Professional Documents
Culture Documents
Aprender e Saber!!! - 2013 PDF
Aprender e Saber!!! - 2013 PDF
98ÿ9ÿ
98ÿ034
ÿÿ 7=v ÿ
%&'()*('ÿ(ÿ,-.('///
ÿÿ98!ÿ9989!ÿ89ÿ98!ÿ7ÿ
"#!ÿ789ÿ998$
!ÿ7
9
9ÿ998$
9
098!ÿÿ9ÿ1
ÿ9ÿ034 2'-)3d-5(
2'-)34356'
99
9ÿÿÿc
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ[\]^_`_ab\ÿ
ÿ
78
8ÿ88
ÿ9ÿ:8
8
;ÿ8
<8ÿ78ÿÿÿ8
<8ÿÿ78
9ÿÿ7
ÿ9ÿ=ÿ>8ÿ9ÿÿ9ÿ?"#ÿ %'ghij6ÿ*6ÿ.d6k
889
9ÿ@ÿ9
!ÿ
=ÿ89988ÿÿ8
<89ÿ9ÿ99ÿ9ÿ7ÿA:B7!ÿC:9ÿB9ÿ78
8DE!
99
9!ÿÿ8
<89ÿ:B7ÿ9ÿ1
"#ÿ
78!ÿÿ8
<89ÿF;
:B7ÿACF9ÿ;G9 eÿÿ0345ÿA0E
9
8ÿ:9ÿB9ÿ78
8DE!ÿ9ÿÿHF;
ÿAC799
8IÿF;
:B7DE!ÿÿÿ#ÿ
ÿ
ÿ998>
ÿ
98ÿ9ÿÿ9
9 cÿÿ034ÿA4LE
ÿÿÿ cÿÿf
ÿA4E
ÿ
;ÿ98ÿ9
8ÿÿÿ
ÿ8ÿ9ÿ8
<89ÿÿÿ<ÿH
!ÿ 78
<8
7898ÿ8
<8ÿÿ8ÿ9ÿ98J
ÿ;ÿ<ÿÿ78998<=9ÿ789ÿ7ÿ
9
ÿÿ97988ÿÿ99=ÿA4KLÿMH!ÿ
ÿ78ÿÿÿNKLMH eÿÿFÿA5E
ÿ8
<89ÿ9ÿ98J
Eÿ9ÿ ÿ789ÿ7899
ÿ889
9ÿ9ÿÿ9
89 eÿÿ68ÿA1E
;ÿ8
<8ÿ78ÿÿ8ÿ78ÿÿ1
"O9ÿ70
ÿ9ÿ 89!ÿ79
ÿ7899
8ÿ
8"O9ÿ70
07ÿ9ÿ
070
ÿÿ;ÿ8
<89ÿ
070
ÿ#ÿÿÿ
!ÿ9
9
789ÿÿ9ÿÿ998O9ÿÿÿ7988ÿPÿÿ
!ÿÿ!ÿÿ998O9
=909ÿÿ9
9ÿÿ
ÿÿ988ÿ8
ÿÿ9ÿ8?ÿ=
9
=ÿ
ÿ7899
ÿ9ÿ
ÿ9ÿÿ89Q
ÿBÿ#ÿÿ9ÿP th(uÿ36hÿ(h
78"#ÿ9ÿÿ@ÿ9
!ÿ9=909ÿ89988ÿ9!ÿ9ÿ=R8ÿ"O9!ÿÿÿS
98ÿÿÿ7ÿ9ÿ8
<89ÿ
ÿ8ÿ ld-ji-)6ÿ26d(*6ÿ
ÿÿÿ
;ÿ8
<8ÿ9ÿ1
"#ÿ78ÿÿÿÿ7
9
9ÿÿ78
9ÿ
ÿB98>
mnopqr s
Tÿÿ7=ÿÿ8Qÿ98
ÿ@ÿ999
ÿÿ8Qÿ98
ÿÿ7<=9ÿ8ÿ U?8ÿ9ÿ798
9
#ÿ9
89ÿÿÿ98
ÿ78ÿ
88ÿÿGÿ9ÿ889
9ÿ
ÿ9898ÿ98
! 79
9!ÿ98ÿÿ
9ÿ
8R=9ÿ;ÿ8
<8ÿ7989ÿÿ7"#ÿ9ÿ"#ÿ9
!ÿ9
ÿ<ÿÿ=R=ÿ980>
ÿ
ÿ8ÿ789ÿÿ7"O9ÿ6
8ÿÿ7R
ÿ9
9ÿ8!ÿ9ÿ8ÿ99R!ÿÿ8
<8ÿ78ÿ70
07
B9ÿ8
<8ÿÿ8ÿ78ÿÿ1
"O9ÿ70
ÿ9ÿ78ÿÿ89#ÿÿ7ÿ
ÿA
ÿ9ÿ
#ÿ897899
ÿPÿ9Eÿ@99ÿ79!ÿÿ7=ÿ8897
9ÿPÿ
<9
9ÿÿ98ÿ
ÿ7ÿ
!ÿ9
89ÿÿ89O9ÿÿ7ÿ7ÿBG9ÿ ÿÿ988ÿ799
8ÿA
7
Eÿ8979
9
ÿÿ78?"#ÿ9ÿ
1
"O9ÿA89ÿÿ
=98E!ÿÿ8
<8ÿ79ÿ7988ÿ
ÿÿ=2
98!ÿ98ÿ9ÿ89ÿÿ9ÿ8"#ÿU989ÿ9ÿ9
ÿ78?"#ÿ9ÿ
9
ÿ9ÿÿ8
<8ÿ78ÿÿÿ
ÿ
Vÿ8
<8ÿ78ÿAÿ789ÿ@W@ÿÿW@WEÿÿ
<ÿ78ÿÿ1
"O9ÿW@ÿA1
"#ÿ9098ÿ9ÿ1
"#ÿ90
98Eÿ9ÿ98ÿ9
8ÿA<ÿÿ98J
Eÿ9ÿ78ÿ8Qÿ98
ÿ9
ÿ78ÿB8ÿABE!ÿX9ÿAXEÿ9ÿH98ÿAHEÿ
ÿ
<ÿ78
<89ÿ
722998720342 4240
0123120345 6789
98ÿ9ÿ
98ÿ034
\
ÿ]
9
ÿ^8
A89
/ÿÿ8
A8ÿ78ÿ9B9ÿÿC
&'9ÿ9ÿ8Dÿ7899
8ÿE
9ÿF
9
ÿF989
9Gÿ
9ÿÿC
&'9ÿ9H98ÿ9ÿ9H !"#$ %
&'9 (9 %
&'9 (9
98ÿ9ÿ9
8ÿ78Eÿ89ÿÿ
I989
9
- ÿ0ÿ31-ÿ22%ÿÿ33ÿÿ33ÿÿ -/.ÿ0ÿ31-ÿ2%ÿ3ÿ3ÿ2/ÿ3ÿ3ÿ
Jÿ8
A89ÿKÿ8KÿE
ÿ9ÿF
9
ÿ
)"*+, -./ /
.%ÿ0ÿ31- 2ÿ3ÿ3 -%.ÿ0ÿ31- 2.ÿ3ÿ3
.
