Kash

‫زمدیبتکڑپےنھےکےئلآجیہوزٹرکںی۔‬
‫‪www.pakistanipoint.com‬‬
‫‪1‬‬
‫س‬
‫رپسومڈز‪:‬ابصلگ‪،‬یلتت میٹڈیلر‪:‬امیوایئاصمئ ٹنمجنیم‪:‬واقرای کایوٹ‬
‫‪2‬‬
‫و‬
‫وہوھچوربسویکویھتوولینرفواخہلواےنپووشرہواوروےٹیبوےکواسھتواؿوےکورھگوآیئو‬
‫ںیھت۔وہواںیہنوتہبوایپریویگلوںیھت‘وایمویجوےکوربسکعووہوزایدہونیسحواوروسنہو‬
‫ھکموںیھتواےسووگدوںیموےیلواٹچوٹچوایپرورکےتووہےئواےنپوگیبوںیموےسوڈریھوںو‬
‫گ س‬ ‫کل س‬
‫اچ کیٹسواکنؽورکواےسودںیویھت۔اسوےکواوروامرہیوےکوےیلوتہبواسرےو سو‬
‫فٹ‬
‫‪3‬‬
‫یھبوالیئوںیھت۔ایہنواحتفئوںیمواکیوزبسوآوھکنںووایلووخبووصرتویسوڑگایویھبو‬
‫گ س‬
‫یھت۔اےسواسرےو فٹسوںیمویہیوڑگایوبسوےسوزایدہودنسپوآیئویھتووجووہوہشیمہو‬
‫اےنپواپسورےنھکویکواعدیویھت۔دورسیوابرویلینواخہلوبتوآںیئوبجووہوآھٹواسؽویکو‬
‫یھت۔بتوزدییوالکنواؿوےکواسھتوںیہنوےھت۔رصػودبعاہللواھت۔اسوےنوونٹو‬
‫ایکوہکویلینوآیٹنوےلہپویکورطحوسنہووبؽوںیہنوریہوںیھت۔وہوزمکوروگلوریہوںیھتو‬
‫اورواؿویکوآوھکنںوےکوےچینوایسہوےقلحویھبوےھت۔دبعاہللوتہبورشاریتواوروابوتینوہچبو‬
‫اھت‘ورگمووہویھبوپچواچپواسوگلوراہواھت۔یلینوآیٹنویکوابوتںوےسواےسوہتپوالچوہکو‬
‫زدییوالکنوابوداینوںیموںیہنورےہوےھت۔اےسوبیجعواسواگلواھت۔یسکوےکوداینوےسو‬
‫ےلچواجےنواکومغوایکووہاتوےہ‘ووہواینتووھچیٹویھتوہکووسحمسوںیہنورکیتکسویھتواورو‬
‫وسحمسورکویھبویتیلووتوایبؿوںیہنورکیتکسویھت۔زدییوالکنواےسوایدوےھت‘ووہوتہبو‬
‫وخبووصرت‘واوےچنوےبملواوروسنہوھکمووہےنوےکوابووجدواےسواندنسپوےھت‘واےسواؿو‬
‫ےکواسھتواینپویلہپوالماقتوایدوآیئ‘وبجووہواپاپویجویکوایلگنواھتےمواپینویکووبلتو‬
‫ےلگوںیمواکٹلےئوالیلواپپواھکےتووہےئودالخووہیئویھت۔امرایواسوےسوےلہپویہو‬
‫اھبیتگودوڑیتوادنرواجیکچویھت۔وہواپاپویجوےسواےنپویسکونمودنسپوولھکےنووکورخدیےنو‬
‫یکورفامشئورکریہویھتواوروہنورصػورفامشئوہکلبووہوولھکانودولاےنورپودضبویھت۔اپاپو‬
‫یجواسوےسوودعہورکرےہوےھت۔و‬
‫‪4‬‬
‫’’اہمترےوےیلواکیورسرپازئوےہورھگوںیم…‘‘ووہوٹیگوےسوادنرودالخووہےتو‬
‫وہےئووبےل۔و‬
‫’’ااھچوایک…وایکوڈیٹی؟‘‘ووہواایتشؼوےسووپےنھچویگلواورورھپووخدویہووبےنھجویگل۔و‬
‫’’ںیہن…واسوےسویھبوااھچ۔‘‘واضیفؿویلعورکسماےئ۔و‬
‫’’اسوےسویھبوااھچ!‘‘ووہووسچوںیموڑپیئگ‘وڈیٹیوےسوایھچووتوڈوؽووہیتکسو‬
‫ےہ۔اسوےنووخدویہوادنازہواگلای‘واوروبجووہوالئٹجنوںیموآیئووتویلینوآوھکنںواورو‬
‫ایسہورھگنھگایےلوابولںووایلووگریویٹچونیسحویسویتیجواجیتگوڑگایووکوداھکی۔و‬
‫’’اہمتریویلینواخہل۔‘‘واضیفؿویلعوےنوکھجورکواسوےکواکؿوںیمواہک۔یلینواخہلو‬
‫وکووہووصتریوںوںیمودھکیویکچویھتواورووہواینپووخبووصریتویکووہجوےسواےسوتہبو‬
‫دنسپوںیھت۔وہواںیہنودھکیورکوریحتوےسویکٹھٹ‘وولینرف‘وہیمسواوروافہمطوےکواسھتوسنہو‬
‫سنہورکوںیپگوامروریہوںیھت۔ےتسنہووہےئواؿوےکواانروےکوداونںویکورطحودیفسو‬
‫داتنوومویتںویکورطحواگمگجورےہوےھت۔اؿویکویلینوآوھکنںویکووہجوےسواشدیوانینو‬
‫ےنواؿواکوانؾوولینرفوراھکواھت۔اؿوےکورباربویہووصےفورپوےبودحونیسحورمدواھٹیبو‬
‫اھت۔وہواانتووخبووصرتواھتوہکویلینواخہلوےکواسھتواہنتیویہومہوآگنہوگلوراہو‬
‫اھت۔دورسےووصےفورپواکیوتحصودنمورسخوودیپسوہچبواھٹیبووہاواھت‘ووجوہکوامرہیواکو‬
‫مہورمعوگلوراہواھت۔ہیودبعاہللواھت‘ویلینواخہلواوروزدییوالکنواکواولکاتواٹیبواوروانتجووخبو‬
‫‪5‬‬
‫وصرتوہیولپکواھتواانتویہونیسحواؿواکواٹیبویھب۔وہووںیہوکٹھٹورکوونیتںووکودےنھکیو‬
‫یگل۔و‬
‫’’ارے…ووحر…وہیووحرہیوےہوان؟‘‘ویلینواخہلویکورظنواسورپوڑپیووتووچںیکن۔و‬
‫’’یجوآاپ‘وآئٹووحر!واینپویلینواخہلوےسوولم۔‘‘وہیمسوےنواہھتوےکوااشرےوےسو‬
‫یٹیبووکوالبای۔اسوےنواپاپویکورطػوداھکی۔اوہنںوےنورکسماورکاوےسواجےنواکوااشرہو‬
‫ایک‘ووحرہیویتکجھج‘ورشامیتوولینرفویکورطػوڑبیھ۔و‬
‫’’امیئوڈگسین‘ویمس!وہیووتویتیجواجیتگوڑگایوےہ۔وجووصتریںیومتوےنولیمویکو‬
‫ںیھتووہووتوھچکویھبوںیہن۔ادرھوآئٹووحرواجین!واینپواخہلوےکواپسوآئٹ۔‘‘واوہنںوےنو‬
‫اینپوابںیہنوالیھپودںی۔وہواؿویکوابوہنںویکوتقفشوںیموامسویئگ۔یلینواخہلوتہبونسحو‬
‫رپتسوںیھتواورووحرہیووتونسحواکواتیجواجاتگواشاکہرویھت۔اسوےکونینوشقنوولینرفو‬
‫یکورطحوےھتورگموابؽواوروابولںویکورتگنوانینویکورطحویھت۔وہووھبریوآوھکنںورپو‬
‫ینھگووکلپںویکواھجرل‘وومیتویکورطحورتگن‘وےبودحوےھکیتونینووقنش‘وریمشیورسیخو‬
‫املئورہنسیوابؽ‘واسورپوہیمسووجوڈرگنسیواےسورکایتوںیھتووہواہنتیووخبووصرتو‬
‫یتگلویھت۔و‬
‫’’امم!ویشوازوالکیئواےودوؽ۔‘‘ودبعاہللوےنوامںووکواخمبطوایکورگمودیپسچلو‬
‫ےسواےسوداھکی۔و‬
‫‪6‬‬
‫’’سیوامیئوڈارگنل!ویشواز…‘‘ووہوتبحموےسووبںیل۔و‬
‫’’امم!وڈارگنلوآپوےنوسکووکواہکوےھجموایووحرووک…؟‘‘ودبعاہللوےنورشاریتو‬
‫کو‬
‫رکسمادی۔و‬‫ادنازوںیمووپاھچ۔وہوےبودحووخدواامتعدواورووبڈلوہچبواھتویھبسو‬
‫’’اماشءواہلل!ودبعاہللوتہبواحرضودامغوےہ۔‘‘وہیمسوےنوتبحموےسواھبےجنووکو‬
‫داھکی۔و‬
‫’’اہیںوآئٹوامہرےواپسوڑگای…‘‘والکنوزدییوےنواےسوابزووےسوڑکپورکواینپو‬
‫رطػواچنیھکواھت۔اےسواؿواکوسملوااھچوںیہنواگلواھت۔وہوکسمسایئواورووخدووکوڑھچاےنویکو‬
‫وکششویک۔الکنوزدییوےنواسوےکواگؽووکووچؾورکواےسووھچڑودای۔وہوانوگاریو‬
‫ےسواےنپواگؽواصػورکےتووہےئواپاپویجویکووگدوںیموپھچویئگ۔اےسواجنےنوویکںو‬
‫زدییوالکنواکوسمل‘واؿویکورظن‘واؿواکوایپرورکانوابلکلویھبوااھچوںیہنواگلواھت۔ولینرف‘و‬
‫ہیمسوےسواچرواپچنواسؽوڑبیوںیھت۔اؿویکواشدیودنلؿوںیمووہیئویھت۔نسحوزدییو‬
‫دنلؿویہوںیمورےتہوےھتوواہںواؿویکوتہبوایھچواجبویھت‘ودبعاہللواؿواکواولکاتواٹیبو‬
‫اھت۔وہوولگواشدیوےکودعبویلہپورمہبتواپاتسکؿوآےئوےھت۔زدییوالکنویکوالوہرو‬
‫ںیمونہبویکویٹیبویکواشدیویھت‘واوہنںوےنواکیودؿورکورکوالوہروےلچواجانواھت۔و‬
‫’’وحر!واجئٹواٹیبوویینوافرؾوجنیچورکو۔‘‘وہیمسوےنواہکواورواسھتویہوبسووکووکڈلو‬
‫ڈرسکنورسوورکیتوالمزہمووکوااشرہوایک۔و‬
‫‪7‬‬
‫’’ونیپ!واجئٹووحروےکوڑپکےواکنؽودو۔‘‘ووحرہیوونیپوےکواسھتواےنپوڈیبروؾویکو‬
‫رطػوڑبھویئگ۔و‬
‫’’ہیمس!وآپویکویٹیبوتہبورپیٹیوےہ۔‘‘ونسحوزدییوےنواکیورظنواجیتووہیئو‬
‫وحرہیویکوتشپورپوڈایلواورواہک۔و‬
‫ھٹ‬‫ت‬
‫’’ سوزدییواھبیئ!وسبواہللوبیصنواےھچورکے۔‘‘ووہورکسماورکواتممو‬ ‫ک‬‫ی‬‫ک‬
‫رھبےوادنازوںیمووبںیل۔و‬
‫’’اہںویمس!ولکشوایھچووہےنوےسوایکووہاتوےہ‘وبیصنواےھچووہےنواچےیہ۔‬
‫بیصنواےھچووہںووتوڑبیوڑبیواعؾولکشوووصرتویکوڑلایکںوزہشادویںویسیجوزدنیگو‬
‫زگاریتوںیہ‘وورہنووتورپیورہچےویھبواحالتویکودوھؽویٹموںیمواٹورکوےکیھپوڑپو‬
‫اجےتوںیہ۔‘‘وولینرفوےنورسوالہےتووہےئواہک۔و‬
‫’’نکیلوآپوویکںوااسیوہہکوریہوںیہ؟وآپووتورپیورہچہویھبوںیہواورواےھچو‬
‫دقمرووایلویھب۔آپووکومہووجوےلم۔‘‘ونسحوزدییوےنوزماہیحوادنازوںیموےتہکو‬
‫وہےئوویبیووکورہگیورظنوںوےسوداھکی۔و‬
‫’’رنجؽوابتورکریہووہں‘وآپورپسزوتمووہاجےیئ۔‘‘وولینرفورکسماںیئ۔و‬
‫’’اھبیئواصبحوآپویکویلمیفوھچکوزایدہورصتخموںیہنوےہ؟وریماوبلطموےہوہکو‬
‫دبعاہللواالیکووبروںیہنووہاتووہاگ؟‘‘وہیمسوےنووموضعودبال۔و‬
‫‪8‬‬
‫’’یئھب…ومہووتواچےتہوںیہوہکویلمیفوںیموھچکوااضہفووہ‘ومکوازومکورکٹکومیٹووتو‬
‫یننبواچےیہورگموآپویکونہبواصہبحووکواینپوویبیٹواکواانتوایخؽوےہ‘ویتہکوںیہوہکووچبںو‬
‫یکودیپاشئویکووہجوےسوفگرزورخابووہاجاتوےہ۔یئھبومہووتوویہورکےتوںیہووجوہیویتہکو‬
‫ںیہ‘وویکںوولین؟‘‘ونسحوزدییوےنوولینرفوےکواشےنورپواہھتورےتھکووہےئووخشودیلو‬
‫ےسواہک۔و‬
‫’’یجواہں‘ودرالصومہودوونںویہواجبورکےتوںیہ‘وےبویبوےکوےیلواٹمئواکنانلو‬
‫اخاصودتقوبلطواکؾوےہ‘ووسچوریہووہںواکیوآدھواسؽودعبواالپیئوایکواجےئ۔‘‘و‬
‫ولینرفوےنورسوالہےتووہےئوےپنوےلتوادنازوںیمووجابودای۔و‬
‫’’اہںویئھب‘وہیووتودبعاہللوےکواسھتوزایدیتووہیئوانں‘واکیواورواھبیئوایونہبووتو‬
‫وہانواچےہ۔‘‘وافہمطوےنووگتفگوںیموہصحوایل۔و‬
‫’’اوروںیہمتورضورتویھبوایکوڑپیوےہوونرکیورکےنویک؟ویئھبواماشءواہللونیتو‬
‫یہووتوولگووہ‘وزدییویکوایھچواخیصوالمزتموےہ‘ورھگورکاےئورپوااھٹوراھکوےہورھپو‬
‫اسڈیئوزبسنویھبوےہ‘ومتورھگواوروےچبووکووتقودو۔اہللوےنواانتوھچکودےوراھکوےہ‘و‬
‫ایکواسوںیمووپراوںیہنوڑپات؟‘‘وافہمطوےنویٹیبوےسووپاھچواوروداھکیوداامدویکورطػ۔و‬
‫‪9‬‬
‫’’ہیووسودصیفواؿواکواانپوہلصیفوےہ۔ریمیورطػوےسووتوہیواےنپورہوےلصیفواورو‬
‫لمعوےکوےیلوآزادوںیہ۔‘‘ونسحوزدییوےنویلہپورفتصوںیمووخدووکورئیلکورکےتو‬
‫وہےئواسراووزؿوویبیورپوڈاؽودای۔ولینرفوےنواکیورظنواؿویکورطػوداھکی۔و‬
‫’’وسیپںویکوابتوںیہنوےہواامںواجؿ!ودرالصوزدییواسراودؿواکؾوںیموزبیو‬
‫وہےتوںیہ‘ودبعاہللویکویھبواوکسگنلواورواسوےکودعبوفلتخموالکزسووہیتوںیہ۔ںیمو‬
‫اسراودؿوایلیکووبرووہاجیتویھت‘ووساچوہکواجبورکیتیلووہں‘وھچکووتقوزگرواجےئواگو‬
‫اوروویںویھبودبعاہللوےکواوکسؽوںیمویہواجبورکیتووہں۔اسوےکواسھتواجیتو‬
‫وہں‘ووایسپوایسوےکواسھتوآاجیتووہں۔لکشمووتووکیئوںیہنووہیت۔ابواجبورصػو‬
‫رضورتوےکوتحتویہووتوںیہنویکواجیتوےہوانں…وںیموےنواینپوڈرگیووکواکؾوںیموالانو‬
‫رضوریواھجمسواوروواہںووتورہووکیئویہواجبورکاتوےہ‘وبسوآزادوںیہ‘وواہںویکوالفئو‬
‫ااٹسلئواورواہیںوےکوالفئوااٹسلئوںیموتہبورفؼوےہ۔‘‘وولینرفوےنوامںویکویلستو‬
‫رکاانوانمبسواھجمسواھت۔و‬
‫’’ااھچومٹسسوےہوانں‘واپاتسکؿواورواڈنایوںیمووتوامکےنوواےلوےکواسھتووکوہلو‬
‫ےکولیبوےسویھبوزایدہورُباوولسکوایکواجاتوےہ‘واکیوامکےنوواالواوروےبوامشروولگو‬
‫اھکےنوواےل۔تہبووبھجووہاتوےہوامکےنوواےلورفدورپ۔‘‘ونسحوزدییوےنواہک۔و‬
‫‪10‬‬
‫’’یئھبوںیمہووتوایسواظنؾوںیموظفحتواوروراتحواکوااسحسواتلموےہ۔مکوازومکو‬
‫س‬
‫سوںیموہیووتوںیہنو‬
‫اکیواانپتیئ‘واکیواخدناؿووہےنواکوااسحسووتووہاتوےہ۔اسو و‬
‫اتگلوہکودنبہواےنپویہورھگواورواخدناؿوںیموےپواگنوٹسیگوےکووطرورپورہوراہوےہوایو‬
‫س‬
‫رسواویئورکراہوےہ۔افرؿورٹنکزیوںیم‘وانفیک و‬
‫ٹوابووتواڈنایوےسیجوکلموںیمویھبویہیو‬
‫رٹڈنیولچوڑپاوےہ۔یلمیفومٹسسواکورواجووتومتخویہووہاتواجراہوےہ۔‘‘واضیفؿویلعو‬
‫وبےل۔و‬
‫’’اہںواورواسواکواصقنؿوسکودقرووہراہوےہ‘ووخدویہودھکیوول۔رھگووٹےتٹویہو‬
‫ےلچواجرےہوںیہ‘وےچبواےنپورچلک‘واینپورٹسہیوےسوانوافقوںیہ‘ویہیورمسوورواج‘ویہیو‬
‫لمولجورکورانہ‘ویہیووتواخدناؿوانبےتوںیہ۔اکیودورسےوےکودھکوھکسوںیموومشتیلو‬
‫ےسویہوذجےبوزدنیگواپےتوںیہ۔بجوبسواانپواانپوامکںیئواورواانپواانپواھکںیئوےکو‬
‫اوصولںورپوںیلچوےگووتوہنواخدناؿورےہواگوہنورواایت۔‘‘وافہمطوےنواہک۔و‬
‫’’رگموہیویھبووتوزایدیتوےہوانںوہکواکیواےلیکودنبےورپوزامےنورھبواکووبھجو‬
‫ڈاؽودایواجےئ۔‘‘ونسحوزدییوےنواؿویکوابتوےسواالتخػوںیہنوایکورگمواافتؼویھبو‬
‫اظرہوںیہنوایک۔و‬
‫’’اہںوہیوطلغوےہ…وبسحووتقیفواوروبسحورضورتووجووجوامکیئویکوراہورپوانلکنو‬
‫اچےہواےسوروانکوںیہنواچےیہ۔سبوہیورضورودھکیوانیلواچےیہوہکوراہتسووکؿواسوےہو‬
‫‪11‬‬
‫اوروسکوزنمؽورپواچنہپاتوےہواورواسوےسوامہراواخدناؿواورورھگاہنورھکبےوںیہن۔‬
‫ھچکواوصؽوانبےنیلواچںیئہواورواؿووکوافولورکانواچےیہ۔‘‘وافہمطوےنورنؾوےجہلوںیمو‬
‫وجابودای۔و‬
‫’’اوروبجورمدوامکےنووکووموجدووہووتووعروتںووکورھگوںوںیمویہواینپو‬
‫رصموتیفوڈوھڈنینواچےیہوانہکوضحمووتقوزگاریوےکوےیلوامکےنوےکوراےتسورپوابرہو‬
‫ںیلکن۔‘‘وافہمطوےنوولینرفووکوداھکی۔و‬
‫’’رگمواامںواجؿ!وبجواینتوڑپاھیئورکےنیلوےکودعبواسوےسوافدئہوہنوااھٹںیئووتو‬
‫ڈرگویںواکوافدئہوایک؟‘‘وولینرفوےنووپاھچ۔و‬
‫’’رمدوڈرگیواتیلوےہوہکوایھچوذراعئوآدمینوڈوھڈنواپےئواورووعرتوڈرگیویتیلو‬
‫ےہوہکولبقتسموےکوےیلورتہبنیوامعمرویکورتتیبورکےکواںیہنواعمرشےوںیموشیپو‬
‫رکے۔رمدواکوملعویھبورصػوآدمینوےکووصحؽووکوےلورکودحمودوںیہنووہانواچےیہ۔‬
‫رمدووکواینپومیلعتوےسوانھکیسواچےیہ۔‘‘و‬
‫’’رگمویٹیب!ووعرتووکووتواعمرشےوےکوےیلورتہبنیوااسنؿویکورتاشورخاشو‬
‫رکینووہیتوےہ۔ایھچومیلعتوایہتفووعرتواینپواوالدوںویکورتہبنیورتتیبورکےکواؿو‬
‫ےکواسےچنووکووبضمطوانبیتکسوےہ‘وامہرےواعمرشےوںیموایسوےیلووتواےنتواگبڑوآےئگو‬
‫ںیہوہکوابوےچبویکویلہپودرسواگہوامہویکووگدوںیہن‘والمزہموایوآایویکووگدووہیتوےہ‘ووجو‬
‫‪12‬‬
‫ہکواظرہیوابتوےہوےچبویکوایکورتتیبورکےویگوہکووہووخدورتتیبوےکوےجہویھبو‬
‫ںیہنواجیتن۔اےسووتووخدورتتیبویکورضورتووہیتوےہووتووہوآپوےکوےچبووکوایکواھکسو‬
‫اپےئویگ۔‘‘وافہمطوےنواےنپورجتابتواوروھجمسوداریووکووظفلںویکولکشودی۔نسحو‬
‫زدییواؿویکوابتورپوامیضویکواھکیئوںیمواجرگےوےھت۔و‬
‫اؿویکووادلہواکیوڑپیھویھکلواخوتؿوںیھت۔وہوزبسنووونیموںیھت‘ونسحوزدییواےنپو‬
‫نہبواھبویئںوںیموبسوےسوآرخیوربمنورپوےھت۔نہبواھبیئوبسواینپوزدنویگںوںیمو‬
‫نگموےھت۔ابپواوروامںویکواینپورصموایفتوںیھت۔امںوےنودیپاشئوےکودعبواںیہنو‬
‫آایویکووگدوںیموڈاؽودایواوروآایوےنواںیہنوامںونبورکوںیہنوہکلبوآایونبورکویہواپالو‬
‫اھت۔وہووٹنھگںووھبکوےسوےتکلبورےتہواوروآایوومابلئورپواےنپولیمودووتسںوےکو‬
‫اسھتووپگںورپورصموػوریتہ۔بجووھچےٹوےھتووتووہوہنموںیموڈیفرویکووبلتو‬
‫وھٹسنودایورکیتویھت۔ذراوڑبےووہےئووتواہھتوںیموٹکسبوایورویٹواکوڑکٹاوامھتودیتیو‬
‫یھت۔استواسؽویکورمعوںیمواوہنںوےنواےنپوڈیبروؾوںیموآایواورواسوےکووباےئو‬
‫رفڈنیووکواہنتیواقلبوارتعاضواحتلوںیموداھکیواھت۔اھننوذنہواھت‘وطلغورمعوںیموطلغو‬
‫زیچووکوطلغوادنازوےکواسھتوداھکیواھت۔ابرہواسؽویکورمعوںیمواؿویکوایسوآایوےنواؿو‬
‫ےکویہوڈیبروؾوںیمواؿوےکواسھتویسنجواقلعتتوانبےئوےھتواورواؿویکوامںووکو‬
‫وہشویہوںیہنواھت۔دنپرہواسؽویکورمعوےسووہواباقدعہورگؽورفڈنیزوانبےنوےگلوےھت‘و‬
‫‪13‬‬
‫نجوےکواسھتواؿوےکورہورطحوےکواقلعتتوےھتواورواںیہنواسوابتویکوًاعطقووکیئو‬
‫رپواوںیہنویھتوہکواؿوےکورھگوواےلواسوابتووکواجؿوےنیلوےکودعبوایکواوروسکو‬
‫مسقواکوردلمعواظرہورکںیوےگ۔اؿویکوامںوےنوولینرفووکواپاتسکؿوںیمویسکونشکنفوںیمو‬
‫داھکیواھت۔اںیہنووہویلہپورظنوںیمواےنپوےٹیبوےکوےیلودنسپوآیئگوںیھت۔دنلؿوںیمو‬
‫رےتہووہےئووہواےنپوےٹیبوےکورکوتوتںوےسووافقوںیھت۔اںیہنواےنپوےٹیبوےکوےیلو‬
‫ولینرفویسیجورشمیقوڑلیکویکویہورضورتویھتووجوہکواؿوےکوایعشوےٹیبواکورھگواورو‬
