‫اﺳﺘﺮداد ﺿ ﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻟﻠﺰاﺋ ﻳﻦ ﻣﻦ رﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل‬

‫ﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻓﻲ ا ﻣﺎرات‬ ‫‪‬‬ ‫‪14th January 2020 ‬‬

‫ﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﺗﻚ‬ ‫زاﺋﺮ ﻟﺪوﻟﺔ ا ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤ ّﺘﺤﺪة دﻓﻊ‬
‫ٍ‬ ‫ﻛﺴﺎﺋﺢ‪  ‬أو‬
‫ٍ‬ ‫ﻳﺘﻌﻴّﻦ ﻋﻠﻴﻚ‬
‫أﺛﻨﺎء وﺟﻮدك ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺮﺟﺎﻋﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﻣﻐﺎدرة اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻦ ﺧ ل ﻧﻈﺎم إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ ﻳﺮﺑﻂ‬
‫اﻟﻤ ّﺘﺤﺪة ﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﻨﺎﻓﺬ ﻣﺒﻴﻌﺎت اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ واﻟﻤﺤ ت‬ ‫ﺑﻴﻦ ﻛﻞ ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻟﺨﺮوج واﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ ا ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ ُ‬
‫ﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﻠﺰ ّوار‪ .‬و ُﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻤﻠﻴﺎت إﺳﺘﺮداد‬
‫ﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ُ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم رد‬
‫وﻳﻌﺪ ﻣﻜﺘﺐ ﻓﺮﺣﺎت و ﻛﺎه أﻓﻀﻞ اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻟﻠﺰاﺋﺮﻳﻦ ﻣﻦ رﺟﺎل ا ﻋﻤﺎل ﻓﻲ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻧﻔﻘﺎت ﺳﻔﺮﺗﻬﻢ‪.‬‬
‫اﻟﻤ ّﺘﺤﺪة‪.‬‬
‫ﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ أﺛﻨﺎء زﻳﺎرﺗﻚ ﻟ ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ ُ‬ ‫اﻟ ّﺘﻲ ُﻳﻤﻜ ُﻨﻚ ا ﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻬﺎ ﺳﺘﺮداد‬

‫اﻟﻤﺘّﺤﺪة‬
‫ﻄﺎﻟﺐ اﺳﺘﺮداد ﺿ ﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﺧﻼل ﻳﺎرﺗﻚ ﻟﻺﻣﺎرت اﻟﻌ ﺑ ّﻴﺔ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ﻛﻤ‬
‫‪ ‬ﻳﺘﻌ ّﻴﻦ ﻋﻠﻴﻚ ُ‬

‫ﺐ ﺷﺎﻣﻠﺔٍ ‪ .‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ إﻋﺪاد وﺗﻘﺪﻳﻢ‪:‬‬

‫ﻛﺮﺟﻞ أﻋﻤﺎل‪ ،‬اﻟﺨﻀﻮع ﻟﻌﻤﻠﻴّﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠ ٍ‬

‫اﻟﻔﻮاﺗﻴﺮ ا ﺻﻠﻴّﺔ‬
‫ﻳﺒﺔ‬ ‫ﺷﻬﺎدة اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ ﻟﻠ‬
‫اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺪاﻋﻤﺔ ا ﺧﺮى ﻟﻠﺸﻔﺎﻓﻴﺔ اﻟﺘﺎﻣﺔ‬

‫وإﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﺒﻊ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت آﺟﺎ ً ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ ﺻﺎرﻣﺔ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺒﺎت‪.‬‬
‫ً‬
 ‫اﺋﺒﻚ و اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺸﺆون‬ ‫ﻳﺒﻲ ﺑﻬﺪف إﺳﺘﺮداد‬ ‫وري أن ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ وﻛﻴﻞ‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ وإﺳﺘﺮدادﻫﺎ ﻓﻲ دوﻟﺔ ا ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة إﺛﺮ زﻳﺎرة ﻋﻤﻠﻚ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺮد‬

