43.

22 21 Loading machine HB17- Máy chất tải kiểu HB17

HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH VÀ BẢO DƯỠNG

THIẾT BỊ CHẤT TẢI KHIỂU HB 17

Mã số đặt hàng: 4500235849

Khách hàng: Z-424 BIM SƠN VIỆT NAM
Loại: Máy chất tải HB17
Ngày rev. date: 2016-09

X. Xi măng tháng 6/2017 1 BS: NMS

43.22 21 Loading machine HB17- Máy chất tải kiểu HB17

1. Các hướng dẫn cơ bản

Thiết kế máy
Loại băng tải: Máy chất tải
Loại: HB 17
Số sê ri: 37543 pos. 100; 110; 210
Năm sản xuất: 2016

2. Quy định và Hướng dẫn an toàn cơ bản

2.1 Lời nói đầu
Hướng dẫn vận hành chỉ có thể hoàn thành mục đích của nó nếu luôn sẵn sàng cho
nhà vận hành máy. Vì vậy, hãy đảm bảo rằng tài liệu hướng dẫn vận hành được bàn
giao cho nhân viên vận hành.
Tất cả những người tham gia vào quá trình vận hành, sửa chữa và bảo trì máy móc
phải đọc và tuân thủ toàn bộ hướng dẫn vận hành. Đọc toàn bộ hướng dẫn vận hành
trước khi lắp đặt và vận hành máy / nhà máy.
Nhà máy này được xây dựng theo công nghệ hiện đại và phù hợp với các quy định và
quy tắc kỹ thuật hiện hành. Máy này có thể nguy hiểm cho người và tài sản nếu:
 Nó được sử dụng cho mục đích khác với mục đích sử dụng.
 Nó được vận hành bởi nhân viên không đủ tiêu chuẩn
 Nó được sửa đổi hoặc thay đổi theo cách gây thiệt hại đến sự an toàn nội tại của
nó
 Không tuân thủ các hướng dẫn về an toàn
Hơn nữa, cũng phải được quan sát:
 Các quy định về phòng ngừa tai nạn liên quan
 Các quy tắc chung về kỹ thuật
 Quy định của địa phương và quốc gia

2.2 Quy định làm việc và an toàn

Cần lưu ý đặc biệt đến các quy định về an toàn lao động và làm việc sau đây:
 Tất cả các công việc trên máy / nhà máy chỉ có thể được thực hiện với máy /
nhà máy được tắt và bảo đảm không tự khởi động lại.

X. Xi măng tháng 6/2017 2 BS: NMS

43.22 21 Loading machine HB17- Máy chất tải kiểu HB17

 Trước khi bắt đầu làm việc trên máy / nhà máy, bảo đảm các truyền động
không thể tự khởi động mà không được phép. Điều này có thể sử dụng một
cụm công tắc có khóa.
 Kiểm tra các biện pháp bảo vệ điện được cài đặt (ví dụ điện trở nối đất, vv).
 Chỉ tháo bảo vệ và các thiết bị an toàn khác với mục đích bảo trì và sửa chữa
máy / thiết bị ở trạng thái bết tắc. Đảm bảo rằng các thiết bị bảo vệ / an toàn
được lắp lại sau khi hoàn thành công việc.
 Trước khi bật máy / nhà máy sau khi bảo trì hoặc sửa chữa, hãy kiểm tra xem
tất cả các thiết bị bảo vệ và thiết bị an toàn được lắp đúng chưa. Kiểm tra các
dấu hiệu cảnh báo và cảnh báo sơn liên tục và thay thế nếu cần.
 Các bộ phận xoay không phải lúc nào cũng được bảo hiểm. Do đó chúng tiềm
ẩn một nguy cơ nghiền hoặc bị kéo vào máy.
 Nhân viên điều hành phải mặc quần áo làm việc chặt chẽ.
 Đứng trong khu vực lân cận của máy có nguy cơ bị vật liệu tràn ngập các bộ
phận vận chuyển. Ra khỏi khu vực nguy hiểm!
 Tùy thuộc vào loại vật liệu rời được vận chuyển, bụi phát triển và phát thải cao.
Mang khẩu trang!
 Tùy thuộc vào chiều cao tổng thể, có nguy cơ các hạt vật liệu rời vào mắt nhân
viên khi đi bộ dưới băng tải. Mang kính bảo hộ!
 Có nguy cơ chấn thương vào đầu của vật liệu rời rơi vào nhân viên điều hành.
Mang mũ bảo hiểm an toàn!

Các quy định về an toàn của địa phương và quốc gia phải được tuân thủ mọi lúc trong
quá trình vận hành máy / nhà máy.