)"*+,ÿHÿ6ÿÿC
&'9ÿ9Dÿ78Eÿ
I989
9ÿ -./ÿ331-ÿ -/.ÿ331-ÿ
- ÿ331-ÿ2%ÿ3ÿ89ÿ2.ÿ -/.ÿ3ÿ31-ÿ2%ÿ3ÿ89ÿ2.ÿ
45+67$ -./ 2ÿ3ÿ2:2ÿ 2ÿ3ÿ2:2ÿ
.%ÿ031- /ÿ% . -%.ÿ0ÿ31- /ÿ% .
2/ÿ3ÿ;8:4<92. 2/ÿ3ÿ;8:4<92.
- ÿ3ÿ35-ÿ- ÿ334-ÿ-/.ÿ3ÿ35-ÿ-/.ÿÿ333354-ÿ
- ./ ÿ33
5 -ÿ -
=$+>*$?@"-./ %/ /% -ÿ
.%ÿ3ÿ31- 2ÿ3ÿ2:2 -%.ÿ3ÿ31- 2ÿ3ÿ2:2
/ %. / %.
=$+>*$?@"ÿHÿ6ÿÿC
&'9ÿ9Dÿ78Eÿ899
9ÿ
45+67$ÿHÿL
&Dÿ9H98ÿ78Eÿ899
9ÿ9ÿC
&Dÿ9ÿ98ÿ78Eÿ
I989
9
Y*$#_6_+"*ÿ5"`"ÿ4`Za6U65$b"*
Mÿ8
A8ÿF
ÿÿ7F8Gÿ
ÿÿ889
9ÿ9ÿ9ÿÿ9
89ÿE98ÿ9ÿÿI8ÿNBÿO99ÿGÿÿ889
9
9ÿ98ÿPÿÿQ7ÿÿ889
9ÿ9ÿ9ÿ
9ÿ78ÿ
ÿ9ÿÿ8
8ÿÿ
GÿIÿ98ÿÿ889
9ÿ
99Iÿ
ÿ98ÿ7878
ÿÿ
ÿ7
ÿ
c$#T"ÿb,ÿ>`ÿ+*$#_d_+"*
Jÿ
ÿ9ÿÿ8
A8GÿPÿÿ898Aÿÿ8
A8GPÿÿF8ÿ9ÿ7&Dÿÿ889
9ÿ9ÿ9ÿ;2<ÿR,+$
SÿÿTU,ÿÿ8
A8ÿ
6ÿF8ÿ9Nÿ9ÿ7989ÿ9F98ÿÿNÿPÿÿ
2ÿ3ÿ2ÿBÿVÿ
ÿ
9ÿ2ÿ889
9ÿ9ÿ98ÿ
9ÿ2ÿ889
9ÿ9ÿ9ÿ
9ÿVÿÿ9ÿ;
<ÿ
/B9ÿÿ979F&'9ÿ9F
ÿ79ÿF8
9ÿ
W,Uÿ">ÿY6Z"[ÿPÿÿ
9ÿÿ8
8
722998720342 0240
0123120345 6789
98ÿ9ÿ
98ÿ034
./012ÿ9
3ÿ9
89ÿ98ÿ9ÿ98ÿÿÿ9ÿ98
./042ÿ9
3ÿ9
89ÿ98ÿ9ÿ98ÿÿÿ895
ÿ
ÿ98
6%2ÿ787839ÿ:;:<:ÿ9ÿ<;<:<
6=1=2ÿ<5
ÿ>?ÿ9ÿÿ8
8ÿ79ÿ78
@'2ÿA895
ÿ>?
0,*")-B"CD,'%2ÿE>7ÿÿ8
F8ÿ9ÿ9G
9ÿÿÿÿ98
LD'D+C ,"+ÿ=D,-MD-ÿDÿ/%++D,'D-ÿ=ijÿk=+",-(-'%+ÿiB,#$%ÿj)%"+l
E
98
ÿÿ8ÿÿG8ÿ9ÿ9ÿÿ8
F8ÿ78ÿ:<:ÿHÿ8987ÿ78ÿI;433ÿJ
Kÿ
LD'D+C ,"+ÿ'D,-MD-ÿDÿ*%++D,'D-ÿN%ÿ'+",-(-'%+Oÿ
E
98
ÿ9ÿÿ8
F8ÿ9>ÿ
ÿ7
ÿPQÿ
98ÿÿ8ÿ9
9ÿ
ÿ
E8
ÿ79ÿÿÿ9ÿ
RS4ÿTÿUVÿWÿXVÿTÿSVYÿ;ÿ3ÿ
ÿ
XVÿ;ÿJS4ÿRÿSVYKÿ2ÿUVÿ
XVÿ;ÿJ43R3QZK2003ÿ
XVÿ;ÿ[0Q0Z\6ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
XE;IWXVÿÿXE;[Q06ÿ
78ÿÿ9
]9ÿ9ÿ
SY;3ÿSV;3QZÿSE;43RUEWXEÿÿSE;^QZÿ
9ÿ
SVY;3QZÿ9ÿSVE;R1Q[ÿ_ÿ3QZÿ
<9ÿ
8ÿ9ÿÿ8
F8ÿ9ÿ9
8ÿ
ÿ7
ÿPÿ
A8`ÿ9ÿ83ÿ9ÿG
9
ÿ9ÿ8
F8ÿ
E
G88]9ÿg8
8ÿV78
E
G883 Y 8ÿV9ÿE98ÿ
X79a
ÿ9
8H ?