‫ﻣﺘﻮاﺻﻞ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ وﻛ ء إﺳﺘﺮداد اﻟ اﺋﺐ اﻟﻤﺆﻫﻠﻮن ﻟﺪى ﻣﻜﺘﺐ ﻓﺮﺣﺎت و ﻛﺎه ﺑﺎﻟﺒﻘﺎء ﻋﻠﻰ إﻃ ع ُ‬
‫ﻳﺒﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘ ﻳﻌﺎت و اﻟﻘﻮاﻋﺪ و اﻟﻠﻮاﺋﺢ و اﻟﻤﻮاﻋﻴﺪ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻌﻘﺪة وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ا ﻳﺪاع ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ إﺳﺘﺮداد‬
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻣﻤﺎ ُﻳﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺿﻤﺎﻧﻚ ﻟﻠﻨﻔﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺤﻖ ﻟﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻨﺪ إﻧﺘﻬﺎء زﻳﺎرﺗﻚ‪.‬‬

‫ﻣﻠﺼﻖ ا ﻋﻔﺎء اﻟ ﻳﺒﻲ ﺧ ل ‪ 90‬ﻳﻮﻣﺎً ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟ اء‪ .‬وإذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ‬

‫و ﻫﻨﺎك ﻣﻬﻠﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬إ ْذ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺪﻗﻴﻖ ُ‬
‫ﻳﺒﺔ‬ ‫إﺛﺒﺎت اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪ ،‬ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺻ ﺣﻴﺔ ا ﻋﻔﺎء اﻟ ﻳﺒﻲ‪ ،‬و ﻳﻌﻮد ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ إﺳﺘﺮﺟﺎع‬
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‪.‬‬

‫ﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﻓﻲ اﻟﺰﻳﺎدة‪ .‬وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺪوﻟﺔ ا ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪،‬‬ ‫ﻣﻌﺪ ت‬ ‫ﺗﺴﺘﻤﺮ ُ‬
‫ﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻫﻮ ‪ ٪ 5‬و ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ا ﻣﺪادات اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﻠﺴﻠﻊ و اﻟﺨﺪﻣﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺪل‬‫ﻓﺈن ُ‬
‫وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﺳﻔﺮات ا ﻋﻤﺎل إﻟﻰ ا ﻣﺎرات ُﻓﺮﺻﺔ ﻟﺤﺴﺎب اﻟ ﻛﺎت ا ﺟﻨﺒﻴﺔ وا ﻋﻤﺎل ﻟ ﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺰﻳﺎدة‬
‫ا ﻳﺮادات و اﻟﻤﺪﺧﺮات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ‪ُ .‬ﻳﻘﺪم ﺧﺒﺮاء إﺳﺘﺮداد اﻟ اﺋﺐ ﻟﺪﻳﻨﺎ إرﺷﺎدات اﻟﺨﺒﺮاء وا ﺳﺘﺸﺎرات‬
‫اﻟﺼﻐﺮى و‬
‫ُ‬ ‫ﻟ ﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠ ﻛﺎت‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺿﻤﺎن اﺳﺘﺮداد اﻟﺤﺪ ا ﻗ‬
‫اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ وﻛـﺬﻟﻚ اﻟ ﻛﺎت اﻟ ُﻜﺒﺮى‪.‬‬

‫إرﺷﺎدات اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻹﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻀﺮاﺋﺐ )‪(FTA‬‬

‫ﻛﺰاﺋﺮ‬
‫ٍ‬ ‫ﻤﻜﻨﻚ‬
‫َ‬ ‫وﻓ ًﻘﺎ ﻟ رﺷﺎدات اﻟﺘﻲ وﺿﻌﺘﻬﺎ اﻟﻬﻴﺌﺔ ا ﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻟﻠ اﺋﺐ ﻓﻲ دوﻟﺔ ا ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ُ ،‬ﻳ‬
‫ﻣﻦ رﺟﺎل ا ﻋﻤﺎل ﻏﻴﺮ اﻟﺨﺎﺿﻌﻴﻦ ﻟﻠ ﻳﺒﺔ أو اﻟﻤﺴﺠﻠﻴﻦ ﻓﻲ دوﻟﺔ ا ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ‬
‫اﻟﻤﺘﻜَﺒﺪة ﻟﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻋﻦ اﻟﻨﻔﻘﺎت ُ‬ ‫ﺑﺈﺳﺘﺮداد‬

‫اﻟﻔﻨﺎدق و ا ﻗﺎﻣﺔاﻟﺪورات اﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﺔ‬

‫اﻟﻤﻌﺎرض و اﻟﻤﻌﺎرض اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬
‫ﻣﺼﺎرﻳﻒ اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ‪/‬اﻟﺪﻳﺰل‬
‫وﺟﺒﺎت اﻟﻤﻄﻌﻢ‬
‫اﻟﻤﺆﺗﻤﺮات‬
‫اﻟﺴﻔﺮ و اﻟﺘﻨﻘﻞ‬
‫أﻣﻮر أﺧﺮى‬