2.3 Trình bày Hướng dẫn An toàn

2.3.1 Hướng dẫn an toàn trong Hướng dẫn sử dụng

CẢNH BÁO
- Chỉ ra rằng tử vong hoặc thương tích cá nhân nghiêm trọng có thể dẫn đến nếu biện
pháp phòng ngừa thích hợp không được thực hiện.
- Chỉ ra rằng thiệt hại tài sản có thể xảy ra nếu biện pháp phòng ngừa thích hợp không
được thực hiện.

X. Xi măng tháng 6/2017 3 BS: NMS

43.22 21 Loading machine HB17- Máy chất tải kiểu HB17

2.3.2 Dấu hiệu an toàn

- Hướng dẫn an toàn dưới dạng dán phải được giữ trong điều kiện hoàn toàn rõ ràng.
- Nhãn dán an toàn hư hỏng hoặc không đọc được phải được thay thế ngay lập tức

2.4 Sử dụng
2.4.1 Mục đích sử dụng
Nhà máy được sử dụng để vận chuyển vật liệu số lượng lớn.
Nhà máy được thiết kế đặc biệt để sử dụng với các vật liệu rời được chỉ định bởi
khách hàng và do đó chỉ phải tính phí với các vật liệu này. Chỉ định vật liệu rời, xem
4.2 - Mô tả sản phẩm theo vật liệu được vận chuyển. Nếu các vật liệu / chất khác vận
chuyển phải hỏi ý kiến nhà sản xuất xem liệu điều này có khả thi và những nguy
hiểm có thể xảy ra từ việc sử dụng này hay không.
2.4.2 Sử dụng không chủ định
Nhà máy có thể đại diện cho một nguồn nguy hiểm nếu nó được vận hành bởi các
nhân viên không đủ tiêu chuẩn hoặc theo cách không thích hợp, hoặc được sử dụng
cho mục đích khác.
2.4.3 Thay đổi và Sửa đổi Nhà máy
Vì lý do an toàn, không cho phép thay đổi trái phép nhà máy. Việc sửa đổi sắp xếp
không gian, trình tự hoạt động hoặc chức năng và từng bộ phận phải luôn được thoả
thuận trước với nhà sản xuất. Việc không tuân thủ những hạn chế này sẽ làm mất hiệu
lực bảo hành và có thể gây ra những nguy hiểm không thể lường trước đối với người
và máy.
2.5 Nhu cầu nhân sự cho các hoạt động trên máy
Việc lắp đặt và vận hành được thực hiện bởi nhân viên chuyên môn được đào tạo từ
nhà sản xuất.
Sửa đổi máy cho một phương pháp khác nhau của hoạt động (thiết lập các thông số
mới) có thể được thực hiện bởi các nhân viên chuyên môn của chủ sở hữu. Nhân viên
chuyên môn này phải có bằng cấp.
o Kỹ sư điện (công việc điện)
o Kỹ sư công nghiệp (cơ khí)
Hoạt động của nhà máy trong điều kiện bình thường có thể được thực hiện bởi nhân
viên tập huấn từ công ty của chủ sở hữu. Hoạt động này bao gồm:
1. Bật và tắt nhà máy
2. Theo dõi hoạt động của máy
X. Xi măng tháng 6/2017 4 BS: NMS
43.22 21 Loading machine HB17- Máy chất tải kiểu HB17

3. Đổ đầy nguyên liệu cho nhà máy

Nhân viên này phải được nhân viên chuyên trách đào tạo từ công ty của chủ sở hữu
này được hướng dẫn trong các hoạt động này.
Các phản ứng đối với các trục trặc phải được biết đến với nhân viên. Tài liệu hướng
dẫn vận hành phải được đọc và hiểu. Chủ sở hữu phải đảm bảo điều này trong các
trường hợp cá nhân.
Dịch vụ và bảo dưỡng máy được thực hiện bởi nhân viên chuyên môn của chủ sở hữu.
Nhân viên chuyên môn này phải hoàn thành đào tạo như là một trong những điều sau
đây:
o Kỹ sư điện (công việc điện)
o Kỹ sư công nghiệp (cơ khí)

Việc tắt máy được thực hiện bởi nhân viên chuyên môn của chủ sở hữu.

4. Mô tả máy.

Máy chất tải HB 17 hoặc 18 phục vụ cho việc xếp hàng sau xe tải trực tiếp từ máy
đóng bao trên bề mặt bốc hàng.

Băng tải cấp liệu

Băng tải cấp liệu (1) có thể được di chuyển theo chiều ngang, nó được thiết kế bằng
các khung thép với truyền động gắn vào Tang trống, con lăn và dây đai, điều khiển
bằng động cơ liền Hộp giảm tốc bánh răng.

