D ÖÕ L I EÄ U K YÕ T H U AÄ T

PATCH'N PLUG

MOÂ TAÛ DÖÕ LIEÄU KYÕ THUAÄT

XYPEX PATCH'N PLUG ñöôïc cheá taïo nhö moät loaïi

XYPEX CHEMICAL CORPORATION

LYÙ TÍNH THÍ NGHIEÄM KEÁT QUAÛ
ximaêng thuûy löïc, baùm dính toát, khoâng co ngoùt vaø ñònh
Cöôøng ñoä chòu neùn ASTM C109 MPa
hình nhanh ñeå traùm vaù vaø söûa chöõa beâtoâng. Patch'n
Plug ngaên doøng nöôùc chaûy trong voøng vaøi giaây, vaø Sau 24 giôø 14,3
Sau 7 ngaøy 21,3
ñöôïc duøng ñeå traùm veát nöùt, roã toå ong vaø caùc khuyeát taät
Sau 28 ngaøy 31,0
khaùc cuûa beâtoâng. Caùc ñaëc ñieåm chaát löôïng cao cuûa
Thôøi gian ñònh hình ASTM C266 phuùt giaây
Patch'n Plug ñöôïc taêng cöôøng bôûi coâng ngheä choáng
thaám baèng keát tinh ñoäc ñaùo cuûa Xypex. Baét ñaàu 3 50
Keát thuùc 9 10
COÂNG DUÏNG: Löïc keùo baùm Dính CSA A23,2-6B MPa
• Ngaên doøng nöôùc chaûy qua veát nöùt 0,8
• Söûa chöõa lôùp beâtoâng beân döôùi tröôùc khi xöû lyù caùc lôùp
Löu yù:
queùt Xypex
Caùc maãu thöû ñöôïc chuaån bò vôùi 1 phaàn nöôùc : 3,25
LÔÏI ÑIEÅM phaân boät khoâ theo theå tích. Thôøi gian ñònh hình ñöôïc
xaùc ñònh baèng kim Gilmore.
• Moät thaønh phaàn (ñôn giaûn chæ theâm nöôùc)
• Ñoâng cöùng nhanh: 2-3 phuùt ôû 21oC
HÖÔÙNG DAÃN CAÙCH TRAÙM
• Cöôøng ñoä keát caáu tuyeät vôøi
1. CHUAÅN BÒ MAËT BAÈNG
• Beàn vöõng nhö lôùp vöûa hay beâtoâng maø noù ñöôïc traùm
Ñuïc hay tæa caùc veát nöùt vaø loå ñeán ñoä saâu toái thieåu 25
vaøo
mm. Taïo raõnh hình chöõ U hay ñuoâi chim (khoâng taïo
• Khoâng coù kim loaïi (khoâng bò ræ seùt hay laõo hoùa)
raõnh chöõ V). Phun nöôùc röûa saïch caùc chaát baån, queùt
• Khoâng ñoäc
saïch baèng choåi cöùng.

ÑOÙNG GOÙI
2. TROÄN
Xypex Patch'n Plug ñöôïc ñoùng goùi trong thuøng 9,1 kg
Troän 1 phaàn nöôùc vaø 3,5 phaàn Patch'n Plug vaø troän
vaø 27,2 kg.
ñeàu cho ñeán khi thaønh khoái chaët. Khoâng neân troän 3
BAÛO QUAÛN nhieàu hôn coù theå söû duïng trong voøng 3 phuùt. Ñeå ñaït
Daëm Vaù vaø Taùi Taïo Beà Maët
Choáng Thaám Beâ Toâng 03010

Caùc saûn phaåm Xypex phaûi ñöôïc baûo quaûn ôû nôi khoâ
raùo, nhieät ñoä khoâng döôùiø 7°C. Thôøi haïn baûo quaûn laø
moät naêm trong ñieàu kieän bình thöôøng.
ÑÒNH MÖÙC
Moät thuøng 27,2 kg Xypex Patch'n Plug taïo ñöôïc 0,02
m³ vöõa.
hieäu quaû cao, nhieät ñoä nöôùc neân vaøo khoaûng 15-20°C.
3. TRAÙM
Duøng tay ñeo gaêng naém thaønh naém vaø ñaët vaøo raõnh,
eùp chaët cho ñeán khi ñoâng cöùng. Khi traùm veát nöùt, neân
laøm töø ñieåm cao nhaát traùm xuoáng thaáp.
Löu yù: ÔÛ nhöõng nôi coù doøng nöôùc chaûy maïnh do aùp löïc
thuûy tónh cao, ñaët voøi thoaùtùû ñeå giaûm aùp löïc nöôùc trong
khi traùm caùc choå caàn söûa chöõa. (Xem caùc böôùc sau)

