° ¡ ø ƒ π ∑ √ ¡ ∆ ∞ ™ ∆ ∞ ™ À ° X ƒ √ ¡ ∞ ∏ √ ª ∂ ∂ L E C T R O N I C S

> ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ
ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ˘ ‹¯Ô˘
ª ∞ ´ √ ™ 2 0 0 3
 MULTICHANNEL
HANDBOOK
∆ËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÛÙÂÚÂÔʈӛ·˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·Ï¿, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÌfiÓÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙·Ì Ì ÙÔ
˯ÔÛ‡ÛÙËÌ¿ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ë Â‡ÚÂÛË Ù˘ ȉ·ÓÈ΋˜ ı¤Û˘ ÂÓfi˜ ˙‡ÁÔ˘˜ ˯›ˆÓ. √ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜ ·fiÛÙ·Û˘
ÙÔ˘ οıÂ Ë¯Â›Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ ›Ûˆ Î·È Ï·˚ÓÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
‰‡Ô ˯›ˆÓ Î·È Ù˘ ÁˆÓ›·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ı¤ÛË ·ÎÚfi·Û˘ ‹Ù·Ó Û¯ÂÙÈο ·Ï‹ ˘fiıÂÛË. ∆Ô ¤Ú·ÛÌ· fï˜ ·fi ÙË ÛÙÂ-
ÚÂÔʈӛ· ÛÙÔÓ ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ ‹¯Ô ÂÚȤÏÂÍ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, ηıÒ˜ ÙÒÚ· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó·
·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ı¤ÛË ÁÈ· ¤ÓÙÂ, ¤ÍÈ ‹ Î·È ÔÎÙÒ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ˯›·. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ‚¤‚·È· Ó· Ì·˜ ·Ô-
ÙÚ¤„ÂÈ ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ηıÒ˜ Ì ϛÁË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÒ-
ÓÙ·˜ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·ÏÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ Ì·˜ Ù·Èӛ˜ ÛÙË ı·ÏˆÚ‹ Î·È ÙËÓ ¿ÓÂÛË
ÙÔ˘ ÛÈÙÈÎÔ‡ Ì·˜.

2 HiTECH
 ∞¶√
∞¶√ ∆∏
∆∏ ™∆∂ƒ∂√ºø¡π∞
™∆∂ƒ∂√ºø¡π∞ ™∆√¡
™∆√¡ ¶√§À∫∞¡∞§√
¶√§À∫∞¡∞§√ ∏Ã√
∏Ã√
ŸÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ıÂÙÈο Î·È ·ÚÓËÙÈο ηÈ, fiˆ˜
Ù· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ¤¯Ô˘Ó ‰‡Ô fi„ÂȘ. ∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ µÂÚÓ ‹Ù·Ó ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔ-
ÊËÙÈÎfi, Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ·
·fi ÙÔ ‚ÈÓ‡ÏÈÔ ÛÙÔ CD ‹Ù·Ó ÁÈ· Ù· ·ÓÔȯٿ Ì˘·Ï¿ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÎÔÏÏË-
̤ÓÔ˘˜” ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛË. °È· fiÛÔ˘˜ ·ÁηÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, Ô ÔÏ˘Î¿-
Ó·ÏÔ˜ ‹¯Ô˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó·˘-
ÏÈÒÓ Î·È ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜, ÂÓÒ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È Û ηıÂÙ› Ó¤Ô,
ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÈÓfiËÛË Ô˘ ÛηÚÊ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ¿ÚÔ˘Ó Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÏÂÊÙ¿, ·Ó·Áο˙ÔÓÙ¿˜ Ì·˜ Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ì ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ˯›·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ô
‰ÚfiÌÔ˜ ·fi ÙË Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ÛÙÂÚÂÔʈӛ· ÛÙËÓ ÔÏ˘Î¿Ó·ÏË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›-
Ó·È ÛÙڈ̤ÓÔ˜ Ì ¿ÓıË, ηıÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Úԇ̠ÙÚfiÔ Ó· ‚ÔϤ„Ô˘Ì ¤ÓÙÂ, ¤ÍÈ, ÂÙ¿ ‹ Î·È ÔÎÙÒ Ë¯Â›· Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡-
Û ÌfiÓÔ ‰‡Ô. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËϘ ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ fiÔ˘ ı· ÙÔÔıÂÙËı› ÙÔ Î·È-
ÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ Û‡ÛÙËÌ¿ Ì·˜, ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› Ô ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ı· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Ù· ÂÈϤÔÓ Ë¯Â›·, ȉ›ˆ˜ Ù· ÂÚÈÊÂÚÂȷο Ô˘ ı· ÙÔ-
ÔıÂÙËıÔ‡Ó ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜/ı·٤˜. øÛÙfiÛÔ, Ë Ú·Á‰·›· ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Û fiÏ· Ù· ̤و· ‰›ÓÂÈ ÙÒÚ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÎÙ‹-
ÛÔ˘Ì ¤Ó· ·ÍÈÔÚÂ¤ÛÙ·ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÔÏ˘Î¿Ó·Ï˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘
¤ÚÂ ӷ ÍÔ‰¤„Ô˘Ì ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·. Œ¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ¯ÒÚÔ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÚÔ¸Ôı¤-
ÛÂȘ ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·›ıÔ˘Û· Î·È ÌÈ· ȉÈfiÎÙËÙË ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ‰›¯ˆ˜ Î·Ó¤Ó·Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜
Ì·˜ Ù·Èӛ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó. ™›ÁÔ˘Ú· ·˘Ùfi ·Í›˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ Î·È ı˘Û›Â˜, ÂÓÒ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÒÚ˜
ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·fiÏ·˘Û˘. ∞˜ ‰Ô‡Ì ÏÔÈfiÓ ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ì ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ¿ Ì·˜ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ.

3 HiTECH
HiTECH 4
 ∏ ¶ƒ√™£∏∫∏ ∆√À ∫∂¡∆ƒπ∫√À ∏Ã∂π√À
∏ ʇÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ¿Óˆ Û ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï¢Îfi ·Ó› Î·È Ë ‡·ÚÍË ‹¯Ô˘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı›
ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, ··ÈÙ› ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÂÓfi˜ ÂÈϤÔÓ Î·Ó·ÏÈÔ‡, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ηıÈÂڈ̤ӷ ‰‡Ô ÌÚÔÛÙÈÓ¿ ˯›·. ŒÙÛÈ, ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙ· ÌÚÔÛÙÈÓ¿
˯›· ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi, Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ‚·Ú‡ ÊÔÚÙ›Ô Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ‰È·ÏfiÁˆÓ Î·È fiÏˆÓ ÁÂÓÈο ÙˆÓ ‹¯ˆÓ Ô˘ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘
Î·È Ô Ë¯ÔÏ‹Ù˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ‰Ú¿Û˘, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ŒÙÛÈ, Ô ·ÎÚÔ·Ù‹˜-ı·ً˜
·ÎÔ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÂÛÙÈ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, οÙÈ Ô˘ Â›Ó·È Ê‡ÛÂÈ ·‰‡Ó·ÙÔÓ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ˯›Ô. ∂ÏÏ›„ÂÈ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Ë¯Â›Ô˘, ÔÈ ‹¯ÔÈ ÌÂ-
Ù·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ‰ÂÍÈ¿, ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ı¤ÛË fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ·ÎÚÔ·Ù‹˜. ™ÙÔÓ ÔÈÎÈ·Îfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ë¯Â›Ô Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÈ·
ÎÔÌ„‹, ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÌÔÓ¿‰· Ô˘ ı· ÙÔÔıÂÙËı› ¿Óˆ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Ì·˜ ‹ Û οÔÈÔ Ú¿ÊÈ ¿Óˆ ‹ οو ·fi ·˘Ù‹. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi
Ë¯Â›Ô Ê¤ÚÂÈ ¿ÓÙÔÙ ̷ÁÓËÙÈ΋ ıˆÚ¿ÎÈÛË. ∏ ÛˆÛÙ‹ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ›Û˘ ·fiÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌÚÔÛÙÈÓÒÓ Ë¯Â›ˆÓ ·fi
ÙË ı¤ÛË ·ÎÚfi·Û˘, ÔfiÙ ‡ÏÔÁ· ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ë¯Â›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï›ÁÔ ÈÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ‰ÂÍ›, ·ÚÈÛÙÂÚfi Î·È Ù· ÙÚ›· ˯›· Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ¤Ó· ÓÔËÙfi ÙfiÍÔ.
∂¿Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Â͢ËÚÂÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜, ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ë¯Â›Ô ÌÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ¿ÍÔÓ· Ì ٷ ¿ÏÏ· ‰‡Ô,
Û ¢ı›· ÁÚ·ÌÌ‹ ‰ËÏ·‰‹. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Ë¯Â›Ô˘ ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ¢¯ı›, ηıÒ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·Ê‡ÛÈÎË Ë¯ËÙÈ΋ ÂÈ-
ÎfiÓ·. À¿Ú¯Ô˘Ó ‚¤‚·È· ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Ë¯Â›Ô˘. ∂¿Ó, ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚË, ÂÈϤÍÔ˘Ì ¤Ó· ÎÂÓÙÚÈÎfi
Ë¯Â›Ô ‰·¤‰Ô˘ (Èı·Ófiٷٷ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ ‰ÂÍ› Î·È ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi), Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ
‚¿ÏÔ˘Ì ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ì·˜ Î·È Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÙË Ï‡ÛË
ÙÔ˘ ˯ԉȷÂÚ·ÙÔ‡ ·ÓÈÔ‡. ¶¿ÓÙˆ˜, fiÔÈ· Î·È ·Ó Â›Ó·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ì·˜,
Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ Ù·›ÚÈ·ÛÌ· ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Ë¯Â›Ô˘ Ì ÙÔ
‰ÂÍ› Î·È ·ÚÈÛÙÂÚfi. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ¤¯Ô˘Ì ¤Ó·
fi¯È ÙfiÛÔ Î·Ïfi ·ÏÏ¿ Ù·ÈÚÈ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔÓÈο ÎÂÓÙÚÈÎfi, ·Ú¿ ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·Ï-
Ï¿ “ͤÓÔ” ÚÔ˜ ÙÔ ‰ÂÍ› Î·È ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ˯›Ô.
°È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ηÏfi Â›Ó·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢·-
ÛÙÒÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ϤÔÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ˯›ˆÓ Î·È ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÁÈ· οıÂ
C
L

™˘Ì‚Ô˘Ï‹
L=C=R
=C=R  ¢ÒÛÙ ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ Ë¯ËÙÈÎfi Ù·›ÚÈ·ÛÌ· ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡
Ì ÙÔ ‰ÂÍ› Î·È ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ˯›Ô, Âȉ¿Ïψ˜ ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ
·ÎÔ‡ÛÂÙ ۈÛÙfi ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ ‹¯Ô.

5 HiTECH
 ™ÙÔÓ ÔÈÎÈ·Îfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ë¯Â›Ô Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÈ·
ÎÔÌ„‹, ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÌÔÓ¿‰· Ô˘ ı· ÙÔÔıÂÙËı› ¿Óˆ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·-
Û‹ Ì·˜ ‹ Û οÔÈÔ Ú¿ÊÈ ¿Óˆ ‹ οو ·fi ·˘Ù‹. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi
ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ë¯Â›Ô Ê¤ÚÂÈ ¿ÓÙÔÙ ̷ÁÓËÙÈ΋ ıˆÚ¿ÎÈÛË. ∏ ÛˆÛÙ‹ ÙÔ-
Ôı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ›Û˘ ·fiÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ
ÌÚÔÛÙÈÓÒÓ Ë¯Â›ˆÓ ·fi ÙË ı¤ÛË ·ÎÚfi·Û˘, ÔfiÙ ‡ÏÔÁ· ÙÔ ÎÂÓÙÚÈ-
Îfi Ë¯Â›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï›ÁÔ ÈÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ‰ÂÍ›, ·ÚÈÛÙÂÚfi Î·È Ù· ÙÚ›·
˯›· Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ¤Ó· ÓÔËÙfi ÙfiÍÔ. ∂¿Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Â͢ËÚÂÙ› Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜, ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ë¯Â›Ô ÌÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂ- §¿ıÔ˜
ÙËı› ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ¿ÍÔÓ· Ì ٷ ¿ÏÏ· ‰‡Ô, Û ¢ı›· ÁÚ·ÌÌ‹
‰ËÏ·‰‹. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Ë¯Â›Ô˘ ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿
Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ¢¯ı›, ηıÒ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·Ê‡ÛÈÎË Ë¯ËÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ·.

