Vozila I Mehanizacija - III - MAK - PRINT - WEB PDF

..

.
..
.
..
.

III-

(! "#! #$)
$%! & #'&
2011 !
..
.
..
.
..
.

(! "#! #$)
# * :
+. ,- , , ,..

.
&0, ,..
.
+ , ,..
.
0:
0 ,
Издавачʂʞʣʞʧʨʛʦʧʨʘʤʝʖʤʗʦʖʝʤʘʖʣʞʛʞʣʖʩʠʖʝʖʆʛʥʩʗʡʞʠʖʂʖʠʛʚʤʣʞʽʖ
Печатиɹʦʖʪʞʭʠʞʬʛʣʨʖʦʚʤʤʛʡ ʇʠʤʥʽʛ
Тираж
ʇʤʦʛʮʛʣʞʛʣʖʂʞʣʞʧʨʛʦʤʨʝʖʤʗʦʖʝʤʘʖʣʞʛʞʣʖʩʠʖʣʖʆʛʥʩʗʡʞʠʖʂʖʠʛʚʤʣʞʽʖ
ʗʦʤʚʙʤʚʞʣʖʧʛʤʚʤʗʦʩʘʖʩʥʤʨʦʛʗʖʨʖʣʖʤʘʤʽʩʭʛʗʣʞʠ
$*1ʀʖʨʖʡʤʙʞʝʖʬʞʽʖʘʤʥʩʗʡʞʠʖʬʞʽʖ
ʃʖʬʞʤʣʖʡʣʖʞʩʣʞʘʛʦʝʞʨʛʨʧʠʖʗʞʗʡʞʤʨʛʠʖʇʘʀʡʞʢʛʣʨʄʫʦʞʚʧʠʞ ʇʠʤʥʽʛ

ʇʆɻɷʆɻʃʄɸ ɺʞʢʭʛ
ɸʤʝʞʡʖʞʢʛʫʖʣʞʝʖʬʞʽʖMMMʙʤʚʞʣʖʢʖʮʞʣʧʠʞʨʛʫʣʞʭʖʦ ʝʖʚʤʡʜʞʨʛʡʛʣʞ
ʞʝʗʤʦʛʣʥʦʛʚʢʛʨ
ʢʖʮʞʣʧʠʖʧʨʦʩʠʖɺʞʢʭʛʇʦʛʗʦʛʣʤʘ ʅʛʨʦʩʮʇʛʣʛʧʤʘ
ɹʤʬʛɽʖʮʤʘʇʠʤʥʽʛʂʞʣʞʧʨʛʦʧʨʘʤʝʖʤʗʦʖʝʤʘʖʣʞʛʞʣʖʩʠʖ ʧʨʦ
ʞʡʩʧʨʦʧʢ
ɷʞʗʡʞʤʙʦʖʪʞʽʖʧʨʦ
*4#/
ʇʛʣʛʧʤʘ ʅʛʨʦʩʮ<ʖʘʨʤʦ>ɽʖʮʤʘ ɹʤʬʛ<ʖʘʨʤʦ>
$0#*44.,*%
# 1 #
2 0 , 3 * ,

1* 4 *2 – *,
* ,, *
, 3, 0 0, * 5 0 4 .
& 3 , , ,: *,
* ,. 1
, * 4 *2 – *,
*
0 . 1 , *
,0 * ,* 0 02 00
* 3 .
$2 2 0 , * 0 5 * 5
, , 1* 4 *2 , * 5 * 5
02 , 0 3 ,, , , . 0
,2 ,2 * ,0 * 3 ,
02, 2 2.
, , * 6

.
$2 3 0, 3+0 , 0
, 6 3 *5 ,.
0 * 5 , 02 , 0 3 ,,
5 0 0 + 2 ,.
1 0 ,, * 0 , 6 3
, 02 .
, ,
,

1. !1! $ 71#&! $#...... 2

1. 1. 0 *2 35............ 2
1. 1. 1, ................................................................................. 3
1. 3. , 0 35 5
1. 4. , 02
35..................................................................................... 7
1. 5. , ............................................................ 9
1. 5. 1. ,
,.................................................. 9
1. 5. 1. 1. @ ,0 0 ,............................................ 10
1. 5. 1. 2. @ ,0 3................................................................. 12
1. 5. 1. 3. & * ..................................................................... 13
1. 5. 2. ,
,...................................................... 14
1. 5. 2. . &...................................................................................... 15
1. 5. 2. 2. & ................................................................... 17
1. 5. 2. 3. & 00................................................................... 19
1. 5. 2. 4. & .............................................................................. 21
1. 5. 2. 5. & ............................................................... 22
1. 5. 2. 6. 0.............................................................................. 24
5............................................................................... 25
2. 71#&! $#............................................................ 28
2 . 1. 02 0 .......................................... 28
2 . 2. 0 .......................... 30
2 . 3. 0 0................................................................... 32
2 . 4. # 0 02 0 ................................. 34
2 . 5. # ..................................................... 36
2. 5. 1. ,00 ....................................................... 36
2. 5. 2. +0 ............................................................ 39
2. 6. 0 ........................................................ 41
2. 7. &00 ............................................................ 43
5................................................................................ 45
3. 1&! $#....................................................... 48

3. 1. , ,0 ....................... 48
3. 2. ,0 ............................. 49
3. 3. * 2 02 ,0 ... 51
3. 4. 0 05 0
*,4........................................................................................... 52
3. 5. 0 0 02 ,0 .............. 53
3. 6. , ,0 0 ........................ 56
5................................................................................ 57
4. #1! $E!$ &D $#
1!#%! #'1F................................................... 59
4. 1. % *, 2......................................... 59
4. 2. #*, 4 * 02 0 ......................... 62
4. 3. "3 ............................................................................... 64
4.4. 1 .............................................................................................. 65
4. 5. 22 4 * * *5................................ 67
4. 6. , *, 4 *................................... 69
4. 7. 3 *, 4 *...................................................... 71
4. 8. $4 * *, 2.............. 73
5................................................................................. 77
5. $ !D'1F !

$# #1............................................................ 80
5. 1. &00 02 ............................... 80
5. 2. $ 0.................................................................... 82
5. 2. 1. 02 0....................................................... 84
5. 3. $ 05 3................................................ 88
5. 3. 1. $ 05 (SPI)................................ 88
5. 3. 2. $ , 05 3(MPI)......... 92
5. 3. 3. ,0 *35 * (GDI)...................... 95
5................................................................................. 99
6. $ '1F ! $

&D $#............................................................... 102
6. 1. & 0 * 5........................................... 102
6. 1. 1. 0 * 5............................... 103
6. 1. 2. #*, 0 5 3 5.......................... 106
6.2. ....................................................................................... 108
6. 3. $3 5.............................................................................. 110
6. 4. *0 * 5.................................................... 111
6. 5. 0 0 5 4 0 *, 0.............................. 114
6. 6. @ 0 0 5........................................................... 116
5................................................................................. 119
7. $#.................................................................................... 122

7. 1. 70 * 122
7. 2. 0 * ...................... 124
7. 3. 0 * 0 0
* ......................................................................... 125
7. 4. # ,* 0 *, 02
0 * ................................................. 128
7. 5. 0 * 130
7. 6. #*2 ,0 * 132
7. 7. , ,0 0 * 134
7. 8. * ,* 135
5................................................................................ 138
8. $ !D'1F !

$# #1.......................................................... 141
8. 1. , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
8. 2. ! *,5 02 * ........................... 143
8. 3. $4 0 * 0 0- .............. 146
8. 4. * 0 0 5 (EDC)....................... 149
8. 5. # * 0 0 0 0
5........................................................................................ 152
8. 6. - *30............................................................... 155
8.7. "*30 .......................................................................................... 157
8. 8. Common rail....................................................................... 159
5................................................................................ 162
9. $ $7&'1F F &D

$# 1!#%! #'1F..................... 165
9. 1. ', * 5......................................................................... 165
9.1.1. 0 ........................................................................... 166
9. 2. * ,05.................................................................. 169
9. 2. 1. , * ,05..................................... 169
9. 2. 2. 1, * ,05............................................ 171
9. 2. 3. 2 * ,05 , 0
0.................................................................................. 173
9. 3. * ,5 ....................................................... 176
9. 3. 1. , * ,5.................................................. 176
9. 3. 2. 1*, ,5.................................................... 177
9. 3. 3. * ,5 .................................................. 179
5.................................................................................. 183
10. #'1F ! $# 1!#%!

#'1F............................................................................. 186
10. 1. 02 35............... 186
10. 2. 23 0 3 ............................. 188
10. 2. 1. ON BOARD (OBD) ,23 *................................................ 190
10. 2. 2. OFF BOARD ,23 * (0)................................. 193
10. 3. $
,+0 02
35............................................................ 196
10. 3. 1. $
,+0 02 3
,
,
, .................... 196
10. 3. 2. $
,+0 02 *,
4 * * 5....................................... 200
10. 3. 3. $
,+0 02 *
25 *,5 ( *)................. 203
10. 3. 4. $
,+0 02 *
,05 * ,5................................... 205
5 ................................................................................. 207
& 0 02 .................................................. 210
II-, 1* 4 *2 –*
1. #'# & $%!................................................................ 217

1. 1. . , ,0 .................................................. 217
1. 2. 3 0 32 02 ,0 ................................... 218
1. 3. , ,0 ....................................... 220
1. 3. 1. 3 0 ................................................................... 220
1. 3. 1. 1. $ 35..................................... 220
1. 3. 1. 2. 0 4,.......................................... 221
1. 3. 2. 3................................................................ 225
1. 3. 3. ,.................................................................... 228
1. 3. 3. 1. ', * ,
5 ....................................... 230
1. 3. 3. 2. ', * ,
5 3 , 0 ,. 231
5................................................................................. 235
2. $%! '# $! &........................ 238

2. 1. ,* 238
2. 2. 0 ,0 0 .......................................................... 240
2. 3. 1......................................................................................... 242
2. 4. $ * 5 0.................................................... 244
2. 5. $ * 5 ..................................................... 245
2. 6. $ * 5 ....................................................... 247
2. 7. , ,* , ................................. 249
2. 8. ** ............................................................................ 253
5............................................................................... 255
3. $%! '# 1#%! & &1........ 257

3. 1. , * 0 0............................. 257
3. 2. $ * ,5 0 0............................. 259
3. 3. $ * 05 5 0 0............ 262
3. 3. 1. "3
........................................................................... 262
3. 3. 2 .# 3
............................ 264
3. 3. 3. "3 ,32 ...................................................................... 266
3. 3. 4. # 3.......................................................................... 269
3. 3. 5. "3 ,..................................................................... 273
3. 4. ,
5 0 0..................... 276
5................................................................................ 280
............................................................................. 281
4. $%! '# "'1F !

$!#! '#1!..................................................... 284
4. 1. 35 .......................................... 284
4. 2. 5 ................................................ 285
4. 3. 5 ............................................... 286
4. 3. 1. 3 , ,0.......................................................... 287
4. 4. . $5 ................................................ 290
4. 5. &+02 ..................................... 292
4. 6. & 2 ...................................... 294
5................................................................................ 296
5. %! & 1........................................................................ 298

5. 1. 0 *2 0 *........................................... 298
5. 2. , * , 3 0 32........... 300
5. 3. &+02 0 *............................................... 301
5................................................................................. 303
6. - E#'7! &$1 ................................... 305

6. 1. 000 ,............................................. 305
6. 2. * 4, 0.................................................... 307
6. 3. , 0 6........................................................ 309
6. 4. E,

4, 2 ................................................................... 310
6. 5.
4,
........ 313
6. 6. 1, ,* –4, 0 5............ 317
5............................................................................... 319
7. -&#17! &$1........................ 321

7. 1. 000 ,............................................... 321
7. 2. , 0 0 6.................................... 323
7. 3. #32 * ,* .................................... 325
7. 4. * ...................................................................................... 326
7. 5. 3 .............................................................................. 329
7. 6. 1 0.................................................................... 331
7. 7. #32 * ................................. 335
5................................................................................ 337
8. 17! 1........................................................................ 339

8. 1. , *......................................................... 339
8. 2. 1, 0 0.................................................................... 340
8. 3. 1, 0....................................................................... 342
8. 4. , *............................................... 346
8. 5. ,0 2 02 *................................................. 346
8. 6. , 0 ,0 0......................................................... 349
8. 7. & 02 0......................................................................... 352
8. 8. ,
5
* 0 *............................................ 354
5................................................................................ 357
.............................................................................. 358
.
9. !1! !7& #D&................................ 361
9. 1.
* 0 3................................................... 361
9. 2. 2 - 0 3................................................... 363
9. 3. % ................................................................................................. 365
9. 4. & ........................................................................... 367
9. 5. ........................................................................................... 369
9. 6. .............................................................. 371
5................................................................................. 373
& .......................................................... 375
1* 4 *2
!1! $ 71#&! $#

1. 0 *2 35
2. 1,
3. , 0 35
4. , 02 35
5. ,
6. ,
,
7. @ ,0 0 ,
8. @ ,0 3
9. & *
10. ,
,
11. &
12. &
13. & 00
14. &
15. &
16. 0
- , 3 + * 35

- , 3 *0 , 35
- , 2 *0 U ,*
- , 2 3, *0 6 0 ,0
, *0 U 0 , 0 V-
- , 3 * ,
,
,
35
- , * 4 0 0
- 1
1* 4 *2
1.

1.1. # & #1D ! $# 1!#%!

#'1F
$ 35 0 40

32 3 4 0 32
4 *.
' 5 40 32 3
4 0 3 U5 ,
W 1 (James Watt) 1769 3, .
, * *2 35
* 18 0.
1 1769 3. + 0
W*+ &5 (Nicolas-Joseph
Cugnot) 3 4 0 * 0 ,
, , .
.1.1.1. 1* &5 . 1.1.2. 1* " – Z

1 1853 3. 2 0 +* 3 " (Eugenio
Barsanti) Z $ (Felice Matteucci) 3 0
0* .
1 1860 3. 30
. (Lenoir) 3 0
35 02 .
.1.1.3. 1* .1.1.4. 1* 3

1 , , 1860 , 1867 3, 3 0
!0
(Nikolaus Otto) 3 3 (Eugen Langen) 3 0
0 * 0 .
- 2
1* 4 *2
1 1886 3, 2 (Gottlieb Daimler) 3 2

3 3, 0.
.1.1.5.1* 2 .1.1.6. 1* "

1 , * , & " (Karl Benz) 3
3, 2 0 0.
1 1878-1888 3, &0 3 0 ,0 .
1 1893 3, #,+ * (Rudolf Dizel) 3 0 2
,* .
.1.1.6.1* &0 .1.1.7.1* *
' , #. 3 (Robert Stirling) 02 1817

3, 2 02 *,4,
, 3, 03 *.
, 35 0
Z. 1 0 (Felix Wankel) 1960 3, 0, 02
, .
1.2.11 $#
$ 02 3 02 , 32
4 0 . , 32 2 ,

, , : 0, 0 , 4, , 0 ,.
- 3
1* 4 *2
$ o 35 U 3 0

02 0 0 32 4 0 .
,5 0 32 +,
,
,0 ,0 .
,0 ,5 +, 02
, 35, 00
.
0 ,5 , 3 +,
02 35. &2 2 , 3
3 +, *, 3
+2 0 32.
, 0 32
35 3, , :
1. $ 02 0 0 32 4 0
. , U: 0 , 3
.
2. $ 02 0 0 32 0 * *35
* 05 2 *,5 *. ,
U 0 0
, , 0
0 .
02 0 3 3
,, 0 ,
0-
. ,
5 0 2 32 3
4 0 .
.1.2.1. # 1 0
3 0 *,5

0 32 00 02 0 , 0
0 ,
5, 0. & 0
3 0 * , 0
. , ,2 3 0 , 0
, 0 32 2
4 0. 0 1 0 .
- 4
1* 4 *2
! 02 0 32 , 3

0 * 5 . 3 0,
5 3 3 3 02
32 3 4 0.
M
, ,
32 0 0 E, 0
,
$ $
,5
,

35 35
0
32
& #0

,
5
3

0 0
32
#
#0

.1.2.2. 0* ,
1.3." ! &! $# 1!#%!

#'1F
& 35

, ,
, 6 0. , 6 , , ,
0 , , , ,
,
5 0 ,.
- 5
1* 4 *2
, , 35 ,

0 ,0 .
02 02 5
32 3 4 0 * 0.
* ,0 0 , , *,
,
, , ,3 02
* , 0
0.
"# 02 02 5
32 3 4 0 * , 0. ,
0 , *,
, , , , ,3 02

* , 0.
, !, 35
, * .
02 0 3 - *,4
* , 0 0 , 3.
, * *,5 * 5 .
"$ 02 0 , *3
0 3 , 0, 0 *, 0 *,4
*, 02 *. , * *35
0 3 0 0 .
, % %,
35 , : , , V-, 0 ,
\*, , !-, W-, E-, ,0 0 ,
- ,.
.1.3.1.#, .1.3.2. V-
.1.3.3."0 .1.3.4.]*,
- 6
1* 4 *2
.1.3.5. W- .1.3.6. E- .1.3.7. !-
.1.3.8. 0 0 -
, ,
5 0 ,,
, :
- 02 0 0 ,
0-
,
- 02 0 0 ,
0
, – 1 0
.
1.4. !1! 1 $ &D $#

1!#%! #'1F
$ 35 00 4 *

, 6 , 4 *. ! , 0 0
0
0 , , ,
* 3 + 0 5.
$ 35 , ,

,
, 6 .
,
, : 0, 0 0, 0
* 0.
!,
, : ,0 3, ,0
0 0 * (0).
- 7
1* 4 *2
9 1.0 * -0
12 8 2. *
10 3., 2
0
7
11 6
4.60
5 5.4, , *22

6.
7.
13 8.3
9.00 ,0 3
14 15
10. ,0 3
16 4 11.00
17 12.+ * *,4 , 0
13. 3 0
18 14.* 0
15. ,
19 3 16.0
17.0 00
20 2 18.06
21 19.0
20.0
1 21.* 0
.1.4.1. , 02 35
$ 35 , , :

) &$ 02
5 32 3 4 0
4 *.
) $ '#) *# $%#) 02
*, , 3 , 3 , * , . 2
*0 02 * . &2 , *
,30 3 - *,4 - 0 *
*35. &2 * 3 , 0
, * 0 0 * 3
00.
) $#% &$ 02 *, , * *
2 , .. , 3 *
,, 4 * .
3) $ $#) 02 3, 02
*, ,+ , *, 0 2 02
6 2 * .
,) $ %#% * *# 2 *, , 3 ,,
3 3 +.
U) $ #) 02 *, 2 , 3 *,

* , *, * 5 0.
) $ %) 02 *, , 2 ,, ,
, *, * .
- 8
1* 4 *2

) $ %#) 02 *, , ,05
,
, .
.1.4.2. 0 V
1.5. !1! 1 ! $#
1.5.1. !1! !1! 1
1 ,
, U: ,0 0
,, ,0 3 06 0 * .
.1.5.1. ,
,
- 9
1* 4 *2
1.5.1.1.@!# & "& @!#
@ ,0 0 , 02

,, 06 0 ,

,
,. ,
* 0 ,
*. & 02 ,0 0 6 * ,
,5 , ,.
&2 ,5 ,
,0 0, ,,0 02 *, ,5 ,
* .
@ ,0 0 , 3 * ,0
3, , , 0 * . * ,
* 0 3 ,

,
,.
0 3 *
, , ( * ,, , *
* ,.) 1 ,0 0 U 0 *
* ,05 0 * 05 * ,5.
*
* @ , *0 *
* ,5 5
* *0
*
* ,
* * 3
* *, 0 *

5
*
*
&6 *
0
* 3
.1.5.2.@ ,0 0 ,
+% , 0

,
0 3 + *,
,0 3. 3 * ,0 0
* ,0 00 0 ,
0. ,
00 * , 0 2, 0,

, * 00.
- 10
1* 4 *2
0

&0 ,

.1.5.3.0 0 .1.5.4. @ , * *, ,
&0 * , 00 .

0 00.
- , , * ,5
*, , ,5 ,. !,0 ,
, * 5 U 00 0 * 0.
# - , * ,5
*, 0 , ,5. 0 5.
], 00 ], 00
* ,5 *

,5
&
*
* 5
.1.5.5. $0 00 .1.5.6. 00

@ , * *, ,5 *
, 0 * ,5 * , , *
0 *,4. * , 0 3.
.1.5.7."0 V
- 11
1* 4 *2
1.5.1.2.@!# & 1
@ ,0 3

, 02 *, 40 , 3
* 0 , 3 , 3 +
* 35. E * 0
*0 0 0 .
1 ,0 3 0 * *
2, , * *, (3 ,

, 000), 60 *30, 0 * 5
* ,5 (02 , , ), 0
* 05, *, 0, 0 * * ,5 00
0 4 *.
&2 , ,0 3 *
0 0 02, 02 *, , * 02 , .
@ ,0 3 4 0 0
35,
, ,, , 35 0
,*0 ,+ 0 . 0 5
*0 , .
1.# * 3

3
2.

3.@ ,0 3
4."3
5. , ,

3
6. , , ,

7."3
8. , ,

3
9.
10.E, *
11.&00
12.4 3
.1.5.8. @ ,0 3 , 0
- 12
1* 4 *2
&2 * ,0 3 0 ,26
, 2 + 0 * 35. 0
02 6 , *3, 02 * .
.1.5.9.*3, ,0 3 .1.5.10. 0 3
0 3 , *, 4 U 0

,0 3, , 3 *35
3 , ,, 00 05 * ,5
* ,05. 0 , ,0
3, * , 0 2 3.
1.5.1.3.&# $
& * 3 * , , 3

* ,05. 1 U 0
0 * ,,

0 . U 0 0
* 0 02 , *, , * 5.
.1.5.11. & *
& * * , 5.

0 * 00 ,, 3, * ,
*
3 , . !
2 0 , , 0 * 5
* ,05 2 * 3 * *0 02
- 13
1* 4 *2
*, , 3 0 . ! 0 *

* 5 , 5
,3 3 , , 3 0 * ,,
*,4.
1.5.2. !1! 1! 1
,
, 35 :
-0 0 00 0
-0
-0
-* 0
.1.5.12..,
, 02 35
1., , , 0 2. 3.3 * *,
5 4.

5. 6.3 , , ,,
7.
3
8.3 00 9.00 0 10. 11. *
,05 00 12. 13.0 14.*0 * 3
15.* 0 0 16. 0 17., , , 3
18.0 19.3 20. 0 21.0 22.0 *
23. 24.* , * 5 25.*0 26.* 0
27. * , , * 28. *0 29.3 *0 30., , ,
,,
31.0 * ,05 0 32. +3 + *
33.* + 34. 0 35., , , ,,

0 36.,,
37.0 , 3 38. +0
3 39.,,
40.* 0
- 14
1* 4 *2
1.5.2.1.&
& 2 , , , 3

*,. U 0 3 *, 0
0 00.
0

1 0
$
0
0
0.

1

& 5
*
& 00
0
'0
3 00
.1.5.13.& 3: 0, 00
, 0 , 3 0 :

-0 *, 0 , * * 5
0 (, 3 ,, , , 0
0 * ) , 5 3 0 0 *
0 ;
-, 3 0 , 3 3 , 3
0 0 0 ;
-0 , , 3 3 , 2
, .. , , 0 ,;
-0 *, , *, ,05
U , 0 ,;
-, *, 2 02 ,0 ;
-02 * 0 a
+5 * 35.
& , , ,: , ,0 ,,
0. 7 3 , , 0 02 +
* 35. 0
, , 2*
* , 0 02 .
- 15
1* 4 *2
&2
* 0 0 1,
0 2
7 0 *
0 0
.
&2 *
0. 0
+5 0-
* 35
0 *-
00 , .
! 0
& 5
0 '0 *
0

0
.1.5.14.0 0 , 0
4 .
! 2 , * * 65 0.
'0 0 0
0 00 0 0 . 0
, , 02
* 0 ,5 0.
) )0 ), 3) ,

.1.5.15. 1, 02 0
$2 02 3 5 ,

0 0 3 0 . *0
0 2 0 3 .
1 , 0
0 , , 3 *20 0. &2
0 * 0 0 *3 *
,05 0 , 3 , 0 (.1.5.17).
- 16
1* 4 *2
.1.5.16.& 0
& * 00 ,, (.1.5.18.) , *

2. 0 3 , , 0 * , 3
0, , , , 0 3. 0
5 , , 00 02 .
.1.5.17.,5 0 .1.5.18., 0
0 3 *35

5. , , ,2 , 3 0
. 0 02 0 ,
, (0 0 0) 02 6
*35 0 ( , +).
1.5.2.2.&! # !
& , , 0 3

0. , 0 ,
* 5 , , , ,* 3 ,
, 0 * , *
35. 3 *, 5 ,
- 17
1* 4 *2
0 ,, 0 ,05 ,
35 , \, ,.
2 , , 0

: 0
.
#
0

0
,
0.
3 , *2
, , ,
3,5 0
.1.5.19.& \, , , ,
. , ,2 3, , , ,
, * 5.

"2 0 * ,
3 0 3, 2 ,
, 2-3
. 5 ,
0 , , * , ,2, ,
05 3 0 0 * .
&
, * 0 *
, (.1.5.20.).
& * ,
* 3+.
) 3 0
) 0 (30', 60')
) ) ) 3) ) * 0
3) , * 0
,) 3
U) * 0
,) U)
) 0

)
0
*)
)
) *) , 0
.1.5.20.! 0 0
*, , *, 0 2

\, , ,, 0 , 3 0
* .
- 18
1* 4 *2
$ *

0 0
* 0 * 0.
2 , ,
: * .
3 *, , 3
3 0 , \,
,, , * 5.
2 *, 0
, 3.
$ 0 3
0 0 0 (.1.5.21.).
,
.1.5.21.165
. !2 ,
02 ,
0 .
0
, , 2*
* , . ! , 0 ,, 6
.
)
) 0
)
* ,2
) 3) - 3
) ) 3)
,) U flex
U)BAR flex
)

,) U) )
.1.5.22.
1.5.2.3.&! &7&
& 00

* , ,

0 U 0 0 . 0
, * , , . &
00 3 , 0
0 *
3 35,
* , 3 0 ,,
3 20 05 3 .
.1.5.23.& 00 0
- 19
1* 4 *2
& 00 0 ,

0 . !2 0 U 00, 0
0 , 5 0 . ,
02 5 00 , 0
2* 35. !2
( 3 ) 0 0 , 0 0.

