Professional Documents
Culture Documents
KOLONIZACIJA U HRVATSKOJ
1919 — 1941. GODINE
PP 9 (1) 85—164 Zagreb, 1990.
UDK 325.1(497.13)»1919—1941«
Izvorni znanstveni rad
ZDENKA ŠIMONČIĆ-BOBETKO,
Institut za suvremenu povijest, Zagreb, SFRJ
1. N O R M A T I V N I A S P E K T , S U B J E K T I I O R G A N I K O L O N I Z A C I J E
1. PRAVNI PROPISI O K O L O N I Z A C I J I
» Službene novine, br. 11. 27. II 1919. Prethodne odredbe donesene su 25. II 1919.
' Agrarna reforma. Uredbe, naredbe I raspisi, Zagreb. MInistartvo za agrarnu refor-
nu, 1920 (dalje Agrarna reforma I), 14.
' Uredba o dobrovoljcima, Beograd, Državna štamparija Kraljevine Srba, Hrvata i
Slovenaca, 1920, 1—15.
87
Z D E N K A ŠIMONČIĆ-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . PP 9 (1) 85—164 (1990)
* Isto.
^ Zakon o dobrovoljcima od 30. XII 1921, Službene novine, br. 66, 24. III 1922. Zakon
je stupio na snagu tek 24. III 1922. godine.
' Agrarna reforma I, op. cit., 255—256.
' Isto, 2 5 6 - 2 5 9 .
88
Z D E N K A ŠIMONCIĆ-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . PP 9 (1) 85—164 (1990)
8 Hribar Alfom, Agrarna reforma, Zagreb, Agrarna biblioteka 9, »Meja«, 1924, 191—
—192.
" Erić Milivoje, Agrarna reforma u Jugoslaviji 1918—1941. god., Sarajevo, »Veselin
Masleša«, 1958, 391—392.
Agrarna reforma I, op. cit. 247—255. Ta uredba bila je zamijenjena Zakonom o
naseljavanju južnih krajeva od 11. VI 1931. i njegovim izmjenama i dopunama od 5.
XII 1931. i 24. VI 1933. godine.
" Ustav Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca prihvaćen u Ustavotvornoj skupštini na
Vidovdan dne 28. lipnja 1921, Zagreb, Ćirilo-metodska nakladna knjižara d.d., 1921.
89
ZDF.NKA ŠlMONClĆ-BOiSETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . PP 9 (1) 85—164 (1990)
Agrarna reforma, Zakoni, naredbe i raspisi, drugi dio, Zagreb, Ministarstvo za agrar
nu reformu Kraljevine SHS (dalje Agrarna reforma II), 1925, 340.
1 ' Rješenje ministra za agrarnu reformu br. 2158 od 17. II 1921. o dodjeli zemlje na
obradu nadzornicima kolonija i obvezi da je racionalno obrađuju kao manje ugledne
ekonomije; Naredba ministra za agrarnu reformu o nadzornicima kolonija br. 19.966
od 1. VII 1921. Rješenje ministra za agrarnu reformu br. 34576 od 22. VIII 1924. o
otpuštanju nadzornika kolonija; Naredba ministra za agrarnu reformu br. 44140 od
6. XI 1924. o ponovnom uspostavljanju nadzornika kolonija; Naredba ministra za
agrarnu reformu br. 858, od 5. I 1925. o nadzornicima kolonija; Rješenje ministra za
agrarnu reformu br. 1102 od 13. I 1925. o razrješenju dužnosti svih nadzornika kolo
nija i stavljanju prijedloga za izbor novih (Agrarna reforma II, op. cit., 321—323,
337—339).
Rješenje ministra za agrarnu reformu br. 35.680 od 7. IX 1922. o kreditiranju vo
zarine za naseljenike; Pravilnik ministra za agrarnu reformu br. 35. 681 od 7. IX 1922.
za izvršenje rješenja Ministarstva za agrarnu reformu br. 35.680; Naredba Ministar
stva za agrarnu reformu brr. 19.852 od 17. IV 1924. o izdavanju uvjerenja od općinskih
vlasti strankama koje traže kreditiranje vozarine za preseljenje u kolonije; Naredba mi
nistra za agrarnu reformu br. 42.247 od 15. I 1924. o postupku kreditiranja vozarine
naseljenika (Agrarna reforma II, op. cit., 323—329, 323—33'6).
" Agrarna reforma II, op. cit., 340—342.
90
Z D E N K A SIMONĆIĆ-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . PP 9 (1) 85—164 (1990)
91
Z D E N K A SIMONČIĆ-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . PP 9 (I) 85—164 (1990)
92
Z D E N K A ŠIMONČIĆ-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . PP 9 (!) 85—164 (1990)
93
Z D E N K A 5IMONCIĆ-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . P P 9 (1) 85—164 (1990)
1. Dobrovoljci
a) Dobrovoljački status
Najstarija kategorija subjekata kolonizacije bili su dobrovoljci. P r a v o n a
zemlju p r i z n a t o im je u toku p r v o g a svjetskog r a t a . Ministarski savjet
riješio je n a Krfu, 29. I I 1917. godine, »da svaki jugoslavenski d o b r o v o
ljac, koji se borio u srpskoj vojsci p r o t i v neprijatelja p o svršetku r a t a
dobije pet (5) h e k t a r a p l o d n e zemlje za naseljenje«.-^ D a ispuni ta obeća
nja, srpska je v l a d a t a d a mogla računati u granicama p r e d r a t n e Srbije.