˙‡ÁÔ˜ Ù˘ Áο̷˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi. ∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›-

Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˘fiıÂÛË. ∏ ȉ·ÓÈ΋ ı¤ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ
‡„Ô˜ Ì ÙÔ ‰ÂÍ› Î·È ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙÔÙ ÒÛÙ ٷ ÙÔ˘›ÙÂÚ ÙˆÓ
ÙÚÈÒÓ Ë¯Â›ˆÓ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ·ÊÙÈÒÓ ÙÔ˘ ηı‹ÌÂÓÔ˘ ·ÎÚÔ·Ù‹.
ŒÙÛÈ ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ Û˘¯ÓÔًوÓ, η-
ıÒ˜ Ô ·ÎÚÔ·Ù‹˜ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ¿ÍÔÓ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜
ÙÔ˘ Ë¯Â›Ô˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ™ˆÛÙfi
Ë¯Â›Ô˘ ·¢ı›·˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰ÂÓ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È, ηıÒ˜ ÙÔ ÎÔ‡ÊÈÔ
Ï·ÛÙÈÎfi Û·Û› Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÓÂÈı‡ÌËÙÔ ·ÓÙ˯›Ô. ∂¿Ó ˘¿Ú-
¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Î¿ÔÈÔ ÛÙ·ıÂÚfi Ú¿ÊÈ ¿Óˆ ‹ οو ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË Ì·˜, Û›ÁÔ˘Ú·
Û˘ÓÈÛÙ¿ Ôχ ηχÙÂÚË Ï‡ÛË, ·ÚΛ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ë¯Â›Ô Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙÔ
“¯Â›ÏÔ˜” ÙÔ˘ Ú·ÊÈÔ‡, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÙË¯Â›Ô˘ ·fi
Ù· Ï·˚Ó¿ ÙÔȯÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Ú·ÊÈÔ‡. ∏ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Ë¯Â›Ô˘ Á›ÓÂÙ·È
·Ó‡ÎÔÏ· ·fi ÙËÓ ÂÓۈ̷و̤ÓË ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· ÛËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ
ÂÓÈÛ¯˘Ù¤˜ Audio-Video. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÌÔÚԇ̠ӷ Ú˘ıÌ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi
¤Ó· dB ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi fi,ÙÈ ÙÔ ‰ÂÍ› Î·È ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ
·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÙfiÍÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Ù· ÙÚ›· ÌÚÔÛÙÈÓ¿ ˯›·.
HiTECH 6
 ∏ ¶ƒ√™£∏∫∏ ∆ø¡ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫ø¡ ∏Ã∂πø¡
ªÔÚ› ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ë¯Â›Ô Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÔÏ˘Î¿Ó·ÏË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÛÙÔÓ ÔÈÎÈ·Îfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ˆÛÙfiÛÔ ÔÏ˘-
οӷÏÔ˜ ‹¯Ô˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷο ˯›·. µ¤‚·È·, Ô fiÚÔ˜ “ÂÚÈÊÂÚÂȷο ˯›·” ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ÛˆÛÙfi˜, ·ÊÔ‡ Î·È Ù· ÙÚ›·
ÌÚÔÛÙÈÓ¿ ˯›· Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ӷ Û ÌÈ· ÓÔËÙ‹ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ¤¯ÂÈ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ˆ˜ Ô Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· Ù· ›Ûˆ ˯›·, Ù·
ÔÔ›·, Â¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÁÏÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· rear Î·È fi¯È surround. ∂¿Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÔÏ˘Î¿Ó·ÏË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹
Û ٷÈӛ˜ (ÛÙËÓ ÔÏ˘Î¿Ó·ÏË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ı· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠·Ú·Î¿Ùˆ), ¤¯Ô˘Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙË-
ÛË ÙˆÓ ›Ûˆ ˯›ˆÓ Ì·˜. µ·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È Î·È Â‰Ò Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ë¯Â›ˆÓ Ô˘ Ô ÂοÛÙÔÙ ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó Ù·
ÌÚÔÛÙÈÓ¿ ˯›·, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó Û¯ÂÙÈο Ù·ÈÚÈ·Ṳ̂ÓÔ Ë¯ËÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È fiÌÔÈ· ¢·ÈÛıËÛ›·. ¶¿ÓÙˆ˜, Â¿Ó ÂÈϤÍÔ˘Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›Ûˆ
˯›· (·fi ¿ÏÏÔ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ‹ ·fi ¿ÏÏË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹), ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ οÔÈ· ˙ËÌÈ¿. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ·fiÏ˘Ù· Ù·ÈÚÈ·Ṳ̂ÓÔ˘ Ë¯Â›Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ
ÚËÙ¿ Î·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Î·È fi¯È ÁÈ·
Ù· ›Ûˆ ˯›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜. ∆Ô ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙËÓ ·Ó·-
·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÏ˘Î¿Ó·Ï˘ Ì¿ÓÙ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ (Dolby Digital,
DTS) Â›Ó·È Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·¢ı›·˜ ‹¯Ô˘ Ì ÙÔÓ ·Ó·-
ÎÏÒÌÂÓÔ ‹¯Ô fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ›Ûˆ ˯›· Ì·˜. ™ÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔ-
ÁÚ·ÊÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ Ù· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ˯›· Â›Ó·È ÔÏ˘¿ÚÈıÌ·,
ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ·ÚÎÂÙ¿ „ËÏ¿ ÛÙÔ˘˜ ›Ûˆ Î·È Ï·˚ÓÔ‡˜ ÙÔ›-
¯Ô˘˜. ™ÙÔ Û›ÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠·Ú¿ Ó· ¤¯Ô˘Ì ‰‡Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ-
·Î¿ ˯›· (ÛÙË Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ 5.1), ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ÂÈ-
ı˘ÌËÙfi ‰È¿¯˘ÙÔ Ë¯ËÙÈÎfi ‰›Ô ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı›
·Ó Ù· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì „ËÏ¿ (1,5-2 ̤ÙÚ·) Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÔÈ-
ÙÔ‡Ó ·¢ı›·˜ ÙÔÓ ·ÎÚÔ·Ù‹. √È ‹¯ÔÈ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙË ı¤ÛË

™˘Ì‚Ô˘Ï‹
 ∆· ›Ûˆ ÂÚÈÊÂÚÂȷο ˯›· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙË-
ıÔ‡Ó ¤ÙÛÈ, ÒÛÙÂ Ô ·ÎÚÔ·Ù‹˜ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÙÔ-
›ÛÂÈ ÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ˯ËÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘Ú-
ÁÂ›Ù·È ¤Ó· “·Û·Ê¤˜” Î·È ‰È¿¯˘ÙÔ Ë¯ËÙÈÎfi ‰›Ô.

7 HiTECH
·ÎÚfi·Û˘ ·fi Ù· ›Ûˆ ˯›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ·Ó·ÎÏ¿ÛÂȘ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·fi ·Ó·ÎÏÒÌÂÓÔ
·Ú¿ ·fi ·¢ı›·˜ ‹¯Ô. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ Ì·˜ Ù· ›Ûˆ ˯›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÔÈÙÔ‡Ó Â˘ı›· ÌÚÔÛÙ¿, Ó· Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ӷ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜
Ï·˚ÓÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ‹ Ó· Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ·ÓÙÈÎÚÈÛÙ¿. ∏ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ¯·ÌËϤ˜ ‚¿ÛÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‡„Ô˜ Ì ٷ ÌÚÔÛÙÈ-
Ó¿ ˯›·, ‰ÂÓ “··ÁÔÚ‡ÂÙ·È”, ˆÛÙfiÛÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ì (ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ı¤ÛË ·ÎÚfi·Û˘ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ›Ûˆ ˯›·)
Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ӷ ·¢ı›·˜ ÛÙ· ·ÊÙÈ¿ ÙÔ˘ ·ÎÚÔ·Ù‹ Û·Ó “˘ÂÚÌÂÁ¤ıË ·ÎÔ˘ÛÙÈο”. ∏ Ú‡ıÌÈÛË ÛÙ¿ıÌ˘ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÁÈ· Ù· ›-
Ûˆ ˯›· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÙfiÓÔ˘ ÙÂÛÙ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÂÓÈÛ¯˘Ù¤˜ Audio-Video, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ fï˜ Û ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù·ÈÓÈÒÓ
Ó· ÌËÓ “·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ” fiÙÈ Ù· ›Ûˆ ˯›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ȉȷ›ÙÂÚ· ˘„ËÏ‹ ÛÙ¿ıÌË ·ÔÛÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÎÚÔ·Ù‹.

A B √È ‹¯ÔÈ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙË

ı¤ÛË ·ÎÚfi·Û˘ ·fi Ù·
›Ûˆ ˯›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È
·fi ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ·Ó·-
ÎÏ¿ÛÂȘ. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ
¯ÒÚÔ Ì·˜ Ù· ›Ûˆ ˯›·
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÔÈÙÔ‡Ó Â˘-
ı›· ÌÚÔÛÙ¿, Ó· ›ӷÈ
ÛÙÚ·Ì̤ӷ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜
Ï·˚ÓÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ‹ Ó· ›-
Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ·ÓÙÈ-
ÎÚÈÛÙ¿. √È ÂÚÈÙÒÛÂȘ ∞
° ¢ Î·È ° Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ ¯·Ú·-
ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ Ì ٷ ÂÚÈÊÂ-
ÚÂȷο ˯›· ÙÔÔıÂÙË̤-
Ó· ·ÓÙÈÎÚ˘ÛÙ¿ ‹ Ó· ÎÔÈ-
ÙÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÎÚÔ·Ù‹.
√È ÂÚÈÙÒÛÂȘ µ Î·È ¢
Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û˘ÓËıÈṲ̂-
Ó˜ ÂÓÒ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÌÂ
ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ
ÙˆÓ Ë¯Â›ˆÓ Ì·˜.

HiTECH 8
 ∆√ À¶√°√Àº∂ƒ C
∫·Ó¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
ıˆÚËı› ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Â¿Ó ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋
·fi‰ÔÛË ÛÙȘ ¯·ÌËϤ˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜. ∆· ı˘ÂÏÏÒ‰Ë Ë¯ËÙÈο
Âʤ ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ ‰Ú¿Û˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜ ÛÙÔ 0Æ
‰ÈοӷÏÔ Î·È ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó
30ÆÆ
ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ˯ËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÈÛÙfiÙËÙ·.
∂¿Ó Ù· ΢ڛˆ˜ ˯›· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Â·Ú΋ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ οو
ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó··-
Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ë¯Â›ˆÓ ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜. øÛÙfiÛÔ, ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÏ·
Ù· ˯›· ÙÔ˘ ÛÂÙ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÛÙȘ ¯·-
1100 1 Æ
110
ÌËϤ˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜, ÔfiÙÂ Ë ÚÔÛı‹ÎË ÂÓfi˜ ˘ÔÁÔ‡ÊÂÚ Â›Ó·È

RS
ÂȂ‚ÏË̤ÓË. ∏ ÂÓۈ̿وÛË ÂÓfi˜ ˘ÔÁÔ‡ÊÂÚ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ¿
LS

Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË, ·ÊÔ‡ ÔÈ Û˘Ó‹ıÂȘ ÔÈ-

ÎÈ·ÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙ¿ÛÈÌ· ·̷ٷ Î·È ·Î˘ÚÒÛÂȘ,
Î·È Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÂÓ‰¤¯Â-
Ù·È Ó· Â›Ó·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋. ªÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ‡˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ-
ÛÌÔ‡˜ fï˜ ÛÙË ı¤ÛË Î·È ÛÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘ÔÁÔ‡ÊÂÚ, Ë
Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‚ÂÏÙȈı› Û Ôχ ÌÂÁ¿-
ÏÔ ‚·ıÌfi. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ˘ÔÁÔ‡-
ÊÂÚ Î·È ÛÙÔ ÂÈÙ˘¯¤˜ ‰¤ÛÈÌfi ÙÔ˘ Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ˯›· ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Â¿Ó ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙԇ̠̠‰È·ÊÔÚÂ-
ÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ÙÔ È‰·ÓÈÎfi
ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÈÔ ÛÊȯÙfi Î·È Ù·¯‡ ¯·ÌËÏfi. √˘ÛÈ·ÛÙÈ-
ο, ȉ·ÓÈ΋ ı¤ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ ˘ÔÁÔ‡ÊÂÚ ‰ÂÓ
˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÔÌ·Ï‹
·fiÎÚÈÛË ÛÙȘ ¯·ÌËϤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Î·È Ì ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ
9 HiTECH
™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜
 ∏ ÛˆÛÙ‹ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ˘ÔÁÔ‡ÊÂÚ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔ-
Úԇ̠ӷ ÙÔ “·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì” Ó· ÛÎÂ¿˙ÂÈ ¿ÏϘ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜ –Î·È Ó· ÂÓÔ-
¯Ï›–, ·ÏÏ¿ ·ÏÒ˜ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ù· ˘fiÏÔÈ· ˯›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÚÔ-
Ûı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÁÎÔ ÛÙȘ οو ÔÎÙ¿‚˜ ÙÔ˘ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜.
 √È ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËϘ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ˘ÔÁÔ‡ÊÂÚ Â›Ó·È ÔÈ
ÌË Û˘ÌÌÂÙÚÈΤ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ï·˚ÓÔ‡˜ Î·È ›Ûˆ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘
Ì·˜, Î·È ÔÈ ¤ÎÎÂÓÙÚ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÙÚ›· ÌÚÔÛÙÈÓ¿ ˯›·, ηıÒ˜ ÛÂ
·˘Ù¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÛÙ¿ÛÈÌˆÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ.
˘ÔÁÔ‡ÊÂÚ, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ·Ô‰Âȯı› Ôχ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi Û οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ¯ÒÚÔ Î·È Ì ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó·
‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ¿ÓÙÔÙ ·˘Ù‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÛÙȘ ¯·ÌË-
Ϥ˜ ‹ ¤Ó· ÁÓˆÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì ÏÔ‡ÛÈÔ Ì¿ÛÔ, ͯӿÌ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ˘ÔÁÔ‡ÊÂÚ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ¿ Ì·˜. ∂¿Ó ÙÔ ˘ÔÁÔ‡ÊÂÚ Â›Ó·È Ú˘ıÌÈṲ̂ÓÔ
ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÛÙ¿ıÌË (ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ó· ·›˙ÂÈ ÈÔ ÛÈÁ¿ ·Ú¿ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ·fi ÙÔ È‰·ÓÈÎfi) Î·È ¤¯Ô˘Ì ‚ÚÂÈ ÌÈ· ηϋ ı¤ÛË, ÙfiÙ ‰¤-
ÓÂÈ Ì ٷ ˯›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜ Û ‚·ıÌfi Ô˘ Ó· ÌËÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÙÂ Â›Ó·È ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È fiÙ ۂËÛÙfi. ™˘ÓÂÒ˜, Ô
ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ˘ÔÁÔ‡ÊÂÚ Â›Ó·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÁÓˆÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ¤ÚÁÔ, Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ ÂΛ fiÔ˘ ‰ÂÓ
Á›ÓÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ·ÈÛıËÙfi, ‰ËÏ·‰‹ “‰¤ÓÂÈ” Ì ٷ ΢ڛˆ˜ ˯›· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÚ·‚¿ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ ¯·ÌËϤ˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜. ∆Ô ˘ÔÁÔ‡ÊÂÚ Ú¤ÂÈ Ó·
Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ˯ËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÂÓÔ¯ÏËÙÈο ÂÌÊ·Ó¤˜ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ˯›ˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
Î·È ÙÔ˘ ·ÓÒÙÂÚÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ÌÔÚԇ̠ӷ Ú˘ıÌ›ÛÔ˘Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ˯›· ˆ˜ small (Â¿Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰ÔÚ˘-
ÊfiÚÔ˘˜ ‹ ˯›· ‚¿Û˘) ‹ large (Â¿Ó Â›Ó·È Ë¯Â›· ‰·¤‰Ô˘ Ì Â·Ú΋ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜).

HiTECH 10
 ∆√ ¶π™ø ∫∂¡∆ƒπ∫√ ∏Ã∂π√
ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ˘ ‹¯Ô˘ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂٷʤÚıËΠ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÛÙ· ÔÈÎȷο Û˘ÛÙ‹Ì·-
Ù·, ‹Ù·Ó Ë ·‰˘Ó·Ì›· ¢ÎÚÈÓÔ‡˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ‹¯ˆÓ Âʤ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ˯ËÙÈÎÔ‡ ıfiÏÔ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó· ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Û ·fi
ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜, ÂÚÓÔ‡Û “¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ ı·٤˜” Î·È Î·Ù¤ÏËÁ ÛÙÔ ›Ûˆ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ‰ÂÓ
ÌÔÚÔ‡Û ÔÙ¤ Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ÌÈ· Û·Ê‹ ¢ı›· ÁÚ·ÌÌ‹, ηıÒ˜ ÙÔ Ë¯ËÙÈÎfi ›‰ˆÏÔ ÍÂÎÈÓÔ‡Û ۷ʤÛٷٷ ·fi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ηӿÏÈ Î·È Î·Ù¤ÏËÁ Û ¤Ó·
Û˘Áί˘Ì¤ÓÔ, ‰È¿¯˘ÙÔ Ë¯ËÙÈÎfi ‰›Ô Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Ù· ‰‡Ô ›Ûˆ ˯›·. ∆Ë Ï‡ÛË ¤‰ˆÛÂ Ô George Lucas, fiÙ·Ó ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ Dolby Labs
·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ “Star Wars, Episode 1: The Phantom Menace” Ì ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· Dolby Digital ∂Ã, Ô˘ ÛÙ· ‰‡Ô ›Ûˆ ˯›· ÚfiÛıÂÛ ¤Ó· ÂÈϤÔÓ
˯›Ô, ÙÔ ›Ûˆ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‹ ›Ûˆ ÎÂÓÙÚÈÎfi, fiˆ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ӷ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È. ∏ Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ›Ûˆ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ηӷÏÈÔ‡ Á›ÓÂÙ·È Ì ·Ó·ÏÔÁÈÎfi
ÙÚfiÔ matrix (fiˆ˜ ÛÙÔ Dolby Prologic), ÂÓÒ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÙÔ DTS-ES, fiÔ˘ ÛÙ· ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓÙ· 5.1 ηӿÏÈ· ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ¿ÏÈ ¤Ó· ¤ÎÙÔ,
ÙÔ ›Ûˆ ÎÂÓÙÚÈÎfi. ™ÙÔ Dolby Digital ∂Ã Î·È ÙÔ DTS-ES 6.1 Matrix Ë Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÈϤÔÓ Î·Ó·ÏÈÔ‡ Á›ÓÂÙ·È Ì ·Ó·ÏÔÁÈÎfi ÙÚfiÔ matrix, ÂÓÒ
ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· DTS-ES 6.1 Discrete Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÎÚÈÙ‹. øÛÙfiÛÔ, ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ӷ ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì οÔÈ· ˘·ÚÎÙ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ ˘¤Ú ÙÔ˘
DTS-ES 6.1 Discrete, ÔfiÙ fiÛÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Û‡ÛÙËÌ· 6.1 Ì ›Ûˆ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÓ·ÁˆÓ›ˆ˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Ì Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛË
DTS-ES 6.1 Discrete. ∏ ÚÔÛı‹ÎË ÂÓfi˜ ÂÈϤÔÓ ›Ûˆ Ë¯Â›Ô˘ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ¿ Ì·˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·Ï‹ ˘fiıÂÛË, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘

Dolby Digital 5.1/DTS 5.1 Dolby Digital EX/DTS-ES 6.1

11 HiTECH
 ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÁÈ· ‰ÂÍ› Î·È ·ÚÈÛÙÂÚfi ›Ûˆ ˯›Ô. ∞ÎfiÌ· fï˜ Î·È ·Ó Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ “·Ú¯·›Ô” Ë¯Â›Ô ·fi οÔÈÔ Ë¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ÁÂ-
ÓÈ¿˜, ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ˆ˜ ›Ûˆ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¯ˆÚ›˜ Êfi‚Ô fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ù·ÈÚÈ¿ÍÂÈ Ì ٷ ¿ÏÏ· ‰‡Ô. √˘ÛÈ·ÛÙÈο, ÙÔ ÂÈϤÔÓ ›Ûˆ ÎÂÓÙÚÈÎfi
Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙÔ ÌÂÛԉȿÛÙËÌ· ÙˆÓ ‰‡Ô ΢ڛˆ˜ ›Ûˆ ˯›ˆÓ Ì·˜ Î·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‡„Ô˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ηٿ ÓÔ˘ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÓÔËÙÔ‡ ˯ËÙÈÎÔ‡ ÙfiÍÔ˘ ÛÙ· ÙÚ›· ›Ûˆ ˯›·, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Ì ·˘Ùfi ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌÚÔÛÙÈÓÒÓ, ÔfiÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ›Ûˆ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ë¯Â›Ô Â›Ó·È
··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ·¤¯ÂÈ ·fi ÙÔÓ ·ÎÚÔ·Ù‹ ÙËÓ ›‰È· ·fiÛÙ·ÛË Ì ٷ ¿ÏÏ· ‰‡Ô ÂÚÈÊÂÚÂȷο ˯›·. ∏ ‰Â ·fiÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ›Ûˆ ˯›ˆÓ ·fi ÙË ı¤ÛË
·ÎÚfi·Û˘ Ú¤ÂÈ ˘fi ȉ·ÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ó· Â›Ó·È Ë ›‰È· Ì ·˘Ù‹Ó ÙˆÓ ÌÚÔÛÙÈÓÒÓ Ë¯Â›ˆÓ ·fi ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹. ∞˘Ù‹ Ë ‰È¿Ù·ÍË ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ
‰˘Ó·Ùfi ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ Ë¯ËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÈÎÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Â›Ó·È Ê‡ÛÂÈ ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÂÈÙ¢¯ı›. ŒÙÛÈ, ηٷϋÁÔ˘ÌÂ
οÔȘ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ٷ ›Ûˆ ˯›· Ôχ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ Î·Ó·¤ fiÔ˘ ηıfiÌ·ÛÙ ·fi fi,ÙÈ Ù· ÌÚÔÛÙÈÓ¿, ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Û οÔȘ
ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔ ‰È¿¯˘ÙÔ Ë¯ËÙÈÎfi ‰›Ô Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó. ∆Ô ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â‰Ò fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ Ë ·Ó¤ÊÈÎÙË È‰·ÓÈ΋ χÛË Ô‡ÙÂ Ë Î·Ù·-
ÛÙÚÔÊÈ΋ ·ÎÚ·›· χÛË, ·ÏÏ¿ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ¯Ú˘Û‹˜ ÙÔÌ‹˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ù· ›Ûˆ ˯›· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ 1/3 Î·È Ù· ÌÚÔÛÙÈÓ¿ ˯›· ÛÙ· 2/3 Ù˘ ‰È·-
ı¤ÛÈÌ˘ ·fiÛÙ·Û˘.

THX Surround EX/DTS-ES 6.1+THX

™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜

 ∂¿Ó “ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ” ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈ·Îfi Ì·˜ ÎÈÓËÌ·-

ÙÔÁÚ¿ÊÔ, Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·fi-
ÛÙ·ÛË Ù˘ ı¤Û˘ ·ÎÚfi·Û˘ ·fi Ù· ›Ûˆ Î·È fi¯È
·fi Ù· ÌÚÔÛÙÈÓ¿ ˯›·.