3

3 ,
.1.5.24. 0 00 .1.5.25. 3
1.5.2.4.&!@
& 3 * 0 0 3

0 ,
5 0 ,
5
0 . 0 0 , 0
0 . 0
* 0, * , ,
* , 0 2 02 6 3 *, 5.
, , 0 : ,
* . 1 3 0 3 :
, ,,
3 *0
* 3 5 (.1.5.26.).
1.

2. *
3.
7
4.*0 * 5
5. 0
6.3
7., , , ,,
3
8.
0
.1.5.26. 0
- 20
1* 4 *2
* 0 0 0 00

0. 1 , * 02
3
. 7 ,0 0 2
* 0 .
.1.5.27.& 0 0
0 3

* 3
. 0
0
2 I +,
0
* 0
( .1.5.28.).

*, , 2 * 0
0 0 ,
0 .
* 00 ,, *
.1.5.28. 0 0 ,
,
0 0 ,
0 .
/0- 3 * 0 00
,, . * , 3 0 3, *
, 00
: (3 02 ) , (3
*).
,0 0 0
05 , 0.
&0 2 * *0 0 0
03 0 (4-, ( 4730 – 4733)). 1
, * *0 0 0 3
.
- 21
1* 4 *2
1.5.2.5.&! 1#
& 2,3 20 , .

, 0 , 3 ,
5
0 ,
5.
.1.5.29. *3, 0

,
5 , 0 * 0
2, , 3 *,
,3
(*, ,, * * , , ,3 ,).
, 0 *

, 0 , * , ,
, , ,
2 0, 5.
0 0 * , , 3
, , 2 , , , ,,
5.
1., *

2. * 3

3.3 * 3
4.3 0(
)
5.5
6.0 *
7.3
8.0 0
9.
10. * , , * 0
11.* 0
12.+0
13. * 5
14. * *0
15. * *0
.1.5.30. 0 * 0
- 22
1* 4 *2
# #

* 5 0
.
0 3
5.
/ # *, 0 ,
5 , 3
. ! 0
,, 3 . #0 03 ,2
, 0 , 0 ,. 0 0 0
* , 3 0 , , 2
3 2 0
3. 0
0 , 0 0 ), *

5 0 #*#,
, 0 0.

5
0 0 00
,, *30
.
, ,3 3
35 0 *
0
, * 3 *0 0
00 3
2
*.
& 2
!) * 05 (.1.5.31.)
.1.5.31. & 5 (.1.5.31.) *
* : 6 .
) 05 ) 5 , 5

0 ,
* 3 .
,05 0 3
0
0 , 0, 0 ,, *
0 (.1.5.32.).
.1.5.32. ,05 0
- 23
1* 4 *2
1.5.2.6.$1!&
0 ,0 02

02 , 0
. !3
*, , *, 5
0 , , 0
, , 0 0-
0 *2 , 2 ,, *
0 0 ,. ,
* 0 * *
0 02 * 2
*,
.
.1.5.33. 0
00
+0 20 3
+0 . * ,
* 0.
0 3
0
20 2 *, 2
. 02 * 3, * ,
– 0 , (.1.5.34.). *
, 0 02 *, , 3 *, 2
2 (: - , , :
-0 , ).
2 2
.1.5.34.. 0 ,
- 24
1* 4 *2
#%F
1. & * ?

2. 1 02 , , * *0 ?
3. &0 , ?
4. & 0 ?
5. & ?
6. 02 ,0 0 ?
7. 02 ,0 ,0 ?
8. &0 , 0 ?
9. %
10. % * ?
11. 2 2 0 02 0 ?
12. & ,
, ?
13. & 35?
14. % ,0 0 ?
15. % ,?
16. & 00 2?
17. & 0 00?
18. , * ,0 0?
19. &2 *, ,0 3?
20. & , ,0 3?
21. , 02 2 * ,0 3?
22. &2 *, 0 * ?
23. & ,
, ?
24. & , U 0 3?
25. & 3 , 0?
26. &0 , 0 , ?
27. % 0 0?
28. % * 0 ?
29. & 0?
30. & 0 2?
31. &2 0 ?
32. , 02 2 * 0 ?
33. &2 *, ?
34. & 2?
35. &, , 0 3 , ,?
36.
0 00?
37. , 02 2 * 0 00?
38. 0 00 * 00 ?
39. &2 *, 0 ?
40. & , 0 ?
- 25
1* 4 *2
41.

?
42.
3 ?
43. , 02 2 * 0 ?
44. , 02 2 *
3 ?
45. &2 *, 0 ?
46. ! 0 0 ?
47. & , 0 ?
48.
0?
49. &2 *, 0 0?
50. 0 0 * 0 ?
51. & , 0 , 0 ?
52. 0 * 00 ?
53. 0 3?
54. &2 *, 5?
55. ! 02 ,05 0 ?
56. &2 *, * 0?
57. & , *, * 0?
58. , 02 2 * * 0?
59.
* , , * 0?
60. & * , ?
0 0 , * 6:

www.automobilizam.net
www.motornavozila.com
www.elitsecurity.org
www.autormagz.com
www.scribd.com
www.howstuffworks.com
www.fiat.co.nz
www.corvete.zorly.com
www.autocar.co.uk
- 26
1* 4 *2
71#&! $#
1. 02 0

2. 0
3. 0 0
4. # 0 02 0
5. #
6. ,00
7. +0
8. 0
9. &00
-, 3 2 0

;
-, 2 * 0 02 0 ;
-, 3 *0 0 : 5, 02,
5 * 5;
-, 3 02;
-, 3 , +0 : +0 3, +0

+ 0 3;
-, 3 * 0 ;
-, * 4 0 0.
- 27
1* 4 *2
2.71#&! $#
2.1. !1! $ &D &! $#
,
, 3 *3, 2
35 , ,, 2 5 * 0 .
$ 35 0
40 32 3 0,
4 0 0 4 * 0
. 32 * -
% . 5 32
( 5, 02, 0 *2 *,5) ,
,, , 0 ! .
1 1.3 2. 3. 0 4.0
2 5.0 6., , , 0
–0 7.0 8. ,
9 9. ,0 3
– %#- ' 0!
Vc
03 0
!& 2,0 , 0 0
Sx()
Vh - #- ' 0!
S=2R

03 0
D 3 20 , 0 0

1&
8 S - ô% 2 U
4 , 02
0 ..
3 0 , ,
7 !& 5 , ,3 02
. , ô,
0 0 .
Vh –! # %
*+ , 3 ,
R 02
.
1& Vc – # #
6 *+ 3
0 03 2 3 ,
.2.1.1. & 4 *
02
,0 3.
Va – # # % * , (Vh)
0 (Vc), Va= Vh + Vc;
Sx() – # ô% 02 * , 3 *5 ;
R - % (,, 0 , 0 0 );
- 28
1* 4 *2
– ' , U 0

02:
Va Vh + Vc
ε= =
Vc Vc
o, 0
02 , * 05
+,.
! .2.1.2. ,,
02
, 1:9 02 02
.
=8-12.5
* =16-25
02 02
3
12.5 , 2
, 35
* 0 *3
.2.1.2.&2 ,
02 , 12.
/0 – 3 0
0
, * , ,.

, 00
,
000
, 02 * 000 ( ,
0 3 .) * 0 .
:
106 1.0 44 KW.
* 0 1.0 2 *
** l ()
* ,0
, 1 . 0 2 ** ,
cm3 6 2 , 00
1000 cm3 ( 00

954 cm3 *0
1000 cm3).
&0
, 00 *
, . # (Vh) , ,
, +:
Vh1=r2··S * , Vh=4·Vh1 0, :
Vh1 - 00

, , (cm3)
Vh - 0 (cm3)
r=D/2 - , , (cm)
=3,14
r2· - 0 , (cm2)
S - ô, 0 (cm)
- 29
1* 4 *2
! ' 02

2, , ,
5 0 , 1& , !&.
! -) , 5
,0 35, , ,
5 0 , !& 0 1&.
! , 00 *0 U
5 02.
2.2.#!@ ! #" ! 7#&! $#
# 0 , ,

0 0 02 , , . &2
0 0 , * 0 :
1. 5 ,

2. 05 (*5)
3. *5 0 *2 (5) 3
4. *,5 3 3 , , ,
) ) ) 3)
.2.2.1. 0
) 5 ) 02 ) 0 *2 3) *,5
I- ) %. 2 0 0
,
, !& 0 1& * 5 , ,,0
*, * .
26 ,, 0 *,
0 (0) , 0.8-0.9 bar, 2 0

, 3 *,4 * * 5. ,
, ,
,
, * 5
, 0 , ,2, !&, * 1&, *
0 5
II– '. 2 0 0 ,
, 1&
0 !& , * .
02 3
0 5 0 , ,2 0,
- 30
1* 4 *2
0 *3 10 , 18 bar. *35 0

0 350 , 500 ˚ .
02 ,
, 6 , 12.5, *
, , . 02 0, ,
, ,2, 0 !&, 60 + 0 ,3
, 0 0 *2.
III– $'. 2 0 0 ,
, !&
0 1& , * . *5
*, 0 0 , 3 3 02 3 0 0 ,.
, 0 0 0, , 4 0
, ,,0 0 , , , 4 0
.
1 +5 0, 0 35
* , 30 , 60 bar, 02 0, 03 0 6 ,2,
1&, 0 U 3.5 , 5.5 bar, ,,0 ,
0 1500 , 2000 ˚ U 02 , 0 1000-1300˚ .
IV- $%##). 2 0 0 ,
, 1&
0 !&, *, * 5
* . ,
5 3, 0 3 3 3
0 *, . ,
, , * ,
, 3 3, *, 0 0 *2
, 0 , ,2, 1&, * * 0 5
!&. 0 02 , 0 0 *2 ,
+0 0 3.5 bar, 3 *35 3,
02 , 0 , 1.1 ,1.2 bar. ,
, (05 ) ,
* , 5 *, 3.
*35 3 3 * 0 900˚ .
%% # , ,,
5. 0, 02 , 0 , ,,
5 1-3-4-2, * ,0 60 + 0
,, , 02 ,.
, , ,, , , , 0
02. & 0 ,

*, , *,
,. , , 0 0 02 (0 , 0
!&), 0 6 , *,5 (0 , 0 !&),
, 0 0 *2 (0 , 0 1&)
0 5 (0 , 0 1&) * , 0 ,
02.#,, 0 02 * 2
, , ,: 1-2-3; ,: 1-2-4-5-3;
,: 1-5-3-6-2-4 .
- 31
1* 4 *2
2.3.# & 1 @&'
16 ,0 02 0

0 , 0 , 02 ,. ,

, 0
0 pv –,23 (0- )
, , ,, 0 0
* 0 2 +0.
* ,0 0 0 , , ,
, 02 *3. # 0 ,
, , 0 *0 , 0 0 6
, 2 , .
0 0 * 5 0 :
- 0 *, * * 2 (
0
0 0),
- 2 , 3 02 3
000 0 0,
- ,, , ,, *5 0
, 0 (* *3 ).
*3, 0 ,23 ,, .2.3.1.
Q1
Q2
1&
!&
.2.3.1.0 0 pv –,23
",26 02 0 0 ,0 0 0

2, 5 *,5 6
, , 0 2 1'-1 1-1' 0
0 (Pa) - $!. , 0 5 ,
, !& 0
1&, 0 *,5 , 1& 0 !&,
5 *3, *,5 .
- 32
1* 4 *2
, 0 1 , 0 2 0 02 03 0

,
, 1& 0 !&, , 0 .
&2 , 0 2 %'!.
*5 35 0

2 2-3 0 ,23 ,,
, , Q1. ,,5 ,
0 2 – $& 0 .
0 0 *2 0
2 3-4 0
,
, !& 0 1&, 3 0 U .
*, 0 2 – %'!.
,5 0 0

2 4-1 0 ,
0 . *, 0 2 – $&.
0 3 0 *0 0
* , 0

, 3 , , 0 0+ 0
,2 0.
, 0 : ,, , 0 :
Q1=cv· (T3-T2) (kJ/kg) Q2=cv· (T4-T1) (kJ/kg), 0, :
cv - , + 0 (0D/03&)

1,2,3,4 – 0 , ,23 (&)
#*0 U ,, ,, , 0

0 :
Q0 = Q1 - Q2 (kJ/kg)
, ,
, 3 , 0 0+
0 ,2 00 , 0 ,,
0:
Q Q − Q2 Q c ⋅ (T4 − T1 )
η th = k = 1 = 1− 2 = 1− v
Q1 Q1 Q1 cv ⋅ (T3 − T2 )
0 ,2 ** 0 2* * : p· Vx=const, 0, x

0 ,2, 3
* :
x −1
P2 V1
x
ªV º
x x
P1· V1 = P2· V2 ; = x = « 2 » = ε x −1 ,26 V2 / V1 =
P1 V2 ¬ V1 ¼
0 2 0 U * :
- 33
1* 4 *2
2=1·x-1 ; 3=T1· x-1 · · ; T4=T1· ·x (02 =1), 0, :
= V2 / V1 – 02
=P3 / P2 – 0
=V3 / V2=1 ,26 V3=V2 -
,,5 , , , 0
0+ 0 ,2 00:
1
η th = 1 − x −1
ε
, , + 3, ,0 , 0 0+

0 ,2 * , 02 , 0
,2, *35 02.
2.4.#! @&' &D 7#&! $#
# ( ,00) 0 02 3 *0

, 0, ,26 0 02
0 0
.
# 0 , 0 2 (
, 3) 02 * 0 * - 5
02 3 *,4, 0 *2
*,5 3 3. 35 (
) 2* * ( 0

2) 0 *,5 5.
3 , , (
,, , ,), 3 3 + , ,
, ( , 0 ).
0 5 * 5 , , *,
0 02 0 *2 , , ,2 0
0+ .
, U 0 0
, *0 02 0.
# 0 0
.2.4.1.
0 ) * 0 1 è , 0 2 ,
,23. 0 ,
, !& 0 1&. , ,23
*
,0 0 1 U , !&, * ,0 *
5 . 0 * 0 5
0 *0 , +0, 3, , ,23. 0 2
U 1&, * * 5 * , .
- 34
1* 4 *2
,

5 *5 *,
, *3 5 ,
.
3' 0 '

* , 0 2 03
* *
5, 02 U
1&,
0
0 ,
, 1&
0 !&. 1 0 3 02
U 15˚ , !&,
60 + 0
,U , *5
3-*,4.
35
+*:
35, 3
35 ,35
!& 1& (0 , ' 3').
02 ,

0 .
0 $'
, , +*:
+* 0 , ,2
, 35,
0
3 è , 0 3'.
1 +* 0 3' ,
.2.4.1. # ,23 0 4 * +0-
5 ( *3 0 ,

0 1&).
0 *2 , 0 .
0 0 *2 , 0 4 03 *, .
0 $%##) * 5 *,
0 4, 02 U , 1&, 0 ,
, !& 0
1&. *,5 è , 0 5 02 U !& 03
* *, . *,5 0 02
3 , +0, 3, , pv ,23. ,
*, , 0 , ,2, 1&, *
- 35
1* 4 *2
03 0 6 2 , !& , *

,
0 5 , , *, 3.
, ,23 *
,, 05 U
0 : 0 5 0 *,5 2 1-r-5; 0
*,5 02 2 a-2; 0 0 *2
*,5; 35 02 0 *2.
2.5.#"! #$# ! $#
# 2 ,+

. 0 3 ** 0
3, +0 , +0 ,
0 ., 00 0
* , U *
. $
, , 3:
1. ,00 0 3 00*
3 * ,;
2. +0 0 3 00* 3
, ** ;
3. &0 02 0 * ,,
5 +5 .
2.5.1.!&# & #$#
,00 3 0

+0 0
( ,), 3 , ,
,02 ( 5 ,). ,
, ,00 3 0
,. 1 ,00 U: ,
,00 0, ,00 6 , ,00
0 ,2 , +0 0 3.
) % % . $

, ,+ 00
+0 0 , 0 02, 03 ,2
, 0 , ô, 0 , !& , 1&, *
02 2 * 0 0 *
0 ( , 0
0 0).
- 36
1* 4 *2
,00 0
, 3 00 , U
,00 (Wi) 0
, (Vh).
Wi J N ⋅m N
P
Wi
Pi Pi = ( = = 2)
Vh m 3
m 3
m
Wi =Wi + -Wi -
, ,00 0 *

* * :
Wi dWi - 10-13 bar
+ 5 -12-20 bar
P – 3 - 5-8 bar
* - 8-10 bar
P0 - V * 5 -10-20 bar
-,0 - 2.5-4.5 bar
Vc Vh dV
* ,0 – 5-7 bar
!& 1&
.2.5.1. ,00 ,23 , ,00 0
!) % 5 . 6

* , 00 * ,5 ,
0. $6 * * ,
, (KW).
, 4, 0
, 2 ** 00:
Wi=pi · Vh (J) * 0 * 00
τ
t= ( sek / cik ) 0,: τ - . 0 (τ=2 *
2⋅n
,0 ; τ=4 * 0 ); n (s-1) - 2
0 ,
0 6 2 ** 00 , *

*5 6 ,:
pi J / cik p ⋅V 2n J
Pi = ( ) = i h = p i ⋅ Vh ⋅ ( = W )
t s / cik τ τ s
2n
- 37
1* 4 *2
+
* 6 , ,, *
6 ,
i - 2 , .
0 , + ** ,, 0
6 2 , KW, 6 ,:
p i ⋅ Vh ⋅ n
Pi = i ⋅ ( KW ) 0, : pi (bar); n (vr / min); Vh (dm3)
300 ⋅ τ
#) 8 % -# *#.

0 3 , (, 0 ,) *
,5 , ,00 6 . , 00 ,
0 , 0 3 , ,00 6 .
M gs kg
gi = () 0,: $gs (kg / s) - 3 ,
Pi KWs
Pi (KW) - , ,00 6
,00 0 ** 3 0 (g /
KWh):
M gh 3600 ⋅ M gs g
gi = ⋅ 10 3 = ⋅ 10 3 ( )
Pi Pi KWh
1, + ,00 0 *
* :
-* 0 gi = (220-300) (g / KWh)
-* 0 * gi = (160-240) (g / KWh)
*) % 8 $ %'#. ,

U , ,00 6 0

0.
Pi Pi 1
ηi = = = 0,: Qd (KW) - ,,
Qd M gs g i ⋅ Hd
0; Mgs (kg /s) - 0 , 0 3; Hd (kJ/
kg) – , 0 6 3 (* 4400 kJ/ kg, * * 42000
kJ/kg ); gi (kg/KWh) – + ,00 0 3.
1, ,00 0+ * ,2 02
,
,:
-* 0 ηI =0.3-0.39
-* 0 * ηI =0.36-0.50
- 38
1* 4 *2
*) 8 %! # . 2 0

00 0 ,
0 0.
, U ,00 0 :
Pi η i ⋅ Qd η i
ηD = = = , 0, , ,
Po η t ⋅ Qd η t
,00 0+ * ,2 i=t · D.
2.5.2.Z&1! #$#
$6 ,3 0 , 00 0 +0

02 0 +0 . #*0 U
,00 +0 *3 2
,5 4 0 , 3 ,
,.
1 +0 U: +0 6 , ,
+0 0, +0 0+ * ,2,
+ 0 3 0 6 .
) 8# 5. 6 02 0
* 0 0 2 , .
00 *0 ,00 6 4 0
*3:
Pe=Pi-Pm
0, Pm (KW) 6 * ,5
4 0 *3.
*3 2 : ,5 5
,
,, * 3 ,, *
,5 5 *,5 ,.
,5 4 0 *3 0 ,
2 ** 0 4 0 0+ * ,2 ηm
02 , U +0 ,00 6 .
Pe
ηm = , , , , Pe=ηm · Pi, 0, ηm ,
, ηm = (0.7-0.9)
Pi
0 ,00 6 Pi 2 * 2* , , 6
,:
p ⋅V ⋅ n
Pe = η m ⋅ i h ⋅ i (KW), , , pe = pi ·ηm ,
300 ⋅ τ
, +0 0 02 0
0 02 *
* 0 , ,, +0
6 .
0 +0 6 ** 0 +0 0 :
- 39
1* 4 *2
p e ⋅ Vh ⋅ n
Pe = ⋅ ⋅ i (KW)
300 ⋅ τ
1, ηm Pe * ,, :
-* ηm =0.70-0.85 Pe=8-10 bar
-* 5 ηm =0.70-0.90 Pe=10-16 bar
-* * ηm =0.70-0.80 Pe=6-8 bar
-* ,0 * ηm =0.70-0.80 Pe=4-6 bar
!) 8# 8 $ %'#. ,

U +0 6 ** , 0 ,,
3:
Pe η ⋅ Pi
ηD = = m = η i ⋅η m = η t ⋅η D ⋅η m
Qd M gs ⋅ Hd
1, +0 0+ * ,2 02
,
,:
- =0.22-033
-* =0.30-0.45
#) 8 8# -# *#. 0

00
3 , *, +0 6.
M gs M gh 3600 ⋅ M gs
ge = (kg/KWs) g e = ⋅ 10 3 = ⋅ 10 3 0, :
Pe Pe Pe
Mgs (kg/ s); Mgh ( kg/ h) – 0 , 0 3.
+ +0 0 3

, **
0 0+ * ,2:
Pe Pe 1 1
ηe = = = , 0, ,: g e = (kg /KWs)
Qd M gs ⋅ Hd g e ⋅ Hd η e ⋅ Hd
1, + +0 0 02

,
,:
- ge=250-300 (g / KWh)
-* ge=190-250 (g / KWh)
*) 5 % ! # ( 5).

, U +0 6 0
*+ . 0
00 6 , , ,
*+ . , +:
- 40
1* 4 *2
Pe
Pel = (KW / lit)
Vhvk
0 6 02 ,
,:
- Pel=30-60 (Kw / lit)
-* Pel=10-45 (Kw / lit)
2.6.! & "! ! $#
0 0

02
, , 35 3
. , , , 32 ,, 0
* ,5 +0 6 , ,,0 3 ,
* *3. 0
, 0
0 ,23.
Qd = Q1= Q+ QW + QR + QNG + QV + QZ (0D) 0, :

Qd
Qg Qv Qd- , , 35
3
Qe-
+0 4 0
QW- ,,
Qe=Pe
QW , * ,5
QR- ,, *,
- 3
QNG- ,,
3 3
QNG QV- ,, ,
* ,05
QR QZ- ,, *5
QV QZ ,3 *3
Qg, Qv - ,,
.2.6.1. 0 3 *,4 (Qd)
, * ,, *3 * Qd =1 ,, .1.
q qW qR qNG qV qZ
0.2-0.3 0.25-0.3
0.4-0.45 0.02-0.15 0.02-0.04 0.02-0.05
* 0.3-0.45 0.2-0.25
0.3-0.4 <0.02 0.03-0.06 0.02-0.05
1.
, 3, ,0 23 *3 2
*, 3 0 3 0 .
- 41
1* 4 *2
*3 ,

02 0,
0 , , 3.
1 3 *3 *3 ,,
, * ,5. ,
, + 0
3 ,5, ,26 , 6 ,+
,. , *
, * ,5, ,26 *35
,, , * ,5. ,
,5 60 2 * , 0 3
*, , 2 .
, 0
, ,0
0 *3 (QNG , QV, QZ ) *3 (Q).
QNG + QV+ QZ=Q, 0 3 , 0 Qd =Q+ QW + QR + Q
0

, 3 ** % 0 , Qd,
0 :
Qe
1=qe + qw + qr +qo (%) 0, : q e = ·100 (%) .
Qd
0 (Sanky) ,23 0
.2.6.2 0, 3+0
3, , .
Qo
q1
100
Qw
% ,,
80
qR
60
qR
Qw 40
Qos 20
qe
qe 0
25 50 75 100
5
.2.6.2 0 ,23 .2.6.3.3 , 5

- 42
1* 4 *2
2.7.&#&# & ! $#
$ 2 02 *

. 000 *3,

, * , *
000 ,3
. !2
0*: +0 6 ,

+0 0 3 2

0 000 .
!2 , 000 :
* 0 000, 000 5
2 000.
9$ .
,
* U 0* (Pe, M, Mgh, ge)
, 2
n.
Pe Mgh Pe Mgh Pe
M M
Me
Mgh Pe
Me
ge
Mgh
M e max
ge
M e max
M eP max
ge
ge
n n
g e min
g e min
nMmax nnom nmax nMmax nnom nmax

) )
.2.7.1.!, * 0 000 ) ) *

, .2.7.1 3, 000 0, *

,0 6
2
.
*35 2
2 6 è 6
0 * nmax , 2 ,3 0 , .
*35 2
6 3 U.

3, , 2 $ 0,
*
,0 *35 2
*3
è , 0 nMmax, * 0 , , U. ,
,23 3, ,0 0 U
0 6 . &2 *
,
0 ,2 2
.. 0
, * *0 2
. +
- 43
1* 4 *2
0 3 , 2 ge 0, *

,0
0 3 0 02 U è ,
0 gemin, , 0, *35 6 2

.
*
.2.7.2 &00 *

*35 2

,
*,5 0+ 5 ηv,
U 4 0 0+ * ,2 (ηm).
5 4 0 0+ * ,2 U
6 (.2.7.3). &+ , (ηi/)
,00 0+ 0 (ηI) 0+ 0
*,4 ( ) *3 *35 2
.

*
.2.7.3. (Pe, ηv, nm, ni / ) + 02 2

n
- 44
1* 4 *2
5:
1. & 02 0 ?
2. % 0 ,?
3. % , 02
0?
4. % 02
0?
5. % ô, 0?
6. % 0?
7. %
?
8. % 02?
9. % 0?
10. 2 3 0 02 ?
11. &0 * 0?
12. &2 0 0 0 ? 2 3?
13. 2 3 0 *,5?
14. &0 * 0 * , 0 02
0 ?
15. & 0 02 0 0?
16. % 2 02 0 0?
17. 2 3 0 0?
18. &0 ,, 0?
19. 2 3 , 0 0+ * ,2?
20. 2 3 0 02 ?
21. &, 05 0?
22. & +* *5 ?
23. & 02 ?
24. & ,00 ?
25. % 0
,00 ?
26. % , ,00 0?
27. 2 3 ,00 ,23?
28. % ,00 6 ?
29. 2 2 ,00 0 3?
30. &0 ,00 0+ * ,2?
31. % 0+ , 0?
32. & +0 ?
33. &0 +0 6 ?
34. , 0 * +0 6 ?
35. &0 , 4 0 0+ 0 ,2?
36. % , +0 0?
37. 2 3 +0 0+ * ,2?
38. &0 + +0 0 3?
39. % 0 6 ?
40. % 0 ?
- 45
1* 4 *2
41. & , 3 0 ?