X79a
ÿF H ?
b
ÿ9ÿ9
3 H ?
b
ÿ9ÿ889
9H ?
b
ÿ9ÿ75
? H
c9Pÿ9ÿG9 453d 3d 3d ÿ
!"#$%ÿ'()*"ÿ'+",-(-'%+
V9ÿEÿJb
ÿ9ÿ9
3Qÿ9ÿ
ÿ9
889
9K
Y8ÿEÿJb
ÿ9ÿ9
3ÿ9ÿ889
9K
E98ÿEÿJb
ÿ9ÿ889
9Qÿ9ÿ
ÿ9ÿ9
3K
=+",--'%+ÿmÿ0C --%+ÿ/%CBC
6ÿ
9ÿ9ÿÿ8
8ÿ9ÿ98ÿÿHÿÿ9>ÿ9ÿ
ÿ8
8ÿ78ÿ9ÿH89ÿÿÿ999
ÿ9
8ÿeÿ98ÿf98ÿfÿ89G989R9ÿÿGÿ9ÿ9ÿÿ98
ÿÿ98ÿÿ8
8ÿ9ÿÿ83ÿffQ
79
9ÿÿ89G985
ÿ9ÿ3Sÿÿg988ÿeÿ98
ÿÿ98ÿHÿÿhÿ8ÿÿFQÿ9ÿÿ98
ÿÿ9ÿÿÿ
9
8ÿ9ÿ
ÿ
eÿ8ÿÿ98ÿÿHÿ
ÿ78ÿÿ895
ÿ9ÿ8ÿUEÿ9ÿÿ8
8ÿ:<:9ÿÿ8ÿ999
ÿÿ8
3ÿÿ78ÿÿ78783ÿÿ8
8ÿ9ÿ78ÿÿ79
ÿÿ
ÿ
eÿ8ÿ98ÿÿ3ÿ7ÿ78ÿ7G8ÿ
ÿ9ÿ?ÿP9Qÿÿÿ
ÿ9ÿ8>ÿG8ÿ7ÿ78
ÿ
9
Qÿ78ÿ7G83ÿ9ÿÿ
ÿ9ÿ>ÿÿPF9
722998720342 240
0123120345 6789
98ÿ9ÿ
98ÿ034
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
'HRHPS.RIASNPHAÿJ.ÿQKÿHK\lNmNPHJORÿPOKÿSRHnAIASORÿ.Kÿ.KNAAORÿPOKQK0
!"#$%&'(ÿ$#ÿ#&*+($(ÿ,-./0ÿ1ÿÿÿ9
9ÿ9
89ÿÿ9
2ÿ9ÿ9
8ÿ349ÿ5ÿ9
2ÿ66ÿÿ
ÿ9ÿ9
87ÿ9ÿ
889
9ÿ9ÿ9
8ÿ389ÿ5ÿ889
9ÿ66ÿÿ
ÿ9ÿ9
87ÿ6ÿ799
ÿ9ÿ9
8ÿ9:ÿ7899
ÿ9
89ÿ43;<ÿ9ÿ433;<ÿ
-.=#.ÿ>ÿ.
!"#$%&'(ÿ$#ÿ?(@$(ÿ,-A/0ÿ1ÿÿÿ9
9ÿ9
89ÿÿ9
2ÿ66ÿÿ
ÿ9ÿBÿ347Cÿ
ÿÿBÿ9ÿ9ÿDE
3ÿFCÿ8ÿ5ÿ37ÿ9ÿÿ889
9ÿ66ÿÿ
ÿ9ÿBÿ387Cÿ
ÿÿBÿ9:ÿ9ÿ8G8ÿ34ÿ5376ÿ799
ÿ9ÿBÿ9
ÿ9
89ÿ43;<9ÿ433;<ÿ
-A=ÿ#Aÿ,AHIJHÿ.KÿLHMNO/ÿÿ>ÿÿAÿ,AHIJHÿ.KÿPQRSO/
(!"TU'(VWXÿ$#ÿ'X++#&*#ÿ,(N/0ÿFÿÿ9
9ÿ9
89ÿÿ889
9ÿ66ÿÿ
ÿ9ÿBÿ9ÿÿ889
9ÿ66ÿÿ
ÿ9ÿ9
8
6ÿ7YZ2ÿ9ÿ889
9ÿ9:ÿ7899
ÿ9
89ÿ43ÿ9ÿ433ÿD9E9ÿ
(Nÿ=ÿAÿ>ÿ.
(!"TU'(VWXÿ$#ÿ*#&?WXÿ,(L/0ÿFÿÿ9
9ÿ9
89ÿÿ9
2ÿ66ÿÿ
ÿ9ÿBÿ9ÿÿ9
2ÿ66ÿÿ
ÿ9ÿ9
8ÿ6
7YZ2ÿ9ÿ9
2ÿ9:ÿÿ9
89ÿ433ÿ9ÿ4333ÿD9E9ÿ
(Lÿ=ÿ#Aÿ>ÿ#.
