‘Trimeetral Mensuslizada - PPTM y la Aprobacién
Calendario de Compromisos para el Gobierno Nacional y
{os Gobiernos Regionales"
Rogistrese, comuniquese y publiquase.
RODOLFO ACUNA NAMIHAS
Director General)
Diteodén Nacional del Presupuesto PGbiico
358217-4
ENERGIA Y MINA
Dictan Normas Reglamentarias de la
Ley N° 28552
DEGRETO SUPREMO
'N"048-2009.E8
EL PRESIDENTE DE LAREPUBLICA
‘CONSIDERANDO:
‘Que, mediante Ley NY 27139, 20 aprobs la Ley do
romoeisn del Dosarato doa industria dol Gas Natura,
‘on el objeto de estabeoer las condelones especticas
Relay amen de avert goa nds del Oa
Natal” fomentando. la. competence, ‘ando
{a diverttoacén eo las fontos endigdtces, quo
incramenten i confabldad en el suminsivo de energia
{Rscompatiniad de! aparat procuctvo del pts
‘us, medlante Ley N" 26552, se estableceron fos
téemines y condiciones operatives, a fin-de permite Un
neler aprovechamlento y mayor utidad ecovomlea del
‘Gas Natural producto en ef Port, modifeandose os
Ssrieuios 2 y dela Lay N° 27135;
‘i, asimismo laPrimeraDispostcién Complementaria
se fa Ley N 20882, sefala quo el Minisro de Energia
YY Minas debors dita la norma correspondiente para
Ihodifear el Reglomento do ia Ley N- 27133, oprobade
thadarte at Destele Suprema Nf 04009 EM con ol
‘het de adecurn ao epuesto ana menconada Ley,
incuyendo a norma reglamentaria que prohib ol ventso
Ge Gas Natural o las aeclones de mligacin cuando el
‘Ser probedaanteievibl: ne como le respocves
andones apical
‘Que, pore 4 fn de dar cumpleionto a fa
nora todas fecssao motincer a eplaerts de a
{sy N* 27138, apobado mediante oi Desteto Supreme
NPo40-98.EM, as! come regamentar las ectvdades 30
Yenleo do Gas Natural, la aoclonee de mligasin y las
$anciones que resuton apoabies:
‘De conformidad can lo” dispuesto en et Texto
{Unico Ordenado dela Ley N* 26221, Ley Organica do
Hicrocatburos,sorebado mediante a Decreto Supreme
1 082:2008 EM la Ley N° 27139, Ley de Promocion
del Desarol dela Indutiia del Gas Natural, modticada
por la Loy N° 28552, las sinbuciones provistas on los
‘mera 8) y 24) dl arieulo 178" dela Consttuson
Poltica de Per
DECRETA
Arte Moaicnion de ,
artcule se Raglamonto aprobado por et Bereta
‘Supremo N° 0¢ ns
‘ModtReare!numeral.10
Supremo N’043-2007-EM y sus normas modifieaioias
2 derogatoria, los casos. de venteo ineviable por
ontngecia nor Emereencia doborin st rporades a
1a DGHy al OSINERGMIN dentro de Is veinicuatro (24)
horas inmediatamente postorares ala ocurrencia
20.2 En el plazo manime do diez (10) das nabiles de
entficado el riesgo 0 de ia ocurrencia de los hechos,
ol Tiular de la actividad debera presertar a la DGH y
al OSINERGMIN Un Informe Final de fa Contingencia @
a Emorgencia. En al mismo plazo, el Tiular debers
Solcitr a la DGH la calicacion dela Contngencia ode a
Emergencia como caso inevitable, acjuntando la siguent
into
1 itn len ns do een
od ete oats nso
chee es
EE REG teem
feu. tro
Saas ee Se, da
od dagraircomna ats coaetae
echt ae
CBee haem ucmerca
per SER
20.3 Recibide el Informe Final. presentado por
“Tutor one plaso manne Go quince (08) das hebles,
OSINERGMIN deberd enviar a la OGH un Informe, en
‘ual determinard las causas que dieron crigen al venteo
‘9 sobre la exstoncia de una Gontingencia, Vencido dicho
plaza, la: DGH considerara que OSINERGMIN no tiene
Sbservacién alguns,
20.4 Una vex svaluada Ia mencionada informacion
'y dentro dal plazo maximo de diez (10) dlas hatiles, de
Fecibio et Inferine de OSINERGMIN 0 de vencido el
plaza para que OSINERGMIN haga Fegar su Informe,
fe DOH emia la correspondiente Resolucion Directoral
que calfique el venteo como inevitable, de ser! caso,
IRaleando los votimenes de Gas Natural ventaado 9 eon
flesgo de ser venteado y aprobando el correspondiente
Gronograma’ de Eiecucién, cuyo cumplimiente. sera
‘iscaizado por OSINERGMIN.