Băng tải nâng hạ

X. Xi măng tháng 6/2017 5 BS: NMS

43.22 21 Loading machine HB17- Máy chất tải kiểu HB17

Băng tải nâng hạ có thể hạ thấp (2) nó được thiết kế bằng các khung thép với truyền
động gắn vào Tang trống, con lăn và dây đai, điều khiển bằng động cơ liền Hộp giảm
tốc bánh răng từ băng tải cấp liệu.

Tại điểm xả, một tấm đỡ điều chỉnh (3) được lắp đặt với băng tải. Điều chỉnh chiều
cao bằng phương tiện bánh răng trượt với bánh răng (5) và đai.
Băng tải và nạp được nối với một khớp quay (4).
Máy nạp được điều khiển bởi bảng điều khiển và các nút nhấn.

Dữ liệu kỹ thuật

Khách hàng: Haver & Boecker OHG

Đơn hàng / Loại: 37543.100; 110; 210 Loading machine HB17 (3 units)
Số địa chỉ: 4500235849
Dự án: Z-424 BIM SƠN VIỆT NAM
Mục số: 204641375 20; 120
Kiểu / Hình học
Băng cấp liệu, hành trình băng tải dỡ tải
Chiều rộng băng: 650 mm 650 mm
Khoảng cách trục: 12000 mm 6050 mm
Chiều cao của khung: 340 mm 340 mm
Độ nghiêng: 0° Điều chỉnh được: max 35 °
Hướng truyền động: trái Truyền từ băng cấp liệu
Tang chủ động: Ø 240 mm Ø 240 mm
Tang bị động: Ø 240 mm Ø 240 mm
Khoảng cách bánh xe: 2500 mm
Vật liệu / đầu ra
Vật liệu: bao
Vận tốc băng: 1,31 m / s
Vận tốc hành trình: 0,25 m / s

X. Xi măng tháng 6/2017 6 BS: NMS

43.22 21 Loading machine HB17- Máy chất tải kiểu HB17

Truyền động băng tải (Các hướng dẫn sử dụng xem chương 9)
Động cơ bánh răng xoắn SA 67
Công suất [kW]: 2,2 Số cực: 4
Điện áp [V]: 380-420 Tần số [Hz]: 50
Bảo vệ [IP]: 55 ISO: F
Trục truyền động [ø mm] 40 dầu: CLP PG 680
Tốc độ [1 / phút]: 104 Khối lương bôi trơn [l]: 1
Thiết bị không đảo ngược: - Hộp đầu cuối: 270 ° / X
Phanh: cùng với (With) Thiết kế: M1
Truyền động nâng (Các hướng dẫn sử dụng xem chương 9)
Động cơ bánh răng xoắn KA 77
Công suất [kW]: 1,5 Số cực: 4
Điện áp [V]: 380-420 Tần số [Hz]: 50
Bảo vệ [IP]: 55 ISO: F
Trục truyền động [ø mm] 50 dầu: CLP 220
Tốc độ [1 / phút]: 15 Khối lương bôi trơn [l]: 2,1
Thiết bị không đảo ngược: - Hộp đầu cuối: 270 ° / X
Phanh: cùng với (With) Thiết kế: M1

Dữ liệu kỹ thuật

Khách hàng: Haver & Boecker OHG

Đơn hàng / Loại: 37543.100; 110; 210 Thiết bị chất tải HB17 (3 units)
Số địa chỉ: 4500235849
Dự án: Z-424 BIM SƠN VIỆT NAM
Mục số: 204665173 90; 100; 190
Truyền động hành trình (Các hướng dẫn sử dụng xem chương 9)
Động cơ bánh răng xoắn FA 47
Công suất [kW]: 0,75 Số cực: 4
Điện áp [V]: 380-420 Tần số [Hz]: 50
X. Xi măng tháng 6/2017 7 BS: NMS
43.22 21 Loading machine HB17- Máy chất tải kiểu HB17

Bảo vệ [IP]: 55 ISO: F

Trục truyền động [ø mm] 35 dầu: CLP 220
Tốc độ [1 / phút]: 21 Khối lương bôi trơn [l]: 1,5
Thiết bị không đảo ngược: - Hộp đầu cuối: 108 ° / X
Phanh: cùng với (With) Thiết kế: M1
Truyền động băng SL (Các hướng dẫn sử dụng xem chương 9)
Động cơ bánh răng xoắn SA 57
Công suất [kW]: 1,5 Số cực: 4
Điện áp [V]: 380-420 Tần số [Hz]: 50
Bảo vệ [IP]: 55 ISO: F
Trục truyền động [ø mm] 35 dầu: CLP 680
Tốc độ [1 / phút]: 103 Khối lương bôi trơn [l]: 0,5
Thiết bị không đảo ngược: - Hộp đầu cuối: 270 ° / X
Phanh: cùng với (With) Thiết kế: M1

