -< Y Ë
,8 Ë
' %%6<
]. i8%B _)VB _E M. z ( `ª1 5
8l *= ~. + " : z F $I 78
AVB
S
1 F . +H 2G’ *= M^< Y (1) " œ HE FE ! zX%  …
Z< Y g* iH%{X ) 
. S
K# %G8 ~.
0< Y `  "^pX  (4 _ ~. ³ ZQ *= (Œ¢  *&

B * p)X Mv B - 1 
h
: F 8 FQ o ^< Y 7"H -&   +, %-º %-  h0 ©  F . M
S
1 F . $
^< +Vj Mv B FE ~. ) <- 
*=  Y q & 8 ¹\'1 7
2]c
- M|:
8D-# M Y 
P# %GH ~.  ) %B 5* ;

  E 8B
6 = D.
: F  S
1 6B 7
= ;

 Mv B 8 78 7 zV ! ŸZ (E -E< Y &:¢ v#
M0B 7
= ;

 Mv B …* 78
0  Y (2) " HP [ _Dr ]  :  [ _:D  ] ‰  "
] " :
P) ;

 F L- H  4 dI v#  # Mv B %Dª 78 -) @  Y (3) # ! [
~. S
 $6.
D8% 7
= ;

 Mv . %™ª 78 F vš Y " -) z &› ]  Y z o^X
'B - ;

 Mv . (  zDB
*< M-I 78 D
B Y (5) + ,’ 78 F i*  Y (4)  E
<.
. (6) œ OP8 ”  *= Mv {8 +vE šv Y i*8

. 377 ¹ Y3³ Y"H^ pE# S Y5
E# . 216 ¹ Y2³ Y@p)Q ¶ X Y5
E# (1)
. 18 ¹ YŸZ V YŸZ (2)
. 297 ‫ ص‬،1‫ ج‬،‫ن‬$% ‫ ا‬،‫( ا*) (ارى‬3)
. 226 ¹ Y- H „8 b
HIB Y;&)P %Dª 78 (4)
. 74 ¹ YG1 FB Y+ ,’ 78 (5)
. 30 ¹ Y6³ Yl  YM-I 78 (6)

168
 /= 436 ) z%B 5* (1 = zv,I * p)X L8  ;

 L8 FV 5* @;: 
5%&
 @% 
B _ t
P)# D B  @6 L8 R¬ -D ' zX< - 8  Y  1044
_v z . <G’ _A<B D< Y
P)# =-  
=  z)
&8< Y 5
 - 8B z FE
] 

B z
;VGp `H < Y N% ;v
z   zH
EX  _ < Y (1) D  % 5
 zD
B
! %< 8K#    5
 - 8B (  Y (2) * p) x 8  E<  ] … ;N
b
X1 ~. ;VGp F
 Y (3) S
V Lp, L8 …
Z< Y b
X1 hH 7
‡E  §H
B _ < Y (4)  1047 /= 439 ) gE< 5
  &wD
V  &6B ! %6 
( šv Y  1047 /= 439 ) zE ÀV p ’ z8 h
a{< ;VGp 7
‡v\ 
P)#
7
ˆ K8 &D. FE ÀV - H  @
' 7

P)# D B h
Œ^   Y (5)  1048 / = 440 )
R
:
(v, X  Y - FVB _8
,w< Y (6)  jI p4 &   % B -H oB L¿
- P ! (:# i* = sB  wp g*= K  - M^ 7*  S
1 7
‡\
- › j Y g0p %%6  z
PI ´6B MB - 8 $6 56  vX v#  Y M E J V 5
P#
`
4 7 S
 R),j8
P)#  'B >56  – zDB *= -v|  Y 
D 


B R
:#
(7)
 1049 /= 441 )

1 *= ! & . ( B  Y  E
<. FB & X  &W:
+
EX
(v C (v V -E< Y "H 0p)8 d M zD)^  Y - 8 $6 vX -  *= ! 56  7^ y 
. (8)
P)# 1 H)8 5

%P 
61 Mv < Y G  S
K# %G8 ~. S
1 F . h
DIB - (:# g*= _ 0. 
- Y    $D-:8 _<
 56  -& ! _pX t  V
# g*= !
P

D ¤ t
g*= +H  Y S
K# g›8
P
7
$
Z[8 S
¯ ´ 
 ( pX ! "H (^:8 _& B

P)# ( {< Y @8  @Ga 7
i0 dHX 
  1054 /= 446 )  1 RpX 
61

. 355 ¹ Y1³ Y,’ Y5
E# (1)
. 1 ¹ Y
P
HIB Y
D
78 (2)
. 2 ¹ Yzp (3)
. 2 ¹ Y`8 -P# Y
D
78 . 355 ¹ Y1³ Y,’ Y5
E# (4)
. 4 ¹ Y`8 -P# Y
D
78 (5)
. 335 ¹ Y1³ Y,’ Y5
E# (6)
. 216 ¹ Y2³ Y@p)Q ¶ X Y5
E# (7)
. 255 ¹ Y;4p
P  ! @6  $6 Y5)# 5-ª -C /% (8)

169
Y
P
~. &ª    (1) S%. oB  8B `4{< Y
P
~. FGK ( MB 
 i
~.
&p  MB Ð{< Y [  M^ MB z{X
P)# ~. _H  $B

 g- 8 i#8 E< Y zB z%{<
 # ) !  Y (2) : %G8 ! K8 5%)< Y
P
~. "# 7 FGK _ < &H4 !
.
(3)

P
! h#
Π @8  @GK -D '  1055 / = 447
) 56  ( B -E< Y ´  Ha6 L8 
´Gj8 ±
1 oV "AO B-8 - 
L^
; E  )% 78 &
78 ; 78 7Q ; 8B =  - @

B -VB  1049 /= 441
h0 œP MB g

B  Y $"Œ  B  D ) dÌ & . g
D  Y G G M  Y -
! &‘ hB-8 i0 ˜v v#  Y (4) §,. ! $%  h% 7
&) 8 
(DO  &) 8
)%  ( + P M^< Y ]
,B MB i0 ! &Ha 7
%6  Y S
K# %G8 ˆ oV
~. M ] &< @;:8 

| MB "a 7
   `I &)
6Z< Y (5) ( ) $6. [ œ 8B Y " 8 
& )< Y  3O 5- H  p ’ 7
H,< i*8 &D )8 d
< Y (6) <B 6Z< Y  j
Y (7) &VD
 &D „H g,B 
2 wB &)
*I{< Y [
B 7
u ' g,  MB ]. i0 7

78 ”|# -E < Y =P
B  §]
 -E  Y zOp 
(v  &^ ¤  M"E -PE8 =

B 
 M
8 78 7Q -E  Y ”8  ”8
4  Ha -E  Y 8  M"E  ;
&  )ª  Y ]O< ] I ^ . ) B -E< - 8 D
B " :  # ~. 56  +  Y (8) ) ,)
/= 442 ) =] 
 
8 ŠB I% D< Y " ] p
M 

B ‰ ;AE  Y ]& ]
 _
{< Y  # =%8{< &=B  X6 Mv 1 (=1 7
 I 
# $"Π%G8 - Y  1050
. (9) %GH 2
4B ! s  &)4   S



 E h-V  

Y5I< -C ) ½ 32,3 H
EX F%  -V S%.  Y
P
!  M
  (  $-V : S%. (1)
. ( 231 ¹ Y
G    8

. 6 ¹ Y
P
HIB Y
D
78 . 335 ¹ Y1³ Y,’ Y5
E# (2)
. 7 ¹ Y`8 -P# Y
D
78 (3)
. 215 ¹ Y2³ Y@p)Q ¶ X Y5
E# (4)
. 31 ¹ Y6³ Yl  YM-I 78 (5)
. 288 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (6)
. 106 ¹ Y”|# Y)% ±B 78 (7)
. 41 ¹ Y6³ Y`8 -P# YM-I 78 (8)
. 215 ¹ Y2³ Y@p)Q ¶ X Y5
E# . 31 ¹ Y6³ Y`8 -P# YM-I 78 . 295 ¹ Y8³ Y(
^ Y"s1 78 (9)
. 117 ¹ Y24³ YS1 N Y5
)
170
 8-B  @
Q )-# 8D
I  Y S
K FG[ 3
:   (PO< Y %GH  PX šv
d ‘  +a6  2  S% (H h  Y l8 &<GVB    7
M,8 _
B  Y h

)  E
<. ~. j ÀV Y z  XB ]. @;:8 MD
f ] Y
:)# %
  E
<. ~. FG= M,8
7
~1 V
# g*= ! &6 7
6
8  Y (2)
P)#  :8 %  Y (1)  1051 /= 443
! 
V  # -T y i* Y (3) G Z' z
 ! D- M  ;V
 ; 78 ”|
K
-w z8
V ! z  M^ MB z)
+4  Y z .
&jB  zp) zP\   g- < Y z)
SD
E
i0 ( p ] M{8 ”|
z  '{< Y -) ´ zD „8 0Ž ! g'  Y [ g^ z
 @)8B
z F MB ~. i0 ! z  œv{< Y , ~. =% E -  ^  E R vE8 z<D
 
…* 78 (  5* = 2
P *= (v   Y (4) " i
E i)
-V b%
p -
X D. " :  #
N J V ”|
œP 7D HX t 5
)  *= -D|  Y (E   Z:8 ; 78 ”|
oP
78  # z FE< Y "  i 4 ]  &D. " : G  E
<. FI% ~. G H S
 ( T MB  #
. (5) " i0 M% = " : ”%8
(V šv Y M, F x 8 -&'B  *  D- 
- 8 z
 ~. ³
’  ”|
 *-)
! - šv Y [ MV  M, 

 [ oj  Y =-  =-:V  E ! …%)<
=HN  Y M"E g*= %)X 
 ~. & D< Y $
wV  4 ]    -&  y &)
+
Y z    

1 E EV  # b%B M"E ~. $",’ @H1 g*= _j v#  Y (6) &) V 7

Y "zOP
&   z œDOP  *= ”|

( < D. " : F  5
T 
@ zD{8 ; 78 ”|
§ 
z={8 ( < 
”|
½8 D< Y g

B 7
M^ 
  ÀV g%  I  ”|
%]{8  #

B 
Y "—
v . u ,’ _H  ±

1 3O< O P) _
- " : F  g¾G8    z^ h-' g- 
@&Ep x 8 M, & . ³
IB šv Y M"E h  - M  E 7

w. -D 'B M^<
&  *IB  Y [  & . d<% - M, Mv B =B  Y j  ¦
'  hHX^
&


. 31 ¹ Y6³ Yl  YM-I 78 (1)
. 215 ¹ Y2³ Y@p)Q ¶ X Y5
E# (2)
. 288 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (3)
. 31 ¹ Y6³ Y`8 -P# YM-I 78 (4)
. 118 ¹ Y24³ YS1 N Y5
) (5)
. 289 ¹ Y1³ Y`8 -P# Y…* 78 (6)

171
 Œ^ i0 - 8 šv Y i*8 &)
I '  B  Y , ~. R
8 ` s#  %& 
. (1) M^
 & (^8 %p     Y M,

,I M^: &DB 7D   7^ y  Y S
1
,’ g
-EX ! {,IB -  # Mv B œw 7

78 $H ="
B Mv B i0 Y 
8 & 7
z)u4 *= zD)} œD - M^ D¢  Y z%  "H
„8 7

8 (=B +aB  Y L H  $-  L- H  *H  ,  d8 z . ( B ±
 £
Y M"E ~. Fj S
1  -E< Y 
¤ ” # g› ! h 
1 7D ^ Y S
  $

*I{< Y q " d)P MB +r o  " : E< Y " 5B
8 5-) $%H# ”  " : ; 78 ”|
[ FE<
] ": E< Y " z  ;:f MB "a 7
¦H *=   ~. (I- 7
" : [ F šv Y z,H< 48
Y "=*\< M"E ]. EH ] ÀV Y u :< u ' *I Y M"E *^= " : F Y " i0  -E
. (2) " i% 

B d,E )  Y )  D-E# _B  Y ="
B  S
  : iD. " :  *u) V
 - 78 %6  MDV ±B 78 ´
<  MG 78 2D
,
=  Y S
  @

B - šv
Y & . 7VB   # [{< Y §%  ´ @

B =  Y 2

78 <  "Œ 78 < 
Y 3<
   ,  %GH  hK D)' (8 Y &
( < ¢ 6T y  g-) 7

\<
(v V  Y =p B _ ,E  [VB h@  ) 3A< Y M-# 
jV  R -<B 
. (3)  zŒ
 F¬ y 
@GH 7
 E
<8
! *I{< Y 
^ S
1 &

 0Ž ].  # 7
7^ y Rw1 $,I 
B 
78 -E  E +Vj zD 78 ~. 
P8 J 8  Y (4) ( oB LsGs dZ< g%) -:V
78
P)# z . (j< X6 
p)   Y z . &VD
< oB 7
H  z . ( {< Y %Dª
S
1 %- M (8E# !  Y (5) œp S
 7
 E8 ~. <w. Y < oB ! 5
K# MI
   i0 [=  # d
- H   &)j
 S
  hB D< Y < 2]€ sGs
h-)a6^ H -  Y @]|= 7 , 7B " : E< Y "
<  *= 
" : ”|
[ FE< Y & 

. 289 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (1)
. 295 ¹ Y8³ Y(
^ Y"s1 78 (2)
. 119 ¹ Y24³ YS1 N Y5
) (3)
. 119 ¹ Y24³ Y`8 -P# Y5
) . 32 ¹ Y6³ Yl  YM-I 78 . 295 ¹ Y8³ Y`8 -P# Y"s1 78 (4)
. 32 ¹ Y6³ Y`8 -P# YM-I 78 (5)

172
 E8 F*®< Y (1) FE O  Y L     i0 ;D< Y " &) B ! " : FY q "
<K# 
ÀV - H  d
 # b
X  f[  &)j _EpX  Y (2) f-E  HP  L G[ ~. œp S

- H  d
 # _Hs  &)j _
N< Y S
  M 
 i0 -) < Y =
ŒB (E  & < …


B &)j 7
(  Y i0 &)^f < S
  R
 &)j h%B  Y & < (E
Œ^<
:
: F   g*= ! Y 
&
M"E  # (I%    
F z- 
5
  7^ *** i
(A<B ”%8 78 Mv . 
(3 )
Fº 0 Mv . 2]€ sGs *** &Ha &)
pB MsGs
 #  „‹
t …l^ [ ~B h-&' - 5
)  "s1 78 +V L   

Mv .

¢ S
1   # L8 b # 7 J-Q B-H zD< …* 78 D
B Y S
1 -w S
Q g*= !
”8 L8 M- V (H 

;=  Y …l^ H P#      =-8 &pP  Ow1 - 
%-  Mv B 5
)  "s1 78 F ) 8 Y (4) ( oB LÊ ½8 -  # È  Mv B
*  Y M"E 
 ,E< Y -  $Gj ! =  S
   Z[ B-8  Y (5) ( oB 7
:   H ½8
&)j ! ³
I   # d‘ šv Y "Œ `I &)
(  &)j _
N< Y [ I H  §Gj
  Y 5-  Ha6 = [ I _H S
 h 8  2
'B D< Y    d‘ ! X6 
X6 _
N šv Y z¬
~. &)
( ( v  Y &)j _
N<   E  Y 2]€  H
d šv Y zŒ¢ d y XHs - H  7
zV M 7 <  # _Hs  Y MI 78 P)# ="
B M 
. (6) ÊGs  2]€ sGs ^< &)j 7
( 7
PVB  P)# ~.
]. g%-   ] 
 
1  Ap  +=* 7
z <  Y g6O< M,
^ S
 (I% 
Y pB
: ¿ ˆ F 7
 Y 2]€ $
: 6Z 
="a   HI1 7
z < M  Y ‰
d šv Y z < 
<< M- e 2
# (H )
ŒB i  Y F z P ] 
FKH 7

M D< Y 2D:X  dvX _r  &DB ]. Y i*8 lI M"E (=1 ”   Y x 8  &A 8

. 119 ¹ Y24³ YS1 N Y5
) . 296 ¹ Y8³ Y(
^ Y"s1 78 (1)
. 32 ¹ Y6³ Yl  YM-I 78 (2)
. 119 ¹ Y24³ Y`8 -P# Y5
) . 296 ¹ Y8³ Y`8 -P# Y"s1 78 (3)
78 M)6  MH 78 = È  $% Mv B
I€ dw
! …* 78
*  . 290 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (4)
. ( 292 ¹ Y1³ Y`8 -P# Y…* 78) ;&)P 5
6  MG
. 119 ¹ Y24³ Y`8 -P# Y5
) . 296 ¹ Y8³ Y`8 -P# Y"s1 78 (5)
. 120 ¹ Y24³ Y`8 -P# Y5
) . 297 ¹ Y8³ Y`8 -P# Y"s1 78 (6)
173
]. iX < Y 
G D V ! zDB 
*< M, 7 ) F|
Π Y M < - -  Js

 ~. `H 7
( (   Y M"E ;V ~. S
 (j  Y g-  = g
P (I% ÀV 


1 Y (1) zEH - zDB g"a   
G [ &H^   B zX) & ,   &)D
|  [ zp ;D
(I- ] ) B  Y  F6 = 
MH
 ) h8  Y M"E ! "H 8
,w U-VB 5*
Y M^
 & ( 7
)-# FV ´
X S
  ( I  Y ³I &)
³
W ]  (I% & .
< Y z
M"E 
 ³
I  g%)² Ow1 -  d8 M, ³
I  Y   N
 ) 
(E  Y & ‘ H&  5%H (=B ~. ,B 5* N
B ! S
 d  Y vP#  - 
M#
D < Y M"E  $lP8 , º h S&8 )  #