 ∏ Ôχ ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ›Ûˆ ˯›ˆÓ

Î·È Ù˘ ı¤Û˘ ·ÎÚfi·Û˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ï‹ÚË ·‰˘Ó·Ì›·
ÚÔÛı‹Î˘ ›Ûˆ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡, ηıÒ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›Ùˆ-
ÛË ·˘Ù‹ ÙÔ ÂÈϤÔÓ Ë¯Â›Ô ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ôχ ÎÔ-
ÓÙ¿ ÛÙ· ·ÊÙÈ¿ ÙÔ˘ ·ÎÚÔ·Ù‹ –Û·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈ-
Îfi–, ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

HiTECH 12
 ∏ ∆√¶√£∂∆∏™∏ ∆ø¡ ∏Ã∂πø¡ ™∂ ™Àªµ∞∆π∫∏ ∞¡∞¶∞ƒ∞°ø°∏ 5.1
∏ “Û˘Ì‚·ÙÈ΋” ÔÏ˘Î¿Ó·ÏË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ 5.1 ·ÔÙÂÏ› ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓË, Û˘ÓÔÏÈο ·Ô‰ÂÎÙ‹ Î·È ·fiÏ˘Ù· ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË ÚԉȷÁÚ·Ê‹, ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›·
¤¯ÂÈ ıÂÌÂÏȈı› fiÏÔ ÙÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· ÙÔ˘ ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ˘ ‹¯Ô˘. ∏ ÚԉȷÁÚ·Ê‹ ·˘Ù‹ ηχÙÂÈ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜, ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Î·È Ù˘ ÙÔÔı¤ÙË-
Û˘ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ. ∆· ‰Â‰Ô̤ӷ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ¯ÈÏÈÔÂÈˆÌ¤Ó·, ·ÏÏ¿ ÊÚfiÓÈÌÔ Â›Ó·È Ó· Í·Ó·ԇ̠ٷ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿. ∆· ¤ÍÈ Î·Ó¿ÏÈ· ›ӷÈ
Ï‹Úˆ˜ ‰È·ÎÚÈÙ¿ (›Ù ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Û‹Ì· DTS ›Ù ÁÈ· Dolby Digital) Î·È ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. ™ÙËÓ ÚÒÙË ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ù· ¤ÓÙ ÈÛfiÙÈÌ· ηӿÏÈ· (Ô
·ÚÈıÌfi˜ 5 ÙÔ˘ 5.1) Ï‹ÚÔ˘˜ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ‡ÚÔ˘˜ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ .1, Ô˘ Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û ¤Ó· ˘ÔÁÔ‡ÊÂÚ Î·È ÔÓÔÌ¿˙Â-
Ù·È Î·È LFE (Low Frequency Enhancement ‹ Effects), ÁÈ·Ù› ·˘Í¿ÓÂÈ Î·Ù¿ 10dB ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ ¤ˆ˜ 120Hz. ∆· ¤ÓÙÂ
˯›· Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ù· Û‹Ì·Ù· ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È –˘fi ȉ·ÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜– ›‰È·, ¿ÌÂÛ˘ ÂÎÔÌ‹˜ (‰ËÏ·‰‹ ˯›· ÌÔÓfiÔÏ·),
Ï‹ÚÔ˘˜ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜, ÈÛ·¤¯Ô˘Ó ·fi ÙÔ ¿ÙˆÌ·, Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ‰Ë-
Ï·‰‹ ¤Ó· Â›‰Ô, Î·È ·fi ÙË ı¤ÛË ·ÎÚfi·Û˘ (‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ
C
ÂÚÈʤÚÂÈ· ÂÓfi˜ ·ÎÏÔ˘ Ì ΤÓÙÚÔ ÙË ı¤ÛË ·ÎÚfi·Û˘) Î·È Î·Ù·-
Ó¤ÌÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ˆ˜ ÂÍ‹˜: Ù· ÙÚ›· ÌÚÔÛÙ¿ (Front Left, L R
Center Î·È Front Right) Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ‰‡Ô ÛÙÔ Ï¿È Î·È Ï›ÁÔ SW
ÈÔ ›Ûˆ ·fi ÙË ı¤ÛË ·ÎÚfi·Û˘ (Left Surround Î·È Right
Surround). ∆Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi Ë¯Â›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Î·È ·ÎÚÈ- 60Æ
‚Ò˜ ÛÙËÓ Â˘ı›· ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ Ì·˜ (0 ÌÔ›Ú˜), ÂÓÒ Ù· ¿ÏÏ· ‰‡Ô
ÌÚÔÛÙÈÓ¿ ˯›· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ¤ÙÛÈ, ÒÛÙ ӷ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó –Ì·-
˙› Ì ÙË ı¤ÛË ·ÎÚfi·Û˘– ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÈÛÔÛÎÂϤ˜ ÙÚ›ÁˆÓÔ Ù˘ ‰È-
οӷÏ˘ ÛÙÂÚÂÔʈӛ·˜, Ì ÁˆÓ›Â˜ +30/-30 ÌÔ›Ú˜ Û ۯ¤ÛË Ì 100Æ-120Æ
ÙË ı¤ÛË ·ÎÚfi·Û˘ Î·È ÙËÓ Â˘ı›· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ·˘Ù‹Ó
Î·È ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ˯›Ô. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë
Ï‹Ú˘ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· Ì ٷ ‰ÈοӷϷ ÛÙÂÚÂÔʈÓÈο ÚÔÁÚ¿Ì-
Ì·Ù·. ∆· ‰‡Ô ›Ûˆ ˯›· Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ï·˚Ó¿
Î·È Ì·›ÓÔ˘Ó Ì ÎÏ›ÛË +/-110 ˆ˜ 120 ÌÔÈÚÒÓ, Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜
¤Ó· ÙÚ·¤˙ÈÔ Ì·˙› Ì ٷ ‰‡Ô ÌÚÔÛÙÈÓ¿. √È ·fiÏ˘Ù· Û˘ÌÌÂÙÚÈ- LS RS
Τ˜ ı¤ÛÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÌÚÔÛÙÈÓ¿ (Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ›· ÙÂÙÚ·ÁÒÓˆÓ ‹ ÔÚıÔÁÒÓÈˆÓ ·Ú·ÏÏËÏÔÁÚ¿Ì̈Ó) Ú¤ÂÈ
Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È. ∏ ÚԉȷÁÚ·Ê‹ ¤¯ÂÈ ÌÂÏÂÙËı› Û ‚¿ıÔ˜, Ï·Ì-
‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë fiÏ· Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ „˘¯Ô·-
ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜, ÂÓÒ ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÂÏÈÍ›·.

13 HiTECH
∆Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·fi fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÔÏ˘Î¿Ó·ÏˆÓ Ë¯ËÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÛÙËÓ
·Ó¿Ù˘ÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ Û˘Û΢ÒÓ. ∏ ÚԉȷÁÚ·Ê‹ ·˘Ù‹ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ITU
(International Telecommunication Union) Î·È ‰ËÌÔÛȇıËΠÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 1994, ÂÓÒ ·ÊÔÚ¿ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÔÏ˘Î¿Ó·ÏË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ·ÌÈÁÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÔÏ˘Î¿Ó·Ï˘ Ì¿ÓÙ·˜ Ù·ÈÓ›·˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ù ‚ϤÔ˘Ì ٷÈÓ›· ›Ù ·Îԇ̠ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi
CD DTS ‹ ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi DVD-Audio/SACD, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ Ë¯Â›ˆÓ Ì·˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈο, Ë ÚԉȷÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù·
Û˘Ì‚·Ù‹ Î·È Ì ÔÏ˘Î¿Ó·ÏË Ì¿ÓÙ· Ù·ÈÓ›·˜ Î·È Ì ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë È‰·ÓÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ë¯Â›ˆÓ
Ì·˜ ÁÈ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÁÈ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ DVD-Audio/SACD, fiˆ˜ ı· ‰Ô‡Ì ·Ú·Î¿Ùˆ.

™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜
 √È ·ÎÚȂ›˜ ı¤ÛÂȘ Î·È ÁˆÓ›Â˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ
Ë ÚԉȷÁÚ·Ê‹ ITU ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË
ÙˆÓ Ë¯Â›ˆÓ ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ 5. 1 ‰ÂÓ
··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi Ì ¿Ï-
Ϙ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ – ȉ›ˆ˜ ÁÈ· Ù·
›Ûˆ ˯›·. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ
¯ÒÚÔ Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ Ë¯Â›ˆÓ ÌÔÚ›
Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. §fiÁÔ˘ ¯¿ÚË, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿
ÛÙ· ›Ûˆ ˯›· ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÚ·Ì·-
ÙÈÛÙԇ̠̠ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Áˆ-
Ó›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ı¤ÛË ·ÎÚfi·Û˘, ÚÔÎÂÈ-
̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÈÔ Ú·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÂÈ-
ÛÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

 ∞˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ì –η-

ıÒ˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ Û˘¯ÓÔÙ‹-
ÙˆÓ– Â›Ó·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ
˯›ˆÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ·ÊÙÈÒÓ ÙÔ˘ ηı‹-
ÌÂÓÔ˘ ·ÎÚÔ·Ù‹, ÒÛÙ ӷ ·Îԇ̠ÙȘ ÌÔ-
Ó¿‰Â˜ ˘„ËÏÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ë¯Â›ˆÓ ¢ÚÈ-
ÛÎfiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ¿ÍÔÓ·.

HiTECH 14
 ¢π¶√§∞ SURROUND ∫∞𠶃√¢π∞°ƒ∞º∏ THX
∏ Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ÚԉȷÁÚ·Ê‹ 5.1 –Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÔÈÎȷο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi Û˘Ì‚·ÙÈο,
ÌÔÓfiÔÏ· ˯›·– ÔÚ›˙ÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË ¤ÓÙ ˯›ˆÓ ¿ÌÂÛ˘ ÂÎÔÌ‹˜, ˯›ˆÓ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÔÓ¿-
‰Â˜ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÌÚÔÛÙÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜.
øÛÙfiÛÔ, Ô George Lucas Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÚÔÛ·ı› Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·
Ù˘ “ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜” ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, Ï·ÓÛ¿ÚÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙȘ ·Û›ÁÓˆÛÙ˜ Ϥ-
ÔÓ ÚԉȷÁڷʤ˜ THX. ∞˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó –fiˆ˜ ı· ‰Ô‡Ì ·Ú·Î¿Ùˆ ÈÔ ‰ÈÂÍÔ‰Èο– ÛÙËÓ Ù‹ÚËÛË Î¿-
ÔÈÔ˘ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙfiÛÔ ÛÙȘ Û˘Û΢¤˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·
ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ Audio-Video, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ο-
ıÂ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. √È ÂÓ ÏfiÁˆ ÚԉȷÁڷʤ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ
ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ηıÒ˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ˘¤Úԯ˘,
Ì·Á¢ÙÈ΋˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ·›ÛıËÛ˘ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ì Û ÌÈ· ηϋ ·›ıÔ˘Û· ÛÙÔÓ Ù·ÂÈÓfi ÔÈÎÈ·Îfi Ì·˜ ¯ÒÚÔ. µ·ÛÈÎfi
ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙˆÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ∆∏à –Û fiϘ ÙÔ˘˜ ÙȘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ– Â›Ó·È Ë ¯Ú‹ÛË ‰›ÔÏˆÓ Î·È fi¯È ÌÔÓfiÔÏˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ-
·ÎÒÓ Ë¯Â›ˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ˯›ˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È ÛÙËÓ ÌÚÔÛÙÈÓ‹ Î·È ÛÙËÓ ›Ûˆ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ∆· ˯›·
·˘Ù¿ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Âη٤ڈıÂÓ Ù˘ ı¤Û˘ ·ÎÚfi·Û˘, ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·fi ÙÔÓ ·ÎÚÔ·Ù‹, ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ˜
ÙÔÓ ÂÌÚfi˜ Î·È ÙÔÓ ›Ûˆ ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÙÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ÔıfiÓË Ì·˜ –‹ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹
Ì·˜– Î·È fi¯È ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·ÎÚÔ·Ù‹. ŒÙÛÈ, Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ Û ·Ó·ÎÏ¿ÛÂȘ, ‰È¿¯˘ÙÔ Ë¯ËÙÈÎfi ‰›Ô,
Ô˘ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙËÓ ·›ÛıËÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë Û˘ÛÙÔȯ›· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Ë¯Â›ˆÓ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ηϋ˜ ÎÈÓË-
Ì·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ·›ıÔ˘Û·˜. ∏ ¯Ú‹ÛË ‰›ÔÏˆÓ ›Ûˆ ˯›ˆÓ –Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿Ì· THX– Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ÌÂ
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ THX ÛÙÔÓ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ Audio-Video, ˆÛÙfiÛÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Â¿Ó Ù· ˯›·
Ì·˜ Â›Ó·È Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ÌÔÓfiÔϘ ۯ‰ȿÛÂȘ. ∆· ‰›ÔÏ· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ˯›· ‰ÂÓ ¤Ù˘¯·Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ÂÈ-
Ù˘¯›·˜, Èı·Ófiٷٷ ÁÈ·Ù› ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÈÎÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈ-
ÛÙÂÚ¿ Ù˘ ı¤Û˘ ·ÎÚfi·Û˘ ÁÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ Ë¯Â›ˆÓ. øÛÙfiÛÔ, Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ¯Ú‹Û˘
‰›ÔÏˆÓ Ï·˚ÓÒÓ Ë¯Â›ˆÓ (ÁÈ· ÔÈÎÈ·Îfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ·ÊÔ‡ ÁÈ· DVD-Audio/SACD ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó È‰·ÓÈ΋ χÛË,
fiˆ˜ ı· ‰Ô‡Ì ·Ú·Î¿Ùˆ), Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÙÈÌÔ‡ÓÙ·È ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·ÏÒÓ, ÌÔÓfiÔÏˆÓ Ë¯Â›ˆÓ.