‫لسنواھبنسؽوےکس۔ہنورصػواھبنسےلوہکلبواؿویکولسنویکورتہبنیورتتیبورکے۔‬
‫ولینرفوےبودحونیسحووعرتوںیھتواورونسحوزدییونسحورپتس۔اظبرہورہتشوتہبو‬
‫ااھچواھت‘وافہمطوےنواھچؿوکٹھپورکواورکوڑبیویٹیبوےکواہھتوےلیپو ک و‬
‫رکدیواوروولینرفو‬
‫نسحوزدییوےکواسھتودنلؿویلچوںیئگ۔اہیںوآرکویلہپوراتویہواؿورپونسحوزدییو‬
‫اکووپؽولھکوایگواھت۔رگمواوہنںوےنوڑگھجاوڑباھےنواورورہتشووتڑےنوےکواجبےئوربصو‬
‫اوروتمہوےسواحالتواکواقمہلبورکےنویکواھٹؿویلویھت۔اوہنںوےنووخدووکواضعئو‬
‫ںیہنووہےنودایواوروہنویہووخدووکوامتہشوونباایواوہنںوےنودبعاہللویکودیپاشئوےسوےلہپو‬
‫کتوزدییووکودساھرےنواورواھجمسےنویکووکںیششوںیک‘ودوواسؽودعبوبجودبعاہللو‬
‫دیپاووہاوبتواوہنںوےنونسحوزدییووکودساھرےنواکواعمہلمودخاورپووھچڑودایواورو‬
‫وپریووتہجوےٹیبویکواجبنوذبموؽورکیل۔نسحوزدییووکوےٹیبوےسورطفیوتبحمویھتواورو‬
‫‪14‬‬
‫وہویھبکوہیوںیہنواچےتہوےھتوہکودبعاہللواکونپچبواؿویکورطحوزگرے۔ولینرفوےنو‬
‫دبعاہللوےکوےیلووکیئوآایووریغہوںیہنوریھکویھت‘واہتبلونسحوزدییوےنواسویکو‬
‫وہستلوےکوےیلواکیوالمزہمواکوااظتنؾورکدایواھتووجوہکونیتووٹنھگںوےکوےیلوآیتو‬
‫یھت‘ونیتووٹنھگںودعبوارگواےسویسکواکؾوےکوےیلورواکواجاتووتووہواسوےکوارٹسکیاوےسیپو‬
‫اچرجورکیتویھت۔اینپوتہبواسریواخویمںوےکوابووجدونسحوزدییووکووہوںیہنووھچڑو‬
‫یتکسوںیھتوویکہکنووہواؿویکوزدنیگوںیموآےنوواالوالہپواوروآرخیورمدواھتوسجوےسو‬
‫اوہنںوےنوتبحمویکویھت۔زگرےتووتقوےکواسھتوولینرفورپواؿویکوذاتویکورپںیتو‬
‫یتلھکویلچواجریہوںیھت۔اںیہنوادنازہووہایگواھتوہکونسحوزدییووکوایسفنیتواسملئو‬
‫درشیپوںیہووجوہکونپچبوےسوقلعتورےتھکوںیہ۔دؽوےکویسکووگےشوںیمونسحوزدییو‬
‫ےکوےیلو مہدردیویھبووموجدویھت‘وابووجدواؿویکواینتواسریورخاویبںواورواخویمںو‬
‫ےک‘ونسحوزدییویکوبسوےسوڑبیوزمکوریورشابوونیشویھت‘ووہورصػوراتوےکو‬
‫وتقویہوڈرکنورکےتوےھتواوروبجووہوڈرکنوےکوزریوارثووہےتووتواینپودسھودبھو‬
‫وھکوےتھٹیبوےھت۔و‬
‫’’میلعتوایہتفووہانووتوایھچوابتوےہ‘وامہرےوذمبہوںیمووصحؽوملعووکوابعدتو‬
‫اکودرہجواحلصوےہ۔نکیلواسوملعواکوحیحصواامعتسؽویہواسوملعووکواکرآدموانبواتکسو‬
‫‪15‬‬
‫ےہ۔‘‘ونسحوزدییووچکنورکوامیضوےسوابرہوےلکن۔اوہنںوےنواینپوڑپیھویھکل‘و‬
‫رونشوایخؽوابواقرواسسووکوداھکی۔و‬
‫’’آپوےنویھبووتواجبویکویھتواامںواجؿ۔‘‘ووہوےبواسہتخووبؽوڑپے۔و‬
‫’’یجواٹیبورگمووہووبجمریویھت۔ولینوےکواابیجوےھجمواورواؿودوونںوویچبںووکواہنتو‬
‫وھچڑورکواخقلویقیقحوےسواجےلموےھت۔ںیموےنوابرپدہواحتلوںیمواکجلوںیمورچکیلرو‬
‫پشویکویھت۔ویکہکنوےھجمواینپواورواینپوویٹیبںویکوافکتلوابزعتورطےقیوےسورکینو‬
‫یھت۔وہواجبوریمیورضورتویھت‘ووشؼوںیہن۔‘‘وتہبویہوےھجلسووہےئوادنازوںیمو‬
‫افہمطوےنووجابودایواھت۔و‬
‫نسحوزدییووکواینپوےبودحوامڈرؿویممواکوایخؽوآایگ۔وہویھبوویبہوںیھتورگمووہوافہمطو‬
‫یکورطحوںیہنوںیھت۔وہودنلؿوںیموارکسٹوالبئٹزویتنہپوںیھت‘واپرزیٹووریغہوںیمو‬
‫ویلسسیلواوروکیبوسیلوڈرزسیواکوااختنبورکیتوںیھت۔لفواٹمئوٹکوںیموریتہوںیھت‘و‬
‫اؿوےکوےیلونسحوزدییوےکووادلوےنوتہبواجدیئادووھچڑیویھتوہکوابیقویکوزدنیگو‬
‫وہورصػواھکیتورںیتہووتومکوہنوڑپات‘ورگمورھپویھبووہوآسفواجیتوںیھت۔تہبووسلشو‬
‫ںیھت‘واؿوےکوتہبواسرےورمدوںوےسواقلعتتویھبوےھت‘وہیواقلعتتوسکوونتیعو‬
‫ےکوےھتونسحوزدییووکواسوےسودیپسچلوںیہنویھت‘وویکہکنواںیہنواینپوامںوںیمو‬
‫میل‬
‫دیپسچلوںیہنویھت۔ولینرفویکوامںووکودھکیورکووہوبیجعوےسووک یکسوںیموالتبمووہاجےتو‬
‫‪16‬‬
‫ےھت۔اںیہنووہواخوتؿوتہبواتمرثورکیتوںیھتورگمووہواںیہنواکیوبیجعوےسوااسحسو‬
‫رحمویمواوروااسحسورتمکیوںیمویھبوالتبمورکدیتیوںیھت‘وہیوبسواؿویکووخدواسہتخو‬
‫وسںیچوںیھت۔و‬
‫’’وعرتووتورھگویکواجسوٹویکوزیچوےہ‘وابرہویکوداینوےسواسواکوایکوواہطس؟ورھگو‬
‫ےھٹیبویھبووہواعمرشےواوروکلمویکورتیقویکوہصحودارونبویتکسوےہ‘ورپدےوںیمورہو‬
‫رکویھبووکحتمورکیتکسوےہ۔‘‘وثحبویکوادتباءواہکںوےسووہیئویھتواوروابتواہکںو‬
‫آیچنہپویھت۔و‬
‫’’ریمےوایخؽوںیمواھکانواگلودایواجےئ۔وچبںووکویھبووھبکوگلوریہووہیگ۔‘‘و‬
‫اضیفؿویلعوےنوزدییوےکورہچےوےکودبےتلواترثاتودھکیوےیلوےھت۔اوہنںوےنو‬
‫ےقیلسوےسوثحبویٹیمس۔و‬
‫٭٭٭٭٭٭و‬
‫نسحوزدییوالوہروےکوےیلورواہنووہےکچوےھت۔ولینرفواورودبعاہللووکواکیوےتفہودعبو‬
‫اجانواھت۔وہواکیوےتفہواےنپورھگوواولںوےکواسھتوزگارانواچیتہوںیھت۔وےسیویھبواشدیو‬
‫ںیموایھبووپرےوونودؿوابیقوےھت۔وچبںویکورگویمںویکوایٹھچںورشوعووہیکچوںیھت‘و‬
‫ذٰہلاوامرہیواورووحرہیویھبورھگورپوںیھت۔دبعاہللواؿوےکواسھتولیھکوراہواھت‘واضیفؿو‬
‫یلعوآسفوےلچوےئگوےھت۔افہمط‘وہیمسواوروولینرفوالئٹجنوںیمویھٹیبوںیھت۔و‬
‫‪17‬‬
‫’’یمیس!ورھگوتہبوااھچوڈوکیرٹیوایکوےہومتوےنواوروالؿووتوتہبویہوااھچوےہ۔‬
‫رگاسوےھجمواشلگنوولعمؾووہیتوےہ۔ایھچواخیصوتنحمویکوےہومتوےنوالؿورپ۔‘‘و‬
‫ولینرفوآؾوےکوےٹکووہےئوڑکٹےواکےٹنوےسواھکےتووہےئورعتفیورکریہوںیھت۔و‬
‫’’اضیفؿوےنواوروںیموےنولمورکواسورھگووکواجسایوےہوآاپ۔ہیوریماورھگوںیہنو‬
‫تنجوےہ۔وکہنووکہنوںیموےنواےنپواہوھتںوےسواجسایوےہواورواہجںوکتوالؿواکوقلعتو‬
‫ےہووتوہیوڈاپیرٹنمٹواامںواجؿوےنواھبنسؽوراھکوےہ‘وآپووتواجیتنوںیہوہکواامںو‬
‫اجؿووکواگرڈگنواکوانتکووشؼوےہ۔‘‘وہیمسوےکورہچےورپوکینوانمتئٹںواوروتبحمواکوونرو‬
‫کمچوراہواھت۔ولینرفوےنواینپونہبویکورطػووغروےسوداھکی۔ایسہوآںیھکن‘ودنگیمورگمو‬
‫رپششکورہچہ‘ووخبووصرتوولسےنوےسووقنش‘ورھباورھباومسج‘وہیمس‘وولینرفوینتجو‬
‫نیسحوںیہنویھتورگمواسوےکوابووجدواؿوےکورہچےورپووجورہھٹائٹواوروآوھکنںوںیمو‬
‫وجووکسؿواھتووہواںیہنورفنمدوانبوراہواھت۔وہوانیقیواینپورھگیتسہوےسوتہبونئمطموںیھتو‬
‫اورویہیواانیمطؿواؿوےکورھگوےکووگےشووگےشوےسوکلھجوراہواھت۔ولینرفوےنودؽویہو‬
‫دؽوںیمونہبووکواماشءواہللواہک۔و‬
‫’’متووپراودؿورھگوںیمویہورصموػوریتہووہ!‘‘واوہنںوےنووپاھچ۔و‬
‫’’رھگیتسہووتولفواٹمئواجبوےہوآاپ۔یہیوریمیورصموتیفوےہواوروںیمواسو‬
‫ںیموتہبووخشووہں۔‘‘وہیمسوےنووجابودای۔و‬
‫‪18‬‬
‫’’متویھبوالمزتمووھچڑوواورویلمیفووکوھچکوڑباھئٹوولین‘ورصػواکیویہوہچب…و‬
‫دبعاہللویھبووتواہنتیئووسحمسورکاتووہاگ۔‘‘وافہمطوتہبودریوےسوہیوابتوانہکواچہوریہو‬
‫ںیھت۔و‬
‫’’ےچبووتوازدوایجوزدنیگووکووبضمیطوےسووجڑےورےنھکویکوڑکیووہےتوںیہ۔‬
‫یہیوڑکایںولمورکوزریجنوانبورکیتوںیہووجوایمںوویبیووکوابدنھورکوریتھکوںیہ۔اخدناؿو‬
‫ایسورطحوےسووبضمطووہےتوںیہویٹیب۔دبعاہللوابواخاصوڑباووہایگوےہواماشءواہللو‬
‫ےس‘ومتودوونںووکواےلگوےچبوےکوےیلووسانچواچےیہ۔‘‘وافہمطوےنواھجمسای۔و‬
‫’’اامںواجؿ!وزدییوںیہنوامےتن۔ےتہکوںیہوہکواکیویہواکیفوےہ۔دورسےوےچبو‬
‫ںیموارٹنڈٹسویہوںیہنوںیہ۔‘‘وولینرفوےنوآیگتسہوےسواہک۔و‬
‫’’یلین!واٹیب‘ومتودوونںوےکودرایمؿوبسوکیھٹووتولچوراہوےہوانں۔‘‘وافہمطو‬
‫ےنورہگیورظنوںوےسویٹیبووکوداھکی‘وےسیجواؿوےکوادنروھچکوڑپےنھویکووکششو‬
‫رکریہووہں۔و‬
‫’’بسوکیھٹوےہواامںواجؿ‘وآپوومہوہنورکںی۔سبورہوصخشواکواانپوزماجو‬
‫وہاتوےہ۔زدییووکوےچبودنسپوںیہن۔اؿویکووتہجووادحورمزکودبعاہللوےہ‘ووہواسو‬
‫رمزکوےسواینپووتہجواٹہےنورپورایضوںیہنوںیہ۔ےتہکوںیہواکیوےچبووکویہومہوکیھٹو‬
‫‪19‬‬
‫رطحوےسووتہجودےورکواپؽوںیلویہیوتہبوےہ۔‘‘وولینرفوےنواںیہنونئمطمورکےنو‬
‫یکووکششویک۔و‬
‫’’ول…والھبوہیوایکوابتووہیئ‘وبیجعوںیہوہیوزدییویھب۔‘‘واںیہنواخاصورباواگل۔و‬
‫’’وھچڑںیوانںواامںواجؿ‘وزدییواھبیئووکووہورتہبوےتھجمسووہںوےگ۔ویںویھبورہو‬
‫ااسنؿواکواانپوزماجواورواانپوادنازورکفووہاتوےہ۔ہیوایھچوابتوےہوہکووہواےنپوےٹیبو‬
‫ےسواینتوتبحمورکےتوںیہوہکویسکودورسےوےچبووکواسوںیمورشکیوںیہنورکرےہ۔‘‘و‬
‫ہیمسوےنوامںووکودرایمؿوںیمووٹاکواوروےسیجوریغوارادیووطرورپونہبویکولکشموآاسؿو‬
‫رکدی۔ولینرفوےنورکشےیویکواکیورظنواؿورپوڈایل۔و‬
‫’’متواتبئٹویمیس‘وآجوایکواکپورکوالھکوریہووہ!واہمترےواہھتوےکووکپاؿوںیموواہںو‬
‫تہبوایدورکیتویھتواورواامںواجؿ!وآپوےکواہوھتںواکواکپواوٹسووتوتہبویہوسمورکیتو‬
‫وہں۔ابوآپوےھجمواوٹسواکپورکوالھکںیئویگ۔‘‘وولینرفوےنووموضعودبال۔و‬
‫’’ابلکل!واینپویٹیبوےکوےیلواکپئٹںویگ۔ہکلبوااسیورکےتوںیہوہکودورہپوںیمواوٹسو‬
‫اکپوےتیلوںیہ‘وراتووکوھچکواورواکپوانیل۔‘‘وافہمطوےنوہیمسویکورطػواتدیئورھبیورظنوںو‬
‫ےسوداھکی۔و‬
‫’’کیھٹوےہ‘واسیجوآپوںیہک۔‘‘وہیمسوےنواتدعبادیوےسورسوالہای۔و‬
‫٭٭٭٭٭٭و‬
‫‪20‬‬
‫افہمطویبویبواکیوڑپےھوےھکل‘ورونشوایخؽ‘ورھکوراھکئٹوواےلوومتمؽواخدناؿوےسو‬
‫قلعتوریتھکوںیھت۔اؿوےکووادلوتہبوایھچووپٹسورپورساکریوالمزؾوےھتواوروہشیمہو‬
‫الحؽویکوامکیئوےسویہورھگوالچےتوےھت۔زیموےکوےچینویکوامکیئویکورطػودانھکیویھبو‬
‫انگہوےتھجمسوےھت۔افہمطویبویبواچرواھبویئںویکواولکیتواوروبسوےسووھچیٹونہبوںیھت۔‬
‫رسورویلعواؿوےکورفٹسوزکؿوےھت۔اؿویکویلمیفوتہبورصتخمویھت۔امںوابپواورو‬
‫نیتواھبیئ‘ویٹیبووکیئوںیہنویھت۔وخشویتمسقوےسوہیوولگویھبوتہبواےھچوےھت۔‬
‫دوتلوزایدہوںیہنویھتورگمورشاتفووزعتوتہبویھت۔افہمطویبویبوےکورسسواورو‬
‫اسسویکورہشوںیموڑبیوزعتویھت۔اؿوےکورسسواکواانپواکروابرواھتووجوہکواؿوےکو‬
‫ڑبےودوونںوےٹیبوالچرےہوےھت۔افہمطویبویبوےکووشرہورسورویلعووگرٹنمنوںیمو‬
‫اےھچودہعےورپوافزئوےھت۔اںیہنورشوعویہوےسوزبسنوےسووکیئودیپسچلوںیہنویھت۔‬
‫اؿویکواینپودایپسچلںواورورتاحیجتوںیھت۔افہمطویبویبووکواؿواکومہوزماجووشرہولموایگو‬
‫اھت۔اسسوزماجویکوذراوتخسوںیھت‘ورگموابیقوولگوتہبواےھچوےھت۔افہمطوےسوبسو‬
‫تبحموےسویہوشیپوآےتوےھت۔افہمطویبویبوےنواےنپوزماجویکورنیمواورودختموےسو‬
‫اؿوبسوےکودؽوےتیجوےھت۔افہمطواورورسورویلعویکورصػودوویہوایٹیبںوںیھت۔‬
‫ولینرفواوروہیمس۔دووویٹیبںوےکودعبواکیوسموریکجووہاواھتوسجوےکودعبورسورویلعو‬
‫‪21‬‬
‫ےنوزمدیواوالدویکووخاشہومتخویہورکدی۔افہمطویبویبووکوےٹیبویکووخاشہووہیئووتو‬
‫رسورویلعوےنواصػواصػوہہکودای۔و‬
‫’’ےھجموےٹیبوےسوزایدہواہمتریوزدنیگویکواچہواورووخاشہوےہ۔ریمیوہیودوایٹیبںو‬
‫یہوریمےوےٹیبوںیہ۔متواؿویکورتتیبوںیمووکیئورسکوتمووھچڑان۔ےھجموہیوایٹیبںو‬
‫وٹیبںوےسوزایدہوایپریوںیہ۔‘‘ورسورویلعویکوابوتںوےنوافہمطوےکودؽوںیمووشرہویکو‬
‫زعتوورمہبتوڑباھودایواھت۔اوہنںوےنواجلہورمدوںویکورطحووٹیبںوےکووشؼوںیمو‬
‫ویبیووکوہتختوقشموںیہنوانبایواھتوہکلبوااٹلوافہمطویبویبووکوومریلواورواسولکیئلکیجووپسٹو‬
‫دیویھت۔افہمطویبویبووکواسسوےسورطخہواھتوہکووہوولوگںویکوابوتںوںیموآرکوھچکوااسیو‬
‫ہنورکوںیھٹیبووجواؿویکورگیتسہوےکوےیلورطخہواورواؿوےکووشرہوےکودرایمؿوںیمو‬
‫دویارونبواجےئورگمواخومیشویکوزابؿوںیمویہویہسواؿواکوہیووخػورسورویلعویکو‬
‫وادلہوکتوچنہپوایگواھت۔اکیودوورمہبتواخدناؿویکووخانیتواوروےنلموےنلجوواویلںوےنو‬
‫اؿوےسورسورویلعویکودورسیواشدیوےکوابرےوںیمواہکویھبورگمواؿواکویہیووجابو‬
‫وہاتواھت۔و‬
‫’’اٹیبواورویٹیبواہللویکودنیوںیہ‘وایکورفؼوےہوہکواٹیبووہوایویٹیب۔ںیہووتودوونںو‬
‫اہللویکوںیتمعن۔مہورفکاؿوتمعنورکںیواوروےٹیبویکواچہوںیموویٹیبںویکویھبودقروہنو‬
‫رکںی۔اہللووکوانراضورکےنووایلوابتووہیئوہیووت۔بجوامہرےویبنورساکرﷺوےنو‬
‫‪22‬‬
‫ویٹیبںووکواینتواچہواوروزعتویشخبووتوامہریوایکواواقت۔بجوآپﷺوےنودنخاںو‬
‫اشیپینوےسویٹیبواکواابقتسؽورفامایووتوامہریوایکواجمؽوےہ۔رتمحویکوآدمورپووسگواطریو‬
‫رکںیل۔اہللوےنورتمحویجیھبوےہواورودوودو…ومہورفکاؿوتمعنوںیہنورکےتکس۔رسورووکو‬
‫اٹیبووہانووہاووتوافہمطوےسویہووہاجےئواگوورہنوںیمہوےٹیبویکواچہوںیمواینپووہبویکودبداعو‬
‫ےنیلواکووشؼوںیہن۔‘‘ووہواکٹواسووجابودےودںیتیواورووجوےنہکوواےلووپےتھچوہکورسورو‬
‫یلعویکولسنوآےگوےسیکوڑبےھویگ؟ووتویھبوڑباواپنوالتووجابواتلم۔اہللوےنورسوروےکو‬
‫انؾووکوڑباھانووہاگووتواینپوویٹیبںووکوذرہعیوانبودےواگوورہنوہیوایھبووتوداھکیوےہوہکو‬
‫ولوگںویکولسنووٹیبںوےکووہےنوےکوابووجدویھبوآےگوںیہنوڑبیتھ۔‘‘ورغضوہکو‬
‫ےنتجوہنمووہےتوںیہواینتویہوابںیتویھبووہیتوںیہ۔افہمطواینپواسسویکودؽوواجؿوےسو‬
‫رگودیہووہیئگوںیھت۔افہمطویبویبووکواؿوےسوےنھکیسووکوتہبوھچکوالمواھت۔وہواینپواسسو‬
‫یکوےلہپوےسوزایدہودختمورکےنویگلوںیھت۔سبواؿوےکواکیوااشرےویکورظتنمو‬
‫وہیتوںیھت۔اوہنںوےنواینپوویچبںویکورتتیبوںیمواینپواسسوےکوملعووکویھبواشلمو‬
‫ایکواھت۔وہووجووجوھچکواینپواسسوےسویتھکیسوںیئگواینپودوونںوویٹیبںوںیمویھبوویہو‬
‫اڈنیکلتیوںیئگ۔دوونںوایٹیبںوزرزیخوزنیموںیھت‘ویلیگویٹمویکورطحواسراواھکسایوڑپاھایو‬
‫اےنپوادنروذجبورکیتورںیہ۔وتقوآرخوافہمطوےنواینپواسسویکوےبودحودختمویکو‬
‫‪23‬‬
‫یھت۔وہواؿوےسوداعئٹںوےکواسوزخاےنویکوبلطواگروںیھتووجوآےگواؿویکواوالدو‬
‫یکوزدنایگںوونسارےنوےکواکؾوآاتواورووہوزخاہنواںیہنوالم۔و‬
‫٭٭٭٭٭٭و‬
‫ولینرفواوروہیمسوےکوزماجوںیموتہبورفؼواھت۔ولینرفولکشوووصرت‘واعداتوواوطارو‬
‫ںیموابلکلواینپودادیویکورطحوںیھت۔ویہولکشوووصرت‘وواسیویہورھکوراھکئٹواورو‬
‫ادناز۔وہوتہبووشخ‘وسنہوھکمواورولچنچوںیھت۔سجولفحموںیمواجںیت‘وبسویکو‬
‫رظنںیوایہنورپوڑگواجںیت۔ہکبجوہیمسوںیمواےنپوامںواوروابپویکوکلھجویھت۔وہویھبو‬
‫وخبووصرتویھتورگموولینرفوینتجوںیہن۔اؿوےکوزماجوںیمورہھٹائٹواورواسدیگو‬
‫یھت۔وہواخومشوعبطواورواسحسوتعیبطوںیھت۔اؿوےکووشؼواورواؿویکوداینورصتخمو‬
‫یھت۔دوونںوونہبںوےکووطرورطوقیںوںیمویھبورفؼواھتواورووتمسقںوںیمویھب۔ولینرفو‬
‫ےکوےصحوںیمونسحوزدییوآےئواوروہیمسوےکوبیصنواضیفؿویلعوےسوڑجوےئگ۔نسحو‬
‫زدییواکیواکایمبوااسنؿووتوےھتورگمواکیوہتسکشواوروزمکوروتیصخشوےکوامکلوےھت۔‬
‫اؿویکواسوتیصخشورپواکیوےبودحواکایمبواورواقلبوآدیمواکواقنبوڑچاھووہاواھت۔‬
‫وہواےنپوریپسٹنواورویلمیفوےکواسھتودنلؿوںیمورےتہوےھت‘ورعہصودرازوےسواؿواکو‬
‫رھگاانووںیہولٹیسواھت۔دنلؿوںیمونسحوزدییویکودیپاشئووہیئویھتورگمودقمرواؿواکو‬
‫ولینرفوےکواسھتواھکلووہاواھت‘ووجواںیہنواپاتسکؿوےلوآای۔و‬
‫‪24‬‬
‫اضیفؿویلع‘وہیمسوےکواتایوزادوےھت۔ہیمسورشوعویہوےسواضیفؿویلعووکودنسپوںیھت۔وہو‬