(!"TU'(VWXÿ$#ÿ"X*[&'(ÿ,(\/0ÿFÿÿÿ78ÿ9
89ÿÿ7YZ2ÿ9ÿ889
9ÿ9ÿÿ7YZ2ÿ9ÿ9
2ÿ6
7YZ2ÿ9ÿ7]
ÿ9:ÿ7899
ÿ9
89ÿ4333ÿ9ÿ433333ÿD9E9ÿ
(\ÿ=ÿ(Nÿ^ÿ(L
+#T(VWXÿ$#ÿU(?#0ÿ_889ÿÿ9Y9
ÿ9ÿ453`ÿ9
89ÿÿ9
2ÿÿ
ÿ9ÿBÿ9ÿÿ9
2ÿÿ
ÿ9ÿ9
8ÿ3453`ÿ5
453ÿ87
*RHnAIASORÿoÿ'Ol.PSORÿ'OKQK
_ÿ8ÿÿÿ8
B8ÿÿ98ÿÿ7ÿÿ
ÿ9ÿ9
2ÿÿ78abÿÿ
9Cÿ
Y
ÿ9ÿ
ÿ9ÿ66ÿ9ÿ2ÿ
98ÿ
ÿ9
8ÿ982ÿ897ÿ9ÿ9
9ÿ
ÿBCÿ
ÿ9ÿÿ8ÿ9ÿBÿ
2
7899
9ÿY9ÿ78ÿ98ÿ
8ÿ79ÿ8
8ÿ_ÿ8ÿ7ÿÿ
ÿ9ÿ889
9ÿB7ÿ9ÿ979
9ÿ9ÿ8
9
789ÿÿc4ÿÿ8
8ÿdÿ799
ÿ
Zÿ
ÿ889
9ÿ9ÿ9
8ÿ89ÿ9ÿÿ
Zÿÿ8ÿ
ÿ889
9ÿ9
Bÿ9
Dÿeÿ8ÿf99ÿCÿÿ98
ÿ9ÿ9
8ÿÿÿY8ÿ9
Z2ÿ79ÿ98ÿEÿ78ÿ9
8ÿ
89]
ÿ9
8ÿ
ÿ98
ÿ9ÿBÿ4ÿ
Y8Z2ÿFÿ9
9ÿEÿ
ÿ9:ÿ9ÿBÿÿ7Y89
69ÿgÿ9ÿ69ÿ6gCÿÿ8ÿ9ÿFÿYÿ78ÿ7988ÿÿ8
B8ÿ
ÿÿ9ÿgÿÿ6gÿhÿÿ9ÿ6Cÿ
D9E9ÿÿY
9ÿ9ÿ889
9ÿDÿFÿEÿ9ÿD9Eÿÿi4ÿ78ÿ988ÿÿ
989ÿÿ9Y]
ÿÿ
ÿ
'HRHPS.RIASNPHAÿJ.ÿQKÿHK\lNmNPHJORÿPOKÿSRHnAIASORÿ.KÿPOl.PSORÿPOKQK0
!"#$%&'(ÿ$#ÿ#&*+($(0ÿ9ÿ433;<ÿÿ4j<ÿ
!"#$%&'(ÿ$#ÿ?(@$(0ÿ9ÿk3<ÿÿk333<
(!"TU'(VWXÿ$#ÿ'X++#&*#0ÿ9ÿ43ÿÿ433ÿD9E9
722998720342 240
0123120345 6789
98ÿ9ÿ
98ÿ034
,-./0102,345ÿ)6ÿ678459ÿ:ÿ9
8ÿÿ9ÿ4ÿ;99ÿ7ÿ9ÿ7<8ÿ
=ÿ>ÿ7<?=ÿ9ÿ9
=
,-./0102,345ÿ)6ÿ.5 @720,9ÿ9ÿ43ÿÿ433ÿA9B9
C6/,345ÿ)6ÿ1,869ÿ
=ÿ>ÿ9<9
ÿ9
89ÿÿ9
=ÿÿ
ÿ9ÿDÿ9ÿÿ9
=ÿÿ
ÿ9ÿ9
8
!"#$r$&'!ÿsÿZ"$Xÿ2'tut
6ÿ?=ÿ9ÿÿ8
D8ÿ9ÿÿ9ÿÿ:ÿÿ
<8?=ÿ9ÿÿ8
D8ÿ
ÿÿÿ9ÿ:ÿÿÿ7
ÿÿ
8ÿ
Eÿ
9ÿ:ÿBÿ9ÿ<8ÿ9
ÿ<899
9ÿÿ9ÿÿ8ÿ
<8?F9ÿ9ÿ8ÿ9ÿGÿ9ÿGÿ<89H
Iÿ:
Bÿ78ÿ7<89ÿ9ÿ
99ÿ9ÿÿ79J
ÿ9ÿ9
8ÿGÿKÿ9G97ÿ9ÿÿ78:L7<8ÿ9
8<
9ÿ
MÿBÿ78ÿ7<89ÿNOPÿ9ÿQOPÿ
9ÿÿGÿ7J
ÿÿDÿRÿ9
8ÿ:ÿ9ÿ78J
ÿ8D
Sÿ78J98ÿTÿU,*V"WÿXÿYÿUZX&"Wÿ9ÿÿ8
D8ÿ78ÿ[
ÿÿ8
D8ÿ78ÿ:ÿÿ9ÿ9ÿIÿÿ9
9
9
89ÿÿ889
9ÿ9ÿ98ÿ\]^ÿ9ÿÿ889
9ÿ9ÿ98ÿ\]9^ÿ8999ÿÿ
9ÿ9ÿ_6;OSÿ`EÿKSaaE;bEÿE
bcb]KSÿ`6
dS;b6_Edÿe6
EÿKSdQdIÿ9ÿ:ÿ
ÿ79ÿ98ÿ89ÿTÿ\6fP6^ÿ
ÿ
gh]2]9
2"!"v&X!r$&%v"$ÿwXÿutÿ"tx*%V%v"w'!ÿv'tÿ&!"#$r$&'!ÿXtÿy"$Xÿv'tut9
0-.6)i720,ÿ)6ÿ67 C,),9ÿ9
89ÿ43j9ÿ433jÿ
0-.6)i720,ÿ)6ÿ8,k),9ÿ9
89ÿ433ÿljÿ9ÿ4djÿ
,-./0102,345ÿ)6ÿ25CC67 69ÿ:ÿÿ7ÿ