15 HiTECH
 ™˘Ì‚Ô˘Ï‹
 ∂¿Ó ÍÂÎÈÓ¿Ì ÙÒÚ· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜ ηÈ
¤¯Ô˘Ì ÛÎÔfi Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÁÈ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÔÏ˘Î¿Ó·ÏˆÓ
DVD-Audio/SACD, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ٷ ‰›ÔÏ· Ï·˚Ó¿ ˯›· Ù˘
ÚԉȷÁÚ·Ê‹˜ THX, ηıÒ˜, ÂÓÒ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ˘¤ÚÔ¯· Û ٷÈӛ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È
ȉ·ÓÈο ÁÈ· ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

µ·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙˆÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ∆∏Ã

–Û fiϘ ÙÔ˘˜ ÙȘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ– Â›Ó·È Ë ¯Ú‹ÛË L C R
‰›ÔÏˆÓ Î·È fi¯È ÌÔÓfiÔÏˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ
˯›ˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ˯›ˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÔÓ¿-
‰Â˜ Î·È ÛÙËÓ ÌÚÔÛÙÈÓ‹ Î·È ÛÙËÓ ›Ûˆ ÂÈ-
Ê¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ∆· ˯›· ·˘Ù¿ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È
Âη٤ڈıÂÓ Ù˘ ı¤Û˘ ·ÎÚfi·Û˘, ‰ËÏ·‰‹ ‰Â-
ÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·fi ÙÔÓ ·ÎÚÔ·Ù‹, ·Ú¿Ï-
ÏËÏ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÌÚfi˜ Î·È ÙÔÓ ›Ûˆ ÙÔ›¯Ô
ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÙÔ‡Ó
ÚÔ˜ ÙËÓ ÔıfiÓË Ì·˜ –‹ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Ì·˜–
LS RS
Î·È fi¯È ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·ÎÚÔ·Ù‹. ™ÙËÓ
ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÚԉȷÁÚ·Ê‹˜ ∆∏Ã, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ
∆∏à Ultra 2, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ‰‡Ô Ï·˚Ó¿ ÂÚÈ-
ÊÂÚÂȷο ˯›·, ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ¿
Ì·˜ Î·È ‰‡Ô ·ÎfiÌ· ˯›·: Ù· ‰‡Ô ›Ûˆ ÂÚÈ-
ÊÂÚÂȷο (Surround back) Ù· ÔÔ›· ÙÔÔ-
ıÂÙÔ‡ÓÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ·ÎÚÔ·Ù‹
Î·È ˘fi ȉ·ÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ì ȉ·ÓÈ΋ ·fi-
Surround Back
ÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.

HiTECH 16
 √§∞ ∆∞ ∏Ã∂π∞ ª√À ∂π¡∞π ¢π¶√§∞. ∂Ãø ¶ƒ√µ§∏ª∞;
∏ ÚԉȷÁÚ·Ê‹ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Â›‰Ô˜ Î·È ÙÔÓ Ù‡Ô ÙˆÓ Ë¯Â›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘Î¿Ó·ÏË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ 5.1 (‹ Î·È 7.1, fiˆ˜ ı· ‰Ô‡Ì ·Ú·Î¿Ùˆ)
··ÈÙ› ÌÔÓfiÔÏ· ˯›· ÁÈ· fiϘ ÙȘ ı¤ÛÂȘ, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ‰›ÔÏ· Ï·˚Ó¿ Ù˘ ÚԉȷÁÚ·Ê‹˜ THX. øÛÙfiÛÔ, ·ÚÎÂÙ¿ ÔÏ˘Î¿Ó·Ï· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·
Hi-End ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔ‰ÔÌËı› Á‡Úˆ ·fi ‰›ÔÏ· ˯›· ¿ÓÂÏ (ËÏÂÎÙÚÔÛÙ·ÙÈο ‹ Ì·ÁÓËÙÔÛÙ·ÙÈο) Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÂÓ Ù¿¯ÂÈ ÙȘ ȉÈ-
·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÒÛÙ ӷ ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ηϿ Ì fiÛ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÚԉȷÁڷʤ˜
5.1. ™ÙË ÛÙÂÚÂÔʈÓÈ΋ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ ÂÈϤÔÓ ·ÓÙÈ˯ËÙÈÎfi ‰›Ô Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó fiÏ· Ù· ‰›ÔÏ· ˯›· (ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÏÏ·ÏÒÓ ·Ó·ÎÏ¿-
ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ›Ûˆ ˯ËÙÈÎÔ‡ ·̷ÙÔ˜) Û›ÁÔ˘Ú· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· ˯ËÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ Ë¯Â›Ô “ÚÔÛı¤ÙÂÈ” ÙȘ ·ÓÙ˯‹ÛÂȘ Ô˘
Û›ÁÔ˘Ú· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó ·fi ‰‡Ô ηӿÏÈ·. ŸÙ·Ó, ÏÔÈfiÓ, ¤¯Ô˘Ì ¤ÓÙ ‹ ÂÙ¿ ‰›ÔÏ· ˯›·, ›ӷÈ
‡ÎÔÏÔ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È –ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ÏÔ‚Ô‡ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ ÙÔ˘ Ë¯Â›Ô˘– ¤Ó· ÂÈϤÔÓ ·ÓÙÈ˯ËÙÈÎfi ‰›Ô, Ô˘,
ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓÔ Û ·˘Ùfi Ù˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜, ÙÔ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ› Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi. À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ ·ÚÎÂÙ¿ Ù¯ӿÛÌ·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚԇ̠ӷ η-
ٷʇÁÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ì ÙȘ “·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ” ÙˆÓ ‰›ÔÏˆÓ Ë¯Â›ˆÓ Ì·˜. ∆Ô ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Î·È ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ‰›ÔÏ· ˯›·
Â›Ó·È Ô ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜ Ì ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ·fiÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ›Ûˆ ÙÔ›¯Ô˘˜. ¶ÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ˯›· Ì·˜ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ›Ûˆ ÙÔ›¯Ô (ÛÂ
‰È·‰Ô¯Èο ‚‹Ì·Ù· ÙˆÓ 10cm), ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˜ ·Î˘ÚÒÛÂȘ ÛÙȘ ÌÂÛÔ¯·ÌËϤ˜ Î·È ¯·ÌËϤ˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜. ŒÙÛÈ, “‚¿-
˙Ô˘Ì ÊÚ¤ÓÔ” ÛÙȘ ÂÈϤÔÓ ·ÓÙ˯‹ÛÂȘ ÛÙȘ οو ÔÎÙ¿‚˜ ÙÔ˘ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜, οÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ ‰ÈfiÏÔ˘ ÈÔ ÛÊÚÈÁËÏfi Î·È ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ, ¯ˆ-
Ú›˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙȘ ÌÂÛ·›Â˜ Î·È ˘„ËϤ˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‚¤‚·È· ÚÔÛÔ¯‹, ÁÈ·Ù›, Â¿Ó ÙÔ ·Ú·Î¿ÓÔ˘ÌÂ, ÔÈ ·Î˘-
ÚÒÛÂȘ ı· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÙȘ ÌÂÛ·›Â˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜, ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ÈÛÙfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ηÏÔ‡ ‰›ÔÏÔ˘ Ë¯Â›Ô˘. ∏ ˘ÈÔı¤-
ÙËÛË Ù˘ χÛ˘ Ù˘ ÈÔ ÎÔÓÙÈÓ‹˜ ·fiÛÙ·Û˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÙÚ›· ÌÚÔÛÙÈÓ¿ ˯›·, ηıÒ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ù· ›Ûˆ ˯›· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ӷ
ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ›Ûˆ ÙÔ›¯Ô˘˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ Ï·˚ÓÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔÓ
ÙÔ›¯Ô ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ·ÓÙÈÎÚÈÛÙ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌËÓ “ÎÔÈÙÔ‡Ó” ÙÔÓ ·ÎÚÔ·Ù‹. ∂¿Ó ¿ÏÈ Ù· ›Ûˆ ¿ÓÂÏ Ë¯Â›· Ì·˜ ‰ÂÓ ·¤¯Ô˘Ó Ôχ ·fi
ÙÔÓ ›Ûˆ ÙÔ›¯Ô, ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙԇ̠ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ Ù· ·ÓÙÈÎÚÈÛÙ¿, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÏÏ¿ Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÁˆÓ›·
90 ÌÔÈÚÒÓ Ì ÙÔÓ ›Ûˆ ÙÔ›¯Ô. ∞Ó ¤¯Ô˘Ì ¯ÒÚÔ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘ ı¤Û˘ ·ÎÚfi·Û˘, ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ٷ ˯›· Âη٤ڈıÂÓ
ÙÔ˘ ηӷ¤ Ì·˜, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· ‚¿˙·Ì ٷ ‰›ÔÏ· THX Û ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÏËÚÔ› ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ THX. ∏ ÚÔÛı‹ÎË ÂÓfi˜ ˘ÔÁÔ‡ÊÂÚ
ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ¿ Ì·˜ Î·È Ë Ú‡ıÌÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ë¯Â›ˆÓ ˆ˜ small ı· ÙÂÏÂÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÔÏ˘Î¿Ó·ÏË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ Û˘-
ÛÙÔȯ›·˜ ÙˆÓ ¿ÓÂÏ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ì ϤÔÓ ¤ÓÙ ‰›ÔϘ, ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ËÁ¤˜ ¯·ÌËÏÒÓ Û˘¯ÓÔًوÓ, ·ÏÏ¿ Ì›· –ÙÔ ˘ÔÁÔ‡ÊÂÚ–, Ô˘
ÌÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ı¤ÛË. ∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚‹Ì· Â›Ó·È Ë ·ÁÔÚ¿ ÂÓfi˜ ÚÔÂÓÈÛ¯˘Ù‹ Audio-Video Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Û‡ÛÙËÌ· ÔÏ˘Î¿Ó·-
Ï˘ ÈÛÔÛÙ¿ıÌÈÛ˘ (fiˆ˜ Ô Pioneer VSA-AX10i-S, Ô˘ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÈÛÔÛÙ¿ıÌÈÛ˘), ηıÒ˜ Ë „ËÊȷ΋ ÈÛÔÛÙ¿ıÌÈ-
ÛË ÌÔÚ› Ó· ÂϤÁÍÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÓfi˜ ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ›Ù ‚¤‚·È· ·˘Ùfi ··ÚÙ›˙Â-
Ù·È ·fi ÌÔÓfiÔÏ· ›Ù ·fi ‰›ÔÏ· ˯›·.

17 HiTECH
HiTECH 18
 ∏ ∆√¶√£∂∆∏™∏ ∆ø¡ ∏Ã∂πø¡ ™∂ ∞¡∞¶∞ƒ∞°ø°∏ THX 5.1
√È ÛÙ¿Ì˜ THX (Û fiϘ ÙÔ˘˜ ÙȘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ) ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ·›ÛıËÛ˘ ·fi ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜. ∞˘Ùfi ÂÈÙ˘Á-
¯¿ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ Ì ÙË ı¤ÛÈÛË Ôχ ·˘ÛÙËÚÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÁÈ· ÙȘ Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· Ù˘ ÔÏ˘Î¿Ó·Ï˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ (·fi ÙÔ
‰›ÛÎÔ DVD ¤ˆ˜ Ù· ÂÓÈÛ¯˘ÙÈο Î·È Ù· ˯›· Ì·˜) fiÛÔ Î·È Ì ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘
Ô ÂÓÈÛ¯˘Ù‹˜ Audio-Video ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜. °È· Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› fï˜ Ë Ì·Á›· ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹-
ÛÔ˘Ì fi,ÙÈ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÚԉȷÁڷʤ˜ THX. ∫·Ù’ ·Ú¯¿˜, Ë ÛÙ¿Ì· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎÒÓ ÛÙ¿ÛÈÌˆÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ·Î˘ÚÒÛˆÓ,
Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È fiÙ·Ó ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ¿ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ì›· ËÁ¤˜ ¯·ÌËÏÒÓ Û˘¯ÓÔًوÓ. ªÂ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË, ÏÔÈfiÓ, Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·-

™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜
 ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ÂÂÍÂÚÁ·Û›· THX ÛÙÔ Û‡- 0Æ
ÛÙËÌ¿ Ì·˜, Â¿Ó ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ˘ÔÁÔ‡ÊÂÚ ÈηÓfi Ó·
·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ Û˘¯ÓÔ- Æ
Ù‹ÙˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ.