Međutim, čini se d a se već t a d a i n d i r e k t n o pretpostavljalo d a bi moglo
doći d o teritorijalnog proširenja na račun Austro-Ugarske u slučaju uspješ
n o završenog rata, što bi omogućilo naseljavanje dobrovoljaca u p l o d n i m
sjevernim krajevima. P e t a r Pešić, ministar vojske i mornarice, naveo je
u N a r o d n o j skupštini u ožujku 1923. godine, p o d a t a k da je na solunskom
frontu bio ovaj broj dobrovoljaca p o p o k r a j i n a m a »iz H r v a t s k e 4282,
iz Bosne i Hercegovine 8624, iz Dalmacije 2096, iz Bačke i B a n a t a 4767,
iz Srema 2902, iz Slovenačke 207, iz Slavonije 1193, iz C r n e Gore 219
i iz Češke 308, svega 24.598. N a p u t u iz Rusije sa M u r m a n a jedan bataljon
u jačini 5402 što čini u k u p n o 30.000 dobrovoljaca, koji su trebali da
budu n a Solunskom frontu«. P r e m a tim podacima bila su iz h r v a t s k i h
zemalja ( H r v a t s k e sa Slavonijom, Dalmacijom i Srijemom) prije n a s t a n k a
Kraljevine S H S n a solunskom frontu u k u p n o 10.473 dobrovoljca. T u
nisu uračunati povratnici iz Rusije, dakle oni čija zavičajnost o d 5402
dobrovoljca nije bila u t v r đ e n a . P r e m a tim podacima, n a solunskom se
frontu borilo više od trećine dobrovoljaca iz h r v a t s k i h zemalja, što je
kasnije bilo v a ž n o pri dodjeli zemlje toj kategoriji agrarnih subjekata.-^
Pitanje statusa i položaja dobrovoljaca bilo je regulirano s više propisa.
V l a d a je p o t k r a j 1919. godine donijela Uredbu o dobrovoljcima,-^ a 1921.
godine N a r o d n a Je skupština izglasala i Zakon o dobrovoljcima^'^. Taj
zakon bio Je 1928. godine izmijenjen n o v i m Z a k o n o m o dobrovoljcima.
94
Z D E N K A ŠIMONCIĆ-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . I'P 9 (1) 85—164 (1990)
Zakon o dobrovoljcima, iz 1928, op. cit., 32. Izmjene i dopune zakona o dobrovolj
cima 1930, op. cit.
' 2 Uredba o dobrovoljcima, op. cit..
Agrarna reforma I, op. cit. 271.
Agrarna reforma II, op. cit., 353—357. Uvjerenja koja su se izdavala dobrovoljcima
na osnovi svjedočenja dvojice drugih dobrovoljaca odnosila su se samo na one koji
su se borili u redovima srpske vojske u ratu 1914—1918. godine za oslobođenje I uje
dinjenje, te na one koji su se borili u Dobrudži, a nisu mogli doći na solunski front
jer su bili ranjeni, bolesni ili nesposobni ili su morali ostati po naređenju vojnih vlasti,
ukoliko su to mogli pismeno dokazati. To se, međutim, nije odnosilo na one koji su
bili u Murmansko-SIbirskIm I drugim stranim odredima i armijama.
5' Agrarna reforma II, op. cit. 357—358.
95
Z D E N K A 5IMONCIĆ-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . PP 9 (1) 85—164 (1990)
" Zakon o dobrovoljcima od 30. XII 1921, op. cit. Agrarna reforma II, op. cit., 357.
" Isto, 364—365.
'8 Isto, 366—367.
3» Isto, 3 ^ 7 - 3 6 9 .
" Erić Milivoje, op. cit., 521—522.
Zakon o dobrovoljcima iz 1928, op. cit.
96
Z D E N K A ŠIMONCIĆ-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . PP 9 (1) 85—164 (1990)
7 Povijesni prilozi ^7
Z D E N K A SIMONČIĆ-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . PP 9 (1) 85—164 (1990)
b) P r a v a i obveze dobrovoljaca
N e k i su dobrovoljci n a k o n rata ostali bez najnužnijih sredstava za život,
p a im je U r e d b a o dobrovoljcima p r i z n a v a l a p r a v o n a p o m o ć . O n a je
mogla biti u novcu, hrani, ogrjevu, a p r i z n a t o im je p r v e n s t v o pri prijemu
u d r ž a v n u ili s a m o u p r a v n u službu, kao i dobivanje u z a k u p željezničkih
restauracija, kantina, gostionica i slično. Dobrovoljcima d r ž a v n i m činov
nicima vrijeme provedeno u ratu računalo se u radni staž. Dobrovoljci
đaci imali su prvenstvo pri dobivanju stipendija za školovanje, a d o b r o
voljci zanatlije i trgovci mogli su dobiti beskamatni kredit i pomoć u
98
Z D E N K A ŠIMONČIC-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . P P 9 (1) 85—164 (1990)
99
Z D E N K A SIMONĆIĆ-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . PP 9 (1) 85—154 (1990)
" Zakon o dobrovoljcima iz 1928, op. cit. AH ZZŠ, 1. 1. 7. 3. (br. 1167, 17. II 1940).
