Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Manual - Carroceria PDF

    Uploaded by

    Lideraldo Martim
    11 views27 pages

    Original Title

    Manual - carroceria.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    11 views27 pages

    Manual - Carroceria PDF

    Uploaded by

    Lideraldo Martim

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 27
    carroceria vidros e mecanismos das janelas informacoes gerais Lubritteagao do mecanisma das janclas do for ni © mecanismo da fanela da porta deve estar bom Iu- 1640. Fas LLubeicar todos of raictes © gulaa dos roletes nse dross eombroadas tig. 1 == pentes de lubrifieagie da mecani¢me da jancla B ajustes mecanismo de acionamento do vidro da porta dianteira ‘iuste do macanismo de acionamento do vidro da porta dianteirs Ei remo¢ao e instalagao vidro romogaa 4, Retirar, da. porta, © painel laterial & 0 plistico provetor 2, Baixar 0 vidio alé os pines de tixagao ficarem visiveis pelos furor da acess ao. painel intarior a ports (fg. 3), ca a intro oe omnis estan) 8. Soltar o8 pines de fixagae do video, empurranco 8 pino central com um puneao pequene tg. 4). Sogurar o vidro e retirar a bucha retontora da moldura inferior do vidro, com uma chave Ge fen: 2 colocada por lids da Mange da bucha, 4. Retirar 0 parafuso inferior da canaleta dlanteira, oiara da para arate oe wore fie orgy de leer ee Mectnsme ot intr) - Tosi fler) teense Mates ot Sack Oe ous i. fig, 2 — macanismo da janeta da porta diantoira Diea lee S a 5. Rotirar © paratuso inferior da canalota traseira. 6. Inclinar 0 oxtromo dlanteire de viére para Bains) 2 puxar a parte de cima para fora da porta, reli- rande-0 deste modo. Instalagae 1. Para coloear 0 vidro na porta, inctindclo introduc 2indo primeira extremidada dianteira, @ lovd-lo é a pesigeo normal Solocar no vicro a sua moldura inferior @ Inte: sduzir a bucha do pine de fixapsa tracalro lnstaler 0 ping de tixagde intveduzinge-o no ture a bucha até fear rente & flange da Suche lligs 394), ar @ pino de tixagao dianteita do. mesmo 40 que o trasaiv, 4. Com 0 vidio eolocadto nas canaletas, diantaiia © lraseira, instalar 08 parafusos infetiores. de fixa G80 dns retentores das canaletes. 5 Ajustar @ mecanimo do acianamenta de vicro, come indicado no item "Alustes! 3 pine age, do mecanisma Mae athe de acenamonta 6 fees a meets Sar ett (Oye oF Fomog8o Go finn de wae 9 video Indu © gi fig. 4 — fixagdo do vidro éa jancla diantolea ago Uo visa 6. Instalar @ pléstico erotetor & © panel Lateral mecanismo de acionamento dos vidros remorse 1. Retiear, da porte, o painel latoral © 0 plastica protstor 2 Segurar o vitro e retirar e8 paratusos que pren- tiem 0 biago do articulagas do mecaninmo 1 pa nol intuino da porta {ig 3) Ratrar as paratueas de fixagdo de mecaniama, 4. Soltar o braga aeianacor da motaura Inferior Uo vidio ® relitar © mecanismo ela janela Inferior dg avesso ao interior €a porta. ingtatagso 1, Colocar.o mecanisma na porta @ encaixar os ro- lotas do Braco acienagor se ranal da maldura in- fenior do vidro 2. Colocar 0 mecanismo no painel interno da porta @ instalar os paratuses. 3. Colvear braye de articulagae do mecanismo no Bee ff aie, OTF samioe/ VA Zritea Cantina mi Vi. arin ipieos fig. 5 — eanaletes dos vidros pane! interno @ Instalar 08 parstusos. 4. instalar © plistica proteier ¢ o pana lateral da porta canaletas do vidro dianteiro remo¢ae @ instalagde 4. Potirar 0 viero a porta 2. Relirar as canaletas des vieros, dos respective slojatntes. 9. 9) 8, Posicionar a canaleta do vidio no waliwmo do alo- Iamento da moldura da porta e instalar canaleta fa moldura’(denira dos. ratentorea dianteira teaser), 4, Instaiar © vidro da jonela na porta ¢ siustéo. guarnigao (pestana) do vidro ramogie @ instalagao 1. Baikar 0 vidro e retiar, des furos da flange oa fbertura da janela, 9 fixadores da guarnigao (tig. 8) # a guarigao. Tomar euldado para ndo riscuc 3 piniusa ao redor dos furos. 