 ∏ ÚԉȷÁÚ·Ê‹ THX Ì¿˜ ‚Á¿˙ÂÈ ·fi ·ÚÎÂÙÔ‡˜

ÌÂÏ¿‰Â˜, ηıÒ˜ ··ÈÙ› ÙË ¯Ú‹ÛË ‰ÔÚ˘ÊfiÚˆÓ Î·È
fi¯È ˯›ˆÓ ‰·¤‰Ô˘ –·ÊÔ‡ fiÏ· Ù· ηӿÏÈ· ÔÚ›˙Ô-
ÓÙ·È ˆ˜ small– Î·È ÙË Û˘Óԉ›· ÂÓfi˜ ˘ÔÁÔ‡ÊÂÚ.

19 HiTECH
Û›·˜ THX ÛÙÔÓ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ Ì·˜, fiÏ· Ù· ˯›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È
·˘ÙfiÌ·Ù· ˆ˜ small Î·È ÙÔ ˘ÔÁÔ‡ÊÂÚ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ
¯·ÌËÏÒÓ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ˘ÔÁÔ‡-
ÊÂÚ Ì·˜ ı· Ú¤ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› Î·È Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ÛˆÛÙ¿ –·ÎÔ-
ÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ÈÔ ¿Óˆ–, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Â›Ó·È Èη-
Ófi Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ
ηӷÏÈÒÓ. ŒÙÛÈ, ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ٷ ÛÙ¿ÛÈÌ· Î·È ÙȘ ·Î˘-
ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ì·˜ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·fiÎÚÈÛË ÛÙȘ ¯·ÌËϤ˜
Û˘¯ÓfiÙËÙ˜, ηıÒ˜ Ë Ì›· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ËÁ‹ ¯·ÌËÏÒÓ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÌÔÚ›
ϤÔÓ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙËÓ È‰·ÓÈÎfiÙÂÚË ÙˆÓ ı¤ÛˆÓ. ∆· ˯›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹-
Ì·Ùfi˜ Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‰·¤‰Ô˘ (ȉ›ˆ˜ Ù· ΢ڛˆ˜ ˯›·, Ô˘ ÛÙ· ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂȘ ‰·¤‰Ô˘), ˆÛÙfiÛÔ ·˘Ùfi ›ӷÈ
ÂÚÈÙÙfi Û ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÏËÚÔ› ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ THX, ηıÒ˜ ÙÔ Û‡-
ÛÙËÌ· Ù˘ Lucasfilms ··ÈÙ› ·ÏÒ˜ ÌÈ· ÂÓÙ¿‰· ‰ÔÚ˘ÊfiÚˆÓ Î·È ¤Ó· ÂÓÂÚ-
Áfi ˘ÔÁÔ‡ÊÂÚ. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ‚·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË ‰›ÔψÓ
›Ûˆ ˯›ˆÓ Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿Ì· THX. ∆· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ˯›· ›ӷÈ
ÛÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ηٿ THX 5.1 Ï·˚Ó¿ Î·È fi¯È ›Ûˆ ˯›·, ηıÒ˜ ÙÔÔ-
ıÂÙÔ‡ÓÙ·È Âη٤ڈıÂÓ Ù˘ ı¤Û˘ ·ÎÚfi·Û˘, Ì ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÏÏË-
Ï· ÛÙÔÓ ÂÌÚfi˜ Î·È ÙÔÓ ›Ûˆ ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Ì·˜. ÕÏÏË ‚·ÛÈ΋ ‰È·ÊÔ-
ÚÔÔ›ËÛË ÌÂٷ͇ ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∆∏à 5.1 Î·È ÂÓfi˜ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡ 5.1 ‰ÂÓ
˘Ê›ÛٷٷÈ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fi¯È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ë¯Â›ˆÓ Ì·˜ ηٿ
ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù·ÈÓÈÒÓ. ¶¿ÓÙˆ˜, Â¿Ó ÂÈı˘Ìԇ̠ÙÔ Û‡ÛÙËÌ¿ Ì·˜ Ó·
ÏËÚÔ› ·fiÏ˘Ù· ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ THX, ı· Ú¤ÂÈ fi¯È ·ÏÒ˜ Ó· ÂÈϤÍÔ˘-
Ì ‰›ÔÏ· Ï·˚Ó¿ ˯›· THX, ·ÏÏ¿ ¤Ó· Ï‹Ú˜ ÛÂ٠˯›ˆÓ Î·È ˘ÔÁÔ‡ÊÂÚ,
Ô˘ Ó· ʤÚÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿Ì· THX Select ‹ THX Ultra 2.

H i T E C H 20
 √ ∫À∫∂ø¡∞™ ∆ø¡ ¢π∞º√ƒ∂∆π∫ø¡ ™À™∆∏ª∞∆ø¡

∏ ÏÂÈ¿‰· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ë¯ËÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÂıfi‰ˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û‡Á¯˘ÛË Û fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ¤Ó·
Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· Ó· ‚ϤÔ˘Ó ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ ÙÔ˘˜ Ù·Èӛ˜ Î·È Ó· ·ÎÔ‡Ó ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∆Ô Dolby Digital 5.1 Î·È ÙÔ DTS 5.1 Â›Ó·È Û˘-
ÛÙ‹Ì·Ù· Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘ Ù·ÈÓÈÒÓ, ÂÓÒ ˆ˜ Dolby Digital Surround EX Î·È DTS-ES 6.1 ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È Î·È ¤Ó· ›Ûˆ ÎÂ-
ÓÙÚÈÎfi ηӿÏÈ. ∂¿Ó ÛÙË Û˘ÓÙ·Á‹ ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· THX, ÙfiÙ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ 5.1 ¤¯Ô˘Ì ÙÔ THX 5.1 (Ì ËÁ‹ DD 5.1 ‹ DTS
5.1), ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ 6.1 ¤¯Ô˘Ì ÙÔ THX Surround EX –Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ· Dolby Digital Surround EX– Î·È ÙÔ THX 6.1 – ÁÈ· ÚfiÁÚ·ÌÌ· DTS-
ES 6.1. ¶ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ηٷϋÁÔ˘Ì ÛÙÔ THX Ultra 2, Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ 7.1 ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ 5.1 ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ˆ˜ THX Ultra 2 ÁÈ·
Ì¿ÓÙ· Ù·ÈÓ›·˜ Î·È ˆ˜ THX Musicmode ÁÈ· ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ Dolby Prologic II Î·È ÙÔ DTS Neo:6 Â›Ó·È Û˘-
ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÁfiÚÈıÌÔÈ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ‰ÈοӷÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ 5.1. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·
Î·È ÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡Ó Î¿ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ¤Ó· ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ Û‡ÛÙËÌ· 5.1 (fiˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ Ë ÚԉȷÁÚ·Ê‹ ITU), ÙÔ ÔÔ›Ô
Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È ÂÍ›ÛÔ˘ ηϿ Î·È Û ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (Û˘Ì‚·ÙÈÎfi DD/DTS ‹ ˘„ËÏ‹˜ ·Ó¿Ï˘Û˘ DVD-Audio/SACD) Î·È Û ٷÈӛ˜.

21 HiTECH
∏ ÌÔÓ·‰È΋ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË Â›Ó·È Ë ÚÔÛı‹ÎË ÂÓfi˜ ›Ûˆ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Ë¯Â›Ô˘ Â¿Ó ÂÈı˘Ìԇ̠ÙËÓ Ï‹ÚË Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· Ì fiÛ˜ Ù·Èӛ˜ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙÔ
ÂÈϤÔÓ Î·Ó¿ÏÈ, ‹ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÚÔÛı‹ÎË ‰‡Ô ›Ûˆ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ, ÁÈ· Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ùԇ̠ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ THX
Ultra 2. ÕÚ· ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ¿ Ì·˜ –›Ù ·˘Ùfi Â›Ó·È 5.1 ›Ù 6.1 ›Ù 7.1– ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ì fiÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ‰›ÛÎÔ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ, ‰›¯ˆ˜ Ó·
Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙԇ̠οı ÊÔÚ¿ ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë È‰·ÓÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ë¯Â›ˆÓ Ì·˜. ∏ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÌfiÓÔ Ì ÙÔ player Ì·˜, Ô˘ Ú¤-
ÂÈ Ó· ÌÔÚ› Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ‰›ÛÎÔ˘˜ DVD-Audio Î·È SACD, Â¿Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·Îԇ̠ٷ ÔÏ˘Î¿Ó·Ï· ÊÔÚÌ¿ ˘„ËÏ‹˜ ·Ó¿Ï˘Û˘, Î·È Ì ÙÔÓ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹
Audio-Video ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈ› fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. ∆ÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÚÔÛı‹Î˜ ÛÙËÓ
ÏÂÈ¿‰· ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ DTS 96/24, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ì·˜ DTS 5.1, ·ÏÏ¿ Ì ˘„ËÏfiÙÂÚË ·Ó¿Ï˘ÛË
24bit/96kHz, fiˆ˜ Î·È ÙÔ Circle Surround 6.1, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Û˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘Î¿Ó·ÏË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ‰ÈοӷÏÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
∏ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ setup ÙˆÓ Ë¯Â›ˆÓ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ËÁ‹ Î·È ÙÔÓ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ Audio-Video ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜, ÔfiÙÂ
‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ôχو˜ ηӤӷ˜ ÏfiÁÔ˜ ·ÓËÛ˘¯›·˜.

HiTECH 22
 THX ULTRA 2: ™π¡∂ª∞ ∫∞π ∞π£√À™∞ ™À¡∞À§πø¡ ™∆√ ™¶π∆π
∆Ô ·›ÛÈÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Ù˘ Lucasfilms Î·È ÙÔ˘ ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ˘ Tomlinson Holman, ηٿ ÎfiÛÌÔÓ Î˘Ú›Ô˘ THX, Â›Ó·È ÙÔ THX Ultra 2, Ô˘
˘ÏÔÔÈ› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙËÓ ·Ú¯È΋ ˘fiÛ¯ÂÛË ÙÔ˘ THX ÁÈ· ÛÈÓÂÌ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ∆Ô THX Ultra 2 ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ
‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Û ÛÈÓÂÌ¿ (fiÙ·Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È Ù·ÈÓ›·) Î·È Û ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ (fiÙ·Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÌÔ˘ÛÈ΋). ∆Ô THX Ultra 2
¤¯ÂÈ ‚¤‚·È· οÔȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ¿ Ì·˜ Î·È È‰›ˆ˜ ·fi Ù· ˯›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ. ∂ÎÙfi˜, ÏÔÈfiÓ, ·fi ÙÔÓ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹
Audio-Video, Ô˘ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ʤÚÂÈ ÙË ÛÙ¿Ì· THX Ultra 2 ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· THX Ultra 2,
Î·È Ù· ˯›· Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∆· ›Ûˆ ˯›· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙË Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Ù·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ

0Æ

30ÆÆ

™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜
 ∂¿Ó ÙÔ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Ë ÙÛ¤Ë Û·˜, ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ÌÈ· Û˘-
Û΢‹ Audio-Video Ì ÙË ÛÙ¿Ì· THX Ultra 2.
∏ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙËÓ “ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋” ·›ÛıËÛË
ηٿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù·ÈÓ›·˜ Î·È ÛÙËÓ ·›ÛıË-
ÛË “˙ˆÓÙ¿ÓÈ·˜” ηٿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋˜
Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋, Ô˘ ı· ·Ó·ÚˆÙȤÛÙ ÁÈ·Ù›
‰ÂÓ ÙÔ Â›¯·Ù ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·.