<988ÿRÿ
9ÿ\9
89ÿSImÿ9ÿSImm^n8
Iÿ
99ÿ7ÿ9ÿ8ÿ
=ÿ>
7<?=ÿ9ÿ889
9
,-./0102,345ÿ)6ÿ678459ÿ9
89ÿ33ÿ9ÿ333ÿA9B9
,-./0102,345ÿ)6ÿ.5 @720,9ÿ9
89ÿ433ÿ9ÿ4333ÿA9B9
C6/,345ÿ)6ÿ1,869ÿ
=ÿ>ÿ9<9
ÿ9
89ÿÿ9
=ÿÿ
ÿ9ÿDÿ9ÿÿ9
=ÿÿ
ÿ9ÿ9
8
b8
8ÿ`8
Sÿ)"!*%#+&'#ÿ
=ÿ:ÿÿÿ9ÿÿ?=ÿ9ÿA>8ÿ8
89ÿÿÿ<
9ÿ9ÿ9
8ÿ
ÿ
ÿ
Sÿ
ÿ\OPE^ÿÿÿ`8
ÿ:ÿÿ7?=ÿÿ
ÿ
Aÿ9ÿÿÿ
8
89ÿ
ÿ
o"#&"+X#$
d8ÿ
ÿ9ÿ889
9
b
ÿÿ78ÿÿ9ÿ=ÿ99
6ÿ9ÿ9ÿ9
=ÿ9ÿ8?=ÿ:ÿ
9
ÿ ÿ
ÿ
ÿ !"#$%$&'!ÿ)"!*%#+&'#
)X$p"#&"+X#$
QB?=ÿ79
ÿÿ:ÿ<89H
ÿ9ÿ:ÿ7H
P8
D8
Sÿ<8
8ÿ
=ÿ:ÿÿÿ9ÿÿ8
D8ÿ78ÿ9ÿ9ÿÿBÿ
9ÿ89ÿÿ9ÿ
Sÿ9ÿ<
9
ÿ
=ÿ<989ÿÿ<
9
ÿÿ8
D8ÿ78Iÿ
ÿ9
Iÿÿ9ÿ:ÿ78Bÿ79ÿBÿ
b9ÿÿ97ÿ9ÿ897ÿ8ÿ9ÿ:ÿÿ9
DA9ÿ9ÿÿ<ÿ
ÿ
b9ÿÿ9
89ÿB?=ÿ
ÿ789ÿq7ÿ9ÿHÿÿ<
?=ÿ9ÿ8ÿ9989
9ÿ8ÿ<989
9ÿSÿ78
q7ÿ:ÿ7ÿ78ÿÿDÿ98ÿ9ÿBÿ\fE`^ÿ9ÿÿ<8
D8ÿ
722998720342 240
0123120345 6789
98ÿ9ÿ
98ÿ034
4ÿ8
*89ÿ5ÿ!&8ÿ6ÿ9
ÿÿ!&8ÿ(8
9
ÿ
+,-,-./0121-,.
ÿ
(
9ÿ398
ÿ
ÿ78ÿ!
ÿ"9ÿ#ÿ3$4$ÿ %9
ÿ9
&8ÿ
'889ÿ(9)ÿ"8
*8)ÿ"8
*8ÿ8
&ÿ
9ÿL
98
ÿ9ÿM
9+ÿÿ
9ÿ9ÿ7-
ÿ*ÿÿ.8ÿI!J+ÿ
ÿ9
ÿ9ÿ*ÿÿ9ÿ
8
9ÿ9ÿ9ÿ78ÿ.
ÿ78'ÿ3ÿ)ÿ"89ÿ94789ÿ9ÿ8.8ÿIN!J+ÿ
.8ÿI
!Jÿ9ÿ7.8
I7!Jÿ6ÿ7-
ÿ9ÿÿ78ÿ9ÿ7ÿ789+ÿÿ98ÿÿÿ98ÿ9*8ÿ9
89ÿÿ7+
79ÿ98ÿ998
ÿÿ9
9ÿ.8
B
9
Oÿ*ÿÿ798"9ÿÿ972Pÿ
6ÿ*ÿÿ'89ÿÿ7Pÿ
ÿ*ÿÿ-
ÿ9
89ÿÿ7ÿÿ78
ÿ
ÿ78ÿ!"
ÿ#9ÿ$ÿ3%ÿ &9
ÿ9
'8ÿ
(889ÿ8)9
8ÿ8ÿ9*8+ÿ,7-
+ÿ,789+ÿ8.8
Rÿ876ÿ57ÿSTU
ÿ
Rÿ
ÿ
876ÿ57ÿSTU
ÿ
V98ÿ9
ÿ79888ÿ78ÿÿ889
9
W989ÿ
ÿBÿ.ÿÿ.1ÿ93ÿ9ÿ""9ÿ9
89ÿÿ
ÿ9ÿ45Xÿ9ÿ45Y%ÿ9ÿ"98.ÿ947989
9
9ÿ9
949ÿ8989ÿ
ÿÿÿ"823ÿÿ889
9ÿ9*8ÿ*ÿ7878
ÿ$ÿ"823ÿÿ.989
2ÿ9ÿ79
ÿI7J
ÿ89)ÿ
Z98ÿ94798?
ÿÿ"98ÿ7ÿ9ÿ
89+ÿ7
ÿ89ÿ99ÿ"'8ÿ
9
9ÿ9
"9
+ÿ
+ÿ79899ÿ9ÿ
ÿ9+ÿ78
79
9+ÿÿ8923ÿ9
89ÿÿ889
9ÿ9*8ÿ9ÿÿ.989
2ÿ9
79
ÿ9ÿ
ÿ9789ÿ
9ÿ>9ÿ.8+ÿ98ÿÿ8923ÿ9'ÿ9ÿ)ÿ9ÿDÿ[=8:D\7U
DE86<D5DÿG=Qÿ:7;U6GD6Qÿ57ÿ]Uÿ<=G5]:=;ÿ9ÿE;=E=;<6=GD8ÿ^ÿ<=;;7G:7ÿ789:;6<Dÿ_]7ÿ=ÿE7;<=;;7+ÿ99
9
.ÿ98ÿÿ9
9ÿ
`ÿaÿbc6
B
9ÿ
ÿ
dÿKÿ*ÿÿ.989
2ÿ9ÿ79
+ÿeÿ
9ÿ*ÿÿKÿIKJPÿ
dÿÿ*ÿÿ889
9ÿ9*8+ÿeÿ
9ÿ*ÿÿf7989ÿI6JPÿ
dÿVÿ*ÿÿ89?