5. Lắp ráp, lắp đặt và vận hành

5.3 Vận hành
5.3.1 Vận hành không tải.
Trước khi vận hành băng tải, hãy quan sát các điểm sau:
 Kiểm tra xem liệu đã được thực hiện theo hướng dẫn đã nêu ở trên.
 Kiểm tra để đảm bảo rằng không có vật liệu ngoài (dụng cụ, vật liệu lắp ráp,
vv) ở trong khu vực băng tải từ quá trình lắp đặt. Đảm bảo rằng các bộ phận
xoay chuyển động và tuyến tính có thể di chuyển không bị cản trở .
 Trong trường hợp thiết bị di động, điều này cũng áp dụng cho khu vực cần thiết
cho di chuyển.
 Kiểm tra vòng bi đã lắp đúng và nạp mỡ.
 Kiểm tra xem điện áp nguồn cung cấp có tương ứng với đặc tính điện áp trên
bảng định mức động cơ hay không và động cơ hoặc các truyền động khác đang
chạy theo hướng chuyển tải.
 Kiểm tra điện áp phanh và điều khiển tương ứng với đặc điểm kỹ thuật. Tuân
thủ hướng dẫn vận hành của nhà sản xuất khi kết nối thiết bị.

X. Xi măng tháng 6/2017 8 BS: NMS

43.22 21 Loading machine HB17- Máy chất tải kiểu HB17

 Kiểm tra các chức năng của các thiết bị chuyển mạch và các thiết bị chuyển
mạch an toàn, dây truyền và dừng khẩn cấp, cũng như các công tắc giới hạn và
các nút điều khiển.

Trước khi vận hành với vật liệu, băng tải phải được để trống trong vài giờ để cho
phép các bộ phận chạy dưới tải tối thiểu.
Trong thời gian, các bộ phận máy nên được kiểm tra thường xuyên đặc biệt là cho quá
nóng và tiếng ồn. Quá nóng là một dấu hiệu của sự liên kết hoặc lỗi bôi trơn để có thể
điều chỉnh.
Điều kiện tiên quyết để chạy dây đai chính là điều chỉnh chính xác trống và con lăn
nhàn rỗi.

Xin lưu ý thêm các hướng dẫn trong chương 9.

5.3.2 Vận hành với vật liệu trên băng chuyền, nói chung
Khi băng tải liên tục chạy trong vài giờ mà không có vật liệu, vật liệu sau đó sẽ
được dần dần thêm tải đến tối đa. Trong thời gian này, kiểm tra các bộ phận máy
thường xuyên như trong quá trình vận hành mà không có vật liệu cho quá nóng và
tiếng ồn.
Sau khoảng 20 giờ vận hành ở tải đầy, phần
máy và khung nên được kiểm tra và xiết lại.
Các khoen và ốc vít (1) của vòng bi phải được
THÔNG BÁO
kiểm tra lại sau khoảng 120 giờ làm việc và
xiết chặt nếu cần thiết.
Sau khi tháo vòng bi, cần thay ốc vít (1).

5.4 Hướng dẫn điều chỉnh băng tải

5.4.1 Băng tải chạy.
Trước khi điều chỉnh băng tải, hãy kiểm tra xem máy đang đứng thẳng và
truyền động và Tang trở lại và con lăn đệm nằm ở cạnh phải của băng tải.
Nó là thiết thực để thực hiện điều chỉnh ở tốc độ chậm nhất. Nếu dây đai chạy theo
hướng "E" (Hình 2), Tang truyền động và Tang bị động phải được điều chỉnh theo
hướng mũi tên.
X. Xi măng tháng 6/2017 9 BS: NMS
43.22 21 Loading machine HB17- Máy chất tải kiểu HB17

Nếu điều chỉnh của Tang truyền động và Tang trở lại là không đủ, các con lăn đệm
và con lăn trở lại cũng phải được điều chỉnh.
Nếu băng tải chạy nhiều hơn về phía bên trái như hướng vận chuyển (Hình 3), thì con
lăn đệm phía tay trái sẽ được đẩy trở lại và con lăn bánh xe nghiêng phải tương ứng
về phía trước. Trong trường hợp con lăn trở lại - như được thấy trong hướng chạy -
con lăn bên trái di chuyển về phía trước và con lăn ngược lại. Tiến hành tương tự nếu
băng tải phải chạy xa hơn về phía tay phải.
Chú ý:
Nếu băng tải không có con lăn đệm thì không cần phải điều chỉnh con lăn từ 1 đến 6.