‫ﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻛﺎه إدارة ﻋﻤﻠﻴﺔ إﺳﺘﺮداد‬ ‫اﺋﺐ ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺐ ﻓﺮﺣﺎت و‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻟﻤﺘﺨﺼ‬
‫ﻣﻦ ﺧ ل ﺧﺒﺮﺗﻬﻢ‪ُ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ُ‬
‫اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬

‫اﺋﺐ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ وا ﺟﻨﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻌﻤ ء‪ ،‬ﻣﺴﺘﺮﺷﺪﻳﻦ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔٍ ﺷﺎﻣﻠﺔٍ ﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟ‬

‫وﺗﻘﺪﻳﻢ ﺣﻠﻮل ﺷﺎﻣﻠﺔ ُ‬

‫ﻣﻜﺘﺐ ﻓﺮﺣﺎت و ﺷﺮﻛﺎه‪،‬‬

 ‫ﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ‪:‬‬ ‫ُﻳﻤﻜﻨﻚ ا ﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﺧﺒﺮاء إﺳﺘﻌﺎدة‬

‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﻣﻮﺟﺰة ﻋﻦ ﻣ ﺣﻈﺎت ﻧﻔﻘﺎت ﺳﻔﺮ اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ‪ ،‬ﻓﻀ ً ﻋﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻨﻘﻞ ذات‬
‫ﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ وﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺼﻠﺔ وﺗﺴﻬﻴﻞ اﺳﺘﺮداد‬
‫اﻟﺪراﻳﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﺴﻠﻊ و اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺪرﺟﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻮاﺗﻴﺮ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺿﻤﺎن ﺻﺤﺔ ا دﺧﺎ ت‬
‫وﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻌﺾ اﻟﻨﻔﻘﺎت ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺨﺼﻢ‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ا ﻣﺘﺜﺎل ﻟﻠﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺪاﻋﻤﺔ‬
‫ﺻﻴﺎﻏﺔ ﻃﻠﺒﺎت اﻟﺴﺪاد‬
‫اﺋﺐ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺒﺎت اﻟﻨﻔﻘﺎت ا ﺻﻠﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻓﻮاﺗﻴﺮ اﻟﻤﻮردﻳﻦ و ُ‬
‫اﺋﺐ ﻓﻲ ا ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻮﻋﺪ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ اﻟﺬي ﺣﺪدﺗﻪ اﻟﻬﻴﺌﺔ ا ﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻟﻠ‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫ُ‬
‫ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎت إﺳﺘﺮداد‬
‫اﺋﺐ ﻓﻲ ا ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ُ‬ ‫ﺿﻤﺎن ﻗﻴﺎم اﻟﻬﻴﺌﺔ ا ﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻟﻠ‬
‫ﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬
‫ﻛﺔ‪/‬ا ﻋﻤﺎل ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻗﻴﺎم ا دارة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑﻄﺮح أﺳﺌﻠﺔ أو ﻗﻀﺎﻳﺎ أو ﻣﺨﺎوف‬ ‫ﺗﻤﺜﻴﻞ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ اﻟ‬

‫ﺣﺎﻻت اﻟﺮﻓﺾ‬

‫ُﻳﻤﻜﻦ ﻟﺨﺒﺮاﺋﻨﺎ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ وﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻘﻀﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﻘﻀﺎء ا ﺗﺤﺎدي‬
‫إن اﺳﺘﻮﺟﺐ ا ﻣﺮ ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫ِ‬

