Agnus Dei Music by Victor C. Johnson (09/3775H) ‘Tarai Company * wwerlorenescomPronunciation and Translation Guide The Agnus Dei (Lamb of God) is a prayer sung between the Breaking of the Bread and the Communion antiphon of the Roman Catholic Mass. It is the fifth and final portion of the ‘Ordinary of the Mass, those sections of the Mass which remain mostly unchanged throughout the Liturgical Year. In early times, the Agatrs Dei was used in the Litanies at the end of the Mass but was later incorporated into the liturgy by Pope Sergius I (687-701). In liturgical Latin, unlike English, all the vowel sounds should be pure and unchanging. Following is a pronunciation and translation guide for your use with this work: Agnus Dei ah-nyus Déh-ee (Lamb of God) qui tollis peccata mundi kwee taw-lees peh-kah-tah méon-dee (who takest away the sins of the world) miserere nobis, mee-seh-reh-reh naw-bees (have mercy on us.) Agnus Dei ah-nyus Déh-ee (Lamb of God) qui tollis peccata mundi kwee taw-lees peh-kah-tah moon-dee (who takest away the sins of the world) dona nobis pacem. dawenah naw-bees pahechehm (grant us peace.) For additional information on Latin pronunciations, translations and usage, refer to Translations and Annotations of Choral Repertoire, Volume 1: Sacred Latin Texts by Ron Jefters (1988, earthsongs). 18049212Agnus Dei Three-part Mixed and Piano™ Traditional Victor C. Johnson [5] Genty « ca, 88 Duration: approx, 2:10 * Alsoavailable: Twospart (1524821); Accompaniment/Performance Puck (9 \77SHH), © 2008, This arrangement © 2018 Heritage Music Press. a division of The Lorenz Corporation All nights reserved. Printed in U S.A, ‘Vowstborizd reprodiction of this pabication sa criminal offense subject so prosecution. Copying this musics llega A license fren CCL! or OneLicense dees not yrant permission ta copy LS349211-3 wrww.lorenz.com owlis pec-ca-ta mun - di ——— lis pec-ca-t mun - di. lis pec-ca-ta mun - di, pec-ca- ta S494lis pec-ca-ta mun = di —S OS _ De - i, quit tol =~ sds pee-ea-ta mun - di OO lis pec-ca-ta nun - di,—_—IscHomTT-6con mato con moto mo + bis. Mi + sesre + re, mi +) se«re + fe xo os + = . = - — - S| 1S3492-78 tra 2 frit pt e T mf @ tempo tol - lis pee-ca-ta mun - di__ ~ —— lis pec-ca+ta mun = di ISS492-8mDo-na no - bis pa - cem. IS9RH-10 ——+ z — aie ta¥ rope