B  Y M"E ~. &=B
.(2) [ &H (B  =%< 7
‰ D- 
~. ="P
M  &6B 7
=HV  i*8
(
<B 19 /= 443 ) ZQ 50 17 ;p< Y S
1 --§ o  @
 *= M 

¶pV8 ;j  & < ;:f M, F¬< Y M"E 7
F
B sGs  & I h
&}  1052
³
W ] MB M,

{< Y S
 ( I ) < OHjB šv Y    2I  ) h8  Y @)H 
h
 M"E 7
_
I : F z8 `sB 7
ŸlIB " : 2
' 78 F Y $lj  
^ 
N, V 
B $
 &=B  Y _B  _EO -  ]. 
E8

B < Y &)8 7B _)^< G 
_, X  M"E 7 "# d,E  Y   %
8 & ‘ ;^H Y (p4  $B

  ( 7

Y 
 …
B (Œ
@-p8 ]. -VB E, < Y g
B 7
d ‘ S
  i
B  Y 3 1
. (3) " &
-’ =^
{< L#  @p A D
B 
&p -H 
 ;=  Y (4) M-I 78  5
)  "s1 78 +V vP#   _ šv
Y M- V 

- 8 & ‘ =
0 J V Y …* 78 -) (5) M"E S8B -VB ”X S8  
*= ~. _ <% S
  Mv B i0  " : ;  h@  g"a h 7
ÖB …* 78  
_O< Y SG^ o wB  d<- ] P g- 8 7
&)
 ´G8 &)
Y 
  & . ³
\< Y SH
`H y  Y )  &=  ,< Y &V
  &< &)
_)^¤  S
 M
< & 

. 290 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (1)
. 291 ¹ Y1³ Yzp (2)
. OpP  @ ”p Yzp (3)
. 132 ¹ Y4³ Yl  YM-I 78. 120 ¹ Y24³ YS1 N Y5
) . 297 ¹ Y8³ Y(
^ Y"s1 78 (4)
. 56 È
= Y261 ¹ Y1³ Y &)P - Y”%. ; (5)

174
2
P -) E (=B ³
I  Y zX 
I _
]  ;D V  
 y  Y zB zD)PV 7
].
RD-PX M"E 6B 7
M^
 & (^8 S%)  œ) _
E< Y =G  <
< S
 
…B  Y "Œ `I ) 7
´
  Y E# ! @8
K 7
`I ;E8  Y FH &k  =
 )#
Mv % - hD )H %1  SE _80  %H1 _Dp< Y hV
 iX œ H 7
&=0B 
)
. (1) " +  %^B  +P
 *= M^< Y 7
D NI.  7D &)8B  7D & ¾ 7EV  7D &=
Y -V  I ]. ”%8 78  # 
B 7^ y Y $"H^ 
^  h ^ g*= —X d

S
 ´8{< Y  1052 /= 444 ) d,
! i0 (PV  Y  
.  S
Q d< = 
& B  Y 
  &  F,  I% D< Y @
'  d 8 7
z . M # M"E FI%
. (2) "ΠEI &)
S
 (E< Y '  =.
hZ= -j !   M^ - zv  Y (3) M"E  @)H8  #

B ) g*= ! 
4V 7
S
 7^¤ *^=  Y =D-j ! X6  &)j ©  _:< MB - 8 S
1
Y --' E AX &  E w  Y  1054 /= 446 ) &  =PV ^VB  M"E8
gZ  -&# ~. FE8  
   # 'B  Y &=B z4B  8 )-
; 78 ”|
i

B  Y N1 8D
I  Π ,  Y PE  MPQ -= ! S
 _
'  Y &ª 7
7
MH ' ! & . (E =-) < Y  1057 / = 449 ) ~. -&# ~. ME) )   #
¥-VB 2
 Y z )8 ¥
=j M - S
 7
L $pI ! (4)  1057
8B / &p )
7
g
\ < z . &< Y J K ±B 78 p8
Ic 2
  Y ; %

=  ; ±B 78 (Ap8
! J K ±B 78 < &E<< Y `
, @)sB ! gEO< z
Ì S
1 ;8 ” D VB  Y D
$lj
)  (
O _ B - iD. " : z E< Y zXpÌ 2p\   &H| (   z
 7
‘
MB ~. & 
  &E< F < Y " z)
) )¤ G< $"H g*IB ! $-p  Y  # (Œ
$pI !

OH z , x 8 ³
IB M - zD. FE  Y -&# (I%  ; ±B 78 (Ap zHVj   # ‡vI
g%  Y )
D-  S
1 zEO< Y `
, ! z Š
 MB g D <I z 0C
OH ! =
D 

. 292 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (1)
. 120 ¹ Y24³ YS1 N Y5
) . 297 ¹ Y8³ Y(
^ Y"s1 78 (2)
. 297 ¹ Y8³ Y`8 -P# Y"s1 78 . 293 ¹ Y1³ Y`8 -P# Y…* 78 (3)
g%  z

V  M8
 _ < Y -&# ~. & ÀV $B

 56 !  p\
M"E 7
³
I  # Mv B 5
E#
0 (4)
. ( 215 ¹ Y2³ Y@p)Q ¶ X Y5
E# ) @) H  F
   Y za 

175
& . FI- 7
ÐB  " ! “v< Y S
1 iuB 7

OH8 P  & . -H8 d,E S8B
Y z  xHE MB  ¤ z)8 7
oI =  &I%  Y -&#8 (PV  ‡I MB ~. -  z)
pB
. (1) !X MB ~. z
-I ! F y  z

B ! :
 z- L8 Š1 (DH  zE  ¤ ³
\<
&8
I  Y M"E S
 _H&  1057
8B 31 /= 449 ) MA
 01 ! 
µ  Y &#
`
  7Q 7
4  Y &) C ! s  Y (2)  - M-
 B 7
_ 
(AB  @-
:  6D
 _  < Y ,1 ! &=B 3D
pX  Y & < 7

 +&)  J  8
7
”%8 „8 P 7
+N D "Œ (j  Y gP   # % ! M 
H&  Y (3) +,’
. (4) ) R 7
  

B [I%   M^< Y $
=E ~. ="a   ’  h]c  %- 
i0  Y -DP -H ¸  : @% 8. M"E S
I +H Mv B z#
! ž8- … 
”n z  <j -=6   M  M"E  % Y 7Q ±{8 Å^  -C zk - z M zDB
zp  2I  M, g*V ÀV Y RHX1 z h
Œ  SE z . _< Y  1 d
8
&)
B ¸ œvpP< Y =D%
8

B šv 
B g-) _
{< Y zH x 8 M, z)
  < Y z)

@^V  
p b

_6 " : & < 0< Y z8 3B L8 &  zD{ M,  v Ì ,8 -<
b-X +Z < Y b#  2)j1
D wB Y 
  o {X  ¸  ”) (=B Mv B     "
 ,H -DP -H 78 -C 7Q 8B ¸ B
 D< Y " &)
…01 V ~. %H  =

B
jI  
 z
³
I  ³
\< Y “Q (  < Y z < 5B
  zDH‹  z8 -P  z (  

B zDB
19 / = 441 + 22  “Q ~. &
³
\< Y %8 M, z

B  Y M"E (=B 7

zH4W B -VB z D : MB N  Y ”8 )-

~. z
P MB ‹ F z
 Y  1049 l%
M^# 7
³
W ]  Y M)s g-) dT ]  -VB z  (I- ] MB ”8 (
 +X  YS,’
7
z pW M 
M,
&}B  Y zp  7
€ "a =  ³
\< Y g
p  ]. z < F¬ 5*
S
1 7
( z ”8 7 ¸ (Pp v#  Y 

*
j\:
"Ì g
0 7
j  Y g

B
7
&)
 Y M, 7
z  D- + 7
&)< Y z 7 < ) oI  Y i0 zE
4 !
z
- (D )< Y
P¢ ¹  78 d
² M  -DP -H (Ap 8B g- l’ ½8 D< Y i0 z) p

. 329 ¹ YŸZ V YŸZ (1)
. 297 ¹ Y8³ Y(
^ Y"s1 78 . 294 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (2)
. 34 ¹ Y6³ Yl  YM-I 78 (3)
. 215 ¹ Y2³ Y@p)Q ¶ X Y5
E# (4)

176
2, M  Y   i0 “D O< Y z¬
~. 2
P) y  i0 z^
7
“Q8 †v =  LQ !
Y "”%8 788 i  S  Y z8 i   # Y S  ": FE  œ P  H ^  {8 `v   _ H8
. (1) M"E S
I (jB i0 M  Y z%  zDZV 7
ŸŒ   ! M"E8   f[ _^<
) X6  Z= šv Y 8 %<.  `<
# d)¢ &  ED w  -&# ~. S
1 (r šv
z
 ³
\< Y  E +Vj (2) -C 78 L^8 d
oV 4. ! i0   1058 / = 450
 1060 / = 452 ) !  Y (3) "H %- &)
(  =
^< Y X6 S
Q 5-  “Hs1
/ = 453 ) !  Y (4) S
 & < +K M S
V $=  M"E8 S
  L8 _ 
g*= _I% S
 Mv B i0 +H M  Y S
 7
L¿  L
(5)  EX (=B (  1061
zE< Y z  „Œ  "Ì  #
* )-# (=B 7
G &)
( d< Y <:
)-#
. (6)*# %-  &)
  =K< -H (=B z  E< Y )-# ! 
D-E
M  ±

g*= vE 5- H 
P)# p ’ Mv B -° Y  E
<. 
D ¤ t 
Q Rw1 g*= 
B 
@ 7  +Vj ;O P -C 78 ; ~.   ( B -E< Y 7"H 
 ´
p8 @H1
7
2
 p'  ]C Y Š1 7
gp)
! PC L  ”%8 78 ovI zD.  " : & <
‰ F{ L)
|# "
B  Y zE MB ‰ M 8 - H 7  Y z< z …%D

K< -E< Y xHE  *I1
@< 7 z  Y PC &B +8  E 7 = t z 
^'  z
z  _v
"
B iB Y ^' pK )8 Mv . MQ D) +=0B 5* ‰ -Q FE  Y PE
g
{8
M.
wQ  5%H ! z *X  Y
8)#  g
:)X MB , <  g*= {H L)
|#
. (7) " ^  G  Y ~ X ‰ @'


. 193 ¹ Y3³ YMf y
Yž8- (1)
78 o  &} zK8 Y @
- bvp RZ' Y  1 S
K# ! %ª „8   @

B 7
: L^8 78 %Dª 78 -C 78 L^8 (2)
z  78 z Y S
K# ! U  < $-8 œ< Y z . b
O< $-
P# %GH8  1061 /=454 ) Lp'X
. ( 87¹ YG1 FB Y+ ,’ 78 )  a %Dª 78 ) 78
j) -
. 120 ¹ Y24³ YS1 N Y5
) . 294 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 . 297 ¹ Y8³ Y(
^ Y"s1 78 (3)
. 294 ¹ Y1³ Y`8 -P# Y…* 78 (4)
. ( 37 ¹ Y2³ YM-H Z
Y5Q h ) 6X 7
H
 -
8  E
<8 )-
:  EX (5)
. 295 ¹ Y1³ Y`8 -P# Y…* 78 (6)
. 254 ¹ YS
  %G8   
P
 S
K# !  4p - Y7V  =
8. 7V/% (7)

177
 : œ5G SY+ Ÿ@  3
7
i0  Y +&)  (E  +
\8 S
K# %G8   E
<. ˆ FG= „8 oV6 HX -E
&)
@
-E jI U-Q *= )X 7* LI|#  
&k t ¤E $P iX FGI
pP  i# *= Ls-º LI|# 7
"Œ^ i MB M0. +Z G< Y M-I 78 & B  
-  Y  A<  "I ( &) M¬  0 
' ( & . MH)  hpP œH{8 S
1
=^<B  $- p =@€ 5v*K k% EH4   )a $%
*= ! Lw
K# L
:# 7
"Œ^ -
g6
8.  5AQ g- 8 7
S
K# %G8 X ž
<. ;=  $-V EX8 ! +PX t  Y =H:#
v^ MB x H FV (8E# !  Y Å
$AO 2
X ] -8 (H  h‘ X zDB 
! S
1 
E  - 8 h
&} t zX 8T. x 8 
0  zX H 6l
2P8 oV *= 7
.  8T   H oV “ x 8
0{  Y z) - ˆ MB ;KH) ] 5* `Q = *=  Y %GH
: E  5C  M    7
%G8   E
<. ! "H 8
I s-VB - S
1 Mv B -VB
^) MB FV1 7
Fe 7^f ]
 
: &88 l [I%  E,)# ~. &
- -) jI ~1 oV (V

! (1) S
K#
& H4 d
+ )X t ;
#8 u 
HPI Š{8 vV J V Y & < &A 8 
E   
8
^ ,B - " : G &H4I 
-) %j M 5- H 
P)# p ’ Mv B -  Y -H
a< Y "H (^:8 i0 - 8 =%-B h%%6< Y (2) " M
EpX G< `8c -H   # i
 S
K#
(ª -  Y  1 S
K#   E
<. ! &)j i
+aB 6V   ' ŠB ^
 8
a
 G[ $K - 8  E
<. FV oj -E< Y $--' ª S= -H „V 7V 0 1 & 
„8  FG= „8 7
S
1 pV6 #|#     s^ iX ) ] zv i0 3<  " : zE8
Y %GH MD-¤   wE _ &D< Y  1057 /= 449 ) ”%8 78  # -&
I€ !  
 _DV 
8- ”
{ d
G &E
8 _H=0   E
<8  8
 $AQ MB _6 0.
. (3) " L - 8 
sB [E - 8
,E œHj{< Y S
K#  3
:# L8 
REj1 ~. @G M^

E,)# Mv B ~. %P# ":X  Y F1  E
<. S
Ì 2
 5*  Y 5
Z[ F1 M
E ! M E,)# z<
 S
I FB  (1)
h
8 (jB ]  "I
ŒB  B  - ! 7^ y ÀV Y  )
7-
 P
…
  Z)4 ~. ”8
4 7
-V G} _
. ( 76 ¹ Y2005 Y
 Y
= % YH5-D E  
/ YFHE  
) i0 (v  )=^ _8D
\< Y &)

. 31 ¹ Y6³ Yl  YM-I 78 (2)

. 349 ¹ Y1³ Yh YS= -H „V 7V (3)

178
t +
\ h  ! + P z M
Ic =  # Mv B  F-X &
U%V b)= 7^ 
$lj  M"E8 , º h# +&)8 ) <

B  # Mv B … …* 78< Y E,)# _

7  8
1 (HE % 8. ;= (  *  E M, d<%  Y (1) o  %p ="P
M^<
- *-) < Y & Vw  )-# ! $
<
h
7
zH  zHN ~. M  
%<8 M"E
 
oP MB 7^f ] 7^  E,)
-HX d<% ;=  Y =D
' ) Mvp^  XB J V 7
M 

.
*X -< 5B `E y 2,# N ! 5* †
\ ( 8 ]. z8
M{8

B -E< Y M"E  $lj ! L E# ‡Ž

B 7
 # 7 -j 
=
Ic

1 
7
M"E8 7
d ‘

B  Y $lP8 &v _ Q W  M"E ~. $lj (=B 
 (E)
-H “D X< Y & B  & V ! ¬  $lj ~. E) MB
^  7
="a  L &)P
_ Q +:I ~. &-B &)j F  - H  -D
 Y S
^ -D '  +,’    i*
/ = 443 )
IB ! U-V *=  Y (2) $-V  ! $  _8
\< =   &pE 
&)
 # ³
I - 8  1057 /= 449 ) S
1 (H 7
M"E +
Ž (H  1051
. N
M-I 78 &pj t $P i8 _8D
I - M"E _ 0< Y
I€ &


B b)= 
+
\ h  _X t ~1
&'1 ! (1  M
Z[  
- ~. [V Fc g"a 
oV (H & < M E )
  -E< Y U- y 
*=  -V 7 & < ;E8 # 
. g- 8  g@)sB 
: S@' b'$ &0  + 
NžM  E
S
1< Y (H 7
z<
X y "H   ]Gˆ. FG= „8 a - 8 jI  E
<. _<
 -E
(I- ! $-# `4)#   < Y È  (H [
<X t ;w1  @G   - V &v¥
(3 )
² ! %™ª )8
E   &  
 -&#8 M p 5
6 )8 (v }  Y S
K ~. ”8 7

;4al ( 
78 V +K< Y %GH8 Œ …  (4) & V)8 M &)P $] (E  

. 291 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (1)
. OpP  @ ”p Yzp (2)
. 587 ¹ Y;
G 
P  "H^ S
K# Yy   -H -  (3)
. 92 ¹ Y z 8  # G `H  <
  (4)

179
-H &  —  Y  E +Vj (2)) 78
j) ] ~. 
I€ ”X hj  (1) ‡pj 
”8  ; 78 ”|
+vKX  Y z )8 i
 z^
! hD
E    -D H < M 
I 78 `Q
. (3) z] ~. ;&)P -C 78  # &
 j 
Y q =-V FQ *= 7  |# S
1 (O (&< Y   E,)# z . _€ 
*=
(
 b)= 7^ Y ;  FGˆ  S
,w  w< 7
U-V  < "H + P [ Mv B - 1
—G[ oV Mv B i0 Y 5 {# (^: *= ~.