5.4.2 Căng băng

Với các vít căng (2) tại đuôi băng tải, băng tải có thể được căng bằng tấm di chuyển
(1) sau khi nới lỏng các ốc vít / thiết bị kẹp (3). Bằng cách này, băng tải (4) sẽ được
nới lỏng hoặc tăng căng.
Sau khi điều chỉnh, các ốc vít / thiết bị kẹp phải được xiết chặt lại.

X. Xi măng tháng 6/2017 10 BS: NMS

43.22 21 Loading machine HB17- Máy chất tải kiểu HB17

Điều chỉnh chính xác căng băng tải:

1. Đặt băng tải lỏng lẻo trên Tang truyền động và Tang bị động.
2. Xiết chặt các ốc vít (2) ở bên phải và bên trái. Lặp lại việc xiết chặt như thế này cho
đến khi Puly truyền động mang đai mà không trượt.
3. Tải băng chuyền theo từng bước cho đến khi số lượng vật liệu tối đa.
Tang truyền động xe Lặp lại để xiết chặt các ốc vít (2)
trượt trong khi tăng tải đều ở bên phải và bên trái.
Chính xác căng đai: Tải trọng tối đa mà không trượt
Tang truyền động
Sự điều chỉnh này sẽ mất một thời gian. Tuy nhiên, điều chỉnh chính xác sự
căng dây đai là yếu tố quan trọng hàng đầu đối với độ bền của băng tải và đai.

6. Hoạt động
6.1. Lời nói đầu
Cần phải có những bước để đảm bảo rằng những người tham gia vào hoạt động
của máy / nhà máy được hướng dẫn trong khái niệm an toàn và các quy tắc an toàn
cho máy / nhà máy.
Hoạt động của băng tải bị hạn chế khi bật và nạp vật liệu vận chuyển lên băng
tải.

6.2. Quy định an toàn trong quá trình hoạt động

Trước khi vận hành nhà máy, hãy đọc và thực hiện các hướng dẫn về an toàn
sau đây. Cũng nên đọc chương 2: Quy định an toàn trước.

X. Xi măng tháng 6/2017 11 BS: NMS

43.22 21 Loading machine HB17- Máy chất tải kiểu HB17

Trước khi chuyển máy:

Người có thể bị thương do di chuyển các bộ phận của máy.
Đảm bảo rằng không ai ở trên máy.
Khi bật máy:
Quan sát trình tự chính xác của các hoạt động bắt đầu, xem mục 5.2. Việc
không tuân thủ điều này có thể làm cho vật liệu đọng trên băng tải và tắc nghẽn
máy.

Trong quá trình hoạt động của máy:

Không được vận chuyển người trên băng tải!
Không được phép trèo và băng qua các băng chuyền đang hoạt động hoặc
không bị khóa để tránh bắt đầu cũng như uốn cong vào đường dẫn của băng
chuyền băng tải nếu các bộ phận của cơ thể có thể bị mắc kẹt trong nhà máy!
Băng tải có thể di chuyển phải được dựng rào an toàn; Nếu chúng di động,
chúng cũng phải được bảo đảm để ngăn chặn chúng từ xa, nếu cần thiết!
Băng chuyền có thể điều chỉnh độ cao có thể di chuyển bằng tay hoặc kéo được
chỉ có thể di chuyển ở vị trí hạ xuống của chúng!
Trong trường hợp hỏng hóc, băng chuyền phải được tắt!
Băng tải phải được tắt trước khi chuyển đến nơi khác hoặc bị xoay chuyển!
Trong quá trình vận chuyển, di chuyển hoặc xoay chuyển của băng tải, không
ai được phép đứng hoặc treo trên băng tải!
Sau khi hoạt động:
Sau khi hoạt động, máy phải được bảo vệ để ngăn chặn khởi động không chủ ý
hoặc không được phép sử dụng một khóa chuyển đổi!

7. Dịch vụ và Bảo trì

CẢNH BÁO
Tất cả các cực của băng tải liên tục phải được tắt trước khi làm sạch và sửa chữa!
THÔNG BÁO
Yêu cầu này được thỏa mãn khi cắm nguồn điện đã được gỡ bỏ, hoặc trên máy cài đặt
vĩnh viễn, công tắc tổng đã bị khóa.