ÿ9*8+ÿeÿ
9ÿ*ÿÿBÿIgJÿ
ÿ
Hÿ78
9ÿ98ÿ9ÿ9ÿ9ÿ
9ÿ9789ÿ*ÿ"'+ÿÿ9e+ÿ9ÿ
3ÿ9ÿ7ÿÿÿÿ8989+ÿ7ÿ979
9
ÿ98ÿ9ÿ
ÿÿ898ÿA
ÿ9ÿ*ÿ99+ÿÿ898ÿ*ÿÿ;7Q6Q:=;ÿhTU6<=ÿ=]ÿ86G7D;ÿ6ÿ947893
9'ÿ98ÿ78ÿ
ÿ"9ÿ78ÿÿÿ7ÿ9ÿ
89+ÿ
ÿ78ÿ99ÿ9ÿ999ÿ
ÿ78
ÿ9ÿ
3ÿ999ÿÿ9ÿ9ÿBÿ!ÿ8ÿ9ÿÿ
8ÿ9ÿ9ÿ99ÿÿ9ÿ9ÿ98'ÿ9789ÿÿ9ÿ"8
722998720342 240
0123120345 6789
98ÿ9ÿ
98ÿ034
9ÿ89'
(ÿ
)ÿ78
ÿÿ!8ÿÿ!9ÿ*ÿÿ
8ÿ9ÿ
)ÿ999(ÿ98&ÿ!89ÿ9ÿ89'
+989
9ÿ78ÿÿ!8ÿ9ÿ!9ÿ7ÿ89ÿ99
8ÿ,8ÿ68-ÿÿ
!ÿ
*79ÿ.8ÿ*
ÿ78ÿ!
ÿ"9ÿ#ÿ3$0ÿ %9
ÿ9
&8ÿ
/01234546761
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
Yÿ1ZF[\016ÿ]ÿ[?7ÿ215GF0FW47ÿ61ÿ237GS^13_G547ÿ61ÿ1G13W47ÿ[S7G6Fÿ4?`Sÿ1ÿG`Fÿ?74Sÿ[?ÿ1?737Ga76Fÿ61ÿ^4FSA
ÿ
ÿ
8ÿ9ÿÿ9989ÿ9ÿ
ÿ
ÿ6
9(ÿ78ÿ!ÿÿ-ÿ9:ÿ;(ÿÿÿ+<+ÿ9ÿ9&ÿ89
"9ÿ9ÿ,9ÿ*9(ÿ9
89ÿÿ89ÿ&ÿÿ=8-ÿ6
(ÿ+ÿ9ÿ98!ÿÿ789
ÿ9ÿÿ89
!99ÿ9
ÿ9ÿ>?@73Aÿ6ÿ88ÿ9ÿ89
ÿÿ9ÿ92ÿ799ÿ9ÿ
(ÿ"9ÿ79899ÿ9ÿ99
789ÿ8ÿÿ78
9ÿ787899ÿÿC8ÿ8ÿÿ79ÿ9ÿ88ÿ799
ÿ79Dÿ9ÿ7
92ÿ799
ÿ79
ÿ9ÿ!9ÿ*ÿ89(ÿÿ7!8ÿ101E23FGÿ
+ÿC8(ÿÿ788ÿ99ÿ!&ÿ88ÿ
7!8ÿ9-8
ÿ9ÿ9989ÿ
ÿ
6798ÿ99ÿ+9(ÿ
ÿ+ÿ998ÿ78ÿÿ9ÿ!
9ÿ
(ÿ+
(ÿ9ÿ+8(ÿ
ÿÿ98!DH9ÿ9
"9ÿ9ÿ,9ÿ%ÿ-ÿI9:(ÿÿ-ÿÿ8
ÿ*J9ÿ:(ÿÿ:
988(ÿK
ÿ=98(ÿ98ÿ9ÿ98
7L!9ÿ89J8ÿÿ9ÿ9M798'
ÿ9ÿ"9ÿÿ8ÿ98ÿ%9ÿ-7(ÿÿ-ÿÿ9M7989
D)(
8ÿ78ÿ=9ÿ=9(ÿ9Dÿÿ98ÿJÿ=98ÿ89Jÿ!&8ÿ9ÿ9ÿ9M798'
(ÿ9
ÿÿ9
ÿ+8ÿ9ÿ8ÿ9
89ÿÿ98ÿN&ÿ
ÿ-ÿI9:::ÿÿ9
ÿ
89O98
ÿ.9
P
ÿ8
Q
(ÿÿ
!9
8ÿ
78O8(ÿ98Jÿ9ÿÿ8ÿ9-8ÿ98ÿÿ+ÿ9-8ÿ9ÿ7ÿ98ÿ8
+98ÿ9
89ÿÿ87
;
(ÿP9ÿP&ÿ9ÿ9ÿ9ÿÿ9-8
ÿ-ÿ9ÿ)ÿ8
+98ÿ8ÿ87ÿÿ9M9ÿ9ÿ9-8
ÿ9&
9989
9ÿ
9!(ÿÿ
8&8ÿÿ87ÿÿ+ÿ9ÿ9-8
(ÿ9ÿ9ÿ9
8ÿ9989
9ÿ7!ÿ,ÿ
-ÿÿ8ÿ9ÿ9ÿÿ9989Rÿ
ÿ
8ÿ9ÿÿ9989ÿ9ÿ!9ÿ9ÿ8'ÿ8
9ÿ789ÿ
ÿ
/0123FS2T2457ÿ-ÿÿ789ÿ9ÿ9ÿÿ789
ÿÿ8ÿ9-8ÿ9ÿ897ÿ(ÿ78ÿ9M97(ÿ
9ÿ9ÿ7899
)ÿÿ9ÿ-ÿ8ÿ9-8(ÿÿ9ÿ-ÿ7ÿ9-8ÿ9ÿÿ9ÿ-ÿ79
ÿ9-8
/0123F64G>?457ÿ9ÿ-ÿÿ789ÿ9ÿ9ÿÿ8ÿ9-8ÿ
ÿ9ÿ!9
D)ÿ*ÿ9ÿÿ9ÿ-
889
9ÿ9-8(ÿÿ999
ÿ9ÿÿ8ÿ9-8ÿU8989ÿ9ÿ789Vÿ9ÿÿÿD)ÿ99(
ÿ9ÿ-89ÿ
ÿ9ÿ789ÿ
/0123F?7WG124S?Fÿ
9ÿ789ÿ9ÿ9ÿÿ789
ÿ9ÿÿ9+9ÿ78Jÿ79ÿ!9
D)ÿÿ8
9-8ÿXÿÿ788ÿ99ÿ9ÿ9ÿ+ÿ7L!9ÿ9
9
98ÿÿ889ÿÿ8
H9ÿ9ÿ8&ÿ9ÿ99!)(
9ÿÿ9
9
98ÿÿ9ÿ!9ÿÿ98ÿ7ÿ
-(ÿ+8Dÿ
-ÿ9ÿÿ
8ÿ,8ÿ68-ÿÿ
!ÿ
ÿ78ÿ!