100
ZDENKA ŠIMONCIĆ-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . PP 9 (1) 85—164 (1990)
101
Z D E N K A SIMONČIC-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . PP 9 (1) 85—164 (1990)
3. Autokolonisti
Riječ je osobama koje su preselile, uglavnom p r i v a t n i m vezama, iz pre
napučenih dijelova H r v a t s k e i naselile se bespravno na veleposjedničkoj
ili drugoj slobodnoj zemlji. Među tim u z u r p a n t i m a veleposjedničke zemlje
bilo je i seljaka iz Slavonije koji su iz svojih mjesta u p o t r a z i za zemljom
preselili u druga mjesta. Ti su naseljenici kasnije bili izjednačeni s mjesnim
agrarnim interesentima. N a području Komisije za likvidaciju agrarne
reforme u Osijeku dobila su 733 autokolonista 2803 j u t r a agrarne zemlje.
Najviše ih je naselilo u kotaru P o d r a v s k a Slatina 175, slijedila je V i r o
vitica sa 150, V a l p o v o 146, Našice 113, D . Miholjac 76, Slavonska P o
žega 40 i Osijek 3 3 .
4. Optanti i izbjeglice
O p t a n t i su bile osobe koje su poslije r a t a optirale u Kraljevinu S H S
iz M a đ a r s k e i Rumunjske. U H r v a t s k o j su to, uglavnom, bili o p t a n t i iz
Mađarske a najviše ih se naselilo u Baranji i V u k o v a r u . O p t a n t s k a p o r o
dica od d v a člana imala je p r a v o na tri jutra zemlje, a one od 3 d o 5
članova jedno j u t r o p o članu porodice. Samci o p t a n t i nisu imali p r a v o
na agrarnu zemlju. Postavljena je bila i gornja granica t a k o d a nijedna
o p t a n t s k a porodica nije mogla dobiti više od 8 jutara zemlje.^^ Izbjeglica
je bilo iz spomenutih dviju susjednih zemalja. Međutim, najviše ih je
bilo iz onih naših krajeva koji su potpali pod Italiju. Osim u sjevernim
ravničarskim dijelovima zemlje, izbjeglice su naseljavani i u tzv. južnim
krajevima. Izbjeglice iz Istre, Trsta i Gorice naseljavani su 1933. godine
u okolini D o j r a n a (Crničansko polje) i Devđelije.'®
102
Z D E N K A ŠIMONCIĆ-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . PP 9 (1) 85—164 (1990)
«» Isto, 19—21.
Isto, 266—267. U sast.iv Interministerijalnog komiteta ulazili su predstavnici ovih
ministarstava: vojske i mornarice, agrarne reforme, unutrašnjih poslova, ishrane i ob
nove zemlje, poljoprivrede, trgovine i industrije i socijalne politike. Predstavnike u taj
Komitet imenovali su nadležni ministri.
°2 Uredba o ustrojstvu Ministarstva za agrarnu reformu Kraljevstva Srba, Hrvata i
Slovenaca, Službene novine, br. 36, 18. II 1920.
103
ZDI-NKA ŠIMONČIĆ-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . PP 9 (1) 85—164 (1990)
104
Z D E N K A ŠIMONČIC-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . PP 9 (1) 85—164 (1990)
105
Z D E N K A SIMONČIC-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . PP 9 (1) 85—164 {199=)
106
Z D E N K A ŠIMONCIĆ-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . PP 9 (1) 8 5 - 1 6 4 (1990)
" Agrarna reforma II, op. cit., 332, 334, 336, 339; Službene novine, br. 168, 30. VII
1921; br. 26, 6. II 1925.
Zakon o uređenju Ministarstva poljoprivrede, Službene novine, br. 71, 28. III 1930.
Pravilnik za izvršenje zakona o likvidaciji agrarne reforme na velikim posjedima od
1. VIII 1933; Službene novine, br. 179, 9. VIII 1933; Agrarna reforma, knj. III,
Beograd, Ministarstvo poljoprivrede Kraljevine Jugoslavije, 1933, 46 (dalje: Agrarna
reforma III).
Uredba o Banovini Hrvatskoj od 26. VIII 1939, Službene novine, br. 194, 26. VIII
1939; Narodne novine, br. 196, 30. VIII 1939.
'5 Uredba o prenosu poslova poljoprivrede sa države na Banovinu Hrvatsku od 28.
XI 1939, Službene novine, br. 282, 5. XII 1939; Narodne novine, br. 278, 9. XII
1939.
107
Z D E N K A ŠIMONĆIĆ-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . PP 9 (1) 85—164 (1990)
II. P R O V O Đ E N J E K O L O N I Z A C I J E U HRVATSKOJ
1919—1941. G O D I N E
108
Z D E N K A ŠIMONCIĆ-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . PP 9 (1) 85—164 (1990)
109
Z D E N K A ŠIMONCIC-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . PP 9 (I) 85—164 (1990)
110
Z D E N K A ŠIMONCIĆ-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . PP 9 (1) 35—164 (1990)
Tabela 1.