‫اینپواسودنسپواکوااہظرواینپوامںوےسوتہبوےلہپورکےکچوےھت۔وہودیسےھواسدے‘وےبو‬
‫دحورشفیواوروانمبسولکشوووصرتوےکوامکلوےھت۔اںیہنواےنپووادلوےکواکروابرو‬
‫ںیموارٹنٹسوںیہنواھت‘واؿواکووشؼورسورویلعویکورطحواٰیلعورساکریوآرسیفوےننبواکواھتو‬
‫وجوہکواوہنںوےنووپراورکےکویہودؾوایل۔ولینرفواوروہیمسویکواشدایںوایھٹکویہورکدیو‬
‫یئگوںیھت۔اکیوایبہورکودایروریغویلچویئگ‘ودورسیودنمسروانکرےوآیئگ۔و‬
‫افہمطویبویبووکوداامدوےکورھگورانہووگاراوانواھتوبتواضیفؿویلعوےنوتہبوتنموامستجو‬
‫ےکودعبواںیہنواھجمسواھجبورکورایضورکایل۔وہویھبواسورشطورپورایضووہںیئوہکواؿو‬
‫ےکووشرہواکورھگورکاےئورپوااھٹودایواجےئوویکہکنووہواسورمعوںیمویسکورپووبھجوںیہنواننبو‬
‫اچیتہوںیھت‘واسورھگووکووھچڑانواؿوےکوےیلوتہبولکشمواھتواہجںواؿویکوزدنیگوےکو‬
‫یتمیقودؿواورواومنؽوایدںیوںیھت۔رگمووتقوےکواسھتوتہبوھچکودبؽواجاتوےہ‘ووہو‬
‫دؽوےکواعرےضوںیموالتبموںیھت‘واہنتوںیہنورہویتکسوںیھت‘ووکیئواامیؿودار‘واقلبو‬
‫رھبوہسوالمزؾوایوالمزہمولموںیہنوریہویھت‘ووجولکوویتقواؿوےکواسھتوریتہ‘ویٹیبواورو‬
‫داامدوےکوآےگواوہنںووےنوایھتہروڈاؽو ک و‬
‫دیواورواؿودوونںوےکواسھتوآرکورےنہو‬
‫ںیگل۔اشدیوےکودورسےواسؽوہیمسوےکواہیںوامرایویکودیپاشئووہیئواوروایہنو‬
‫دونںودبعاہللویکودیپاشئویکووخشوربخیویھبوآیئگ۔امرایوےکودعبووحرہیویھبوآیئگ۔و‬
‫‪25‬‬
‫اضیفؿویلعوےنواچتہوےکوابووجدویھبکوہیمسوےسوےٹیبویکووخاشہواظرہوہنویکویھتورگمو‬
‫ہیمسوےکوادنروہیووخاشہودشدیووہیتواجریہویھت۔وہویھبکووشرہوےسواسووخاشہواکو‬
‫ااہظرورکںیتووتووہووجابودےتی۔و‬
‫’’امہرےواہیںواٹیبودیپاووہانووہاووتووہاجےئواگ‘وورہنوامہرےوداامدویہوامہرےو‬
‫ےٹیبووہںوےگ۔‘‘ووہوابتویہومتخورکدےتیوےھتورگموہیمسوہیووخاشہواےنپوادنروےسوہنو‬
‫اکنؽواپںیتواورووحرہیویکودیپاشئوےکودعبووتوہیووخاشہوڑبیتھویہویئگورگموتمسقووکو‬
‫وظنمروںیہنواھتواوروتمسقورپووکیئوزوروالچوںیہنواتکس۔و‬
‫ہیمسویکوبسویہوزکزنواوروویلیہسںوےکواھبیئوےھتواورواخیصووارفودقماروںیم۔نیتو‬
‫ےسومکویکووتودعتادویسکویکوںیہنویھتووہوارثکواؿوڑلویکںووکواؿوےکواھبویئںوےسو‬
‫ڑلےت‘وذماؼورکےت‘وےتسنہواورواڑکےتودیتھکیویھت۔اؿویکورصػواکیونہبویھتووجو‬
‫ایہنویکورطحوڑلیکویھت۔رگمواںیہنواھبیئواچےیہواھت۔وہوتہبووھچیٹویسوںیھتوبجو‬
‫افہمطوےنواسےنموواےلورکایہنواوٹسرورپواںیہنوھچکواسامؿوالےنواجیھبواھت۔وہواسامؿو‬
‫ےلورکوواسپواجریہویھتوہکواکیواوےچنوےبملوےسورمدوےنواےسوآےگوڑبھورکووگدو‬
‫ںیموااھٹوایل۔وہویچبویہووتویھت‘وےبودحوربھگاورکوخیچوڑپی‘واسامؿوےکوےلیھتواسوےکو‬
‫اہھتوےسورگوےکچوےھت‘واورواسراووسداوڑسکورپورھکبواکچواھت۔وہویھجمسوںیھتوہکووہو‬
‫آدیمواےسواوغاورکےنواگلوےہ۔اوہنںوےنوخیچووواکپرواچمدی۔ایسولپواںیہنواےنپواابو‬
‫‪26‬‬
‫رظنوآےئووجواسوآدیموےکواسھتویہوڑھکےوےھت۔وہوخیچوامرورکواؿویکورطػویکپلو‬
‫ںیھت۔و‬
‫’’وسریوایروںیموےنواہمتریویٹیبووکوڈراودای۔آمئوورییووسری۔‘‘ووہورمدو‬
‫رشدنمیگوےسوہیمسووکوےچینوااترےتووہےئورسورویلعوےسوہہکوراہواھت۔و‬
‫’’اسٹواوےک!ویمسوےنوںیہمتواچہپانوںیہنوےہواشدی۔‘‘ورسورویلعوےنوہیمسووکو‬
‫وگدوںیموااھٹوایل۔و‬
‫’’یمیسواٹیب!وہیوآپوےکورفازواچوچوںیہ۔وھبؽوںیئگ؟وھچکودؿوےلہپواؿوےکو‬
‫ےٹیبویکوربھتوڈےوںیمومہوآپووکواوروآاپووکوےلوےئگوےھت۔‘‘ورسورویلعوےنواؿویکو‬
‫تشپواپھتپھتےتووہےئورنیموےسواہکواھت۔رگمووہواینتووخػوزدہوںیھتوہکواےنپواابوےکو‬
‫ےلگوںیموابںیہنوڈاؽورکواؿوےکوےنیسوںیموہنمواپھچوایلواھت۔ہیواسووخػویکورشواعتو‬
‫یھتووجوجیبویکووصرتواسورنؾوزنیموںیمودبوایگواھت۔رھپواسووخػووکوہیمسواجبےئو‬
‫اےنپوادنروےسواکنےنلوےکواےسویتچنیسوںیئگ۔رہتفورہتفووہووخػواؿوےکوادنروڑجںیو‬
‫الیھپاتوایگ۔اںیہنوابراہوااسیواتگلواھتوہکوارگواؿواکووکیئووجاؿووبضمطوابملووچڑاواھبیئووہاتو‬
‫وتووہوابلکلووفحمظووہاجںیت۔اؿوےکواابودرایمےنودقوےکوینحنموےسومسجوواےلواعؾو‬
‫ےسوااسنؿوےھت‘ونجوےکورہچےوےسورشاتفویکوآاشبرںیویتہبوںیھت۔وہواابوےسو‬
‫ےبودحوتبحمورکےنوےکوابووجدواؿورپورھبوہسوںیہنورکیکسویھت‘ورھبوہسواسوابتو‬
‫‪27‬‬
‫اکوہکواسوےکواابواےسولکشمووتقوڑپےنورپواچبںیلوےگ‘ودعؾوظفحتواکوہیوااسحسواؿو‬
‫یکورمعوےکواسھتوڑباتھوایگواھت‘ودورساوواہعقوسجوےنواسوااسحسووکوزمدیووہاودیو‬
‫یھت‘ووہواسوےکودعبوےسواےنپوآپووکوایسفنیتووطرورپواھبنسؽوہنویکسوںیھت۔وہو‬
‫دوسںیوالکسوںیموڑپیتھوںیھتواؿواکواوکسؽواپچنوٹنمویکوواکورپواھت۔وہوروزاہنو‬
‫اینپویلیہسوےکواسھتواوکسؽوآیتواجیتوںیھت۔اؿویکویلیہسوہیفصواخیصووبڈلواورو‬
‫اہبدرویھت۔ااحتمؿورقبیوےھتوبجواؿوےکوراےتسوںیمواکیواگنفلواٹپئوڑلےکوےنو‬
‫آانورشوعورکدای۔وہوتخبمکوروزاہنویٹھچوےکووتقوںیہکوےسوومندارووہاجاتواورو‬
‫اوکسؽوےسوےلورکوڑسکوےکودورسےووکےنوکتواؿوےکوےھچیپواسہیونبورکواتلچو‬
‫راتہ۔یھبکویٹیسواجبات‘ویھبکویملفواگےنوانگنگات‘وہیفصووتواسویکواٹپیئورکےنووایلویھتو‬
‫رگموہیمسورہوابرواےسوروکویتیلویھت۔و‬
‫’’اہمتریوہیوزبدیلویسکودؿووکیئورگنوداھکےئویگ‘ورگمووہورگنوتہبودبورگنو‬
‫وہاگ۔ایھبودوووجےتواگلودیتیووتووحنمسورھپولکشوہنوداھکات۔‘‘وہیفصواسوروزویھبو‬
‫ڑکھوریہویھت۔اسوروزووتووہواگنفلواؿوےکواسھتواسھتوےنلچواگلواھت۔و‬
‫’’دعفورکو‘ودیتھکیوںیہنواےس‘ومہوڑلایکںوالھبواسواکواقمہلبورکیتکسوںیہ؟‘‘و‬
‫ہیمسوےنویلیہسواکواہھتودابای۔و‬
‫‪28‬‬
‫’’اہںوسبومتوڈروڈرورکورمو‘وہیواورواسورطحوےکوےنتجویھبوںیہوتخبمکوایسو‬
‫ےیلووتوریشوےنبوددنانےتورےتہوںیہ۔‘‘وہیفصواؿوےسوانراضووہیئگویھت۔اکیودورہپو‬
‫وتواسوڑلےکوےنودحویہورکدیویھت۔ڑسکورپوہیمسواکواہھتوڑکپوایلواھت۔ہیفصوےنووتو‬
‫اانپووجاتوااترویہوایلواھت‘ورگموہیمسواکورہچہودتشہوےسوزردووہایگواھتوےسیجوابوےبو‬
‫وہشووہرکورگاجےئویگ۔وہووتوتمینغووہاوہکوہیفصواکواواچنوابملواسووبضمطودقواکھٹواکو‬
‫اھبیئوواہںوزجعمایتووطرورپوآایگ۔اسوےنواسوڑلےکویکورحتکودھکیویلویھت۔اسو‬
‫ےنواوسوڑلےکووکوڑکپورکووخبورمتمویک‘واسورووزوےکودعبوےسوہیفصواکواھبیئو‬
‫یٹھچوےکووتقواؿودوونںووکواوکسؽوےنیلوآاتواھتواوروحبصوےکووتقورسورویلعواؿو‬
‫دوونںووکواوکسؽووھچڑودےتیوےھت۔وہوڑلاکووتورھپورظنوہنوآایورگموہیمسوابواےنپوادنرو‬
‫ےسواسووخػووکومکوہنورکواپیئوںیھت۔وہواکیفورعےصودعبوانرلمووہیئوںیھت۔احالہکنو‬
‫ولینرفواںیہنوتہبواھجمسیتویھت‘ووہوولینرفووکورسحتوےسودیتھکیویھت‘ووہوتہبوےبو‬
‫وخػ‘وڈنرواورووبڈلویھت۔اؿویسیجودوبواوروڈروپکوہنویھت۔اسوےسواتلمواتلجواحدہثو‬
‫اشدیوےکودعبواؿوےکواسھتووہاواھت۔بجووہواضیفؿویلعوےکواسھتوینہوومؿو‬
‫انمےنورمیویئگوںیھت۔واہںوامؽوروڈورپودنچوڑلوکںوےنواںیہنوڑیھچاواھت۔وہواکجلوےکو‬
‫اؿورشاریتوڑلوکںواکووٹہلواھتووجوضحمورقفےوابزیوکتواینپوڑیھچواخینووکودحمودو‬
‫رےتھکوںیہ۔رگمووہواضیفؿویلعویکواخومیشووکواؿویکوزبدیلویھجمسوںیھت‘واوہنںوےنو‬
‫‪29‬‬
‫وساچوہکووہواچرواپچنوڑلےکوںیہواورواضیفؿویلعواےلیک…ووہواؿواکواقمہلبورکویھبوےسیکو‬
‫رکےتکسوںیہ‘وارگواضیفؿویلعواہبدرووہےتووتوانیقیواؿوڑلوکںووکووجابودےتی‘واکیو‬
‫وکشہواسواؿوےکوادنروارھباواھتوہکبجواؿوےکوربسکعواضیفؿویلعووسچورکورکسماورےہو‬
‫ےھتوہکویہیووتوومجویتسمویکورمعوےہ‘ووہواؿوڑلوکںووکوہچبوھجمسورکواؿویکوابوتںو‬
‫ےسووفحمظووہرےہوےھتوویکہکنواؿویکوذینہوارپوچوہیمسوےسوزایدہووچیمرویھت۔سجو‬
‫یکواکیووہجواؿودوونںویکورمعوںوںیموآھٹواسؽواکورفؼواھت۔اسووخػوےکواسھتو‬
‫یہواؿوےکوادنروہیووخاشہودیپاووہیئوہکواکشواؿواکووکیئواٹیبووہورگموویٹیبںویکو‬
‫دیپاشئوےنواؿوےکووخػووکورہکویکورطحواؿوےکوادنروابرہوٹیپلوایلواھتواورووحرہیو‬
‫یکودیپاشئوےکودعبووجواحدہثووہاواھت‘وہنورصػواؿویکوہکلبواؿویکویٹیبویکوتیصخشووکو‬
‫یھبوربیورطحواتمرثوایکواھت۔و‬
‫’’وحر!واٹیبواقریواصبحوآےئوںیہ‘وایھچورطحوےسودوہٹپواوڑھورکواجئٹ‘وونیپ!و‬
‫اجئٹومتویھبواسھتواجرکووھٹیب۔اکؾودعبوںیمورکانیل۔‘‘وہیمسوےنورکےتویکورتاپیئورکےتو‬
‫وہےئویٹیبوےسواہکواورواسھتویہوڈگنٹسورکیتوونیپووکویھبودہاتیودی۔یھننوینمویسو‬
‫وحرہیوےنواےنپودقوےسویھبوڑبوادوہٹپواوڑاھووہاواھت۔و‬
‫‪30‬‬
‫آئٹواجون‘واخہلوکیھٹوےسواوڑاھودںیودوہٹپ۔‘‘وولینرفوےنو‬
‫’’ارے‘وریمےواپسو و‬
‫اسوڑگایووکوداھکیووجوریفوزیوابلسوںیمودوےٹپوےسوربندوآزامووہریہویھت۔ولینرفوےنو‬
‫اےسوامنزویکورطحودوہٹپواوڑاھورکوایپروایکواورواجےنواکوااشرہوایک۔و‬
‫’’یمس!ومتووحرہیوےکوےیلوھچکواوورووپزوسیوںیہنووہ؟وںیموبجوےسوآیئووہںو‬
‫ونٹورکریہووہں‘وای کچوٹیلوامرہیوےکوےیلویھبووہورگمووحروےکوےیلوزایدہویتگلووہ‘وایکو‬
‫ںیموےنوحیحصوآزبرووایک؟‘‘واوہنںوےنونہبوےسووپاھچ۔ابیئووفلکوالگزسواگلےئوہیمسو‬
‫اےنپورکےتویکورتاپیئورکےتورکےتوکیودؾوںیکٹھٹورگمورھپورسوکٹھجورکواانپواکؾو‬
‫رشوعورکدای۔و‬
‫’’ںیہنوآاپ!وآپوےنوحیحصوآزبرووایکوےہ۔ںیمووحروےکوےیلوزایدہووپزوسیو‬
‫وہں۔‘‘واوہنںوےنونہبوےسووھجٹوںیہنووبال۔و‬
‫’’ویکں؟‘‘ووہوریحاؿووہںیئ۔و‬
‫’’آپووکوہتپووتوےہوآاپ…‘‘واوہنںوےنونہبویکورطػواکیورظنوداھکیواورورھپو‬
‫اےنپواکؾوںیمورصموػووہںیئگ۔و‬
‫’’ڈوٹنولیٹویمویمیس!ومتوایھبوکتواسواصحروےسوابرہوںیہنوآیئووہ؟‘‘واںیہنو‬
‫ےسیجودصہمووہا۔ہیمسواخومشورںیہ۔رتاپیئومتخووہیکچویھت۔اوہنںوےنووسیئووکو‬
‫داھےگوںیموااکٹورکوڈےبوںیموراھکواوروصیمقووکوہہتواگلےنوںیگل۔و‬
‫‪31‬‬
‫’’متواجیتنووہومتووحرہیوےکواسھتوایکورکریہووہ؟ومتواےسویھبواےنپواسھتوایسو‬
‫اصحروںیمودیقورکریہووہ۔‘‘ووہوانرایگضوےسووبںیل۔ہیمسوپچورںیہ۔’’امرہیواکوزماجو‬
‫وحرہیوےکوربسکعوےہ۔اسورپواہمتریوابوتںواورواسوایسفنیتوتیفیکواکوارثوںیہنووہاتو‬
‫وجووحرہیورپووہاکچوےہ۔ریمیوابتوھجمسوریہووہوانومت؟‘‘ووہوابواںیہنوڈاےنٹنوواےلو‬
‫ادنازوںیموہہکوریہوںیھت۔و‬
‫’’داینوزمکوروںویکوںیہنوےہ‘وداینوںیموانیجوےہووتواہبدرونبورکورانہوڑپاتوےہ۔‬
‫متواےسوزمکوروانبوریہووہ۔‘‘وولینرفوےنواخیصوانرایگضوےسواہک۔و‬
‫’’ںیموایکورکوںوآاپ؟وھجموےسوابوھچکوںیہنووہات۔‘‘ووہودےبودےبوےجہلوںیمو‬
‫وبںیل۔اؿوےکوادوھرےورقفےوںیمووپدیشہوینعموولینرفواجیتنوںیھت۔و‬
‫’’یمیس!ویچبوےکواسھتودینمشوتمورکو۔اےسووبضمطوانبئٹ‘وداینویکوآوھکنںوںیمو‬
‫آںیھکنوڈاؽورکوانیجواھکسئٹ۔‘‘وولینرفواھٹورکونہبوےکواپسویلچوآیئ۔ہیواکیوےبو‬
‫اایتخریویکویسوتیفیکویھت‘ووجوالبارادہواؿوےسورسزدووہیئویھت۔وہوذجابیتووطرورپو‬
‫نہبووکواہسراودےوریہوںیھت۔و‬
‫’’آاپ!وریمےواپسووجواھتووہوںیموےنواینپواوالدووکودےودای۔‘‘وہیمسوےنوایسیو‬
‫رظنوںوےسواںیہنوداھکیوہکودھکوےسواؿواکودؽوےنٹکواگل۔و‬
‫‪32‬‬
‫’’متوتہبوایھچووہویمیس!ومتوےنواینپواوالدووکوتہبوھچکوااھچودایوےہورگمواسو‬
‫اےھچوےکواسھتوااجنےنوںیمووجودینمشومتووحرہیوےسورکویھٹیبووہ ‪Iam realy‬‬
‫‪scared‬ںیموےنواکیودؿوںیمووجواسوےکوادنرودھکیوایل‘وامکؽوےہومتوامںووہرکو‬
‫ںیہنودھکیوںیکس۔‘‘وولینرفودےمیھواورورنیموےسواھجمسوریہوںیھت۔ایسووتقودبعاہللو‬
‫واہںوآایگ۔و‬
‫’’امؾ!وکلواٹیودس‘وآیئوڈیمواٹوابیئوامیئوفلیس۔‘‘ودبعاہللوےنواکذغوےسو‬
‫انبایووہاورووبٹواےسوداھکای۔دوونںوںینہبواسویکورطػووتمہجووہںیئگ۔و‬
‫’’ااھچ…ووشیم۔‘‘وولینرفوےنواہھتوآےگوڑباھای۔دبعاہللوےنوفلتخمواکذغوںوےکو‬
‫ڑکٹوںووکووجڑورکووھچاٹواسواکیورووبٹوامنوولھکانوانبایواھت۔و‬
‫’’ورییوانسئ‘وہیووتوتہبوااھچوےہ۔‘‘وولینرفوےنوتبحموےسواسواکوراسخرو‬
‫وھچا۔و‬
‫’’آپوامہرےواپسوآںیئوانجبواورواتبںیئوہکوآپووکواپاتسکؿوآرکواسیکواگل؟‘‘و‬
‫ہیمسوےنوتحصودنموےسودبعاہللووکوابزووےسوڑکپورکواینپورطػواچنیھکواورووگدوںیمو‬
‫اھٹبوایل۔و‬
‫’’ایھبوںیموےنواپاتسکؿوداھکیویہوبکوےہ۔‘‘ووہوڑبیودیجنسیگووواتمتنوےسو‬
‫وبالووتوولینرفورکسمادںیواوروہیمسوالھکلھکورکوسنہوڑپںی۔و‬
‫‪33‬‬
‫’’مہوآپووکوآجوابرہوےلوںیلچوےگواورورکایچویکوریسورکواںیئوےگ۔وہپو‬
‫وسوویوؽواوجناےئ۔‘‘وہیمسوےنواہک۔و‬
‫’’ہیووتوریسورکےنوےکودعبویہوہتپوےلچواگ۔‘‘ودبعاہللوےنووبڈلیلووجابودای۔و‬
‫’’ااھچوہیواتبئٹودنلؿوںیمورقآؿواپکووکؿوڑپاھاتوےہ‘وایکواقریواصبحوآےتو‬
‫ںیہورھگ؟‘‘وہیمسووکواسوےسوابںیتورکےکوڑباوزمہوآراہواھت۔وہواردووتہبوایھچووبؽو‬
‫اتیلواھتووجوہکوولینرفویکورتتیبواکوہصحواھتورگمواسواکوہجہلوریغوویکلمںواسیجویہواھتووجوہکو‬
‫انیقیوواہںوےکواموحؽواکوارثواھت۔و‬
‫’’واہںواقریواصبحوںیہنوآےت‘وامہریوےپواگنوٹسیگوںیہوآیٹنودیمہفہ‘ووہو‬
‫ےھجموامنزواورورقآؿواپکوڑپاھیتوںیہواورویمیسوآیٹن!وےھجمورعیبووبانلویھبوآیتوےہ۔‘‘و‬
‫دبعاہللوےنوڑبےورخفوےسواتبای۔و‬
‫س‬
‫’’ااھچ…وایککسلن و‬
‫ٹواورووکؿووکؿویسووگنیلجیووبانلوآیتوےہ؟‘‘ووہووشؼوےسواسو‬
‫ےسوابںیتورکریہوںیھتواوروولینرفووصےفوےسوکیٹواگلےئونہبووکودھکیوریہویھت۔‬
‫ہیمسویکوآوھکنںوںیمووجوکمچودبعاہللووکودھکیورکوآیتویھتووہواسوکمچووکویتھجمسو‬
‫ںیھتواورواجیتنویھبورگمووہوےبوسبوںیھت‘ووہواینپونہبوےکوےیلووہوںیہنورکیتکسو‬
‫ںیھتووجواسوےکوادنروےکواسواصحرووکووتڑوےکس۔و‬
‫‪34‬‬
‫’’رفچنواورووھتڑاووھتڑاواچزینئویھب۔ریماواکیورفڈنیوےہواچزینئ…‘‘ودبعاہللویکو‬
‫رٹیبیواچرجووہیئگویھت۔و‬
‫’’وھتڑاووھتڑاوںیہن‘ووھتڑیووھتڑی۔‘‘وہیمسوےنواسویکوحیحصتویک۔و‬
‫س م س‬
‫ک‬‫ی‬ ‫سٹ‬
‫’’ایھبویھبورگامٹکنکلو سویتلکنوںیہ۔‘‘وولینرفوےنوڑکٹاووجڑا۔و‬
‫’’آیٹن!وآپویکویٹیبوںیہ‘واٹیبوںیہنوےہ؟‘‘واسوےنوکیودؾووپاھچ۔ہیمسوہحملو‬
‫رھبووکوپچووہیئگ۔و‬
‫’’متووجووہوریمےوےٹیب۔‘‘ووہووبںیل۔و‬
‫’’ںیمووتوآپواک( ‪ Nephew‬اھباجن)ووہں۔آیئونیمووٹوےس‘ووحرایوزوربادر؟‘‘و‬
‫اسوےنوڑبوںویکورطحواںیہنواھجمسانواچاہ۔و‬
‫’’ونوامیئوڈرئی۔‘‘وہیمسوویںوآیگتسہوےسووبںیلوےسیجویسکورجؾواکوارتعاػورکریہو‬
‫وہں۔’’متوریمےوےٹیبونبواجئٹ۔‘‘و‬
‫’’اسٹوانٹواپلبس…وریمیوامؾووتوہیوںیہ۔‘‘واسوےنوولینرفویکورطػوااشرہو‬
‫ایک۔و‬
‫’’آاپ!وآپواکواٹیبوازیمگنوےہ‘واماشءواہلل…واہللواےسواینپواامؿوںیمورےھک۔‘‘ووہو‬
‫ےبواسہتخوسنہوڑپیویھت۔دبعاہللوےسوابوتںوےکودوراؿواںیہنوادنازہووہایگواھتوہکو‬
‫وہوتہبواحرضودامغوہچبوےہواوروتہبوذنیہویھب۔و‬
‫‪35‬‬
‫اےنتوںیمووحرہیواوروامرہیوڈراگنئوروؾوےسوابرہوآںیئگ۔دبعاہللواؿویکورطػووتمہجو‬