‫ﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬ ‫وﺗﺘﻐﻴﺮ اﻟﺘ ﻳﻌﺎت اﻟ ﻳﺒﻴﺔ ﻓﻲ ا ﻣﺎرات ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﺳﺘﺮداد‬
‫ﺑﺨﺒﺮاﺋﻨﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ زﻳﺎدة إﺣﺘﻤﺎل‬
‫ﻣﻌﻘﺪ ًة وﺗﺴﺘﻐﺮق وﻗ ًﺘﺎ ﻃﻮﻳ ً‪ .‬ﻟـﺬا ُﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻮﺛﻮق ُ‬‫ﻟﻠﺰاﺋﺮﻳﻦ ﻣﻦ رﺟﺎل ا ﻋﻤﺎل ُ‬
‫ﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟ ﻳﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻓﻘﺎت إﺳﺘﺮداد‬
‫ﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬ ‫راﺋﻌﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﻓﻲ إﺳﺘﺮداد‬ ‫ً‬ ‫وﻳﻮﻇﻒ ﻣﻜﺘﺐ ﻓﺮﺣﺎت و ﻛﺎه ﻓﺮﻳ ًﻘﺎ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ُ .‬‬
‫اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ‬
‫ﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ُ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺧﺒﺮة ﻓﻲ إدارة اﻟﺤﺎ ت اﻟﺼﻌﺒﺔ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ إﺳﺘﺮداد‬
‫ﺟﺮاءات اﻟﺨﺎﺻﺔِ‬
‫ِ‬ ‫ﻖﻟ‬‫ﻌﻤ ٍ‬
‫ﻣ ّ‬ ‫أﻳﻀﺎ ﺣﺼﻮﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻓﻬﻢٍ ُ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺤﺪدة‪ .‬وإﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺳﻨﻀﻤﻦ‬ ‫ﺑﻤﻮاﻋﻴﺪ و آﺟﺎل ُ‬
‫ﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺪوﻟﺔ ا ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺣﺘﺴﺎب وإﺳﺘﺮداد‬

‫ﻣﺴﺘﺜﻨﺎة ﻣﻦ ا ﺳﺘﺮداد‪.‬‬
‫ﺑﺎن ﻫﻨﺎك ﺑﻀﺎﺋﻊ ُ‬
‫ﻟﻜﻦ ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﻌﻠﻢ ّ‬

‫و ُﺗﻌ ّﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻀ ﻳﺒﺔ ُﻣﺴﺘﺜﻨﺎة ﻣﻦ ﻧﻈﺎم إﺳﺘﺮداد اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻛـ‪:‬‬

‫ﺗﻢ إﺳﺘﻬ ﻛﻬﺎ ُﻛﻠﻴﺎً أو ﺟﺰﺋﻴﺎ ﻓﻲ أﻳّﺔ ﻣﻦ إﻣﺎرات دوﻟﺔ ا ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﺘﻲ ّ‬
‫اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت واﻟﻘﻮارب و اﻟﻄﺎﺋﺮات‬
‫اﻟﻤ ّﺘﺤﺪة‬
‫ﻳﺘﻢ إﺻﻄﺤﺎﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺴﺎﺋﺢ ﻋﻨﺪ ﻣﻐﺎدرﺗﻪ ﻟﺪوﻟﺔ ا ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ ُ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻞ ﺑ َﻨﺎ اﻟﻴﻮم! ﺳﻨﻘﻮم ﺑﺈرﺷﺎدك ودﻋﻤﻚ‪.‬‬
‫ﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‪ .‬اﺗﺼ ْ‬ ‫ِدﻋﻢ ﺣﻈﻮﺿﻚ وﻗﻴﻤﺔ إﺳﺘﺮدادك ﻟ‬
‫ْ‬ ‫ا‬

‫ﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﺎرﻳﻨﺎ ﺣﺘﻰ ُﻳﺴﺎﻋﺪك ﻓﻲ ﻛﺎﻣﻞ ﺧﻄﻮات ﻋﻤﻠﻴّﺔ إﺳﺘﺮدادك ﻟ‬ ‫ﻛﻤﺎ ُﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﻛﻴﻞ أﺣﺪ ُ‬
‫اﻟﻤ ّﺘﺤﺪة‪.‬‬
‫اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺎﺗﻚ أﺛﻨﺎء زﻳﺎرﺗﻚ إﻟﻰ ا ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ُ‬
‫ُ‬

‫ﻫﺬا اﻟﻤﺤﺘﻮى روﺟﻊ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﻓﺮﺣﺎت‪ACPA, CFE,CICA  ‬‬

‫ﻳﺒﻲ ﻣﻌﺘﻤﺪ – ﻣﺤﺎﺳﺐ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‪ –  ‬ﺧﺒﻴﺮ ﻗﻀﺎﺋﻲ ﻣﻌﺘﻤﺪ اﻣﺎم اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ – دوﻟﺔ ا ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫وﻛﻴﻞ‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫ﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬ ‫اﺋﺐ‪-‬‬ ‫‪ ‬اﻟ‬

‫أﺣﺪث اﻟﻤﻘﺎﻻت‬