‘20 SEncaso sedosostimeiasoictudde calficacion del
vyenieo come neviabe, la DGH emits la correspondiente
Resolucien Drectoral, ia cual sera notiicada al Thular
al OSINERGMIN, para que este ditimo disponga les
‘acciones correspondientes.
Articulo 21° Procedimiento para la calificacién
‘dal Vonteo Operative como inevitable
21.4 En ol caso de Venteo Operatvo, los Tiulares de
las Acividades de Hidrocarburos deboran romiir ala GH397226
@ NORMAS LEGALES.
Lin mrs eo 208
Yy st OSINERGMIN, eon una anticipacién de por lo menos
Quince (15) clas habiles de Ta fecha programada det
Vento, la tespectiva scliciud de calficacien dal venteo
‘ome inevitable, acntando la siguiente informacien:
8. Deseripoién detallada de las aociones da venteo y
CCronograma de Actividades,
'o, Razones por lag cuales no o
factible para la utizacion del Gas Natural
‘& Volumenesestimados de Gas Nefural a ser
ventéado. |
‘Tiempo estimadio de duracion del venteo, |
f, Acciones para evitar su repaticen o reduc el
venleo, aduntando un Gronograma de Ejeoucion, de ser
erase,
212 En el plazo de diez (10) dias. hébiles,
OSINERGMIN debera presantar ante la DGH at Informe
Fespecivo, Vencido dicho plazo, is DGH cansiderara que
GSINERGNIN no lene observacién alguna,
21.3 Una vez evatiada lo meneonada Informacién
1 dento go raze mano do toe (03) cies ables, te
1GH emitra Ia_correspondionte Resolicion ‘Directoral
‘que calfique el vonteo como inevitable, de ser el caso,
indicando ios vokimenes de Gas Natural a ser ventoad
Aaprobando ol corespondiente Cronograma de Aciwidades
Yel Cronograma de Ejecucon, cuyo cumplimiento eeré
ado por OSINERGMIN.
21.4 Encaso sedesastimela solctud de calficacién dal
vvenieo como neviable, la DGH emia ia correspondiente
Resolucion Drectoral la cual sera nolifieada al Tula y
al OSINERGMIN, para. que esto lime disponga las |
Acciona correspondiontos |
‘otra alternative
Articulo 22°.-De la funelon de fiscalizacién
22.1 En jos casos en los quo ol. yenteo no caffque
‘como inevitable, la DGH debora remy al OSINERGMIN
‘copia de la Resolucion Diracioral que denioga dicha
‘alltcacon,
22.2 OSINERGMIN determinaré los procesimientos de
fiscalizacin para vericar el cumplimiento de dispuesto
‘on ol presente Rogamonto,
‘Aticulo 23°. Infracciones y sanciones
Elincumpimionto del presente Reglamento constituye
luna jnfraccionsancionable por OSINERGMIN, de
‘acuerdo ala Tipiicacion de tnfracciones y Escala de
Multas y Sanciones que apruebe pera dichos efectos,
asi como aquelas que las modifeuen, reompiacan
‘omplemanten”
Ariculo 3°=. Programa de Adecuacion. y
‘Cronograma de Ejecuctén
Los ilulares que ealzan Actvidadeede Hicrocarburos,
que a la fecha de pubicacion de fa presente norma no
{uenten coninstslaciones ofaclidades para vitarel venice
(Gas Natural efeciuar su revolcocén, relnyeccton,
‘almacenamiento fo quemade, dentro del plazo de Sevens
(60) dias calender, contados desde la vigoncia do la
Bresente norma, debaran presentar ante ol OSINERGMIN
la DGH, un Programa de Adectiacion y un Cronograma
de Eecucién, a fin-de. cumple con lo establesico an la
Dresente norina El plazo maxima de dichos programas
Serd de sels (05) meses para implementar incalaciones
{de quemado y de'un (61) afo para instalaciones. de
‘ecaleecion,reinyeccion yo almacenamianto, contados
Dartr de la fecha de aprobacion de sus propuestas por
oct
‘OSINERGMIN, on of piezo de diz (10) dias habies
de preceniaco ol Programa y ol Cronograma a aus hace
felgrencia el parafo antron, evauara 1a propuasta
‘mira un inlorme, ol cal dabers ser remitdo fa OCH y
I Tula En caso do exsir bservacones, prevamente
Bnei dl ergs OSHERGIAN oer al lar
tin plazo_do: ones jos para que lovante
diotas observacionas ee
{it DGH, en tn plazo de cinco (5) cias hables do
teatbido of Informe de OSINERGHIN y a Garantia de
‘Sriedad de Cumpirvento (Caria lanza) ave se ite
al rit 4 dal presente Decroo Supromoy emia le
{ottospondionio Rasolucién Direcioral que aprucbe 6
Programa de Adecuacién y el Cronagrama de EJoccién
Crenagua de lecucon e procera sis mete
ronoratna de Eieon se procera
Sevotién de la gare.