X. Xi măng tháng 6/2017 12 BS: NMS

43.22 21 Loading machine HB17- Máy chất tải kiểu HB17

Theo quy định, một băng chuyền liên tục được liên kết và bảo đảm sẽ liên tục trong
một khoảng thời gian dài mà không có vấn đề.
Một điều kiện tiên quyết cho điều này, tuy nhiên, việc bảo trì dự phòng phù hợp với
điều kiện hoạt động.
Điều này cũng bao gồm việc loại bỏ thường xuyên chất bẩn, chất lắng của vật liệu đã
vận chuyển.
Không để cản trở các bộ phận quay và chuyển động tuyến tính khi di chuyển bởi cặn
bẩn.
Bảo trì thường xuyên phải được ghi chép lại. Một nhật ký bảo trì được thêm vào ở
cuối chương này.
7.1 Truyền động xích.
Các trục trặc trong truyền động xích ít khi do thiết kế hoặc lỗi chế tạo.
Nguyên nhân thường gặp nhất của sự cố là sự bôi trơn và bảo dưỡng không đủ.
Những điểm sau đây cần được quan sát trong quá trình bảo dưỡng truyền động xích:
 Kiểm tra các chốt liên kết dây chuyền để mang. Độ dài cho phép tối đa do mài
mòn tối đa là 1,5% ngay khi đạt được giá trị này, dây xích bị mòn và phải được
thay thế, nếu không sự cố và gia tăng mòn của răng bánh răng.
 Liên kết kết nối và liên kết truyền động có thể bị mòn nhiều. Chúng phải được
kiểm tra thường xuyên và thay thế, khi cần thiết.
 Việc vận hành dây chuyền đúng cách cũng bị ảnh hưởng bởi sự lắp đặt chính
xác và trạng thái mòn của giá đỡ một thanh dẫn hướng dẫn. Do đó, nên kiểm tra
định kỳ.
 Nếu dây chuyền bị kéo dài theo thời gian, dây xích và bánh răng phải được làm
sạch và tráng với chất ức chế ăn mòn.
 Cũng kiểm tra tình trạng của xích xích. Nếu các lỗ răng có dấu hiệu hao mòn,
ví dụ: Hooking, các bánh răng phải được thay thế.
Sau khi buộc phải thay thế dây xích và bánh xích, đảm bảo rằng các bánh xích chủ
động và bánh xích bị động và truyền động chính xác song song với nhau.
Độ căng không cần thiết của truyền động có thể ảnh hưởng đến
tuổi thọ của thiết bị. Cần phải có dây xích mới và bánh xích kéo
dài hơn trong thời gian hoạt động ban đầu so với các giai đoạn sau;
Do đó điều quan trọng là phải đặc biệt quan tâm đến các dây xích
và dây đai.

X. Xi măng tháng 6/2017 13 BS: NMS

43.22 21 Loading machine HB17- Máy chất tải kiểu HB17

Trong quá trình vận hành định vị, dây xích phải được siết chặt trước để phần cuộn còn
lại dưới tải.
7.2 Băng tải cao su
Sau khi vận hành băng chuyền, phải căng, thẳng của băng tải cao su hàng ngày. Băng
tải cao su được căng thẳng một cách chính xác khi nó có thể bị lệch chỉ một chút giữa
hai con lăn.
Điều chỉnh thẳng trong trạng thái băng tải không tải và có tải, xem 5.3 Vận hành....
7.3 Bộ nạo (Làm sạch băng)
Bộ nạo làm sạch băng chuyền từ vật liệu chuyển tải. Vì lý do đó, những người vận
hành phải kiểm tra hàng ngày. Bị bẩn trên bề mặt phải được loại bỏ ngay lập tức.
7.4 Làm sạch các Tang trống
Các bề mặt bên ngoài của Tang trống phải được kiểm tra hàng ngày. Nếu chúng bẩn,
cần phải điều chỉnh bộ nạo với băng tải và phải làm sạch bề mặt bên ngoài của Tang
trống.
7.5 Đai giữ lại (Retaining belts)
Kiểm tra độ mòn của băng giữ lại thường xuyên, thay thế theo yêu cầu.
7.6 Tấm lót dưới băng tải
Nếu lắp tấm lót bên dưới băng tải phải được xem xét nghiêm túc các hướng dẫn sau:
Mỗi băng chuyền sẽ tạo ra sự trôi giạt chất liệu trong khu vực của máng dưới. Thậm
chí những chiếc nạo tốt nhất cũng không thể ngăn chặn được việc trôi giạt như vậy.
Đặc biệt trong khu vực của rulo quay trở lại tăng mài mòn là bình thường.
Do đó tấm lót dưới băng tải phải được làm sạch thường xuyên. Tùy theo thiết kế cụ
thể có thể tích lũy khối lượng nhất định. Tuy nhiên, điều này có thể không đạt đến
mức độ rulo trở lại, vì điều này có thể gây ra thiệt hại của rulo trở lại.
Khoảng cách giữa vật liệu bị giật và bánh sau trở lại phải ít nhất 50 mm.
Mức độ lớp phủ phải được kiểm soát ít nhất là hàng tuần tùy thuộc vào loại vật liệu để
làm sạch những thứ này nếu cần, không để đạt đến mức tối đa.
7.7 Bôi trơn, chung
Lựa chọn chính xác các chất bôi trơn và khoảng thời gian bôi trơn góp phần đáng kể
để đạt được hiệu năng tốt, giảm sự cố của máy và tăng tuổi thọ cho hệ thống băng tải.
Chỉ khi đó các chất bôi trơn có thể hoàn thành nhiệm vụ của mình ( Tạo màng bôi
trơn, mòn giảm, chống ăn mòn, tiếng ồn giảm, tản nhiệt, làm kín, vv).
Chất bôi trơn tổng hợp không được trộn với chất bôi trơn có nguồn gốc từ khoáng
chất.
X. Xi măng tháng 6/2017 14 BS: NMS
43.22 21 Loading machine HB17- Máy chất tải kiểu HB17