42. 2 3 * 5 , 0 *3?
43. &2 +0 0 ?
44. 1 ?
45. 3 , * ,5?
46. & 23 0 *3?
47. *3 *, 3?
48. &0
, *3 *, 3?
49. ,23 000 ?
50. &0 , 000 ?
51. & * 0 000?
52. 2 2 * 0 000 ?
53. 2 2 * 0 000 * ?
54. &0 6 , 2
?
55. & 3 * 0 000?
56. &3 2 0 3?
57. &0 6 ,
?
0 0 , * 6:
www.eng.warwick.ac.uk
www.theory.ph.man.ac.uk
www.tpub.com
www.cbc.rs
www.ecourses.ou.edu
www.brigthub.com
www.thecartech.com
www.rollaclub.com
www.kruse-ltc.com
www.carbibles.com
www.wikicars.org
www.mechanicaldesign101.com
www.usawath.com
www.hubpages.com
- 46
1* 4 *2
1&! $#
1. , ,0

2. ,0
3. * 2 02 ,0
4. 0 05 0
*,4
5. 0 0 02 ,0
6. , ,0 0
-, 2 * 0 02 ,0 ;

-, 3 , +0 0 0 *,
+ 0 02 , 0
;
-, 3 3, , , ,0
, 0 ;
-, 3 * 05 02 ,0 ;
-, * 4 0 0;
- 47
1* 4 *2
3. 1&! $#
3.1.1! 1 #$! ! 1&!

$#
0 35 02

0 3 * * , 0 , *5
0 . , *5 0
, 35 , 0 *2 –0 0,
,,0 02 0 , 03
0 . 0 ,0 ,
3 +0 , 0 .
0 , 0
, 0 02. ,
4 * *
*, 2 ( 0 , 3 ,.),
0 *, 2 * 0 0 .
,0 0 .
!2 *, , , *,4,
*, 00 , , , , ,
, .
, ,0 : ,0 3,
, , 0 * , 0 , 0 ,
0, 0 * *
, *, 0 , , 0
* 5 60 (0
.3.1.1).
@ ,0 60
3
# *
,5
*,
0 &
& *
. ,
0
&
&
&

.3.1.1. ,0
- 48
1* 4 *2
&00 ,0

,
*, 0 0 , * ,05,
,05 ,,5 3 , 2-4 %, 0
,0
.
,0 ,0 35
, 3 *3,5. 10 ,
,5 0 0 *35 3
0 *,4 0, 0*.
,0 0 * 3 ,0
, 02 , 0, . !
,5 0 0 02 ,0
* 0 ,2. 1,0 + *0
,0 : Subaru, Toyota, Orbital ,.
.3.1.2. , ,0 + Orbital
3.2.#!@ ! #" ! 1&! $#
&2 ,0 0 * * , 0. ,

,U , 05 0, 0 0 *
5 ,
, +5 3 3
02 . 1 0 * 35 5
3. #*,5 3 3 3
0 0 , 0 . 1 0 * ,05,
,05 3 2%.
- 49
1* 4 *2
,0 0

.3.2.1
, 0 0
*, 0 6 , 2
,.
3
0 0
.3.2.1. ,0
# (.3.2.1. ). 0 * ,

5
0 , 1& 0 !&, ,
5 0 3 *
, 0 *, , *5
(05)
. ,
5 0 3,
0 *, 0 (0) 5 *
5 , 3
0 (.). 02
2 0 03 , * , 60 + 0 02
* 3 (.). , * 0.
.(.3.2.1. 3 ) 1 0 * 35

0 0 *2 03 0 , ,
, !&
0 1&. 0 ,
26 , 3 * 0 *
5 , 2 * 02 U 0 (.).
,
5 , 0 3 *, ,
0 , 3 3 *3 ,,

3 , , 0 0 , 0 (.3).
35
3 3,
3 0 5 ,. 1 2
*, 0 , 0 , , ,
0
3 . 0 *
3 5 3 * , *3 ,0 *
*, 0 .
- 50
1* 4 *2
3.3.$! ! #"! $#D &D 1&!

$#
&2 0 ,0 *

2 (*
** 3 3) 2
0 00 ,.
" ,0 0 ,
26 3–, 3 *
*, , * , 0 *
2. !23 02 ,0 *35

, , 3 , ,26
*, , 0 . 5 2
00 : 0 , ,,

* 6 0 0 *
*,5.
). &2

0 5 *, 0 , 0
, ,3, 5
*5 3 0 ,
5.
, 5

5 0, * , **

,0 * *, 0 .
,26 *35
3 3.
5 *, 0
.3.3.1. 3 *3 * 3 ,
3 0. 35
0 5

, + , ,
3 3, , ,
*3.
# ). &2 0 5

,,
0 6
0 , ,.
,, * 0 , 3,
35 ,

+
2*. 1 2 2 0 , ,
0 .
0 0 , 0 5,
0 0 5 , ,26
, 3 3.
.3.3.2. 0 5
- 51
1* 4 *2
E% ). &2 ,

0 5 ,,
*, 0
6 , * 0
0 0 . ! 2

3 , 3 ( 3 2 ) ,

,, 3 , 3
3 3 ,. &2 2
0 5 *, 0 3,
*, 3 , , ,0
3.
0 02
,0 , 3 3 ,
.3.3.3., - 0 5 5 3 3 ,
0 5 ,.
3.4.1&! $# 1# &'1F $% !

&$#$#! 1'E
&2 ,0 0 * * ,

*5 0 , 0. , 4,
*3, 3, ,0 * 2
, .. 35
+5
3 3 , , ,.
, 0 ( 6 ) *, 0 (*,
) ,*0 *3
. *
2 * 3 00 0
* $.
, *3 , 02 ,0
,,, 0 ,5. ! 05

0 , 0, 3,
, 0 3 3
*, 5 ,.
5 2
, 02

0 , 0 2 ,
+5 3 3 ,. 3
0 3 3 , 6 *,, 3, *
5
, * . 1
3
02 , 0 6 3 ,, ,
,*0 .
, 0 0 05
0 0 *,4 (.3.4.1).
- 52
1* 4 *2
2 0 0 05 *,4 3

Synerjekt.
1*,4

*,4
$
3 3
0.,
.3.4.1.0 0 *35 0 *,4 02 ,0

1.* * 3 2. + * 3 3. * 3 4.3 0
3 5.00 6.,, *,4 7.* 0 * *,4 8.60 9. ,0
0 10., * 5 11.0 , 12.* * 13. 0 *
*,4 14. * *
0 15. * , 0
16.,+* 17. * 18.06 * + * *,4 19.+ * *,4
20. * * , 0 21.0 0 * 5 22.0
&2 * 05 0 *,4

0 , 02 * 5
60, * 3, 05 0
*,4 *. * 3 ,*
0 3, 0 0 *,4,
+5 0 , 60 0 *,4 0 ,
0.
, :
26 3, 0
0 ,*0 0 , 02 *,4 , +
3 0 + 0. & *,4 ,
, 0. , 26 * ,+* *,4
,, 0 * ,05.
- 53
1* 4 *2

26 3 0 3 * , 0 *,
0 3 * *,4. 02 *5 0 3
0 *,4 ,
*, 3, * 35. 1 2 60
, 0 , + 0 ,U , *5
.
!,0 2 2

* 2 *3 5 ,0 2
3 , , 0 02.
3.5.# & #! @&' &D 1&!

$#
0 0 02 ,0

0 0 02 0 . ,

0 00 02 0 .
0 02
* 0 1 0,
* *,5
5 ,
, 0 2 (,2). 1
0 2 *0
02 *5
, , 0 3
,,
0 . 1
0 3 *
35 *
.3.5.1.0 0 0 *2 (,2) è ,
02 ,0 0 4 02 *
0 *2
5 *,5. , 0 4 , 0 1 5
*,5.
, 0 , 00:
I - – * 2 02 , 0 4 ,
0 2,
II – – 35 0 *2 , 0 2 , 0 4.
- 54
1* 4 *2
# 0 02 ,0 *0 , 2 02

0 * 2
.. *, , 0 .
P &
2 1
1 1 1
& $ $
2
Pk
P 4 2
3
5
Vc Vh V 3 2
*,5 4
$ $
P0
&-*, 0 ; &-, 0 ; $-, 0; $-

3 0; Po-0 5 0; Pk-0
0; Vc-0 ; Vh-
.3.5.2.# 0 02 ,0
@ * 2 02 ,0

* $ * 3 , 150˚ 02 ,
0 *2 0 02.
5 3
0 , 0 * , 0 , 0 (Pk).
*0 , +* 2 :
1-2 !% $*#) * *#. !2
*, 0 0 1 (* 3 1 , $)
0 , 5 , 0 0 2
*
35
, 0.
2-" -3 ) % ,26 0 2 (* 3 1
, $) , 0 , *
,
- 55
1* 4 *2
0 , 0 *, 3
0 5.
3-4 % $*#) * *# ,26 0
3 (* 3 2 $) * , 0 è , 0 4 (* 3
2 $) ,
*35 3 3,
, ,
.
3.6. #" ! 1&! 7#&! $#
&2 ,0 0 * * ,

*5 0 (360˚). &2 0 *
*5 0 , *5 0
(720˚). 3 ,0 , 1,6
3 6 .
0 , U ,0 0

, 2 , , ,0 .
%:
-0 , 0 02 2
, ,26 *, 4 *, *, 2
* 0.
-! , * ,05 ,26
,,5 3.
-, 2 , ,
,
5.
-&2 ,0

, , 0 02 2
.
- , +0 , 0,
5 ,.
%:
-3 0 5 , ,26
, 6 0 35 , 0 .
-! +0 ,05 ,26 * ,
0 3.
- , 0 * , 5 *,4 0,
32.
-3 0 3 , 05

*3 *3,5 0 .
- 56
1* 4 *2
5
1. &2 ,0 ?

2. & , , ,0 ?
3. ! 02 *, 2?
4. 2 3 0 02 ,0 .
5. 2 3 0 02 ,0 .
6. % 0 5 ,?
7. &2 3 ,0 ,0 ?
8. & 0 5 0a2 ,0 ?
9. 2 3 , 0 5.
10. 2 3 0 5.
11. 2 3 * 0 0 *35 0
*,4.
12. & , 2 ?
13. 2 3 0 ,23 ,0 .
14. 2 3 ,23 ,0 .
15. ! , U 0 ,0 .
16. & , ,0 ?
17. & , ,0 ?
0 , * 6:
WWW.vozite.com
WWW.automobilizam.net
WWW.arhiva.elitesecurity.org
WWW.cbc.rs
www.motori.mas.bg.ac.rs/
www.scribd.com
www.britannica.com
www.dynamicengineparts.co.za
www.tpub.com
www.exresearch.com
www.whitedoglubes.com
www.examiner.com
www.commons.wikimedia.org
www.amsoil.com
www.rc-trucks.org
- 57
1* 4 *2
#1! $E!$ &D $#

1!#%! #'1F
1. % *, 2

2. #*, 4 * 02 0
3. "3
4. 22 4 * * *5
5. , *, 4 *
6. 3 *, 4 *
7. $4 * *, 2
-, 2 * 3 *, 4 * 02

35;
-, 3 *0 , 0 *,
4 *;
-, 3 * 3 3 ;
-, 2 * *, 2;
-, 3 + *, 2;
-, * 4 0 0.
- 58
1* 4 *2
4.0.#1! $E!$ &D $# 1!#%!

#'1F
#*, 4 * , *,

2 , 02 , 02 .
* 2 2 ,
3 * , 3 .
1 * 5 * 0 5 ,
6
2 ,, ,,0 *,
0 *,5 , 6 3 3 ,
,.
&00
1
0
,3
# ,3

"3
&
.4.1.#*, 4 * 02 0
4.1.%$ ! #1 ! #"! $#D
% *, 2 ,230

0* 5 *5 3 * *,
2 2 03 02
0 . ! ,23
5 *5 * 5 * *,5
, $ $ 03, , 0 ,
,23 * .
- 59
1* 4 *2
1-*,

1-*, *
p
1- * 5
1- * 5 *
1
, ,23 3, ,0
*, ,
1 0 , ,2, , $,
* 03 0 6 2
Pr $ *

1 1 Pa
, *35
Va Vh V
3 3.
$ 1 * 5
$
1 , , ,2, 0 $ 03
5 1 0 ,
1 3 , +0. 1 2
2 *, 3
1 ,
, *3 *
1
1
*, 2.
2
' *
,0
, 0
*,5 , ..
05 .
.4.1.1.% *,
2 ,3 5, .. *0
,
5 0
,23 02
3 5 *5 (.4.1.2).
2 U 3 !
5
*,5
1
1 1 1
$ $
0
0 *2 *,5 5 02
.4.1.2. 0 * ,

5
- 60
1* 4 *2
,5 000 ,

* ,23.
-
, , 0, *3
5 *, . 0 1
* 0 ,
*3 , .
- , , * ,
* ô,.
-!2
0 ,23 1, 0, *35
, * *3 0 2
*
0 *3 2
.
- 1 D , , 3,
* 5 03 , , 3, ,26
0 , *, 5 , 0 00
*,5 3 , ,2 0. 3
5 3 *35 ,2 *
5 3 * 5 *,5.
$ $ $

*,5 5
!
1 1 2 2
1 ! 1
.4.1.3. 0 * ,

5 3
! .4.1.3 ,, *0 ,

5
3 * 5 3
,2. , *
3 5 ,
$ $.
1- 3 5 * 5 , $
1-3 5 *, , $
2-3 *5 * 5 $
2-3 *5 *, $
!-3 02 3 *, *
5
- 61
1* 4 *2
4.2.#1! $E!$ &D 7#&! $#
#*, 4 * 02 0

, ,
* *, * , , 3 U
,0 3 0 ,
, 3 .
, *, 4 * 2 , ,
,: 3 , ,3 , 0
,3 , 000, , 0
3
3 (.4.2.1).
&00

.

1 0
,3
& *
5
@. 3
,3
"3

&
"3
.4.2.1. *, 4 * 02 0
*, 4 * 0

4, 0 , :
"3 , 3 , 0 0
, 3 * , , , 3.
3 3 ,3 5
,3 0 0 ,
5
000. &00 3 0 ,U , 5
0 * 5. 0 ,2 000
6
0
.
,
3 6 *0
0 02 *, 4 *. ,
,

, , 0 0.
- 62
1* 4 *2
#* 4 * * *, 6 , *3,

, 0.
Side valves sv Overhead valves Double overhead IH

Ohv Dohc
.4.2.2.$4 * * *,
Side valves sv – 3

0 ,
0.
Overhead valves ohv -
3 0
,
0.
Double overhead Dohc –
, 3
,0 3 0
,0 0
(* 000)
Overhead Overhead
0 .
camshaft ohc camshaft ohc
.4.2.3. $4 * * *,
Camshaft in head cih - 3 ,0 3

,3 , 0 .
Overhead camshaft ohc – , 3
,0 3 0 .
- 63
1* 4 *2
4.3. "# 1#
, 3 , 5

*5 . 3 , , 05 0
* 3. "2 3 ,3 2
, (02 , *
5 , * *,5). "3
, , 0 * , 0 ,2 ,
. 3 , 0 0 * ,
*
, 0, 3
- 0 3 .
, 3 3 * *
5, 3 * * *,5, 0, 3 * 3
*, 0 * 5 3 * 3 * 3 (0
,0 0).
4 1
1 2 3 3
.4.3.1. 3
1.0 (
) 2.3 * * 3.3 4.3 *, 0 *
5
, 3 , ,

5
3 , , , 3 ,
, + . , + 3 3
5 (* 5 *5, *,
5
0 .). !2 0 3:
0 0 , 3 2 0 0 . . & 0
,3
. & 0
* ,3
. 3 2
,3
3 0
3. & 0
.4.3.2. + 3 ,3
0
- 64
1* 4 *2
"3 , *

4 0
5 * , 0
0.
"3 * 05 5. 0
* 05, 00 2 0 3 0 *
2 (4720 , 4520), , , 1
. 5 * , , , ,
0. 1 , ,
,5, ,
* 3

,
* 3
,.
4.4. 1!
1 *, , 3 * *

5 *,5 ,. U 3 0
4 * 0
.4.4.1.
5
6
1.
8 2.,
3.,0
4 4.

5. 0
6.0 0

0
7 7. 0
8.

1 9.0
9
9
.4.4.1. 1 0 4 *
*0 , , , : # $

) # $ $%##). , ,2
, * 0 5
0
- 65
1* 4 *2
** 3 3. ! , ,

, * 2
(, * 5 , * *,5, , *
5 *,5, , * 5 , * *,5 .).
1 * 5 3 , *2 , *
*,5 (0 *, 5 0).
, , , : !.
1 0 U : , , ,0
,
, 0 0
0
0 .

) ) )
.4.4.2.1 * 5 *,5
) * 5 ) *, ) *,

1 * 5 *

, 400˚
* , 4– 0 0, * *,5 , 900˚
* , + 0. *, 03
* 00 (3 , , * 0, ,
, 3 0 ,
, )
02 02 3
,5 .
, , 02
3 , 3 * 40 *
35. 3 5 , * 00
0 (90-120˚). 7 0 *, 00: ,
, 0 .
!
* ,5 ,0
. , ,,5 *
3 ,2 ,
. , 02 , 000
*0.
- 66
1* 4 *2
% #

* ,5 , .
U ,0 3. U ,0 *22
02 * * 0 * , *35 3.
* , ++ *
*.
%- # 0, 0 3
3 . &2 ,0 3 , 0 3
, * , , , 3 4
0 ,0 3.
,
,
35
.4.4.3. , 0 02 3 , ,
0 # *, , 3

, 3 ,

è , ,2 3
, 3 .
3 , ,

0 0 0

0 . "2
02 ,
, 1 , 3.
4.5.DD ! 1! $E!$ 1#'1F
, 0 *

*35 .
16 ,0 *
0 (400
900˚ ) , ,U , 5
, ,*0
. ,
,
, *3 2, *22 U
02 ,2 5. 22 * , 1-3 .
0 0 *22 ,3 , 6 ,2, , 5
5 *5 . 0 *22 ,
, * , ,
,*0 , *35. $
, ,
* , 02 6 ,*0 0 05 3
. 0 *22 3 , ,
, * , 6 ,*
0 2 6 .
- 67
1* 4 *2
1 0 ,U ,

3 ,5. ,5 02 *
* (.4.5.1). ,
0 – 0.
1
) ) )
.4.5.1.! ,5
&2 3 0 ,00 000
(.4.5.1.) ,5 *0 *
,5 (1) 0 0. &2 3
,0 3 , 00 000 (.4.5.1.) ,5
*0 * ,5 (1)
000. &2 3 ,0 3 *
000 0, 3 ,0 3
(.4.5.1.) ,5 0 * ,5 (2)
* , 0 0.
02 0 4,
02 02 , ,5 (.4.5.2).
1.0-,3 2.0 3.3*
4.0 0 5.
*
5 6.
7.
8.,,
1
1 2 6
7 E,
3
,
, ,
*
0
4
8 3 *5 .
,
5 ,
5
, ,5 . $

, , 0 ,3
(.4.5.2) 000.
.4.5.2.E,
- 68
1* 4 *2
-&3 5 ( 0 0 0

, , 3)

(5) 3 *22, 0 * 0
0 (4) *, ,02 (6)
, , 0 ( 02 , , ,,)
0 (4).
-&3 ,2 3, 0 0 (4) ,
,26
, ( * ), 0
0 (2) 3* (3) 0 3 ,35
. , , * *22 U 0
3* *, *22 , 0,001 , 00
* 0 5 .
&$ $ $##) # 02
*, , *3 *35
,+5 0, , è 02 *, .
&2 2 0

4 * ,,

4 * *
*5 ,

. 5

, ,2
0 -1
35 ,
0 5 ,
4 * * *5 3
*

0 -D 7
(0 -D). ,

* . ! 2
0 5
,U , 3
.4.5.3. $4 * * *5 * ,, 3.
*5 * 5
*2 * , 3 *
.
4.6. ! 1 #1! $E!$
0 U *, 4 *, 0 ,

: ,3 , 0 ,3 000.
%*# , , *, 4 *
*
,
5 , 3 3 0 , ,3 .
$
, 2* 0 * , 0 02
- 69
1* 4 *2
. !2 , : ,3

0, + 0, , , , .
(.4.6.1).
) ) ) 3) ,)
.4.6.1. 1, ,3
) , ) 0 ) 0 3) ,) 4,
,3 ,2 0 0 ,0

. ,
, + 0 * *3 02 0
,3 -000 , *22. *3 02
4, ,3 02 0 *22 0 ,.
%*# , 0
* 5
,
5 , ,3 000. * ,
, * , . * ,
0 0 3 (0 , 0). 0
02 02 0 3 0 .
, 2 *, , 3 ,
5 ,
,3 , , 2 0.
2 1. * 0 2. 0
1 3 3., * 35
!2 * 00

,00, , 02
U *0 * 32
*22. ! ,
* 02
00 * ,5
000. *
.4.6.2. &00 , 3 0
0 3.
- 70
1* 4 *2

000 *0 * ,5
"2 000
*0 *
5
, 0 2
,.
&00 -
02

,0 3.
U , 000

*
02 +05
000.
.4.6.3. 000
4.7.! ! #1! $E!$
"3 , 3 , 0 .

, * ,
* . &2 ,
6 * ,

3 . 0 3 U 0
* , 0 0 * .
0 3 ,0 3
0
* .
) 3 * ) 3 3 ) 3
.4.7.1. 3 3

- 71
1* 4 *2
* $ 23 , 2 20.

,5 3 2 2 6
* , .
* #0. , 90– 3, 02
è 0 3 0
0 *
. 6 3 (.4.7.2).
*, 3 2* 35 ,
3 02. % 3 *,
3, *3 *, 0
4, *3 . , ,0,
*, ,, .
) * 3 ) *3 3 . * .

.4.7.2. 1, 3
$! ,0 0 3

, * ,
. 7 2
, * 3,; *,
,
3 , ,2, , 3 0 5
, ,*0
42 . *3 4 0
4, *3. *, 00
0 , * * .
1 * 3 3 2 0
3 * , * ,, *, 0 * 5 .
5 , 3 *,
4 * , , , * 0
0 *
3 .
.4.7.3. ! *3 5 *

- 72
1* 4 *2
4.8.$E!$ #$!1 #1 ! #"!

$#D
"3 , , 2

, . !3
*, 4 * 0 , 3 *
* 5 *,5. 02
* *
. & 3
* ,, 2
.
0 *2 *,5 5 02 , 2

.ô,
*, 1 *
. 5. ,3 *
5 ,
$,
.
* *,5
3
0. .
$. ! 3
2
( ,
.4.8.1.#*, 0 3 5000 ./ .)
6 ,3
,26 * 3 * (30-40 0.)
, * , *,4 ,. 1 2 2
,3 * 5 , , , *
, .
, , 2 ,0 0 3 , 02
4 * *,
2. ' *, 4 * , , *, ,
3 ,0 3. 2 00 *
*, 2:
1. * 3 *5 3 :
- 3 * 5
- , 3 (* 5 *,5)
2. 3 (2 ):
- , 3
- 3
- 0
3. & 2 , 3 *5 3
3
4. 04 0 *, 2
* $##) !* # VVT-

(Variable Valve Timing) * 02 Fiat, 3 *
2 0 *, Honda, Nissan Toyota. 1
2 *5 3 * ,, 3
- 73
1* 4 *2
, 2

( *0 2
0 2

). $
, 3 * 5
, 3 ( * 5 * *,5). ,
*5
, *, * .
0 *2 *,5 5 0 *2 *,5 5

.ô,
02 02

*, * *, *
. 5. . 5.
.
.
3
0. .
.4.8.2.#*, 3 *5 3
* 5 () 3 *5 , 3 (, )
VVT * 3
&
VVT , *5 3
,
* 0 0 0
3 . , (').
3 , *
00
3 0

0 *
, 0.
'
0
* * *, *
0 .
. , ,2
, ,
.4.8.3. VVT , * 3 *5 VVT ,U ,
3 . * 5 *5 3
, ,
0.
1.
3
2 2.06
3.
1 4.+
6 , 0
5.* 0
5 6.0 .
4 * 5
.4.8.4. VVT
- 74
1* 4 *2
&6 (2) *0 * * 0 (5),

06 (1) 02
3 , *
06 + , 0 (4) 02 ,2
, 0 3 *. # + , *
3 . "
, 3 *0 03
+ 02. ' 3 0 0 03 2

6 *3 , 4000-5000. *5
, ,2 ,, .4.8.5.
.4.8.5. VVT * 3 *5
.4.8.6. VVT

, * 4, 3. *5
# !*# V-TEC (Variable Valve Timing and

Lift Electronic Control) 02 02 3 ,
( ) 3 * 02 , , 02 , 0 * *0 2

, ,3 * 0 2
.
3 *
4 *.
* &2 2 3 *
.ô,
*, 5.
.
0 2

*, 3 ô,
* 5
3 *
3
0. .
.4.8.7. #*, ô, ,
* 5 *3 5

.
- 75
1* 4 *2
1 ,
,
000
00 000
0 ,
000
"3 * *0 "3 *

oj
0 oj

1. !*0 oj
2. ,
3. 10 oj

.4.8.8. V-TEC 3
&2 V-TEC 02 0 02 3 *

* 5, 3 *
, 3 * 0 2
02 ,
* 5. ' 02 3 5 ,,
2
(4000- 5000) 2 ,
00 3
* 0 , 000 , 000
02 2 3 * 0 2
. *0 2

000 * 0 2
* .
!' % * $##) !* #

# !*# VVTL-i (Variable Valve Timing and Lift – intelligent)
02 3 0 , 4, *3,
(VVT V-TEC).
& $#% ! ' VVEL (Variable

Valve Event and Lift) 0 02 , *
*5 3 0 0
, '.
0 *, * ,+

*, 2 U 0 2* :
MIVEC Mitsubishi, V-TEC Honda, VVEL Nissan, Valvetronic
BMW ,.
, :
*3 6 , ,
* *

, , *, 3,
0 3 ,.
- 76
1* 4 *2
5
1. &2 *, 4 * * *, 2?