‫وہایگ۔و‬
‫’’اجئٹوونہبںوےکواسھتوولیھک۔‘‘وہیمسوےنودبعاہللوےسواہک۔و‬
‫’’ہیوریمیونہبوںیہنوزکزنوںیہ۔‘‘ودبعاہللوہیمسویکووگدوےسوارتاتووہاووبال۔و‬
‫’’ںینہبواوروزکزنواکیویسیجویہووہیتوںیہواٹیب۔‘‘ووہواسویکوابتواکووجابو‬
‫دےوریہوںیھتورگموولینرفووکودھکیوریہوںیھت۔ولینرفویکورظنںیونہبورپویہورموکزو‬
‫ںیھتورگمواوہنںوےنواؿوےسواگنںیہورچاےنویکووکششوںیہنویکویھت۔و‬
‫’’امؾوےنووتواہکواھتوہکواگلووہیتوںیہ۔‘‘ووہوریحاؿواسوھچکواھجلورکووبال۔ہیمسو‬
‫ےنواسوابرواھجلورکوولینرفووکوداھکی۔و‬
‫’’اجئٹودبعاہلل!ووحرواوروامرہیوےکواسھتوولیھکواورودوھکیووحرومتوےسووھچیٹوےہو‬
‫اسواکوایخؽورانھک۔‘‘ووہوارگنزییوںیمواسوےسواخمبطوںیھت‘ودبعاہللواؿودوونںو‬
‫ونہبںوےکواسھتوذراورپےوٹہورکوےنلیھکواگلووتوہیمسوےنوولینرفویکورطػوداھکی۔و‬
‫’’اجیتنووہںومتوایکووپانھچواچیتہووہ۔‘‘واؿوےکوھچکوےنہکوےسوےلہپویہوولینرفو‬
‫وبںیل۔ہیمسوپچورںیہ۔و‬
‫’’ںیمہواےنپووچبںووکوتقیقحواورواچسیئوےکواسھتورہوابتویکوآاگیہودینیو‬
‫اچےیہ‘واںیہنودوےلغونپوےسوانیجووتومہووخدویہواھکسےتوںیہ۔ہیواہمتریوزکؿ‘و‬
‫‪36‬‬
‫اہمتریونہبوےہ‘وہیواہمتریواسسواہمتریوامںویسیجوےہ‘وہیوالفںواہمترےواھبیئواسیجو‬
‫ےہ‘وامومں‘واچچواہمترےوابپواسیجوےہوالفںوالفںواوروالفں…ورشب…ویہیواسریو‬
‫ابںیتولمورکواسفدورباپورکیتوںیہ۔روتشںووکواؿوےکوالصوےسواٹہورکومہوالموٹوزدہو‬
‫انبورکوشیپورکےتوںیہواورواےنپووچبںویکوذینہواوروایسفنیتواحوتلںواکوڑیبہورغؼورکےکو‬
‫رھکودےتیوںیہ۔نپچبوےسوسجووکواھبیئوایوآاپوایونہبوےتہکوےتہکوہچبووجاؿووہاجاتوےہ‘و‬
‫اسویکوایسوےسواشدیورکدیواجیتوےہورھپورہتشوایکواورواسواکودقتسوایکواورواسو‬
‫اکورھبؾوایک…؟‘‘و‬
‫’’یمیس!وںیموہیوابںیتوںیہمتوانسوںیہنوریہووہں۔متوریمیونہبووہ‘وریمیوامںو‬
‫اجیئووہ‘وہیوبسوےسوڑبیوتقیقحوےہواورووبضمطورتنیورہتشوےہ۔‘‘ووہووبیتلووہیئو‬
‫ہیمسوےکواہوھتںووکواےنپواہھتوںیموےتیلووہےئوےکلہوےسواؿوےکواہھتووکودابورکوےسیجو‬
‫اےنپواسھتووہےنواکونیقیودالریہوںیھت۔و‬
‫’’یمیس!وںیمہواےنپووچبںوےکونیقیووبضمطوانبےنوںیہ۔ںیمہواؿوےکوذونہںو‬
‫یکواینتووبضمطووشنوامنورکینوےہوہکواھبیئواورونہبوےکوانومںویکووجوابئٹڈنرزیومہواؿو‬
‫ےکورگدوانبودےتیوںیہواورووہویھبکویھبکواؿودحودوےکوادنرویہوڑسولگواجےتوںیہ…و‬
‫وہوااسیوہنورکںیکس…واںیہنوتقیقحواتبورکوبسوھچکواےھچورطےقیوےسواھجمسورکواؿووکو‬
‫ہلصیفورکےنواکواایتخرودانیواچےیہ۔مہوولگوالوعشریووطرورپواےنپووچبںوےکوذونہںو‬
‫‪37‬‬
‫ںیمواینپورمیضوےکواخےکوانبانورشوعورکدےتیوںیہ۔مہواےنپووچبںوےکواسھتووجو‬
‫دویلغواچںیلواورووھجیٹوتمکحوایلمعںوےتلچوںیہواسواکورزٹلواگبڑواورودورہیوذتینہو‬
‫ےکواسھتواسےنموآاتوےہ۔وحرہیواوروامرہیودبعاہللویکواخہلوزادوںیہووتویہیواؿواکوالہپو‬
‫اعترػووہانواچےیہ۔وہواخہلوزادوںینہبوںیہوہیواعترػودورساووہاگ۔وسچواکورفؼوایہنو‬
‫دووابوتںوےسوآاجاتوےہوبجوہچب‘وابوعشروااسنؿ‘واتنبوےہ۔ادیموےہوںیہمتوریمیو‬
‫ابںیتوربیوےنگلوےکوابووجدویچسویگلووہںویگ۔‘‘وولینرفوےنوآرخیوہلمجورکسماورکواہک۔و‬
‫’’اہںوآاپووھتڑیوڑکویورضوروںیہورگموآپویکوابںیتویچسوںیہ۔‘‘ووہو‬
‫رکسمادی۔’’ںیمووکششورکوںویگوہکووچبںووکوآپویکورطحووبضمطواوروتبثمووسچو‬
‫دےووکسں۔‘‘وولینرفواجنےنوسکووسچوںیموڈوبویئگوںیھت‘واوہنںوےنونہبویکوابتو‬
‫اکووجابوںیہنودایواھت۔و‬
‫٭٭٭٭٭٭و‬
‫وہوآھٹواسؽویکویھتوبجواسوےنواکیوابرورھپوولینرفواخہلواورودبعاہللواھبیئووکوداھکیو‬
‫اھت۔رگمواسوابرودوونںوںیمویہواخیصودبتیلیودےنھکیووکویلم۔اسویکووخبووصرتویسو‬
‫تحصودنمووگریویٹچورسخورسخواگولںووایلویلینواخہلوتہبویہوزمکورووہیئگوںیھت۔‬
‫اؿویکووگریورتگنوںیموزردایںویلھگووہیئوںیھتواورووخبووصرتوآوھکنںوےکو‬
‫ےچینوایسہوےقلحوڑپےووہےئوےھت۔اوہنںوےنووکیئوزویرویھبوںیہنوانہپواھت‘واوروہنویہو‬
‫‪38‬‬
‫کیمواپورکوراھکواھت۔اؿواکوابلسویتمیقورگموتہبواسدہواھت۔وہورکسماویھبوںیہنوریہو‬
‫ںیھت۔دبعاہللوابوڑباووہایگواھت‘واسواکودقواخاصوابملواھتواورواسوےنواانپورئیہوااٹسلئو‬
‫یھبودبؽوایلواھت۔وہوتہبودیجنسہوگلوراہواھتواوروتہبوپچوپچواسویھب۔وہواسوےسو‬
‫دیجنسیگوےسوالمواھتواہتبلوولینرفوےنواےسوےلگوےسواگلورکوایپروایکواھت۔اسوےنوایمویجو‬
‫اوروانینواجؿویکوآںیھکنویگیھبودیھکیوںیھت۔اپاپویجویھبوتہبواخومشواوروارسفدہوےسو‬
‫ےھت۔و‬
‫’’وحر!ودبعاہللووکوروؾوںیموےلواجئٹ۔زمیگووریغہواگلوولوویپمکرٹورپ۔‘‘ویمیسوےسیجو‬
‫وچبںووکوواہںوےسواٹہانواچہوریہوںیھت۔امرہیواؿوولوگںوےکوےیلورفوٹواچرٹوانبورکو‬
‫الیئویھت۔ہیمسوےکوےنہکورپووہورفوٹواچرٹوروؾوںیمویہوےلویئگ‘وابیقوبسووکو‬
‫اچٹوونیپوےنورسوویکویھت۔و‬
‫’’اجئٹوونیپ!ومتوراتوےکواھکےنویکوایتریورکو۔‘‘وافہمطوےنواےسویھبواٹال۔و‬
‫’’ابوایکووساچوےہومتوےن؟‘‘وھچکودریوےکووتفقوےکودعبوافہمطویبویبویکو‬
‫آوازوےنواموحؽوےکوانسےٹووکووتڑا۔و‬
‫’’وسانچوایکوےہواامںواجؿ!ووفؿورپووتوبسواحؽوایبؿورکویہودایواھتوںیموےن…‘‘و‬
‫ولینرفوےکھتوےکھتوادنازوںیمووبںیل۔’’ےھجموادنازہوںیہنواھتوہکوزدییواانتوااہتنیئودقؾوااھٹو‬
‫ںیلوےگ۔اکیوذراواسوڑگھجاویہووتووہاواھتواامںواجؿ…وںیموےنواںیہنوینتکوابرواہکواھتو‬
‫‪39‬‬
‫ہکورشابوونیشووھچڑودںیورگمووہوامےتنویہوںیہنوےھت‘وےشنوںیموااسنؿواینپودسھو‬
‫دبھووھکواتھٹیبوےہ۔‘‘واؿویکوآوھکنںوےسوآوسنورواںوےھت‘واںیہنوآےئوایھبودنچو‬
‫ےٹنھگویہوزگرےوےھتوہکودنلؿوےسونسحوزدییویکوامںواکووفؿوآایگواھت۔اوہنںوےنو‬
‫وجورلزاودےنیووایلوربخوانسیئویھت‘وبسوےکوریپوںوےلتوےسوزنیمویہولکنویئگویھت۔و‬
‫’’اھبیئواصبح!وآپوےنوریمیوٹکٹورکواودی؟‘‘واوہنںوےنووپاھچ۔و‬
‫’’اہں‘واہمتریوالفٹئورفنکؾوےہ۔رگمودبعاہللووکوایکووجابودویگ…وایکووہکیگو‬
‫اےس؟‘‘واوہنںوےنووپاھچ۔و‬
‫’’وہوریماواٹیبوےہ‘واھبیئواصبحوتہبودھجمساروےہووہ‘واینپورمعوےسویھبوزایدہ‘و‬
‫اھجمسولںویگواےس۔‘‘واوہنںوےنوآوسنواصػورکےتووہےئووجابودای۔اوہنںوےنو‬
‫وخدووکواھبنسؽوایلواھت۔آج…واسولپوںیہن…وتہبوےلہپ۔نسحوزدییوےنووخدووکووشٹو‬
‫رکایلواھتواوروہیوبتووہاوبجووہواپاتسکؿوآریہوںیھت۔اؿوےکولیسورپواکزلویکوںیئگو‬
‫رگمواظرہوےہواہجزوںیمووہےنویکووہجوےسولیسوآػواھت۔نسحوزدییویکوامںوےنو‬
‫اضیفؿویلعوےکورھگورپواالطعورکدیویھتواورواتدیکویھبوہکوولینرفووکوواسپودنلؿواجیھبو‬
‫اجےئ‘وواہںونسحوزدییویکووخدیشکوواےلواعمےلمویکوقیقحتولچوریہویھت۔اسو‬
‫احدےثوےسوےلہپواکیواحدہثواوروایسورھگویکواچرودویاریوںیمووہاکچواھت۔ولینرفودبعاہللو‬
‫‪40‬‬
‫وکوایھچورطحوےسواھجمسورکوواسپواجیکچوںیھت۔بسورھگوواےلواسوواےعقویکووہجو‬
‫ےسوتہبورپاشیؿوےھت‘ووساےئواکیویتسہوےک…و‬
‫’’انینواجؿ!ودبعاہللواھبیئوابوامہرےواسھتورںیہوےگ؟‘‘ووہوانینوےکوریپوںو‬
‫رپوزوتیؿوےکولیتواکواسمجورکےتووہےئووپھچوریہویھت۔و‬
‫’’اہںواٹیب…واشدی۔‘‘وافہمطوےنووسچوںیموڈوےبووہےئووجابودای۔و‬
‫یٹ س‬
‫’’اشدیوویکں!وڈیفیو کی یوویکںوںیہنوانینواجؿ؟وںیمواھبیئووکوابواجےنوںیہنو‬
‫ل‬
‫دوںویگ۔‘‘ووہواؿوےکومہبموےسووجابورپویھننویسوانکوڑچاھورکووبیل۔و‬
‫’’اسواکوہلصیفووتوولینرفوےنورکانوےہوانں۔‘‘ووہودریھےوےسووبںیل۔و‬
‫’’دبعاہللواھبیئوریمےواھبیئوںیہوانں؟‘‘واسوےنورھپووساؽوایکواورواسھتو‬
‫اسھتوےھننوےھننوانزکواہوھتںوےسواؿوےکوریپودابےنویگل۔و‬
‫’’وہں…‘‘وافہمطواکودایھؿوںیہکواورواھت۔’’وہں‘‘ورپویہورٹاخودای۔’’وتورھپوایمو‬
‫یجواوروامرہیواوروونیپویھبوہیوویکںوےتہکوںیہوہکودبعاہللواھبیئوریمےوزکؿوربادرو‬
‫ںیہ۔‘‘واسوےنووپاھچ۔و‬
‫’’ویکہکنووہواہمتراوزکؿوربادرویہوےہ‘واھبیئوںیہنوےہ۔رلیئوربادرووہووہاتوےہو‬
‫وجواکیوامںوےسودیپاووہ۔متواےنپوذنہوےسوہیوایخؽواکنؽودوووحرہیوہکووہواہمتراواگسو‬
‫اھبیئوےہ۔‘‘ووہوولینرفویکووہجوےسوےبودحورپاشیؿوںیھت۔وحرہیوےکووساؽودروساؽو‬
‫‪41‬‬
‫ےنواںیہنوہصغودالدای۔وحرہیودؾووخبدویسووہیئگ۔افہمطوےنواےسوکیودؾوےسوپچو‬
‫وہےتوداھکیووتواںیہنواےنپوآپورپہصغوآای۔اوہنںوےنواےسواہھتوےسوڑکپورکورقبیو‬
‫ایکواوروےلگوےسواگلوایل۔و‬
‫’’وسریواٹیب!وانینوھچکورپاشیؿوںیہ۔اجئٹواجرکودبعاہللوےکواسھتوولیھک۔وہ‬
‫‪loneliness‬لیفورکراہووہاگ۔‘‘واوہنںوےنواےسواکچپرورکوابرہواجیھبواورووخدوحیبستورپو‬
‫داےنوامھگےنوںیگل۔’’ایاہللوریمیویچبویکولکشموآاسؿورفام۔‘‘واؿوےکودؽوےسوداعو‬
‫یلکن۔و‬
‫بجویہوولینرفواکووفؿوآایواھت۔وہوافہمطویبویبوےسوًالیصفتوابتورکریہوںیھت۔رقتتیو‬
‫اکی‘ووساواکیوہٹنھگودوونںوےکودرایمؿوابتوتیچووہیتوریہ۔افہمطویبویبوےنو‬
‫بجووفؿودنبوایکووتواؿوےکورہچےورپورکفتاتواکواجؽواھچبووہاواھت۔وہووہٹنواکےتٹو‬
‫وہےئووںیہورکیسورپوھٹیبویئگوںیھت۔تمینغواھتوہکورھگورپواضیفؿویلعواوروہیمسودوونںو‬
‫ںیہنوےھت۔ولینرفوےنواںیہنوسجورازواکورشکیوانبایواھتووہووبھجوتہبوزایدہواھت‘ورگمو‬
‫اںیہنوااھٹانواھت۔و‬
‫٭٭٭٭٭٭و‬
‫’’دبعاہللواھبیئ!وںیلچواسلکیئوالچےتوںیہ۔‘‘ووحرہیواسوےسودضورکریہویھت۔و‬
‫’’ریماوومڈوںیہنوےہ۔متوامرہیوےکواسھتویلچواجئٹ۔‘‘واسوےنوااکنرورکدای۔و‬
‫‪42‬‬
‫’’دںیھکیوانںوایمویج!ودبعاہللواھبیئوبجوےسوآےئوںیہوسبوایسورطحوپچو‬
‫اچپوںیہ۔ہنوےتلیھکوںیہوہنووبےتلوںیہ۔اؿوےسوںیہکوانںوہکوریمےواسھتوںیلچ۔‘‘و‬
‫وہوامںوےسودضورکےنویگل۔و‬
‫’’اٹیب!واسواکوومڈوںیہنوےہووتوگنتوتمورکو۔متویلچواجئٹ۔‘‘واوہنںوےنورنیمو‬
‫ےسواہک۔اضیفؿویلعوےنووغبرواسووھچےٹوےسوےچبوےکورہچےویکورطػوداھکی۔اسو‬
‫ےکوےبودحونیسحورہچےورپوربػویکویسورسدورہمیویمجووہیئویھت۔اںیہنوبیجعو‬
‫مسقواکوااسحسوریھگےنواگلواھت۔سجوںیمو مہدردیویھبویھتودھکویھبواورورسیتیو‬
‫تیفیکووہویھتوسجووکووہووکیئوانؾوںیہنودےوےتکسوےھت۔و‬
‫’’اںیھٹوانںودبعاہللواھبیئ۔‘‘ووہوابواسواکواہھتوڑکپورکوچنیھکوریہویھت۔و‬
‫’’ولچودبعاہلل!ومہوالگنوڈراویئورپوےتلچوںیہ۔وحر!واجئٹوآیپووکویھبوالبوالئٹ۔‘‘و‬
‫اضیفؿویلعوےنواےتھٹووہےئواہکواورواسھتویہوونیپووکواکرویکواچیبوالےنووکواہک۔وحرہیو‬
‫وخیشووخیشوادنرواھبیگ۔دبعاہللوپچواچپواھٹورکووجےتوےننہپوےکوےیلوابرہویکو‬
‫رطػوالچوایگ۔و‬
‫’’ولینرفویکوآجوراتواچروےجبویکوالفٹئوےہ۔ںیمواےسوکپورکولںواگ۔متو‬
‫اسھتویلچوانلچ۔آپووچبںوےکواپسورکواجےیئواگ۔‘‘واضیفؿویلعوآیگتسہوےسوویبیو‬
‫اورواسسوےسواخمبطووہےئ۔و‬
‫‪43‬‬
‫’’ںیموےنوایھبودبعاہللوےسوذرکوںیہنوایکوےہ۔ولینرفوںیہنواچیتہویھتوہکو‬
‫دبعاہللووکوایھبوہتپوےلچوورہنووہوارئوپرٹواجےنویکودضورکات۔‘‘واضیفؿویلعوزمدیووگایو‬
‫وہےئ۔و‬
‫’’ںیمواؿووچبںووکوابرہوامھگورکوالاتوہں‘ودعبوںیموابیقوابںیتووہںویگ۔‘‘ووہو‬
‫دخاواحظفوہہکورکوابرہولکنوےئگ۔رھگوںیموابودوونںوامںویٹیبواوروونیپورہوےئگوےھت۔و‬
‫’’ریمیویچبوسکولکشموںیموڑپویئگوےہویمیس…؟وولینوریمیوبسوےسوایپریو‬
‫یچب۔اینتوتمہواوروربصووایلوےہووہ‘وینتجونیسحووصرتوےہواسویکواینتوربیو‬
‫تمسق۔‘‘وافہمطوےکوربصواکوامیپہنوربلزیووہایگواھت۔وہووھپٹووھپٹورکورووریہوںیھت‘و‬
‫ہیمسویھبوروےنوںیگل۔دبعاہللویکووہجوےسواؿودوونںوےنواےنپواورپوربداتشوےکو‬
‫رہپےواھٹبورےھکوےھت‘ودبعاہللوےکواجےتویہووہوربداتشویھبومتخووہیئگویھت۔و‬
‫٭٭٭٭٭٭و‬
‫ولینرفودعتوںیموھٹیبویکچوںیھت۔وہوبجوےسوآیئوںیھتویسکوےنوہنواؿوےسوھچکو‬
‫وپاھچواھتوہنویہواوہنںوےنووخدوےسوھچکواتبایواھت۔وہوواہںورقتتیواکیوامہورںیہوںیھت‘و‬
‫ہنواںیہنودعتواکووہشواھتواوروہنویہولبقتسمواکوہتپ۔وہورقتتیوروزاہنویہودبعاہللوےسو‬
‫ااکسپئورپوابتورکیتوںیھت‘وایورھپوایومیکلرزویتجیھبوںیھت‘وولینرفوےکوےنہکورپویہو‬
‫اضیفؿویلعوےنودبعاہللواکواڈینشیمواکیوتہبواےھچواکونٹنواوکسؽوںیمورکوادایواھت۔‬
‫‪44‬‬
‫ولینرفوےنواسوےکورپاےنواوکسؽویک ‪ T.C‬اوروامتؾواڈیککموراکیرڈواوکسؽویکو‬
‫ااظتنہیمووکولیمو ک و‬
‫رکدیوےھت۔دبعاہللواکیوآئٹٹواڈنیٹسگنواوٹسڈٹنواھت۔دبعاہللو‬
‫یکواوکسگنلورشوعووہیئگویھت۔اؿواحالتوںیمواسواکورصموػووہاجانوتہبورضوریو‬
‫اھت۔اسواکواوکسؽووحرہیواوروامرہیوےکواوکسؽوےکوراےتسوںیموآاتواھت۔ولینرفودنلؿو‬
‫ےکواعمالمتواٹمنوریہوںیھت۔اسوےلگنبوںیمووہےنوواےلوےپودرےپواحداثتوےنو‬
‫تہبواسرےووساالتوڑھکےو ک و‬
‫رکدیوےھت۔ولینرفوےنواؿوامتؾواحداثتوےسوالیملعو‬
‫اظرہویکویھتواورواؿویکوالیملعواثتبووہویھبویئگویھت۔ولینرفویسکوازلاؾویکوزدوںیمو‬
‫ںیہنوںیھت۔اوہنںوےنویلہپورفتصوںیمواسوےلگنبووکورفوتخوایکورھپواوہنںوےنو‬
‫دنلؿوںیمووموجدوابیقویکورپارپیٹویھبوچیبودی۔نسحوزدییوےکوامتؾوااکئٹسٹنواورو‬
‫اےنپوااکئٹسٹنویکوامتؾورمقووہواپاتسکؿوںیمووموجدواےنپوکنیبوااکئٹٹنوںیمورٹارفسنو‬
‫رکوایکچوںیھت۔امتؾوویجرلیواوہنںوےنواسھتورھکویلویھتواورویھبووجووجورضوریو‬
‫اکذغاتووداتسوزیاتوےھتواورووجورضوریواسامؿواھتواوہنںوےنووہوکیپورکایل۔وہو‬
‫آرخیوراتووجواوہنںوےنوارئوپرٹورپوزگاریویھت‘واسوامتؾوراتووہووگنٹیوالئٹجنو‬
‫ںیمویھٹیبورویتوریہوںیھت۔اؿویکوالفٹئوایلگوحبصویکویھتواوروہلگنبوےنچیبوےکودعبواؿو‬
‫ےکواپسوراتوزگارےنوےکوےیلووکیئواکھٹہنوںیہنواھت۔نسحوزدییویکوامںوےنوےٹیبو‬
‫یکوومتویکوذہموداریواؿوےکواکدنوھںورپوڈاؽودیویھت۔وہواؿویکواورودبعاہللویکو‬
‫‪45‬‬
‫وصرتودےنھکیویکویھبورواداروہنوںیھت۔اسورہشوںیمووہوتہبواسرےووخبووصرتو‬
‫وخابواینپونیسحوآوھکنںوںیمواجسےئوآیئوںیھتورگمووتقوےکوےبورمحوےلمحوےکیو‬
‫دعبودرگیےواؿویکوآوھکنںوےسووخابوونےتچوےئگواورواؿویکوآوھکنںوںیمو‬
‫رکایچںورھبودںی…وافہمطویبویبویکوابںیتواںیہنوایدوآریہوںیھت۔و‬
‫’’تہبونھٹکووتقوےہویٹیب…!ورگمووحہلصورکانووہاگ‘وریماودخاواہمترےواسھتو‬
‫ےہ۔متوابتمہواوروابوحہلصویچبووہ…وریماورخفووہ‘وریماورغورووہ۔سبووحولصںووکو‬
‫تسپوتمورکان۔‘‘واورواینتورپاشیوینںوںیموامںویکوداعئٹںوےنویہواؿوےکووحےلصو‬
‫دنلبورےھکوےھت۔اںیہنودبعاہللویکواخرطووخدووکورھپوےسوزدنہورکانوڑپاواھت…ودبعاہلل…و‬
‫وجواؿویکووادحواوالدواھت‘واؿویکوانمتئٹںواکووادحورمزک…واؿواکوبسوھچک…واؿویکو‬
‫ت‬
‫اسریورمعویکوعمجووپیجن‘ووہوابواےسودنلؿوم کیں مہٹکںورھکویتکسوںیھت۔وہواسوےکو‬
‫اسھتواہنتویھبوںیہنورہویتکسوںیھت‘واںیہنوابواکیوبیجعوےسووخػوےنوآؿوریھگاو‬
‫اھت۔دبعاہللوایھبوتہبووھچاٹواھت‘واسوےکووجاؿووہےنوکتواںیہنواسویکوڈاھؽواننبو‬