1 Fj !
I¨8 B (^:8 _& B …
IB
_Œ¤  .  %P.    
6B Ÿ X S
K# %G8   E
<. _ _ ! ˜v - ±
1
: ;  <
.
 ! %Dª %  ”X ! 
6 % L% ~. L &)P E >
. 
 8 X6 ="ŒX _ t h8
,w (v } ! 21 ! 7
1 
®. >
y  @ˆB < ! 7^  +O<  E
<8 ] 5
Z[ ”
’ M
E FGI $Z =-X >
$Z h-^< Y _, X - @
OP l hGj# Mv B  E
<8 FQ pX ! %6 D  Y ±

.  :   ;w1 S ~. Z F

S
18 M , -Z)  -  Y E’ %P 
6¯ Z   E
<8 ;,.     >
*= %%  Y L ,. &pB OHj{<  6 ŠB (HE @ ¾ H=  =0p `4)
Q
 s h,. i0
s.  MD^  Y  E
<.  $% (HE %- %%68 ;,  )
. (4) …l

: ; Js"C B+ 2%  

_ 5* KA +H8 (V ~.  E
<. ! 
 - i
ˆ 7 “
”D {< Y
OH M|:8 L
 L &)P )  I- M-#  S
1 (H z ¤

. 120 ¹ Y24³YS1 N Y5
) . 294 ¹ Y1³YM H Y…* 78 (1)
Y  E g- 8 ~X  z  z …-P< -C 78 L^8 zH
 D 
^)  Y M
 8 & RZ' "
B : ) 78
j) (2)
)  !X  z . H 
j) =Dk  ² )-
Å8  Y M"E (=B z 8  z^ _ X  Y & < 
 g
 zD)^ 
. ( 94¹ YG1 FB Y+ ,’ 78 )  1088 /= 481
. 326 ¹ Y6³ Yl  YM-I 78 (3)
. 34 ¹ Y1992 Y~1  H, Yh"8 Y;
G  S
K % Y?
de  
 : ('  Y;V 5%Dª (4)

180
g- 8 7
(2) ; z)8 =   Y -&#8 )P -8 "H ], B (1)  # 78  ¤
 Ej FI% M  Y  , (V    Ej $
  j# 
OH hK8
-&# ~. &)
$
Z[ ~. L#
OH F 7
"Πd<% - (3) M
) i< !
503 ) ;p< Y hK g*= ! "H -8  ¤ 78 ;  -  Y 
OH K F{8 [K: 
h%   &)
_H j{< 
 %G8 K 8
a
:  H z, B 7
%D
  1109 / =
. -&# ~.  H 7p
%G8 7
"Œ †8 -&# F, B (j   1113 lH /= 507 )
Ic d 8 ! 
&G  8 _&  oX y M
) ha Mv B "a Y (4) M#   ¤ 78 ; i*8
D < 

z)
³
I   1148 /= 543 ) &-B ! -&# _,E  Y  E
<. (V +aB 
.(6) &={8 7D< -H (=B z HX  z 'V  (5); 78 7Q &HVj

z . ŠD<  Y  1030 / = 422 ) P)#8 - Y  # z 8B - 8 =] 
  E
<. i
; 8B :  # 78  ¤ (1)
MB ~. i#8 -DH <  1061 /= 454 ) g- !X MB ~.  F y  Y  1053 / = 445 ) -&# ] g8B
¹ YG1 FB Y+ ,’ 78 ) ")# ! $- 
P ~. (E š g
P ! 7<% Y -&#8  1107 /= 501 ) !X
. ( 304¹ Y1³ YM 1 h < YM^I 78 . 77
/= 497 ) -&# gv] - g8B M Y  1107 /=501 ) z 8B $< - 8 ~ v X ;&)P
=4 8B :  ¤ 78 ; (2)
-P# Y+ ,’ 78 )  )%
 $) z8 a ], B Å8 Y L H  _  L- H  H,’ (  (E  D< Y  1103
. ( 211¹ Y6³ Y`8 -P# YM^I 78 . 79¹ Y`8
d  M
E !  Y  Ej   ,. S)  
^. ~. E šv 
p8 ]B 
E  ½) ^p 7
n : M
) (3)
5%G #
'  M
E (B -)  Y  
p N1 %B  (V  $a8 §a M-
) MXE# B-8 5%G #
  œHjB  911  !  Y -
)8 Mc <
# L
N +P
7
H
E  
p ;w1 
   - 
…P M-
) œHjB  Y + , :X ;^
p i# 
-I ! % (  931 –  860 )B 2
= 5-
)
=0p dX  Y 
^. 5-
 3%   $% E8 M-
) MXE# a  1066  ! Y  
p h%  )HX 
@G   &)
 …
IB ;wB ! $
 H hP -
) h· _H $
p ”p FGI  Y &v  ,
8 l

:)  |# FB  |
Y C %'-' ) &)
L# %
4   Ej  ŸŒ 
. ( 473 ¹ Y25³ Y1996 Y~1  H, YŠ
 Yd6 
. 305 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (4)
) z 8B $< - 8 — Y  1109 /= 503 ) -&#8 - Y 
  &)P - b

I€ : ; 78 7Q (5)
543 ) -&# _,E   Ej i
ŸŒ  z‘=  FV1 _8
,w< Y - M B g

{8 E< Y  1121 /=515
. ( 83¹ Y`8 -P# Y+ ,’ 78 )  1167 /= 563 ) ; 78 7Q !X Y  1148 /=
. 313 ¹ Y1³ Y`8 -P# Y…* 78 (6)

181
 : C  $ " : &1-D  
S
  ³
< %GH M^ ! -- 
%  E
<. ~. M G[ S
  (I%B -E
x 8 z - # <GI 21  M-# M^ L8
Œ
M X i0 7
p B  Y
8l8
7¤ Mv 
"Π (<E 7
B  &p{8 M
&  (VD
 S
1 Mv B i0 Y LI|#
. (1) M-#8 , º ;w1  —=1 d
M-   M-#
 E
<. Fµ E,)
!  8
 K
: $%6 ! "H -V ~. & B M   ³
 *= 
5
Z[ ”
’ M
E 7
@-8 7^ Y ;VA x 8  M-# ! $
PE
 8
 _ J V
+K d, y +
 *= Mv B   7ˆ  Y  G[ $K d
S
 0p (Ap8 21 _8D
X
! jPI  pX
# SA[ 7
%- !  
_} t 
8l hZ&  Mc ÀV
d, y J e `4)# g*= ! D- G  ].  y B  y ±
 0p) Mv B ~. i0 %D

 Y S
K
7<
 ] 
8l `4)# g*= ! @) M 0. zD< i0 d
 Y 
8l K (v C  8
 K (v  MB
z8 &D< Y F
 H)8 i*

1 ” <  8
 K 7&T +K !  
8l K "a
G  M  8
  Y Q -)  8
 K M   ‘ M%^ LK Mv^ 
@]|= 3) (  ~. 
-D V ~. D%B & X ! %
8l =
:  t 8 P   (& 

: i*8 (&<  8
 K 
:  S
  @Z< Y -H ! H j 

B G ¼
. (2) &) 8 G 

: M  E  5C : B5G 1  =

Mv . " : ; 
%& M-
!  G[ S
¯ % 5B S a FV (8 %
pB F
( H ! -=T y G  ;E  G4  E8  —G[ K -& !  G[ S

2GI   Y : ! ]  S
 $
 ! ]  S
K# ! ] 7- M{' @G ‰
y  Y G  % ~. $-- %G8 D A S
K# ~.  G[ h{ y Lrp S
 &<G B
´p %D x 8 (Œ
‰ ( H ! %&: ¼ ]  
G  $-
:) (
5B &- 7^

. 35 ¹ Y$AQ   ! FP< Y;V 5%Dª (1)
% Y5-8 Mª
 -H ‘
X Y&' ¡Y 9 _* Z HD (3" : 5-D A* Y(8 %
pB (2)
. 215 ¹ Y1987 YŒŒ  H, Yh"8 Y;
G  S
K

182
 . (1 ) " ~1 
G 
7 MŒOH
P
7

I S
1< "I1 g
,' ! OP 7
z z < G^ *= Mv .
3
:# *= 
xE)X U-VB hD- h) 

d
7^  Y È  [ 7AX ŠB
/= 480 ) ;p< Y M
) $K 8V  G  7 S
1 @]|= d<% o  7D HX 
&) M,
^ H a i0 +H  Y  8
V H

ÊGs ! -&#  
 F  1087
%-   O 1 7
) < D I  Y &E H=1 *IB  & . z
-E  (H 
 ${p

)-# 
B ;v
^)
78 ‰ -H "8-X @  Y =lÌ  ¤ +*^X  &
D-§   1
P 
+H i0 M^< Y lD  ! F¬ 7
& )
 @# ! & . ³
’ ! F, 1 - p£ g-P !
. (2) )8 &
V.  & < ) &  ¥D. &HN  6  -&# L)-#  &HvKX

: 8 3
:# !  H P hGQ ~B _EH t Q g*= @ i' M% 8H _ -E
”D-E  ) $8 bDl  “O 
  $ 8  $) 7
& 
 M8º ³D
  Y h)

P $- PE8 2
X  ) XG K8 $- P -&# ª HI1
j #  ; 
 -P#  Y 
,8
$% - 8 5B  1087 / = 480 ) o
I ! – 7- F -VB – &HVj &  L H
7
z8 h
p} 
 L ( EX 7
zEEV # - Z¤ &  Y -&# ª ! b:# F, 1
-8 $%'.  z)X 7
$- PE z  (:X 
E# *= ! )& 
Mv B ]. Y )a  SG B
&) 8 b*€ E @-  7
a
8 )-#  L"K 5-P !  G[ (HE z8 _
 5*
-=' =  – &HVj z < U-O  8
: )s $- PE ;p< Y  # 78  ¤ -&# +Vj L8 
D
 $K &D-PX  & 
<   G[ S
  F S B 7 – Q ! b' M 
=D
< @)sB =  Y =D
< @)sB @ ~.
 ) ! L^D)C $
&
 " : h 81 g*= 7
 Y D
< 
$

w ] I L,
% ! 2p !
:H < 7
R
B &D.  Y &-B ( ! R
 B
Y M H =GIB t 6 )-
( H @]|= 7
oB 
(V ... &
{8 N&
7* L H  EH8 f=  B  Ä4: ¯
 (V ˆ S
1 @]|= `<-X 
. (3) " 
# M
 

. 219 ¹ Y;E
< F: ! 
G  3
p Y(8 %
pB (1)
. 455 ¹ Y8³ Y(
^ Y"s1 78 . 301 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (2)
Y2³ Y1997 Y”X Y 8
 - Y,)  E  
/ : —'•  -
 Y† , L
1 -C/% (3)
. 75 >74 ¹ ¹
183
-E< Y  1123 /= 517 ) (1)f- 7PV ! M
) f= ! AB S
1 & B 
"
1 dvX  E
<. 7 `
, _ ,E D < "H ], B D& (2) 5-
)  Mv B "s1 78
0
(=B 7
gX{< XE# d‘  1 --› %-  0Ž8

{< Y -&# ~. -  ³
I ; 78 7Q
  1123   / = 517 ) $
Ic …%‘ ! M D < Y d‘ S
  7
 %GH
œ
 &
D < ; 

7
 #v &DB ]. Y < oB & <  , ÊGs ! ;°
p F, 1
)a Y É   7
( &Op< (3) $
j $
 &)
 7
F6 Y $"Π+

&)
3
a
p4 &XE< $
Ic …%‘
IB f-8 2
# 7PQ 6  E
<. ~. j< &)  
.
OH  2
:
=
I€ 7PV z,  ! d )
7PV f- Y b)=  S
 7

*IB Y & p
I€ d‘ ! -&#8 = B “
p ~. R 7

g-) 7
7Q
D  
7PQ  FE -' F  ( - 8 M D < Y  , C L# %) f- 7PV “
p
S ! +
 d< 
HD Š1 [ _›v  f O j M# ´j (  M D < Y (I-
[ I 7
"Œ &-{8  & ' ~. %H< Y &  MZ& L# Mv B ^v : < “
p
7 ovŽ 
d ‘ M# )a Y -V 
< "a &
 y 
<  8B &)
M# )a
 Ê  
B &H

~. “
p - j < Y +
# ~. R, 7 Z 7
(  “
p
 f- ! 7* OjB ¹GI 7
B D < Y Š1 ~. F¬  M-E ] B
] 
B ! f- 7PV  L#
 _
B Y  MO P &  M
DH^ M#
“
p 7
z8 7
 @# - D < Y zXD  zPQ zO< &)^f < g
PO< $
Œ MP
i0 Y =
I€ 7 E< 
I 7PQ S8 Op< ËN G Ë   FE j
7

Zw
Y Ë

:  7PQ ! &
. $-
_ ) 7
$
Ic …%‘ oP)
@ 81 
g*= ! @
 : F  %GH
 ~. …
:H 7Q "
1 ( B 7&E
“
p d #v 
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

. ( 303 ¹ Y1´ Y3:# = Y;% ) F

B  Ê -&# ~. z)
 Y -&#  ")# L8 dE : f- 7PV (1)
_) . 8H lB D $"H hVp8  Y  ,. S) ! M
) b
-VB : (  1154 –  1095 ) ŸŒ  (2)
(V  M-
$-
 (V  Y  Ej  —8 t^  X M
  H ~. _D t ;w1 z ,E MB ŸŒ
z4G8 M Y =@I  EP h%    

$%. B  z^ ! p\# 
:H h ³
-. dDZ'  Y ;E
<
Y Π H, Yh"8 Y(  % Y?N C %'-' )    S%c  M)p 



8 ! `{#
. ( 1214 ¹ Y2³ Y2001
. ( 418 ¹ Y3³ YM-H Z
Y5Q h )  Ej S) dEX $
 : $
j $
 (3)

184
78 7Q V%
FE< Y U-V¯ 
j
M 5* ”-ª 78
: &)
 Y (1) 
Œ< s%Q
: 5
 ;
8a (8* z V _H  *** …-[ ª (H' _B ; 78  <
8w z)

 36 7› < *** D) B 36
KΠS  _ 
8\ z)

PE -  -™E *** &
= Œ)
f-    
8Gj + P =E{< Z 8 *** _8
 dH) 7
7D-<
8O gV &  o
D X *** G4 µ -8 ) _ 4
(2 )
880 S
Q % € %KX *** z8 5*  
P) ipO<

f- 7PV 

& < oP  AB ; 78 7Q & < ´-f 4 …
IB $- P ! 
: 8 B-HX   <' pj

p^ g%' 
Mf -& MB  ***
P) i M^ MB ]. ‰ ÐB

&E  F* =s€  I *** &G - 8 ³G1 d
 MB 
:  
P) ( 4 1 - 7 F šv

OH zw
 7 3w ( 
%
 *** &D{
D ¤ ( 4 {8 XB

D < ] 
D  S
Q Fn ! [ *** 7^ y  Lp &)
:V ( I 

*  (* &) &{< *** §&j N
< _H - 

^' ]  bG 7
i* @ *** 7^ y  i . =-=B +=G
 zX
 ! ;w#8 &< *** &Œ-V dX f- &) (<

. ( 309 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 ) …* 78   g*= FV
   . 222 ¹ Y9³ Y(
^ Y"s1 78 (1)
Y1960 Yh"8 Y%j % YH MV./% -EX  œ OPX Y, ZC J' Y”-ª 78 H -H (2)
. 57 ¹

185
 : F J V
P) *= ! S
1 :
7 $- PE g*= ! z 
Y
ŒB )& 


PE …%
8 =@ ÀV
PE ~. *** Z<
OH L8  
 L8 FV - 

P= - B 
V _DH'
6)I *** B %& ! D- SB
(1 )

D a <,a & < D H
*** _HB ¸pQ (=B  (  0.

z8 P - M  f-
PE8 S
 ¦VB  " : ŸZ  F   g*= FV % 

7PQ 7
M
) ³
\< Y  4  @
7
7PQ ! 
*p MB ~. M
) -) 7

ˆ
FE &<
P) 6
V. !  8
 (HE -8 5
 "
1 gD -  Y (2) "S
1 2 &pv,\<
(  @;n ¾  <B <B H{< Y )8 p ,# S
 (H -E8 
&  < ": zH -VB !
o
! $%%

"a h
  PI %& ! hD   &v  Y 
B `<-  G “ 
7
& . RD
X ; V1 $
 ! lD  ~. M
)
^ F
s.   Y P ]  h#
 h¯
 8
w  ) 4 ‰ @-B _ B p4 ) $-Z)# S
 7
& . 2A 7
 -)
. (3) " “< ( 7
S
 & . _8
X f- 7PV M
) FGV - 8  Y H  <I
 1153 5
/= 548
pj ;p< E8 U-V1 7  ¥B (E ]
I€ U%V b)= 
S
 Mv B i0 +H  Y o , )-
-) S
  (4) ; 78 7
|# -H
^ L8 S
Q _
„8 %G8 7
|# -H i
#v S
 7
="a +a6 ´ 5- “Hs1  FG= )8 =
7
GB 7
|# -H  M. " :  S
K# PB ~. ”8
4 ŠB 7
  Y %Dª
M   pr Y "7^ MB (H %GH 7
z
I. z
-D  @E. ]. 5B
 ”  Y S
K#

. =- 8 
 252 ¹ YM- Y”-ª 78 (1)
. 336 ¹ YŸZ V YŸZ (2)
. 337 ¹ Yzp (3)

8  1093 / = 487 ) g-
MB ;:
# F Y ;
^ ; E ; 78 7
|# -H -C 8B : ; 78 7
|# -H (4)
H^# Y5= 7- ´Gj/% `  X ´
' YE 
87 ¢i$/ : R Y;:
# -V -H) MX FB 7

Y
p z FE S^8
p} - h

X 78 Mv B zX < ! M^I 78 (E  Y ( 148¹ Y2006 Y~1  H, Yh"8 Y
P 
b0 0. =  zHOj  g- ÀV zHv, $-
B h

X 78 Mv B  Y zk  z V  7
|# -H P  g-  M^ 
z < 
L8
K# œ<  L,8
# %  AE< h

X 78 $"
(^ MB R,  Y z8OjB  z
D-E  z

^ M  Y Ga
) ; 78 7
|# -H !X Y 5-
) FGV 7
 E
<.  S
K# %G8 (V ‡vI  Y ”-1  ‚%1   1
. ( 237¹ Y3³ YM 1 h < YM^I 78 )  1162 /= 558

186
Y Ã
Q F gXE  F# (=1 F
8 zE  
 Y ËA 8 &A 8 MW ] MB
< 
78 $H %6 78 6
C = S
 @

B ~. ( {<  Ej +Vj ;°
p  i#8 l’ (PX
(
 M× B &  Š
 7
|# -H @E  &Œv ="a 7V 78   + s 78 7V (