Choáng Thaám Beâ Toâng baèng Phöông Phaùp Keát Tinh

CAÙC BÖÔÙC THÖÏC HIEÄN: LÖU YÙ
a. Duøng buùa vaø muõi ñuïc beâtoâng (hay maùy ñuïc) ñuïc Xypex coù tính kieàm cao. Traùnh tieáp xuùc vôùi da vaø maét.
môû roäng moät loå taïi vò trí nöôùc chaûy maïnh nhaát. Ñeo gaêng cao su baûo veä tay khi duøng boät khoâ vaø öôùt.
b. Ñaët moät oáng cöùng vaøo loã vaø traùm chaët baèng Patch'n Neáu da dính vaät lieäu Xypex, röûa saïch ngay vôùi nöôùc
Plug ñeå eùp doøng nöôùc chaûy qua oáng. Vieäc naøy seõ laøm trong 15 phuùt. Neáu vaãn coøn khoù chòu, neân ñi kieåm tra
giaûm aùp löïc nöôùc ñeå coù theå traùm caùc khu vöïc laân caän. y teá. Mang kính baûo veä maét. Neáu boät khoâ hay öôùt loït
Ñeå ít nhaát 24 giôø ñeå ñuû ñoâng cöùng. vaøo maét, doäi nöôùc röûa saïch vaø ñi khaùm baùc só. Mang
maët naï thích hôïp khi coù khaû naêng tieáp xuùc nhieàu buïi.
c. Ñaäp boû oáng vaø traùm loå coøn laïi. Neáu caàn thieát, giaûm
Khi nuoát nhaàm Xypex, khoâng gaây oùi maø neân cho ngöôøi
doøng nöôùc baèng caùch nheùt sôïi theùp hay mieáng cheøn
nuoát phaûi uoáng hai ly nöôùc vaø ñi baùc só ngay.
goã vaøo loå tröôùc khi traùm.
BAÛO HAØNH
HÖÔÙNG DAÃN DAËM VAÙ BEÂTOÂNG
Coâng ty Hoùa chaát Xypex baûo ñaûm raèng caùc saûn phaåm
1. CHUAÅN BÒ MAËT BAÈNG
do mình saûn xuaát khoâng bò hö haïi vaø tuaân theo caùc
Ñuïc boû phaàn beâtoâng hö ñeán lôùp beâtoâng thuaàn beân
tieâu chuaån chaát löôïng cao. Neáu coù baát kyø saûn phaåm
döôùi. Doïn saïch xaø baàn vaø chaát baån, röûa saïch vôùi nöôùc
naøo ñöôïc xaùc nhaän bò hö haïi, traùch nhieäm cuûa Xypex
saïch. Cho pheùp nöôùc thaám ñaãm beâtoâng sau ñoù queùt
chæ giôùi haïn trong vieäc thay theá laïi saûn phaåm ñoù taïi nhaø
saïch nöôùc thöøa.
maùy. Xypex khoâng baûo ñaûm tính thöông phaåm hay
töông thích cho baát kyø muïc ñích ñaët bieät naøo vaø thoâng
2. TROÄN
baùo naøy duøng cho taát caû söï baûo haønh suy dieãn hay
Ñeå söûa chöõa nhanh beâtoâng vaø vöõa hö, cho nöôùc vaøo
bao haøm nguï yù. Ngöôøi söû duïng phaûi quyeát ñònh tính
boät Patch'n Plug (1,5 phaàn nöôùc vaøo 4 phaàn boät theo
thích hôïp cuûa saûn phaåm cho muïc ñích döï ñònh cuûa
theå tích). Troän ñeàu cho ñeán khi duøng ñöôïc vaø duøng
mình vaø chòu moïi ruûi ro hay traùch nhieäm lieân quan.
bay treùt. Ñoái vôùi caùc choã söûa chöõa lôùn, troän 1 phaàn
Patch'n Plug vôùi 2 phaàn caùt saïch hay ñaù daêm (ñaù
nghieàn nhoû hôn 10 mm). Tæ leä toái ña laø 18,2 kg ñaù cho
1 thuøng 27,2 kg Patch'n Plug. Khi yeâu caàu baùm dính
cao hôn, duøng Xycrylic Admix hay chaát taêng cöôøng
baùm dính thích hôïp nhö ñöôïc höôùng daån.

NHIEÄT ÑOÄ BAÁT THÖÔØNG

Trong khi nhieät ñoä khoâng khí cao hôn bình thöôøng,
nöôùc troän khoâng neân quaù 32°C vaø vaät lieäu Xypex
Patch'n Plug khoâng neân quaù 21°C. Nhieät ñoä döôùi möùc
thoâng thöôøng seõ laøm chaäm quaù trình ñoâng keát Patch'n
Plug. Trong tröôøng hôïp ñoù, caùc saûn phaåm Xypex neân
ñöôïc baûo quaûn ôû nhieät ñoä thöôøng (xem phaàn Baûo
quaûn) vaø laøm noùng nöôùc ñeå taêng nhanh toác ñoä ñoâng
keát.

HOÅ TRÔÏ KYÕ THUAÄT

Ñeå ñöôïc höôùng daãn theâm, caùc phöông phaùp thi coâng
thay theá, hoaëc thoâng tin veà tính töông thích cuûa
phöông phaùp xöû lyù Xypex vôùi caùc saûn phaåm vaø coâng
ngheä khaùc, xin vui loøng lieân laïc Ban Kyõ thuaät, Coâng ty
Hoùa chaát Xypex.

Ñaïi lyù phaân phoái ñoäc quyeàn taïi VN: Vinh Hiep Hung,Co.,LTD-Xypex Vietnam
464 Nguyen Dinh Chieu St, Dist. 3, HCMC, Vietnam
Tel: (84-8) 8328483 - Fax: (84-8) 8323953
E-mail: vhhco@hcm.vnn.vn - vhhco@xypexvietnam.com