ÿ"9ÿ#ÿ3$4ÿ %9
ÿ9
&8ÿ
722998720342 5240
0123120345 6789
98ÿ9ÿ
98ÿ034
6/&+!'#*(ÿ(ÿ.!"#"$#-#*(*!ÿ*!ÿ,2ÿ2($!.#(47ÿ3/*!8"!ÿ'.#(.ÿ,2
*#"3/"#$#-/7ÿ'/23/"$/ÿ*/ÿ.!"3!'$#-/ÿ2($!.#(47ÿ9,!ÿ$!&+(ÿ,2ÿ-(4/.
'/&+!'#*/ÿ3(.(ÿ(ÿ.!"#"$%&'#(ÿ!4:$.#'(;ÿ<""#2ÿ"!&*/7ÿ3/*!8"!ÿ'/&$./4(.
("ÿ.!"3!'$#-("ÿ#&$!&"#*(*!"ÿ*("ÿ'/..!&$!"ÿ!4:$.#'("ÿ9,!ÿ($.(-!""(2
,2ÿ*!$!.2#&(*/ÿ'#.',#$/ÿ!4!$.5&#'/;
=ÿ!>!#$/ÿ?/,4!ÿÿ'(,"(ÿ(ÿ4#@!.(AB/ÿ*!ÿ'(4/.;ÿCD!234/"ÿ*!ÿ!9,#3(2!&$/"
9,!ÿ,$#4#E(2ÿ!""!ÿ3.#&'F3#/ÿ"B/ÿ/"ÿ'+,-!#./"7ÿ(9,!'!*/.!"ÿ*!ÿ'(@!4/7
0123(*(ÿ#&'(&*!"'!&$! 4123(*("ÿ#&'(&*!"'!&$!"7ÿ!$';
G/"ÿ'#.',#$/"ÿ!4!$.5&#'/"ÿ!2ÿH!.(47ÿ/" !"#"$%&'#(ÿ*!
.!"#"$/.!"ÿ"B/ÿ!&'/&$.(*/"ÿ(""/'#(*/" '+,-!#./
!2ÿ":.#!ÿ/,ÿ!2ÿ3(.(4!4/7ÿ!ÿ2,#$("ÿ-!E!"
!2ÿ(""/'#(AI!"ÿ2#"$("7ÿ9,!ÿ"B/ÿ'/23/"$/"ÿ3/.ÿ'/&?,&$/"ÿ*!
(""/'#(AI!"ÿ!2ÿ":.#!ÿ!ÿ!2ÿ3(.(4!4/;
G/ÿ'("/ÿ*(ÿ(""/'#(AB/ÿ!2ÿ":.#!7ÿ(ÿ'/..!&$!ÿ!4:$.#'(ÿ#ÿ:ÿ(
2!"2(ÿ3(.(ÿ$/*/"ÿ/"ÿ.!"#"$/.!"ÿ*/ÿ'#.',#$/;ÿ<ÿ"/2($J.#(ÿ*("
9,!*("ÿ*!ÿ$!&"B/ÿ&/ÿ'#.',#$/ÿ:ÿ#H,(4ÿKÿ$!&"B/ÿ(34#'(*(ÿ&/"
!D$.!2/"ÿ<ÿ!ÿLÿ*/ÿ'#.',#$/7ÿ"!H,&*/ÿ(ÿ4!#ÿ*("ÿ2(4+("ÿ*!
M#.'+/>>;ÿG(ÿ>#H,.(ÿNOÿ$!2/"ÿ(ÿ.!3.!"!&$(AB/ÿ*!ÿ,2ÿ'#.',#$/
!"#"$/.ÿ*!ÿ'#.',#$/" !2ÿ":.#!;
!4!$.5&#'/"
P!"$!ÿ2/*/7ÿ3(.(ÿ(ÿ'/..!&$!ÿ!4:$.#'(ÿ$!.!2/"ÿ!&$B/ÿ(ÿ"!H,#&$!ÿ.!4(AB/Q
#OÿRÿ#SÿRÿ;;;ÿRÿ#&
Cÿ3(.(ÿ("ÿ$!&"I!"ÿ&/ÿ'#.',#$/7ÿ$!.!2/"Q
TÿRÿTOÿUÿTSÿUÿ;;;ÿUÿT&
V(@!2/"ÿ9,!ÿ(ÿ$!&"B/ÿ(34#'(*(ÿTÿ:ÿ3./3/.'#/&(4ÿKÿ'/..!&$!Q
TÿRÿ#;
P!"$!ÿ2/*/7ÿ3/*!2/"ÿ!"'.!-!.ÿ3(.(ÿ,2(ÿ(""/'#(AB/ÿ*!ÿ.!"#"$/.!"7ÿ(ÿ$!&"B/ÿ(34#'(*(ÿT!9ÿ!2ÿ>,&AB/ÿ*(ÿ'/..!&$!ÿ!ÿ*(
.!"#"$%&'#(ÿ!9,#-(4!&$!ÿ!9Q
T!9ÿRÿ#;!9
W(.(ÿ-X.#/"ÿ.!"#"$/.!"7ÿ$!.!2/"Q
#;!9ÿRÿ#O;OÿUÿ#S;SÿUÿ;;;ÿUÿ#&;&
6/2/
#OÿRÿ#SÿRÿ;;;ÿRÿ#&
C&$B/ÿ3/*!2/"ÿ!"'.!-!.Q
#;!9ÿRÿ#;OÿUÿ#;SÿUÿ;;;ÿUÿ#;&
P!"$(ÿ>/.2(7ÿ!4#2#&(2/"ÿ#ÿ*(ÿ!D3.!""B/ÿ('#2(ÿ!ÿ/@$!2/"Q
!9ÿRÿOÿUÿSÿUÿ;;;ÿUÿ&
=,ÿ"!?(7ÿ(ÿ.!"#"$%&'#(ÿ!9,#-(4!&$!ÿ:ÿ"#234!"2!&$!ÿ(ÿ"/2(ÿ*("ÿ.!"#"$%&'#("ÿ/>!.!'#*("ÿ3/.ÿ'(*(ÿ.!"#"$/.;
Y,(&*/ÿ/ÿ'#.',#$/ÿ"!ÿ*#-#*!ÿ!2ÿ.(2#>#'(AI!"7ÿ(ÿ'/..!&$!ÿ"!ÿ*#-#*!ÿ!&$.!ÿ!"$("ÿ.(2#>#'(AI!"ÿ*/ÿ'#.',#$/7ÿ"!H,&*/ÿ(ÿ4!#ÿ*/"