2 Pata instalar, colocar a quarnigao na porta e em- purrar, com forga o3 fixsdores para doniro dos furs. fia quarnigan (posers Lao nie sin gear estan) BON Tee a { amici (fexona)” fig. 6 — peatana do vidro da porta @@ especificacées Especiticagdes de torque do mecanisme de acionamento do video da porta dianteira —_doseriga ~ - aparto Paratinas de Thala doe retertores das Cansetas - Ee ilbs. pe enna vena vento do vero | 2PEMS 6-11 lbs. nd Paratuses de fhagho 16 mecanismo de acionamento do vido | 3Por, ee rage ae arieuTag — 1 bape mecanismos de acionamento do vidro da porta traseira (modelo 4 portas) | ajustes rogulagem de mecanismo 4. Retirar, da porta, © painel lateral e © plastica de proteato 2. Soltar os paratugas de ajuste do mecanismo de acionamnerto de vidro (A,B,C. 0 tg. 7), 3. Lovantar 0 vidio ald a px famente foctiado), © aporta unerioe (eemple= 8 paratuses de fea a0 de rutunior dianiairn (A) ¢ 98 paretuscs que Suportam @ braco de arilewlaese (3) na espect licagao Indieada, « borda superior flear apron da canaleta (©) confo- a 9 a bara ne contra @ vi cima e para baixo, Instalar 0 plastica do prolgaa © paino! lateral 4B remocao e instalagao vidros remagho 1. Rotirar, da porta, o pane! lateral e 0 pléslico de proce 2. Rotirar os paraus tor dianteira da superior @ Inferior do reten= alata (Ng. 6) @ retizar 0 reten= for da canalota colocande-o sobre o funds da porta 0 da 3 Metirar 9 parafuse inferior do retentor tra ela, 4. Bakar 0 vidio e retirer 9 paratuse eupsrior do or traseiro da canaleta ca bara divisors ). 2. Soltar'e + divisors jor trasslro da eanaleta e a barra Igo do video Tix 5 Rotirer 0 vidro tixo da porta 7, Roti, da porta, o retentor trassire ¥ a barra de 3, Aplivay tubrin La. se iogts \ “w fig. 7 — ajuste do mecanismo da janela da porta traseira ivicao. 8. Retirar 05 pings de fixagtio dinnicira e traseira fempurrando 0 ino central com um puncao p> queno ig. 8). Sagurar o vidro ¢ separar a bucha do pina de fixagao co vidro @ da sua moldura in ferior, com uma chave de fonda, por iris da flan ge da bucha. instalacho 1. Colocar na porta, 9 vidio e sua maldura intarior. Instalar dois pings ee fixagao da molduta eo vie dio (iy. 9) Instalar @ ping ‘central ate ficar rente 2 flange da bucha, 2. Daiver 0 vidro ¢ instalar nit yorts @ reluntor tn seiro da canaleta @ 2 barra de divisao. Ite de sillcone na quemicas do Vidco fixo, Inctolor a guarnigAo «0 vidra ne porta Mover a retentor an canaieta e a barra de divisnc até a posi¢Ao e, instalar 0 paratuso superior. iad pos fig, 8 — mecanismo da janela da porta traseiea 4, Instalar o retentor dianteiro da eanaleta, ‘5, Instalar ag canatetas diantoira e traveira nos re tontores fig, 9 — teagao do viero da janela traseira 6, Instalar 0 paratuso inferior do retenior traseiro da Ganalata ajustar o mecanisme da janeia 7. Instalar @ plastico de protecse @ o pain! lateral mecanismo de acionamento do vidro remagio 1 etirar da porta, 0 panel latoral e pléstico de protecao, Reslrar os pinos de fixagdo dianiviro ¢ traseiro do vidio, emputrando o pio ventral com um peque= ino pungae (ig, 8). Sequrar o vidre e ralirar a bu che do viero e da sun maldura inferior, com ura CGhave de fenda, por tras da flange ea buchs. 