:  g
^:< Y 7=
 z . 
 MB ¦
'  &
MXE “
p 7
< 2]€ ¿ & .
M < Y S
 f 
# _&  Y (1) " L# "K8 L  ] zX-° ~. V )8 
"
d
 &p
E¢  Y f[ &HD)Z ¢ _ t j
p g*=  D w # o w „- = '
F*8  …P) b¢ %Z)  !  Q %D%
 y 7* ”-1 ! o, @

B o
d
*=
o pŽ ! 
-V ~. _& B  j Opj vZ - S
1 Mv B œA Y NI. FE [ 
.  _EP t  Z[ $P iX 

& p< (,H -=· & <  Y S :  
1 7
="K S
 Mv < Y 8E# & ! 
/= 548 )  - ! (2) 8 )-
¦E ! &A 8 & B J V Y F*) 7’ AB
. (3) "s1 78 zE HV  1153
S
1 Mv B l 7* 7< Y FG= „8 a FV L
:# x 8 @€
*8 {8 ] "IB 
­|#  11 / = 5 M
E FGI ;E
< F: (
 S
I ! +H =
P
7
L
%E
7

& 
3-jB  6
8B l  5* +
\
& 
= zO wX ;KH) 
Mv . " : FE 5* i p:
8
*I{X ] &DB $"I1 h) ! ) 7D HX t ^V1 g*=  %  Y " S
 ¦:
= 

;sa & B   L 
p LI|# x 8 H)  ;W d h ,

d ‘ H L 8
]. = 
±
 S
K# X Mv {8 E    
 ) iX  E
<. Fµ ;w
S +Vj
*=  @)8  Y &) 8 ` < 7^f ] 7* 5%H M^  M-# M^ L8 % R
j 7 $H
z EX ] 2 5* ;E
< F: X !  Q U-Q FG= „8 $a Mw
K# @]|= l
zD{8 E    z
  - {  W `EQ z:X ~. &A 8 - -  *= Y i0 - 8 
jI pP8
8l  S
 L8 %#
<) 
  D
B D^ MB ;E
< F: S : 7^f ]
-8B ~.  E
<. Fµ EH MB ;KH)  1 *=   Y 
 pP8 5%H  M-# M^ L8 

. 390 ¹ Y9³ Y(
^ Y"s1 78 (1)
‡I
 $"Π$-E
) PV ;=  Y 5)a
„8 $
  ’ 

L8
OH   E
<. ! )-
: 8 (2)
. ( 512 ¹ Y1³ YM-H Z
Y5Q h ) --Q M-
  Y zp 
. 391 ¹ Y9³ Y`8 -P# Y"s1 78 (3)
187
]. -vX y &DB  8
1 -H $
Z[ 7 AB ;sa F  Y (1) &  ~# M-H $

6 !
=-
+
Ž (
  S
  Mv B …B -E< ; 
³ D
B Y (2) …01 $--:   h#
. (3) %    B @:.  7% "a  w< 
„8 K  s^ “) FV (  
d ‘ - )pX ~. D-PX L
:# x 8 Mv < (8E# ! 7^ 
V
# ! ]. K  +
\
& ¢ 
&  y L G[ Mv B 7D 8 5* _ ] o. &)
 Y FG=
FGI S
K# X ! ;  1 U-Q (Œf ] =:. Mv B  Y  E
<.  &pV6 7
~1
!  Y (4) "±
 K $, B " M) _r Rw# *= 7 z
G @  Y  11 / = 5 M
E
FGI  8
1 (HE h
r 7 "H  œ Oj "a K œ,P
Mv B …
 z8 7

I€ dw

. (5) KH# 7

R z < M M.  %
ŒB g
 5* "Z& œ,P
z  (DAp  Y  11 M
E
t +&)  +
\ FB p J V Y i0 7
- 8B +=0 -E< ( Poncet ) ;P8 D
B
;= D. L G[ ~. {,I +)X t +&) FB Mv . " : ¹P’8 G L G[ ~. MI|# &H
„8 Mv < (  
”^   Y …
IB & 7
 E
<. (=B (H 7
 & 7
È  %D (H 7

dw 5B FG= „H 7^ < Y z8P ~.  ) R. ! & B ¹P’  ´ „8  FG=
;.  5%P.  N  V Z  ;=  G[ s^ D. Y {,I & . 8)# s^ !
. (6) " z < HH y dw 7
w
  p @]|=  Y ;  


. 33 ¹ Y$AQ   ! FP< Y;V 5%Dª (1)
(2) E.F. Gautier, Les Siècles Obscurs du Magreb, Imprimrie J.dumoulin, Paris, 1927
, p 386 .
:  FE

  Y  G[ $K ! z€  ; 
³ o
FV (3)
G. Yeves, L invasion Hilalienne d après un livre recent, Revue Africaine, publiè
par Sociètè Historique Algeriènne, Alger, N 294- 1er trimestre, 1918 , p 97 .
(4) Y. Lacoste, Ibn Khaldoun, Imprimrie Gouin, Paris, 1966, p 87 .
(5) Ibid, p 95 .
. 35 ¹ Y`8 d
# Y;V 5%Dª (6)

188
 : ,C ZC + ?  4
- 8 h
D KX FV1 7D ^  Y &B ”%8 78  # -& FGI 
 - _K8 -E
E EQ ZX `H 
FGI 7
" : FE< (PV 
 |
 # x H (Dª -  Y —G[ oV
{,’ Mv .  Y L 4p  H dI 
-) +  g
-EX ! {,IB -  # Mv B ;=  Y & < @

] t
. (1) " M
)  S
1 5- L8 %GH ¦E ~. …D%B -
7^ y  Y H®  H ' H,
M  : L- H  7 FGE  Mv . : FB *=  H E X 
d
(
  ! z^V - ! 7^ ; 
 {,’ Mv < Y {,IB - M M.  Y
I€  I  # 
B
! z^r - i0 ~. <w. Y ±
1   ; 78 ”|
œP (HE y LV

1 FB FG= „8
- —8  Y "H^ =%- a _ ”p ! &›  &^ ¤ - h
&}B t g

. - 7 R<-  §-
! @  ) L 8B   H i# ! B MB - 8  Y -&# ! g
  E8  # (B - 
(2 )
) L 8B   X _  # ] Mv B z8 ! @ 5* )% ±B 78 @)Œ 8 %P# +aB
7 GE ]B
0 -E< …* 78 D
B Y (3) M-I 78 +V  1062 /= 454 )  )# zX
AV
Y (4) ) M¿  ŸÊ g
 M   1063 /= 455 ) _  # $< Mv B 2
' 78
/ = 399 ) - -  ) L¿  ŸÊ
  7
½H o ^< Y 7D 8 
 g*= ! {,’ 
Mv < _P ±B 78  +V zD. FE  % šv Y  1063 /= 455 ) !X   1008
78 zE<  Y (5)  1062 lH 02 /= 454 ) MH ' 7
LE8 ”’ _  # $<
/= 454 ) MH ' 04 ! !X  # Mv . FE< M^I 78 D
B Y (6) _P ±B 78  ! + ,’
. (7)  1062 hB 12
( z HX  Y  1061 /= 453 ) !X ”%8 78  # Mv . FE< (8)"s1 78 ­|# D
B 

. 79 ¹ Y &)P - Y

 78 -ªB (1)
. 106 ¹ Y”|# Y)% ±B 78 (2)
. 326 ¹ Y6³ Yl  YM-I 78 (3)
. 295 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (4)
. 298 ¹ Y1³ Yzp (5)
. 77 ¹ YG1 FB Y+ ,’ 78 (6)
. 233 ¹ Y5³ YM 1 h < YM^I 78 (7)
. 354 ¹ Y8³ Y(
^ Y"s1 78 (8)
189
¦8 ! 7<%  Y (3) -H^ o w Š

z8jB MB - 8 zX< _  Y (2))% ±B 78  (1) 5
) 7

. (4)")#
/= 454 ) Mv < Y $"H  ¥B z ”  5* -8 $< X --r 7
 ) xK8 
 # i#   p -H Mv B (H 7
h
0  EpX LI|# (v Z< Y  # $< ) ;=  1062
$< X M^ < Y ^Q ! ) L 8B   H
D E  zDB ¢  Y  1016 /= 407 ) _
.  1062 / = 454 )
z-  ‰
D&4 ، (5)
1 ! K - 8 hP "& z ( ‘ M
kB  # M 

d,  (6) i
+=*
 z
B ! ) (ª  Y [D 7
M M.   : +=*
7
 E
<.
   S* 7 6Z  V Y -D V ! ]. @
- ip H)Z
 'I +E `  M Y (7) g-

. 121 ¹ Y24³ YS1 N Y5
) (1)
. 106 ¹ Y”|# Y)% ±B 78 (2)
. 121 ¹ Y24³ Y`8 -P# Y5
) . 354 ¹ Y8³ Y(
^ Y"s1 78 (3)
. 77 ¹ YG1 FB Y+ ,’ 78 (4)
. 296 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (5)
) - Y $
Z[ % 
. UQ 78 
 78 ( ŒI 78 UQ 78 
 78 )% ±B 78 ”B 78 i
: i

 (6)
`I z) UD-V  L 8 7
-V "a 7 … Y J-Q ! {4# S o D B Y &:# +=*# +Vj Y  711 /= 93
i
 Àp ] " : zEV ! (   Y "
 78 7 d< 7 i
-  1 œjB ": 5\H F Y ; <:  M p &)
"Œ
ov )X UD- MB %B 0. M  Y " i* (=B ;DB M H — -&' ÀV _ <B 
" : zp 7 F $"ΠzH)
 Y " )-# !
i
 _
-" : F ©-V 78 -I 7 < Y  w
M  Y z Q ´D
 )V ”H M  z8 s 7VB ”H  +D ,X 
78 . 102 ¹ Y1³ Yb-# YŠ  ;wE )  795 / = 179 ) !X Y "(
”¿ ! ]. „8B < Y {
L 8{8
. ( 174 ¹ Y10³ Y&)  -H Y"Œ 78 . 25 ¹ Y6³ Y@GH) GB " Y†=* . 17 ¹ Y+=*# ³H- YMV
<
. 103 ¹ Y`8 -P# Y)% ±B 78 (7)
7 " ! †=* … -E< Y ; H  P)# p ’ 7


{8 P
1 d ‘  zH=*
Š
p‹ MB i

 x< - 
– {4# „  – g*= iH^8

€ MB _
 : FE< Y zH{< „{  zs%O< z  _I-< Ÿ% P)# “D V v# " : F i

Y U-º   7
i0 … 
-     MB =

€  Y \)8 L# P
B 7

P
(  J 8B šv \ )<
 k  (B & . _E - ) Mv < Y ( pX ] L)
|# "
B  : _ Y &  )-# (=B    (jB _B ;D<
z  ‰ vj ‰ F  SOjB 2GI 7
z8 %  z8   Y & . ` ¢  (v  *IB  Y h   J%VB
„4  5
  : FE< Y &p1 -8 (v  (=B I 
 z  = 
 ) R-< Y --' g-E D =D% Mv .  Y  
. ( 41 ¹ Y6³ Y@GH) GB " Y†=* ) " i*8 h

1
E C HX =O -
S Y—G  Mª
 -H :  FE

  S
K# %G8 ! ;^# +=*# : FV 
. 222 ¹ Y1994 M Y3 %- Y
 Y7- Fj1 —  -& # YhE<# n Yq9

190
oB 
$

+= Y (1) [ ­B B &)
-V zD{ ÀV z
-  z  g- H d
HOP 7V
z zH= šv z- L8 ž
<{< z8

{< Y g
Œ^ < F# *= g@ -  g-) M  ¡
P) )%
Y (2) "z8 zp _Ok 
g€  FE Gu " : F q " z B 7
z
I8 h

B y" : z ( E< Y
8B  Y (3); p M
 8B & D ' 7D  Y =)
A f
 [ @,  "Π  (=1 

^

 E 8B  Y (4) g

1 N P  È ) & X -  5-1 x 8  # d, 5* Ÿ]’
^8
. (6) ; 3O . 8B  Y (5) 5- H
- T  LO  Ÿa1 7 = 0.  
X <

 M -E< E #8  
M 
:  # s
 ` ' 78 F Y (7) %   S8
  d 
i
]  EH ^  ] *** i= …-# F4 M.  ;V (^
i^ )kB !  J-Q 7 *** 
I )=<B ! z)
U%Q
^<B  LQ8 iD)} o ^< *** z8 ´H MB -j z V S&
i¤ Š1 hH) zk8  *** z w¢ _ 5*  # …%B
i&)
&H i0 S8 7
  *** dpX


PE b0 7Oj ! hP<
ip zB 7
-D &) % B *** 

< z8EB   # v
^

b%B 
 b# = *** z)I ! E8B  - E< A

^N  Š1 ! K8 7*  *** - zv 

V ]. M 

b
8 z8 _  0. OH
AI *** a
e h xW y zD{

i^ =
8. zk8 _HB - *** $
,)E
"4)E8 -T y 
ip - P @ w 5{8
 < *** AH - ”: ´   # ´
(8 )
iOw g- 8 œHP M^ (=  *** `<B 7 (  %-V F (&<

. 120 ¹ Y24³ YS1 N Y5
) (1)
. 354 ¹ Y8³ Y(
^ Y"s1 78 (2)
. 162 ¹ Y3³ YMf y
Yž8- (3)
. 172 ¹ Y3³ Yzp (4)
. 179 ¹ Y3³ Yzp (5)
. 183 ¹ Y3³ Yzp (6)
(7) F.Dechraoui,op.cit, p280.
. 109 ¹ Y` ' 78 M% Y` ' 78 (8)
191
 : =   X &) h
7* %]1 7
z M ”%8 78  # Mv B 5
)
0 

0 -E< …* 78 D
B Y (1)P)#  
ª  L^8  %ª  
  ;  ‰ -H   ¤ 
& . 2A  Y (2)P)#  
ª  L^8  %Dª  v  ‰ -H     ¤ : ;  =@kB
. 7D =%- ]  zX)8 @kB MI|#
* y  Y i0 (H g
0 5* SH


. 121 ¹ Y24³ YS1 N Y5
) (1)
. 298 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (2)

192
K@

193
 : £P
<-= vEEO< Y ;
G  S
K# %G8 M^ d
M
  o   :   k $% 2
 -E
 4p - ” B dw _)HX t 
8l 
  H (Ap8 i0  Y zB 7
O< #4
M 4p i - g*=   d
 Y z% _
B  zX% _)AV  ; : ‰ -H 8B  -
; k dD :
:  ‰ - H ¹
V -E< Y M^ g› p ) ^
F1 &p I -& *)

Y E,)# ! _\
X t  ) M^ h-E


¤ x) 
*=  Y g
  $E8 „4H
$-- h] i0 ! [  Y )8 ^¤ ) -D 'B 7
 7* @  %& (Ap8 i0 
! h
&} t M€
E `Ì FE )< @)sB  #  ] p\# -E  +=*# SOjB -D w
. 5
Z[ JΠM
E FGI S
K# %G8 ~. h-
  3
:#
L 8
 )X _ t  
 HC 
I (8E# ! &D)^ Y 
=8   V°  : `vEV -E
7
‡v\8 [ œX [ j
< 5B zX0 _ !
 )X  Y ;4< ; ' = 
(^ -EQ  (v K
H )# j
p Q +Vj - ±B ;’ $s ! B -  Y =-j  LÊ @]|=
MB {8 ]  Y ;
' + z% Mv .   zX-
@  & B   S
K# (=B D
E< Y i*
 "IB 
P L- H  7D ^  Y ] p
M 

B ‰ ;AE šv
Kj1 
A8 l1 
A d<-
&<-=
P
a ~.  ,< Y %GH [ _%  & _  &' h-'  Q +Vj
 4p - i*8 (I- Y [ j =   $
=E )8  %B 
[ M^< Y %:)#
<G’  @AE "H^ &V ` Er 7
L  S _X8  $
ŒB & < hj $-- V


. ;
G  y  ^V   H 
@G8 _8B MB - 8 jI  C $E 
8l &)j  H & < h
&} -E< S
K# %G8 D
B 
j  0E. ! (Ap [ M J V Y ;’ - ±B d

V @)sB L 4p $-
! )V
 H z8 M8 p =   N{' B  &)P i0 M- H  ¸pO< Y ¦E 7
-&#
Y S
Q g*= ! ;&)P   %)
78 5
6 A -  Y ”-1 ! 
B „H  # X6
(
 z < …B
< Y 5- H  ‰ 7-  # -) z{' dpX< Y z 8B ,I    L^8 z)8 zp\<
 972 / = 362 ) %GH g*=  z (
  zD) < Y  E
<.  S
K# %G8 ^Q +1
(8E# !  Y E,)# X ! ~B E8 ! &p{8 M^
8l œHjB i*8  Y o  gDk 
FGK .
P  Y &  % 7^f t  HE iX - X y  Y 
  H ^
_ 
X

194
&X LV S
K# %G8 !
Ic  LQ L8 Ïp $s [  .  [ L 4p
. L &)P L
 [D 7
p I
- =
B " X ! FGE  V  Y g- 8 7
^Q 5
6 78 L^8 @)8B UX 


 %& 2 w.  _ :X ! & B ;I- oP 3E:. Mv B "a Y $
=E 7 R,#
! %Dª   E
<8 M"E ! 
6 Y L ~. &)j % _E J V Y FPp¼
78 %Dª zD  P)# 78 ”%8 L8 _H: t S
Q SEB ! i0  Y  1 S
K#8  E
D   #
vB -E< Y L
 L8 œP MG. - 8 ”%8 78  # -& ! E D
X  Y L^8
. =6B S
Q dAX MB (8E
ŠB 7
zr ¢ %Dª z 8B
FGE  ~. dv, ~. z <%  I% %GH RwB 
E . Mw ! ”%8 78  # ´° Mv .
 : 7
"H %- & Ow ´ ( U-VB z-8 ! g-& -&' -  Y  4p - 7 
_   1016 / = 407 ) _  t iX =
,IB  Y  E
<.  S
K# %G8 M-
!
; : +=*# 7 ;k
 "a ;v\ 8Œ¢ g*= U-V1 hl«  Y [ V

jI M"E
_ t  )
 : @ V.