2. 2 2 *, 2 02 0
.
3. 2 3 05 .
4. & , U *, 4 *?
5. &

3 ?
6. &2 *, 3 ?
7. &2 , 5 U 3 0 ?
8. & 3 , 3 ?
9. , 02 2 * 3 ?
10. & 3 2 ?
11. &2 *, ?
12. & 2?
13. & , 0 4 *?
14. , 0 , , ?
15. * ?
16. , 02 2 * ?
17. &2 *, 0 ,?
18.
,0 ?
19. &2 *, 0
?
20. 02 ?
21. ! 0 3 02 ?
22. ! 02 4, ?
23.
, * *5 ?
24. ! 02 , * *5 ?
25.
,3 ?
26. & ,3 2?
27. &2 *, 0 ,3 ?
28. &2 *, 000?
29. , 02 2 * 000?
30. & 3 3 ?
31. , * 02 3 6 ?
32. & , 3 * ?
33. & 000 3
?
34. % *, 2?
35. &2 * 0 *, 2?
36. & * *, 2?
37. 2 3 3 *5 3 .
38. & , 2 ?
39. 2 3 3.
- 77
1* 4 *2
40. % , ?
0 , * 6:
www.motori.mas.bg.ac.
www.cbc.rs/forum
www.scribd.com
www.automototrke.net
www.2carpros.com
www.dodgeforum.com
www.auto.howstuffworks.com
www.ecotecpower.com
www.skunk2.com
www.hotrod.com
www.autorepair.about.com.
www.ordmuscle.com
www.international-auto.com
www.musclemustangfastfords.
www.motosport.com
www.enginevalves.en...
www.auto-car-parts.en...
www.autopartmaster.com
www.circletrack.com
www.greganti.org
www.automotive-illustration..
www.pattakon.com
www.hotrod.automotive.com
www.denso-europe.com
www.wiringdiagrams21.com
- 78
1* 4 *2
$ !D'1F ! $#

#1
1. &00 02

2. $ 0
3. 02 0
4. $ 05 3
5. $ 05 (SPI)
6. $ , 05 3 (MPI)
7. ,0 *35 * (GDI)
-, 2 * 3 * 25 3;

-3 * 0;
-, 3 * 05
3;
-, 3 * ,0 *35 * ;
-, 3 , , 05
,3 *, ;
-, * 4 0 0.
- 79
1* 4 *2
5. $ !D'1F ! $# #1
, * 25 3 ,

*, ,, 3 *,4 , 5,
, *,, 6 ,3

.
0 3 * 25
3:
1.$ 0
2.$ 05 3
- , 05
- 05
3. ,0 *35 *
, * 25 , 5:

- , *, 43
- ,+ 3
- , *, , 0
- , *, 3 5 ,0
- , 3 *, 00 ,,
- , , ,
5 ,23 0
- , 3 02
5.1.&#&# & ! $ &D $#
02 , *

*,4. U + 43 ,+ ,
02 3, * *5.
9$ , 23 ,, 02 ,
50˚C, * 200˚C , 0 6 , 44000 &J/0g.
000 * !', 02
* 0 , 2 ( 0 35 -
0*2). 0 0 0 2 , 0 , 100, 00
+ 3 * *0 0 0 2 100 (3
, 2) 4 0 0 2 0 (
, 2). *35 0 0 2 0
, : ( ) *,
04, ,. (* * ).
* 02 0 3 3 00
: + 3 (TNG-LPG), , 3 ,,.
, 3 3 0 , ,
- 80
1* 4 *2
*,4, 0 2 *3, 0 , 3 * ,.

, , 3 ,
,, 02 6 , 3,
*,.
1*,4
* , 3 *, 0 0,
* 35 * . 6 * ,
0 3 *,4 . 0 *,4 00
, 3 0 3, 0
&. 0 6 *,4 ,
* 35 3, -. 0
0 *,4 , * 35
3, !*. 35 1 03 3
14,7 03 *,4.
, 0 0+ 0
*,4 , 02 , U
0 *,4
" 03 0 0 *,4 "0 03.
= / 0
, , , 0+ 0 *,4

, , :
=1 - ,3 40 03 *,4 00
* 35 3.
<1 - 3 , 03 0 *,4 , *
35 3. 0 , 5
5 . 5
, *3 0 3. 0 , ,
0,5
, *.
>1 - , 03 6 *,4 , *
35 3. &0 3 , 0
0 3. 0 *3 , 1,5
,
*.
0 *, .3
& 2
.. 3 ge
$0 #
.5.1.1.12 6 .5.1.2.12 0 .

# .. 3 ge *, 3
- 81
1* 4 *2
1 00 0+ 0 *,4 ,

, 0,9 ,
1,1 ,26 , 2, 0 U 6
0 3 (.5.1.1). GDI ,0
*35 * 3 02 02 #3.
! .5.1.2 ,, *

0 2

*, 3 , 0+

0 *,4 . ,
0 , ,
2 0 2
23,, 23,
0,, * 0,
23 =1-1.1.
! .5.1.3 ,, +0
002 02 03
0
, .
Z0 002
.5.1.3.Z0 002 , 0

*0
5.2.$# &#"'##
* 25 02 0

, , ,: * * 3, * * , *
3, ,, * *,4, 0
,0 3 0 .
1.* * 3

6 2. * *
3. * 3
4.0 , 3
5.,0 3 0
6. ,
.5.2.1. * 25 02 00

- 82
1* 4 *2
, * * 3

* ,, * *
3 , 0, , 0. 0*
0 ,, .5.2.2.
1. * *,4
2.3
3.
4.* 0
5.,+*
6.00
7.0
8., 0
9. * 5
10.,0 3 0
* 3 3 ,,

3 , 00
10 , 0, 3
9
,
0
3.
, , * ,
.5.2.2. 0
0 3 02
03
3 . ,35 3
,3 02 ,2 3 3 * ,0 3
(.5.2.3), U5 3 2
3. ! 2 ,
0 3
.
3 * 3 3
, 00
(6) 3
*3 0 0-
(7) 0
* 0 (4), 2
,
, ,,
,+* (5).
.5.2.3. ,
5 0 &0
* +-
0 0, 0 3 0 * 0 2 02
, 0 (0). +* ,
(1 0) 02 *, , 3 ** ,
5 *,4 *
0. 1*,4 3 * *,4 (1)
0 , ,2 0, *, 0
- 83
1* 4 *2
5 03 0 ,

, !& 0 1&.
26 , *,4
* ,+* ,*0 *3 0 , ,2
3 , * 0. 1 *, 3
*, 3-*,4 02 , ,0 3 0 (10) ,
, , ,. #32 0 3
*,4 , 0 (8) 02 * , *
3. 3 , 0 *3 0
*,4 0 * ,+*, 0 3 0
* * 0, 6 .
0-

(g$,%&x ) 0
,
, 0

.
1
($,%&x ) , .5.2.4 3,
000 -
"3 0

,
0. -
0
3 3
0
0 *,4 100% 0 .
.5.2.4.&00 , 0
, 0
.
# *, 0 ,
0, U
000 * , 3 *, 5.
,
, ,3
,
0 ,, 6 .
5.2.1. $ &D &#"'##
! 0 ,,, 6 ,

0 , ,3 ,,
0 3
*, 0. , 02 0
:
1. * ,*5 3
2.', * * ô, 5
3.', * , 5
4.', * 3 6
5.', * *

- 84
1* 4 *2
1. # $ %$) 3 *, ,

002 , 2 .
1) * 3 * 3.
0
* , *,4
0
2) * 3 2
*,4
3) * ,
*,4 * 002
$* 0
+*
! .5.2.5. 0

3 * ,*5
* 0
(0
0 ), 02 -
5 3 3
, 0
* 0 ,,5
,, *,4 *
.5.2.5. * ,*5 0
* 0 .
2. B% $ $ ô% ##) , *,
03 , * 3 , 0
* .
', * * ô, (.5.2.6)
&
* * ô, , 0
* ,, *,4 * * ô,
&.
* * *,4 1*,4 , , * 0 02
* * U , , 0. &3
ô,
* , 0
5 *,4 3
, 3
* 0. , *,

3, , * 0
*,4
* * ô, * 02 ,,
3 ,
, 0 0, ,
3 0. 35
0 * ,5 0 *,4 0
* * , 0
ô,
*0 * 0
* * ô,, * 35
- *0 *
.5.2.6.', * * ô,
,5.
6
- 85
1* 4 *2
3. B% $ % #) *, -

0 , *, . 0
3 0 , * , *,
3 0.
', * 0
" 32
, 0

0

* 0 &
0
& , 0 * ,

, 0 * 0 32
.5.2.7. ', * , 5
! .5.2.7 0
, * , 5. , *,
3 , ,+* , 3 0 (0)
02 *, , 3 * ,, *,4, 6 ,*0
*3 0 , 3. , ,2 0 6
3 *, 3 . , * , 5
,
4 0 ( 2) 0 (
,
.). ! 0 0
, * 0 32

. 0

3 * , 0,
(* , ), 5
0 *,
, 0. *35
,
3 , 0.
!4, *,4 * , 0 3 *

0, * , 0.
4. B% $ * 5
,, 03
, 0 6 , *, 3 . 2 ,
- 86
1* 4 *2
0 03 , * 3 0 , 0

.
', * 3 6
* 0 & 0
.5.2.8.
0 5
, 0
4 0 0
4 0 0
05
* 0
, 0
+*
* 02
, ,,
3 *3 .
*35 è ,,0
, 0 0
03 6 2
, 0

*.
.5.2.8. ', * 3 6
5. B% $ !$ 0 ! *,

3 **5 05 , * 3 , *,
02 6 *3 , 3.
', * * -
1* *,4
* 0

0
.5.2.9.
,
3
$ 0
*, -
$
0 02
0
* -
, 0. 2
0
, 02 3
3 3 * , -
* .
3 , 0 0 ,2-
* 0 *3 *

,
3 * 0.
.5.2.9. ', * *

- 87
1* 4 *2
5.3.$# 1# &'1F ! #1
*0 0 ,2 0

+ , , , *
05 3. $ 05 3
6 , , 00: *,
3 6 , *
* ,*5 0
3 ,
, 3 *, 00
,,, 0 ,
0 3 ,. * ,*5
0 0 0 , ('). *0 ,
05:
1. $ 05 , , 0
(Single Point Injektion-SPI)
2. $ , 05 , 02 ,
(MultiPoint Injection-MPI)
1., 3
2., *,4
3., 0
4.1 3 0

5.00
6.@ ,
) )
.5.3.1. 05 3 ) ) ,
05
5.3.1.$# @!#! 1# &'1F (SPI)
&2 05 ,

00 02 3 0 3 0 3 0 ,
, 0. , 3 0 3 *,4 ,
, 0 , 0 5, 00 02
0. *30 ( 05
5 05) 0 0 0
, ('). ' , + , * 3, 2
0, ,
, 0 2

.
- 88
1* 4 *2
.5.3.2. 05 Mono-Jetronic

1.#* * 3 2.. * 3 3. 3 4.#3
0 5.03 00 6. * * *,4
7.0 0 0 , 8. 0 , 0 9.
, 0 10.#3 11.0 23 12., , 13. * *
14.#*, 0 5 15.0 16.& 0 *
5 17.#2 18.00 * ,23 0 19.33 * 05
, : , * * 3 (1)

0 (2) 3 *
3 (3) , 33 * 05 (19).
0 03 6 3 00

, 0, 0 0 3 6 *, *
* ,.
$ *# (.5.3.3) * , 3
3 , 0 3 , 0. !2
* 40 * . !*
3. , , ,: 0 02
*, 3 , 25, 3 0
. 25 ,
02 25, , , *
- 89
1* 4 *2
06 0 0 . 5

3 25 0 0 .
1 1-
-
1-3
0
4 2- 25
3- 0
1 2 3 4-
5-
6-25
1 1 7-06
5 7
6
.5.3.3. 0 * 3

** $ ##) (.5.3.4) *, , 3 *,
3 0 *,4 6 *, *

. , 03 00 (5)
3 0 (4).
1-3 0
2- * *
3-00
4-06 33
5-3 , *
6- , 3
7-*
8-, 0
9- 3 0
*
*, , 3 ,

0 3
2 (100 0#), 0
0 0
3 * ,
5 -
.5.3.4.33 * 05 00.
#3 0 ,

. &3 0 3 , 00 ,U
- 90
1* 4 *2
3 3 , ,* 0, 2 ,

3 0 02 3
, ,.
*, 3 + , 3
3 0 , 0, *,4 *, .
1-0 00
2-
3-3 0
4-06 00
5-3 0
6-06
7-3 *,5
00 , 06

0 0 00
3 0 0 0
, 06, 3
3
0. &3 . 3

2 ,
3 * . 1
03 .
3 0 2 0
0 02 2 ,

2 3,
05 3.
.5.3.5. 00
00

'. ' ,U 3 ,
, 0, * * *,4, * *
, 3 , *, 0 * 5 3 ,
,– ,. 3 ' 3
3 0 + 0 6 0 3 0
00 ,3 * 3 .
- 91
1* 4 *2
5.3.2.$# !7! 1# &'1F ! #1

(MPI)
&2 , 05 3 02

, , 0 3 , ,,

. , * 5 0 ', 02
, , , *, 0 * 3 6 0
3 .
&0 0 , 05
3 0 0 32 6 3 *3, Boschoviot LE
Jetronic (.5.3.6.).
.5.3.6. , 05 3 LE Jetronik
1.* * 3 2.0 * 3 3. 3

4.,0 0 5. 3 0 3 6.' 7.60
8.00 9.00 * , 10.*0 * 32 * ô,
11. , 0 12., 0 13. 0 *,4 14. * *
*,4 15.2 16., , 17. * *
* ,5 18.– 0 0 19.*, 0 5 20. *
0 * * ô, 21.*0 * 32
22.0 23.0 0
- 92
1* 4 *2
, LE Jetronik * ,, 3 :

* * 3, e0 * 3, 3 0,
0 *,4, * 0 *
,, *,4 * ô,, 00 00 * , .
1.00 3 0

2.

3.06
4.
6.,, 3
7. 3
* (.5.3.7.)

*, , 32
0 3 00 ,
3 ,
3 bar. #3 *
3 0 *, , 0 0
00 (1), , 0
3 0 3 *
.5.3.7.#3 (5).
0 3 0 *
3 *
3
0 * 00 , * , 5
00, , 0.
1. 3 5.0
2.0 00 6.
3.3 0 7.3
4.06
(.5.3.8.) *, , 3

0 3 ,
02 ,. 03 00
, ' 02 6 0
3 , 3 0 (3) 02 2
0 0 (5),
3 (7) 3. *

05 3 , 0.
0 0 3 , '
, ,2
0 *,
3 , *
** .
.5.3.8.03 00 ,
3
00 , * , ,
.
- 93
1* 4 *2
1.*0 * 32 * ô,

2.0
3.3 0 ,
5 0
4.0 *
5
5., 0
6. * * *,4
# #$%&

*, , 3 * 0
*,4 3
3 0 2 ,0 , 3
'. , 3
.5.3.9. $
.4.$ 0
0 * 02 0 0
*,4 , ,2 *,4.
1.0 0 0
2.0
3.
4.+ (*, )
$ !$

$ ô% *, , 3
0 0 *,4 0
, 3 * ô,
, .
.5.3.10. 1 * 0
0 0 0 0 (1)
* * ,
*3 (2)
(3) 3 ,. *3
, 3 +
(4) 0 *,4, 03 *3
, 3 + 3 * 0 .
B ( ## %)
* . 3 , *, 0 5 (.

) 0 *,4 (5), 3
3 6 0 , 3 , 00 0
03 0 * 00.
5 *
0 * *
0 0 (* ,
) *, 00 * , . 0
5 0 * , 0 0 02 6
3 * *35 . * ô, 0
* 0 * * ô, 02 6
*,4 2 .
- 94
1* 4 *2
5.3.3. $ #&! 1"#'1F ! "!! (GDI)
,0 *35 * ,*

,0 *35 (DI). &2 2 *
,0 *3 , 02 4,
3 *,4 0 5. 3 ,*
* 0 0. 2 0
0 0 GDI (Gasoline Direkt Ingection) FSI (Fuel Stratified Injection)
+ Volkswagen. ! , 0 (.5.3.11) 0

,0 *35 * MED Motronic, 02 , 0
LE Jetronic (4, *3, ).
.5.3.11. MED Motronic

1.* 0 23 2. * 3 2 3. * 0 0
* 4. * * 5.60 0 6. 0 *,4
7., 0 * * *5 8. * * 0 9. * * 0
3 10., 0 11. * * 3 12., ,
13. * 02 14.*30 15. * * , 2 16. * *
17.00 0* 18., , 19. * * *
20.' 21. +2 22.0 * 23., * ,23 * 24. +2 *
2* 25., * 3 * 26.* * 3 27. * *0
0 3 3 0 28. * *,
3 29. 0* 30., ,
- 95
1* 4 *2
MED Motronic ' 02 3 0

* 3 4, , 3 , *.
, * ,0 *35 * : *
* 3, 0 * 3, * 0 0,
*30, 0 *,4, 0* , ,
( * *,5), ' 6 *.
.5.3.12. * 0 0 .5.3.13. 1 * 0

0 3
1.3 0 2.00 1. 2.0 3.03-
0 3.0 4. , 0 4.
5.
5. 6.* 3
$ # , *, 0 0

* ,U , 0 * 3 *
*30. ! .5.3.12. 0
0 * 0 0
,2 , (4). 1 02 , ,
0 (3) 02 3 , 0 (2). 3 *
(6) ,
5 0 3 , ,2 0 *
* (5) *3 0 ,0 3 0.
* 0 0 '
# $ # *# (.5.3.13). '
3 , * * 0 3 0 (.5.3.11), 3
2 3 6 0 3 ,
03 0 , * 0 0
3. 0 0 3 0 3 , ,
* 0 * * 0 0
* (3 6 ,). 0 0
3 0 , 03 0
* 0 0 3.
- 96
1* 4 *2
7 6
1.06
8 2.*

5 3.,

9 4.0 * 0
5.

6.* 0
7.00 * '
8.4, 0
9. 0

2 4
3
1
.5.3.14..$ 0 *,4

# #$%& * ,

3 0 *,4. *, , 2 *
*,4 02 3 3 0 2 ,0 3 6 , ', 02
3 0 * ,5 5
*30.
1.06
*, 3 2.00 0
3.0. *
, 32

3
4.* 0

5. , 00
6.0 0 *
,
7.*
8. * *35
9.0 0 0
* *
.5.3.15. , , 32 *35
/!% % , 0 02 6 3 , ' 02

3 ,
, , (#1). !
.5.3.15. 0
, , 32.
*, 0 (.5.3.11) , ,, ,3 , ,
, 0. , , , 06 , 00 ,
0, 0 , 03 * ,

- 97
1* 4 *2
0, ( *, 0 , *,4), 2
' 3 0 * ,,5 .
&2 ,0 *35 * , 0
* , 0 3 +5
. ,
0 ,
*,5 (, *35 3): 43
5 (* .)
.5.3.16. # 43
.5.3.17.# 5
$ ,0 *35 6 , ,

0 . 0 ', 02 , , ,
*, , * +5 ,
,
, ,+ , 3–*,4,
*35, 5 *30,
+5 (43 , , ,
) .
, ,0 *35 * ,
0 3 * 20%, 3 + 6 ,
, *3,5 0 ,
5 . (02 0 , 3
*,4 1:14; 02 ,0 *35 1:40).
0* , * 02 *, 3 (EGR –
) * 2 *, 3.
! 02 ,0 *35 Piezo
*30 TSI Volkswagen ,2 5
(„Twincharger“), 4 0 * *,
3.
- 98
1* 4 *2
5:
1. &2 *, * 25

3?
2. & 25 3 0?
3. & 5 , * 25
3?
4. & 000 * 00 3 0 3?
5. % 0 0 2 * ?
6. 02 3-*,4 ,0 40?
7. &2 ?
8. &2 3 ( )?
9. & , , 0 2 , ?
10. & , * 25 3?
11. & , 0?
12. 2 3 0?
13. % ,+*?
14. &2 *, , 0?
15. 2 2 000 , 0
, .?
16. & , *0 02 0?
17. 2 3 3 * ,*5?
18. 2 3 , * * ô, 5?
19. &2 *, , * , 5? 2 3.
20. 2 3 , * 3 6 .
21.
, * *
?
22. & , 05 * ?
23. & , *0 05 * ?
24. & 000
05?
25. 2 3 Mono-Jetronic , 0 0*.
26. 2 3 0 * 3.
27. 2 3 33 * 05.
28. & , 00?
29. &2 *, 3 0?
30. & , 05 * ?
31. 2 3 LE Jetronic , ,, .
32. & 3 , * , 05?
33. 2 3 3 0.
34. &2 03 00?
35. 2 3 0 *,4?
36. &2 *, 0 0 0 , (')?
- 99
1* 4 *2
37. & ,0 *35 * ?

38. 2 3 MED-Motronic , ,, .
39. & , * ,0 *35 * ?
40. 2 2 * 0 0.
41. &2 *, * 0 0 3?
42. , 0 , 0 *,4

?
43. 0 , ,? & 2* ,?
44. &0 * 0 02 ,0
*35?
45. & , +5 , 0 02
,0 *35 * ?
46. & , ,0 *35 ,
0 ?
0 0 , * 6:
www.auto.howstuffwork.com
www.carburetors.com
www.topspeed.com
www.aa1car.com
www.carburetor-manual.com
www.carcraft.com
www.rc-trucks.org
www.indiacar.com
www.difflock.com
www.kfz-tech.de
www.pajero.us
www.autototaal.org
www.mecanicavirtual.org
www.audi-auto.ru
www.bosh-auto.com
www.theautochannel.com
www.picoauto.com
www.autopartmaster.com
www.avto-diagnostik.ru
www.kh.refer.org
www.bosch.com.br
www.todoautos.com.pe
www.auto.amoskadan.cz
www.ruddies-berlin.de
- 100
1* 4 *2
$ '1F ! $ &D

$#
1. & 0 * 5

2. 0 * 5
3. #*, 0 5 3 5
4.
5. $3 5
6. *0 * 5
7. 0 0 5 4 0 *, 0
8. @ 0 0 5
-, 3 * 0 5;

-3 * 3 5;
-, 3 * * 5 0 0 ;
-, 2 *0 U * * 5;
-, * 0 ;
-, * 4 0 0.
- 101
1* 4 *2
6. $ '1F ! $ &D $#
1 4, 0 6 ,0 *

* , ,
, *. &2 * *5 02
60 , *, 0 , 2 5 *
,
00 , 2 * .
2 6 * *5 02 :
1.& 0 5
2.$3 5
3. *0 5
-0 0 *0 5
- E ,
- ,0 ,
4.0 0 5
5. @ 0 0 5
6.1.& 7! "# & $ ! F
& 0 2 ,3 0
02 . !3 , 0 ,
0 02. , , 0 : 0,
, ,0 0, 0 5, *, 0
5, 0 , * 60.
!:
* 0-
(1) * -
0 , ,0-
0 (3). 1 ,0-
0
0 , 0 2,
, 0 (12
V) , (2400 V)
02 * *5
. 0 , -
0 ,
0 0-
5 (6) 0 -
, * (5). 0 ,
.6.1.1. "0 * 5 0 ,
0 *-
1.0 2.0 0 * 5 3. ,0 , 0 5 (4) , 0,
0 4.*, 0 5 5.0 , * , *-
6.0 5 7.60 8.Rv ,. 1 , 03
, 60 (7). 1
- 102
1* 4 *2
1 03 0 0 0 * 5 (1) , + ,

0 * 0 , ,0 0
* 0 2 , 0. 0 0 0
0 5 * , 2 0 *
,0 0 *,26 3 3 * 03
2 – . 1 03 0 0 ,
0 6 , 2 , 0 ,
0 , *, 3 0 0 3 U,
,*0 ,5 2 0 0 ,
0. 2 0 *, 0 5
3 ,+ ,, *, , 60. 1 60
* 2 03 , 0,,
0, * + , *, 0 5,
0, – , . 00 5
0 , 0 0, *5
,.
*5 0 0 , 0 5
0 2 * 0 0
.
0 5, .. 5 *5
0 0, 3 0 * 0
3.
6.1.1.1 1 & 7! $ ! F
16 , * *5 ,

, 0 6 , .

(.6.1.2.) * 0 32
.
8 1. 06 0
9 7
2. 3, \, U 6
3. *
10 6 4.
5. 3
6. * 25 6
7. 0
11 5 0 6
8. * 6 (*
,,5 , ,)
9. 0 0 0, (+ -)
10. 00 0
1 4
2 3 11. 3, U 6
.6.1.2. 0
- 103
1* 4 *2
, 0 * 3

*, 06 0 U
*, + 0 . * * , ,
0 0,, 3 , ,
U . * , 0.
&3 0 02 , * 3
3 + 0 02 *, 2.
+ 0 *3 ,,
+6 +. 0 * 2
6 , 12 V, 24 V.
0 .
% (.6.1.3.) *, 2 *0
, 0 (12 V) , 2 2 0 (24000 V)
* 60.
1.** , 0 * 0 2.*
3.* 00 4.0 0
5.06
6. * 5 0 7.
14 13
0 8. 0 9.0 , 0
10.* - + 11.* 12.
2, 13.00 0 –
() 14.00
0 , 0 + .
, ,0 0

2, , 0 ,
0 0 , 0.
0 , 250-
350 0 , , 0

02 * 0 , 0.
, 02 * 0,
,3 . 0 , 0
, 15000-20000 0 ,
0
,
.6.1.3. ,0 0 2,. , 02 *
0, ,3 00 0 0 , 0 *3 0
*, 0 5. ,0 0 2 0
03 ,02 03 0 2 0
, 2 0 .
# ) (.6.1.4.) *, , 3 0
2 0 0, 6 ,*0
3 6 ,*0 ,5 0
0 , 0. 0 5
06 0 *, 0 5. ,
0 5 0 0 0. 0
- 104
1* 4 *2
0 0 0 3 02 2 *,

3
. 1. 0 0 0 ( 0)
2
3 2.0 3. *0 * 35 4.
1 5. 0 6.
7.*
4 8. 0 05 9.0 , *
5 10.+0 0 , ,0 0
11.*
11 ,5 0 ,
6
0 0
10 7 0
0 0 0,
0 2 0
8
0.
9
0 ,2
..6.1.4.0 5 0

0 0 *
0 2 * 0. #2 U
0 0 * 0,3-0,5 , ,. !
0 0 05 00 , .
",26 3 0 , 3 , 0 5
2 * 3 0 ,.
%$ *, , 0 , *5 (5)
0 2 , 0 0 5 *
0 05 , 5. , , 02 5
U * + 02.
#5 *, , 0 * 35 ,
32 * *5 00 5 0 U
2* 0,.
1. 0 * 05
2. 2
3.3 *
4.*
5., 0

6. 0,
7. 0
8.* 0
9.*
10. 0,
11. 0,
.6.1.5. 60
2 , *, 0 5 ,, , 0 *
05 (1) 00 26 , (10) 0
0, (11) 2 * . @ 0,
, 60, * , 0 ,.
- 105
1* 4 *2
#2 U 0, ,

, 0,4-0,8 . * (4)

00 0 0, 2 * ,
, . * , 00 2 ( ).
(7) * , 0 3 60 2
,0 3. , 0 35, 60
, , .
6.1.2.#1!& ! F #'# ! F
#*, 0 5 (.6.1.6.) *, , 2 *, 2

0 , 60 ,, ,,.
1
1.00 * 2 0 , 0
2. *, 0 3. 0 * 60
4.*, 5.00 0
2 3 5 6.00 * 0 ,
,0 3 0 7. 0
*, 0 8.0 9.0 3
10.06 *, 0 11.0 , *
4
12.06 00
13.3 0
* 0 14.00 0 ,0 0
5
, *,
*, 0. 1 06
7 6
*, 0 0
8 9 5 +3 3,
06 0
3 0 , *. !*
10
11 , 06
0 05 02 3
0 * 0 , 3 .
14 12 2 0 , ,. 0
13 ,U , *, 0 00 (1),
0, *, (4)
* 0 *
.6.1.6.#*, 0 5
60 (3).
, *, 0 0
.6.1.7. #*, 0
,
, * , 0 0. !* ,
,, 2 0 , , 0
0 60 ( 0 00 , ).
- 106
1* 4 *2
1., 0 * 2 0 2.*,
1 0 3., 0 0 60 4.3+
3 3
5. ,
0,
6. 0, 7. *,
2 5
4 6 , , 0 * 0
2 *,
7 3
.