&J"ÿ*!ÿM#.'+/>>;ÿ=@"!.-!ÿ(ÿ>#H,.(ÿNSQ
<ÿZ[[\]^Z_`\ÿbcÿdZeZfbf\ÿ$!2ÿ("ÿ"!H,#&$!"ÿ'(.('$!.F"$#'("Q
<ÿ'/..!&$!ÿ!4:$.#'(ÿ9,!ÿ3(""(ÿ3!4/ÿ'#.',#$/ÿ$/*/ÿ:ÿ#H,(4ÿKÿ"/2(ÿ*("ÿ'/..!&$!"ÿ!4:$.#'("ÿ9,!ÿ3(""(ÿ3/.ÿ'(*(ÿ,2ÿ*/"
.!"#"$/.!"ÿ*(ÿ(""/'#(AB/;ÿP!""(ÿ>/.2(7ÿ3/*!2/"ÿ!"'.!-!.Q
#!9ÿRÿ#OÿUÿ#SÿUÿ;;;ÿUÿ#&
<ÿ*#>!.!&A(ÿ*!ÿ3/$!&'#(4ÿ!2ÿ,2ÿ*/"ÿ.!"#"$/.!"ÿ:ÿ#H,(4ÿKÿ*#>!.!&A(ÿ*!ÿ3/$!&'#(4ÿ*/"ÿ/,$./"ÿ.!"#"$/.!"Q
T!9ÿRÿTOÿRÿTSÿRÿ;;;ÿRÿT&
6/2/
#ÿRÿTg
W/*!2/"ÿ!"'.!-!.ÿ(ÿ'/..!&$!ÿ9,!ÿ3!.'/..!ÿ$/*/ÿ/ÿ'#.',#$/ÿ'/2/ÿ"!&*/Q
#!9ÿRÿTg !9
6/&"!9h!&$!2!&$!7ÿ$!.!2/"Q
Tg !9ÿRÿTg OÿUÿTg SÿUÿ;;;ÿUÿTg &
W/*!2/"ÿ!4#2#&(.ÿTÿ*("ÿ!D3.!""I!"ÿ('#2(ÿ!ÿ>#&(42!&$!ÿ!"'.!-!.Q
Og !9ÿRÿOg OÿUÿOg SÿUÿ;;;ÿUÿOg &
W(.(ÿ,2(ÿ(""/'#(AB/ÿ*!ÿSÿ.!"#"$/.!"7ÿ$!.!2/"Q
Og !9ÿRÿOg OÿUÿOg S
G!"$!ÿ'("/ÿ3/*!2/"ÿ"#234#>#'(.7ÿ#"/4(&*/ÿ!9ÿ!ÿ/@$!.ÿ,2(ÿ>J.2,4(ÿ3.X$#'(Q
!9ÿRÿO;Sgi OÿUÿSj
G/ÿ'("/ÿ*(ÿ(""/'#(AB/ÿ2#"$(7ÿ$!2/"ÿ,2ÿ'/2@#&(*/ÿ*/"ÿ*/#"ÿ$#3/"ÿ*!ÿ(""/'#(AB/ÿ*!ÿ.!"#"$/.!"7ÿ":.#!ÿ!ÿ3(.(4!4/;ÿW(.(
*!$!.2#&(.ÿ(ÿ.!"#"$%&'#(ÿ!9,#-(4!&$!7ÿ*!-!2/"ÿ'/2!A(.ÿ3!4("ÿ2(4+("ÿ#&*!3!&*!&$!"7ÿ/,ÿ"!?(7ÿ(9,!4("ÿ',?/ÿ.!",4$(*/
&B/ÿ*!3!&*(ÿ*("ÿ/,$.("ÿ2(4+("ÿ*/ÿ'#.',#$/;ÿk!?(ÿ'/2/ÿ3./'!*!.ÿ&,2ÿ'#.',#$/ÿ'/2/ÿ/ÿ*(ÿ>#H,.(ÿNl;
722998720342 240
0123120345 6789
98ÿ9ÿ
98ÿ034
P#.,&,%!&-2ÿ#&ÿ!Q*.'ÿ!"!ÿR,$2ÿ4#ÿ!$K.,2#'ÿ-2ÿ"#2,2%-"#2ÿ,$4# #$4#$%#2'ÿ#ÿ-2ÿ"#$-&#!&-2ÿ%!&7)&ÿ+-&ÿ!Q*.ÿ+-$R-"&#
&-2%"!ÿ!ÿ:,;*"!ÿ<D0
J2ÿ#R#%*!"ÿ-2ÿ+K.+*.-2ÿ-7%#&-2ÿ*&ÿ+,"+*,%-ÿ;#$)",+-'ÿ&-2%"!4-ÿ$!ÿR,;*"!ÿ<?0
722998720342 43240
0123120345 6789
98ÿ9ÿ
98ÿ034
=$)"*"# (ÿ$ÿ*$% #$"# (ÿ(ÿ&*$,> (ÿ-%+$)$%+$%&$(ÿ+ ÿ,-*,.-& ÿ$#ÿ+ .*"+ 1ÿ, %2*#$ÿ2-3.*"ÿ?46
722998720342 44240
0123120345 6789
98ÿ9ÿ
98ÿ034
)*+*,-./012ÿ4045067,8+0/129ÿ
;<==>?<@Aÿ?BCDEAÿÿFGHIDJÿFKLGMNAÿÿOMBIGAÿ?GIIGNPÿQRÿÿST20/1ÿUVÿW65XY*ÿZVÿÿ[ÿ\]^ÿFDKÿEGÿ_BIGDMK`ÿÿ=abAÿÿcddeRÿÿfgeÿhR
ÿ78ÿ#$
ÿ%9ÿ&ÿ4'0ÿ (9
ÿ9
8ÿ
9
ÿÿ899
9
ÿ
9
ÿÿ
6
8ÿ9
ÿ!6"
%9ÿi798ÿjÿ%9
ÿÿk98
722998720342 40240