Artcuto
Garantia do Seriedad do
‘cumplimiento
El Tiular, en ef plazo de cinco (6) dias habiles de
reabido el Informe de OSINERGMIN, a que se reflere
1 articulo anterior deberd presentar ante la OGH una
GGarantia de Soriedad de Cumplimiento (Cara Flanza) por
‘cada etapa del Crenograma de Ejecucén, que conestina
fen un aporta equivalente al cincuenta por cionto (60%) dal
onto de las inversiones estimadas en la elecucién del
Programa de Adecuacion, debiendo ser extendida a favor
ol Ministerio de Energlay Minas.
El Ministerio de Energia. y. Minas. autorizsré: la
Ueracion'de ta. Garantia de Seftedad de Cumpimiento
al témino de cada etapa planteada, la misma que se
tfecluara de manera proporcional alos avances logrados
Por las empresas en ol curnpimiento del Cronograma
{de Ejecuclon, de acuerdo con los informes que roatce
OSINERGMIN.
1 cumplimientoo Incumplimiento de los compromisos
asumidos por los Tulares, dara lugar alo siguiente
a
a, Si OSINERGMIN veriicara el incumplimiente de
cusiquleta do lae etapes del Cronograma de Ejecucion
{ol Programa de Adecuacién, ef Tular se. encuentra
‘obiigado, en un plazo que no excederd los tela (30)
las calendario, a extender Una garantia aclefonal por et
mmisto plazo de la Garantia de Seriedad de Cumplimiento
‘equivalente al cincuenta por ciento (60%) del mento inital
{ éta, sin perjulciodola jecucion dola garantie otorgada
fn ferma prmgenia, De no cumplr con fo establecioo
fn oi presente parrafo, ef Tular debera suspender las
operaciones. de la instalacién en Ia. cual se. genera
Vonteo de Gas Natural, las cuales s6lo se reiniaran una
‘Voz curnpliés ol Cronograma de Elecucién
, SIOSINERGMIN verifcara quae Tita ha cumplido,
‘con su Cronograma de Ejecucisn y que a consecucncia
de allo ya no existen yenteos en. sus instalaciones,
informara al Ministerio de Eneroiay Minas para que libere
Ta Garantia de Serledad de Cumplinient.
‘Lavigencta dela Garantia do Seriedadde Cumplimionto
‘30 extonderd hasta noventa (90) dias calandario despues
{de la fecha programada de cuiminacién de las obras
‘consideradas en el Cronograma de Ejecucion.
Articulo 5%. De la inclusion de un segundo parrafo
gn. ariel 24%. el Reglarmanto sprobado por ol
Decreto Supremo N 032-2
Tnluir un segundo parrafo en el ariculo 241°
dot Reglamento de las Acividadss de Exporacién
Explotacién de Hidrocarburos, sprobado por el Decreto
‘Supreme N* 082-2004-EM, en los terminos siguientes:
“antculo 241". Recoleccién de Gas Natural y
Petréleo
Cr
Los Pezos, cuyos sistemas de extraccén eo ofectia
mediante el “Swab, deberan ser operados da siguiente
‘a. Cuando no son intervenidos, los foros y tubes
doven estar cerrados. Antes de eu intervencién los Pozos
‘doben abirse tomando las medidas de seguridad y de
proteccion ambiental que el caso arent
Como altemativa, los Pozos pueden estar
‘consétados yablerioe allnoas de fijo que recolectan Gas
para les Baterias do Produccién
Aquelios Pozos de “Swab* que cuatide se cierran
‘acumulan presiones iguales 0 mayores.a 50 lbras pot
Pulgada cuadrada de presion (ps) entre una intervanciony
‘tra, deben estar conectados y abietos permanenterome
‘a linoas de fujo que recolecten el Gas para las Baterlas
{0 Preduceién.”
Articulo 6". De la modificacién del articulo 2447
delReglamento aprobado por el Decreto Supremo N*
032.200¢-E8Umar de {@ NORMAS LEGALES
Modiicar el ariculo 244° del Reglamento de las | en condiciones especiales y tempordles de cperacion,
ActiadesdeEoracionyExolacéndettdrecarburos, | giro 9 ol caso de os manterinerio fo reparactones
‘aprobado por el Decreto Supremo N° 032-2004EM, on | de insialaciones, entre otros."
fos terminos siguiontes:
“Articulo 244".-Uso de Gas Natural
Eso de Gas Natural esta determinado en el articulo
44” dala Ley, sin perucio de la obligacion del Contratista
{do cumpir con fae dleposiiones.legalos vigentee. on
‘materla ambiental
El Gas Natural que no sea vendldo durante un perlodo
de valorizacion podra ser destinadd a los siguientes fines,
‘deni o fuera del Area de Gontrae, sin impllcancia en la
‘oterminacsén de la retibucién oregalla
1, Uiitzado en operaciones de fos Contatstas, de