7.7.1 Hộp số chung, Động cơ bánh răng

Xem hướng dẫn sử dụng của nhà sản xuất.
Hộp số, Chung
Các vỏ hộp phải được đổ đầy dầu trước khi đưa ra mức dầu (xem hướng dẫn bôi
trơn). Mức dầu không được để rơi xuống dưới mốc "thấp". Kiểm tra mức dầu ở những
khoảng thời gian đều đặn. Quá nhiều dầu gây quá nóng, quá ít dầu gây hao mòn.
Động cơ có bánh răng
Các vỏ hộp được làm đầy với chất bôi trơn khi vận chuyển.
7.7.2 Vòng bi lăn
Các vòng bi lăn trên máy được lắp ráp sẵn với mỡ bên trong. Điều này cũng áp dụng
cho các vòng bi lăn của động cơ điện và động cơ giảm tốc.
Tuy nhiên, loại chất bôi trơn, chất bôi trơn và khoảng thời gian bôi trơn cần thiết phụ
thuộc không chỉ vào điều kiện hoạt động của vòng bi lăn (tốc độ, tải, nhiệt độ vòng,
ảnh hưởng môi trường xung quanh, bẩn) mà còn trên hình dạng ổ đỡ, Và cung cấp
dầu nhờn.
Đối với bất kỳ lý do nào, các bộ phận truyền động của các khối truyền động có thể
được trang bị các thiết bị bôi trơn. Trong những trường hợp như vậy, hãy tham khảo
sách hướng dẫn vận hành của nhà sản xuất hoặc lịch trình bôi trơn và hướng dẫn.
(xem chương 9).
7.7.3 Con lăn đệm và con lăn đỡ dưới
Con lăn được trang bị vòng bi kín và do đó không cần bảo trì.
7.7.4 Mặt bích Vòng bi.
 Chất bôi trơn: ít nhất là K2K-20 theo DIN N 51502, số lượng xem bảng dưới
đây
 Khoảng cách bôi trơn: trong điều kiện hoạt động bình thường 1 lần / tuần,
Ít nhất 1 lần mỗi tháng
Số lượng cho bôi trơn:
Khoảng 3,4 g / ổ ø 35 mm
Khoảng 5,6 g / ổ ø 50 mm
Khoảng 10 g / ổ đỡ ø 60 mm
7.7.5 Khớp xoay
Việc bôi trơn thông thường giữa tấm đệm và vòng xoay là cần thiết để đảm bảo hoạt
động trơn tru của khớp quay.
X. Xi măng tháng 6/2017 15 BS: NMS
43.22 21 Loading machine HB17- Máy chất tải kiểu HB17

- Chất bôi trơn: dầu bôi trơn phổ quát ít nhất là K2K-20 đến DIN 51502
Khuyến cáo: dầu mỡ II Würth Sabesto, KPF 2K-30
- Khoảng cách bôi trơn: trong điều kiện hoạt động bình thường 1 lần / tuần
7.7.6 Xích
Bôi trơn thích hợp giảm thiểu ma sát và mài mòn, do đó kéo dài đáng kể tuổi thọ của
xích và bánh xích.
Chất bôi trơn có chất lượng ít nhất là CLP 100 theo DIN 51517 phải được sử dụng.
Chất bôi trơn được sử dụng với dầu có thể giữa các dây đai bên trong và bên ngoài
liên kết hoặc với một bàn chải vào bên trong của dây chuyền chảo slack. Các dây
chuyền được bôi trơn định kỳ phải được làm sạch một cách hợp lý với các chất bôi
trơn và chất bẩn trước khi bôi hoặc dầu.
Việc bôi trơn bằng tay bằng bình phun có thể là phương pháp thích hợp cho các ổ đĩa
mở. Nó có thể được thực hiện mà không cần loại bỏ các chuỗi. Một ứng dụng hiệu
quả và hiệu quả có thể đạt được bằng cách sử dụng một ống mở rộng. Các máy bay
phản lực phun nên được nhằm giữa các dây đai trong và ngoài của chuỗi. Bằng cách
này, một chất bôi trơn với tính chất thẩm thấu tốt có thể làm việc một cách đáng tin
cậy vào các chốt liên kết chuỗi.
Nếu dây xích được bôi trơn, chúng tôi khuyên rằng dây chuyền sẽ được đặt trong mỡ
lỏng ấm. Chuỗi nên được giữ trong bể xơ dầu cho đến khi nó đạt đến nhiệt độ chất bôi
trơn và các bong bóng không ngừng tăng lên. Các chốt liên kết chuỗi sau đó được đổ
đầy đầy mỡ.
Làm nóng mỡ trong bồn nước. Việc sưởi ấm trên một ngọn lửa trần sẽ làm cho mỡ bị
quá nóng, do đó làm giảm tính bôi trơn.
7.8 Nhật ký bảo dưỡng
Số thiết bị:………………….. khách hàng:…………….. tuần:…………….