1 *= -D B  Y ;^# „ +=*# ~. $%   ; k
…#  ”   ^# @ 0p %%6. zp _ !  Y GŒ
œ
 $GP (H 7
$ C
78  # -) 
 [ hj -E< Y AB ;   …#  D.  +O< † :
&&X t h8 P  -# „ KA 
B  Y $
=E  M"E L8 
-‹ H< Y ”%8
- 7 ;&) FGE  ;&)P ”%8 78  # 7B 3
:# !  4p -
.  1043 / = 435 )  H  - @]   4p
D
 i* Y $
=E ! …-j z M^ MB M%
D f 7 L 4p 7
S
K# %G8 R w Mv .
  „8  FG= „8 7
S
¯ ´ ;= zH # E
4 +B Mv B B  z )j   # H

½8  H s€ 7
zª 
 ±
1 oV @Z< Y [ &V8.  S
K# %G8   E
<. ~. 68

 - o w ~. h%B t SH 1 D =B …-V. K *= M Y & \AX ! MI|#
! AB K & B  Y E< = 
 -&#  =P.  %P.      &)P
! ) (=B @ $"I _H°B  E,)# (
  = d, t )-# Y M"E ”µ S
a
Y $
=E d
zXG  @2- -  MB  # …B h
N —X 
B  Y 
D
 zv S
K#
 "s{X 5B [ M^ 7 t $,’ g*=  -{< Y %GH 7
1 $% (Œ
1 (v Q M^ *= (v 

195
/ = 454 ) -&# )-
! zX<8 ”%8 78  # -& &  Y  I B  I% U- 

.  1062
: ;= =
0 7^f t “) D =B 
(=1  E EV  ^ M zD< Y   k  : "H V°  4p -   M 
-E8 >
.jI S
K# %G8  
 ;
G  y  ! )
L8 G  X ! (jp U-Q  4p - 7 ;&)P ”%8 78  # FGE . l  >
y  Y …l^  ,E8 z X  MI|# œ,j 5*  ;
G  S
K# %G8 !  :  )
.  ,E g*= - 8 "H 4: E,)# !  H=*# h
Q 2
X
2G’< Y Äp,)X ] &D)^  VB g _pŽ - Y Ã- R
j  :  ) (=B L8 R
P Mv . >
[ 5 -) G< Y G 7
 :  ) L8 +
E $% z 

B  Y E O $[  "H
L8 2G’ Mv B i0 Y zH=*
FjB 7 LE
p -VB ;v\8 ]. +
E U- 7  Y zE  <
! ŸŒ -P# ) MB *=  G % ;p^  Y R
p ! ] Fj1 ! 2GI  :  )
) <

! &  -  t g%P
 zH z `
< (^< Y ME
p [V `p ] ;
G  d
:
.   z  ‰ j †)
!   ) (=B - E  ¶pQ ! S
K# %G8 !  ^# ) (=B @ & B -E >
[ M  Y &)%  §-E
7 R<- (B 7
$"H  OAX     -& [ M  Y E,)#
.  1043 / = 435 )  4p - d
zG d,  ”%8 78  # (ª ! FD < %
;   FPp $
=} Mv B ~. ‡W 
 ;
G   - Mv . FB "IB 
F1 M
E *)
L# _
6] &n !  H $
=} ^Q  +vK  ,18 @ 

1 - ! 5
 5* @- 8΢ ;=  Y 
G  P  7

P &)
W %^ G< 5
Z[
g*= %%X  Y ]A @- œHj{< + )# @- z -› MB d,X y  Y z

B $ _p 5*
º "P# œHP *-) < Y &  HE h
P   p, h
) §v*a 0. Ë@ $
= 
. M
 *)
z:  5* 5AQ ¦,ˆ = z)

D p
] 5*

196
LI 

197
 " 01 " 0
’;$
(1)
9 E  5C : C #@0 cq'/ 8


. 92 ¹ Y1³ Y±
 S
K# X Y- Q -H Fa6 - (1)

198
 " 02 " 0
’;$
(1 )
1-'/ 7 : 34*  8


Y
 YS^  )4  |# Y5-8 -ªB F `  X  ` Er Y% aC b'$
87 Y;&)P %Dª 78 (1)
. 131 ¹ Y 1984

199
 " 03 " 0
’;$
#1  * Z Q  .C ;$ N2  ŠC
H4  88B [ (   % Å8 zDB U-VB D M^< Y &H=*

ŒB
&}{< Q — šv
MB

B  Y " D)& gI%B " : F g-) ) Å 7< Y D)& =Dk  Y ]GaB  %  & < (  
l)# d4 D< Y ^
~.  % ( B šv Y &) ‰ ;w 8OP + D 8 d
  R: ! +^
Y @;' z)
dT y ÀV _D<  l)#
   ,  , dv,E< (*= )8 z  O Y
0 

0 
 , ) g*IB  Y z) V 7
(E< 8-8 % 1
ZQ S
A< zD „8 7
  
I G ( B šv
Y v  # lE ÈH) 7
  z  ‰ j F
 )-
~. ‰ z)  ( B  Y )8 3
V«B   ,
. =E< z8OjB  g-< ) z:Dp< Y " ÈH) lE " : FE Oj ) d<
z % +^< Y 5-&# gDk  zX%H ~. -  % (   Y ‰ M% 7
 88
 %D  zD. šv
‰ z)  Q $
Ae Ñ
  Y  1019 / = 410 ) ! i0  Y $ª zk M  S^
Q 5]# -Q " : > "H  L,H# F,8. 7 ‰ ~ X – z <
0 Y z^ (=B 
g
0 (v  L)
|# "
B ;[.  _X " : FE< …%¤ šv Y " `Q8 Q &v ik8 Y g-V
$

 L)
|# "
B z T $
< Y  \8 S^ ! FD4 šv Y " 
1 d ‘ ! L  z8 
d
:  E8 M%1 7
g%E ^
 ] 
¦E 8 Ÿ

B  " : z < F  Y z z T
. (1) "  -


. 286 ¹ Y1³ YM H Y…* 78 (1)

200
 " 04 " 0
’;$
(1 )
QRG ,P J : E C CK 5-D ( 8


. 425 ¹ Y2³ Y±
 S
K# X  
Y; )K -E
´p -H (1)

201
 " 05 " 0
’;$
„u ’^
ZC6 2 <U
 Ju <3$% [$% <2U

Mf 
' g x 8 *** $% 
 7
& < M 
MG  
  ! ‰ *** E  -  L 

MDj zw
   z) *** F08 (Ap D  Sv*&


M€
E (^:
 J-Q 7) *** 8v*=     ‘ B 
M 8  VP<  =Ep8 ***   p: &@ M. @
MP’ R6)X  8B *** _EK  _&H  
1 0. 
M=l œw `V ( -8 *** (^:


B ( x
a vV
MK
 D

"’ H4 *** 
 L dA# 
Z=
MH=
 (DHX LDH
*** &B  &H (  % 0. 
MK  Q MQ L8 *** F¬

B %
p D) !
Mª
 4 $Z   *** &V8B 7
%
p  
›
M, : -^
L<   *** zXEX `V ‰ LE#
M01 ” S
 dAI *** &- b# $
8H …
X 
M)8  LB $'. ]. *** 8&
G^ M , ]
MG K ! - 1 @
w ÀV *** … ( &<\< z <I
M, 50 ( H =  i
*** 50 ( Iµ &H = i )X
M^
(^8 pŽ ] ”: *** &A<  FH MX &
GVB
M-H $
=6
8)# -D  *** 0.  M"E -D  X _
M-K8  h-   =X ***  [ `V 
P
 _=6 
M 2
4 ( & . k  *** &)V (
^X MB < _)V
Mf  7
1 (v C h-a  *** & (Ap & < _ › 
M
œ' $
 )8 
X *** œ' $
  1 & . h
 
MB  $-# @AE %  *** & D V -1 0. ÀV
M-  œ4) =%B  ***  
(  )< [ h-=B
202
 M¥% „8 7
dD› 7D *** +'B  R%< 7
+P¢
MA
 ! ‰ SE )
B *** =
XB -C D
{8 ^<
MA8 p y  z 
0 *** 
pIB  h
l# %&  AE
M) p:  Ã
Q † *** 
s€   -a )O <
MKw1 7
 LpD 
*** 
&}B  S*  @ =

M=  *8 $P  5-B *** [)X MDE
L# 
M
I€  } (DE
 *** Sv*
L8 
,A
L8 

M 7
u 0. ÀV *** &W
j UK G< MI
P
Mj  _
j 7
 D‘ 
*** *pB < & p %8
MB 
I0  o
4  *** ”8G

= 7
P\  
M1 +P
 &<I 7
*** 
8 7* $
 $pV 
I
MPV (  
B (^8  ***  ,<  $-  (^8 8
=
Mp &<
,8 FE  †X *** $ $&#
^8 (^8 
MH + A  ´
 *** &D{ ´' H
%I
M1  
74 # S
I *** HE d
  # -Z# 
M0€ ]  ] ”¿ $GP *** ‘ - 8 g:KX <
p
Ms1 $%H D K - 8 *** _,8  z -H z8 _ 8
ŸH  ÅH#  )H   *** g¾)8 M ‰ ;V8 _ 8
M# ;AE) B §
V *** ;Z)X 
H P
i8  B
MG&s 0 &)
_-- *** =
: 8 + jB MG&s Mv B 
M 
I 
P
 : …
  *** =
{8 3
   [ _V
M-)  -)[ %G8 p B *** h-^)X  &8P# _X 
MV ~. ”-B L8 
*** &GI - 8 ,1 7
p 
M
E }B  7D &E<B ! ***
=6 "a 7 4 Z) …B 
MGEŒ RX  P# ***  D:I _
B D : FH …B 
MG # $--' 
E - 8 *** _OHjB -  d 7
Š1 
M-X  (j8 ) ;AEX *** )8 _ )j 
- 8 —  XB
203
 M
61 o 7
A
 < *** =-&  M"E ŠB - X 
Mu<  _pI  B *** F &)V
  _H 
- 8 7

M&
"a
P)  

V *** 7^X y   7KX y M{ h-a 
M
1 
  _ ,EX  *** &={8 M
 +  -  _
B
(1 )
M41  & - 8 *** :X  H 5-B 
p<


. =- 8 
 143 ¹ Y` ' 78 M% Y` ' 78 (1)

204
 " 06 " 0
’;$
(1 )
9 E  5C C #@ cq'/ 8


. 426 ¹ Y2³ Y±
 S
K# X  
Y; )K -E
´p -H (1)

205
;-   M&  N)

206
 :
  3@0  I
. Ã
^ M€
E >
:(  1286/ = 658 h ) ;AE
^8 ±B 78 ‰ -H 78 -C ‰ -H 8B Y81 78 >
. 1985 Y Π H, Y$
=E Y2 # % Y”|
LV ` Er Y <uN $e  1
Y~1  H, YŸ)H S^ % Y5 81  =
8. ` Er Y$  EX $3X  2
. 1989
-V -H 78 -C 78 -C 78 -C 
^ ±B 78 ; 7Q 8B Y5
 s1 78 >
: (  1222 / = 630 ) ŸH :
 H, Yh
 8 Y    +^ % Y ;wE ‰ -H ` Er Y 
 : #X  3
. 1995 Y Œ
/ = 560 h ) „Q 5Q ”%. 78 ‰ -H 78 -C 78 -C ‰ -H 8B Y;% >
: (  1165
.1989 Y~1  H, Yh
 8 Y+^ y YAV A8M : A" =+  4
: (  1037 / = 429 h ) 5%-KH -C 78
=4 78
=E -H Y„ 
p  >
M% Yh"8 Y
P  H^# Y- Q -H 7- ;C -C ` Er YA* BC A*  5
. dH, )
/ = 668 h ) 5-  o  78 p I 78  E 78 -ªB 7- `<
Y  H jB ±B 78 >
: (  1270
) M% Yh"8 Y$ Q H^
% Yw  /% ` Er F<4) 4 : <) J'%  6
. dH,
: (  1874 / = 1291 h ) -ªB Y 2 A ±B 78 >
. 1976 Y”X Y
:)   - FJ) 1%  ,'/ b'$
8.C J+ #=7 >lM  7
: (  1438 / = 841 h ) ; 5H -ªB 78  E 8B Y—6l >
F" &Xe  B*C d Z (+  &XY) (q2 c " œqK n  8
. 2002 Y~1  H, Yh"8 Y;
G  S
K % Y [ + HQ -C/% ` Er  Ã-EX

207
 : (  1147 / = 542 h) ; 7Q 8B Y„
): D8 78 >
. 1979 Yh"8 Y<EŒ % YH MV. /% ` Er Y?+! #=7 Z-“ : ?u8O  9
: (  899 / = 287 h ) -£ 78 bDOA j ±B 78 
 Y ŸH :
^8 8B >
YŒŒ  H, Yh"8 Y;
G  +^# YŸH1 7-
j -C “
Ž Y2N E – 10
. 1993
: ( 1094 / = 487 h )
 78 SB 78 -n 78   -H 78 ‰ -H - H 8B Y5
^H >
. dH, ) M% Y%-K8 YŌ# H^
YE   M 5C g : E   11
627 h ) h 788 2
# Mª
 -H 78   78 ; 78 o  SE  8B Y—% >
: (  1229 / =
hH,
Y< o%B zO OPX  g
:)8 Å Y>|'  (
LM >|'"  12
. 1958 Y¦8
 Y )p  :  E
<.
: (  1317 / = 717 - 8 h ) -ªB 78 -C 78 ‰ -H -C 8B YŸZ >
. 1958 Y”X Y k
  H,# YS= -H „V 7V [ D- Y„R $Y
 13
: (  1469 / = 874) o  7 º 8B 7- F‘ Y5%
8 5
KX 78 >
o { 
   |# Y?=    b'$ : ?=+ &'R2  14
. dH, )  M^
M% Y
:)  H,  ‘
 
: (  1328 / = 728 h ) ;E:
- ŸD
Q  Q -H 78 -ªB H  8B Y  X 78 >
@< % Y6H B  

 &Œ%VB ³D
I   Å Yn* r'3™  15
. 2001 Y Π H, Y$P)# Y d6 
:)  H,
Yh"8 Y   +^ % Y
  " [$% | : '2 2N 12  16
.  1904 / = 1322
: (  922 / = 310 h ) -C
p  8B Y5l,

 78 >
. 1988 Y Π H, Yh"8 Y   +^ % Yb'$  ) 
/  17
: (  10 / = 4 M
E ) 5  P)
; 8B Y50 >
5%[ -H -C/%  LV (
 -C/% ` Er  Ã-EX Y
g' g-) ?u-  18
. 1948 Y$
=E Y±

^p % Y$" '

208
 : (  1202 / = 597 h ) -C 78 Mª
 -H ³
p 8B Y56 78 >
%E -H p,P
 , %E -H -C ` Er Y)  b'$ 
/ : ~2  19
. dH, ) M% Yh"8 Y   +^ % Y ,
: (  1133 / = 527 h ) H -H ”-ª 78 >
. 1960 Yh"8 Y%j % YH MV./% Ã-EX  œ OPX Y, ZC J'  20
: (  1064 / = 456 h ) - 78 -ªB 78 ; -C 8B Y;-1 V 78 >
. 1983 Y~1  H, Yh"8 Y   +^ % YE EN7 ?1‚ – 21
Mª
 -H/% 
P  =
8. -C/% ` Er Y#;2  <'=)  #$ : # *  22
. dH, ) M% Yh"8 Y(  % Y$"
 |# YH MV. ` Er Y "<*$P 
'/ : v W " &+Y ZC #@-
 23
. 1987 Y Π H, Y
:)  h -  8

: (  1230 / = 626 ) ; 78 -C ‰ -H 8B Y;&)P %Dª 78 >
Y
 
     -&
YŸ  $- : ` Er F% aC b'$
87  24
. 1979 Y

 )4  |# Y5-8 -ªB F `  X  ` Er Y% aC b'$
87 >
. 1984 Y
 YS^
: (  1228 / = 626 h ) 5%-KH ;

 5Q ‰ -H 78 h ‰ -H 8B Y5Q >
3<
 /% ` Er Y<C) R¤ > )  LM 
) ^
M  25
. 1999 Y~1  H, Yh"8 Y
:)  H, 2 #  |
YRH,
. 1995 Y Π H, Yh
 8 Y%j % YJ$ R  26
: (  1095 / = 488 h )
P) ±B 78 -C 78 ‰ -H 8B Y5- Q >
S^ % Y5 81  =
8. : ` Er Y,) <3$% 
/ : , ?O  27
. 1989 Y Œ  H, Yh"8 YŸ)H
: (  977 / = 367 h ) † P)  E 8B Y(V 78 >
. dH, ) M% Yh
 8 Y$ Q H^
% h:)
Yw
) ?
'`  28

209
 : (  1076 / = 469 ) †4
E oI 78 M V M

8B YM V 78 >
Yh"8 Y<EΠ% Y
ZV ; Mª
 -H ` Er Y,) $C
87 : ,  29
. 1983
: (  971 / = 361 h ) - B 78 hV 78 -C Y„:’ >
. 1915 Y”8  H4 Y+)' ±B 78 -C
: FM <3$% 4  30
: (  1071 / = 463 h ) _8s 78 ; 78 -ªB
^8 8B Y5%-KH + ,’ >
1
  1$=7 u” Z <3$ {z0 g  1U“
87  &5N 2 
/  31
 H, Yh"8 Y;
G  S
K % Y2