SLAVONIJA 1921. GODINE — RASPOLOŽIVA ZEMLJA ZA KOLONIZACIJU*
1. Darda 4.282
2. Donji Miholjac 5.675
3. Đakovo 1.000
4. Našice 6.221
5. Osijek 9.500
6. Slatina 8.052
7. Valpovo 1.411
8. Virovitica 7.822
Ukupno: 43.963
111
Z D E N K A ŠIMONČIĆ-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . PP 9 (1) 85—164 (1990)
112
Z D E N K A ŠIMONCIĆ-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . PP 9 (1) 85—164 (1992)
114 -4
Z D E N K A SIMONĆIĆ-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . PP 9 (1) 85—164 (1990)
Isto, 15—19; Arhiv Jugoslavije Beograd, Zbirka Hinka Krizmana, Fond 84, f. 1.
'•a A H ZZS, 1.2.5, br. 1.759, 21. I 1927; 23. 752, 15. VIII 1927; br. 3.389, 9. III
1927.
Isto, 1.2.4, (br. 23.693, 4. VII 1926).
Isto, 1.2.4, br. 29.679, 25. VIII 1926. .X&t Tt t -id .č.t \ rml
Isto, 1.2.4, br. 38.785, 6. X I 1926. .^9t VI OS i ,i4 .ISA r . . ' ! ""a
115
Z D E N K A SIMONCIĆ-BOBETKO. Kolonizacija u Hrvatskoj . . . PP 9 (1) 85—164 (1990)
" ' Isto, 1.2.5, br. 3.389, 9. II 1927. M^t IIV/ .iS .V > ^,'1 .id . K t i
" 8 Isto, 1.2.5, br. 11.945, 20. IV 1927. .cUli IX .d M ,»•.'..;
116
Z D F N K A ŽIMONCIĆ-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . PP 9 (1) 85—164 (1990)
117
Z D E N K A ŠIMONČIĆ-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . PP 9 (1) 85—164 (1990)
118
Z D E N K A ŠIMONCIĆ-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . PP 9 (1) 85—164 (1990)
119
Z D E N K A ŠIMONČIĆ-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . PP 9 (1) 85—164 (1990)
"» Isto, 1.2.10, br. 69.760, 29. I 1932, Juraj Demetrović bio je ranije član Samostalne
demokratske stranke.
Isto, 1.2.9, br. 1.001, 14. I 1931. Stanko Šibenik bio je član Hrvatske seljačke
stranke, a kasnije Jugoslavenske nacionalne stranke.
Službene novine, br. 134, 17. VI 1931; AH ZZŠ, 1.2.9, br. 18.464, 16. VI 1931. '•
AH ZZS, 1.2.10, br. 3 6 . 4 5 4 m a , 18. VI 1932.
120
Z D E N K A SIMONĆIĆ-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . PP 9 (1) 85—164 (1990)
; ,«r-/\r, «'
Isto, 1.2.11, br. 74.821/VIa, 18. X I 1933. «'
Isto, 1.2.10, br. 3 6 . 4 5 4 m a , 18. VI 1932; br. 5 2 . 6 2 5 m a , 8. IX 1934. ««'
Demetrović Jura], op. cit., lb—11. w
12« AH ZZS, 1.2.11, br. 3.479, 12. IV 1933; br. 15.122, 30. XI 1933.
121
Z D E N K A SI.MONCIĆ-BODETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . PP 9 (1) 85—164 (1990)
Tabela 2.
NASELJENOST KOLANISTA N A PODRUČJU KOMISIJE ZA LIKVIDACIJU
AGRARNE REFORME U OSIJEKU 1941. GODINE*
Kolonisti Kolonisti s
Dobrovoljci Autokolonisti Optanti
općim uvjetima
Tabela 3.
RAZDIJELJENA ZEMLJA KORISNICIMA AGRARNE REFORME I KOLONI
ZACIJA IZMEĐU DVA RATA (1918—1941. GODINE) U HRVATSKOJ
U KRAJEVIMA PREDVIĐENIM ZA NASELJAVANJE*
Kolonistima,
Mjesnim autokolonistima,
Vrsta veleposjeda Dobrovoljcima optantima i Ukupno
interesentima
izbjeglicama
123
ZDKNKA SIMONCIĆ-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . PP 9 (!) 85—164 (1990)
III. N A S E L J A V A N J E I U V J E T I Ž I V O T A U K O L O N I J A M A
136 Mirković Mijo, Agrarna politika, op. cit. 120—121, Prof. Mirković navodi kako se
provodila kolonizacija u Italiji na novim terenima, dobivenim isušivanjem Pontin-
skih močvara u Litoriji, gdje su kolonisti za razliku od naših dobili »gotovu zidanu
kuću, gotov bunar, gotove štale, moderni svinjac i kokošinjak. Kuća je srazmerna
broju članova porodice i površini poseda. Ima i mnogo kuća na sprat. Svaki kolonist
dobija i po dva vola, kravu, svinju, hranu do nove žetve i nadnicu za sve članove po
rodice za rad na sopstvenom gazdinstvu do prve žetve. Svaki kolonist može da se
služi zadružnim poljoprivrednim mašinama [ . . . ] . Računa se da je najjeftinija koloni
stička kuća građena u Litoriji za gazdinstvo od 6 ha koštala državu (odnosno konsorcij
za kolonizaciju) 25.000 lira. Kuće za veća kolonistička gazdinstva od 30 ha koštale su
75.000 lira, dakle oko 200.000 dinara. Najjeftinija kuća je tamo koštala 60—70 hi
ljada dinara [.. .].«
124
Z D E N K A SIMONĆIĆ-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . PP 9 (1) 85—164 (1990)
125
ZDI-NKA SIMONČIĆ-BOBliTKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . PP 9 (1) 85—164 (1990)
126
ZDENKA ŠIMONČIĆ-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . PP 9 (1) 85—164 (1990)
' « Isto.