3+
3 2 ,
2 2
0, 02 3, .
, ,2
0 ,, -
0 0 ,
0,
.6.1.7. #*, 0 5
* , * 60.
* ) *, , 002 3
5 ,
. 3 5
3 * 02 6 * 0 , +5
0 60 , 03 0 6 !&.
, 3: +3 0 3.
) 1. 0 2. 3
3 3.3 3 4.
(3) 5. 0 *, 0 6.20
3 .3 002
+8* *
002 3 5
, 2

026 2 +3
) 3 5. (1)
02 3 (4)
0 (5),
*35 2
,
,2 +3
3 * 0 ,.
2 * 20 3
(6), 002
5 0 5.
.6.1.8. @ +3. 3 5 2

)
+3
( 5)
3 6 *, 3
)
002 3
5.
- 107
1* 4 *2
1.*, 0 5
2.,

0 5
3.
4. 0
5. 0 * 002
6.06 0
7., 0
8. 0
a, b - 5

.6.1.9. 10 3
* 002 3 5

, 5 0 + 0 0
0. 10 3 , 0 02 2
6 , , 0 * 002,

* ,
0 5. *35
5 (, 0 (7) ) 0
0 (5) 0 2 0 (3) ,26
2
0 , . 0 ,
() 2 * ,
0 (2) 0 5.
0 (4) , +0 0.
5 5 65
, 0 0 * 002 3 +0 0,
0 0, , ,2

6 *, 3 0 ,
* ,
.
6.2.#!#
&0 * , 2 * 5 0

. , + 0 * 5,
* , 2 ,26 0
,
,3 2 5. 1 5
0 2 , 0 * ,
03 2
, *, 2 02 0 * 5 0 *
,3 . 00 , * 2
0 03 , 2 – , , ,
3 3 ** 03 * 2 –
. 6 , , , :
, 0 02, 3 , 5
- 108
1* 4 *2
0, 3 0 2

, *,
20 2 2
,.
.6.2.1. (0 0* 0 *3,)

1. 2.00
3.00 0 * ,5 4.06
5. 6.*, 0 7. 0 8. 9.06 10.0
, .

,
, 02 0 0 0 *,
0 32 ( ,0 0). #
03 02 *, 0 0
0 *30 0 0 ,, 2 ,
0 0. ",26 .. 3
, ,00 0, ,
* 2.
.6.2.2. #

16 ,0 *, * 2,
,,0 0 , 2
, 2. * 2 ,
, , , 02 *, 2 *
0 0 ,, 3, . #32
2 2 , 3
(3). #3 3 , 5
2 , 6 , 0 *,.
- 109
1* 4 *2
6.3. $!! F
$3 5 3 , 3 02

* ,5 * 2. &2 3 5
, 0. 00 * 5 02
0 0 02 , 0 0
: 00, , .
%0 0* 3 5 ,, .6.3.1.
1 2
3 N S 6
5 7
8
.6.3.1.%0 0* 3 5

1. 0 2. 0 , 0 3.0 2
4.*, 0 5 5.0 , * 6.60 7. 8.
&2 3 5 (.6.3.1) 3 ,

. (8) * , + 0 0
, 02 0 (1), * 0 ,
0 (2). , 0 00 2, ,0 0.
, 02 , 0 , ,3 02
0 5 (3) 02 * , . 0 ,
0 , 02 0, ,3 02
*, , *, 0 5 (4). ! *,5
* 2 , : 3 2,
*, 3 (N-S).
3 ,
,
5 , 3 ,
. 3 , 3 , 0 5
02 0 2 0 ,*0
,5 2 0 , 0. ! 0
0 0 0 , * (5) 02 5 2
, 0. 35 3 5
0 +3 3 5.
- 110
1* 4 *2
, 3 5 , 0 0

0,
,
0 02, , 2 0 2*
* , 2
.
6.4.#! # & $ ! F
*0 0 0 ,U , 0

5 * 3,
5. !2 2 *0 02
0 0 0, + 0 , *. , 2
0 0 *0 0, + 0
0 0.
$ (.6.4.1)
*0 , 0 , 0 5
2 0 3 *, 0
0 0
* , 3 *, * 5.
1.0
2.0 *
5
3.,, 0
4.2- ,,
0
5. ,0 0
6.0 0 0
7.0
5
8.*, 0 5
9.60
- *
R1,R2 –
L1,L2 – 0 ,.
0
.6.4.1. %0 0* *0 0 0 5
, : 0 5 3 *

0 0 0 0 2 2 Ic (0,25-
0,40A) * * (), 0 (L1). 1
03 0 0 0 6 ,, *
0, 2 0,
0 , 0 (L2) , 2 0 (I) 02 ,
*, 0 5. , *
0 0 0 2 3 2
- 111
1* 4 *2
0 *3 , . 02 , *3

5 0 60, 60 ,3,
, 35 * .
9 $ $ ) ,
0 *0 *0 . *0 , ,:
- * 5 4 ,
- * 5 ,0 ,
$ ) F# %# (.6.4.2) (E +0)

*, , 3 * 3 , 4 0 0
5.
.6.4.2. #*, 0 5 .6.4.3. %0 0*

E , E ,
1.,0 2.*, 3.E , 1. , 2. 3 3.E
4. *, 0 5. , 6. , 4.*,
7.*, 8.0 3
9., 0
E , 06 *, 0

5 , *, . , , (00
60 0 , * ), 02
3 E ,. 5
*, 0 , 0 *
0 0 * *, U 3 . &3
, , , E ,, 3 *, 02
*
0 0 0 , * 0
,0 0 , 0 2. &3 , * ,
- 112
1* 4 *2
0 2 0 , ,0

0 0 , 0 , 2 0 .
$ ) %# %# (.6.4.4) ,
(* ,) .
,0 , 06 *, 0 5
(.6.4.4), , 3 , 0 *, 0
5.
.6.4.4. 5 ,0 , .6.4.5.%0 0*

1.0 2.0 * 5 ,0 ,
3. ,0 0 4.0 0 , 1. 3 2. ,0
5. ,0 , 6.*, 0 5 0 2, ,
*
7.60 8.0 3 3.*, 4.
! 0 6.4.5. ,, 0 0* ,0 ,

3 ,. ,0 , *, , *,
3 * 05 05 2 0
,0 0. 3 5
3 ,0 0. 1
03 , 3 ,
(*2 .6.4.5) 3
,0 0 , , 0 0 0 ,
0 2 0 , ,00 0.
5 , 3 , 3 ,
,0 0 U 0 2
0 ,00 0. *
0 0
05 05 2 0 ,
,0 0.
- 113
1* 4 *2
6.5.&#! & F $E!7& #1!& !

F
16 ,0 05 *35

3, *, 5 2 * 0 0
0 , ('). 02 *
5, 02 0 0
5 . ' 3 *
,5 3 5 , * ,

, 3 3 6
0 , 3 0 * 5.
1 * 0 0 5
,0 0, 3, ,, 4 0 *, 0
5. , 6 3 +3 0 3,
,26 3 5 , '. 0*
0 0 5 ,, .6.5.1.
1. ,0 0

,
2.4 . *, 0
5
3.60
4.'
5. * * -

6. *
, 0
7. * * 2

8.* 0
9.0
10. 0 *
5
.6.5.1. %0 0* 0 0 5
,0 0 (1) , 0 , 3 , ' (4) *

05 05 2 0, , 0,
, 2 0 , 4 0 *, 0 5
(2) , 60 (3). ,
, 3 ,+ 0 5
2 0, ' 3 0 , , * *
(5), * * 2
(7) * *
0 3 0.
, 0 ,, 3 5 2

5 0 , , 0
- 114
1* 4 *2
3 0. + * 2

' ,
0 * * 2
.
1. 3 2.06
* 3.0 4.2, ,
0
* 5. 0 6.*,
7.3 8.* 0
0
* * 2

(.6.5.2) ,0
, 0
, 0, 3 ,
* 0 0
. ! * 0 ,
3 2
U *, 0 ,0
, 3 3 *35
.6.5.2. * * 2
.
+ * 5 ' , 0

* * 0 3 0 * 00 $AP *
(Manifold Absolute Pressure). * * 0 ,
02 , ,2 0 3 0 ,
3 0 0 .
4
3
.6.5.3. * * 0 3 0 ($AP *)

1.0 3 0 2.0 0 * 0 3. 4.0 0
5.0 0 02
, , *, ' ,U +

, ,3 * 0 2 3 5. , 6 3
- 115
1* 4 *2
* *

, 0, * *
, * *
0 , * *
*,4, * * , 2 0.
%0 0* 0 + , * , ' ,,
.6.5.4.
* ' ,0.

0
1. * * 2

2. * *

, 0
3. 00 * ,23 0
(CAN)
4. * * 0
3 0
5. * *

6. * *
*,4
7. 0
8.002
9. 3
3 ,3
10.0 0 ,
.6.5.4. %0 0* 0 + 02 0. 5
6.6.@ ! &#! & F
@ 0 0 5 *0 , 4,

0 0 5 4 0 *, 0 5
* , ,0 0 * 02 ,
,0 0 , ** (* , ,).
4, * 0 0 *
5, , , *, * * * 5
,. 2 * *, , ,, +2 ' 03
0 02 ,. ,
0 0 CID (Cylinder Identification). &0 * * , +02
0 E , *, 00 , , .
# E , , 3 , 3 . &0
** , E , , 0 3 02
'.
- 116
1* 4 *2
* * * 5 ,,

*
0 0 5 * *
0
(Crank position sensor), * * 3 (Cam sensor)
* * , 2 (Knock sensor) (.6.1.1).
1. * *

0
6 2. * * 3

3. * * , 2
4.'
3
5.,3 *
6. ,0 0-
,
2
5 4
1
.6.6.1. * 02 0 0 5
0 0 5 2 3

* 0 0 05 3 , '
(Motronik ). ! .6.6.2 0
0 3 .
1.60
2. ,0 0
, **
3. * * , -
0
4.'
5., ,
6. * * -

7. * * 2

8.* 0
9.0
10.0 *
5
.6.6.2.%0 0* 0 0 5
*,5 2 0 0 ,0

0 * 02 , (* 2 ,)
,0 0 , ** (02 2 ,),
, 0 0
, ,.
- 117
1* 4 *2
1 2 , , + 0

, 0, 0 02 , 0, 0
*,5 (0 2). , ,0 0 0
, ** 0
. 6.6.3.
.6.6.3. ,0 0 , ** , ,0. 0

1.00 *0 2. 2, 3. 0 4.0 , 0
5.00 * 0 6.60
&2 , ,0 0

* * * 5 , ,5
+5 0 0 0 ,, , ',
** ,, 5. #,, 5 *
* 2 , ,, .6.6.4.
3 0

.6.6.4.#,, 5 ,
- 118
1* 4 *2
5:
1. &2 *, 5?

2. & * 5 2?
3. % ,* , 0 5?
4. 2 3 0 5.
5. & 3 , 5?
6. &2 *, 0?
7. & 3 , 0?
8. ! 02 0?
9. &2 *, 0 5?
10. & , 0 5?
11. &2 , 3 0 5?
12. , , ,0 0?
13. & , ,0 0?
14. *0 0 , 0?
15.
0 , *?
16. &2 *, ,0 0?
17. &2 *, 60?
18. , , 60?
19. &0 , 60 , ,5?
20.
*, 0 5?
21. & , *, 0 5?
22. 0 02 , *,5 2 0 ?
23. , 0, , 3 *, 0 5?
24.
3 5?
25. & 3 5 02 0
5?
26. % 3 5?
27. 2 3 +3 3. % 3 3?
28.
0 3? % 3 3?
29. 2 3 0 3.
30. &2 *, ?
31. & 3 , ?
32. &, 3 5?
33. & , , 3 5?
34. &2 3 5?
35. % ,* , *0 5?
36. & *0 5 2?
37. & , *0 5 , 0
5?
38. 2 3 0 0 *0 5.
- 119
1* 4 *2
39. 2 3 E ,.

40. 2 3 ,0 ,.
41. , , E ,?
42. & , *0 5?
43. % ,* , 0 0 5?
44. & , 0 0 * 5 4 0
*, 0?
45. &2 2 ?
46. & * 0 0 0 5
4 0 *, 0?
47. & 2 * ,5 3 5?
48. 2 3 * * 2
.
49. 2 3 * * 0 3 0.
50. % 0 0 5?
51. ! 02 *,5 2 02 0 0
5?
52. 2 3 , ,0 0.
53. 2 3 ,0 0 , **.
54. & * * 0 0 5?
55. #*3,2 3 ,, 5 02 * 2
, ( ).
0 0 , * 6:
www.tabudic.wordpress.com
www.hrote.hr.
www.cbs.rs
www.caerk.com
www.rmcybernetics.com
www.mazdarx7.iougs.com
www.daytona-twintec.com
www.eleccircuit.com
www.pelicanparts.com
www.audiword.com
www.mymopar.com
www.Jeep4x4center.com
www.motorera.com
www.tpub.com
www.mbz.ponton.com
www.2carpos.com
www.ignitionpart.com
- 120
1* 4 *2
$#
1. 70 ,*

2. 0 ,*
3. 0 * 0 0
*
4. # ,* 0 *, 02 0
*
5. 0 *
6. #*2 ,0 *
7. , ,0 0 *
8. * *
-, 3 * 0 * ;

-, 2 * 0 02 * ;
-, 3 , 0
,0 * ;
-, * 4 0 0.
- 121
1* 4 *2
7. $#
7.1.7#&! $#
* 3 , , 2 0 0

#,+ * (Rudolph Diezel) 02 2 3 0 1897
3, . &2 * , 35 ,U *5
, 0 ,4 *3 3, * *0 ,
0, , *5 ,U , 0
0. * *5 ,
05 *,4 , (35-50 bar)
2 *3. 1 , 0 *3 *,4
*3 3 , 0 (200-300 bar) ,U ,
*5. &2 (Common rail) 0
*35 3 ,3 , 2000 bar. ",26
, 0 *,4 ,
*5, 02 3 3 ,
(=8-12,5) ,
, =22. 05 5
* *3 0 *,4
,.
&0 3 0 , +, 0 ,*
3 0 , * .
0 3, , *
02 3 *0 U ( 2 1 32)
* 35 (0 ,0 3).
00 * ,5, * ,05, *
*, 2 * 5 ,
U . & 0 *0 U *
* ,35 . &2 02 2
* *5 (4, *3, ),
,,0 02 * * *35
0 3 *35.
*0 0 ,2 *
è 0 , 0 4 32 02 U . ,
0 0 *35 02 - GDI
Common reil 4 32 02 * . 02 ,
0 *35 3 , 0 0
4, 0 *,4, 026 * 0 0 (02
0 . 0 * *5 ), 0
0 0 0 , (') 02 * 3
,* 0 *3 3.
%0 0* ,* ,, .7.1.1.
- 122
1* 4 *2
16
18
17
16
29 19
15 20
3 24
5 21
1 22
14 25
2 23
26
4
27
13 17 31
28
6
12 30
9
8
10
7
11
.7.1.1.%0 0* * ,

1.0 2. ,0 00 3.0 00 4.0 5. ,0 3
6.0 7.0 * 8.0 9.* 0 10. * 11.
3 12,13. * 3 * *, 4 * 14. * , 15., *
,5 16.*, 17. * 5 18.000 19.
20.*30
21. *,4 22. * 0 0 23. ,, 3 24., * 0
0 25. 00 26. 0 27.*, 00 28,29.0
,3 30.3 31.0*,

*
, , , 6 0:
1. , 2 0 - ,0 0 ,*

2. , 2 , - , ,
6 ,
3. , , , - 0, V , ,
,.
4. , 2
- , , , , *,
,*
5. , - * 0 * *
,
- 123
1* 4 *2
7.2.#!@ ! #" ! 7#&! $#
* 35 02 02

* * 0 * , *5 0 .
7 0 :
I 0: 5 , *,4
II 0: 02 *,4
III 0: 35 0 *2
IV 0: *,5
# - ). 0 5 ,
, *
*,4. 1 * 5 , 0
,
, !& 0 1& *, 0 ,
(0.08 bar) , ,2 *,4 3 ,. 0
5 è ,,0 0 3 , 1& * 5
*. , *3 5 *,4, * 5
, !&, * 1&, 6 , 2 02
*, ,23. &2 5 *,4 3
,, 0 , 0.
* 5 *30 *,
!&
1&
5 02 0 *2 *,5

.7.2.1.0 02 0 *
– '. 0 02

*,4 , 0 (*) 0 , 30-55 bar
, 700 ˚ ( * *5 ).
* , 0 ,
, 1& 0 !&,
*,4 0. 02 ,
, =16-22. !
02 , 0 02 , , ,2, 0 !& 0 *30
*3 3 0 0 ( , , 3 ,
- 124
1* 4 *2
0 , * ,

, *), ,U ,
*5 3-*,4. 0
3 ,3 , p=60-110 bar
t=1500-2000 ˚ .
– $'. 0 0 *2 (5)
, *, 0 , *
0 0 0 0 (, 0
,,0 0 , 0 ).
0 0 *2 , * , 0 ,

, !& 0 1& , ,2 0 02 *, 35
. ",26 0 ,
, U
0 , 02 , 0 ,3
p=2-4 bar t=750-950 ˚ .
# - $%##). 0 *,5
,0 35 , +
0 *, . 2 0 *
*,5, 0 ,
, 1& 0 !&, 3
3 3. 00 02 5, , *
*,5 , 0 , ,2, , 1&, * !&
, *, , +5 3 3. ! 02
, 0 0 0 0 , +0 p=1.1-1.25 bar (*
, *3 3 3), , t=450-650 ˚ .
7.3.# & 1 "1 @&'

7#&! 1 $#
0 * 0

0 , ,
2 2 , 0
pv
(0- ) ,23. 2 ,23 , ,
* 0 , 0 , 6
* *.
0 0 ,26 , * 5
5 00 :
-1 , 2 0
2

5 *,4 2 0-1 0
0, *,5 21-0 0 0;
-# +, , 3 0 40
;
- ,, , , , 3, , 0,
35 2;
- , 0 +, 3 *,

000.
- 125
1* 4 *2
Q1 –,, , 0

Q2- 0 0
Vc-0
Vh-
Va-0 ,
, :
0-1 – 5 , *,4
* ( 0 0)
1-2 - 02 *,4 ,2
0
2-3 - *5 35
* (0 0)
3-4 - 0 *2 35
,2
.7.3.1.0 * 4-1 - 65 0
0 0 *4 (0 . )
1-0 *,5 3 3
* (0 0)
, , *, *
0 0 0 0 0 (.7.3.2) &2
2 0 ,, , , , 0
, 0 0.
Qi' – ,, , 0
*4 (0 )
Qi''- ,, , 0
* (0 0)
,
0 :
0-1 - 5 *,4
0 0
1-2 - 02 ,2
2-3' - ,, *4
0 3'-3'' - ,, *
3''-4 - 0 *2 ,2
4-1 – 65 0
0 *4
.7.3.2.0 1-0 – *,5 3
0 3 *
, , 0 0 ,2 0

, 3 ** 0 0
+:
Qi' = cv · ( T3'-T2 ) (kJ/kg) Qi'' = cp · ( T3-T3' ) (kJ/kg)
- 126
1* 4 *2
cv- , + 0 (* *,4

* 0,72 0D/kgK)
cp- , + 0 0 (* *,4
* 1,005 0D/kgK)
2, T3', T3 – ** 0 (&)
10 ,, 0 6 ,:
Qi= Qi'+ Qi'' = cv · ( T3'-T2 ) + cp · ( T3-T3' ) (kJ/kg)
!0 ,, 0 6 ,:
Q2 = cv · ( T4 – T1 ) (kJ/kg)
, 0 0+ 0 ,2 6 3

, , 0 ,, :
Qk Qi − Q2 Q c v ⋅ (T4 − T1 )
η th = = = 1− 2 = 1−
Qi Qi Qi ′ ′
cv ⋅ (T3 − T2 ) + c p ⋅ (T3 − T3 )
**5 0 , 0 * :
2 =1· *-1 ; 3'= 1· *-1 · ; T3=T1··· *-1 ; 4 =1·* · ;

=V3 / V2 ; =V1 / V2 K=cp / cv ; 5=V4 / V3= / ; =P3 / P2
, , :
1 α ⋅ ρ k −1
η th = 1 − ( ) 0, :
ε k −1
(α − 1) + α ⋅ k ⋅ ( ρ − 1)
- 02 ( )

– 02
0 –0+ ,2
– 0
5 – 5
, , , 0 02 *

0 3, ,0 2 * , : ,
02, , 0 ,
,0 *2.
- 127
1* 4 *2
7.4.#! 1 @&' %$ ! #1 &D

7#&! $#
# 0 02 0 * ,, .7.4.1.

*
,0 0 , *0 , 0
,, 0.
,
, P-V
,23:
)
*,4 * 5
0 1 è
, 3 *5 0
2. 0 ,
,
1& 0 !&, *
5 ,
0.
' *
*5 *
5 0 2. 1
, 0
, 0 3
*3 3 , 0,
,U , *5
. o*#)
, 00 +*: ,
35,
3 , 3
35 ,
,35 (0 3, c, c', z' z).
,
0+ .
$' *
0 z , 0 4
03 *
*,5, 0 ,
,
, *, .2
.7.4.1.# * !& 0 1&. ,
.
$%##) * 0 4 03
* *,5 , 0 5, 0 ,
,
1& 0 !&, * , 0.
- 128
1* 4 *2
0 0 *,5 3 , +0 Pa

, *
*35 3 3 +.
16 ,0 * 5 , ,
,2, 0 !& (0 3), * 03 0 6 2 1&
(0 4) (.7.4.2).
* * *,5 02
, 0 , ,2, 1& (0 1), * 03 0 6 2
!& (0 2). , 3 , 3 5
*5 3 6 3 *3, ,23 *,
2 (.7.4.2.) (3 *5 0
). 1 –3
5 *
5 , !& (
,
, 0-30˚)
2 –3 ,

*5
* 5 1& (
,
, 30-50˚)
1 –3
5 *,
, 1& (
,
, 30-55˚)
5 1 2 –3 ,

*5 *,
1 !& (
2
,
, 5-40˚)
2
1 + 2 –0
6 1& 03
1 *
3
2 5 *,
4
1-2 –0 *,5
03 0 ,
,
*,5 1& 0 !&
3-4-0 5 03
.7.4.2. ,23 *, 2 0 ,
,
0 ,* !& 0 1&
* 5 * 5 ,

0 !& ,
*5 , 1& ,
5 ,
*,4.
1 * *,5 * , * ,
*, , 0 5 , , *, 3 ,
0 0 , , (0 1).
&2 0 03 ,
, *, 3 ,
0 *, 2
*3 * * 5.
- 129
1* 4 *2
7.5.1&! $#
0 * , *3, ,0

, 02 * 2 *, 3
,, * * *,5, * *, 0 ,
60 *30. 3 *0 U
0 02 3 *3 0 *,4 , , *
, 02 ,* 0 *,4.
%0 *3, ,0 * ,, .7.5.1.
1.*30 2.*, 3. ,

2 1 * * *,4 4. * * *,4
5.0 6.06 7.0
3 8.0 9. * ,05
&2 ,0 ,*

4 0 *, * , 0
5 05 0
*, * , *5
7
0 .
6 00 02 0
0, *,4, 0 ,,
8 0 *3
, * *5 ,
*3 3 , 0
9
*. , , *
*,4 , *
.7.5.1.0 *
0 (,0) 0,

*
*3 0 , . ,0
* 6 , *3, .7.5.2.
*,4
3
.7.5.2. ,0 *
- 130
1* 4 *2
1 0 6 , *3, , 0 02

,0 * :
# . 0 * ,
5 0 , !& 0
1&. *, 4 * 6 3 *,
3 3 , ,2 0 6 *3 * *,
0 , 0 ,
26 , ,, 6 3
0 * * *,4. ",26 *,4 3 ,,
0 , 0, 3 3 3 0 *,
0 3 0 5 , (.7.5.2. ). 0
* 03 0 6 3 1&.
. 1 0 * ,
5 0 , 1&
0 !&. *, *, 0 * ,, *,4 è
, , *,4. ,
5
0 3 ,, * 0 * ,, *,4
*,4 , 0 *3
. ! 02 , 2 0 03 0
, !&,
* *30 *3 3 , 0, ,U ,
*5 0 *2 (.7.5.2.).
35 ,U , 05 0 ,,
0 * 0 (0
0).
,0 * 0
,0 0 , 5 *,4. $
,
* 4 0 0. , 4 0 0
: 0 0 0, # 0, *
0, 0 (G-0) ,.