% :8/% ` Er Y  C 
C >
. 2001 Y~1
: (  1374 / = 776 h ) ‰ -H 78 -C 7- M Y+ ,’ 78 >
YS^ % Y5%H  £ -ªB /% ` Er F" ‰… N " &5%) (3%7  32
. dH, ) M% Y@A H -
: (  1406 / = 808 h ) -C 78 Mª
 -H -6 8B YM-I 78 >
Z =`% Z  CK  R  E
87  KP  7 J'  K E  33
. 1983 Yh"8 YŸ)H S^ % YK) J$N Qg
: (  1211 / = 681 h ) -C 78 -ªB 7- ”µ H  8B YM^I 78 >
Y<EŒ % YH MV. ` Er YJ+ <2C7 <7  J%)   34
. dH, ) M% Yh
 8
: (  1296 / = 696 h ) 5P1 -C 78 7ª
 -H -6 8B Y ž8D- >
Y   +^ % Y— I - · -H /% ` Er YJu #=7  : J–D I – 35
. 2005 Y~1  H, Yh"8
: (  1271 / = 670 h ) - 78 -ªB H  8B Y„ - >
M% Y) ,) YJ H  H,
Y5vG4  =
8. ` Er YE C " 4  36
. dH, )
: (  1699 / = 1110 h ) „ 
  E ±B 78 -C )% ±B 78 >
. 1993 YŒŒ  H, Yh"8 Y$"# % Y,'/  M
87 : ,s  37

210
 : ( 1372 / = 748 h ) MŒ 78 -ªB 78 -C 7- ”µ Y†=* >
% Y2

% :8/% ` Er Y&5%)  u="   &5-D 
/  38
2003 Y~1  H, Yh"8 Y;
G  S
K
Y$
=E YpP H^
Y Q -H 78 5%  78 -C z8 Å Y<52 &5%7 u-  39
. 2003 Y~1  H,
: (  1064 / = 456 h ) ; 7Q 8B YŸ"E ` ' 78 >
":8  5,# ; 
 -n d‘  ` Er YJu <^ : J+ g'›7  40
. 1991 Y~1  H, Yh"8 Y;
G  S
K % Y©^H

P  H^# Y+% 7- ;C/% ´
'  d‘  ` Er Y’^
ZC J'  41
. 1998 Y~1  H, Yh"8 Y
:)  H,
: (  1340 / = 741 h ) ; p ‰ -H 78 ; YR ±B 78 >
2 
/  E  b'$
87 : v4 wC E ,)  42
.  1843 Y8B  H4 Y v
: (  1091 / = 483 h ) 5
6 78 HV 78 ”%8 78 L^8 78 ‰ -H Y5
6 78 >

: YJ EXC ?3N 4 C Qq aC b'$ 8f  % u) O  43
. 1955 Y$
=E Y2 # % YF)<
8 ;p  ` Er 
: (  1369 / = 771 h ) !^ -H 78 ; 78 S= -H
P B 7- ³X Y;^H >
±H    H,
YQ -C ´p -H  ;V), -C %C ` Er Y" 4 – 44
. 1965 Y~1  H, Yg
' 
: (  1736 / = 1149 h ) ³

6 ;-1 -C 78 -C Y³
 >
S
K % Y [ + HQ -C ` Er  Ã-EX YN'
8) : -2N #$e  45
. 1985 Y~1  H, Yh"8 Y;
G 
: (  1268 / = 685 h )  
78 7Q 8B Y ±
K# - 78 >
) M% Y$
=E Y2 # % Yo w ;' /% ` Er YE  [$Y : E  – 46
. dH,
: M
I€  (  1268 / = 685 h )  
78 7Q 8B Y±
K# - 78 >

211
%  H,
YP8 LV /% ` Er Y?= ?dY [$Y : ?=+ &'R2  47
. 1970 YdH, M^
M% Y+^
: (  1511 / = 911 h ) 7- FG Y;4 
@ V. % Y =
8. (Ap 8B -C ` Er Y?=   
87 : ?‡ˆ ZNY  48
. 1967Y~1  H, Y 8
 +^
: (  1153 / = 548 ) -ªB 78 Ã
^ -H 78 -C œp 8B YŸ
&: >
) M% Yh"8 Y<
# % YŸG ^ - -C ` Er Y#;2  #$  49
. dH,
: (  1077 / = 470 h ) 56": %% 78  
78 ‰ H= 7- ! -|# Y56": >
S^ % YLV (
 -C ` Er  Ã-EX Y?% H% Z : s ?u-  50
. 1949 Y~1  H, Y$
=E Y5
P#
: (  1147 /= 542 h) M  78 +Z)
78 ;  E 8B Y!"P 78 >
;  -& #  H,
Y‡£ ‰ -H `  X  ` Er Y?
q' ( Z LM ?
^D  51
. 1924 Y$
=E Y 
: h% 8 ¹’ ;
p
: (  1202 / = 509 h ) $" 78 -ªB 78 M V 78 -ªB Y†A >
S^ % Y5 81  =
8. : ` Er Y,) (

/ : ,3$  C  52
. 1989 Y~1  H, Yh"8 YŸ)H
: (  944 / = 333 h )  ¤ 78 -ªB Y S
 8B >
Y
:)   - Y!  7V    ±: ; ` Er Y,'/  M <3$% 4  53
. 1985 Y Œ  H, Y”X
: (  1321 / = 712 - 8 h ) -C 78 -ªB ‰ -H 8B Y;:
# …* 78 >
Y F)<
8.F  M] .³ ` Er YE   ,)
87 : E  J  54
. 1983 YŒŒ  H, Yh"8 Y<EŒ %

: (  1488 / = 872 h ) ;- ”%. 7- % >

212
Y;
G  S
K % Y5G  -C ` Er YE C B34* <*$P 
/  55
. 1985 Y~1  H, Yh"8
: (  1678 / = 1089 h ) ;Q -H ´G< 8B Y;H)Q %  78 >
Yd6 
:)  H, 5Z +^# Y=g Z
87 : =O 
O^  56
. dH, ) M% Yh"8
: (  1149 / = 544 h ) tH †PO  Š  78  
Y Š  >
"^8 -ªB/% ` Er Yt =O &5%7  tN /  b
 //  57
. 1968 Yh"8 Y$ Q H^
% Y%C
/ = 799 h ) ;^# Ÿ-# 5
  -C 78 ; 78  =
8. 7- M=
8 YMV
< 78 >
: (  1369
Y~1  H, Y$
=E Y$%   H,
F=O J%7  : =O   58
. 1911
: (  1013 / = 403 h ) †4
E 5%61
P 78 o  78 -C 78 ‰ -H ;w
p 78 >
Y Œ  H, Yh"8 YŸ)H S^ % Y5 81  =
8. ` Er Y,) <3$% 
/ – 59
. 1989
: (  1610 / = 1019 h ) o  78 -ªB YŸ

p >
Y- ;&< /%   ,V -ªB /% ` Er   % Y
 : ()
Uf  (
87 – 60
1996 Y~1  H, Yh"8 Y+^ y
: (  1418 / = 821 h ) ; 78 -ªB H  8B Y5-):EE >
o { 
  
P#  |# Y"D %2` : ["%) _`  61
. dH, )  M^
M% Y
:)  H,  ‘
 
: (  1363 / = 764 h )
' 78 -C Y†^ >
. 1974 Yh"8 Y%j % YH MV./% ` Er Y1$% #O  ' '  62
: ( 1373 / = 774 h ) ;E:
-
 ‡pV ±B + ,’ 78 ( k. @-p 8B Y"Œ 78 >
. dH, ) M% Yh"8 Y2 # H^
Y12    63
: (  1090 /= 483 h ) -C 78 ‰ -H
^8 8B Y;^# >

213
u-  1|N  =|=q  M  Ju <3$% 4 : v'*2 w
 64
S
K % Y5,# ; 
 -C  ©^H ":8 ` Er Y1`7  1$@d  =
87
. 1994 Y Π H, Yh"8 Y;
G 
: F&n >
 –    Ue¯ 1 ”· Y  -n ` Er YCK 8* E – 65
. 1960 Y--
Y—- M   H 
: (  1270 / = 669 h ) ; 78 -V -H Y;:
# >
H^# Y5= 7- ´Gj/% `  X ´
' YE 
87 ¢i$/ : R  66
. 2006 Y~1  H, Yh"8 Y
P 
: (  990 / = 380 h ) @)H -ªB 78 -C ‰ -H 8B Y; -E# >
. 1987 Yh"8 Y±
 U
 @ V. % Y0)  : - ZNY7  67
: (  1631 / = 1041 h ) Ÿ 5
E# -C 78 -ªB 7- S&' Y5
E# >
  Ã

`  X  Hw  ´
' Y 4 ,) Z ” :  _*  68
. 1995 Y~1  H, Y h"8 Y    +^ % Y (, ; o   (,
: ( 1441 / = 845 h ) ; 78 -ªB 7- ;EX Y5
E# >
YF : 7- F‘/% ` Er Y<*$P B34* 3@)
8.C <*2e ‹/  69
Y Π H, Y$
=E Y;
G  U
 @ V. ) 
G  M|: 1 ”· 21 $6
. 1996
/ = 1270 Y$
=E 3]8 Y
UV  WP OC
%D  T%'  70
.  1853
 H, Yh"8 Y;
G  S
K % Y5G  -C ` Er YuX [* E  71
. 1991 Y~1
: (  1311 / = 711 h ) 
^
78 -C 78 7- F‘ (Ap 8B Y )
78 >
. dH, ) M% Yh"8 Y±
  U
 @ V. % YE JN  72

: (  1278 / = 677 h ) + 78 ; 78 -C Y
D

78 >

214
±
 -& #  H,
Yz 
5
)= zO OP8 Å Y " „… N "  
87  73
. 1914 Y Y$
=E Y 
: h -8 ¹’
: (  1060 / = 481 h ) 56
# Ÿ%HE 
I
j 7- L
8B Y
I
j >
Y—-H -I -ªB/% Ã-EX  ‘
X F" „ NY ` $Y
"  *-  74
. 1983 Y~1  H, YŠ
 Y% i# 

: (  1897 / = 1315 h ) 5G -I 78 -ªB H  8B Y5
j) >
M% Y@A H - YS^ % Y[ 0) E  (
8)  -6  75
. dH, )
: (  974 / = 363 h ) -C 78 M ) YM ) >
  
: Y5
'- hV
< ` Er Y?'% \ E  76
. 1986 Y Œ  H, Y”X Yd6
/ = 733 h ) ;'D
E ;  5
^H - -H 78 -C 78 S= -H 78 -ªB Y5
) >
: (  1333
Yh"8 Y   +^ % Y† V
X - · -H ` Er YE) J'2 : E
) {  77
. 2004 Y~1  H,
: (  973/ = 362 h ) 5%61 -C  E 8B Y ;-1 @‚= 78 >
. 1980 Yh"8 Yh"8 % Y<p= ZC J'  78
: (  1508 / = 914 h ) ; 78 -ªB H  8B Y;
: >
YE   ,)  M <3$% n Z% E  c!  E
  79
. 1981 Y~1  H, Yh"8 Y;
G  S
K %

215
 : c 3@0  II
: ( ; 5%= ) ”%. >
LM & 10 J Z Qq aC 1% : M 
/ " 12    1
. 1992 Y~1  H, Yh"8 Y;
G  S
K % Y;V 5%Dª +
X Y " & 12 J
: (-ªB ) L
B >
. 1975 Y
: %Q  H, Y$
=E Y
P# A&)  H,
Y&5-D R  2
: ( ‰ -H %C -C )  8 78 >
Y~1  H, Y$D- Y@
A’ ”-1 % YBC  % : <3$$ H-N U)  3
. 2000
: ( F) M
8 
  % Y;^H H ")
 < L
B z H : +
X Y5-D E'" 
/  4
. 1993 Y
’  H, Yh"8 YLG
: ( %
pB ) (8 >
-H ‘
X Y&' ¡Y 9 _* Z HD (3" : 5-D A*  5
. 1987 YŒŒ  H, Yh"8 Y;
G  S
K % Y5-8 Mª

: ( -ªB )

 78 >
. 1972 YdH, M^
M% Y
:)   - Y12    6
: ( -C ) $" 78 >
YS^  )4  |# YH5-D E C =O e : /q
  7
. 1984 Y

: ( Æj ) 8
 78 >
Y| aC  ]'- LM H5-D _* Z C  'XN  8
. 1986 Y
 YS^  )4  |#
: (S= -H) P)
78 >
. 1968 Y¦8
 Y ^#  H,# YE  #@0  9

216
 : (œ8) 8 >
Y
 Yd6 
:)  )4 
: Y}U  }¥
/ 9 E   10
. 1986
: ( 2 )

X >
 H, Y¹l>M-) Y
:)  +^ ”
 Š Y?uX 34*  11
. 1991 Y~1
: (  =
8. ) ;
& >
Yh"8 YM
' 
  |
Y2N #=7 ?% Z% r : E  <3$% '1  12
. 2005 Y~1  H,
: ( 5

^8 8B )
8 >
. dH, ) M% Yh"8 Y   +^ % Y<3$  $  13
: ( 7V  =
8. ) 7V >
Y(  % YH%3D  :…  a  H-N &5-D 
/  14
. 1991 Y
: ŒŒ  H, Yh
 8
A&) H^
YE 5C  
'-     E  : 34*   15
. 1964 YŒŒ  H, Y$
=E Y
P#
: ( hV
< ) 5
'- >
%ª +
X F"N-s  H-N 
 " E C 34* 5P  16
. 1994 Y~1  H, Yh"8 Y;
G  S
K % Y;V
: ( -C
8j ) S% >
„… J #@7 Z W-' ŠC) ; w'Y : 5-D ( --  17
. 1973 Y~1  H, Y$
=E Y+^ y YB34* { LM QRG
: ( 7- "I ) ; >
. 1992 Y$
'   H, Yh"8 YLG   % Y &5%)  18

: (5%Dª) ;V >

217
Y~1  H, Yh"8 Y;
G  S
K % Y?
de  
 : ('   19
. 1992
: (   -H -  ) y >
. 1981 Yh"8 Y 8
 A&) % F"H5-D   " uX E   20
: ( +a ) ŸV
 >
Y$
=E Y‘
  d6 
:) B
.  |
Y;
G   ! $
 #  # > 21
Y2005 Y~1  H,
: ( 7- F‘ -C ) 
>
. 1967 Y$
=E Y±
 
^p % Y
P B34* --  22
: ( %|< 7fB ) -D  >
 H, Y$
=E Y )H 
P# - F"Y uN*/ "   : 34*   23
. 2000 Y Œ
: (  .F ) <)  >
Y<EŒ 1 ”· Y;
 8 7V ` Er  ‘
X Y34*   
/  24
. 2001
: (
P) 8B p,P
) †: >
. 2002 YŒŒ  H, Yh"8 YV 78 % Y%N ]^7 _;`  25
: (%E -H) Æj >
. 2003 Y~1  H, Yh"8 Y<
 # % YJ)  @  26
: (( & -C) ©vE4 >
. 2005 Y~1  H,Yh"8 Y”p) % Y,) : B3$N 
/  27
: ( -C ) v, >
Y
 Yd6 
:) 
 
: Y
P  @+! BC … WC  28
.1983

: ( ` <X L
B ) † , >

218
YS^  8
- Y,)  E  
/ : —'•  -
  29
. 1984 Y”X –  H 
: ( L
1 -C ) † , >
Y”X Y 8
 - Y,)  E  
/ : —'•  -
  30
. 1997
: ( ;[. MV. ) "&} >
Y~1  H, Y$
=E Yd6 
:) %D-· 
 % Y2N #=7  " BC  31
. 2005
. 2005 Y~1  H, Y$
=E Yd6 
:) %-· 
 % Yc"  "  32
: ( £ -ªB ) 5%H  >
. dH, ) M% Yh"8 Y 8
 A&) % YH34*  H- 
 :  33
: ( ( k. ) ±
  >
Y
 Yd6 
:) 
 
: YŽ  $ b'$ | aC   34
. 1980
: ( Fa6 - ) - Q -H >
F"BC3 &0 LM J'12  Qq '2C  J'34* " 9 E  
/  37
. dH, ) M% Y-)^  Y2 # ${:)

: ( „V 7V ) S= -H >

. 1968 Y 8
  H, Y”X Y
:)   - Y,'/ 
/ `58 – 38
. 1934 Y”X Y   H,# YN' u1^ – 39
5,# ; 
 -C F.   