A H ARV, kut. 103, br. 9.513, 16. IX 1933.
Arhiv Hrvatske, Fond Savske banovine — Poljoprivredno odjeljenje, kut. 921, II.
Iskaz doseljenika u općinu Donji Miholjac od 25. X 1930.
AH ARV — Podaci iz dosjea veleposjeda »Podravina d.d.«.
Isto, kut. 56. Zapisnik od 28. IV 1936. i 20. V 1936; kut. 104, 43.802, 6. VII1934.
127
Z D E N K A SIMONCIĆ-BOBETKO. Kolonizaciji u Hrvatskoj . . . t u 4 .Osjf PP 9 (1) S5—164 (1990)
1 " AH FSB PO, 921, III. Iskaz doseljenika u općinu Donji Miholjac od 25. X 1930.
Z D E N K A SIMONCIC-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . PP 9 (1) 85—164 (1990)
» 8 AH ARV, kut. 57, br. 6.626 (1932; br. 22.482) Via, 13. V 1931; br. 83.915, 14.XI
1930.
Isto, kut. 57, br. 761, 1. II 1936.
Isto, kut. 57, br. 34.502 (1932; br. 2.667, 22. III 1933. ;IA
Gaćeša Nikola, op. cit., 274—277; Agrarna reforma I, op. cit. 142—147. :ml
130
Z D E N K A SIMONĆIĆ-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatslioj . . . PP 9 (1) 85—164 (1990)
Gaćeša Nikola, op. cit. 231—242; 245—249, 252-, 257—259; AH ARV, kut. 38,
Zapisnik kotarskog načelstva u Vukovaru od 17. II 1934.
131
ZDENKA SIMONCIĆ-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . PP 9 (1) 85—164 (1990)
132
Z D E N K A ŠIMONČIĆ-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . PP 9 (1) 85—164 (1990)
133
Z D E N K A SiMONČiC-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . ! o 3 ,0^i PP ' (D 85—164 (1990)
Isto; AH ARV, kut. 37. Zapisnik kotarskog načelstva u Vukovaru od 17. II 1934.
Arhiv Jugoslavije, Beograd, Fond Ministarstva za agrarnu reformu — dalje (AJ
Fond MAR) 96—2—13, br. 4230, 22. V 1922 — Dioba zemlje baranjskim izbjegli
cama i pitanje njihovog skrovišta.
134 '
Z D E N K A ŠIMONČIĆ-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . PP 9 (1) 85—164 (1990)
135
Z D E N K A ŠIMONČIĆ-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . f PP 9 (1) 85—164 (1990)
i l'i
' • 1 Isto, kut. 25, br. 17.111, 28. III 1934; br. 2.900, 2. IV 1934. oi.S
Isto, kut. 25, molba za Sume od 2. V 1934. -
»» Isto, kut. 25, br. 26.479, 18. V 1934. j t»| ^ . =1 f.% . m i . o - . '
136
Z D E N K A ŠIMONČIĆ-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . PP 9 (1) 85—164 (1990)
Tabela 4.
STANOVNIŠTVO, DOMAĆINSTVA I ZEMLJA U NEKIM KOLONIJAMA I
NASELJIMA OPĆINA SUHOPOLJE I LUKAČ 1934. GODINE*
137
Z D E N K A ŠIMONČIĆ-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . PP 9 (1) 85—164 (1990)
138
Z D E N K A ŠIMONCIĆ-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . PP 9 (1) 85—164 (1990)
O (N m
00
<
<
•»i
O i
I
•i
O • ' \h
-•/
co
•'i
i\ t i .'.u-.r0!
W co
a O
« 3 ^-t
=3 rt
1S
in o\ 0 0
.jIsfi'JS 1—I > N •'-•I
—^ V-)oo o
cN o^ ^
c^ r--
o
-8fi <r.ui
w i '-^
N 5
tiio/o-jHob
'O ^ fS >o t^
^ rn (N o 00 ON
•^1 r-l (N '-i TT
<
I
t
• ' • ~ »c/3 .3
• n
"f
M S O <
I
o o
N - 3 S3 (Z) <
m O K H-1 S
139
Z D E N K A SIMONCIĆ-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . i.a •'•: PP 9 (I) 85—164 (1990)
AH ZZŠ, 1.1.22.2. j L
AH ARV, kut. br. 1383, 18. VII 1934. i[
>8' AH ZZŠ, 1.1.11.2. . . Si
140
Z D E N K A SIMONCiC-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . PP 9 (1) 85—164 (1990)
Isto. i i f
'88 Isto, kut. 52, Zapisnik od 24. III 1924.