3 ,
– 0
0
– # 0
– * 0
3 - 0
, - 0
.7.5.3.1, 0 * ,0
- 131
1* 4 *2
7.6.#1D ! 1&! $#
0 * 02 , ,

02 * 2 3 02 0 * - 2 3 ,
3 5 5 *, 3. ! è
,, ,
5 *
0 0 *.
3 ,0 * * 00 3
3 ,. 1 , 3, 0
00 3 0 (Lanz, Hanomag, Fichtel & Sachs, ILO)
0 (Krupp, Ford). ,,0 0 ,0 *
*, Detroit Diesel, GM i EMD è 0 00 3
,* 0 , 0. 1 0
,, 3, 00 0 (DC, VW, AVL, Yamaha, Daihatsu)
*0 ,0 ,* 00 3
0 .
.7.6.1. , ,0 * 0 2 AVL
2 AVL * 1991 3,. *+ , 1.0 ,3
6 , 47 KW 2
, 3500 -1, 23
, 165 Nm .
1700 -1. *, 0 *
,, *,4 *, ,. &
,0 *35 ,. 5 0
0 02 0 0.
3 *3, , , ,0 *
0 2 Yamaha *+ , 1.0 ,3, , 33 kW
2
, 4000 min-1, , 80 Nm 2500 min-1, ,
95 kg. ,, * 0 0 , 3 l 100 0
6 3 *, ,, EURO 4. *,
*, 0
, 02 , 13:1 ,
18:1 *5 , *, 0 .
- 132
1* 4 *2
.7.6.2. , ,0 * 0 2 Yamaha
, *2 ,0 *

+*+2 , * ,
,
,. , ,
* *2 6 ,
* * * 2. 3 2 3
,
0 5 3, 3 +
0 3, ,
6 , *2 0
4 * 0 0 ,
5
0 0 6 3 0 , 0 * , *,
23 0 * 0 2.
,
3,5 , *,

0 ,-0. ,
0 , 5 0 *
,05 *, ,5 0, ,
,0 3. !, *2 3,5 0 *
0 5 05, 02 0 0 *,4 6
* *,4
0 . 1 2 3 0
32 0 3 .
#*2 ,0 * ,5
4 3 *35 3, 00
Common-Rail * *35, 5
0 0 0 , *,
2 *3, , .
, 0 3 ,0 * 3
3 , 0 * ,05,
0 *, 3, 3 , *5 .
- 133
1* 4 *2
7.7. #" ! 1&! 7#&!

$#
0 , U ,0 0

* 6 *
,0 02 , ,
,, 0 * 3 0 00 3 0
, 6 . , 6 2
6 3 ,, , ,0 ,
0 , ,0 ,
0 .
-% %# # % "$

• 3 +0 2 , ,
*3 3, (kg/kW).
• 3 +0 2 00
, * *, .
,, *3 , , 0 *5
, , 00 , 3, 3,
,*0 5 2 ,.
• 2

,
3 , , 3 +0 2
. *
, , * ,
*
*,
5 * , , 00
, .
• 0 *,4 * 0 5 ,
* , 00 * *
*35 , .
• , , 3 +0 2
0 , 02 *
, , 0 ,
5 0 4 * , .
• , 5 * .
• , +0 0 * *
+ (kW/dm3). , 0
, , 3 , 3 3,
2 NOx, *, .
• "3 * 00 0
,
, 0 *
5 0
.
- 134
1* 4 *2
-% %# # % "$

• 5 , *,4 0, ,26
0 , 0 3 ,
+0. , 0 0 5 00
: +0 ,, *,4, 0 0
,2, 3, , *, 3 , , 00
0 .
• 0 , , 3 +0 2
, 0 4 0 6 ,
0 02 0 4 *.
• @ , ,0
0 ,
* ,, *,4. , 0 4 *
5 , , 3 +0 2
00 .
• * 5 *,5 ,
3 ,0 3, 5 0
0 * ,05.
• * 2 35 3
3 *5 0 * 1&,
* 0 ,
,+ * ,
* 2 ,
,+ 3 .
7.8.#1 $#
* * , 00 +02 ,2

+ , 180-360˚ . *
* 23 ,, * 4 0 00
,, 00, , .
* * , 3 , :
-3 6, ,
, + *,4
, * , 3, 35 , , *
3, ,3 , , ,
0 0
35 6 ,, 0 *,, , *
0,5 , , 0 , *.
, ,* 3:
1. %$ *# * *,

- 135
1* 4 *2
-1 - * 3 5

0
-2 - * 3
-1# - * 3 ,* 0 0
2.- %$ *# 0 0 02 3 *
000 ,* 3 : 3 ,
0 6, 3 , 0* , *5,
5, 5,
* 5 ,
00, , , ,3 4 0
.
% 5 ,* 3 ,
, 40
000-43 000 0D/03.
,* 3 , 15˚
,
, 650-850 03/3 ( 0 3 , API-
, . 870 03/3 15,6˚ 31,2 API- ).
$ 3 0 02 0
00
02 +, 3. 10* 3 **
0 +, U
,
5 3 . &2 ,* 3 0 0
0* ,
, 1,8 , 10 2/s ( 0 0 ˚ –
3 , 1 ˚ = 0.132 2/s). 10*
02 ,*
3 ,
* *35 3 ,.
$#) , , 2

000 ,* 3. *35 3
0 *,4 , *. 1,
*5 ,* 3 ** !' (+9).
@ 0 2 0 , *
* + + , 02
* 00 3 . @ 0 2 **
, , 0 , 100 ( 3 *) ,
100, + + ( *) , 0. @ 0 2
* , 40 3. &2 ,* 3 ,
,
40-50 @". *5 *3 ,,5
* (+ , –0,, .).
&0 0 2 3, 0 *,
*5, 0
35 0 .
#) 02 3 3
3 2 5 *3 . &2 ,* 3 ,
, -
17˚ .
#) ,
, 220 , 350 ˚ .
- 136
1* 4 *2
$#) (+ )

02 ,U , +5 0 3. ,
, -7 , -15 ˚ .
%0 , 8, #% ,* 3
3 3 , ,26 20 *
(-00 0,05%; , 0,1%; 0,01%).
1 00 3 * !-
%$. "-,* , , .
, , * 2 0 ,
0 00 :
0, 2, 3,, , , 0 ,. '

, 0 , 0 ,
,6 . &2 *
, 00
("100) (02 *, 1994 3,.) * ,*
3 00 3 . , -
,* *3,, , *, *, 3
0 *, +0 0 3, , ,
, *
, 2 (, 300 0 2 *3, 0 ). "-
,* 0 10% 0 6 , 0 ,* 3
2 . !, è 0
*, 0* ,2 3 * , ,
. 1 , è 6 , *3
-,* 0 0 ,* 3.
1 , ,, , '# ,, *
,* 3 * (* 0 ). 1, **
g/km.
,0 3, CO HC HC+NOX NOX PM

*
'#1 1992 2.72 0.97 0.14
'#2 1996 1.0 0.9 0.1
'#3 2000 0.64 0.56 0.5 0.05
'#4 2005 0.50 0.30 0.23 0.025
'#5 2009 0.50 0.23 0.18 0.005
'#6 2014 0.50 0.17 0.08 0.005

'#1 1992 2.72 0.97
'#2 1996 2.2 0.5
'#3 2000 2.30 0.20 0.15
'#4 2005 1.0 0.1 0.08
'#5 2009 1.0 0.1 0.06 0.005
'#6 2014 1.0 0.1 0.06 0.005
(CO - 23, 0,; ! - 23,,; NOX – * 0,; #$ -
, 0 *, 3)
- 137
1* 4 *2
5:
1. & 0 * ?

2. 2 3 0 * ?
3. *0 * , ?
4. & 3 , , 0 * ?
5. &0 , * ?
6. , 0 0 0 0 *
?
7. 2 3 0.
8. 2 3 0 02.
9. 2 3 0.
10. 2 3 0 *,5.
11. 1 02 0 23 , 02 23 0?
12. 2 3 0 0 * .
13. , 0 0 0 0?
14. 2 3 0.
15. 0?
16. &0 ** 0 0+ 0 ,2 *
0?
17. , * 0 0+ 0 ,2?
18. *0 0 0 , 0 02 *
?
19. 2 3 0 * ?
20. % *0 , *, 2?
21. &, 2 0 ?
22. *, 0 ?
23. 2 3 ,0 * .
24. & 3 , ,0 * ?
25. 2 3 0 02 ,0 * .
26. 2 3 0 02 ,0 * .
27. & , 0 * 5 ,0 *
?
28. &, ,0 * ?
29. &, ,
*2 ,0 * ?
30. & 0 3 * ,0 * ?
31. & , 0 0 6 ,
*2
,0 * ?
32. & , ,0 , 0 *
?
33. , *3 , ,0 * ?
34. & , ,0 * ?
- 138
1* 4 *2
35. & 3 0 00 3 * ?

36. & , 3 ,* 3?
37. & 000 ,* 3?
38. % 0 2 ,* 3?
39. * 2 0* ,* 3?
40. 02 ,0 ** 5?
41. % -,*?
42. , *, -,*?
43. & , -,* , 0 ,*
3?
0 , * 6:
www.dieselnet.com
www.jeep.com.tu
www.dekgrup.com
www.dizel.hr.
www.cbs.rs
www.deutztr.com
www.prometnazona.com
www.autohowstuffworks.com
www.tpub.com
www.britannica.com
www.automobilemag.com
www.dieselpowermag.com
www.roymech.co.ca
www.dieselduck.ca
www.biodiesel.org
- 139
1* 4 *2
$ !D'1F ! $#

#1
1. , ,

2. ! *,5 02 *
3. $4 0 * 0 0-
4. * 0 0 5 (EDC)
5. # * 0 0 0 0
5
6. -*30
7. "*30
8. Common rail
-, 3 * * 25

3 * ;
-, 3 2 , * 25;
-, + * * 5 *0 0
0;
-, 2 * + 02 00;
-, 3 * * 0 0 5;
-, * 4 0 0.
- 140
1* 4 *2
8. $ !D'1F ! $# #1
8.1. !1! 1 "
*, , * 25 * 3

, 3 ,, , 3 *3 3 * 35.
*, 0 , 2 :
-,*5 0 3 ,

-*35 3 , , , , ,,
5, ,,
0
-05 3
-, ,5 0 * 35
* 25 * 3 3 ,
,, .8.1.1.
1.* * 3
2. * *0
0 3.
3 4. *
0 0 5.3
* 0
0 6.3
2

7.*30 8.
, 3
9.0 32
10.0 11.-
0 * 5
12.3
0 32
.8.1.1. * 25 * 3
* 25 3 ,

5
0 , 3. 5 3 0
* :
• $ 3 00 5 *35, * ,

0.01 , 0.0005 0 ,
• $ *3 0 3 0, 0.005 , 0.2 3
0, 3 * ô, 5 1 : 5
• 4 0 5 (0 3 , 400
, 2500 bar) 0 *30
• "* 0 5 +,
, , * 25 3 6 ,
- 141
1* 4 *2
* *0 0 3, ,,0

0 *30 6 , *3, .
- 5
5 , ,2
3
- 5
5 , ,2

1. 2.3 3.
4.
5.0 6.
,
7. ,

.8.1.2.$4 0 0 * *0 0 , ,2
$ $

%# %'# ,, .8.1.2. 1 03 6 , 3
3 0 0 ,, *, 0 , ,2
3 . 1 , ,2 0
0 3 , 0 ,
(.8.1.2.). 0 ,2 3, , ,2

0 6 3, , 0
*, 0 3, 3 , ,2 0
3 * (.8.1.2.).
1 1.*0 * 5 ,
2.*0 3.* 3
4.** 3 5.0
2 6.* 06
7.**
4 3 , 3

, 3 4 0
, 3, ,26

, ,*0 *
5 5 *30
6 7 * 0 0.
,
0 0 ,
0 , +, 42, ,
0 * 60.
26 * 0

.8.1.3. 3 4 0 .
- 142
1* 4 *2
, * 25 3 ,

*,5 0 0 ,, .8.1.4.
$ !D'1F
#1
$ ! #! D 1 &'$'# & $
! 1
@!#
$E!7& &#! &
#'@D #'@D
#'! & !
$E!7& ! COMMON RAIL
$E!7& &#! &

#'@D #'@D
'$-"#& '$-"#&
'$-1-"#& '$-1-"#&
-
!7! ,0 3

$!
, * 4 *2
&@ &
$!"& , , * 4 *2
, *, * 4 *2

#"'#
'$ *,
! & *, +0
1 & 32
.8.1.4., * 25 3 *
8.2.!7! ! 1F $ &D $#
, *,5 0 0

* 35, * , , 3:
1.M ,0 *35 , , *
35 (DI –direct injection)
2.$ ,0 *35 , *
35 (IDI-inderect injection). , , 3:
0 0.
- 143
1* 4 *2
1
1 2 3
2
1.*30
2.
3.0 32
6 4 4. 0
5.0
6.0 *
5
35 0
0 *35 ,0 *35

.8.2.1. ! *,5 02 *
% #!$*#) (DI) , 0

* 35 02 2 0. !2
0 *,5 ( .8.2.2. ), ,,0 $ 0
() + 02 .
1*3 &2 0
1*3 3 1*3 3 3
*,5 3-
*3
,
6 (4-8) *
3 , -
1*, , -

0. 1*-
35
1*, 3 0.

) ) )
.8.2.2.& * ,0 *35
&2 $ 0 3 *3 ,, ,

+ \, 0, 2 *
*35 (5%) , 0.
, 35 ,* 3 , *,
5 *,4.
, , 02 ,2 .
02 5 0 ,
0 ,
*, 0 5 , 0 *
5 (.8.2.3). #,2 5 *,
5 *,4 , U ,0 3
0 (.8.2.4).
- 144
1* 4 *2
) 3 2 0
* 5
) *35
(,+0) 0
(1-,+0 2-*3
3)
) 0 *
5 ( 2, )
, ,0

) ) )
*35 : 0 ,
.8.2.3.02 5
00 0 * 35
,2 *3 3 0 *3, ,
0 02 ,26 0
* 0,
5 ,
, 3 *3
, 0
, , \,.
.8.2.4. #,2 5
!, ,0 *35 : ˝,˝

*,5 , 3 35,

0 02 * *35 , ,
3 (400 , 2000 bar) 3 2
*30 * , *, , 05,
*, 3, NOX , 3, 3
0+ 0 *,4 (=1.5-2.0), a 0 3
.
% #!$*#) (IDI) ,
0 * 35 3 , , 0 0
3 ,. 0 0 ,0
3 U * , 6 0 0 2
5 3 * . "*30 0
3 *3 ,, ( 2 3 , ) 0
0 . 0 *5 *,4 3
0 3 * 3 *,5 , 0
0 *35 3 (100 , 200 bar).
35 * 0 0 3
0 0, 3 .
- 145
1* 4 *2
&2 # , 0 3,

,0 3 *+6 60-80% , * 35,
*, + 0. * , 0
3 2 0 02 *5 *, 5
3 * .
*30 0 32 &2
0
0 , 0
*+6 25-40% ,
0 .
3 0
* ,
6 0
0 ,*0
0 0 5 3 * .
.8.2.5.$ ,0 *35
, 0 , ,0

*35 : , 3
0, 0 , *, 3
0 , 3, * 0 2

, , * *35 ,
(150-200 bar),
* 05 3 0
,.
!, 0 : 0
(3 0) , * 5
0 *3,
5 , ,
, 0 32, 3 0 5,

0 02 ,0 3 .
$ ,0 *35 0 3 02
*, *2,0 4 *2 ,0
.
8.3.$E!7& '$ 1 & # & - #@!

'$
, * 0 0 , 3 *3 0

3 , 60 , 350 bar ,
,+ 0, * , 5, , 3 ,, ,
*30. , 3 02 0 3
3 0 2
.
- 146
1* 4 *2
, 4 0 * 0 0:

0 .
0 *, * 5
3 * 02 , . ",26 *
5 , 2, 3 , 0.
(VE, CAV) , , 0
0 3 3 , , 3 ,
. 0 02 , 0 6 ,
*3, 0.
1. +
2.02 0

3.3 2

4.03
* 0 5

5.00 3
0 *35
! .8.3.1.
,, 3
, 0
, -
.
.8.3.1.# * 0 0 ,
,, , ( –*,
, 3 0 + ) 0 06
. 1. *
2

2.3 0
3. + 0
4.* 0 3
5.,0 25
6. 3
7.3 3 *
**5
8. ,

9.3 2

10.$ *
0 5 ,,
3
11.02 0
.8.3.2.*3, , 12.
- 147
1* 4 *2
! .8.3.2 ,, *3,

2* ,. 6 , 2 ,.
+ 0 02 *, , 3 0
3 , * , , ,, 0.
, * *,5 0 0 , 3 ,
3 0 0 0 20, ,
5
*, 0. 3 *, 0
02 , 3 65 *

(.8.3.3).
1.0 20 2.,0 25
3. 3 4.0 * ,0
5.*, 0 6.,

7.* * 32 8.*,
, 9.
10.

, *
0 0 ,, .8.3.4.
, 5 ,
3 0 ,, 0
(.8.3.4.) 65
0 *, , ,2
.8.3.3. * 0 0
. , ,2
3 , 3 0 , (2 ,

) 3 5 3 (.8.3.4.).
,
5 0 ,, ,2 0 3 ,
** 0 02 5 (.8.3.4.).
,U5 0 , 02, 5 3
(.8.3.4.3). , 02 ,
5 65 0
* * 90˚ * , .
1.0
2.** 0
3. *
02
4.3 0
) ) 0
5. *
32
6. 0
UT –

0
OT - 02
) 3)

.8.3.4. , * 0 0 0
- 148
1* 4 *2
03 * 0 5 ,, 3

, 2 * 6 3 0 ,,
3. 5 0 2 (, ,2
2 3 3 ), 05 2
*.
#3 2
*, , 3 3
0 2
. &2 0 * 2 0
,
0 3 02 3 3 * ô, 0 2

(.8.3.5). 1. +3 3
2.
3.*0 * 32
4.

5.

6.3 0
7.

8.
9.
10.3 0
11.0

12. * 32
13.*0 * 32
14.*30
.8.3.5.
0 3 2
,
) 2 15. 0
) 0 2
16.*, 0
3 5 0 2

+3 3 0 , ,2 +3
3 02 -*30 , 0 , .
,
, ,
5 ,
3 0 * 3 5 0 2
,
* 32 *35
3.
8.4. $# &#! & '#1'1F (EDC)
* 0 0 5 (EDC - Electronic Diesel

Control) 0 0 0 , (') 02
* * *35, 00 6 * 0
(* 3 ). 2 * 3 *
0 2 Bosch 1986 3, .
- 149
1* 4 *2
0 0 5 *

,
32 *35 *
. 2
3 , , , * *
* ,5, * 3 0
*,4, 2
,
,
* 3, 0 *,4 . , '
02 2, *35 02 0
3 ,3
.
! .8.4.1 0
0- * 0 0
5 02 , ,: *, ' 0
(* 3 ).
* ' 0

3 , 0 10
*30 3 *
,, *5 *35
3 *,4
$&##@ #
*2 * 0

32 *35
"2
0. #- *
*.3 02
& *,4 0 32

+0 0
"* ,
5

,, 3 ,23 *

$

, * 00 2 * ,23 0
3

0 ,

.8.4.1."0- * 0 0 5
* *, , 3 , 0

* 0 0 * *35 3
, 3 0 3 . ' 0
$ *,, 3 3 ,
0 , 0 3 0 0. 0 3
3 3 4 0 3 .
- 150
1* 4 *2
0 0 5 02

,0 *35 (DI) 3. &0 0 ,5
0 0 5 ,2 0
*35. * 0 0 , ,
, 0 0 , 3 , ' 6 *
5 * 3 : 3 3
*3 0 3 3 ,*35. *
: ##), %!
' %' ##).
0 , 2 3 0 0
*35, * * ,0 *35. , U
-!$* -#%–!$* 0 ,
* , * 02 , . &2 -
*30 , * 0 0 3, *, 0
06 *30 ,0 3. &2
-,-*30 , * 0 0
0 *30 *
0 ,.
* 00
*35 – Common Rail . # 0 -
*, 0 0 * *30 0, 3 0 0
(0 * , 2
).
1, 0 - Common

*30 Rail
$4.0
*35 1150 1200 2100 1600
(bar)
0 0 + + + +
5
"*30 "*30 E, 0 0
() , ,
5 5
*35

.8.4.2. , * 0 0 *35
- 151
1* 4 *2
8.5. #@! '$ 1 & # &

&#! & '#1'1F
16 *3, 4 0 5,

, 0 6 , *3,
0 0 5. , 0 0
32 , : 02 02 5
0 * 32 03 *
5.
1.* 3
7 2.
0 0
5
3.'
4. * ,
3
5 4 * 3
5. * *

2 ,
6 6. * * 2
1

7.*30
.8.5.1. *35 0 0

5
##) -! $ *'.
, 5 * 32 02
*, 0 00 02 4 0
(.8.5.2).
1., * 5

7
* 32
2.03
3.03
* 5 ,,
3
4.*, 0
5.3 *
0 *35
6. * 32
7. 0
8.
8
.8.5.2. 0 * 32

- 152
1* 4 *2
#*0 , 5 * 32, 0 3

', 02 3 , * 3 ,,
0 3 0 , *3 ,

. , 03 02 3
0 5 * 32,
03 '. ,5
*2
, * 5 *
32.
* # $ ##).
, 4, *
3
+0 *35 *3
,*5 0 *3 3 (.8.5.3).
1.'
1 2. 3
7 3.0
2
03
3
4.
5.*, 0
6.3 0

7. * * 3
*5
8. +
6
8
5
4
.8.5.3. 03
03 0

3 *3 05 05 3
0 . ' 6 3 03
* ,,0 0 ,
0 (.8.5.4.),
3 3 ,. , 0 ,
,2, , 02
, ' 6 3 ,
03 2 *.
,
5 0 0 , (.8.5.4.), 3 U
6 , 6 , 0 0
*30, ,26
, *,. , 3 , ',
0 2 $ 2 U
- 153
1* 4 *2
0 0 3 6 *, 0 *

0 .
) 3 )
1
4 6
5 7
.8.5.4. 03
) 5 , 3 ) # ô,
1.* 3 *0 0 2.0 3. 4. ,
5. 6.3 03 7.3 0
#3 *35 *, ,

002 0 *35. #3
0 3 , + 0
03 * 32 0 *35.
*35 2
+ *, 3
0 0 0 0 , , (.8.5.5) 0 3
0 , ,26 2
. 5
0, 0 ,
5 ,0 25,
02 * * ,, 3. 5 0 3
+
3 6 0 *,

3 , .
) 2 03
) )
002
*35
) 0 2
002
1.
2.,0 25
3.2
4.
5. * 5
6.00 3
7.0 3
8.,0
9
.8.5.5.#3 *35
- 154
1* 4 *2
8.6. $ '$–"#&
-*30 (Unit injector system) -,-

*30 (Unit pump system) 0 0 3 *
*35 3 0 02 ,
. #*0 U , 0 02, ,26
–*30 *, 0 ,
,0 3, -,-*30 *
: *30, 0 , 0
. ! , 0 8.6.1. ,, 0 0*
.

6
7
5
3
8
2
.8.6.1. * *35 -*30 -,-*30
) -*30 * 0 * ) -
*30 * * ) -,-*30
1.000 2. 3 3.0 03 4.*30.
5. * 35 6.*30 ,
7., * 0 0
8. * 3
",26 3 , 3 0

3 0 * 3 *
. , 3
, , ,0 , 000
0 * ,3 5 000. 02 , *3,
32 0 *3 3 3
,*35 : 0
03 * ,*, 3 , ,
0 , ' 3 3 *35.
–*30 , 3 , + ( 0 )
0 , ,, 0 *3,
0 6 *, * *
,5
. 1 -*30 ,3 0
3 , 2000 bar, 02 -,-*30 , 1800 bar.
-!$* * 0 * , 6
, *3, .8.6.2.
- 155
1* 4 *2
1. , 000 2.

3.0 4.
5.0 00 6.3
7.
* 0 *2 8.
$ 9.0 10.3
0 11. , 12.*0
13.,, 3 14.0 3
15., 3 16.*0
17.0 18.3 19.3*
* 35 20. 3
21. ,0 3 22.

3 , *30 23. *
5 24.0
* 5 25.0 * 0
0 26.3 ,
27.3 28.000
03

* 0
5, 03 0
,
3 ,
,2

5 0 3.
.8.6.2. -*30
&3 , 3 , 3 0
, 0 $ 3 6 *, 0 ,,
,. 1 03 * $ , ,26 0 , 3
, ', 3 0 *30 *35
* 03 6 ,3 0 5 *30
, 5 $ . 1*35
, +*: ,*35 0 3 (1-2 3) 0
, 180 bar 3 *35 0 , 300 bar.
,*35 3 3 * 5 (.8.6.3).
3 ) 5 0
3
) 0 *5
) *35
3) 02 *35
1.0 2.0
5 3.
4.0 *
6 0 0 5. *
5 6.0
* 5
7.,, 3 8.,,
3 9.3 0
10., 11.3
.8.6.3. # -*30 *30
- 156
1* 4 *2
*, 0 : Bosch, Lucas

Denso, 02 6 *, 00
: Mercedes Benz (Daimler-Chrysler), VW, Rover ,.
8.7."#&
"*30 * 3 *35. 3

0 0 3 *3 * 35
6 *, +5 3–*,4.
, *3 ,, 0 3 ,, 0 *
, ,
. &2
0 0 5 *30 '
, , , , * ,

. , *30 , 3 0
* , 0 0. "*30
, ,
3 . 2 , , *30:
• *30
• *30
9$* (.8.7.1.) 02

0 ,0 *35. ! 02 3 *,5
0 *35 0 *30 3
*,5 *. 0
, , * .

.8.7.1.
1. , , 2.
*30 3.3 *30
4.0 * ,, 3
5.0 6. *30
7.3 *30
2 .8.7.1.
) 1) *30
2) *30
;
3, ,
2) *30
;
3, , ,
2
.8.7.1."*30 *30
9$* # (.8.7.2) 02

,0 *35 3. *
+ 05
- 157
1* 4 *2
3 * 35 , 6

0 , 0
*30. ,35 3
, , 4 0
03 , 05 *,
. *35
0 3 0 , 6 *.
.8.7.2.
1. 2. 0 ,
3 3.0 0
3 4. 3
*30 5.
1 *30 6.* , ,
*30 7. * 3
8. *30
9. , , *30
2 10.0 3
11.0 , 3
12.0 3
.8.7.2.
1,2,3 - * *,
3 *30
.8.7.2."*30 *30

*30
* 5 *30 2*
3,5 ,0 3 (.8.7.3).