YBN' B*s  *2  : 3 E  40
. 1990 Y~1  H, Yh"8 Y;
G  S
K % Y©^H ":8 
. 1964 Y”X Y)# H^
YN' yC C ?
de Z% 0
  41

: (  ^Q -H ) ;p p >

219
YF1  H, Y $
=E Y S^  8
 - H^
Y 5-M 2 S7 %'-' – 42
. 2000
: ( ‰ -H -C ) MD) >
Y”X Yd6 
:) M)O % YHC _* LM 10 O2 S@' (  43
. 1990 Y Π H,
: (  Q -H ) ” >
. 1980 Y~1  H, Yh"8 Y3
: % YŒ aC   44
: ( Ã
^ -H) SvGa >
Yh"8 Y;
G  S
K % Y9 E  
/ : ? ?<0  45
. 2005 Y~1  H,
: (-E
´p -H) ; )K >
. 1994 Y$
=E Y—8-
H^
Y9 E  
/ %'-' – 46
: (-C) 5V< >
Yh"8 YM
' M)H H^
Y5-D  C v Y %'-'  47
. 2002 Y~1  H,
: (
 ) ­
< >
. 1992 Y ŒŒ  H, Y LG   % Y9 E) 
/  48
: ( ‰ -H 78 Æj) M6p >
YfI 78 % YeD  b" #=7 [$%   %6 _;` LM ^
D  49
. 1997 Y Œ  H, YŠ

: (  
) FHE >
YQRG ,P J S 2 LM 1N-./ O2 34* 5P 
/ : 
  50
. 1979 Y
 Yd6 
:)  )4 
:
. 2005 Y
 Y
= % YH5-D E  
/ – 51

: ( ³ ) ; 
>

220
-H -C ‘
X Y[-'
'  : H5-D A"C 105%  E  5C  52
. 1991 Y-)^  YP]  H,
Y(^ = -P
: ( %€ ) 
>
% Y$- 8B 5%[ -H -C +
X YQRG cC J : 5-D ?
de  53
. h"8 Y±
 S^
: (   -H ) S*· >
Y”X Y
:)   - Y+  &0 LM M : ˜=O r   54
. 1985 Y Π H,
: ( -H 5% ) -C >
Y~1  H, Y$
=E YhH,# d6 5
P# +^# YH5-D E  
/ – 55
. 2004
: (-C 78 -C) 2£ >
Yd6 
:)  H,
^p % YX 4 : |+
'2 ?R^  56
. dH, )  M^
M%
: ( ÆP -C ) F


>
Y
 hH,# M% YH5-D E  5C : 34* 5i$ $8 -N  57
Y1983 Y

: (
') p,P
>
 H, Yh"8 Y LG   % YG
 H5-D I ( %'-'  58
. 1993 Y ~1
: (; 
 -C) 5,# >
 8
 - YH5-D E  : …  2 1-
Ju ?u- – 59
. 1981 Y”X YS^
: ( 5-ª -C ) 5)# >
. 1970 Y$
=E Y2 # % YH34*   : <
q'  ?
q'  60
: ( LV ) ”|
>

221
 H, Yh"8 Yd6 
:) J-Q
P  Y}/
dY  E  
/  61
. 1992 Y~1
: ((
 ‰ -H)  
>
Y$
=E Y 8
 3<c % YZ3     M : 
3 =
Uf  J'34*  62
. 2001 Y~1  H,
: ( -ªB 7-  )  
>
Y3
: % YQRG vN J (58 H5-D E  : Q 0D ]"2  63
. 1982 Y~1  H, Yh"8
: 6  
 3@0 III
C  $C : 67
: ( 5-&# ) —-H8 >
YQq ZC B$C 1N-s ?Y  $    @+R$ H*)   1
;j1    $6 h:)
Y;
G 
^p  2
 % E# hH E X  h
wC
. 1972 YF1 -· Y
 Y )- M|: 
: ( Mª
 -H ) —G  >
Y7- Fj1 —  -& # YhE<# n Yq9 E C HX =O -
S  2
. 1994 M Y3 %- Y

: ( ( k. ) ±
 >
$6 =-PX Y1976 ;p Y30 %- Y<EŒ n YL) | aC 3`% $  3
.
 YG  <EŒ
: (   -H ) 5H >
=-PX Y1979 5
p <>;p Y 49 %- Y<EŒ n Y%^ „u ’^
ZC  4
.
 YG  <EΠ$6
: (  
) P = >
$6 =-PX Y2007 M Y12 %- Y<EΠn YL) B+ 3`% u^7  5
.
 Y<EŒ

222
 : 2)  $C : U

- Idris (H.R):
1- Retour des Zirides a l’Obédience des Fatimides, Annales
de l’ institut d’etudes Orientales, publié par Edition la Typo-Litho
et Jules Carbonel, Alger, Année 1953.

- Yeves (G) :
2- L’invasion Hilalienne d’après un livre récent, Revue
Africaine, publiée par Société Historique Algérienne, Alger, N
294- 1er trimestre, 1918 .

: %'-' VI
C  $C : 67
. 1998Y~1  H, Y5
^p R-8¼ <: 

F5-D >
 ?@ – 1
 H, YŠ
 Yd6 
:)  |# FB  |
Y C %'-'  2
. 1996 Y~1
. 2001 Y Π H, Yh"8 Y(  % Y?N C %'-' 3
. h"8 Y<
# % Y>
 ?@ YŸH 
,8

: 2)  $C : U
4 - Encyclopédie de l’Islam, G-p. Maisonneuve, Paris, 1975 .

223
 :2) c V

- Bergé (M):
1- Les Arabes « histoire et civilisation des Arabes et du
monde Musulman des origines à la chute du Royaume de
Grenade», Edition Lidis, Paris.
- Dechraoui (F):
2- Histoire de la Tunisie le moyen âge, Société Tunisienne de
diffusion, Tunis .
Gautier. ( E.F):
3- Les Siècles Obscurs du Magreb, Imprimrie J.dumoulin,
Paris, 1927 .
- Golvin (L):
4-Le Magrib central à l’époque des Zirides – recherche
d’archéologie et d’histoire - arts et métiers graphiques, Paris.
- Lacoste (Y):
5- Ibn Khaldoun , Imprimerie Gouin, Paris, 1966.
Marçais (G) :
6- Arabes en Berbérie du XI au XIV siècle, Ernest Leroux,
Paris.
7- La Berbérie Orientale sous la dynastie des Benoù –
l’Arlab, Librairie Orientaliste, Paris, 1927.
Terrasse (H):
8- Histoire du Maroc des origines à l’établissement du
protectorat Français ,Editions Atlantides, Casablanca, 1949.

224
OM.

225


  


 

31 .............................................. 40 SV1 { ;ِِ;";# ;َ=; ; % َ>?; @ِBَ ; }

32 ........................... --Q { ِ;' ٍ56;7 D,ُBِ0 ;?4 ; ?ِF;" ; ?Gِ4َH ; ?GِI ; ُ>Jَ ;4ُ ; }

140 .............................. 14 () { Kُ?' ; LُْN @? ?ُOْPَ) ; ْ;#َ@َ@ ; ; ِ0 ?&;Q;$ ; }

155 ..... 85 M
 F€ { ;

GَِR ;ِ ِS;GِI 6ِT ;L4 ; ?8@#ِ َ,;"ْ?
@ََT ً#
ِV ِW;X@ِY ;G@َ ِZَ@";
@; ; }

158 Y156 ..46 – 45 SV1 { % [َِ\ ًِ';V ; LG

ِ]َP ; ًG^_;"? ; ً&ِ4;7 َ`;#ْ;@َ) dPِ\ ?6ِ"J# ; ?
َ) ;
}

159 Y 156 ... 105 @ H1 { ;(?Qِ;2 ;bِV;"ِ' ; ُcِG;

;@َ ّ;(َ) ِGْ-ِ] ِ&@;0 @ِ ِ?0J  6ِT ;#@"ََ- @&ََ ; }

 

 
36 ................................................... " A<
 M  M

I€ ! M^ "
150 ........................................................................ " z -< "

226
  
>B>
. 31 Y 24 +a1 78  =
8.
.101 Y 90 Y 80 Y 79 L^8 78  =
8.
. 31 „
- 78  =
8.
. 117 5%#  
78  =
8.
.46
^8 78 -ªB
. 106 ³ZQ 78 -ªB
. 146 ( 5D
# ) M  78 -ªB
. 31 ,  M-H 78 -ªB
. 31 + 
78 -ªB
. 34 5%-
P 78 -ªB
. 37 -  ±B 78 -ªB
. 25 ; 
 3O . 78
. 132  =
8. 78 3O .
. 191 Y 151 Y 150 Y 148 Y 147 Y 146 ; 3O . 8B
. 36 ;H 3O . 8B
. 134  =
8. 78 ( k.
. 63 Y 62 ¦H B 78 ( k.
. 139 (O1
. 90 Y 101 Y97 Y92 Y 90 _<, 78 SB

>S>
. 90 
ª 78 ”%8
. 177 7
78 ”%8
Y91 Y 90 Y 89 Y86 Y85 Y 83 Y82 Y 80 Y 80 Y 79 Y 78 Y 77 Y76 Y 74 P)# 78 ”%8
. 195 Y 176 Y 166 Y 153 Y 121 Y 120 Y 108 Y100 Y94 Y 93
. 97 L^8 78 o  78 ”%8
. 32 M%l 78

227
 . 145 ;

 hl 8B
. 128 5-1 $* 78 3O . 78
^8 8B
. 147 Y 126 Y 123 `D-P
^8 8B
. 191 Y 139 Y 138 Ÿ]’ Mª
 -H 78
^8 8B
. 116 ;  ` 
^8 8B
. 32 5%E 78
^8 8B
. 150 Y 149 Y 148 -6 ±B 78 -C 78
^8 8B
Y108 Y75 Y 68 Y 67 Y 66 Y 64 Y 63 Y 62 Y 61 Y 60 Y 59 Y 51 Y 50 Y 49 5
6 78 L^8
. 195 Y 194 Y 153 Y 115
. 177 -C 78 L^8
.106 2I 78 &H 8B
. 77 Y 76 Y 71 Y 70 5
6 78 &H 8B

>h>
. 181 Y 176 Y 144 Y 117 Y 114 Y 111 Y 99 Y 38 ”%8 78  # 78  ¤
. 101 GK 7X

>U>
. 146 Y 136 Y 135 ; %
# Æj 78 FÊ

>³>
. 187 (
 78 $H
. 172 Y 144 ±
 £ 78 $H
. 33 %ª 78 H
. 35 M"I 78
p  8B
. 165 +4 ±B 78
p 
. 58 Y 57 Y 48 Y 47 Y 45 M-ª 78 ; 78
p 
. 58 Y 57 0
. 55 Y 53 Y 46 Y 45 Y22 ;EP
=

228
 –´ >
. 117 M

78 UQ
. 166 Y 165 Y 138 Y 133 Y 128 Y 90 Y 85 Y 84 Y 83 ;4p ‰

{8 Q
. 177 7
78  HV
. 34 †PO  7V 78 'HV
. 106 ;&)P - ª 78 HV
. 66 5
6 78 HV
. 101 
ª 78 E 78 HV
. 92 Y 91 Y 60 - ±B 78 + HV
. 170 M
8 78 7V
. 187 + s 78 7V
. 131 Y 127 Y 126 Y 125 Y 122 M-I 78 7Q
. 129 ( ;° 78 ) ; 78 7Q
. 59 ; 78 7V
. 185 Y 184 Y 181 5
 ; 78 7Q
. 170 ; E  )% 78 &
78 ; 78 7Q
. 66 M) 78 7Q
. 148 ±
K# 7Q 8B
. 62 5-j# oI 78 LV
. 33 SH LV
. 33 := 78 -C 78 ^V
. 48 5
1
P)# ^Q
Y 108 Y105 Y 103 Y 102 Y101 Y 100 Y 91 Y 90 Y 86 Y 81 Y 80 Y 79 Y 78 L^8 78 %Dª
. 195 Y 111 Y 110
. 66 5
6 78 
ª
. 101 _<, 78 
ª
. 187 Y 186 ”-ª 78
. 31 M,E ”-ª
. 179 Y 107 ;4al ( 
78 ª
>­>

229
 . 57 Y 50 Y 46 ¡ I 8B
. 82 - 78 MI
. 76 (p< 78 MI
. 94 5"Q oI
. 108 "I 78 oI
. 61 -C 78 2I
. 76 bH# 78 p I

>%>
. 29 h]j 78 %%
. 128 5%-
. 117 HX^ $%

>>
. 37 Y 36 M,E M  78 d 8
. 138 Y 137 F ±B 78
. 191 Y 132 Y 130 Y 129 Y 117 Y88 ` ' 78
. 95 $ 8B
. 187 Y 184 ŸŒ 

>6>
. 108 Y 103 Y 97 Y 96 Y 95 Y 77 Y 66 5
6 78 56
. 112 Y 98 o  B @\ 6
. 107 M
 ±B 78
. 18 JŒ ‰ $%6
. 63 Y 62 Ã-E 78 ‰ -H 78 ‰ $%6
. 172  - 78 %6
. 81 Y 76 Y 71 Y 67  , 78 5
6
Y78 Y 76 Y 59 Y 58 Y 50 Y 49 Y 48 Y 47 Y 46 Y 45 Y 44 Y 43 Y42 Y 41 %)
78 5
6
. 194
>>
230
 . 30 ( ;wE ) M)O
. 150 Y 149 ; <: “
78
. 53 „  M-
. 169 5
 - 8B
. 78 Y 77 MI 78 -
. 32 Y 31 -C 78 -
. 49 ;’ o  78 -

>©>
. 149 ; <:
. 38 %-' 78
. 44 d p'
. 38 ( 78 ”µ

>¹>
. 104 F-)j
. 38 Ō# 78 ³&)j

>Š>
. 151 8A 78

>¶>
. 169 Y 138 Y 135 Y 134 Y 133 ;4p
= 

>R>
. 107 M

78 %H
. 32 Y 21 Y 20 ; : H  8B
. 62 Ÿ 
’ H -H
. 180 M 
I 78 `Q -H
. 117 ;'
E -C 78   -H
. 109 Y 105 7Q 78 ‰ -H

231
 . 111 Y103 Y95 Y 94 %Dª 78 ‰ -H
Y73 Y 32 Y 31 Y 28 Y 26 Y 25 Y 24 Y 23 Y 22 Y 21 Y 20 Y 19 Y 18 Y 17 ; : ‰ -H 8B
. 194 Y 75
. 107 -
 78 -C 78 ‰ -H
. 72 Y 70 Y 69 Y 68 Y 64 Y 62 +X^ -C 78 ‰ -H
. 139  # 78 ‰ -H
. 183 ^)
78 ‰ -H
. 59 ;
^ oW 78 ‰ -H
. 85 $"K# 78 -  78 ‰ -H
. 31 ;p)Q M-H 78
. 35 †A -C 78 i# -H
Y 119 Y 75 Y 53 Y 35 Y 34 Y 33 Y 32 Y 29 Y 28 Y 26 Y21 Y 20 Y 19 Y 18 5-&# ‰ - H
. 194 Y 165 Y 160 Y 125 Y 124
. 129 -C 78 ` 
. 28 Mp 78 MŒ
. 36  ¤ S
 8B
. 175 Y84 Y 75 Y 74 Y 73 Y 72 Y 66 Y 65 Y 64 ;4p ‰8  
. 137 - FH. ;
. 153 Y 147 Y 136 Y 41 Y 33 +4 ±B 78 ;
. 117 3 -ªB 78 ;
. 132 Y 124 Y 123 F
 ±B 78 ;
. 130 ( „ E 78 ) - 78 ;
. 177 ;O P -C 78 ;
. 42 P)# 78 ;
. 95 Y 94   B
. 191 Y 139 Y 138 ; p M
 8B
. 124 Y 123 S,’ 78

. 113 ; ) 
 8B
. 65 P1 ±B 78  
. 187 7V 78  

232
 . 31 L^
78  

>ž>
. 152 Y 144 56": +a 8B

>2>
. 175 J K ±B 78 <
. 172 "Œ 78 <
. 172 2

78 <
. 138 &) ‰ ;w 4<
. 117 Y 94 Y 93 )wQ 4<
. 74 ³
p 8B
. 172 MV ±B 78 ³
<
. 152 Y 151 Y 147 Y 146 5%-KH (Ap 8B
. 175 ; ±B 78 (Ap
. 37 Y 36 ;# (Ap 8B
. 44 - ±B 78 (A<
. 169 Y 146 (
6 ) ;VGp
. 165 Y 84 Y 82 Y 81 Y77 Y 68 MI 78 - 78 (p<
. 74 Y 73 Y 30 Ÿ 
’ &p 8B

>3>
. 1725 Y 104 Y 103 Y 102 %Dª 78 -E
. 147 Y 146 Y 144 Y 143 Y 142 Y 141 Y 137 ; H  E
. 153 Y 53 Y 43 Y 41 Y 35 Y 26 Y 22 ;4p E
. 169 Y 168 Y 167 Y 145 Y 139 Y 136 Y 120 ;

  E 8B
. 132 Y 95 %Dª 78  E
. 34 ;0l oI 78  E 8B
. 191 Y 148 Y 147 5- H  E 8B
. 106 Y 105 S
 ±B 78 -C 78  E
. 129 ;PpE M

78  E
233
 . 31 
&
~
 E 8B
. 98 ”%8 78  # 78  E 8B
. 133 -  78  E 8B
. 143 L,),
. 36 ;- A 8B
. 41
P 

>b>
.26 ( ;4# ) b
78 %
. 54 <
. 55 Y 54 SH
. 98  # 78 SH
. 65 5
6 78 S
.105 Y 100 Y 91 Y 90 P)# 78 _


. 113 $- 78
. 54 ” 78

>>
. 77 Y 66 5
6 78 7

. 43 - 78 7

. 190 ( 
 ) i

. 39 
78 Å#
. 138 Y 137 5

  -=n
. 122 Y 121 oI 78 6
C
. 187 $%6 78 6
C
. 77 7
78 7C
. 25 (-H -C
. 114 + HV 78 -C
. 132 Y 109 Y 105 Y 92 7Q 78 -C
. 29 Y 28 I 78 -C

234
 . 50 Y 47 "’ 78 -C
. 176 ¸ -P -H 78 -C
. 33 —*[ H  78 -C 8B
. 133 - ±B 78   -H 78 -C
. 34 5- ‰ -H 78 -C
. 81 Y 70 S
 ±B 78 -C
. 35 50
#
 78 -C
.106 Y 89 b %C 78 -C
. 46 F  78 -C
. 165  E 78 £
. 194 Y 53 Y 49 Y 43 Y 37 Y 36 Y 35 ( Q +Vj ) %-  78 -£
. 95 5
1 AX
#
Y 168 Y 161 Y 160 Y 154 Y 145 Y 144 Y 143 Y 141 Y 139 Y 136 Y135 ;4p
P)#
. 178 Y 177 Y 171 Y 170 Y 169
. 179
P)# B
. 172 5
K# MI 78
P)#
. 191 ¡
P)#
. 137 (
6 ) 
78
. 172 MG 78 2
,

. 41I 78 -H

. 24 ; H  -A #
102 Y 101 Y 100 Y 99 Y 98 Y 97 Y 96 Y 95 Y 94 Y 93 Y 92 Y 91 Y 89 Y 88 ”%8 78  #
Y123 Y 107 Y 106 Y 105 Y 113 Y 112 Y 111 Y 109 Y 108 Y 107 Y 105 Y 104 Y 103 Y
Y 139 Y 138 Y 137 Y 135 Y 134 Y 133 Y 132 Y 131 Y 130 Y 128 Y 127 Y 126 Y 124
Y 160 Y 156 Y 155 Y 153 Y 152 Y 151 Y 148 Y 147 Y 146 Y 144 Y 143 Y 142 Y 141
Y 179 Y 178 Y 177 Y 176 Y 175 Y 174 Y 173 Y 172 Y 171 Y 170 Y 168 Y 167 Y 161
. 196 Y 195 Y 192 Y 191 Y 190 Y 189
Y 59 Y 57 Y 55 Y 53 Y 51 Y 50 Y 49 Y 47 Y 46 Y 45 Y 29 Y 25 Y 22 ;4p ‰ 7-  #
. 194 Y 154 Y 153 Y 119 Y 74 Y 62
. 180 ;&)P -C 78  #