Isto, kut. 103, br. 81.221, 31. X 1933; br. 10.140, 29. X 1933.
141
Z D E N K A ŠIMONČIĆ-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . , P P 9 (1) 85—164 (1990)
C\ o
=^1
°*
ik'-r'i
o • 2, M
'8 •D
.b"Uoq iu : si
rt rt
::^ . w
.8 t!b5. p >
-t/l? a i
E
II
2 S
"V- g ^
w Tt « -Si,
5? os a o
o
Pl
w
W
•
'
a
s -.^
> -J rt :=^ OJ? j.iiiA
rt G.
S I •a 2
iji:
ZO
o rt
- i b c i d o u « l i j o l
rt
W 2
ui
>s
rt
-hm ^ oio« . rt O.
OJI OJ'!.': i or/id rt
fl*Y*-lE\'}KO t r t <rt
I—I o
^ S s
dirž • • - ' f e i O 3
3
-if.. : in
. rt Etub 0? r l
i
'o.B rt .Vi-:' 32 in
W
N o .6
- j ^ J V O . J I K V s.n<.,'. I.«
o
.1-1-;t ikjni
g
^ PQ
^ >u
3 rt
o
;3
>
Pi rt
a
I
^ : ^
o .. c
a M o .
rt
(U
rt 1-1 , rt
142
Z D E N K A ŠIMONČIĆ-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatslioj . . . PP 9 (1) 85—164 (1990)
"» Isto, kut. 68, br. 3.454/1934. br. 2.841, 10. VII 1935.
Isto, kut. 52, br. 25.388, 31. III 1933; br. 80.920/VIa, 23. XII 1933.
" 2 AH ZZS, 1.1.11.2.
•»= AH ARV, kut. 29, br. 27.085, 25. IV 1934.
Isto. ' ^ -
Isto, kut. 52. Zapisnik o eksproprijaciji šuma velikih posjeda sreza Našice od 24.
III 1934.
Isto, kut. 55, 10.790, 17. X 1933. — Spisak porodica agrarnih interesenata za
eksproprijaciju šume od 31. 1 1934.
' 143
ZDENKA ŠIMONCIĆ-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatsltoj . . . PP 9 (1) 8 5 — 1 6 4 (1990)
<
o
•d 73 -d
u
3 c
TJ TJ i 13 -d
o
z
ca rt c«
44! 4 ^
Z ^ :z; | a : p
I
9
>
3 O
i-i
O
I
o
II
ON <N »ri ^ cp\
00 cx)p o co »' O O
( S O ( ^ m c s c ^ o o c s r - j r -
Cli
rt
c oooooN^or^r-»nro!?Nr- ON N
o Ti-
U!
E3
II
f n O ' ^ ' - H ' ^ r - ^ - ^ r o o o o o
^ i / ^ ^ ^ o o r - 0 \ ^ ' n o o r r
-13
O . O
"Ii
;r:0
'i
2 'S.
rt
N
^ 1
I S o rt ,^ 12
I
.Ol'-', '*'
o
;z; o P5 w co >
o
z
" r-^ 00 o\ o ^ o
OJ - 63)
co
144
Z D E N K A SIMONCIC-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . PP 9 (!) 85—164 (1990)
' " Isto, kut. 52. Zapisnik od 24. III 1934; kut. 102, Zapisnik od 28. III 1934.
JO Povijesni p r i l o i i
Z D E N K A ŠIMONCIĆ-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . P P 9 (1) 85—164 (1990)
IO m ^ O
-H OO O • •
00
"o
1 (N
^
^
O
r--
^
^
OO
fN
(N
o^
t-
I
bO
O 0 0 OO OO
<ri OO On
O IO in ^ O
—( \ o I O ^
(N ^ 00 <N IO
(N 00 ( N (N
-H OO m m (N
OO
iJ O
;7 Už :ji<».-
(N Tj- NO
m ND OO r4
O ' - H ON
•a
S O ^ (N t--
O NO NO
*o 00 - H (s)
r-t » o OO OO
a
s - li
?5 rt
rt
^1 1
O
oa .s
«^
c
o
J<! .S. 73 e o
£e oS oE 3a Sh
«i o
I ° —I ri m
146
Z D E N K A SIMONCIĆ-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . PP 9 (1) 85—164 (1990)
"8 AH ZZS, 1.1.22.2; A H ARV, kut. 18. ekspoprijaciona odluka br. 62.081, 26. IX
1935; br. 8.983/III-6, 6 VII 1937; kut. 25. Spisak molbi za eksproprijaciju žurna od
14. VI 1934; kut. 102, br. 56.163, Vla, 26. IX 1935. kut. 167. Popis stjecatelja
ekspropriranih žuma. U kotaru Darda bilo je eksproprirano od velikih posjeda grofova
I. Draškovića i R. Normanna za potrebe sela i kolonija 1424 jutra i 493 hv šume. Od
veleposjeda grofa I. Draškovića bilo je eksproprirano oko 940 jutara za ova sela i
kolonije: Torjanci 205, Novi Bezdan 149, Baranjsko Petrovo Selo 175, Švajcarnica 48,
Krčevine 52, Darda (optanti) 77, Uglješ 126, Đurđevo Polje 26, i Jagodnjak 84. Od
veleposjeda grofa R. Normanna bila su eksproprirana 484 jutra šume za ova sela i
kolonije: Majiške Međe 171, Medrović 134 i selo Bolman 181 jutro šume.