.8.7.3.)
,

1.,, 3 2.
3.* 3* 4.U 5.
*30 6.00 2
7.* 0 * 3 8. *
, 9.,0 *
,5 0 5
10.0 * ,, 3 11.

12., ,
13.0
.8.7.3.)
,

1. ,
2.,0 *
,5 0 3.

4. 5.,0 *
,5 6.
7.
0 8., 0 9., ,

10.3 3*
11.U 12. * 3*
.8.7.3.
*30
- 158
1* 4 *2
%0 % 0: 3 ,

0 0 , * 0 0 3 * *
,, 3 * 0 * ,
,U , 0
*30. &3 0 3 * 0 , , 3 6
3 ,
, 2 3 *30
3 ,U , *35 3, 0 3 0
0 6 *, * ,5
*30.
"0 %# 0 *, ,
,26 *35 3 ,. 35 3
, 0,
, *3
0 3 * 35.
*35 *
*35 0 ,
*, * 35 3 0
*3 3. *35 0 3
, 20
*35 3
0 3.
8.8. $ ˝COMMON RAIL˝
Common rail (*, 0 0) , ,3

*3, ,0 *35 * , 02
,* 3 3 . ! .8.8.1 0

Common rail *35 ' *.
1.* * 3
2 6 8 7 2. * *0 0
1 3. 3
4.0
5.3 0
6. * * 0
7.3 0
0
8.*, 0 0
10 9.*30
10., * 0 0
3 11. *
11.. * *

5 11
0
9 11.. *

4 12 3
11.. * , * 3
' 11.3. 0 *.
11., *,4
11 11 11 113 11, 11U 11.U ,
12. *,4
.8.8.1.% Common rail
- 159
1* 4 *2
0 , ** è 3 02 ,* , 0

02 , ,* . *2
0 0 5 03 * ,*
, 02 *, ,* .
' 0 00 * *35 ,26
*, 0 0
00 0 3 , 0 0.
*, *,5 0 0 3
, *35, * 0 *35
* , 2
3 5.
0 5 *35 3 , ' ,
, , , *.
, : 3 , * (1)
0 (2) , 26 *
+ (3), ,U , 0 (4). , 0
3 0 0 , *, 0 0 (8) 0,
,
0 0 02 3 3 3 * 0
0 (7). , *, 0 0 0 0 , (10)
3 ,U , *30 (9). *30 ,
' 02 3 , 2 *, 3
6 0 , 3 , * 3 (03
*30 .).
* 0 0 (.8.8.2) *0 , 4,
*3, *, , *, 0 3 ,
1400 . 3 , *,
* .
5 7
16
2 16
.8.8.2. * 0 0 02 Common rail

1.3 0 2.3 3.0 4.0 , 0 5.
6.$ * 0 ,, 3 7. 8.*0
9.00 * 0 , 10.3 0 11.
12. , 3 13.0 * ,, 3 14.3 15.0
0 16. 3
- 160
1* 4 *2
, 0 3 0

, 0 0
03 , , 3 . ,5 3 ,
3 0 ,
3 3 0 3,
,26 * . , 0 *3 *
0 0 ,. 0
,2 0 3 , 3,
*, 03 6 3 , 0 0

, 3 *3 *30.
, Common rail *30
03 * 5 *35. &2 2
*
*35 , ,,
6, * , 0. !2
,*35 0 3 , 0 3
*3 0 , 2 *5
3 0 3. ,*35 3
*35 3 , 02 * 5
*, 3 , *35 0
3 35 , , *, 3.
) ) ) )2 5
) *30
)* *30
1.0 ,
2.03
3.0 $
4.
5. * 32
6.0 3
7. (* 0)
8.0 * 05
9.,, 3
0 0
10., 0
* *
32
11.0 *30
.8.8.3.# *30
&3 *30 2 5 (.8.8.3.),

*
* 32
0 3 , 0 , 0 0
,0 0. , ,2
3
- 161
1* 4 *2
, 3 è ,,0 ' 3 ,

3 (.8.8.3.) 3 0 ,3. 1
, ,2 0 , ,
3 0 0 *, *, *0
U 2 02 3 * 32,
,3 3 3 *35. 1*35 è
,,0 * $ 0 2.
Common rail 02 6 *,
0 : Alfa Romeo, Daimler Chrysler, Peugeot, Citroen,
Fiat, Ford, BMW; Detroit Diesel, Toyota ,.
5:
1. &2 *, * 25 *

3?
2. & , * 25?
3. &2 *, , * 25?
4. & 5 2
* 25?
5. 2 2 * *0 0.
6. &2 *, 3 (+)?
7. &0 , * 25 3?
8. & *,5 02 * ?
9. & ,0 *35?
10. & 0 *,5 0 02 ,0
*35?
11. & 5 02 ,0 *35
*
5?
12. & , ,0 *35?
13. & , ,0 *35?
14. & ,0 *35?
15. &0 , ,0 *35 ,
0?
16. & , ,0 *35?
17. & , ,0 *35?
18. &2 *, 0 ?
19. & 0 02 * ?
20. , 0 0 ?
21. & , ?
22. 2 3 .
23. , 0 , * 0 0 02
?
- 162
1* 4 *2
24.

3 2
?
25. , 0 , ,
0 3 2
?
26. 2 3 ,
0 3.
27. % * 0 0 5?
28. &2 3 5 * ?
29. 2 2 0 0 5 * ?
30.
* 0 * ?
31. & 0
0 0 , ?
32. & 0 ?
33. % Common rail?
34. &2 *, * 0 0
0 0 5?
35. & , 2 ?
36. & 32 0 02
0 0 5?
37. 2 3 5 0 03 .
38. 2 3 03 .
39. 2 3 3 *35.
40. 2 3 –*30.
41. 2 3 -,-*30.
42. &2 *0 U , ?
43. &2 *, *30?
44. & *30 0?
45.
,
*30?
46. &0 ,
2?
47. 2 3 ,
,
?
48. % Common rail ?
49. & , , Common rail ?
50. 2 2 * 0 0 02 .
51. 2 2 *, *30 02 Common rail .
52. 2 3 *30 02 Common rail
.
0 , * 6:

www.exploroz.com.ve www.usaautoparts.net
www.files.asme.org www.commonrail.info
www.tehnolab.org www.perkins.com
www.tb-training.co.uk www.diesel-rc.bmstu.ru
www.vozite.com www.hcmsa.co.za
www.xantiaclub.net www.commonraildiesel.com.au
www.autospeed.com.au www.denso.com.au
www.maritime.org
- 163
1* 4 *2
$ $7&'1F F &D

$# 1!#%! #'1F
1. ', * 5
2. 0
3. * ,05
4. , * ,05
5. 1, * ,05
6. 2 * ,05 , 0 0
7. * ,5
8. , * ,5
9. 1*, * ,5
10. * ,5
-, + * *,

5 ;
-, 3 * 0 *,
5;
-, 2 + ,5 02
35;
-, 3 * * * ,5 02
35;
-, 2 + ,05 02
35;
-, 3 * * ,05 , 0
0.
- 164
1* 4 *2
9. $ $7&'1F F &D $#

1!#%! #'1F
9.1.'# #'1F
$ 35

2 ,
* , ,. ,
,
*,
0 , * 0 ,
, 32 , ,. 5 2 6
0 3
5 .
0 , 5 U * , 5 U 0
, ( , ,05 5), 5

, , .
, *,
2

, 40-80 (vr / min), ,,0 02 * 2 2 ,
0 80-
160 (vr / min).
5
, * 00 :
- 5
-4 0 5
-5 0
-5
-5 0 *,4
#) 02 0
02 – 0, * ,
. , 00 , * 5 0 0 0
(*,
0 3), 2
* 05 ,.
* 0 5 05 03
- , 0 .
& #) 0 02
03 , 0 U
0 * 0 , 00 ,
(.9.1.1).
7 * , ,
0 * 05 * ,
, * 0 ,
, ,2, *+ * , , * 0. 1 2
0 0 0 0 0 ,
*5.
#) 2 02
02 *, , – 0 02
2 2 , 0 (6 , *3, ).
#) - 0 02 3
* 02 ,, 3,
. , 00
- 165
1* 4 *2
0 3 5 02

. 5 , 3 5
3 2 2 , ,
0 0 , .
1.3* ()
2.* 0
3.0 * 05
4.3 0
5.0 0 0
0
6.

.9.1.1.', * 4 0 5
#) #$%& 0 02 3

,0 . !,0 2 , ,
, 00 0 * *5 *,4, , , 0,
,. *,4 U 5 ,
0. &3 , *,4 3
,0 3 0 , ,. , ,2
0 *,4 0 *,
, 0
. 0 *, è ,,0 2
. !
, 02 0 0 ,
,.
9.1.1.&# ##
0 , *, *,

5 * ,

2 , ,
, . , 0
, 3: ', ' $
##) &$ ' ## #
$#.
0 2 2 , 0 , ,
23 .
- 166
1* 4 *2
1
1.2 * 05
4 2 2.*,

3 3.0
4.4 * * 5

.9.1.2. 3 , 02 0
2 6 0 0 U

*0 , 4 * * 5 * 0:
-03 05 3 0 * 0
-03 05 3 0 * 0
-0 *35
, 05 ,,
.9.1.3.
1. * 0-
5
1 2 3 4 2. 0 * -
5
3. 0 * ,
5
4.0 * 5
5 5.2 * 5
14
6 6., 0
7.0
13 8.3
7 9. 2

10. * ,5
12 11.
12.*
13.3 . * 0
10 9 8 14.,
11
20
.9.1.3. 0 2
0 , *,

. , 00 0 0
2. # , 0
0. *, , ,
02 3 . $3 0 3
+ 3 5 0 0 ,
0. *3, 0 3 , ,, .9.1.4.
- 167
1* 4 *2
1 2 3 4 5 6 7 8 1.
2. 0
3.
4.00
5.2,

6. 0
7.0
8.,

0
.9.1.4. 0 0
$4 * * 5 *,

5 (35)
,
5
, 3 3 0 * 0, 0 3 *
* 0 (.9.1.5). 5 , 2
0 0 , 3 , 20.
.9.1.5.
1. * 05 2.
3.
1
4., 20 5. 3 0 * 0
1
6.
2
1 2
3
4
3
5
4 5
6 .9.1.6.! 05
1. * 2.
3. 4. 5.
* 0
.9.1.5.$4 * * 05
05 0 * 5, 3 , 2 *

05 0 * 05 02 3 *,

20 3 0 * 0. 0 2 ,
,
5 , .
26 02 , 3 0 * 0
** * , * 0, * 3
0
. $3 2 2 3 2
- 168
1* 4 *2
0 0 . #2 * 05

, 0 - * 5 * ,
5. 5 , ,
, 20, 3 0 * 0 , è ,,0
35.
2 4
1 3 1
8 5
2
7
6
6 3
7
5 4
.9.1.7.#2 * 05 .9.1.8., 20 2
1. 0 * ,
5 2.3 2, 1. * 0 2.* 0
3.0 0 4. .0 5.0 0 * 3. 0 *+65 4. +
5 6.
7. 0 , * ,
5 2 5.2
8. 0 * 05 6. , ô, 7.

.9.1.9. 0
9.2. $ $7&'1F
9.2.1.7 ! $ $7&'1F
$ 35 , 3 2

,
, 0 U , 2 (0- ,,

–0, -
.). , 5, 02
, ,, * ,05.
* ,05 00 *,:
1.#) ) – ,
*35 . *,5 5 *
,05 , 3 , :
-, , 0* , *, ,05

5
-, 2 *,
0* 0
- 169
1* 4 *2
-, 3 *5 , *5

2." * %) – 02 ,5
0, 0 ,
0 ,.
* ,05 , 3 , 2:
-, , 0
-, 3
-, 3 0*
3." #- $#) ! –
0 !&. , * ,05 :
-, , 0* 0
-, 3 5 0 00
,
- , +5 3 0
4." * # ) $ # #) –
, 3 , ,, 0,, 3 0 , 2 ,
3 3, 0 , 5 ,, +0
,.
5." !$!% $- % $' !) – 0
35 .
, * ,05 :
-, 3 * , , 0*2 (.: , ,, SO2, HCL,
HBr .)
-, 3 *3,5
-, , * 5
-,
, 3
-,
, 3 3 0 , 2
&0 $ %#) 2 0
*3 , * ,5 0. $ *
,05 2 * , 0* . 0
, 3, 0* 0 * 0 SAE
5W, SAE 10W SAE 20W, 0, * 0* -18 ˚ .
0 ,3, 3 0* 0
* : SAE 10W-30, SAE 20W-40, SAE10W-50, SAE 15W-50 .
&2 * 00 0* ,, 0
.
&00 0
* * ,05 :
) #$ – 0 *
,+ 00 5 U . $ 3
0* 3 ,
5 0 ,U , ,.
!) % #$ - 0 *
0* . !2
- 170
1* 4 *2
U 0* * ,05,

, , .
#) %' – 0 * 00

, 35 0, 0
.
*) #'# ## - 0 * 00
, 3 3 0 , 2
+ 35 3.
%) #'# !# - ,+
, 3 *,
* , 3

( , 0 ), 0 , 3 .
G) $# #'# - * * *,
5 5
, , 5.
9.2.2.11 $ $7&'1F
* ,05 , *, ,05

,, 3 , . 2

0 , 3 0 0 0
0- ,. ,05 , 3 0 *
0 . *3, * ,05
,, .9.2.1.
1.*, *
* ,05
2.
3.+ *

4. , 02
, 0
5.
6.0 * 0

7.
8.*
9. * 32
0
10.3

11.3 ,,
* ,05
12,13., ,,

14. 3
.9.2.1. * ,05
- 171
1* 4 *2
2 00 ,05: ,05

*05, ,05 , 0 ,05
, 3.
%#) $#) - 2 , ,05
* 02 , . &2 2
* ,05 U 0 ,
0 0 0.
0 02 *, 0 , 2 *3

* 0,2 *, 3 5. ,
, , .
%#) % *#. 2,
,05. 0 02 ,0 0
6 . &2 2 3 ,, 3-5% *
,05. ,* 0
, 0, 3 , +6
0 , ,0. 10 ,05
02 1 0 . !,0 2
3 0 * ,05.
%#) % . &2 2
* 02 * ,05. ",26
, 0,
, ,2, , , 0 ,
,0. 1.0 * (0-
)
10 9 2. *
8 3. *
11 4.+
7 5.
12 6.0
13 7. ,
6
8.
9. * 00-
5 0
10.000
14 11.0 ,3 -

15 12.,3
4 13., * ,05
16
*
14. *
1
3 15.0
16.3 *
2
.9.2.2. , 0 ,0
- 172
1* 4 *2

0 ,0
0 * , 0 *
,, ,
. 0, * 0
0 * 0 ,05
0
.
,05 0 02 *
0 , 0.
,05 0 ,–0 *05
, 0 .
,05 3 0 4 *
,, , 3 . 0
,, , 0 02 000. ,
* , *, , 6 , ,, ,
4, , 4,
*3 4 * * *, 2.
$ * ,05 , , , -
0 , 0, *,. , ,
, 3 *05 0 , *,
* + 0 5 . $ ,
, * * ,05.
9.2.3.! @D $7&'1F $

1 & # &
2 * ,05 02

, 3 , . &2 *
,05 , 0, 0 *
,, , , 02 0 ,
,05. , *, 0 32 *
0 *.
2 * ,05 , 0 ,,
.9.2.3.
!:
0 (1) 3 0 , *
(2), 0, *, 0. , 3 ,
3 0 (3) ( ), 0, 3
3 0. , * * (5)
* * 0 (6) 0 6 + 0 ' ,
3 0 , . 3 , 0 ,
(4 7) ,
, 0,, ,
, 0 , 0 0 3
- 173
1* 4 *2
, (10). ! 3 , * *

0. , 3 , ,, 6
, ,: , * ,05 3

0 (11), , * ,05 0

0 (14), , * ,05

3 (12) , * 000 (13).
@ , ,0 *05 (15) .
16 1. *
2. *
3.3 0
4.
5. * *
13 6. * * 0
6 5 7.+
8.
12 9., 0 *
15 10.3 ,
11 10
11., 0 3

0.
12., 0 3

7
13., 0
14 3 8 9 000
14., 0 0
17
0.
4 15.*05
,
5 6 16. * ,,5
1 2

17.0 * 0

.9.2.3. 2 * ,05 , 0
$ *, , 3 ,, , 0 ,

, 0 , ,05. *
,05 , 3 , 0 3 .
!2 , , *
.
2
1
3
4
.9.2.4. * .9.2.5

- 174
1* 4 *2
(.9.2.4) , 06 0

, * 0 0 U 3 . $ 3
U*2 (1) 5 * * (2), * ,
0 , ** 0 , (3).
06 *
* 0 (3) 2 * 0 (4). $ ,U *
(1), *3 , 0 * (2).
1. * ,
2. ** 0 ,
2 1 3. , 0 0
* (.9.2.6)
*, , 32 0
3 *35 0
3 ,
U 0 , U5
3 * .
,
.
.9.2.6.#3 0
# *, , 5

. !2 , +
0 , 5 ,. 0 3 +
. * , 0
0 , , .
1
2
1
2
3
3 4
5
6
7
4
8
5
) ) )
.9.2.7.) .9.2.7.) .9.2.7.) +3-
0 1.00 1. 0
2.* 2. 3.0 1.00 2.
3. 0 * ,
4,5. 3. 4. 0
4. * 6.3 7. 5. 6. *
5 5.06 5 7.
8.*
.9.2.7.1,
- 175
1* 4 *2
Z (.9.2.7) *, , 3

2 , * ,05. *
00 *,: ,
,
0 +3 .
0 * 5 ,
(
, , 0) +3
0 5 .
2- 02 0 , 0
03 * 5 *3,
.
/% $ (.9.2.8) *, , 3 , 3 0
0 *3, ,26 02 *3 ,
, 0 * , , . $ * , 0 03
6 3 , . , 0 , ,
*,4.
2
1 1.00 , 0

2.0 * ,
7 3.* , * ,5
3
4.** ,
5. , 0
6.*
7.** ,
6 5 4
.9.2.8., 0 *
&2 0 0 * ,05

0 0, * ,
, 0 ,, , , 0 *
,05.
9.3. $ F ! $#
9.3.1.7 ! $ F
, ,3 *3, 3, ,0 2

*,
, ,, ,26 , 3 , ,2
0 6 ,+. 1 ,, , ,
,3 3 0 , 2500˚ , 3
- 176
1* 4 *2
2 . 0

,*0:
-5 0+ 5
-5 , *35 (0- ,)
-2 , 35
-0 5 ,
-35 * ,05
-5 3
-
5 0 0 ( ,
, ) .
0 *3,5 0
,, , * ,5 00 *3 (, 35%), 0 ,
4, , 3, ,0 , ,, ,
.
,,5 , ,
5 3
0 0 * ,5. *
,5 *, , : %) #$%& %) .
&2 * ,5 *,4, , * ,5
*,4 02 , 0 *3 ,
0 ,0 ,5.
&2 * ,5 , 2 00
, 0 U *3 , *,4 0
,0 ,5. &0 * ,5 ,
,, 02 +* 0 3, .
+* , 0 ** 0
3, , 0 ,,, 3.
* ,5 * 2 , ,26
2 3 ,U , * 5 , ,
( 2 ,0 3).
9.3.2.1'%! $ ! F
& 02 02 , *,4 *0 ,

0 02 , . , , *,
3 * ,5, 02 0 *,
, , 0 * ,5. #
0 2 ,: ,
,0 3. , *, ,5 :
, , ,
5 *,4. ,5 ,
,
5 *,4 02 0 02 , 0,
3 5 *,4. ,5 , ,
5
- 177
1* 4 *2
*,4 02 0 ,

02 *2,0 4 *2. ,5
, ,
5 *,4 ,, .9.3.1.
&2 *, ,5
, *3 5
*,4
3, . 1 -
3 0
*,4 3 0
,. ,
: ,2
02 . 00 *,4
.9.3.1. *, ,5 3 06, 0
1. 2. 2 –
3.06 4.,+0 ( ) ,+0 0
,.
0 *,4 0 ,+0 3 3
0 (.9.3.2). 1 , 3
, 0 , 3 *,
0 -0 .
4
5
3
2
02
1
3, , , 3, , #,2

6
.9.3.2. *, ,5
1.3 0 *,4 2.06 3. 4.,+0 5., 0 *
6.
, * ,5 *,4 , *
,5 :
- * 2 ,3
-, ,
5 0 5
-3 0
- 178
1* 4 *2
!, ,5 *,4 :

-*3
-*3 0 6 ,
( , 4%)
-
0
2
1 6
3
5
4
.9.3.3. #35 0

1. 2.* 0 *,4 3. 4.* , 5.* *,4
6., 0 *,4
9.3.3. $ F 7!
* ,5

, , , 3:
, 02 , 02
. , 02
, 3
,5 * 02 .
, 02 *, 0
0
* , ,2 * . *
,5 0
.9.3.4. 1 ,5
U , ,: , 0, * ,
0 * ,, , 32, , 3
.
!:
1 0 * 02 2
0 0 , 0 , ,. 00
02 *3 , ( ,, ,0 3) 2 ,*
, , * ,5 , , 0 0, 2 ,
*,4 02 * , 0. 0 ,
0
. , ,2 0, 2
,
* *35 .
0 3, , 0 * , , ,
* ,5. 1 0 03 , , 2
3 , * ,5 *
, 0, 0 00 0
* . 3 3
.
- 179
1* 4 *2
16 17
5 6 9 10 11 12 13
4
7
3 8
2
14
15
1
18
19
22 21
20
.9.3.4. * ,5

1. * 2.0 * 3. * ,5 4.3 0 *
5.-*, 6. * 7. 8. 9.
10.3 0 * 11. 00 , 12.0 * 13.0 0
,2 14.32 15. 16. 17.0 * ,5 18.0 *
0
5 ,2 19. * 5 , 0 20.3 0
21.,, 22. * 5 , , 0
/% (.9.3.5.) *, , 2 , *3

,* , , 2 , *,4. , ,
0* 5 0 0 . U 0
0 5 , 6 (* , *3 *,
) * 0 *,4.
.9.3.5., 0
- 180
1* 4 *2
, 0 * 0 * , * 5 ,

* 0 0 -*, (.9.3.6). ,
, * 5 * ,5.

1*,
.9.3.6.-*,
-#$%- # (.9.3.6) *, , 3 ,

0 * ,5. 3 *
, 3 0 , 5 , *, ,
*,5 0 ,5 . , 0
* ,5 *. #35
*,
.
(.9.3.7) *, , 3 ** *,4
* , 0 *3 0+
,5 . !2 *, , 0. 3
,
, , 0 , * ,0 6 2 .
* 3 0 0
0 0 .
5
4
.4.9.3.7. 1 .9.3.8. *

1.3 2. 3.00 1.* 2.

4. 5. 6. 3. 4.0
0 5.** 0
- 181
1* 4 *2
$ (.9.3.8) *, , 2 *3 *

,
5 * , 0. !2 *
00 +3 ; , , 0
0. 2 0 0 ,
0 2 0 ** , .
(.9.3.9) *, , 3 3 0
* , 2* . 0 0
, (80-100˚ ), 3 2 , 0

. &3 6 2 , ,
0
* , 0. , ,
,: * + ,
,
.
1. , –

, 2. ,0
3 3. 4.0
* 00 , (0 )
5. * 00 , 6.
* 00 , 7.**
8.0 0 , 0 9.,

10.
11. 12.
06 13. *
**,5.
,
.9.3.9.
&0 , 0 04
, 04 02 , 80˚ 3
, 0 , 0 *
00 ,. !
, 0 0. U5
, * 3
00 , 0 , 3 * , 0 , 0.
1 *
**,-
5
**

" -
,

.9.3.10.&0 , 0 , 0 .9.3.11.#
- 182
1* 4 *2
5:
1. % 5 ?
2. ! 0
, *, 5 ?
3. &2 5?
4. 2 3 4 0 5?
5. &, 5 ?
6. ! 02 5 0 *,4?
7. &2 ,0 5 0 *,4?
8. 2 3 5 0.
9. & 3 , 0?
10. 2 3 4 * * 05 02 0?
11.
2 * 05 02 0?
12. &2 0 2 ?
13. &2 *, * ,05?
14. , ,05?
15. & 000 , 3 * ,05?
16. &0 * * ,05?
17. & ,05 2?
18. 2 3 *05.
19. &, 0 ,05 3 ?
20. & 000 ,05 , 0?
21. & , , *,
, ,0?
22. & , * ,05?
23. 2 3 * .
24.
3 0 ( )?
25. & ?
26. 2 3 +3 .
27. &2 *, ?
28. , , 0 ?
29. &2 , ,5 ?
30. % 6 0 3 , ?
31. & ,5 ?
32. 2 3 ,5 *,4.
33. &2 *0 U , *,4 ,
?
34. & , * ,5 *,4?
35.
,+0?
36. &2 *, ?
37. &0 3 3 0 *,4?
38. & , *, ,5?
39. & , *, ,5?
40. & 000 ,5 , 0?
- 183
1* 4 *2
41. &2 * ,5 ?

42. &0 , * ,5 ?
43. , 0 , * ,5?
44. &2 *, , 0?
45. 0 0 * ,?
46. % , 0?
47.
-*, ?
48. &2 *, ?
49.
* ?
50. & , * ?
51. &2 *, ?
52. , 0 , , ?
53. 00 , ?
54. % 00 , 0 ?
55. &3 0
5 00 ,?
0 0 , * 6:
www.autoelektricar.rs
www.autodijagnostika.eu
www.bes-schwelm.de
www.prelekija-on.net
www.oldschoolhm.com
www.hood.de
www.lada-club.com
www.automotive-online.com
www.ml.metu.edu.tr
www.mircona.se
www.britannica.com
www.wps.com
www.tpub.com
www.atechtt.com
www.fev.com
www.auto-repair-help.com
www.thecrankshaft.info
www.fixautoparts.com
www.maritime.org
www.midas.com
www.autorepairintheknow.com
www.2carpros.com
www.auto.howstuffworks.com
- 184
1* 4 *2
#'1F ! $# 1!#%!