235
 . 77 Y 65 5
6 78 L)K

. 132 Y 126 Y 105 Y 101 Y 93 Y 90 Y 89 FG

B
. 41 Y 40 Y 39 ©E)
78 %)

. 127 ;8
,
)# 78

. 90 Y 79 ”%8 78 P)#
. 107 ;4al P)

Y 125 Y 103 Y82 Y 83 Y 76 Y 75 Y 74 Y 73 Y 72 Y 71 Y 70 Y 69 Y 68 Y 67 L^8 78 P)#

. 143
. 173 MI 78 P)#
. 77 Y 76 Y 71

 ±B 78 P)#
. 150 Y 149 ( z Ep ) 5-&#
. 189 Y 180 Y 175 Y 172 Y 171 Y 170 ; 78 ”|

. 32  
8B
. 37

A $

8B
. 130 5[ ‰ -H 78 M

>M>
. 180 ) 78
j)
. 111 Y 98  # 78 
. 28 ( ;wE ) M )

> = >
. 150 '= 78
. 79
p  78 '=
. 25 ;-1 Ä= 78
. 32 (*= 78

>>
. 82 - 78 
. 166 := 78 - 
–5>
236
. 170 Y 169 Y 167 Y 152 Y 145 Y 144 Y 142 56 
. 84 †EP ”{
. 117 M

78 UQ 78 ;
. 165 Y 84 Y 47 ;-1 ; 78 ;
. 115 4 78 ;
. 19 -
78 d 
. 81 Y 77 Y 76 Y 68 L^8 78 _<,
. 38 M,O 78 S

. 85 ³
< 78  
. 46 Y 44 Ÿ
p  -C 78  
. 73 Y 72 Y 69 +X^ -C 78 ‰ -H 78 o 
. 70 -C ±B 78 o 
. 34 Ÿ% -C 78 ”

237
 -  ! " #$%  -

>B>
. 180 Y 55  8-B
. 49 ”81
. 166 Y 146 -)^ 
. 104 Y 100 Y 91 Y 79 Y 78 Y 77 Y76 Y 72 Y 69 Y 67 Y 61 Y50 Y 48 Y 42 "'B
Y75 Y 69 Y 67 Y 56 Y 50 Y 42 Y 40 Y 39 Y 37 Y 35 Y 34 Y 32 Y 31 Y 23 Y 21 Y 20  E
<.
116 Y 115 Y 112 Y 110 Y 108 Y 107 Y 105 Y 103 Y 96 Y 95 Y 91 Y 85 Y 82 Y 80 Y 77
Y 146 Y 142 Y 140 Y 138 Y 135 Y 134 Y 133 Y 131 Y 130 Y125 Y 123 Y 120 Y 119 Y
Y 188 Y 184 Y 182 Y 181 Y 180 Y 179 Y 178 Y 171 Y 169 Y 166 Y 163 Y 161 Y 151
. 194
. 46 M^<B
. 81 M
B
. 191 Y 139 Y 93 Y 96 Y 95 Y 77 Y 76 Y71 Y 67 Y 61 Y 48 Y 34 Y 29 Y 22 Y 20 ”-1
. 22  ,.
. 23 MZ^.

>S>
. 175 Y 170 Y 122 Y 120 Y 79 8
. 130 Y 101 Y 82 Y 81 Y 61 Y 50 Y 49 Y 48 Y 29 a8
. 179 Y 39 ²
. 165 Y 161 7
OH
. 172 Y 170 Y 166 Y 165 Y 144 Y 86 Y 85 Y 84 Y 61 
8
. 106 Y 50 $
^8
. 70 $
PH
. 152 Y 146 Y 143 Y 136 %-K8
. 102 
8

238
 . 187 8
. 183 $ 8
>h>
. 81 Y 76 Y 56 Y 70 Y 67 Y 61 Y 50 Y 48 Y 46 Y 45 Y 41 Y 35 Y 29 Y 28 Y 19 h
=X
. 177  EX
. 61 MX
. 115 6X
. 180 Y 174 Y 126 Y 122 Y 121 Y 120 Y 102 ”X
. 79 ”Z X

>³>
49 Y 35 B (H
. 22 ”41 FH
. 174 Y 173 M- V (H
. 39 M% FH
. 49 Y 39

. 137  
:
OH

. 113 8
 $

. 39  8
 $

. 184 $
j $

. 183 g)

>´>
. 43 $ª V
. 39 :HQ
. 156 Y 55 6ZQ
. 186 Y 185 Y 184 f- 7PV
. 146 Y 135 +V
. 109 M8P ”-ª

>%>
239
 . 137  %
. 102 %
>>
. 101 Y 77 Y72 Y 35 Y 26 Y 25 Y 21 Y 20 Y 19 Y 18 $%
. 183 


>6>
. 113 Y 110 Y 67 Y 47 Y 45 S
. 183 6

>>
. 65 Y 61 H
. 67 Y 65 Y 61 Y 46 Y 28 Y 20 Y 19  Z
. 171 h

.86 Y 76  %

. 186 o ,
. 140 Y 139 Y 117 M%
. 136 
. 114 Y 35  
. 102 $ª 3

>©>
. 182 Y 170 Y 165 Y 147 Y 135 Y 55 Y 51 Y 27 :
. 39  E
<. Fµ

>¹>
. 179 Y 175 Y 174 Y 154 $lj
. 181 Y 107 ‡pj
. 187 Y 181 Y 139 Y 130 Y 59  Ej

>¦>

240
 . 102 Y 81 Y 68 Y 67 Y 50 )H4
165 Y 146 Y 127 Y 111 Y 109 Y 105 Y 95 Y 92 Y 84 Y 82 Y 70 Y 64 Y 61 Y 59 ”8
4
. 186 Y 170 Y
>R>
. 165 Y 136 3

. 165 M‹

>ž>
. 137 Y 97 4
a

>2>
. 77 Y 71 Y 67 Y 65 Y 61 Y 46 <

>3>
. 180 Y 179 Y 176 Y 173 Y 170 Y 108 Y 105 Y 92 Y 84 ”8
Y 140 Y 128 Y 120 Y 109 Y 105 Y 84 Y 74 Y 73 Y 72 Y 69 Y 68 Y 66 Y 64 Y 56 $
=E
. 195 Y 176 Y 144 Y 143
. 39 …l^ (HE
. 97 H4

. 151 Y 143 Y 141  ) ,),E
. 115 Y 105 Y 92 Y 35   ,
. 170 Y 79 ) ,)
. 177 ;E
<
P
. 107 Y 106 Y 105 Y 92 Pp
Y 180 Y 177 Y 172 Y 104 Y 103 Y 101 Y 100 Y 95 Y 91 Y 86 Y 80 Y 39 %™ª „8  
. 195
. 110 %
  
Y 68 Y 63 Y 50 Y 49 Y 43 Y 37 Y 36 Y 35 Y 34 Y 33 Y 32 Y 30 Y 28 Y 26 Y 18 M"E
Y 113 Y 111 Y 110 Y 109 Y 103 Y 99 Y 96 Y 94 Y 93 Y 85 Y 82 Y 78 Y 75 Y 72 Y 70
Y 143 Y 138 Y 134 Y 130 Y 127 Y 126 Y 123 Y 122 Y 120 Y 119 Y 117 Y 115 Y 114

241
Y 175 Y 174 Y 173 Y 170 Y 161 Y 156 Y 155 Y 153 Y 152 Y 150 Y 147 Y 146 Y 144
. 195 Y 179 Y 177 Y 176
>F>
. 166  H 
>>
. 113 ,

. 95 E

. 22 ;41  º
. 49 -#
. 165 )-#
. 102 ³- 

. 102 Y 91 Y 79 Y 77 Y 58 Y 50 Y 47  #
Y 134 Y 105 Y 84 Y 83 Y 72 Y 70 Y 63 Y 57 Y 53 Y 50 Y 46 Y 27 Y 21 Y 18
P

Y 183 Y 176 Y 170 Y 169 Y 166 Y 164 Y 160 Y 156 Y 154 Y 146 Y 142 Y 140 Y 135
. 194 Y 187
. 20 Y 18 ‚%1 S
K#
. 99 Y 82 Y 77 Y 53 Y 45 Y 39 Y 29 Y 28 Y 22 P1 S
K#
Y 111 Y 100 Y 86 Y 75 Y 71 Y 58 Y 50 Y 47 Y 45 Y 41 Y 40 Y 28 Y 19  1 S
K#
. 131
. 102 $
E

. 165 ^

. 49  

. 190 Y 93 ")#
Y 98 Y 96 Y 92 Y 83 Y 81 Y 77 Y75 Y 69 Y 68 Y 64 Y 60 Y 51 Y 47 Y 46 Y 44 Y29 P)#
. 173 Y 154 Y 153 Y 145 Y 142 Y 126 Y 120 Y 111 Y 110 Y 102 Y 99
107 Y 99 Y 93 Y 92 Y 86 Y 85 Y 78 Y 68 Y 57 Y 55 Y 46 Y 43 Y 36 Y 35 Y 21 Y 17 -&#
Y 183 Y 181 Y 179 Y 177 Y 176 Y 175 Y 161 Y 160 Y 154 Y 153 Y 130 Y 125 Y 114 Y
. 196 Y 195 Y 194 Y 189 Y 184

>M>

242
 . 105 Y 92 $p
. 131 Y 106 ,p
. 110 

>5>
. 177 Y 164 Y 39 Y 38 7 

&" " '(! " )*+, 

>B>
. 54 M- :I
. 169 Y 135 b
X1
. 156 Y 78 Y 65 Y 40 Y 30 Y 24 Y 19 Y 18 Ha1
. 145 Y 75 Y 62 Y 47 Y 29 Y 22 Y 20 M
1

>S>
Y 187 Y 181 Y 140 Y 113 Y 82 Y 74 Y 60 Y 53 Y 51 Y 50 Y 48 Y 44 Y 38 Y 35 Y 18
8l
. 194
. 70 4a
8
. 21 Y 20  , H -
. 136 M &H

>h>
. 113 Y 100 Y 90 Y 62 Y 39 X^X

>´>
. 39 Y 38 "ª

>>
. 28 Y 19  
 -
. 183 Y 181 Y 139 Y 55 


243
 >6>
95 Y 82 Y 81 Y 78 Y 71 Y 67 Y 61 Y 60 Y 58 Y 50 Y 49 Y 47 Y 44 Y 42 Y 41 Y 28 X6
Y 175 Y 173 Y 172 Y 170 Y 166 Y 165 Y 140 Y 112 Y 110 Y 109 Y 108 Y 105 Y 98 Y
. 194 Y 177

>>
. 188 Y 187 Y 178 Y 161 Y 177 Y 165 Y 164 Y 163   )8

>¹>
. 86 HEP
93 Y 90 Y 81 Y 78 Y 75 Y 73 Y 62 Y 58 Y 51 Y 50 Y 44 Y 43 Y 42 Y 41 Y 39 Y 38 &)j
Y 179 Y 175 Y 173 Y 172 Y 177 Y 165 Y 140 Y 116 Y 110 Y 108 Y 107 Y 103 Y 100 Y
. 194

>R>
. 97 

  -
. 156 Y 155 Y 148 Y 143 Y 137 Y 135 Y 55 Y 40 Y 19 Y 17 M H 
. 43  Z
. 141 M 

>2>
Y 83 Y 53 Y 41 Y 36 Y 35 Y 31 Y 30 Y 28 Y 27 Y 26 Y 23 Y 22 Y 21 Y 20  4p -
. 196 Y 195 Y 194 Y 152 Y 151 Y 133 Y 119
. 177 Y 17 
p
. 39 M 
p

>3>
. 165 Y 164 ,

E

>b>

244
101 Y 85 Y 73 Y 72 Y 63 Y 42 Y 39 Y 32 Y 28 Y 26 Y 25 Y 23 Y 22 Y 21 Y 18 Y 17 

. 194 Y 119 Y 109 Y

>F>
. 24 #
. 166 Y 113 X

>>
. 39 M,8
#
. 166 X

. 39 <

. 165 Y 164 Y 163 (E #

. 28 $
K

. 55 M -E#
. 147 Y 137 Y 95 o, b

>M>
. 189 Y 186 Y 184 Y 183 Y 181 M
)

> = >
. 188 Y 187 Y 178 Y 171 Y 167 Y 165 Y 163 FG= )8
. 177 Y 49 Y 38 $=
. 63 
= )8

245
  " - " ./01 
>B>
. 113 Y 30 Y 29 Y 28  w8
. 30 2)V1
. 194 Y 156 Y 146 Y 142 Y 129 Y 125 Y 119 Y 75 Y 52 Y 37 Y 32 Y 23 Y 17   k
. 36 Y 24 Y 23 _ H (=B
. 196 Y 149 Y 123 Y 119 Y 53 Y 36 Y 35 Y 32 Y 31 Y 21 ) (=B
>­>
. 49 Y 43 Y 35 Y 28 Y 26 ³’
>%>
. 136  P-
>>
. 132 Y 130 Y 124 Y 123 Y 120 Y 119 x<


>©>
. 149  <:

>¹>
. 35 Y 30 
pP

>>
. 195 Y 150 Y 149 Y 148 Y 119 Y 53 Y 37 Y 35 Y 34 Y 33 Y 31 Y 30  ^#
. 136 Y 60 Y 36 n
. 138 Y 128 Y 125 Y 121 Y 120 Y 119 Y 36 :

. 194 Y 30  #
>M>
. 187 Y 93 …P)
. 35 ^)

246
 (D9D  O.C

05 ........................................................................ 
17 ................... +  ,-./ #0 12  34* 05 : () # *
17 ...........................  H=*# &   ±
K# - !  4p - (:
: ]B
17 ................................................................  4p -   – 1
23 ..............................................................(HE8 L 4p G >2
23 ........................................................... 
^8 L 4p G – B
28 .......................................................... X8 L 4p G – S
30 ...................................... &)
 ^# o
  H=*# L 4p   >3
38 .....................
P
~. ‰ 7-  # ( V (H  &)P  4p hG  :  s
38 ................................................................... &)j o
X >1
41 ............................................. 4p <G’8 zG  %)
78 5
6 >2
41 ....................... ................................. %)
78 5
6

B @-8 – B
43 .......................................... 4p <G\ %)
78 5
6 h
-I – S
49 ....................................  4p - zX
-I  5
6 78 L^8 &} >3

53 ....................... ,C ZC + 1% #0 34* + 05 : „… # *
53 ...........................................................
P
~. L 4p ( V >1
57 ................................. 5
6 78 L^8 -& FGI  4p 
 hG  >2
57 ..................................................  &)P 
 - ” {X – B
61 .................................  4p <G’8 zG  5
6 78 L^8 FB – S
67 ................................ L^8 78 P)# -& FGI  4p 
 hG  >3
67 ............................................. zD 8  X8 zG  P)# ] – B
247
72 ...................................................  4p <G’8 P)# G > S
76 ................................ P)# 78 ”%8 -& FGI  4p 
 hG  >4
76 .......................... 
 $
1 (I% h
P  P)# 78 ”%8 ] – B
81 .............................P)# 78 ”%8 -& ! &)j  X6 L8 R
P – S
83 .........................................  4p <G’8 P)# 78 ”%8 G > ³

88 ........................... $8 5 r‡7  ,C ZC + 1% : ‰… # *

88 .............................. z 8 F¨8 zXG  ©
 z]  ”%8 78  # $%] >1
88 ............................................................ ”%8 78  # $%] – B
90 ..................................................... ©
 ”%8 78  # ] – S
93 .................................................. z 8 F¨8 ”%8 78  # hG – ³
98 ............................................................ ”%8 78  # ³6 – %
100 ....................................... zD 8  L^8 78 %De ”%8 78  # G >2
100 ...............................................L^8 78 %De ”%8 78  # G > B
105 ..................................................... zD 8 ”%8 78  # G > S
108 ............................... ”%8 78  # -& !  I- (:#  h8
,w >3
110 .................................................................. X6 d
R
P – B
112 ............................................    h
P   I- (:# – S
116 ...................................... ”%8 78  # -& FGI 
 - =%6. >4

119 ........................................... 34*  Z% ( *D : cC # *

119 ................................................ S
K# %G8   E
<. !  : ( : ]B
119 .................................................  1014 / = 405 ) U-VB >1
121 .................................................  1015 / = 406 ) U-VB >2
123 .................................................  1016 / = 407 ) U-VB >3
130 .................................................  1017 / = 409 ) U-VB >4

248
131 .................................................  1031 / = 423 ) U-VB >5
133 ........................................... L H  @]  L 4p d
 ,E :  s
133 .............................................  ,E (H
P
  E
<. L8 hG  >1
135 .............................................. L H  @]  L 4p d
 ,E >2
135 .............................. S
K#  3
:# !  ,E _EH t 
  Rw1 – B
141 ............................... L H  @]  L 4p d
 ,E X --r – S
153 .....................................................................   " KX : Œs
153 ......................................................................  4p   >1
155 ................................................................ $-- 
   >2
160 ............................................ L 4p d
zXG ”%8 78  # $%. >3

163 .................. E  5C  M 'ž $- ZC  (5= aC SYq : ,P # *

163 .........................................................   „8  FG= 78 o
X >1
167 ................................. S
K# %G8   E
<. ˆ —G[ oV h  " >2
180 ................................................................ —G[ oV “ >3
189 ................................................................ ”%8 78  # $< >4
194 ..................................................................... £P
198 ........................................................................... `VG#
207 ................................................................. d
#  %P# 
226 .................................................................  €
E hc 
&<
226 .................................................................. H) J%V1 
&<
227 ......................................................................... G1 
&<
238 .................................................................. M-H  7
1 
&<
245 ......................................................... F-  (HE  S : 
&<
246 ......................................................... M%1  3
p  +=*# 
&<
247 ...................................................................... hw# 
&<

249