'»» AH ARV, kut. 29, br. 27.085, 25. IV 1934.
Isto, kut. 55, br. 1.160/III, 10. VIII 1936. Prema zemljišnim knjigama posjed je
imao površinu od 44.009 jutara zemlje ali je dio ostao prilikom razgraničenja u Ma
đarskoj.
147
Z D E N K A ŠIMONČIĆ-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . PP 9 (1) 8 5 - 1 6 4 (1990)
i si m
rt
m —« ON 1 On »-h
"c ^ Ti- ^ O Tj- IO N£> r^
m
o
p
jj
co rt •t
m
i
o
t-(
M
iJ
>
<; <u -h
z co ^
NO
r - »o <N On
00 (Ti OO
CN ^
tiO
<
-I'. 3
t«
o
i i-j
-tj o *
rt .2, o o o ^ <s
>
O
'c Tj- r o >o 00
NO
1—1
Mi ^
•a
OJ
•V
ilkii.vi m
i" M
o
rt
O r>i r-- r-- o "o
M »o o \ O O IO »n
r-
w:' a,
'rt'
1
S
COh4 •c >
.5. 00
OO "o IO
o>o
o
m
OO
OO
VO
^ CN (N ON os
O
Of ' "
1(U
rt
0
i
o .S »o <N OO o Os o
o
1
CN m f s >n NO NO
J3 rt
1?
Nj
11
r.
<
z rt
0
1
HH
^3 a 1 S
< D<
XI .d'- •
O
y Q >: 1 > d >(j ^ a:
1
«••* Q
S OJ
.».
1
° § „
o
1 .1 lllll
llllllll
o
148
3 1
Z D E N K A ŠIMONČIĆ-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . P P 9 (1) 85—164 (1990)
AH ZZS, 1.1.22.2.
AH ARV, kut. 53. Spisi o eksproprijaciji šuma u kotaru D. Miholjac i Našice; kut.
56, br. 8.935, 6. VII 1937. Odluka o eksproprijaciji šuma na veleposjedu »Podravine
d.d...
203 A H FSB PO, kut. 921, II. Iskaz doseljenika u općinu Donji Miholjac od 25. X
1930. godine.
Isto. : S H • I — J i
149
ZDENKA ŠIMONČIC-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . PP 9 (1) 85—164 (1990)
1 I-- 1 (S t - -
w -H 1 m CM
rt
s
rt
o NO Tj- NO ON TJ
—( ^ 00 o\ IO u 1 T t OO OO
OO a > Tt 1 m co T t
o >
w
o
co
o
<l
<—,
—
w
NO 1 o m (N
< o
.a (N 1 Tt NO m
o
Q
O
NO OO 0 0 > OO
m T t rM M g 1 ^
rt 1,
Q 'S
I w
.
O* ' § 1 •? s s
w
h-iK
rt Q
> o
o
O
o , o m o
a > o rn tN
I
™ >"! (VI
G »o » n
—I
Tt
OO f
OJ
Tt T-H 1 (N) "O
N
rt
>
N
2
ON o c*^ o
a O — T t 1^
o
CN (N <^ —•
OO NO os r-- o
»—c a
o
rt
CN O On NO CN o\
co II ( T I CN Cl T t fN
1
rt
a s
I o 2
> S a
w
1 "
.2.
N 'S > g rt
1W P I N o "v (U 'Z °
y^ m T t >ri NO a l l l l l g
J2
CO
I—(
-U
<
ra O W J H
r4 f*i 1
o
Q
150
Z D E N K A ŠIMONĆIĆ-BOBETKO, Kolonizaciia u Hrvatskoj . . . PP 9 (1) 85—164 (1990)
2»5 AJ Fond MAR, 96—35, 92—93. Eksproprljaciona odluka br. 16.051, 27. X n
1938.
AJ Fond MAR 96—35—92—93, Eksproprljaciona odluka br. 16.144, 30. XII
1938.
AJ Fond MAR 96—35—92—93, Eksproprljaciona odluka br. 4451, 20. IV 1939.
2»8 AH ZZS, 1.1.11.2.
2»» AH ARV, kut. 29. Zapisnik kotarskog načelstva u Dardi od 20. IV 1934.
2i» Isto, kut. 25, br. 17.111, 28. III 1934; br. 2.900, 2. IV 1934.