23 HiTECH
 L C R

THX, ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ‰‡Ô ‚·ÛÈο, Ï·˚Ó¿ ˯›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
‰›ÔÏ· Ì ÛÙ¿Ì· THX. Ÿˆ˜ ı· ‰Ô‡Ì ·Ú·Î¿Ùˆ, ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó·
·Ú·Î·ÌÊı› –˘fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ–, ·ÔÙÂÏ› fï˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ
‚·ÛÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ THX Ultra 2. ™Ù· ‰‡Ô Ï·˚Ó¿ ˯›· ÙÔ THX Ultra 2
ÚÔÛı¤ÙÂÈ Î·È ‰‡Ô ÂÈϤÔÓ ›Ûˆ ÂÚÈÊÂÚÂȷο (‹ ›Ûˆ ÎÂÓÙÚÈο), Ù· ÔÔ›·
ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ·˘Ù¿ ‰›ÔÏ·, ·ÏÏ¿ Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È Û˘Ì‚·ÙÈο ÌÔÓfiÔÏ·,
ηıÒ˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û¯ÂÙÈο ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ›Ûˆ ÙÔ›¯Ô. ∆· ‰‡Ô ÂÈϤÔÓ ›Ûˆ
˯›· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ –Î·È ·˘Ù‹ ›-
Ó·È Ë È‰·ÓÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË– ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο Ì ·fiÛÙ·ÛË ¤ˆ˜ 1,5 ̤ÙÚÔ,
Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÌfi‰ÈÔ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜. ∫·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ
Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÚfiÛıÂÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Ë¯Â›ˆÓ ‰ËÏÒÓÂÙ·È ÛÙȘ Ú˘ıÌ›-
ÛÂȘ THX Ultra 2 ÙÔ˘ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ Ì·˜, ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ë ·Ó¿Ï·ÛË
ÙÔ˘ ›Ûˆ ˯ËÙÈÎÔ‡ ‰›Ô˘. ∆· ÙÚ›· ÌÚÔÛÙÈÓ¿ ˯›· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È, fiˆ˜
·Ó·Ê¤Ú·Ì ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ οÔÈ· ÂÈϤÔÓ ··›ÙË-
Surrounds
ÛË, ÂÓÒ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë¯Â›· ‰·¤‰Ô˘ ‹ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ ‚¿Û˘, ηıÒ˜ ÛÙÔ THX
Ultra 2 fiÏ· Ù· ˯›· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È small Î·È ÙÔ ˘ÔÁÔ‡ÊÂÚ ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÙȘ ¯·-
ÌËϤ˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ˘ÔÁÔ‡ÊÂÚ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÙÔ Î¿Ùˆ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ
ÂÙ¿ ηӷÏÈÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙËÓ È‰·ÓÈÎfiÙÂÚË ÙˆÓ ı¤ÛˆÓ, ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÔÌ·Ïfi ‰¤ÛÈÌfi
ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ. ∞ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ôχ ÎÔÓÙÈÓ‹˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ˘ÔÁÔ‡ÊÂÚ ÛÙÔÓ ›Ûˆ ÙÔ›¯Ô ‹ Û ÁˆÓ›·, ÙÔ
THX Ultra 2 ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Ú‡ıÌÈÛË Boundary Gain Compensation, Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÂÈ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÛÙȘ ¯·ÌËϤ˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜,
Ô˘ ·ÔÚÚ¤ÂÈ ·fi ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ˘ÔÁÔ‡ÊÂÚ ÎÔÓÙ¿ Û ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÁˆÓ›Â˜. ŒÙÛÈ, ÛÙÔ THX Ultra 2 ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ˘ÔÁÔ‡-
ÊÂÚ Ì·˜ Û ¤ˆ˜ ÙÒÚ· «··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˜ ı¤ÛÂȘ», ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÏÏÔȈı› Ë ·fi‰ÔÛË ÛÙȘ ¯·ÌËϤ˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙËÓ Î·ı·Úfi-
ÙËÙ· Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ ı¤ÛÂȘ ·ÚÎÂÙ¿ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÁˆÓ›Â˜, ›Ûˆ Î·È Ï·˚ÓÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜.

HiTECH 24
 ∆∞ ª√À™π∫∞ ¶√§À∫∞¡∞§∞ ª∂™∞ Àæ∏§∏™ ∂À∫ƒπ¡∂π∞™
√È ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏ˘Î¿Ó·ÏˆÓ ÊÔÚÌ¿ ˘„ËÏ‹˜ ·Ó¿Ï˘Û˘, ‹ÙÔÈ ÙÔ˘ DVD-Audio Î·È ÙÔ˘ SACD, Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÔÏ˘Î¿-
Ó·ÏˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÊÔÚÌ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ. ∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙȘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÊÔÚÌ¿ ˘„ËÏ‹˜
·Ó¿Ï˘Û˘, ˘fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ¤Ó·˜ ‰›ÛÎÔ˜ DVD-Audio ‹ ¤Ó·˜ SACD ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÈ· ·ÎÚÈ‚¤ÛÙ·ÙË Ú¤ÏÈη ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜, fiˆ˜ ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë
ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ‹ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ, ÏfiÁˆ ‚¤‚·È· Ù˘ ·Ôı‹Î¢Û˘ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ™Ù· ÊÔÚÌ¿ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó Û˘-
Ì›ÂÛË (fiˆ˜ ÙÔ Dolby Digital Î·È ÙÔ DTS ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ) ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ Û‡ÛÙËÌ¿ Ì·˜ η-
ÏÂ›Ù·È Ó· ·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È Ù¯ӿÛÌ·Ù·, fiˆ˜ Ù· ‰›ÔÏ· Ï·˚Ó¿ ˯›· Î·È Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· THX. √È ··ÈÙ‹ÛÂȘ, ÏÔÈfiÓ,
ÙˆÓ ÊÔÚÌ¿ ˘„ËÏ‹˜ ·Ó¿Ï˘Û˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ˯›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi fi,ÙÈ ÔÈ
··ÈÙ‹ÛÂȘ ·fi ¤Ó· ·ÌÈÁ¤˜ “ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi” ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ ÔÈÎÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ·. ∏ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ Ë¯Â›ˆÓ, ηıÒ˜ ·Ú-
ÎÂÙ¤˜ Û˘Û΢¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD-Audio/SACD ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰È·¯Â›ÚÈÛË ¯·ÌËÏÒÓ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ (bass management) Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô‰ËÁ‹-
ÛÔ˘Ó ÙȘ ¯·ÌËϤ˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ˘ÔÁÔ‡ÊÂÚ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜. ∂¿Ó, ÏÔÈfiÓ, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ¿ Ì·˜ ¤Ó· DVD-Audio ‹ SACD Player ¯ˆÚ›˜
‰È·¯Â›ÚÈÛË ¯·ÌËÏÒÓ, ÙfiÙ Ú¤ÂÈ ··Ú·Èًو˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì ¤ÓÙ ˯›· ‰·¤‰Ô˘ Ì Â·Ú΋ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ οو ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ¤Ó· ˘Ô-
ÁÔ‡ÊÂÚ. °È· ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÔÏ˘Î¿Ó·Ï˘ Ì¿ÓÙ·˜ ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Î·È Û·ÊÒ˜ ÌÂȈ̤Ó˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ
¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ –¯¿ÚË ÛÙËÓ Ï‹ÚË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ¯·ÌËÏÒÓ ÙÔ˘ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ Ì·˜– ¤ÓÙ ˯›· ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ¤Ó· ˘ÔÁÔ‡ÊÂÚ. ∂¿Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ
ÙËÓ ÚԉȷÁÚ·Ê‹ THX, ÙfiÙÂ Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË ‰ÔÚ˘ÊfiÚˆÓ Î·È ˘ÔÁÔ‡ÊÂÚ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂȂ‚ÏË̤ÓË, ηıÒ˜ Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· THX ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ¯·ÌËÏÒÓ ·fi Ù· ˯›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ –Ù· ÔÔ›· ÔÚ›˙ÂÈ ˆ˜ small, ¯ˆÚ›˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÏÏ·Á‹˜– ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ˘ÔÁÔ‡ÊÂÚ. ∫·È ÔÈ
‰È·ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Â‰Ò. ∆· Ï·˚Ó¿ ‰›ÔÏ· ˯›· Ô˘ ··ÈÙ› Ë ÚԉȷÁÚ·Ê‹ ∆∏Ã Â›Ó·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ Î·È Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ·Ó·‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ›· ÙˆÓ ›Ûˆ ηӷÏÈÒÓ ÂÓfi˜ ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ˘ DVD-Audio/SACD.
√˘ÛÈ·ÛÙÈο Ù· ›Ûˆ ˯›· ·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ¤Ó· ‰È¿¯˘ÙÔ, “·Û·Ê¤˜” ·ÓÙÈ˯ËÙÈÎfi ‰›Ô, Ô˘ ÛÎÔfi ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Ô˘
‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ∞ÎfiÌ· Î·È Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ›Ûˆ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Ë¯Â›Ô˘ Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ‹¯Ô˜ Ù˘ ˯ËÙÈ΋˜ Ì¿ÓÙ·˜ ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ ·Ú·Ì¤-
ÓÂÈ Û·ÊÒ˜ ÈÔ “·Û·Ê‹˜”, ·fi fi,ÙÈ ÙÔ Ë¯ËÙÈÎfi ‰›Ô Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ù· ›Ûˆ ηӿÏÈ· ÂÓfi˜ DVD-Audio/SACD, ·ÊÔ‡ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ·˘-
Ùfi Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÔÏ˘Î¿Ó·ÏË Ì›ÍË. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ô Ì˯·ÓÈÎfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ô ÛÙË ‰Ú¿ÛË
Ù˘ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÈÎfiÓ·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙËÓ ÔÏ˘Î¿Ó·ÏË ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘„ËÏ‹˜ ¢ÎÚ›ÓÂÈ·˜ Ô Ì˯·ÓÈÎfi˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ‹¯Ô,
·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ›Ûˆ ηӿÏÈ· ÙËÓ ›‰È· ¢ÎÚ›ÓÂÈ· ÛÙËÓ Î›ÓËÛË Î·È ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ‹¯ˆÓ Ì ·˘Ù‹Ó Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ù· ÌÚÔÛÙÈÓ¿ ηӿÏÈ·. ∞˘Ù‹
Â›Ó·È Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Ô˘ ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ÂÈÎfiÓ· Î·È ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Ô˘ ·ÏÒ˜ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ
¤Ó· ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Û˘Ì‚¿Ó. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ù· ‰›ÔÏ· Ï·˚Ó¿ ˯›· ÌÂÈÒÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ DVD-Audio/SACD ÙË
Û·Ê‹ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‹¯Ô˘ Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ù· ‰‡Ô ›Ûˆ ηӿÏÈ·, ÔfiÙÂ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÌÔÓfiÔÏ·, Û˘Ì‚·ÙÈο ˯›·.

25 HiTECH
 ∂¿Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ¿ Ì·˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤ÓÙ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎÔ‡˜
‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜ Û˘Ó ¤Ó· ˘ÔÁÔ‡ÊÂÚ Î·È ÙÔ player Ì·˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤-
ÙÂÈ bass management ηٿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ DVD-
Audio/SACD, ÙfiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ËÁ‹. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο
ı· ·Îԇ̠ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ DVD-Audio/SACD ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÛËÌ·-
ÓÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ.

™˘Ì‚Ô˘Ï‹
 ∏ ¯Ú‹ÛË ‰›ÔÏˆÓ Ï·˚ÓÒÓ Ë¯Â›ˆÓ THX Û ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘
ı· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ Î·È ‰›ÛÎÔ˘˜ DVD-Audio/SACD ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛٿٷÈ.