I = khoảng thời gian bảo trì. d = hàng ngày. w = hàng tuần. m = hàng tháng

Phần máy Chữ ký

(Kiểm tra / bảo dưỡng) I 1 2 3 4 5 6 7
Mô tơ truyền động* m
Làm sạch các rãnh làm mát do hút bụi
bám dính
Hộp số * 6m

X. Xi măng tháng 6/2017 16 BS: NMS

43.22 21 Loading machine HB17- Máy chất tải kiểu HB17

mức dầu
Tiếng ồn trong quá trình hoạt động
nhiệt độ
vít thông gió
Băng tải* d
Chạy thẳng, căng
Tiếng ồn trong quá trình hoạt động
Thiệt hại dây đai
Xích / Truyền động đai V w
Căng thẳng, mòn
Tang chủ động/bị động d
Đầy đủ, làm sạch đóng cặn, mài mòn
Bộ nạo d
Đầy đủ, làm sạch đóng cặn, mài mòn
Vòng bi, khớp xoay w
Sửa chữa, tiếng ồn trong quá trình
hoạt động
Đầy đủ, phớt làm kín, mỡ
Puly đệm w
Sửa chữa, tiếng ồn trong quá trình
hoạt động, chức năng
Phần tử kết nối 3m
Xiết các khớp nối ốc vít
tấm lót đưới băng tải: w
Làm sạch, làm sạch từ lắng cặn
Bề mặt máy 6m
Ăn mòn, vết nứt trong mối hàn
Cáp Tang trống * 3m
chức năng
Giám sát tốc độ * 3m
Sửa chữa, Đầy đủ, Hoàn chỉnh
Công tắc khẩn cấp * m
Sửa chữa, chức năng khởi động báo
động, Hoàn chỉnh
X. Xi măng tháng 6/2017 17 BS: NMS
43.22 21 Loading machine HB17- Máy chất tải kiểu HB17

* Hướng dẫn bảo trì, dữ liệu kỹ thuật xem hướng dẫn sử dụng của nhà cung cấp
chương 9

7.4 Rối loạn và loại bỏ các lỗi

Vui lòng tiếp tục acc. Bảng liệt kê các rối loạn có thể xảy ra ở máy và các tài liệu gốc
ban đầu của các nhà cung cấp phụ chương 9.
Nếu điều này không thể tạo ra biện pháp khắc phục, hãy liên hệ với chúng tôi.
Thông thường các rối loạn là do hoạt động hoặc bảo dưỡng sai. Dữ liệu trong các
chương thích hợp sẽ được xem xét.

Thất bại Nguyên nhân Xoá bỏ

Truyền động không bắt Cáp bị lỏng, khiếm khuyết Kiểm tra dây cáp, làm sạch
đầu hoặc thay thế nếu cần
Cầu chì khuyết tật Thay cầu chì
công tắc bảo vệ được kích Kiểm tra sửa chửa động cơ
hoạt
Không thể bắt đầu hoặc Bật công tắc khẩn cấp Kiểm tra xem mối nguy
dừng máy hiểm đang tiềm ẩn sau đó
mở khóa công tắc
Băng xiên lệch giám sát kích Kiểm tra điều chỉnh đai
hoạt chạy thẳng nếu cần
Vòng bi ồn Vỏ bẩn, cần bôi trơn Bôi trơn vòng bi hoặc thay
thế nếu cần

Tang chủ động trượt Băng tải chùng Căng băng tải

Tích tụ vật liệu vị trí Không vệ sinh Tang và lưỡi Làm sạch thường xuyên
Tang truyền động / gạt hơn
Tang bị động Lưỡi gạt bị hỏng hoặc mài Điều chỉnh lưỡi gạt hoặc
mòn thay thế nếu cần

X. Xi măng tháng 6/2017 18 BS: NMS