151
ZDENKA ŠIMONCIĆ-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . »i .Ojll PP 9 (1) 85—164 (1990)
AH ARV, kut. 52. Zapisnik o eksproprijaciji šuma velikih posjeda sreza Našice od
24. III 1934.
Isto. '
2 " Gaćeša Nikola, op. cit. 274—280; AH ARV, kut. 37. Zapisnik kotarskog načel
stva u Vukovaru od 17. II 1934.
"5 AH ZZS, 1.1.11.2.
AH ZZS, 1.1.11.2; AH ARV, kut. 38. Molba za eksproprijaciju šume od 12. XII
1933.
153
ZDENKA ŠIMONČIĆ-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . ;3i ; PP 9 (1) 85—164 (1990)
155
Z D E N K A ŠIMONČIC-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . - . 4 .Oli' PP 9 (1) 85—164 (1990)
3. ZADUŽENOST KOLONISTA
Isto.
"» AH ARV kut. 38, br. 3701/1935.
AH ZZS, 1.1.11.2.
" 2 A H ARV, kut. 38, br. 3614/1935.
156
ZDENKA SIMONCIĆ-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . PP 9 (1) 85-164 (1990)
157
ZDENKA SIMONCIC-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . UH ,<j.i PP 9 (1) 85—164 (1990)
158
ZDENKA SIMONCiC-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . PP 9 (1) 85—164 (1990)
ZAKLJUČAK
159
ZDENKA ŠIMONCIĆ-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj. . . .cg ,0;l:3 PP 9 (1) 85—164 (1990)
Prilog 1.
AGRARNE KOLONIJE U HRVATSKOJ IZMEĐU DVA RATA '''J
(1919—1941. GODINE)^--
160
2 D E N K A SIMONCIĆ-BOBETKO. Kolonizacija u Hrvatskoj . . . P P 9 (1) 85—16t (1990)
* Izvor: AH ARV, kut. 18, br. 62.085, 26. IX 1935; AH ZZS, 1. 1 12.
i *
snr
Mvoibti&esljlA .1 SS,
162
ZDENKA SIMONCIC-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . t<SS ,03f- PP 9 (1) 85—164 (1990)
f-jjs;?? •3;i:.«;l "fo ma-V' "i"^^ !^ SUMMARY' ' rh'Minhi-.r.fh. ito^ asrhisiib
!i>Af,i f U c K . i v T j : i. .i^,.a s.jr'.v. 'ji.r-f: '.o;'.' lif-r.f': •".t>"'.'
In the territory of Croatia, since the middle of the 19th century (when the
late-feudal system ceased to exist) many changes occurred in the inherited tra-
ditional system of the economic and social relations in the country. However,
as long as the Habsburg Monarchy csisted (i. e. until 1918, when it teli apart)
public authorities made no action showing the real characteristics of the agrarian
retorm. Various legal regulations were brought in the period between the fwo
world wars, and their carrying out influenced only in part the transformation
of the agrarian rural complex in Croatia. Paralleily with the agrarian retorm
colonization took place. In this paper the author presents histonographical
analysis of the reasons, bases, ways and consequences of colonization in Croa-
tia carried out by the state in the period between the wars (1919—1941).
The author deals with the normative aspect of colonization and analyzes ali the
relevant legal regulations. She clarifies the initial unsystematic grasps into the
agrarian property relations immediately after the first world war. She points
out the fact that part of the peasants from undeveloped regions got the right to
land; however, it could not be realized in their homeland, but only through co-
lonization of the parcels taken away from large estates in the plain northern
regions. Particulariy volunteers from the war participated in that process, so
the whoie complex structure of the colonization between the two wars m Croatia
was charactenzed mostly by the fate and behaviour of that group of »subjects
of colonization«. Therefore the author deals vith their status characteristics,
rights and duties.
The author presents the very course of colonization process in Croatia between
1919 and 1941 on the basis of numerous archival documents. She describes the
arrival of the colonists to their nev homes, characteristics of particular groups
of colonists and their attitude toward the acquired right to the land. She tollows
further fate of the settled peasants. She also points at various ditficulties the
settled households met in organizing their everyday life and agriculture. Parti-
cularly unsatisfying were housing, health and educational conditions in the coio-
nies. The public authorities that carried out the whole action of colonization
did it very slovenly and unprofessionally, so the colonized peasant households
•were not given support in providing the necessary houses and equipment. Hi-
storiographic analysis in this paper is clearly presented, one important colony
after the other, illustrated with the quantitative indexes.
Colonization in Croatia carried out by the state began in 1919; its centre was
the territory along the border -svith Hungary. It was done without the necessary
preparations, with insufficient financial and technical means. From time to time
it was slowed down or stopped, and in 1924 it changed its direction from the
northern to the so-called southern regions (Macedonia, Kosovo, Metohija and,
partly, Montenegro). There the land was also given, although in smaller number,
to the colonists from Croatia. The influx of settlers in Croatia continued, but
later in lasser degree. The process of colonization was certainly influenced by
the changes in carrying out the agrarian reform. Gradually the first radical
163
Z D E N K A SIMONCIC-BOBETKO, Kolonizacija u Hrvatskoj . . . .<-)»• PP ' (1) 85—164 (1990)
164