HiTECH 26
 ∏ ÃÀ™∏ ∆√ª∏: ∫∞π ™π¡∂ª∞ ∫∞π DVD-AUDIO/SACD
™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ·fi ÂÛ¿˜ ¤¯ÂÙ ·Á¯ˆı›, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ‹‰Ë ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ¿ Û·˜. ¶ÚÈÓ ÚԂ›-
Ù fï˜ Û ÔÏ˘‰¿·Ó˜ ·ÁÔÚ¤˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂı› ÌÈ· ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹, ȉ›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘
‚¿˙ÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ “Ì·ÁÈÎfi Ú·‚‰¿ÎÈ” Ù˘, Ë Û‡Á¯ÚÔÓË „ËÊȷ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·Ó¿Á΢ ˯›ˆÓ Ï‹ÚÔ˘˜ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ηٿ
ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÔÏ˘Î¿Ó·ÏˆÓ ‰›ÛÎˆÓ DVD-Audio/SACD ··ÈÙ› ·Ï¿ ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ËÁ‹˜ Ì·˜ Û ¤Ó· ·fi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÁÂÓÈ¿˜ Universal
Player, fiˆ˜ ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚË ÙÔ Pioneer DV-757Ai. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ¯·ÌËÏÒÓ Û DVD-Audio Î·È SACD Î·È ı·
ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ¿ Ì·˜ ÙË Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· Ì ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ÊÔÚÌ¿, ηıÒ˜, Â¿Ó Ë Û˘Û΢‹ Ì·˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ bass management, ÙfiÙÂ
Èı·Ófiٷٷ Â›Ó·È ˘ÏÔÔ›ËÛË ÚÒÙ˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ì ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÌfiÓÔ DVD-Audio ‹ SACD. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÔÈ ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ITU 5.1 ÁÈ·
ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎˆÓ DVD-Audio/SACD Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Û˘Ì‚·Ù¤˜ Î·È Ì ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Dolby Digital, DTS ÔÏ˘Î¿Ó·Ï˘
Ì¿ÓÙ·˜ Ù·ÈÓ›·˜. ∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ë¯Â›ˆÓ Ì·˜ fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÈ Ë ÚԉȷÁÚ·Ê‹ ITU ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¢ÎÚÈÓ‹ Î·È Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ‹¯Ô DVD-
Audio/SACD ·ÏÏ¿ Î·È ˘¤ÚÔ¯· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ Ì·˜ Ù·Èӛ˜. ∆Ô È‰·ÓÈÎfi ›ӷÈ, ÏÔÈfiÓ, Ó· Û˘ÁÎÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ Úԉȷ-
ÁÚ·Ê‹ ITU Ì ÙËÓ ÚԉȷÁÚ·Ê‹ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ Ë¯Â›ˆÓ Ì·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÛÙ¿Ì· THX Ultra 2, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· setup ˯›ˆÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
·Ó··Ú¿ÁÂÈ Ù· ¿ÓÙ· Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÏËıÔÊ¿ÓÂÈ·. ∏ ÚÒÙË ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÚԉȷÁÚ·Ê‹ Ù˘ Lucasfilms ÁÈ· ÙÔ
THX Ultra 2 Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ‰›ÔÏˆÓ Ï·˚ÓÒÓ Ë¯Â›ˆÓ Û ÌÔÓfiÔÏ· ›Ûˆ ˯›·, ηıÒ˜ Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË ‰›ÔÏˆÓ Ï·˚ÓÒÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
·Û·Ê‹ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ‹¯Ô ηٿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÔÏ˘Î¿Ó·ÏˆÓ DVD-Audio/SACD. ∞˘Ùfi ÂËÚ¿˙ÂÈ ‚¤‚·È· ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‹¯Ô˘
ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ·Ó›Û¯˘ÚÔÈ ·ÏÁfiÚÈıÌÔÈ ÙÔ˘ THX Ultra 2 ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ “ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋” ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹-
Ì·Ùfi˜ Ì·˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂ Û˘Ì‚·ÙÈο ÌÔÓfiÔÏ· ›Ûˆ ˯›·. ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, ÔÈ ÂÓÈÛ¯˘Ù¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔÈ Ì ÂÂÍÂÚÁ·Û›· THX Ultra 2 ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ DVD-Audio/SACD, ÔfiÙ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ Ú·ÏÈÛÙÈÎfi (ˆ˜ 7.1)
·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ Ë ÚԉȷÁÚ·Ê‹ ITU 5.1 ÛÙËÓ ·ÌÈÁ‹ Ù˘ ÌÔÚÊ‹. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÙÔ ›Ûˆ ˯ËÙÈÎfi ‰›Ô ÂÓfi˜ ‰›ÛÎÔ˘
DVD-Audio/SACD ·ÔÎÙ¿ ›Ûˆ ÎÂÓÙÚÈο ˯›· (‰‡Ô, ·ÊÔ‡ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· THX Ultra 2), ÂÓÒ ‰È·ı¤ÙÂÈ ϤÔÓ ÙËÓ ›‰È· ¢ÎÚ›ÓÂÈ· Î·È ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ˘Ê‹ ÌÂ
ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ˯ËÙÈÎfi ‰›Ô. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ Ë¯Â›ˆÓ Ì·˜, Â‰Ò Ë Î¿ı ÚԉȷÁÚ·Ê‹ ÔÚ›˙ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·. ∏ ÚԉȷÁÚ·-
Ê‹ ITU ··ÈÙ› ¤ÓÙ ˯›· Ï‹ÚÔ˘˜ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ Û˘Ó ¤Ó· ˘ÔÁÔ‡ÊÂÚ, ÂÓÒ Ë THX Ultra 2 ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÔÚ›˙ÂÈ Ù· ˯›· Ì·˜ ˆ˜ small Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ
ÛÙÔ˘˜ ÂÙ¿ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ˘ÔÁÔ‡ÊÂÚ. øÛÙfiÛÔ, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Ô ¯ÒÚÔ˜ Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ôχ ηϋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï‹ ȉ¤· Ó·
¤¯Ô˘Ì ÔÏÏ·Ϥ˜ ËÁ¤˜ ¯·ÌËÏÒÓ, ȉ›ˆ˜ ηٿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ˘„ËÏ‹˜ ¢ÎÚ›ÓÂÈ·˜, fiˆ˜ ÔÈ ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔÈ ‰›ÛÎÔÈ DVD-Audio/SACD.
ŒÙÛÈ, Û ٷÈӛ˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈԇ̠ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· THX Ultra 2 Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ù· ˯›· Ì·˜ ˆ˜ small (·ÎfiÌ· Î·È ·Ó οÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ë¯Â›·
27 HiTECH
HiTECH 28
29 HiTECH
Ï‹ÚÔ˘˜ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜), ÂÓÒ ÁÈ· DVD-Audio/SACD ˘ÈÔıÂÙԇ̠ÙÔ bass management ÙÔ˘ Universal Player Ì·˜, Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÏ· Ù· ˯›· ˆ˜ small
Î·È ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ˘ÔÁÔ‡ÊÂÚ Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ¯·ÌËϤ˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ. ∫·Ù·Ï‹ÁÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, Û ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ·ÔÙÂÏ›-
Ù·È ·fi ÂÙ¿ ˯›· –Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ï‹ÚÔ˘˜ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜, ˯›· ‚¿Û˘ ‹ ·Ó¿ÌÂÈÎÙ·– Û˘Ó ¤Ó· ˘ÔÁÔ‡ÊÂÚ, ÂÓÒ Ù· ›Ûˆ ˯›· Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË-
̤ӷ fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÈ Ë ÚԉȷÁÚ·Ê‹ ITU, ‰ËÏ·‰‹ Û ÁˆÓ›· 120 ÌÔÈÚÒÓ Ì ÙË ı¤ÛË ·ÎÚfi·Û˘ Î·È fi¯È ˆ˜ Ï·˚Ó¿ ˯›·, fiˆ˜ ··ÈÙ› ÙÔ THX. ™Ù·
‰‡Ô ›Ûˆ ˯›· ÚÔÛı¤ÙÔ˘ÌÂ Î·È Ù· ‰‡Ô ›Ûˆ ÎÂÓÙÚÈο Ù˘ ÚԉȷÁÚ·Ê‹˜ THX Ultra 2, ÂÓÒ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ì fiÏ· Ù· ˯›· Ì·˜ ˆ˜ small (›Ù ‚Ϥ-
Ô˘Ì ٷÈÓ›· ›Ù ·Îԇ̠DVD-Audio/SACD) Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈԇ̠ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· THX Ultra 2 (ˆ˜ THX Musicmode) ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÏ˘Î¿-
Ó·ÏÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ DVD-Audio/SACD. ŒÙÛÈ, ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÙË Ì·Á›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‚ÈÒÓÔ˘Ì ÙÔ
·˘ıÂÓÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ηÏÔÁÚ·Ì̤ӷ DVD-Audio Î·È SACD.
Œˆ˜ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ì ˘Ôı¤ÛÂÈ fiÙÈ Ë Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÌÔÓfiÔÏ· Û˘Ì‚·ÙÈο ˯›· ÁÈ· fiϘ
ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ÂÙ¿‰·˜ Ì·˜. øÛÙfiÛÔ, ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ·ÎÔ‡ÛÂÈ ¤Ó· ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ù˘ ÚԉȷÁÚ·Ê‹˜ ITU ÌÂ
fi,ÙÈ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ THX Ultra 2, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰›ÔÏ· Ì·ÁÓËÙÔÛÙ·ÙÈο ˯›· ÁÈ· fiÏ· Ù· ηӿÏÈ·. ª¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ë¯Â›Ô ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-
ÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô ͯˆÚÈÛÙ¿ ¿ÓÂÏ (Ì ÎÏ›ÛË ÚÔ˜ Ù· ̤۷, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó· Û˘Ì·Á¤˜ ˯ËÙÈÎfi ›‰ˆÏÔ), Ù· ›Ûˆ
˯›· Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ï·˚ÓÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ÂÓÒ Ù· ‰‡Ô ›Ûˆ ÎÂÓÙÚÈο Â›Ó·È ·Ó·ÚÙË̤ӷ ·ÚÎÂÙ¿ „ËÏ¿ Î·È Ì ÌÈÎÚ‹
·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ ›Ûˆ ÙÔ›¯Ô. ∞˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÔÏ˘Î¿Ó·Ï˘ ·ÎÚfi·Û˘ Û οı ۇÛÙËÌ· Î·È ¯ÒÚÔ
··ÈÙ› ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ì ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ı¤ÛË ÙÔ˘ Ë¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ οı ηӷÏÈÔ‡, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·ÏÏ¿
Î·È Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ¿ÓÂÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. ¶·Ú¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ‰›ÔÏˆÓ Ë¯Â›ˆÓ, ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ
Û‡ÛÙËÌ· Ë ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ οı ¿ÓÂÏ Î·È ÔÈ ·ÏÁfiÚÈıÌÔÈ ÙÔ˘ THX Ultra 2 (Î·È Û ٷÈӛ˜ Î·È Û DVD-Audio/SACD), fiˆ˜ Â›Û˘
Î·È Ë ÔÏ˘Î¿Ó·ÏË „ËÊȷ΋ ÈÛÔÛÙ¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ Pioneer VSA-AX10i-S ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ˘¤ÚÔ¯Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó··-
Ú·ÁˆÁ‹˜. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÈÓÂÏÈ¿ Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û‡ÛÙËÌ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ Ù˘ ÚԉȷÁÚ·Ê‹˜ ITU Î·È ÙÔ˘ THX Ultra 2
Û ÌÈ· Û˘ÛÙÔȯ›· ¿ÓÂÏ, Â›Ó·È Ë ¯Ú‹ÛË ‰‡Ô ˘ÔÁÔ‡ÊÂÚ –Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› ›Ûˆ ·fi Ù· ‰‡Ô ΢ڛˆ˜ ˯›·–, ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ÈÔ
ÔÌ·Ï‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙȘ ¯·ÌËϤ˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜ ·fi fi,ÙÈ Ì ¤Ó· ÎÂÓÙÚÈο ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ˘ÔÁÔ‡ÊÂÚ.
ÕÚ·, ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ηٿ ÁÚ¿ÌÌ·, ηıÒ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ó¤ÊÈÎÙÔ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û˘ÛÙ‹-
Ì·Ù· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÈÔ ÔÏÏÔ‡˜ ÔÈÎÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡ÌÂ, ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ-
ÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ηÓfiÓˆÓ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙÔ ¯ÒÚÔ Ì·˜.

HiTECH 30
 ∂¶π§√°√™
∂Ï›˙Ô˘Ì ӷ ¤ÁÈÓ ηٷÓÔËÙfi fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÛÈÙÈÎfi Ì·˜ Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈ-
ÓfiÙËÙ¿ Ì·˜, ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ Ì·˜ Ù·Èӛ˜ Î·È ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋. √È Î·ÓfiÓ˜
Î·È ÔÈ ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Ú˘ıÌ›ÛÔ˘Ì ٷ ˯›· Ì·˜ Î·È Ó· ÔÈÎÔ-
‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ¿ Ì·˜ Û›ÁÔ˘Ú· ˘¿Ú¯Ô˘Ó, fi¯È fï˜ ÁÈ· Ó· Ì·˜ οÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ‰‡ÛÎÔÏË, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó·
Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ Î·È È‰¤Â˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÙÚfiÔÈ ÁÈ· Ó· ·Ú·Î¿Ì„Ô˘Ì ÙȘ ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ THX
Ultra 2 Î·È Ù˘ ÚԉȷÁÚ·Ê‹˜ 5.1 Ù˘ ITU, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ÂÊÈÎÙfi Û‡ÛÙËÌ· ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿-
ÊÔ˘, Ô˘ ‚¤‚·È· ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ù·˘ÙÈÛÙ› Ì ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi. ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·Ì ÛÙȘ ÚÔË-
ÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÂÚ›ÙÚ·Ó· fiÙÈ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜, ·ÚΛ Ó· ›̷ÛÙÂ
¢ÚËÌ·ÙÈÎÔ› Î·È ·ÓÔȯÙÔ› Û χÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ŒÙÛÈ, Ì ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÂÈÌÔÓ‹ ı· ·ÓÙ·ÌÂÈÊıԇ̠̠ÙË
‰È΋ Ì·˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·›ıÔ˘Û·, ¯ˆÚ›˜ ··Ú·›ÙËÙ· Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ηıÈÂڈ̤ÓÔ˘˜
ηÓfiÓ˜ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ‰È·‚›ˆÛ˘.

31 HiTECH