‫اھت۔زدنیگوںیمویلہپوابرواںیہنواےنپوےبوانپہونسحوےسووخػووسحمسووہاواھت۔زدنیگو‬
‫ںیمویلہپوابرواںیہنورمدوذاتوےسووخػووسحمسووہاواھتواوروہیواسریوابںیتواؿورپو‬
‫اسوراتوارئوپرٹوےکووگنٹیوالئٹجنوںیمولھکوریہوںیھت۔وںیہوےھٹیبوےھٹیبواوہنںو‬
‫‪46‬‬
‫ےنوتہبواسریوابوتںورپووغروایکواوروھچکوےلصیفوےیک۔رھپووہوتسشنوےسوکیٹواگلورکو‬
‫اہجزوےکوالفگنئوآورزوےننگوںیگل۔و‬
‫٭٭٭٭٭٭و‬
‫’’وحرہیووکومتوےنورھپودبعاہللوےکواسھتوابکیئورپوجیھبودای۔ںیموےنوںیہمتو‬
‫ینتکوابروعنموایکوےہوہکواکرویکوابتواوروےہورگمواےسودبعاہللوےکواسھتوابکیئورپو‬
‫تمواجیھبورکو۔‘‘وافہمطویبویبواؿورپوانراضووہریہوںیھت۔و‬
‫’’اامںواجؿ!وآجواکجلوونیوسمووہیئگویھت۔ہیودلجیویہوےلچوےئگوےھت۔‬
‫سیٹ‬
‫دبعاہللوروزوایسوراےتسوےسوویوینریٹسواجاتوےہ‘وابوںیمواسوےکوےیلوا کسلیواکرو‬
‫وگنمایت‘واؿوےسوڈاٹنویتنسواورورھپواسوںیمورحجویہوایکوےہ۔‘‘وہیمسوامںوےکو‬
‫اسےنموانہتشواگلےتووہےئوواضتحورکریہوںیھت۔و‬
‫’’ےنھجمسویکووکششورکوویمیس‘وےچبوابوےچبوںیہنورےہ۔‘‘وافہمطویبویبوےنو‬
‫الجنھجورکواہک۔و‬
‫’’ااھچواامںواجؿ!وآدنئہوایخؽوروھکںویگ۔آپوانہتشووتورکںیل۔‘‘واوہنںوےنو‬
‫اہکواورواسھتویہواےنپوےیلواچےئوپکوںیمواکنؽورکوھٹیبوںیئگ۔و‬
‫‪47‬‬
‫’’یلینوآاپوےکواوکسؽوںیموآجووکیئونشکنفوےہ‘وہہکوریہوںیھتوہکودریو‬
‫وہاجےئویگ‘ووتوونیپوےسوہہکورکودبعاہللوےکورمکےویکوافصیئورکواینوےہ۔آپووکووتو‬
‫ہتپوےہوہکودبعواہللووکودنگیگوینتکوربیویتگلوےہ۔‘‘واوہنںوےنووموضعودبال۔و‬
‫’’اہںووتواسھتوںیموامرہیوایووحرووکوجیھبودانیوہکوکیھٹوےسوافصیئورکےل‘وہکلبو‬
‫ابیقواکواکؾویھبورکواانیل۔‘‘و‬
‫’’اامںواجؿ!ولکویکوابتویتگلوےہوبجویلینوآاپ‘ودبعاہللووکوےلورکوآیئو‬
‫ںیھت۔ایکوایقتمویکوڑھگایںوںیھت‘وایکووطافؿوےھت‘واتگلواھتوہکوسبوبسوھچکومتخویہو‬
‫وہایگوےہورگمودخاوےنویلینوآاپووکوتہبووحہلصودایوےہ۔اوہنںوےنواہیںوآرکویھبو‬
‫وحہلصوںیہنواہرا۔رھگورخدیوایل‘واتلچووہاواپررلواورواوکسؽورخدیوایل‘ورھپودؿوراتوےسیجو‬
‫نیشمویکورطحواکؾورکےنوںیموتجوںیئگ۔آجواماشءواہللوےسواؿوےکواوکسؽواورو‬
‫اپررلویکویئکوربانزواسورہشوںیمویھبوںیہواورودورسےورہشوںوںیمویھب۔اہللوےنواؿو‬
‫اکوتہبواسھتودایواوروآجواؿواکوانؾواپاتسکؿواورواپاتسکؿوےسوابرہویھبواچہپانواجاتو‬
‫ےہ۔‘‘وہیمسووبںیل۔و‬
‫’’اہں…وریمیویچبوےنوتہبوتمہوداھکیئورگموہیویھبوچسوےہوہکواضیفؿویلعواورو‬
‫متوےنویھبواسواکوتہبواسھتودایوےہ۔اےسوزمکوروڑپےتودھکیورکواہسراودےنیوےکو‬
‫‪48‬‬
‫ےیلوآےگوآاجےتوےھتوورہنوےسیکوےسیکوازلاؾورتاویشںوےسوریمیووھپؽویسویچبووکو‬
‫ولوگںوےنوزیمخوایکواھت۔‘‘وافہمطویبویبویکووبڑیھوآوھکنںوںیمویمنوآیئگ۔و‬
‫’’وتقواسیکویھبووہواامںواجؿوزگرویہواجاتوےہ۔زدنیگوےنوتہبوھچکواھکسدایو‬
‫ےہ۔‘‘وہیمسوردیجنیگوےسووبںیل۔و‬
‫’’ابووتوامیض‘ووھبیلورسبیوایدونبوایگ…وسبوابووتورپاینوزونیمںورپویئنو‬
‫امعروتںویکواینبدوڈاینلوےہ۔ریمعتوونواکوہلسلسووتورشوعووہاکچوےہ‘وسبواےسوامتؾورکانو‬
‫ےہ۔‘‘وافہمطویبویبوینعموزیخوادنازوںیمووبںیلووتوہیمسووچںیکن۔و‬
‫’’اامںواجؿوسکوابتویکورطػوااشرہوےہوآپواک؟‘‘واوہنںوےنووپاھچ۔و‬
‫’’امرہیواکورہتشووتومتودوونںوایمںوویبیوےنورکدای۔وفادوتہبوااھچوڑلاکوےہ‘و‬
‫داھکیواھبالواخدناؿوےہ‘واضیفؿوایمںوےکورقیبیورےتشوداروںیہ۔ربوسںوےسواجےتنو‬
‫ںیہواںیہن۔رکشوادمحلہلل‘وہیووھپؽواسووزؿواکلہووہا‘وسبوابووحرویکورکفورکو۔‘‘ووہو‬
‫دمےعورپوآںیئ۔و‬
‫اامںواجؿ!ورگمووکیئوااھچوڑلاکویھبووتووہووجواینپووحروےکواقلبووہ‘وآپویکورظنوںیمو‬
‫وکیئوےہووتواتبںیئ۔‘‘ووہواںیہنودےنھکیوںیگل۔و‬
‫’’ےہووت…ورگموہتپوںیہنواضیفؿویلعوامےنوایوہنوامےن۔‘‘واوہنںوےنوےتکجھجووہےئو‬
‫یٹیبووکوداھکی۔و‬
‫‪49‬‬
‫’’وکؿ…وسکویکوابتورکریہوںیہواامں؟‘‘واوہنںوےنوریحتواوروھچکواےھجلو‬
‫وہےئوادنازوںیموامںوےسووساؽوایک۔و‬
‫’’دبعاہلل…وےھجمورشوعوےسویہووحرہیوےکوےیلوہیوہچبوتہبودنسپوےہ۔‘‘و‬
‫اوہنںوےنودبعاہللواکوانؾوایلووتوہیمسوپچویسووہںیئگ۔و‬
‫’’یمیس!وایکووہاویٹیب…وپچوویکںووہیئگووہ…وایکودبعاہللوںیہمتودنسپوںیہن؟‘‘و‬
‫اوہنںوےنووغبرویٹیبواکورہچہوداھکیوےسیجواؿوےکوذنہورپویھکلورحتریوڑپھوریہووہں۔و‬
‫’’دبعاہللوےھجموےبودحودنسپوےہواامںواجؿ!ووہواسورمعوںیمویھبواانتواھجلسووہا‘و‬
‫دھجمسارواورووتمازؿوتیصخشواکوامکلوےہوہکوریماویجواچاتہواھتوہشیمہوےسوہکووحرہیواکو‬
‫رہتشوایسوےسووہورگم…‘‘ووہوےتہکوےتہکورںیکوےسیجووسچوریہووہںوہکوںیہکوہکوہنو‬
‫ںیہک۔و‬
‫’’رگموایک؟‘‘و‬
‫’’اےنپوہنموےسورےتشویکوابتورکانوااھچوںیہنواتگل‘وآپوےسوارگوآاپوولینووکیئو‬
‫ابتورکںیووتورھپوابتوآےگوڑباھیئواجیتکسوےہواورورھپودبعاہللویکوراےئویھبووتوینعمو‬
‫ریتھکوےہ۔‘‘واوہنںوےنواہک۔و‬
‫’’ںیموومعقودھکیورکوولینوےسوابتورکولںویگ۔متواسویکورکفوتمورکو۔‘‘و‬
‫افہمطوےنویلستودی۔و‬
‫‪50‬‬
‫’’رگمووحرہیواکوایکورکںیواامں؟ووہووتواصػویتہکوےہوہکودبعاہللواسواکواھبیئو‬
‫ےہ‘واقمحوںیہکویک۔‘‘وہیمسوےنووکتفورھبےوادنازوںیمواہک۔و‬
‫’’ایسودؿوےکوےیلوںیہمتویتہکویھتوہکواھبیئواھبیئویکویٹپواےسوہنوڑپاھئٹ‘وےچبو‬
‫اکودامغواچکووہاتوےہ‘ووجوھکلودوواسریورمعوےکوےیلورہواجاتوےہ۔بجوںیمواےسو‬
‫اھجمسیتویھتوبتوںیہمتورباواتگلواھت۔ریمےواھجمسےنواکودصقمودبعاہللوےسورےتشووایلو‬
‫ابتوںیہنواھت‘واسووتقووتووکیئوواحضوابتوذنہوںیموںیہنویھتورگمویٹیب!ووہورمعواینبدو‬
‫ڈاےنلویکووہیتوےہ۔دبعاہللویکواینبدووبضمطوےہ‘وامرہیویھبودھجمساروےہ‘ورگمووحرہیو‬
‫یکواینبدومتوےنوزمکورورکدی۔اسویکوایسفنتواجےنوریغب‘واسووکوےھجمسوریغب‘وہیووتوےھننو‬
‫ذونہںوےسوےنلیھکووایلوابتووہیئگ۔اسورطحویکورتتیبوںیمووادلنیووخدویہووچبںو‬
‫ےکوادنرووببؽووبودےتیوںیہ۔ہجیتنوہیوہکوہچبووخدویھبوزیمخووہاتوےہواورواسوےکو‬
‫اسھتوےنلچوواالویھبووہلاہلؿووہاتوےہ۔‘‘وافہمطویبویبوےنورہھٹےورہھٹےوےسوادنازو‬
‫ںیمویٹیبووکواسویکووکاتیہوایدودالیئ۔و‬
‫’’اامںواجؿ!وںیموڈریووہیئویھت۔‘‘و‬
‫’’اورومتوےنواےنپواسوڈرویکووہجوےسووحرہیووکواکچنواکواسامؿوانبودای۔اسویکو‬
‫ریغورضوریواایتحطورشوعورکدی۔‘‘وافہمطوےنواؿویکوابتواکیٹ۔و‬
‫‪51‬‬
‫’’ںیمواسواحدےثوےسووخػوزدہووہیئگواامںواجؿ۔‘‘واؿویکوآوازواینتوآہتسہو‬
‫یھتوہکوےسیجورسوگیشورکریہووہں۔و‬
‫’’احدےثووہورکوزگرواجےتوںیہویٹیب!واںیہنووھبؽواجانواچےیہوورہنوزدنیگواکو‬
‫روگونبواجےتوںیہواورورھپوآجولکواکووتوزامہنوااسیوےہوہکوڑلایکںووخدواےنپوےیلوربو‬
‫ڈوھڈنویتیلوںیہ۔زامہنوتہبوآےگولکنواکچوےہ‘وسبوںیمہورصػووچبںویکووسچوےکو‬
‫زاوےیووکوتبثمورانھکواچےیہ۔متوےنورشوعوےسویہورمدوںووکووہاوانبوراھکواھت۔ویہو‬
‫زیچومتوےنویچبوےکوذنہوںیموڈاؽودی۔‘‘وافہمطویبویبویکوابںیتوخلتوںیھت‘ورگموچسو‬
‫ںیھت۔وہواانپوااستحبورکےنوھٹیبوںیئگ۔و‬
‫٭٭٭٭٭٭و‬
‫’’یٹھچوںیمویھبوآپوےھجموکپورکوےیجیلواگ۔‘‘ووہوابکیئوےسوارتےتووہےئو‬
‫وبیل۔و‬
‫’’اہمتریوونیوآیئووتوےہ۔‘‘ودبعاہللوےنواکیورطػوڑھکیواکجلوونیویکو‬
‫رطػوااشرہوایک۔و‬
‫’’ےھجموونیوںیموںیہنواجان‘وآپوایمویجوےسوہہکورکوہیوونیواکوٹجنھجومتخو‬
‫رکاںیئ۔‘‘واسوےنوگیبووشڈلرورپوڈاےتلووہےئواہکواورودوہٹپوکیھٹورطحوےسورسورپو‬
‫امجای۔دبعاہللوےنونسوالگزسوااترےتووہےئورہگیورظنواسورپوڈایلواورورھپواکیورظنو‬
‫‪52‬‬
‫وغبروونیوڈراویئرورپوڈایل۔وماٹواتزہوڈراویئروونیوےسوکیٹواگلےئووہےئودورسیوونیو‬
‫ڈراویئروےسوابںیتورکراہواھت‘ورگمودرایمؿوںیموایتٹچویسواگنہووحرہیواورودورسیو‬
‫ڑلویکںورپویھبوڈاؽواتیلواھت۔و‬
‫’’متوےنوونیواجؿووبھجورکوسمویکویھتوآج؟‘‘ودبعاہللوےنودیجنسیگوےسو‬
‫وساؽوایک۔وحرہیوےنواسویکورطػودےھکیوریغبورگدؿوالہدی۔و‬
‫’’اہےئووحرہی…‘‘ووحرہیویکووکیئوالکسوولیفویھت۔و‬
‫’’متوولچوںیموآیتووہں۔‘‘ووحرہیوےنوڑلیکووکوواہںوےسواٹالووجوڑبیودیپسچلو‬
‫ےسودبعاہللووکودھکیوریہویھت۔ہنورصػووہوہکلبواردرگدواکجلوےکوٹیگوےسودالخو‬
‫وہیتووہیئوڑلایکںویھبواایتشؼورھبیورظنںیودبعاہللورپوڈایتلووہیئوآےگوڑبھوریہو‬
‫ںیھت۔و‬
‫’’کیھٹوےہ‘وںیموآاجئٹںواگومتوادنرواجئٹ۔‘‘واسوےنونسوالگزسواگلےتووہےئو‬
‫اہکواوروبجوکتووحرہیواکجلوٹیگوےسوادنروہنویلچویئگووہواےسوداتھکیوراہ۔اسوےکو‬
‫ادنرواجےنوےکودعبودبعاہللوےنواانیمطؿوےسوونیوڈراویئرورپواکیورظنوڈاےتلووہےئو‬
‫ابکیئوزؿوےسوآےگوڑباھدی۔و‬
‫٭٭٭٭٭٭و‬
‫‪53‬‬
‫’’وکؿواھتووہوڈنیہمسوریہو؟‘‘وزراقوےنوملقویتٹیسھگووہیئووحرہیوےسووپاھچ۔ادرھو‬
‫اشلگنویکوسمورچکیلودےوریہوںیھت۔اورپوےسووحرہیواکونیپوااچکنوےتھکلوےتھکلورکو‬
‫ایگواھت۔اسورپوزراقوےنوہیووساؽووپھچورکواسویکواجؿواھکیلویھت۔و‬
‫’’نیپودوودلجیوےس۔‘‘واسوےنوداتنواچکچکورکونیپواماگن۔و‬
‫’’ولورمو…ورگموابووتواتبدو۔‘‘وزراقوےنودورساونیپواکنؽورکواسوےکوررٹسجو‬
‫رپواخٹپ۔’’اوبووتووکب۔‘‘و‬
‫’’اھبیئوےہ۔‘‘ووہوتلجعوںیمووبیل۔و‬
‫’’وھجٹ…وںیمواجیتنووہںومتورصػودووںینہبووہ۔‘‘وزراقوےنواسوےکوہنمو‬
‫رپواےسووھجاٹواہکواھت۔و‬
‫’’زکؿوربادروےہواوٹسڈپ۔ابوکبوکبودنبورکووورہنوڈیمؾورویبوےنودووونںو‬
‫وکوالکسوےسوآئٹٹورکدانیوےہ۔‘‘ووہواےسووھگریتووہیئورسوگیشوںیمووبیل۔و‬
‫’’ااھچوےہ‘واؿوےکووبرگنورچکیلوےسوااھچوےہوہکودنبہوابرہویکووہاواھکےئ۔‘‘و‬
‫وہوالھبوبکوپچوےنھٹیبووایلویھت۔و‬
‫’’متواےسودنسپورکیتووہ؟‘‘وزراقوےنواسوےسووپاھچ۔و‬
‫’’ون…وںیمواےسوایپرورکیتووہںوویکہکنووہوریماوااھچواھبیئوےہ۔‘‘ووہوتبحموےسو‬
‫وبیل۔و‬
‫‪54‬‬
‫’’مکوآؿ…وسکووکوےبوووقػوانبوریہووہومت؟واھبیئووایئووکیئوںیہنووہات۔‘‘و‬
‫زراقوےنواہھتویھکمواڑاےنوےکوےسوادنازوںیموالہای۔و‬
‫’’ٹشواپوزراق!وےگسوںیہنوںیہووتوایکووہاوںیمواںیہنواھبیئویہویتھجمسووہں۔‘‘و‬
‫وہورباوامؿویئگ۔و‬
‫’’ےنھجمسوےسوایکووہاتوےہ۔ےنھجمسووکووتوںیمویھبواجنےنوایکوایکوھجمسوولں۔‘‘وزراقو‬
‫رپوقلطموارثوہنووہاواھتوویںویھبووہواینپوراےئواکوااہظرورکےنویکواعدیویھت۔و‬
‫’’اشدیوےسوےلہپویھبسواھبیئووہےتوںیہوایر۔‘‘وزراقویسنہووتوابیقوایلیہسںویھبو‬
‫سنہوڑپںی۔اؿوےکواسورگوپوںیمواکیودووڑلایکںواسویکواوکسؽوےکوزامےنویکو‬
‫دوںیتسوںیھت۔زراقوےسواسویکودویتسواکجلوںیموآرکووہیئویھت۔و‬
‫’’ںیہنوایرویشوازوراٹئ…ودبعاہللواھبیئووکوہیواھبیئویہویتھجمسوےہ۔‘‘واسویکو‬
‫رھبایئووہیئوآںیھکنودھکیورکواسویکورپاینودوتسوانیمودلجیوےسووبیل۔و‬
‫’’اوےک…ورھپوآجوےسومہوبسویھبواےنپواےنپوزکزنووکورصػو’’اھبیئ‘‘و‬
‫ںیھجمسویگورگمواشدیوےسوےلہپوواالواھبیئ۔‘‘وزراقورھپووبیلواورووخدویہوےنسنہویگل‘وابیقو‬
‫ڑلایکںوزریبلورکسماےنوںیگل۔رصػوانیمویھتووجووحرہیوےکوااسحاستوھجمسوریہو‬
‫یھت۔و‬
‫‪55‬‬
‫’’ٹشواپ‘وھجموےسوابویھبکوابتوتمورکان۔‘‘ووحرہیوکیودؾوروےنویگلو‬
‫اوروروےتووہےئوواہںوےسویلچویئگ۔و‬
‫٭٭٭٭٭٭و‬
‫یٹھچوےکووتقوبسحوودعہودبعاہللوآاکچواھتورگموزراقوےنواےسودھکیورکویھبوہنموےسو‬
‫کم س‬
‫وکیئو یٹسواپسوہنوےیکوہکلبووحرہیووکودھکیورکوآوھکنںویہوآوھکنںوںیمورکسمایتو‬
‫وہیئواینپوونیویکورطػوڑبھویئگ۔انیمویھبویکلہویسورکسماٹہوےکواسھتوآےگو‬
‫ڑبیھ۔دبعاہللوےسواسویکوکیلعوکیلسویھت۔اسوےنودوروےسویہورسوےکوااشرےو‬
‫ےسودبعاہللووکوالسؾوایک۔دبعاہللوےنویھبواےسورسوےکوااشرےوےسووجابودای۔‬
‫وحرہیوےنوابکیئورپوااٹسلئوےسوےھٹیبودبعاہللووکوداھکی۔دیفسورشٹواوروکیلبوزنیجو‬
‫ںیمووبلمس‘وکیلبونسوالگزسواگلےئودقرےوآےگویکورطػوکھجورکواھٹیبووہاواھت۔‬
‫درازودقوھچوٹفوےسواتلکنووہا‘ووبضمطورسکیتومسجواوروےبودحونیسحونینوشقن‘ووہو‬
‫یلہپورظنوںیموافررنواتگلواھتورگموافررنزواےنتورپششکوںیہنووہےت۔وہوےبودحورپششکو‬
‫یھبواھت۔دےنھکیووایلورظنںیوابروابرواسواکووطاػورکےنورپووبجمرووہاجیتوںیھت۔البہبشو‬
‫وہوےبودحووخبووصرتورمدواھت۔وحرہیواسوےکورقبیوچنہپورکورکسمایئ۔و‬
‫’’تہبوڈنکشیگوگلورےہوںیہ۔بسوڑلایکںوآپووکودھکیوریہوںیہ۔‘‘ووہووشیخو‬
‫ےسووبیل۔’’اینپورظنوااتروےیجیلواگورھگواجرک۔‘‘واسوےنورھپوڑیھچا۔وحرہیووکوتہبوااھچو‬
‫‪56‬‬
‫اتگلواھت‘وبجوفنصوانزکوڑموڑمورکودبعاہللووکودیتھکیوںیھت۔اسوےکوےیلوےسیجوہیو‬
‫اکیودپسچلولیھکواھت۔دبعاہللوےنوابکیئووکوککواگلیئواورواکیوےکٹھجوےسوابکیئووکو‬
‫رصموػواشرہاہورپوڈاؽودای۔و‬
‫’’ےھجموکیمواھکانوےہ۔‘‘واسوےنوٹھجورفامشئویک۔و‬
‫ابلکلوںیہن‘ودریووہاجےئویگواوروانینواجؿوےسوڈاٹنوےھجمویننسوڑپےویگ۔‘‘ودبعاہللو‬
‫ےنواصػوعنمورکدای۔و‬
‫’’زیلپوزیلپ‘وےھجمووھبکویگلوےہ‘وربکیوںیموےنوچنلویھبوںیہنوایکواوروکیمووتو‬
‫وہواسےنموراہ۔‘‘واسوےنوداںیئواجبنوےنبوکیموڈوڈلنوےکوآئٹٹوٹلویکورطػو‬
‫دندیےونپوےسوااشرہوایک۔’’ورھگواکوراہتسوسیبوٹنمواکواوروکیمومہوسیبوڈنکسزوںیمو‬
‫چنہپواجںیئوےگ۔‘‘واسوےنواانپوہنمودبعاہللوےکواکؿوےکورقبیورکےتووہےئورقتتیو‬
‫الچورکواہک۔و‬
‫’’اکؿوتمواھکئٹوریمےویلب‘وارگوانینووکوہتپولچوایگوانںوہکواؿویکوالڈیلووکو‬
‫رھبیودورہپوںیموربرگوولھکاےنوےلوایگووہںووتووکرٹوامرلشورکدںیویگ۔‘‘ودبعاہللو‬
‫اےسوگنتورکےنوےکوومڈوںیمواھت۔و‬
‫’’ھچکوںیہنووہات‘وںیمواتبئٹںویگوںیہنواورواظرہوےہوآپویھبووخدواینپواکشتیو‬
‫ںیہنورکںیوےگ۔‘‘و‬
‫‪57‬‬
‫’’متوتہبواچالکووہیتواجریہووہ۔‘‘ودبعاہللوےنوابکیئوڈکیموڈلنویکورطػو‬
‫ومڑی۔و‬
‫’’اوروےسیپووکؿودےواگ؟‘‘واسوےنواپرگنکوںیموابکیئوڑھکیویک۔و‬
‫’’ریمےوایپرےوےسواھبیئویکوبیجوںیمواخاصوامؽوعمجوراتہوےہ‘ووہوسکودؿو‬
‫اکؾوآےئواگ۔‘‘ووہووشیخوےسووبیل۔و‬
‫’’اہمتراواھبیئوےبواچرہواجبوسیلوےہوایھب۔‘‘واسوےنوایدداہینورکایئ۔و‬
‫’’رگمواریموریبکوےہ۔‘‘واسوےنودرایمؿوںیمویہودبعاہللواکوہلمجواکچوایل۔ادنرو‬
‫شوآرڈروایکواھت۔‬
‫اجرکواسوےنواےنپوےیلوربرگوآرڈروایک۔دبعاہللوےنورصػوکلمو ک و‬
‫’’متوےنوچنلوویکںوںیہنوایک؟‘‘ودبعاہللوےنواسوےسووپاھچ۔و‬
‫’’زراقوےسوڑلایئووہیئگویھتوریمی‘وےصغوںیموچنلویھبوںیہنوایک۔‘‘و‬
‫’’سکوابتورپوڑگھجاووہا؟‘‘واسوےنووپاھچ۔و‬
‫’’وییہنواوٹسڈپویسوابتویھت۔‘‘واےسوزراقویکوابتوایدوآیئگ‘واسوےنودبعاہللو‬
‫ےسورظنںیورچاےتووہےئوربرگواکوابٹئوایل۔و‬
‫’’آپوریمیوونیوواالورپاملبولحورکںی‘وریماوکپواڈنیوڈراپوآپواےنپوذہمو‬
‫ےلوںیل۔‘‘واسوےنوحبصووایلوابتووکودرہاای۔و‬
‫‪58‬‬