3. Retirar o paraluso que fixa 0 brago de articula {Glo Ad painel interim Ua porta, 4 Rotirar os pavalusos de fixagao do mecanismo © remover 0 mocanisnio da porta, Instalagao 1. Colocar 6 mecaniamo ne pale interno da porte 9 instalar 08 parafusos, 2. Colocar 9 brage ue atticulagao ne painel interne, fin porta « ingtalat © parafuse, & esata meldura inferior do video nes bragas da ripcnnianio © no vida. instalat a9 pisos de thea (9 traseira © dlanteira 4 Alustar © mecanisma de asionamiento vo. vidra inclular 0 plastico de prolgdo eo puinel lateral vidro da porta e a eanaleta instalagao 1 Colocar a canaleta na porta € pressionécla tirmes mente dentro da moldura da porta, ' i 2. Apicar artcante, & vaso de silcane, na guar- canaleta do vidro traseiro nigao da vidro fixe e instatar, na porta, a quarni- es Boas ve 1. Rolitar da ports © panel laloral © 0 lésice do 3, Mover o rotenor tacevo da canatela 0 a barra provogna (ir wow pouedu @ fila’ o poetics ou 2. Retr of pivaticas do rota atoncie dave PA" (ia) pala (ig 8] a tama 4 Pleas ongt orien canaln sero @o rete ane 3 Rewrar@ paraluns Iterig erento HAsWlO 38) 5 nuay 6 roteioreanteo de tuna @ clock 4 Bainar o vidio, tempers 9 pxrtuizo auperine dae g. Islan parsfus inferior do reteror srascira ri teams Mecemrleth ea here ee thsae 7. /Ailsial © riecenisro de, ocionamenio weve, 3 Solar o vidio fino da bara do dvsio, remover o malar © pastes ae proteeag e 9 paine lateral Eh especificacoes Es cortos deeper do mocaniets du’ pcionarrmty do vero Gr pris owes asa = Pata terior de Taga 6 rlenior Waseia da canatela 3:7 bs. Farloeo supeior de favo dh rtontor tack da euaota 6-11 pd Parfueo Ge Facao do eirior dm canalta aarasea 6-11 bs. ps Palbhseido bnive dearicilaa PO be. Feratacs ao Twagao do mecanismo 8-11. pé vidro da janela basculante traseira (modelo 2 portas) remogao 1, Rolirar a capa Ua base do tinge (li. 10), 08 parae fusos @ arrubias 2 Cavantara guntmigha para ter acesso a0s paratusos a dobradiga (tis. 19). Rotirar os parafuses, as alruelas a 9 vidto, 3. Retirar com um pungae 0 pine de jungao entre a base @ 0 tiince, 1, Rotirar & trava de fixayao do trince @ as buchas. Tb af 9 trineo ne vidro. 2. Gblocar o vidio na abortura da janet inslalar og porafucas 0 arruclas da dobradiga da vidre, = lar 0s parafusos © arruelas da base do trinco ea sua capa, guarnicao da janela basculante traseira remocao 0 instalacdo 1 2 3 etirar @ conjunto da janela basculanta, Rotirar a guarnigao da abortura da jancla Limpar a area de instalagzo da nova quarnigso. Aplicar um pouco de adesivo, espalhando-o bem, na parte externa de toda extensao da abertura Aplicar uma solugao de sabao na parte interna da abertura. Instalar a guarnigao na abertura da janela, asse- gurando-se de que esiera bem assentada, Instalar © conjunte da janela basculante e, limpar © excesso de adesizo 9 sulugio de sabao. 2 Levantar a guamiedo para ter acesso aos paratu- s08 da debfediga Aotirar os parafusus # arruelas Ga dobradics, 9 vidio e a dobradiga 3. Retitar a moldura ea dobradica do vidio. instalagio 4, Instalar a maldura e a dobradiga, no vier 2. Colocar o vidio na abertura, instalar 03 paratisos e arrueins da dobradiva, 0 na carreceria, instalar 08 paratu 8 vopa da base. 3. Calocar 0 trinco da janela basculante remogio e Instalaciio 1 Relirar a capa da base da trinco (tig. 10) 2. Retiree os paralusos @ arruclas que prendom a fig, 10 — instalagio de janelos traguira basculants hase co finea na aleral do teto, dobradi¢a da janela 2. Ratrar 9 gina do jungio wie abe ¢ orice © basculante ane 4, Instalar 6 tringa no vieho @ © pine. Posicionar @ base do trinco na lateral do tet © 4. Ratirar a capa da base Go ttinco (tig. 10), seus 5 instelar 93 parafusos, arruelas € @ capa, paralusos e atuolas. via o' Fi asa, 30 snag Fiador Vim “¢ = _ Fepagador Viele "0 wees PERE Griese esr fig. 11 — instalagao das molduras e pira-brise para-brisa e vidro traseiro (vigia) remogao e instalacao para-brisa remosio 5 1. Homover os limpadoras de para-risa. 2. Rotirar na molduras laterals, supetiores @ interio= res. Camegar pelo centro da mulsura @ retiar ca- da parte da moldura dupla (ig. 11) 3. Pela Interior do veiculo ferear o vidro para fora (asia oparagao requer um ajudante), Retirar a guamnigda de borracha da abertura av para-brisa, instalagao |. Remover a massa de vedagio velha da abertura a carreceria, Veriticar todos os fixadare: 4uras e substitulr os danificados, tig. 13 — cordel instalado - Instalar as molduras externas da paro-brisa (tig. 10. Instalar os limpadores de pararbrisa © veriicar quanto a infilzaggo de agua, so Vidro traseiro remogio 12- de vedaeso na flange oa apertura ovia para 6 péra-brisa 1 1 fig. 12 — instalage do cordot - tiplee Posicionar a guarnigio no vidtede-para-brisa © introduzic um coidel em toca a volta da guernicso, fo sulco para a flange da carroceria (Ikjs.12 13), deinando um pedaco de sobra do 18" em cade texlremidade do cordel, na parte infurior da aust 0, Prender as extremidadvs do cordol no para- bisa, com uma fla adesiva rn + onar o vigio na abertura para a para-beisa Com um ajudante pressionanda o para-brisa, pela bile externa do vaiculo, pixar a extremidade do ‘idol de morta que a flange da carioceria we 7 tncaixe no sulco da quarnicao. Encaikar a. purto Inferior, depors as laterals @ finalmente a parte superior. a Ratirar, do vidro, as molduras externa @ interns, ‘se equipads tig. 14). Forear o vidio para fora do veleulo com o auxiia de um ajudante Limpar 8 residues da magea de vedagdo do vie ro'e da flange da aberura da carraceria, stalagie Voriticar os fixadores das: molduras @ reparar ou substituir os. danificados, fim de nssequrar fixagao adequada das molduras, Aplicar masaa de vedagae ne sulco da guarnigdo fonda val instalade © viero: Instalar o vedador 10 suilco da quamigao onde val instalada a flange a cartoceria, Posicionar a guarnigiio no vidro. Introduzir urn cordel em toda a volta da guatr ao (ligs. 12 19), deixando um pedaco de sabra de 18" emcada cxtromidnde do cordel, na parla Inferior da quarnigao. Prender as extremidades do corde, no vidre, com uma fita auesiva. Colocar 6 vidro na abertura da carrocoria Pressionar 0 vidio pola pare externa do veicule puxar a extremidade do cardel, ee modo que a flange da carroceria ee eneaixe no suleo da guat~ nigto Enealxar a parte inforior, depoly us latera’s e tinaimente a parte superior Instalar as molduras externas e interna (se equ ado). Verificar quanto a penetragao de agua. fig. 14 — molduras @ vidro traseiro fechaduras das portas ( 1 ajustes pino-batente da fechadura © pino-batente pedo ser sjustade em todos 0s sone Uidbs, Nunca se deve alustar @ pino-batente par earrigir © dosalinhamenta das portas, Para obter a folga indicada peta tig. 15, utitzar cal- G03 entie o batunio @ a fechadura, Para verticar esta folga, limpar a 4rea das lingustas da fechadura o batanto, aplieande ao pina uma fina camada de graxa oscura Com 0 fochar e abrir da porta, obtémese uma marca ae contato no pino baterte que, possiblita a veritie cago da medida especificada. Movimentar 0 con ju > batenta, latoralmenio, para otter um juste ce entre @ porta @ a coluna ou painel lateral Ey remocao e instalacao fechadura da porta remogae 1. Remover a forragio aa porta 2 Remover © painol interno da porta de protege contra agua, 3. Desligar 0 tirante de ligagae do conjunto da ma- gansta inforna com a tfechadura da pura (fig. 16), 4. Desiigar as varetas de acionamento da techadura, 5. Remover os parafusus o arrueles de trava que fixem a fechadura ao pine! interne 8 Remover a fechadura através da abcrturn de acer 30 ne painel interne, Instalagao 1. Aplicar uma camada de vedador na superlicie de rem da fechadura da porta 2, Pun. abertura de acesso no painel interno da por- ta, segurar a techadura em posieao e fixé-la com 8 paratusos © arruolas ue trava 5. Ligar as varetas de acionamanta da tochadura, Conectar o tirante de ligagae av conjunto aa ma. Pino - aiento Minimo 9/92" (2.4mm) Maximo 5/22" (‘Arm SS Linguotas da fechadura fig. 15 — ajuste dos pinos-batente das portas Cindra 99 twehadure Artclagao

    You might also like