‫’’ویکں…واسوونیوںیموایکورپاملبوےہواوروےھجموایکومتوکپواڈنیوڈراپویکوسیفو‬
‫دویگ؟‘‘ووہوےبوریخوےسووبال۔و‬
‫’’دبعاہللواھبیئ!وایکونہبوےسویھبوسیفوامںیگنوےگ؟‘‘واسوےنوہنموالھپوایل۔و‬
‫’’متوریمیونہبوںیہنووہورصػودوتسووہ۔‘‘ودبعاہللوےنوہشیمہویکورطحواکٹو‬
‫اسووجابودای۔و‬
‫’’اوروہیوریمیوابتواکووجابوںیہنوےہ۔ونیوویکںووھچڑانواچیتہووہ؟‘‘ووہو‬
‫دمےعورپوآای۔و‬
‫’’وہووجوامہراووماٹوونیوڈراویئروےہوانں…ووہوےھجمودنسپوںیہنوےہ‘ووھگراتوراتہو‬
‫ےہ۔‘‘واسوےنوداتنواچکچکورکواہک۔و‬
‫’’وتومتواسویکولکشوہنودوھکی۔‘‘ودبعاہللوےنواسویکوابتواکووکیئوراپسسنوہنو‬
‫دای۔و‬
‫’’ںیموبکودیتھکیووہںواسویکولکش۔وہووھگراتوےہ۔‘‘و‬
‫’’اسوےنویھبکووکیئوانزةیورحتکویکوایویھبکومتوےسودبزیمتیوےسوشیپوآای؟‘‘و‬
‫دبعاہللوےنودیجنسیگوےسووپاھچووتواسوےنویفنوںیمورسالہای۔’’رصػوںیہمتوداتھکیوےہو‬
‫ایویھبسوڑلویکںووک؟‘‘ودبعاہللوےنووولیکںویکورطحورجحورشوعورکدی۔و‬
‫’’یھبسووکوداتھکیوےہ۔‘‘واسوےنووسچورکووجابودای۔و‬
‫‪59‬‬
‫’’سبووتورھپووکیئوہلئسمویہوںیہنوےہ‘ویئھبوہیواسویکواعدتوےہ۔ےبواچرہو‬
‫وھگرےنووایلواعدتوےکواہوھتںووبجمروےہ۔ںیموےنوحبصواےسوداھکیواھت‘وایسیوویسیو‬
‫وکیئوابتوےھجمواسوںیمورظنوںیہنوآیئ‘وںیہمتوومہورکےنویکواعدتوےہ۔‘‘ودبعاہللو‬
‫ےنواےسواھجمسای۔و‬
‫’’آپووکوایکوہتپ؟‘‘ووہورباامؿویئگ‘واکیووادحودبعاہللویہواھتوسجوےسووہوامؿو‬
‫یھبواجیتویھتواوروابتوےبوابتورویتھٹویھبویھت۔‘‘و‬
‫’’اسوےیلوہکوںیموںیہمتوآجوےسوںیہنوبتوےسواجاتنووہںوبجومتواینتویسو‬
‫ںیھت۔‘‘ودبعاہللوےنواہھتوےکوااشرےوےسواہک۔’’متوھچکودؿوجنیمورکولوںیموانینوےسو‬
‫ابتورکولںواگ۔‘‘واسوےکوہنمورپوابرہوےتجبووہےئودھکیورکووہووبال۔و‬
‫’’چس۔‘‘ووہوکیودؾولھکویئگ۔و‬
‫’’ابوولچ…وآؽورڈییواےنتوٹیلووہےئگوںیہ۔‘‘ووہوڑھکاووہایگ۔و‬
‫’’آپوےنوھچکواھکایوںیہن۔‘‘و‬
‫’’رھگواجرکووجواھکانوںیہمتواھکانواھتووہویھبوںیموےنویہواھکانوےہ۔نیتونیتو‬
‫ارفادواکواھکانوںیہنواھکواتکسوںیم۔‘‘ووہوزیتوزیتودقؾوااھٹاتوابرہولکنوایگ۔وہواسوےکو‬
‫ےھچیپوےھچیپوابرہواھبیگ۔و‬
‫‪60‬‬
‫ااسیویلہپوابروںیہنووہاواھت۔بجوےسودبعاہللوےنوابکیئویلویھتواسوےکوزمےو‬
‫وہےئگوےھت۔دضورکےکوابکیئورپواسوےکواسھتوھٹیبواجیت۔اےسوالگنوڈراویئواکورکزیو‬
‫اھتورھپوانینوےسووخبوڈاٹنواھکےنووکویتلمورگمووہوابزوہنوآیت۔دبعاہللواسوےکو‬
‫رخنےورشوعوےسوااھٹاتوراہواھت۔دبعاہللوےسواےسوڈاٹنویھبوڑپیتویھتورگمووہوامیتنو‬
‫یھبورصػوایسویکویھت۔و‬
‫وہورھگوےچنہپووتواھکےنویکوزیمویجسووہیئویھتورگموہیمس‘وافہمطواوروامرہیواھکانواھکویکچو‬
‫ںیھت۔ٹیلوآےنورپوااسفتسروایکوایگووتورٹکفیواکواہبہنوانبایوایگ۔وھتڑیویسوڈاٹنوافہمطو‬
‫ےسواھکےنوےکودعبودوونںوڈاگننئولبیٹورپوھٹیبوےئگ۔ہیمسورگؾورویٹواورواسنلو‬
‫الےنواکوہہکورکوادنرونچکوںیمویلچویئگوںیھت۔اسوےنودبعاہللووکوااشرہوایکووتواسوےنو‬
‫ربصوےسوےھٹیبورےنہواکووجایبوااشرہوایک۔و‬
‫’’آیٹن!ودلجیوےسواھکانوالںیئوورہنوآپویکویٹیبوےھجمواھکواجےئویگ۔‘‘ودبعاہللو‬
‫ےنووںیہوےھٹیبوےھٹیبواہکنواگلیئ۔و‬
‫’’ںیمواجؿوےسوامرودوںویگوآپووک۔ریماوانؾوویکںوایل؟واانتوٹیپورھبایگوےہ‘و‬
‫ابووتووھگٹنواپینویکویھبواجنگشئوںیہن۔‘‘ووہوداتنوچنیھبورکودےبودےبوےجہلوںیمو‬
‫وبیل۔و‬
‫‪61‬‬
‫’’ااھچوےہوانںوزایدہواھکئٹویگووتواجؿوےنبویگواسوومےٹوونیوڈراویئرویکو‬
‫رطح۔رھپویسکوےسویھبوںیہنوڈرویگ۔‘‘ووہواسویکواجؿوالجےتووہےئواانیمطؿوےسو‬
‫وبالواورواگرجواکواکیوڑکٹاوہنموںیموراھک۔ونیپورگؾواسنلواورورگؾورویٹوالرکوزیمورپو‬
‫رھکوریہویھت۔اؿویکوونکووھجکنورپورکسمایئواورونچکویکورطػوڑمویئگ۔دبعاہللو‬
‫ےنواسویکوٹیلپوںیمواچوؽواورواینپوٹیلپوںیموذراواسواسنلواکنال‘ووحرہیواسویکو‬
‫رحںیتکودھکیوریہویھت۔دبعاہللوےنودلجیودلجیواسویکوٹیلپوےسواچوولںوےکو‬
‫ےچمچورھبورھبورکوہنموںیمورےنھکورشوعو ک و‬
‫رکدی۔اےسویسنہوآیئگ۔و‬
‫’’سنہوولوسنہوول۔ہیویسنہویھبوریمیووہجوےسوےہ‘وورہنوایھبوڈاٹنوےسوٹیپو‬
‫رھبوریہووہیت۔‘‘ودبعاہللوےنوااسحؿواتجای۔اسویکوٹیلپواصػورکےکوبجووہواینپو‬
‫ٹیلپویکورطػووتمہجووہاووتوامرہیوومندارووہیئگ۔و‬
‫’’ہیوایکوڈراہمولچوراہواھت؟وہکلبولچوراہوےہ‘ومتورھپوابرہوےسواھکانواھکورکوآیئو‬
‫وہ؟‘‘وامرہیوےتھٹیبووہیئووبیلووتوایسولپوہیمسونچکوےسوومندارووہںیئ۔وحرہیوےنواؿو‬
‫ےسواگنہواچبورکواہھتووجڑورکوپچورےنہواکوااشرہوایک۔و‬
‫’’اوےکورگموریماوہصح…‘‘واسوےنودےمیھوےجہلوںیمواہک۔و‬
‫’’ایکوہتھبووخروںوںیموسنھپوایگ‘ولمواجےئواگووٹچری۔‘‘ودبعاہللوےنواسویکو‬
‫یبملویسووچیٹوڑکپورکویچنیھکووتووہواےسووھگرورکورہویئگ۔و‬
‫‪62‬‬
‫’’اہمترےووفادوایمںووکواگلئٹںواگواہمتریواکشںیتی۔‘‘واسوےنوامرہیووکواسو‬
‫ےکورتیگنموےکوانؾوےسوڑیھچا۔و‬
‫’’ارےوایدوآای‘ویئھبووہووفادوےکورھگوواےلوآرےہوںیہوآجواشدیویکواترخیو‬
‫ےنیل۔متورھگورپورانہواوروولینوآاپووکووتوںیموےنوحبصواتبدایواھتورگمومتواںیہنوایدداہینورکاو‬
‫دانی۔‘‘وہیمسووکوااچکنووفادوےکوانؾوےسوایدوآای۔و‬
‫’’یجورتہب‘ووکیئواکؾوےہوایھبووتواتبدںی۔ورہنواشؾووکووتوںیمووہںواگویہ۔‘‘واسو‬
‫ےنوومٔدابہنووپاھچ۔و‬
‫’’ڈرنووہوولگوںیہیورکںیوےگ‘ووسچوریہووہںورٹیکگنوآرڈرورکدوں۔اکیو‬
‫دووڈزشورھگورپوانبوولں‘وآھٹودسوارفادوںیہورمدواورووعرںیتوالمرک۔‘‘واوہنںوےنو‬
‫اہک۔و‬
‫’’ابوایکوہہکواتکسووہں‘وآپورتہبویتھجمسوںیہ۔‘‘واسوےنووجابودای۔و‬
‫’’آاپواےسویھبووشمرہورکولںویگ۔متوااسیورکانواؿوےسوانہکوہکوآجووہودلجیو‬
‫آاجںیئ۔‘‘ووہوذینہووطرورپوھچکواپوٹیسوگلوریہوںیھتوایورھپورھگویکویلہپواشدیو‬
‫یھتواسوےیلورنوسوںیھت۔و‬
‫٭٭٭٭٭٭و‬
‫‪63‬‬
‫امرہیووکوڑپاھیئووریغہواکواانتووشؼوںیہنواھت۔ارٹنورکےنوےکودعبواسوےنوفلتخمو‬
‫وکرزسوےیکوےھتواورورھگورپویہووتقوزگاروریہویھت۔ینگنمووتواسویکوبتووہیئگویھتو‬
‫بجووہوآوھٹںیوالکسوںیمویھت۔اسواکورتیگنمووفادواسواکورےتشواکوزکؿواھتواورواےسو‬
‫دنسپویھبواھت۔و‬
‫ولینرفووتودورہپونیتوےجبویہواؿوےکورھگوآیئگوںیھت۔اؿواکورھگوابلکلورباربوںیمویہو‬
‫اھت۔رصػواکیودویارواکوافہلصواھت۔وہویھبوامنزواداورکےنوےکودعبواکجلواکووہؾوورکو‬
‫رکےکوافرغووہیئگویھتواورواجبےئوامںواورواخہلواکواہھتواٹبےنوےکووہووخدووکواجسےنو‬
‫ونسارےنوںیموگلویئگ۔واہٹئورلکویکوالگنورفاک‘وریفوزیورلکوےکواپاجئےمواورو‬
‫واہٹئورلکوےکوڑبےوےسودوےٹپو(سجوےکوولپئٹںورپوریفوزیورگنویکوانزکویسو‬
‫لیبوینبویھت)ووھکؽورکوےلگوںیموڈاےلووہوتہبوایپریوگلوریہویھت۔وھچےٹووھچےٹو‬
‫ےسوڈاڈنمئوےکواٹسپواسوےکواکونںوںیمواگمگجورےہوےھت۔ریمشیوےنھگوابولںویکواسو‬
‫ےنواہیئووپینولیٹوانبیئووہیئویھتواوروکیمواپوےکوانؾورپورصػوآیئوالزنئواورو‬
‫کنپورلکویکوپلوولگزواامعتسؽوےیکوےھت۔وہوایترووہورکوابرہویلکنووتوولینرفیکورظنواسو‬
‫رپوڑپی۔و‬
‫’’ارےوواہ!وہیوابریبوڈوؽواہکںوےسوآیئگ…واماشءواہلل۔‘‘واوہنںوےنواینپوآھکنو‬
‫ےکواکلجووکوایلگنورپواگلورکواسوےکوراسخرورپواگلودای۔وہوپنیھجویئگ۔و‬
‫‪64‬‬
‫’’اخہل!وایھچوگلوریہووہں؟‘‘واسوےنواینپویئنورفاکووگؽووھگؾورکواںیہنو‬
‫داھکیئ۔و‬
‫’’ابلکلورپیوگلوریہووہ۔‘‘ووہواںیہنوہشیمہوےسوتہبوزعزیویھت۔’’ااھچوڑگای!و‬
‫ابوریماواکیواکؾورکدو۔دبعاہللووکواجرکووبولوہکورٹیکگنوواےلووکووفؿورکدے۔‬
‫ںیمودبعاہللواکولیسورٹایئورکریہووہںورگموآػواجراہوےہ۔‘‘وولینرفوےنواہک۔وہو‬
‫رخاامںورخاامںوالؿویکورطػویلچوآیئ۔ولینرفویکووہستلویکواخرطواضیفؿویلعوےنو‬
‫دوونںورھگوںویکووہودویارووجوالؿوےکووچبںوچیبویھت‘وایسوںیمواکیوڑکلیواکودروازہو‬
‫فت‬
‫ونباایلواھت۔اسورطحودوونںو کملیکززوںیموےسوسجووکویھبواکیودورسےوےکورھگوآانو‬
‫وہاتویہیودروازہواامعتسؽورکےتوےھتووجوہکوآاسؿوراہتسواھتواورووفحمظویھب۔وہو‬
‫رخاامںورخاامںوولینرفوےکورھگویلچوآیئودبعاہللواکوڈیبروؾوٹسفوولفرورپواھت‘وولینرفواکو‬
‫ڈیبروؾورگائٹڈنوولفرورپووجوہکواوہنںوےنواینپووہستلویکووہجوےسوراھکواھت۔دبعاہللو‬
‫ےکورمکےواکودروازہوڑھباووہاواھتووہوےبویفلکتوےسوادنروآیئگورگموکجھجورکووںیہو‬
‫رکویئگ۔دبعاہللوےکواسھتورمکےوںیمووکیئواورویھبواھت۔دوونںوویپمکرٹوےکواسےنمو‬
‫رکویسںورپوےھٹیبوےھت۔اشدیویسکورپوٹکیجورپواکؾورکرےہوےھت۔اؿویکوڈنشکسووحرہیو‬
‫یکوااچکنوآدمویکووہجوےسوھچکودریوےکوےیلورکویئگویھت۔وحرہیویکورظنںیوےلہپو‬
‫‪65‬‬
‫ایبنجورپواورورھپودبعاہللورپوآرکورکویئگوںیھتوہکبجوایبنجویکورظنںیورصػوایسورپو‬
‫یکٹووہیئوںیھت۔وہوتہبودیپسچلوےسویجسوونسریووحرہیووکودھکیوراہواھت۔و‬
‫’’وہ…ووسری…وےھجموہتپوںیہنواھتوہکوآپوزبیوںیہ۔‘‘ووہوھچکورشدنمہویسو‬
‫وہیئگ۔و‬
‫’’وکیئوابتوںیہن‘ووبولوھچکواکؾوےہ؟‘‘ودبعاہللوےنواسوےکوےنبوونسرےو‬
‫وکلموےسوروپورپواکیویلیصفتورظنوڈایلواورودورسیواگنہواےنپودوتسورپ‘ووجوہکو‬
‫ابویھبووحرہیووکودھکیوراہواھت۔دبعاہللوابتورکےتورکےتووعشریووطرورپواسورطحو‬
‫ےسووحرہیواورواےنپودوتسوےکودرایمؿوآرکوڑھکاووہایگواھتوہکواسویکواگنہووحرہیورپو‬
‫ہنوڑپےکس۔و‬
‫’’آپواکولیسووفؿوآػوےہ؟‘‘واسوےنووپاھچ۔و‬
‫’’او…واہں…ورٹیبیویکواچرگنجومتخووہیئگویھتوںیموےنواچرگنجورپواگلایوےہ۔‬
‫ایھبوآؿورکاتووہں۔‘‘ودبعاہللووکوکیودؾوایخؽوآایوہکوآجووتورھگوںیموامہمونںووکو‬
‫آانواھتواورووکیئورضوریواکؾوڑپاتکسواھت۔وحرہیوےنوولینرفواکواغیپؾواےسودای۔و‬
‫’’کیھٹوےہومتواجئٹ…وںیمورکولںواگووفؿ۔اؿوولوگںوےنووتواستوےجبوکتو‬
‫یہوآانوےہوانں۔‘‘وادنازوںیمواینتوتلجعویھتوہکوےسیجواچاتہووہوہکووہودلجوےسودلجو‬
‫اہیںوےسویلچواجےئ۔وہودروازےوےسویہوٹلپویئگ۔و‬
‫‪66‬‬
‫’’ہیورتحمہمووکؿوںیھت؟‘‘وبحموےنواایتشؼوےسووپاھچ۔و‬
‫’’زکؿوےہ…ومتواتبئٹوایکوہہکورےہوےھت؟‘‘ودبعاہللواکوادنازوھٹلوامرواھت۔وگایو‬
‫اےسووحرہیوےکواعترػورکاےنوںیمووکیئویھبواایتشؼوہنووہ۔اسوےنوبحمووکوابوتںو‬
‫ںیموااھجلایلواھت۔و‬
‫٭٭٭٭٭٭و‬
‫امرہیواورووفادویکواشدیویکوڈٹیوسکفووہیئگویھت۔وہووخیشووخیشونچکوںیمواخہلوےکو‬
‫اسھتورصموػویھت۔و‬
‫’’سب…وبسورڈییوےہ۔ابورصػوونیپوےسوہہکورکورسوورکواوانیل۔ںیموذراو‬
‫امہمونںوےکواپسووھٹیبں۔‘‘وولینرفواےسواھجمسورکونچکوےسولکنوںیئگ۔وہوربونتںواکو‬
‫اجزئہوےنیلویگل۔و‬
‫’’متوانکورکےکوںیہنوآیتکسوںیھت؟‘‘ودبعاہللویکوآوازونسورکووہوڑہڑباویئگ۔‬
‫الگسواہھتوےسووھچےتٹووھچےتٹواچبواھت۔و‬
‫’’ایکوےہو…ڈراویہودای‘وےھجموایکوہتپواھتوہکووموصػوےکورمکےوںیمواورویھبو‬
‫وکیئوےہ۔‘‘ووہوتفخواٹمےنووکووبیل۔و‬
‫’’اوروںیہمتوڈرنوبسوےکواسھتورکےنویکوایکورضورتوےہ‘ومتوامرہیوےکو‬
‫اسھتواھکانواھکوانیل۔‘‘ودبعاہللویکوابتورپووہوریحتوےسواےسودےنھکیویگل۔و‬
‫‪67‬‬
‫’’ویکں…وبسوےکواسھتواھکےنوںیموایکواضمہقئوےہ؟‘‘و‬
‫’’متووساؽوتہبورکیتووہ‘وپچواچپوابتوویکںوںیہنوامؿویتیل؟‘‘ووہوالھجورکو‬
‫وبالواوروابرہولکنوایگ۔وہواےسوہیوںیہنواتباکسواھتوہکووفادواکواھبیئوآایووہاواھتواسویکو‬
‫رظنںیووحرہیوےسوٹہوںیہنواپریہوںیھتواورواسواکووحرہیووکواسورطحوےسودانھکیو‬
‫دبعاہللووکوتخسوانوگاروزگروراہواھت۔و‬
‫و‬
‫’’ےلہپوبحمواوروابووجاد…ودبعاہللووکوہتپوںیہنوآجوویکںوبیجعویسووکتفو‬
‫وہریہویھت۔ڈرنےکووتقواسوےنووحرہیووکواغبئواپایواوروڑبےواانیمطؿوےسواھکانو‬
‫اھکای۔و‬
‫٭٭٭٭٭٭و‬
‫افہمطوےنواضیفؿویلعوےسووشمرہورکےنوےکودعبواورواؿویکوراضدنمیوےکودعبو‬
‫ولینرفوےسودبعاہللواورووحرہیوےکورےتشویکوابتویکویھت۔وہوتہبووخشوںیھت۔و‬
‫’’رگمواٹیبوےلہپودبعاہللوےسووپھچوولواشدیووتوڑلےکواوروڑلیکویکوابیمہو‬
‫راضدنمیوےسویہوےطواپیئواجےئویگ۔‘‘وافہمطوےکوےیلویٹیبویکووخیشوےکواسھتودبعو‬
‫اہللویکوراضودنمیویھبورضوریویھت۔ولینرفووکونیقیواھتوہکودبعاہللواسواشدیوےکو‬
‫ےیلواحیمورھبوےلواگ۔و‬
‫‪68‬‬
‫وہوپیلواٹپوےیلوڈیبورپومینودرازواھت۔اسویکواایلگنںوزیتیوےسوپیلواٹپویکووبرڈو‬
‫رپورھتکوریہوںیھت۔وہوےبودحوکمہنمواھتوبجویکلہویسودکتسوےکواسھتوولینرفو‬
‫ےنوآدھوےلھکودروازےوےسوادنرودقؾوراھک۔اسوےنورسوںیہنوااھٹایوسبواگنوہںو‬
‫وکووھتڑاواسواواچنوایک۔و‬
‫’’اہےئوامؾ!وآجواسورغبیوےکورمکےوںیموےسیکوآانووہا؟‘‘ووہواکؾورکےتو‬
‫رکےتوذراواسودیساھووہرکواھٹیبواورورکسماورکوےسیجوامںووکوڑیھچا۔ہیوچسواھتوہکوےنتکو‬
‫ےنتکودؿووہودبعاہللوےکورمکےوںیموںیہنوآیتوںیھتواورواسویکووادحووہجواؿویکودحو‬
‫ےسوڑبیھووہیئورصموایفتوںیھت۔و‬
‫’’امںورپوزنطوںیہنورکےت۔‘‘ووہوڈیبویکورطػوڑبںیھواورورکسماںیئ۔و‬
‫’’زنطوںیہن‘وذماؼ۔‘‘واسوےنوحیحصتورکےتووہےئواےنپواپسواؿوےکوےیلوہگجو‬
‫انبیئ۔و‬
‫’’رصموایفتویہواینتووہیتوںیہواٹیب‘وںیہمتوہتپووتوےہواوکسؽ‘واپررلزواؿوبسو‬
‫ںیموانتکووتقولکنواجاتوےہ۔رھپوآےئودؿوےکووکیئوہنووکیئوزنشکنفویکواونزنشیٹ۔‘‘و‬
‫اوہنںوےنورصتخماوووجابودای۔و‬
‫‪69‬‬
‫س‬
‫’’وتوآپوہیوہلسلسوواڈنئواپورکںیوان۔اٹیولٹکش و‬
‫ٹواپررلوواالوہلسلسومتخو‬
‫رکںی۔ےھجموویںویھبوہیوڈلیفودنسپوںیہنوےہ۔اوکسزلوکتوکیھٹوےہ۔‘‘ووہواکؾوروکو‬
‫رکواؿوےسواخمبطووہا۔و‬
‫’’ااھچ…ووسےتچوںیہواسوابرےوںیمویھب۔ںیمویھبوابواینتواھبگودوڑوںیہنو‬
‫رکیتکس۔ںیہمتوابلکلووتقوںیہنودیتی۔‘‘ووہوتبحموےسواسوےکورہچےووکودےتھکیو‬
‫وہےئوارتعاػورکےنوںیگل۔اسوےنوٹفوراضدنمیواظرہویک۔’’ایکواکؾورکرےہو‬
‫ےھت؟‘‘وولینرفوےنووپاھچ۔و‬
‫’’سبوہیورپوٹکیجوےہ‘وٹسکینورفاڈیئےوکتورپزینشیٹنودینیوےہ۔آپو‬
‫اتبںیئوےسیکوآانووہا؟‘‘و‬
‫’’اہںواکؾوریماوںیہنواہمتراوےہ۔‘‘ووہوذوینعموادنازوںیمووبںیل۔دبعاہللوےنو‬
‫وساہیلورظنوںوےسواںیہنوداھکیورگموھچکووبالوںیہن۔’’ہیواتبئٹوہکوازگزمیوےکودعبوایکو‬
‫رکانوےہ؟‘‘واوہنںوےنووپاھچ۔و‬
‫’’امؾ!وںیموےنوھچکوالپؿوایکوےہ۔اڈٹسزیووتوسبوںیھجمسومتخویہووہےنووایلو‬
‫ںیہ۔ںیمواانپوویپمکرٹواویٹیٹسنٹووھکانلواچاتہووہں۔اسویکوتہبووویلیوےہوآجولک۔‬
‫ریمیوالپگننواینتویبملووچڑیوںیہنوےہ۔‘‘واسوےنورصتخماوواتبای۔و‬
‫‪70‬‬
‫نش س س‬
‫’’ڈگ…وہیوکیھٹوےہ۔ویپمکرٹوا یٹکنوٹٹواکووجویھبوٹجبووہاگووہومتوےھجمواتبودانیو‬
‫اورودرالصوںیمواکیواخصواکؾوےکوےیلوآیئووہں۔‘‘وابووہوالصوابتویکورطػو‬
‫آریہوںیھت۔’’وحرویسیکویتگلوےہوںیہمت؟‘‘واوہنںوےنووپاھچ۔و‬
‫’’ایکوبلطمویسیکویتگلوےہ؟وایھچویتگلوےہ…وتہبوایھچویتگلوےہ۔‘‘ووہوانےنھجمسو‬
‫واےلوادنازوںیموسنہوڑپا۔و‬
‫’’ںیمواےسوہشیمہوےکوےیلواسورھگوںیموالانواچیتہووہں۔‘‘وولینرفوےنواہک۔و‬
‫’’ایک…وامؾ!وآپوایکوہہکوریہوںیہ؟واہئٹواٹوازاپلبس؟‘‘ووہورقتتیوالھچویہو‬
‫ڑپا۔اسوےکوومہوامگؿوںیمویھبوںیہنواھتوہکوولینرفواسوےسوہیوابتورکےنووایلو‬
‫ںیہ۔و‬
‫’’ویکںوااپملبسوابتوایکوےہ؟وزکؿوےہووہواہمتری‘ومتودنسپورکےتووہواےس‘و‬
‫رھپواانتوریواٹکیورکےنویکوایکوابتوےہ؟‘‘ووہودیجنسیگوےسووبںیل۔و‬
‫’’ریواٹکیوںیہنوامؾ…واشڈکووہںوںیم۔ںیموےنویھبکواسوےکوابرےوںیمو‬
‫ااسیووساچویہوںیہن۔‘‘و‬
‫’’متویسکواوروںیموارٹنڈٹسووہ؟‘‘وولینرفوےنورہگیورظنوںوےسوےٹیبوےکورہچےو‬
‫وکوڑپےنھویکووکششویک۔و‬
‫‪71‬‬
‫’’آػووکرسوانٹوامؾ۔ویوونوورییوولیواابئٹٹویم‘ووحرہیووکوںیموےنوہشیمہو‬
‫دوتسویکوتیثیحوےسودنسپوایکوےہ۔اشدیوےکوابرےوںیمویھبکوامگؿوکتوںیہنو‬
‫آای۔‘‘ووہودیجنسہووہا۔رہچےویکورکسماٹہواغبئووہیئگویھت۔و‬
‫’’وتوابووسچوول۔وہورشوعویہوےسوےھجمواہمترےوےیلوتہبودنسپوریہوےہ۔‬
‫ںیمووکؿواسوایھبووجابوامگنوریہووہں‘ومتواٹمئوےلوول۔ںیموااظتنرورکیتکسووہں۔‘‘و‬
‫’’امؾ!وےھجموایھبواینپواڈٹسزیوٹیلپمکورکینوںیہ‘وزبسنوٹیسورکانوےہ‘ودواسؽو‬
‫کتووتوںیمواشدیوےکوابرےوںیمووسچویھبوںیہنواتکس۔‘‘واسوےنواصػووظفلںو‬
‫ںیمواہک۔و‬
‫’’وتوںیمووکؿواسوایھبواشدیورکےنواکوہہکوریہووہں‘ومتودوایکونیتواسؽوےلو‬
‫ول۔مہوایھبورصػوینگنمورکدےتیوںیہ۔وحرہیواینتوایھچوےہوہکواسواکورہتشوںیہکو‬
‫یھبووہاتکسوےہویسکویھبوایھچواورواویچنویلمیفوںیم۔ںیمواےسووھکانوںیہنواچیتہ۔وہو‬
‫ریماووخؿوےہ‘ورھگوآےئویگووتوریماورھگواورواٹیبودوونںووفحمظورںیہوےگ۔یسکودورسیو‬
‫ڑلیکواکوہتپوںیہنویسیکووہ؟ومتوریمےواولکےتوےٹیبووہودبعاہلل!واشدیوےکودعبواےھچو‬
‫اوھچںووکودباتلوداھکیوےہوںیموےن۔وحرویسیجوڑلیکویہوریمیوآڈیئلیوےہ۔وہوںیہمتو‬
‫ھجموےسویھبکواگلوںیہنورکےویگ۔اسوےسوایھچووکیئوڑلیکووہیہوںیہنویتکس۔ویںو‬
‫ھجمسوولوہکوہیوریمیوزدنیگویکوبسوےسوڑبیواوروامہووخاشہوےہ۔ریمیووخیشو‬
‫‪72‬‬
‫ےہ۔ااکنروتمورکانودبعاہلل!‘‘وولینرفواسواکووبضمطواہھتواےنپواہوھتںوںیموےتیلووہےئو‬
‫ہہکوریہوںیھت۔ہیووہووعرتویھتوسجوےنوےٹیبویکواخرطواسریوزدنیگواہنتواکٹودیو‬
‫یھت۔سجوےنواینپورہووخیش…وآراؾ‘وھکسوبسوھچکوےٹیبورپورقابؿورکدایواھت۔دبعاہللو‬
‫یکوتمہوںیہنووہیئوہکووہواسومیظعواورودیھکووعرتووکوعنمورکےکوانراضورکدے۔و‬
‫’’کیھٹوےہوامؾ‘واسیجوآپواچںیہ۔‘‘واسوےنواانپودورساواہھتواؿوےکواہھتورپو‬
‫راھک۔و‬
‫ھٹ‬‫ت‬
‫’’ کیکسواےوولٹوامیئوڈرئی۔‘‘وولینرفوےنوتبحموےسواسویکواشکدہواشیپینورپو‬
‫وبہسودای۔وہووتواجیکچوںیھتورگمودبعاہللوڈرٹسبووہایگواھت۔اسوےنودوابرہواانپواکؾو‬
‫رشوعوایکورگموذینہووطرورپووہواانتورشتنمواھتوہکواانپواکؾواجریوہنورھکواکس۔و‬
‫٭٭٭٭٭٭و‬
‫ووہواشڈکویسوامرہیویکولکشودھکیوریہویھت۔و‬
‫’’ااپملبس…و‘‘ووحرہیوےکوہنموےسوسبویہیوالکنواھت۔و‬
‫’’اہمتریوینگنموےہوڈنسوےووکواپلگ۔‘‘وامرہیووخیشوےسورسخورہچہوےیلواےسو‬
‫ےلگوےسواگلےتووہےئووبؽوریہویھتواورواسوےکواکؿواسںیئواسںیئورکرےہوےھت۔و‬
‫’’دبعاہللوےکواسھتوینگنم…واسوےنواہیموےسیکورھبویل؟ووہووت…ووہووت…‘‘ووہوآےگو‬
‫ہنووسچویکس۔اسووکواانتواکٹھجواگلوہکویفواولتقووسےنچوےنھجمسویکوالصںیتیحوولفمجو‬
‫‪73‬‬
‫وہیئگوںیھت۔اسوےنویئکوابرودبعاہللوےسوےنلمویک‘وابتورکےنویکووکششویکورگمواسو‬
‫یکوتمہویہوںیہنوڑپی۔ایسوششووجنپوںیمواکیواسدہویسورقتبیوںیمودبعاہللوےکو‬
‫انؾویکواوگنیھٹواسویکوایلگنوںیموانہپودیویئگواورووہوتبوینبورہویئگ۔و‬
‫٭٭٭٭٭٭و‬
‫اےسودبعاہللورپوےبودحوہصغواھتواورودھکویھب۔وہواسوےسواینتوانراضویھتوہکواسو‬
‫یکووصرتویھبوںیہنودانھکیواچیتہویھت۔اسویکوینگنمویکوربخواسوےنواینپودووتسںووکو‬
‫یھبوںیہنودیویھت۔اسوایخؽوےنواسویکوزابؿوڑکپیلویھتوہکودبعاہللوےسوینگنمویکو‬
‫ربخونسورکووہواسیکوریواٹکیورکںیویگ‘وانتکوذماؼواڑاںیئویگووہ…واسوےنوولینرفوےکو‬
‫رھگواجانوابلکلویہورتکورکدایواھت۔ابووہودبعاہللوےسویھبوںیہنویتلمویھت۔اسوےنو‬
‫ونیوںیمواجانورھپوےسورشوعورکدایواھت۔ایسوومےٹوڈراویئرووایلوونیوںیم۔وہواخومشو‬
‫عبطووتوےلہپویھبویھتوابووتومگومصووہیئگویھت۔وہوےسیجوبسوےسویہواشیکووہیئگو‬
‫یھت۔و‬
‫دبعاہللووکواسوےنوآجوکتوسجورظنوےسوداھکیواھتوابوکیودؾویہویسکواورورےتشو‬
‫ںیموڈالھودانھکیواورووسحمسورکانوتہبوفیلکتودہوگلوراہواھت۔ہیمسواوروولینرفواسوروزو‬
‫امرہیوےکواسھتوابزارویئگوںیھت۔اسویکواشدیوےکوڑپکےوےلورکودرزیووکودےنیو‬
‫ےھت‘وافہمطویبویبوڑپوسوںیمووہےنووایلورقآؿووخاینوںیمورشتکورکےنویئگوںیھت۔‬
‫‪74‬‬
‫ونیپوبسحوومعمؽواےنپواکومںوںیمورسو ک و‬
‫دیویھٹیبویھت۔وہواانکسکمویکوکبواہھتوںیمو‬
‫ےیلوالؿوںیموآیئگ۔وممسوتہبوااھچووہراہواھت۔اےسواےنپوٹسیٹویکوایتریورکینویھتو‬
‫رگمودؽوڑپےنھووکوںیہنواچہوراہواھت۔وہواتکبووگدوںیمورھکورکواخیلواخیلورظنوںوےسو‬
‫اھگسووکودےنھکیویگل۔اونیلواہبروےکودؿوےھت۔رہگےورسیئموابدولںوےسوآامسؿوڈاکھو‬
‫وہاواھت۔الؿوںیمواہلہلےتورگنوربےگنووھپولںویکوکہمورہووھجےکنوےکواسھتوایتھٹو‬
‫اور…واجںووکورطعمورکواجیت‘واسلحودنمسرواؿوےکورھگوےسواصػورظنوآاتواھت‘وواہںو‬
‫ےسوآےنووایلووہائٹںوےکووھجےکنوابروابرواسوےکوےلھکووہےئووسیگئٹںووکوریھکبو‬
‫دےتیورگمووہواینپورھکبیوزوفلںووکوےنٹیمسویکوفیلکتوںیہنورکریہویھت۔آامسؿوےسو‬
‫دنچوومیتورگےواورواسویکورینھگیوزوفلںواوروحیبصورہچےورپومنبشویکورطحواکٹو‬
‫ےئگ۔دبعاہللواےسوالؿوےکووچیبںوچیبواھٹیبووہاودھکیورکوکٹھٹوایگ۔ڑباویہودؽورفبیو‬
‫رظنمواھت۔زبسےواورووھپولںوےکودرایمؿورہگےوروگنںوےکووھپؽوداروابلسوںیم‘و‬
‫اینپویلھکووہیئونیسحواڑیتورہلایتوزوفلںوےکواسھتووہواینتونیسحواورولمکمووصتریویگلو‬
‫سجوںیمو’’زدنیگ‘‘ووہ…ووہواجنےنونکووسوچںوںیمومگویھت۔ینگنموےکودعبوےسووہو‬
‫اےسوآجودھکیوراہواھت۔رہتشودبالووتودےنھکیواورووسےنچواکوادنازویھبودبؽوایگواھت۔وہو‬
‫اےسودھکیورکودیشکلوےسورکسماای۔و‬
‫‪75‬‬
‫’’ایکورگاسورپوررسیچووہریہوےہ؟‘‘ووہورقبیوچنہپورکوااچکنووبالووتووہوالھچو‬
‫یہوڑپیویھت۔دبعاہللووکورکسماےتووہےئودھکیورکواسوےنورظنںیورچاںیئ۔’’انراضو‬
‫وہ؟‘‘ووہورنیموےسووبال۔و‬
‫’’ںیموادنرواجریہووہں۔‘‘ووہواتکبوااھٹورکوڑھکیووہیئگ۔و‬
‫’’رشاموریہووہ؟‘‘وابواسوےنوڑیھچا۔و‬
‫’’ںیمویھبکوآپوےسوابتوںیہنورکانواچیتہ‘وہنویہوآپویکولکشودانھکیواچیتہو‬
‫وہں۔آپوےنوہیوایکورکدای؟‘‘ووہوےسیجوٹھپوڑپی۔آوسنواکیورواینوےسووکلپںویکو‬
‫ابڑووتڑورکوہہبوےلکنوےھت۔وہوادنرواھبیتگووہیئویلچویئگواورودبعاہللواےسوداتھکیویہورہو‬
‫ایگ۔اسویکوامسوتعںوںیمووحرہیوےکواافلظوہسیسونبورکوارتےوےھت۔وہوبلوہتسبورہو‬
‫ایگواھت۔و‬
‫٭٭٭٭٭٭و‬
‫’’وحرہی!ومتوےنودبعاہللوےسوایکواہکوہکووہوہہکوراہوےہوہکوبجوکتووحرہیودؽو‬
‫ےسواسورےتشوےکوےیلورایضوںیہنووہیگووہواشدیوںیہنورکےواگ۔‘‘وہیمسوتہبو‬
‫ےصغوںیموںیھت۔اوہنںوےنوبسوےکواسےنمویہواسوےسووپھچوایلواھت۔وحرہیوےنو‬
‫ھچکوہنواہک‘وسبوبلواکیتٹورہویئگ۔و‬
‫‪76‬‬
‫’’وبولوانں…وایکووکباسویکومتوےنواسوےس؟‘‘وہیمسوہصغوںیمواینپودسھودبھو‬
‫وھکویھٹیبوںیھت۔و‬
‫’’آراؾوےسوابتورکووہیمس۔‘‘واضیفؿویلعوےنوویبیوےسواہک۔و‬
‫’’اانتوااھچوڑلاکواوروااھچورہتشوالموےہواوروہیواہمراینوںیہ…واسوتںیوآامسؿورپواسو‬
‫اکودامغوراتہوےہواورووہجورصػواورورصػوآپوںیہ۔آپویکوشہمہورپوہیواانتواڑکیتو‬
‫ےہ۔‘‘وہیمسوےبودحوانراضوںیھت۔دبعاہللوےنوولینرفویکوزابینواصػواصػوولہکاودایو‬
‫اھتوہکوارگووحرہیواسورےتشورپورایضوںیہنووتووہویھبکویھبوزربدیتسوہیواشدیوںیہنو‬
‫رکےواگ۔ہیمسواکوہصغواوروانرایگضواجبوےھت۔و‬
‫’’ایکومتویسکواور…‘‘وہیمسوےنوتخلکیویسکوایخؽوےکوتحتووپاھچ۔و‬
‫’’ااٹسپواٹوایمویج…وسبوپچووہاجںیئوںیمویسکواوروںیموارٹنڈٹسوںیہنو‬
‫وہں۔‘‘واسویکوایسحتواینتواشرپووہیکچوںیھتوہکوامںویکوابتودرایمؿویہوںیمو‬
‫اکچویلویھت۔و‬
‫’’آپواجاننواچیتہوںیہوانںوہکوںیمواسورےتشورپوویکںورایضوںیہنووہںووتو‬
‫اسویکووہجوآپوںیہ۔‘‘ووہووگایوٹھپوڑپی۔و‬
‫’’ںیم…وںیموسکورطح؟‘‘وہیمسواشڈکویسواسویکولکشودھکیوریہوںیھت۔و‬
‫‪77‬‬
‫’’آپوےنویہونپچبوےسوریمےودامغوںیموڈاالواورووہفیظویکورطحورھپو‬
‫درہایتویہورںیہوہکودبعاہللواہمتراواھبیئوےہ۔ریمےوذنہوےنواںیہنورصػوایسو‬
‫روپ…وایسورےتشوےکووحاےلوےسووبقؽوایک‘وآپوںیتہکوہکودبعاہللوریماواھبیئوےہ‘و‬
‫انین‘وامرہی‘واپاپوٰیتحوہکوریمیورفڈنیز‘ووہوبسوںیتہکوہکودبعاہللوریماواگسواھبیئوںیہنو‬
‫ےہ‘ورصػواخہلوزادواھبیئوےہ۔ںیمواھبیئواورواخہلوزادواھبیئویکویکچوںیمویتسپویئگ۔‬
‫ےھجمویھبکوہیوھجمسویہوںیہنوآایوہکواھبیئواورواخہلوزادواھبیئوںیموایکورفؼوےہ۔سبوایسو‬
‫وہجوےسوریماوذنہواںیہنواسورےتش‘واسوتیثیحوےسووبقؽوںیہنورکواپراہ۔‘‘ووہوےسیجو‬
‫ٹھپوڑپیویھت۔آوسنئٹںوےسورتورہچےوےکواسھتووہووبیتلویہویلچویئگ۔’’آپو‬
‫ولوگںویکودویلغواورورایویکوامریووہیئووسچویکوٹنیھبوںیموڑچھویئگوایمویج…وںیمو‬
‫یسکویھبورمد‘ویسکویھبوڑلےکوںیموارٹنڈٹسووہویھبوےسیکویتکسویھت‘وںیم‘وںیمووت…‘‘و‬
‫زمدیواسوےسوہنووبالوایگ۔وہورویتووہیئوواہںوےسویلچویئگ۔الئٹجنوںیمووموجدووفنسو‬
‫رپووگایوومجدواطریووہایگواھت۔بسواکیودورسےوےسورظنںیورچاورےہوےھتووجورھتپو‬
‫وحرہیواؿووکوامرورکویئگویھتواسویکووچٹودؽوکتویچنہپویھت۔اسوےکورکبواورو‬
‫ذینہوفیلکتواکوادنازہوابوبسورکےتکسوےھتووجوابتواؿوبسوےکوےیلوآاسؿویھتو‬
‫وہواسوےکوےیلولپورصاطواپرورکےنوےکورتمادػویھت۔و‬
‫‪78‬‬
‫اسودؿویسکوےنواےسوھچکوہنواہک‘واسواکواھکانویھبوامرہیوےنواےسورمکےوںیمویہو‬
‫اچنہپودایواھتوویکہکنووہوابرہوآےنورپورایضوہنویھت۔رگمواسوےنواھکانواھکےنوےسوااکنرو‬
‫رکدایواھت۔دؿوےسوراتووہیئگواورواسوےنواپینواکواکیووھگٹنوکتوہنوایپ…وسبورویتو‬
‫یہوریہویھت۔ابریوابریوبسورھگوواےلواےسوانمےنوآرےہوےھتواوروکھتورکوےلچو‬
‫اجےت‘وراتوےکووتقواسوےکورمکےوےکودروازےورپواکیوابرورھپودکتسووہیئووہو‬
‫رووروورکڈناھؽووہیکچویھت۔اسوےنودروازےویکوتمسوداھکیورگمورھپوادنروآےنو‬
‫واےلوووجدووکودھکیورکوہنموومڑوایل۔و‬
‫’’یئھبواھکےنوےسویسیکوانرایگض۔ابوکتووتوٹیپوںیمواہیھتواورووچےہویکو‬
‫رسیورشوعووہرکومتخووہیکچووہیگ۔امرہیوےنواتبایوہکومتوآجووھبکوڑہاتؽورپووہ۔‘‘و‬
‫دبعاہللواسوےکورقبیوآےتووہےئوےجہلوںیمواشبتشودیپاورکےتووہےئووبال۔و‬
‫’’اجںیئواہیںوےس‘وےھجمویسکوےسوابتوںیہنورکین۔‘‘ووہوکیودؾورھپورووڑپی۔و‬
‫دبعاہللواسوےکواپسوھٹیبوایگ‘ولسلسموروےنواورووھباکورےنہویکووہجوےسودنچووٹنھگںو‬
‫ںیمویہواسواکووھپؽواسورہچہوالمکوایگواھت۔آںیھکنووسیجووہیئواورووتمرؾوںیھت۔انکو‬
‫رسخووہریہویھت۔ابؽورھکبےووہےئوےھت۔دبعاہللووکواےسواسورطحوےبورتبیتو‬
‫دھکیورکوتہبودھکووہراہواھت۔و‬
‫‪79‬‬
‫’’ولچوڈراویئورپوےتلچوںیہ‘وںیموےنویئنواکرویلوےہواورومتوےنوےھجموابمرکوابدو‬
‫کتوںیہنودی۔‘‘ودبعاہللوےنوارصاروایک۔و‬
‫’’ںیہنواجانوےہوےھجم۔‘‘ووہواہھتوڑھچایتووہیئووبیل۔و‬
‫’’ںیموےنویضیفوالکنوےسوااجزتوےلویلوےہ‘وزیلپوھچکودریوےکوےیلوولچو‬
‫ریمےواسھت۔‘‘واسوےنویجتلموےجہلوںیمواہک۔دبعاہللوےکواسےنمووہوویںویھبوزمکوروڑپو‬
‫اجیتویھت۔و‬
‫’’ہنمووتودوھول۔‘‘واسووکواےتھٹودھکیورکووہووبالووتووحرہیوےنوھچکوےنہکوےکوےیلو‬
‫ہنمووھکال۔و‬
‫’’ااھچوااھچ…وھجمسوایگوریشوہنموںیہنودوھےت‘وولچواےسیویہ…‘‘واورووہواےسو‬
‫وھگریتووہیئوابرہولکنویئگ۔دبعاہللوےنواسوےکودنسپدیہوروتسیراؿوےکواپسواکرو‬
‫روکورکواسواکونمودنسپواھکانوآرڈروایک۔و‬
‫’’ےلہپواھکوولواتہکوڑلےنویکواطتقودیپاووہ۔اخیلوٹیپوڑلایئواکوزمہوںیہنو‬
‫آات۔‘‘واےسوہنمووھکےتلووہےئودھکیورکووہووفراوووبال۔وہوآرڈرودےواکچواھت۔دبعاہللو‬
‫ےنونکواویھکںوےسواسوےکوابںیئواہھتویکورسیتیوایلگنودیھکی۔ڈاڈنمئویکواوگنیھٹو‬
‫ونہزووموجدویھت۔اسوےنوابتورشوعویک۔و‬
‫‪80‬‬
‫’’وتورھپ…وااکنرویکوویہووہجوےہووجومتوےنواخہلووکواتبیئوایووکیئواورویھبوابتو‬
‫ےہ؟‘‘واسوےنورہگیورظنوڈاےتلووہےئووپاھچ۔و‬
‫’’اوروایکوابتووہیتکسوےہ؟‘‘ووحرہیوےنورظنورچایئ۔و‬
‫’’وحر!وںیمومتووکوآجواکیورازویکوابتواتبانواچاتہووہں۔‘‘واسوےنوآہتسہو‬
‫آہتسہوانہکورشوعوایک۔و‬
‫’’بجوںیموےنوںیہمتونپچبوںیموداھکیواھتووتومتوےھجمواؾورممیویکورطحویگلو‬
‫ںیھت۔‘‘واسوےنوابتواکوآاغزوایک۔و‬
‫’’اؾورممی…ووہواز؟‘‘ووہوےبواسہتخووپھچویھٹیب۔و‬
‫’’ریماوامیض!وسجوےسوااہتنیئورکانبکواورووخػوانکوایدںیوڑجیوںیہ۔‘‘واسو‬
‫ےنورہگیواسسنویل۔وحرووپریورطحواسویکورطػووتمہجووہیئ۔و‬
‫’’اؾورممیوریمیودوتسویھت‘وواہںودنلؿوںیم…واسودؿوبجوںیموےنوںیہمتو‬
‫دورسیورمہبتوداھکیواھتووتومتوےھجمواؾورممیویکورطحویگلوںیھت۔دنلؿوںیموامہراوتہبو‬
‫ڑباوہلگنبواھت۔سجوےکودووےصحوےھت‘واکیوےصحوںیموںیموامؾواوروڈڈیورےتہوےھتواورو‬
‫دورسےووپرنشووکومہوےنورکاےئورپودےوراھکواھتوویکہکنوامؾوےسواانتوڑباورھگواےلیکو‬
‫ںیہنواھبنسالواجاتواھتواورووہواےلیکوڈریتویھبوںیھت۔وہورصمیویلمیفویھت‘وایمںوویبیو‬
‫اورواکیویٹیبواؾورممی‘وزہڈنیبورصمیوےھتواورووافئورعیب‘واؾورممیوریمیویہومہو‬
‫‪81‬‬
‫رمعویھتورگموےبواچریوذینہووطرورپوڈسوالبیویھت‘واپلگوںیہنویھتورصػواسواکو‬
‫ذنہواچرواپچنواسؽوےکوےچبواکوذنہواھت۔دیمہفہوآیٹنوتہبورپیٹیوںیھتواوروےبودحو‬
‫کینواوروابایحواخوتؿوںیھت۔وہوالگنوڈرسیوامنوھچکویتنہپوںیھتواورورسورپوہشیمہواجحبو‬
‫ےیلوریتہوںیھت‘وںیموےنویھبکواںیہنورھگوےکوادنرویھبوریغبواجحبوےکوںیہنوداھکیو‬
‫اھت۔ںیمواؿوےکواپسورقآؿواوروامنزوےنھکیسواجاتواھت۔اؾورممیوےسوریمیودویتسووںیہو‬
‫وہیئ۔وہوےبودحووخبووصرتویچبویھت‘ورفوتشںویکورطحووصعمؾ۔الکنودبعاالسلؾو‬
‫ڈارٹکوےھت‘ودیمہفہوآیٹنواہئٹسووافئوںیھت۔ےھجموہیویلمیفوتہبودنسپویھت۔ںیمورفیو‬
‫آورزوںیمواؿوےکووپرنشوںیموےنلیھکوالچواجاتواھت۔یھبکویھبکواےسوںیمواےنپورھگویھبو‬
‫ےلوآاتواھت۔مہوارثکواےنپوی کٹنگلوٹوےکواگرڈؿوںیموےتلیھکوےھت۔امہراوالؿوتہبوڑباواورو‬
‫ےبودحونیسحواھت۔واہںورپودرتخویھبوےھت۔‘‘وورٹیوےکوآاجےنویکووہجوےسووہوھچکو‬
‫دریوےکوےیلوپچووہا۔و‬
‫شوےنیپو‬
‫’’اھکئٹ…‘‘واسوےنوااشرہوایک‘ووحرہیوونڈزلواھکےنویگلواورووہوکلمو ک و‬
‫اگل۔و‬
‫’’ڈڈیوتہبواکایمبواورواریموآدیموےھت‘واظبرہووہوتہبوانسئوےتگلوےھت‘وھجمو‬
‫ےسوتہبوتبحمورکےتوےھت‘ورگمواؿویکواکیوتہبورخابواعدتویھت‘وہکووہوڈرکنو‬
‫تہبورکےتوےھتواوروبجووہوڈرکنورکےتووتوآئٹٹوآػورٹنکوؽووہاجےتوےھت۔‬
‫‪82‬‬
‫آیٹنودیمہفہوےسوانسواھت‘ویسکودحثیویکوریسفتواتبےتووہےئواوہنںوےنواھجمسایواھتوہکو‬
‫رشابوونیشورکےنوواےلورپواطیشؿواحویووہاجاتوےہواوروہیوامتؾووشنںوںیموبسو‬
‫ےسوزایدہورطخانکوہشنوےہ۔وہوےھجمودنیوےسوقلعتمواکیفوابںیتواھجمسیتوںیھت۔وہو‬
‫ابںیتوآجویھبوریمےوےیلولعشموراہوینبووہیئوںیہ۔‘‘ووہوےتہکوےتہکوراک۔وحرہیو‬
‫اھکےنوےکودوراؿووپریووتہجوےسواےسونسواورودھکیوریہویھت۔دبعاہللوےکورہچےو‬
‫رپواناقلبومہفواترثاتوےھت۔آیٹنودیمہفہویکویلمیفوےسوےلہپویھبوامہرےواسووپرنشو‬
‫فت‬
‫ںیموھچکو کملیکززوآرکورہھٹیتوںیھتورگموہیویلمیفوےھجموتہبوزایدہودنسپویھت۔یھبکواھبکرو‬
‫امؾواؿوولوگںووکواینپورطػواوناٹیئورکیتیلوںیھت‘ویھبکوچنل‘ویھبکوربکیوافٹسورپ‘و‬
‫یھبکووہوںیمہواوناٹیئورکےتیلوےھت‘وامؾوےنویھبکواؿوولوگںووکوڈرنورپواوناٹیئوںیہنو‬
‫ایکواھت۔وہوہتپوںیہنوویکںوڈریتوںیھتوڈڈیووکوڈرنوےکودعبوڈرکنورکےنویکواعدتویھتو‬
‫اوروڈرکنوےکودعبووہوارثکوآےپوےسوابرہووہاجےتوےھت۔دورسیوربیواعدتوڈڈیو‬
‫یکوہیویھتوہکووہوہنیکورپوروےھت‘ودؽوںیموسجوےکوےیلووجواھٹؿوےتیلووہووپریو‬
‫رکےکودؾوےتیل‘وےھجموکیھٹوےسوایدووتوںیہنوہکووہاوایکواھتورگمواانتوایدوےہوہکواسو‬
‫راتومہوالکنودبعاالسلؾواورودیمہفہوآیٹنوےکواہیںوڈرنورپودموعوےھت‘وںیمواورواؾو‬
‫رممیوالئٹجنوںیمولیھکورےہوےھت‘وامؾواوروآیٹنونچکوںیمواھکانواکودھکیوریہوںیھتوبجو‬
‫ڈڈیواوروالکنوےکوڑگھجےنویکوآوازںیوآںیئ۔امؾواوروآیٹنواھبگورکوالئٹجنوںیموآیئو‬
‫‪83‬‬
‫ںیھتواوروڈڈیووکوڈنھٹاورکےنویکووکششورکریہوںیھت۔الکنواوروڈڈیواکیودورسےو‬
‫وکواگایلںودےورےہوےھت۔و‬
‫’’رحاؾوزادے…‘‘والکنودبعاالسلؾوےکوہنموےسوےنلکنووایلواگیلورپوڈڈیوآےپو‬
‫ےسوابرہووہےئگ۔و‬
‫’’ںیموںیہمتورحاؾوزادےواکوبلطموًالمعواھجمسئٹںواگ۔‘‘وڈڈیوےنواجےتواجےتو‬
‫اںیہنودیکمھودیویھت۔امؾولکشمبواںیہنوےلورکوابرہویلکنوںیھتواوروںیمواورواؾورممیو‬
‫تہبووخػوزدہوےھت۔ریمےووپےنھچورپویھبوامؾوےنوےھجموھچکوہنواتبایواھت۔اےلگوروزو‬
‫ڈڈیوےکوےلچواجےنوےکودعبوامؾوےنودیمہفہوآیٹنووکووفؿوایکواھتواتہکواعمےلمواکوہتپو‬
‫الچوںیکس۔ںیمواؿوےکواپسویہوڑھکاواھت۔امؾوےکورہچےوےکواترثاتوآجویھبوےھجمو‬
‫ایدوںیہووحرہی…وریمیوامںوےنوریمےوابپوےسیجوآدیموےکواسھتواینپوزدنیگوےکو‬
‫دبرتنیودؿوزگارےوےھت۔‘‘ووہوےتہکوےتہکوراکووحرہیواھکانواھکانووھبؽویکچویھت۔’’ےھجمو‬
‫وہوایھبکنوراتوآجویھبوایدوےہ‘وامؾوےنواسوراتوزدنیگوںیمویلہپوابرووخدوےسوڈڈیو‬
‫ےسوڑلایئویکویھت۔ابتواکوہتپوںیہنورگمووموضعوویہواھت‘واسوراتواؿواکودبعاالسلؾو‬
‫الکنوےسوڑگھجاوامؾوےصغوںیمورویتووہیئواکرویکواچیبوےلورکوابرہولکنوںیئگوںیھت۔‬
‫ڈڈیوےنوےھجموڈاٹنورکورمکےوںیمواگھبودایواھتووخدوڈرکنورکےنوےگلوےھتواوروںیمو‬
‫روےتوروےتووسایگواھت۔راتواکواجےنووکؿواسورہپواھتوبجوریمیوآھکنویسکوآوازو‬
‫‪84‬‬
‫ےسویلھکویھت۔ہتپوںیہنووکؿواسورہپواھتوراتواک‘وںیموربھگاورکوااھٹ۔دنلؿویکورسدیو‬
‫امجودےنیووایلووہیتوےہ‘وںیموےنورصػواکیورگؾووسرٹیئوانہپووہاواھتواوروےگننوریپو‬
‫ںیمورمکےوےسولکنورکوابرہوآایگ۔راتوےکوبیہمواسےئورہوزیچووکواینپوٹیپلوںیمو‬
‫ےیلووہےئوےھت۔اانتوانساٹواورواسودقروومجدواسووسحمسووہراہواھتواضفوںیموہکوںیموہحملو‬
‫رھبووکوکٹھٹواسوایگ۔ےھجمونپچبوےسویہوایسیورٹگننیویلمویھتوہکوںیمویسکوزیچوےسو‬
‫ںیہنوڈراتواھت‘ورگمواسورات‘واسوانسےٹوںیمواکیوخیچوےنوےھجمودالہودایواھت۔ںیموےنو‬
‫وغروایکووتوخیچویکوآوازودیمہفہوآیٹنوےکورھگوےسوآیئویھت۔ںیموریٹسوںیموڑھکاواھت۔‬
‫اؿوولوگںوےکورھگواکودروازہودنبوںیہنواھت‘واےنتوادنریھےوںیمورھگوےکوادنرویکو‬
‫روینشواسودروازےویکورھجیوےسوابرہوآریہویھت۔ںیموےنوخیچویکوآوازورھپوینس…و‬
‫رگمواسوابرواکیویھننویسوخیچویھبواسوخیچوںیمودممغویھت۔ںیمواھجمسوہکواؿوےکورھگو‬
‫وکیئوڈاوکوسھگوآایوےہ۔وچریویکووارداںیتواسوالعےقوںیموتہبومکووہیتوںیھت‘ورگمو‬
‫وہاورکیتوںیھت۔ںیموڈڈیوےکوروؾویکورطػواھباگ‘وڈڈیوےکورمکےواکودروازہوٹپوالھکو‬
‫وہاواھت۔ںیموےنورمکےویکویکلہویلینوروینشوںیموڈیبویکورطػوداھکی۔واہںوامؾووسوریہو‬
‫ںیھت‘وںیمواؿویکورطوػواھباگورگمورتسبورپورصػولبمکواھت‘وامؾوںیہنوںیھت…وہنویہو‬
‫ڈڈیوےھت۔ںیمودبوحاسووہایگواھتووتوںیموون‘ودسواسؽواکوہچبویہ…وریمےوااصعبوخٹچو‬
‫ےسوےئگ۔اےنتوںیمودؽورخاشوخیچوےنوےھجمورھپوالہدای۔ںیموزیتیوےسودیمہفہوآیٹنو‬
‫‪85‬‬
‫ےکووپرنشویکورطػواھباگ۔ںیموےگننواپئٹںواھت…وںیموایھبودیمہفہوآیٹنوےکورھگوےسو‬
‫ھچکویہودقؾوےکوافےلصورپواھتوہکوںیموےنواؿوےکورھگواکودروازہوےتلھکواورواسوےکو‬
‫ادنروےسواکیوصخشووکونکلنےوداھکی۔ںیمووخػوزدہووہورکووںیہواکیودرتخوےکو‬
‫ےھچیپوپھچوایگواھت۔وہورمدووھجؾوراہواھت‘واوروڈوروالٹئوےکوےچینوڑھکےواسورمدووکو‬
‫دھکیورکوںیموےسیجوےتکسوںیموآایگواھتووہواورووکیئوںیہن…وڈڈیوےھت۔وہورشابوےکوےشنو‬
‫ںیمووھجؾورےہوےھت۔اؿویکورشٹوےکوامتؾونٹبوےلھکوےھتواورواؿوےکورہچےورپو‬
‫وتشحواھچیئویھت۔وہوےھجموآدیموںیہنووخؿوآاشؾودردنہورظنوآرےہوےھت۔وہو‬
‫امہرےووپرنشویکورطػوڑبھوےئگوےھت۔ںیموادنریھےوںیمواورودرتخویکواوٹو‬
‫ےنیلویکووہجوےسواؿووکورظنوںیہنوآایواھت۔ڈڈیورھگوےکوادنرواجےکچوےھت۔ںیمورلزےتو‬
‫اکےتپنوووجدوےکواسھتودتشہوزدہواسوہیووساتچووہاودیمہفہوآیٹنوےکورھگویکورطػو‬
‫ڑبےنھواگلوہکووہوںیخیچوسکویکوںیھتواوروڈڈیواینتوراتووکواہیںوایکورکےنوآےئو‬
‫ےھت۔دروازہوٹپوالھکووہاواھتورگموریمےوادنرودزیلہووبعرورکےنویکوتمہوںیہنویھت۔‬
‫ادنرواکورظنمواانتووخػوزدہورکدےنیوواالواھتوہکوریمےوریپوںوےسواجؿویہولکنویئگو‬
‫یھت۔اسوروزوںیموےنووخػوےکوالصوینعمواجےنوےھت۔اؾورممیوےبوابلسواکرٹپو‬
‫رپوےبودسھوڑپیویھت‘وہتپوںیہنواسواکوابلسواہکںواھت؟ووہوزدنہویھتوایوںیہن؟واسو‬
‫ےسوھچکوافےلصورپودیمہفہوآیٹنومینواجؿواحتلوںیمورگیووہیئوںیھت‘واؿوےکورسورپو‬
‫‪86‬‬
‫اجحبوںیہنواھت‘واؿواکوابلسویھبواغبئواھت…واؿویکودوونںوالکایئںواوروریپورویسںو‬
‫ےسودنبےھووہےئوےھت۔وہومینوےبووہیشوںیموںیھت۔ریمیوآوھکنںوےسووہورظنمو‬
‫ںیہنواجاتوےہووحرہی…وںیموےنواسوابرپدہواوروابایحووعرتووکوسجواحتلوںیموداھکیو‬
‫اھتوریماویجواچہوراہواھتوہکوںیموڈڈیواکورمڈرورکدوں‘واہللوےنواسوراتواسوےچبووکو‬
‫اکیوڑبےورمدوینتجواطتقواورووحہلصودایواھت۔ںیموےنوآےگوڑبھورکواؾورممیورپو‬
‫ویہواجحبووھکؽورکوڈاالووجواسویکوامںواےنپورسوےکوابولوںووکوڈاھےنپنوےکوےیلو‬
‫اامعتسؽورکیتوںیھت۔رھپوںیموےنوآیٹنودیمہفہوےکواہوھتںویکورایسںووھکےنلویکو‬
‫وکششویک‘ورگموھجموےسوہنولھکوںیکس۔ےھجموایخؽوآایوہکوےلہپودیمہفہوآیٹنورپواچدرو‬
‫ڈاینلواچےیہ‘وںیموےنوادرھوادرھوےسوڈوھڈنورکواچدروامنوڑپکاواؿورپوڈاالواورواؿوےکو‬
‫اہوھتںواوروریپوںویکورویسںووکورھچیویکودمدوےسواکاٹ۔دیمہفہوآیٹنوےنوادھویلھکو‬
‫آوھکنںوےسوےھجموداھکیواھت۔ںیمواؿوآوھکنںواکواترثوآجویھبوایدورےھکووہےئووہں…و‬
‫ںیمورووراہواھت۔دیمہفہوآیٹنواہوھتںوےکوآزادووہےتویہواےنپورہچےووکوڈاھپنورکو‬
‫روےنوںیگل۔اؿویکووخیچںوےسودلہورکوںیمواےٹلودقومںوواسپوابرہواھباگواورورھپو‬
‫دیساھواےنپوڈیبروؾوںیمورتسبورپویہوآرکورگاواھت۔اسوراتووخػوودتشہوےسوریمیو‬
‫ںیخیچوادنرویہوٹھگویئگوںیھت‘وےھجموںیہنوہتپواھتوہکوامؾواہکںویلچویئگوںیھت…وسبو‬
‫ریمیوآںیھکنودنبووہیتویئگواوروںیموامؾووکوخیچوخیچورکواکپرانواچاتہواھتورگموریمیوآوازو‬
‫‪87‬‬
‫ٹھگورکورہویئگویھت۔ےھجموبجووہشوآایواھتووتوںیمواہلٹپسوےکورمکےوںیمواھت۔ےھجمو‬
‫دشدیورنوسوربکیوڈائٹؿووہاواھت۔ںیمورقتتیواکیوامہوکتواہلٹپسوںیموراہواہجںوریماو‬
‫ذینہواوروایسفنیتودوونںوالعجولچورےہوےھت۔‘‘ووہوھچکوہحملورہھٹاواورووحرہیوےنو‬
‫زدنیگوںیمویلہپوابرواسویکوآںیھکنوںیمومنودیھکیوںیھت۔و‬
‫’’وہواحدہثوریمیوزدنیگواکودبرتنیواحدہثواھت۔امؾویکوزابینوہتپوالچواھتوہکواسو‬
‫راتویسکوےنواؾورممیواورواسویکواممواکورمڈرورکدایواھتواوروہیورصػوںیمواجاتنواھتو‬
‫ہکواوہنںوےنووخدیشکویکواورواؾورممیویکواجؿویلویھت۔اسوذتلووکووہوربداتشو‬
‫یھبوےسیکورکیتکسوںیھت۔الکنودبعاالسلؾواسوراتواہلٹپسوںیموانٹئوڈوییٹورپوےھت‘و‬
‫اںیہنوہتپوالچووتواںیہنوربنیوربمہجووہایگ۔وہونیتوالںیشواکیویہورھگوےسویلکنو‬
‫ںیھت…واممواسوراتوڈرٹسبوںیھتواورواینپواکیورفڈنیوےکورھگویلچویئگوںیھت۔حبصو‬
‫بجووہوآیئووتوڈڈیوےھجمواہلٹپسوےلواجےکچوےھت۔امؾووکوھچکوابوتںورپوکشواھت‘و‬
‫اوہنںوےنوھجموےسووپاھچووتوںیموھچکوہنواپھچواکس۔ںیموےنواںیہنوآوھکنںوداھکیواسراو‬
‫احؽوایبؿورکدای۔امؾوےنواسووتقووخدووکےسیکواھبنسالواھت‘وےھجموایدوںیہن…ورگمووہودؿو‬
‫امہراواسورھگوںیموآرخیودؿواھت۔امؾواوروںیمورھگووھچڑورکوامؾویکواکیورفڈنیوےکو‬
‫اخیلوااپرٹنمٹوںیموآےئگوےھت‘ووجوہکواؿودونںورہشوےسوابرہوںیھت‘وامؾوےنوڈڈیوےسو‬
‫ڈاویئرسوامیگنویھت۔وہوابواؿوےکواسھتوںیہنورہویتکسوںیھت‘وڈڈیوےنواپچنوزدنویگںو‬
‫‪88‬‬
‫اکووخؿوایکواھت‘ونیتومسجوربقویکویٹموںیموارتےوےھتواورودوویتلچورھپیتوالںیش۔ےھجمو‬
‫اسوصخشوےسونھگوآیتوےہوےسجوںیمواانپوابپوےنہکورپوبجمرووہں۔اسوراتوںیمو‬
‫ےنواجانواھتوہکوبجوآدیمواطیشتینورپوارتاتوےہووتورھپواطیشؿویھبواسوےسوانپہو‬
‫امےنگنواتگلوےہ۔اشدئورفوتشںوےنوایسووخػوےکوببسودخاوےسووپاھچواھتوہکووتو‬
‫ااسنؿووکودیپاورکےواگووتووہوزنیمورپواسفدورباپورکےواگ۔وخؿووااشتنروالیھپےئواگ۔‬
‫امؾواوروریمےودرایمؿواکیواخومشواعمدہہووہایگواھتوہکواسوواےعقواکوذرکومہواےنپو‬
‫آپوےسویھبوںیہنورکںیوےگ‘ورھپوامؾوےنووبلںووکویسوایل۔تہبواسرےوازلاؾواےنپو‬
‫اورپوربداتشوےیکوہکویھبس‘ووجویھبواسواحدےثویکو’’الص‘‘وےسوانوافقوےھت‘ووہو‬
‫امؾووکوڈڈیویکوومتواکوذہموداروےتھجمسوےھت۔سجوروزومہوےنواپاتسکؿوےکوےیلوالفیئو‬
‫رکانواھت‘وامؾوڈڈیوےسویلموںیھتواورواںیہنواتبایواھتوہکواؿوےکوےٹیبوےنواؿویکووتشحو‬
‫ودردنیگواکوامتاشواینپوآوھکنںوےسودھکیوایلوےہ۔رھپومہواپاتسکؿوآےئگ‘وابیقوےکو‬
‫احالتواہمترےواسےنموںیہ…وںیموےنواہمتریوآوھکنںوںیمورمدوںوےکوےیلووہو‬
‫وخػودھکیوایلواھتووجوآیٹنودیمہفہویکواؿومینوواوآوھکنںوںیمواھت…وبجوڈڈیوںیہمتووگدو‬
‫ںیموےنیلوےگلوےھتوبتواہمترےورہچےورپوویہووخػواھتورگموبتوےھجمواسواکو‬
‫بلطموولعمؾوںیہنواھت‘ورھپوبجومہوہشیمہوےکوےیلواپاتسکؿوآےئگوبتوےھجمو‬
‫اہمترےوادنروےکووخػوےکوبلطموووینعموایھچورطحوولعمؾووہےئگوےھت‘ووجو‬
‫‪89‬‬
‫احدہثواؾورممیوےکواسھتووہاواھت‘وویہواحدہثواہمترےواسھتووہاواھت۔‘‘ودبعاہللوےنو‬
‫اسویکورطػوداھکی‘ووہوتخسوےکٹھجوںیمویھت‘ودبعاہللویکوابتورپووہوےسیجوریتکووہیئو‬
‫اسسنوےکواسھتواسووکودیتھکیویلچویئگ۔’’بجواہمتریوایمویجواوروامؾوابںیتورکریہو‬
‫س‬
‫ںیھت‘واسوراتوںیمووسایووہاوںیہنواھت‘ورصػو کلووہاواھت‘وآںیھکنودنبورکےک‘و‬
‫دوونںوںینہبواکیودورسےویکواسےنمودؽواکووبھجواکلہورکریہوںیھت۔ںیمواسوراتو‬
‫ےسواؿوےکواسورازوںیمورشکیونبوایگواھت۔ہیوابتوآجورصػوںیہمتواتبراہو‬
‫وہں…‘‘ودبعاہللوےنواسویکویگیھبوآوھکنںووکوداھکیواورواسواکواھننواسواہھتواےنپو‬
‫وبضمطواہوھتںوںیموےلوایل۔و‬
‫’’احالتوںیمورفؼویہس‘ورگمواکیوےسیجورکبوےسوزگرےوںیہومہودوونں۔‬
‫ںیلکشوفلتخمویہسورگموچسوےہوہکوآگوےکودرایووکومہودوونںوےنویہواپروایکوےہ۔‬
‫ونتیعواگلواگلویہس…ورگموفیلکتویکوتیفیکواکیویہویھت۔ںیمواہمتریوایسفنتو‬
‫اسوےیلواتھجمسواھتواورووہںوہکوںیموےنووہوذعابووخدورپوالیھجوےہ‘وسجوذعابو‬
‫ےنواہمتریوزدنیگوںیمودبتایلیںودیپاوںیک‘ومہودوونںواکیودورسےوےکوایکوےتگلو‬
‫ںیہ…وامہراورہتشوایکوےہ؟وداینووکوانہپےنودووینعم‘ووجواںیہنواتگلوےہوےنگلودو۔ںیمواورو‬
‫متواجےتنوںیہوہکومہو’’اکی‘‘وںیہ‘ودووںیہن‘وامہراوقلعتویسکوظفل‘ویسکوواضتحواکو‬
‫اتحمجوںیہن۔اھبیئواوروزکؿوایکووہےتوںیہ؟ورےتشووجواہللوےنوانبورکوااترےوویہو‬
‫‪90‬‬
‫وہےتوںیہ۔مہوزگنواھکےئووہےئوادوھریووسچورےنھکوواےلوانلمکموااسنؿ…ومہو‬
‫ربوےکوااترےووہےئوااکحامتوےسوٹہورکواینپوالکجوشیپورکانورشوعورکدےتیو‬
‫ںیہ۔اھبیئواورونہبوویہووہےتوںیہونجویکودصتقیورقآؿواپکوںیموواضتحوےکو‬
‫اسھتورکدیویئگوےہ۔مہواسومکحواوروملعوےکوادنرورتمیمورکےکواےنپوانصقواورو‬
‫انلمکموملعووکودرایمؿوںیموےلوآےتوںیہ۔اگبڑووںیہوےسودیپاووہاتوےہ‘واہجںوےسو‬
‫مہواےنپوالصووکووھچڑورکودورسیووتمسںوںیمودوڑےنوےتگلوںیہ‘والصوایکوےہ؟وویہو‬
‫وتوےہ…ورصاطومیقتسمواکوراہتس…ومکحوآوتوایگوےہوواضتحوےکواسھت۔رقآؿویکوواحضو‬
‫رشتحی‘ودحثیویکووصرت…ورھپویھبومہواجؿووبھجورکوراہتسوانکٹھبواچےتہوںیہ۔‘‘ووہو‬
‫رکبوےسوہہکوراہواھت۔و‬
‫’’ڈڈیودیمہفہوآیٹنووکو’’نہب‘‘وےتہکوےھت…واسورےتشوےکودقتسواکواںیہنوااسحسو‬
‫کتوںیہنواھت۔اقمؾورکفوےہووحر!ومتویھبوراہوکٹھبوریہوںیھت‘واحالہکنوںیموےنوےبو‬
‫امشرورمہبتوںیہمتوابورورکاای۔‘‘ووہوہحملورھبووکوپچووہا۔و‬
‫’’وتوایکوآپوےکوذنہوںیم…؟‘‘واسوےنوہلمجوادوھراووھچڑا۔و‬
‫’’ںیہن…واہمترےووساؽواکووجابوہیوےہوہکوںیموےنومتوےسووہووایلوتبحموںیہنویکو‬
‫یھت۔ںیموےنومتوےسورصػوتبحمویکوےہواورواےسووکیئوانؾودےنیویکووکششوںیہن‘و‬
‫ہکبجومتوےنواینپوتبحمووکوانؾودےنیویکووکششوںیمواسویکولکشویہودبؽوڈایل۔اکیو‬
‫‪91‬‬
‫ابرووخدوےسوچسووبول…ووسوچواورواجؿواجئٹیگوہکومتوایکواچیتہووہ‘ویسکویکووسچوےکو‬
‫دابئٹوےسواےنپوآپووکوآزادورکےکوہلصیفورکو۔‘‘ودبعاہللوےنورنیموےسواہک۔’’اورو‬
‫نیقیوروھکوہکوںیمواہمترےورہوےلصیفواکوارتحاؾورکوںواگ۔‘‘ودبعاہللوےنورنیموےسواہکو‬
‫اوروورٹیووکولبواداورکےنواگل۔وحرہیووکوہلصیفورکےنوںیمودریوںیہنویگلویھت۔دبعاہللو‬
‫اسویکویتشکواکوااسیوافجشکوالمحواھتووجواسویکواینواپرواگلےنویکواتیلہوراتھکواھت۔وحرہیو‬
‫ےنونئمطمووہرکودبعاہللوےکووبضمطواہھتورپواانپواہھتورھکودایواھت۔‬
‫‪92‬‬

Kash

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Kash

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫زمدیبتکڑپےنھےکےئلآجیہوزٹرکںی۔‬

You might also like