#'1F
1. 02 35

2. 23 0 3
3. ON BOARD (OBD) ,23 *
4. OFF BOARD ,23 * (0)
5. $
,+0 02
35
6. $
,+0 02 3 ,

,
,
7. $
,+0 02 *, 4 *
* 5
8. $
,+0 02 * 25
*,5 ( ,*)
9. $
,+0 02 * ,05
* ,5
-, 3 * * ,

5 0
,, 35;
-, 3 * ,23 0;
-, * 0 ;
-, * 4 0 0.
- 185
1* 4 *2
10.#'1F ! $# 1!#%! #'1F
10.1.& @D ! $# 1!#%!

#'1F
02 35 ,U ,

000. ,
5 0 , 3, 2, ,
,
5 , 5 . 02
35 ,
5

,26 ,
02 ,
6 , .
* 5
* 35 *
*35
*,
*
25
3
* $4 0 * ,5

,-
05
.10.1.1. 02 *
02 35

,, ,
5 , ,
*,. 0 02 *, * 2 , 0
*:
• * ,05
- 186
1* 4 *2
• * * ,05 ( 0

0)
• 3 *
• 0 2 , 60 ( )
• * * ( 0)
• * ,5
• * ,5
• * + *
• * + * *,4 .
0 ,
0 0 *,, 3
, , 3,
., 6 3 0 .
!, ,+0
, 3
*
0 3 0 . !
,, 0* *
3 .
.10.1.2. 02

! 6 ,, ,:
0
* ,
5 0, 0

2
0 , ,0 * 0
3, ,0 * ,5, ,0
0 * ,05 ,0 *
0. ,, , 02
0 0 3
,3 ,0 0 2 , 6 (ABS, EGR
). , * ,23 * 2
,0 *
* ,5 ,0 * 0
* ,05.
0 ,0 * 0
6 ,
,* * 0 * * ,5.
, , 3 * * , ,2, , 35 0
, , ( ,0 3 .).
- 187
1* 4 *2
0 ,0 * 0 0

, 02
, , * ,0 *
,05.
0
, 3 , ,
, 20 02 .
10.2.D! & ! $# !1 $
23 0 0

02 3
, , * 5
,+0. ,23 0 ,+ 2 ,5
4 0 2 20 02 ,23 *, * 3
05, 3 *
+ 0 * 2 .
1 ,23 0 , ,:
1.,5 5 ,23 0
, ,
2. * 00 * 2 5
,23 0 ,
3.,5 00 * 2
0
5 ( ,+0) 2 0,
. (3 , , 2 , 0
5).
&2 * , ,23 0:

• 4 0 ,23 0 02 2 ,* 0 4 0

• 4, ,23 0 02 2 ,* 0
2 * ,, 3
• 0 0 ,23 0 02 3 *
*35, * 5 ,3
0 0 0 ,
& %'* . &2 ,23 0

, 5 0 :
-5 02
-5 5 , ,
-5 0 * ,05
-0 2 *, 4 *
-0 2 3
-0 * ,5
-0 * *, 3
- 188
1* 4 *2
F% %'*

-5 0 3
-5 0 3
-5 *0 0 3 ,
,
-0 2 *30
-0 * 3
-0 3 0 3
*5 4 0 4,0 ,23 0
, , , * 5: ,
0, *, , .
* 5 * , * , *
0 0 *.
%'*

-5 * 5, *0 0
-5 , 0 , * 5
(,, *, , , 0 ,, 0 0,
60, 0 0 5, E ,, ')
-5 *, 0 5
-5 ,0 0
-5 * * 0 0
*,4
-5 * *
, 0
-5 * * 0 *,4
-5 * * 2
0
-5 *35
-5 03 * , ,,
*,4 0 32 ( )
-5 , 0
-5 * * * ,5
-5 * * , 2
-5 , ,
0 0 ,23 0 02
, ,26 ,5 0 0

,23 0 * ,
(02, 0, - .). ,
0 0 ,23 0: on board diagnose (OBD) off board
,23 0.
- 189
1* 4 *2
10.2.1. ON BOARD (OBD) D! &
",26 4 32 02 02 , *

, 0 , 0 ,5 ,+0 3
0 00 02 0 .
* ,23 * ,+0 02.2
02 0 OBD (on board diagnose). 1 0
,23 5 , 02
0 * , 0. 1
2 ,+0 02 , 0 , OBD
6 3 3 * * 0 5 3 0
(Check engine) . 2 2 2
02 3 0 3 3, 0
,
, 3 3, , 2 ,
2 , 3 ,+0.
!0 3 ,+0 *, 5 ,
* 2 (Freeze Frame ,). &, 30
0 2 02 6 3 * 00 pending codes,
,00 30 2 00 2 , ,
fault code, * 3 0.
02 * OBD2 0 ,0
, OBD1 , 0 2 , 00
(*, 3). OBD2 ,
, 1994/95 3, , 02 ,* , 1997 3, . ,
2000 3, EOBD 0 02
*, * , + 0
5 0, . * *,
, 2000 3, 02 *, 0 0
( +2 0,) * 2 . 0 02 U '
,23 0 , * 5 0, 0 0.
* 0 0:
• 0 J1850 VPW 02 3 0 GM 3 0 2, 4,
5 16.
• 0 ISO 9141-2 02 3 0 *,
, *2 Chrysler 02 3 0 4,
5, 7, 15, 10 16.
• 0 J1850 PWM 02 3 0 Ford 3 0 2,
4, 5 10 16.
, 0 ,+ SAE-1979
,,. &0 ** , OBD U ** 0 0
- 190
1* 4 *2
(.10.2.1) 02
, 0 , * 0 5 (0 )
0, * 0 .
.10.2.1. ** 0 0 , OBD * 00 0
OBD 0 3 , ,

0, 0 * , 0 2 . ,
6 *3, , , 0, * 30 3 0 3 ,:
P01xx - ,,5 0 *,4-3
P02xx - ,,5 0 *,4-3
P03xx - * 5 * 5 5
P04xx - 0 2 *, 3
P05xx - "* *, 0 * ô,
P06xx - ' **
P07xx - * - 2
P08xx - #* , SAE
P09xx - #* , SAE
6 *3, 0 0 0 0, 30 0

, 0 :
P0000 - 2, , 30

P0011 - *2 3 , *2 5
, / 31 3 5
- 191
1* 4 *2
P0015 - *2 3 , *2 *,5

, ,*,, 3 , 5
P0038 - , , 2 3 1, 0 32 - 0
, 0
P0063 - , , 3 3 2, 0 32 - 0
, 0
P0066 – *3 - 0 *3 -
0 , 0
P0070 - * * , *,4 - 0

P0075 - , * 0 * 5, 3 1 -

P0077 - , * 0 * 5, 31/ 0
, 0
P0078 - , * 0 *, , 31 –

P0091 - , * 5 3 - 00 2 0
P0101 - * * 0 *,4 (MAF) - 3

P0105 - * * 0 3 0 -

P0108 - * * 0 3 0 - 0 *
P0111 - * * 0 *,4 -

P0112 - * * 0 *,4 - *0 *
P0118 - * * * ,5 - 0 *
P0122 - * * *2 , 0, * * , * 3
- *0 *
P0125 - , * ,5
, , , 0, 0 * ,+ 5

30 , , 00 2
0* 2
. 5 , , OBD 0
0 .
- 192
1* 4 *2
10.2.2. OFF BOARD D! ( @ &)
Off board ,23 * , , 0 0 *

,23 * ,+0 0 , ,
. , , è 0 00 , *
,23 0, * *, 3, 02 ,. Off board
,23 * ,
on board ,23 * 03
0 , 0, 30 (.10.2.2).
#@ ! D!
0
ON BOARD
* 5 30 , OBD
05 3 0 $5 30
,0 * 0, 30
5 0
OFF BOARD
Off board ,23 0 ,
23 0 , ,

*,
0
.10.2.2."0-,23 ,23 * 02
1 0 , * 3 0 0

* 0 0 . , , 02
, 3
0 3 0 02
, 3
, 0. !3 *, 3 , 00 ,
0 0 3 , 3 0
.
&3 0 3
, 3 ,,
, ,,
, 0 , 3 0 0 0

, ,3 0 0 0. 02
- 193
1* 4 *2
02 * *, , 3 0 , 0

*. 0 0

0 . 1 0 0
, * , .
0 02 0 , 30, 2 *

2. 0 , ,, 2 03
0 , 30, 02 2
3 2 2 3 0.
1 2 03 30 2 , 03
0, 02 2 3 30 2 * .
, , , on board 0 0
, .
0
, , *
, 3 . 6 *3, 0
0 ,23 ,.
) )
.10.2.3.& 6 ,()
02()
! .10.2.3.) ,, 3 * 6 ,
, , . , , 3, ,0 02
, 6 , . ,5 2
3 0 , 0
3 0. ! .10.2.3.) ,, 3 * 5
02 ,. , 3 3, ,0
, 2 02 ,*0
6 (4, 3). , 0 *
0 0, , , 0
02 02 , , (,, ,
, * ).
! , .10.2.4. ,, 3
* ô,. , 3 3, ,0
- 194
1* 4 *2
,3 02 6 , ,

* () 3 ().
.10.2.4. # * ô, * 3
! , 0 6 , 0

00 3
* , + * ,
* ,
,5 0 .
.10.2.5.0* 5 , , 5

, ( , * ,+0)
.10.2.6.0* 5 ( 4- ,) *

, * 3
- 195
1* 4 *2
.10.2.7. 0* Monopoint 00 * *

2
10.3.$! Z& ! #1! &D $#

1!#%! #'1F
, ,3 *35 * ,0

35 , 3 2 , . , 3
*3,
,+0 02 3 , 6 3
, ,:
1. ,
,
3 ,
2.*, 4 * * 5
3. * ,, 3 *,5
4. * ,5 * ,05
10.3.1.$! Z& ! #1! &D 1!

!1! 1! 1 ! $#
, , 3
: ,,
,0 3, 0 0 , 0
* 0.
1 ,U , 5 0
4 *, 5 *0 * 3 5 ,0
3 *,5 3 0 0 * 35.
* ,, 0 0 *3
0- ,. , , :
02 ,, , 3 0 ,
, * ,05 .
,, , 5 6 , *35
0 3 * ,05, 35
- 196
1* 4 *2
0 , *

5 3 *
35 2 ,5.
,*0 *0
,
, , ,,5 * .
00 0
3* (),
, 0 \
*0.
0
0
0
, 5 .
&3 6 *
0 * ,
, :
-05
-0 02
-0 , *, 3
-5 0 0 , 3 3
-0 0 * ,05
,5 * *,5 * 0 ,
+ ,0.
+% 3 ,
, 5
23 !& (.10.3.1).

1 ,
) )
.10.3.1.5 , .10.3.2. $5 ,
! .10.3.1 ,, 5 , 3 ,

, 0,
3, ,0 23 !&. , ) ,, 5
0 0 , , ) 0
. ! .10.3.2 ,, 0, 5
0 ,. 2 5 3 ,
3 0. &2 , * 00
* , 02 , * 0
4 5 ,5, *3
- 197
1* 4 *2
, * ,, , * 0

0 3 , *.
.10.3.3. , 0 5

0
&2 % *# 2 ,U , 0 5 02

, , 00 , ,5
3 5 ,0 3 0
0 , ,, ,, -0.
.10.3.4.#,, 5 *0 02 ,0 3

(1,2,3,4….)
&2 2 ,+0 2 35

, ,, , *5 *,5
0. *5 ,U , ,05 03
- 198
1* 4 *2
0 ,U 0 0 ,, , 2

, , 35 5 .
7 ,U , 5
*5 0
,05.
) ) )
.10.3.5.& ) * 0 ) 5 0 ,
2 , ) ,5 0
0
&2 # (.10.3.7) 2

2 0
0 00
, , ,05. , U 5
0 3 . 0
0 5, , * 5.
&2 $# ,U , 5 02 ,
+0 20. 0 5 0
(.10.3.6) 0 0.
.10.3.6.& * 0 .10.3.7.

0
0
- 199
1* 4 *2
10.3.2. $! Z& ! #1! &D #1!

$E!$ ! $# $ F
$#% &$ . #*, 4 *

4 * , 6 , 0 U
,
5, *
5 (.10.3.8). 2 5
5 , 5 *5
, 3 ,* .
1.0 -,

2. -,0

3. -000
4000 – 000
5.*0 * ,5 –
0 ,3
6.0 ,3 -,3
7.,0 ,3 – 0

8. ,3 -3
.10.3.8. (0) *, 4 *
, , *, 4 * 00

,05
(.10.3.8 * 1 2: 0 – , – ,0).
* ,05 , 0 ,0 0 000 -
000 (.10.3.8, *2 4), ,,0
0 ,0 *05.
1 0 0 -, , 5
,U , ,26 * ,
3 0 2. 3 5 02
, * 5, 0 , *,
*
3 0 5, ,
*, 3 ,
* ,05 0
, 3 ,0 0–,.
5, , 0 è ,,0
,* .
-,0 (.10.3.8, *2 2)
0 02 * , 3 (0.5-1%) ,
0 , 0 02 ,* 2 *22
- 200
1* 4 *2
,, , *3 ( * , 0

*,).
& 0 U 3 , 3 ,3
(.10.3.8, *2 8) 3 ,
2 3 0 0. 0 , *
3 , 0 0, 0 0
,U , 5. ,* ,, 5
3 ( * , 0 *,), 0
,* .
5 *2 *, 4 *
0 * 4, , *22.
5 ,U , 35 0
, +65 3 , 3 ,
, 0
02 3 6 ,
*0 , ,5, ,
.
*
.
3 3 *, , *
* . &2 3 5
0 * 4, *3 . !* ,
0 , ,, 0 , ,
*, , * .
.10.3.9. 5 3 .10.3.10
$ ). * 5 02

. 16 3 *3, * ,0 00
* 0 02 . 0
5, *0 5, 3 5, 0 0 5
0 0 5 . , 0 5
0, ,0 0, 0 5, *, 0
- 201
1* 4 *2
5 60. 5 0 5 ,

, , , 3 5 *5
0 0 , 0 3 5.

* 5 , ,
* 0 , * 5.
,0 0
, 3
2 03. 5 0 * *0
0 00 * . 0 3 * .
&2 0 5 , * 35
U 0 0 ( 0) 0 2 ,-
0. 0 5, * , 0 0. &2
*, 0 5 2 ,U , 05 0 *,
0 , * . 60 , 02 *
, ,. , 05 2 ,
,
5 60, , * .
, , 3 U
0,. $
, ,2, , 0 5 *
60 , +65 0, ( ,
* ).
&2 0 0 5 (
) 4 0 ,
,, 2
,+0. 05
, 2 * on board ,23 *
0, 6 3 *3,. on
board ,23 * 5 0, 30 , 0,
,+0.
.10.3.11..0* 0 3 , 5
- 202
1* 4 *2
10.3.3. $! Z& ! #1! &D $

!D'1F #1 1F $ ( )
* 25 3 , ,

02 3 ,+0
, ,*0
+ 0 . , 2 ,0
* 0 3 (
, *3 * ,
). $ * 25 0 , 2
* 6 , 3 * ô,, 0 ,
3 , 6 3 ,. ! * 25

, 2 35 , 3 ,
, 0* (02 ).
0 6 *
* 25 :
- 0 0 0 ,
-0 U , ,,5 3 **
-*3 0 3 2 *, *,
0
- 05 *5 , *0
05 , *, 0
0 * 25 3 *
*, 3 . 0 3
* .
.10.3.12. * .10.3.13. *

+ *
3 * , *,

3 ,
CO, CO2, HC, O2 5
+ * 5 0 *, 3
(NDIR), 00 5 NOx
040 62 (AFR). 3 * ,
, ,. 1 , 3 *
0 (.10.3.12).
$ '#) *# $%#) '
. * 25 3 02
,
, 0 05 *35.
- 203
1* 4 *2
&2 00 2

,
02 * * 0. &2 * *

, ,2, , 5 5

. +0 * . &2 0
35 * 32 (*0 *
32 3 * ô,, *0 * 32 0
*,4 .) 5 ,* .
.10.3.14. * *0 * 32 02 0
&2 05 *35, ,23 *

* 25 02 on board ,23 * 02
* 0 *, 3, ,
. on board ,23 *
, 3 ,: +0 ,
0*, +0 , , ,, *
02 *, 3 (AGR, EGR) .
) )
.10.3.15.0* 0 3 , , (,
, ,) * ) )
$ '#) ' "$ . +0 02 2

2 02 * 0 0 *30.
",26 * ,+0
,
, * 02 . "*30
0
, , * *
25, ,26 3 * . &2
,
- 204
1* 4 *2
3 , , ,

, * , 6 3 , .
.10.3.16.! *30
.10.3.17.', * * 5 *30
10.3.4.$! ! #1! Z& &D $

$7&'1F $ F
$ %#). * ,05 *, , 3

,0 , 0 ,, * . 02
* ,05
, ,*0 *
,+0 . 03 ,
, * ,05 , .
& 0 0 0 02

in 4, 02 , 02 0.
0 , , * ,3.
$ * ,05 , * ,, 2
0 * ,, , *
,05. 1 , 0 0 ,
*,. 0 5 0, 0
- 205
1* 4 *2
,, , 0 0 .

0 0 (0,8-1,3 1000 0)
2 ,26 , , 3 ,
0
, , 0 3 ,0. 0 3
0 , ,, , * 0 ,0 0,
3. *
, , 0 0
, * 0
0 ,
, , 0, * 0 0 .
0 (
, ,2, ,
*3 0), * 0 ,0 3 3
* ,5. 0 3 *
,5 3 3 2 3, * ,05.
*
5 0 2 , ,
3 0. 5 *3
, ,26 *3 .
1 0 , * ,05 ,+
,, 3 . !
, 0 (in) 6 (4) ,
. !,0 ,*0
,05, 0 ,*0 3 ,5
* 0 5, *3 *05 5
, ,3,.
' , , *
,, 2 0.
$ %). * ,5 *, , 2 ,

,, 3 .
* ,5
,
,*0 * 5. , , :
-, 0 * ,5 0 0 *
, (02 \ )
-, , *3
-, 0 , * ,5 ,, , *,
( +* , 0*2, 0 ** 5 .)
- , * ,, *
-0 + 02 -*,
-0 0 0
*
&0
, ,+0 , 0
. &2 , 0
, ,2, , 3 05,
, , , . ,33,
, 0 +6 3 0 02
, 3 0
0 , 3 ,5. 0 ,+0
- 206
1* 4 *2
5 , 0 2 40 , 5

,.
, , 3 3 0 ,
5
* ,5. , *
0
00 , (* , * , 0), *35
, , 0
* , 0.
!
, 0
,5 , ,
, *3 .
&2 *, ,5 , , ,
. ,
*3 3 0 .
5:
1. % 02 *?

2. & * 5 ,+0 *?
3. , 0 , * ?
4. ! , ,
02 ,
5
3 ?
5. , 0, + * ,+0
3 ?
6. % ,23 0 ?
7. %
, , ,23 0?
8. & ,23 0 ?
9. 0 0 ,23 0?
10. % On board (OBD) ,23 0?
11. &2 0 0 ,23 0?
12. ! 02 + 0 On board (OBD) ,23 0?
13. & 0 0 On board ,23 0?
14. &0 * 0 30
02?
15. % 0, 30?
16. % ,
3 0 3 30?
17. % Off board ,23 *?
18. 0 , Off board ,23 *?
19. &0 ,23 *?
20. % 0?
21. %
, , 0?
22. #*3,2 3 3.
?
- 207
1* 4 *2
23. ! 0

,
,+0?
24. & 2 ,+0 02 ,?
25. &0 0 , , ?
26.
, * ,0 ,+0 3 ,
?
27. & 2 ,+0 0?
28. , ?
29. &, ,U , 5 0 ?
30. * 0?
31. , , *, 4 *?
32. &2 0 () 2 5 02 2 4 *?
33. & , , * *, ,0 ,
0?
34. &0 2 02 ?
35. & 2 ,+0 * 5?
36. & * 5 0?
37. &2 2 ,+0 02 *, 0 5?
38. % , 02 0 5?
39. &0 0 * 5?
40. & ,+0 * 25 3?
41. &0
, , ,0 ,+0 * 25?
42.% 3 02 0?
43. & 2 ,+0 02 * 3?
44. 0 , * 25 3?
45. &0 ,23 0 05
*35?
46. & 2 ,+0 02 * 25 3 02
* ?
47.
* ,05?
48. & 0 * * ,05?
49.
, 2 *3 0 *
,05?
50.
, ,3 ?
, * ?
51. * ,5 * ?
52. & 0 * * ,5?
53. & 00 0?
- 208
1* 4 *2
0 , * 6:
www.merseyswede.co.uk
www.kollewin.com
www.auto-repair-help.com
www.obdscanners.com
www.riverside-automotive.co.uk
www.generaldiagnostic.co.uk
www.picoauto.com
www.viewscount.com
www.troublecodes.net
www.autobiz.ie
www.autorepairabaut.com
www.wmpoweruser.com
www.uxsight.com
www.automation-drive.com
www.dsmtuners.com
www.best-microcontroller-pro
www.webphysiks.davidson.edu
www.electronics.lab.com
www.patchn.com
- 209
1* 4 *2
&2 0 6 0 0 ,

30, 3 0 2 0 3 ,2 0 0
*,. *5 6 , ,, 3,
, , 0 0 * ,:
ABS (angl. Anti-lock Brake System) *35
0 05 05; *

05.
AGR (germ. Abgasrückführung); EGR (angl. Engine Gas Return) -
02 *, 3 65 ,
3 0.
AMM (angl. Air Mass Meter) - 0 *,4
APS (ngl. Auto Pilot System) - 0 5
0 32.
APC (angl. Automatic Performance Control) - 0 0 0 *
0 32 02 Saab.
ASC (ngl. Automatic Stability Control) - 0 0
, *3 .
ASR (germ. Antriebs-Schlupf-Regelung) (TCS) (angl. Traction Control
System) - 0 * 5 *35 0 02 Audi).
BDI (germ. Benzin Directeinspritzung) - * 0 ,0
*35 ,.
CAN (angl. Controller Area Network) - * *5
02 * U * +.
CDI (angl. Common Direct Injection) - , ,*
Common-rail * *35 02 Mercedes.
C.D.I. (angl. Capacitive Discharge Ignition) – 0 0 * *
0 0 0 5.
CFI (angl.Central Fuel Injection) - 0 0 *35 ,
*30 * , ( ) 02 Ford.
CGI (angl. Charged Gasoline Injekction) - * 0
,0 *35 * , ,, * piezo-
0 *30 6 *35. 02
Mercedes Benz 2006 3, .
CIH (angl. Camshaft in head) - 3 ,0
3 ,3 , 0 .
CR-V (angl. Comfortable Recreational Vehicle) SUV (Sport Utility
Vehicle) - 0 0 * 0* * 02 - 0

CRDI (angl. Common-Rail Direct Injection ) - ,*
Common-rail 02 Hyndai
CTS (angl. Coolant temperature sensor) - * *
* ,5.
- 210
1* 4 *2
dCi (ngl. Diesel Common-Rail Injection) - Renault ,*

Common-rail * *35 * , 5
*,4.
DDE (angl. Digitale Diesel Elektronik) – 0 0 5
,* 02 BMW.
DFI (angl. Diesel Fuel Injection) - *35 3 02 ,*
.
DISI (angl. Direct Injection Sparc Ignition) - * 0
,0 *35 3 * *5 0
. 0 2002, Ford.
DITD (angl. Direct Injection Turbodiesel) – ,*
,0 *35 02 Mazda.
D-Jetronic (D , Druck, 3 0 – 0) - 3
*35 3 02 * 0 ;
02 Volkswagen. , 1967-1976.
DME (angl. Digitale Motor Elektronik) – ,3 -0 0
* 0 0* , , 02
Porsche i BMW.
DOHC (angl. Double Over Head Cams) - , 3
,0 3.
DME (angl. Digital motor electronics) – 5
0 0 0, 02 Motronic.
DSN (angl. Dual Spring Nozzle) - *30 ,
02
, *35 02 ,* .
DTI (angl. Diesel Turbo Injection) - ,*
, 5 ,0 *35 02 Opel.
dTi (angl. diesel Turbo injection) - ,* ,0
*35 02 Renault.
D4-S – * 0 0 2 , ,0 ,0
*35 , *30 ,. 0 1998 3. 02 Toyota.
D5 (angl. turbocharged diesel engine) - ,* Common-
rail 02 Volvo.
ECU (angl. Electronic Control Unit) - 020 , 02
3 .
EFI (angl. Electronic Fuel Injection) - 0 0 *35 02
* 0 .
FSI (angl. Fuel Stratified Injection) - * 0 ,0
*35 ( +0). 0
2000 3. 02 Volkswagen.
GDI (angl. Gasoline Direct Injection) - * 0 ,0
*35 ,; 0 , 1996 3. 02 Mitsubishi
- 211
1* 4 *2
GTD (angl. Turbo Dizel) - * 0 02 Volkswagen , ,5

TDI 4 32.
GTDI (angl. Gasoline Turbocharged Direct Injection) - * 0
,0 *35 * 60
0. 0 2007, Ford.
GTI (angl. Grand Touring Injection) - * 0 Volkswagen *
0 3+.
HDi (angl. High-Pressure Direct Injection) - ,*
Common-rail 02 Peugeot Citroën.
HPI (angl. Hight Precision Injection) - * 0 *
,0 *35 piezo-0 *30
. 0 2006 3.
IDE (angl. Injection Direct Essence) - * 0 ,0
*35 3 * 60 *3
02 *, 3 (EGR). 0 1999 3. 02 Renault.
IC (angl. Intercooler) - U, 0 *,4 02 *3 ,
0 , . ,5
,
*, *,4 – chargecooler.
JTD (angl. uniJet Turbo Diesel) - ,* Common-rail
*35 02 Fiat ( 3 2 MultiJet).
JTS (angl. Jet Thrust Stoichiometric) – * 0 ,0
*35 40 0 * 35
2 . 0 2002, Alfa Romeo.
KE-Jetronic - 0 0 4 0 0
*35. , 1985-1993.
KNOCK SENSORS - * * ,05 2 , 2
, 0 5 .
K-Jetronic (K , kontinuierlich, 3 0 - 0
CIS — Continuous Injection System) - 4 0 * 0
*35 3 02 * 0 . , 1974-1988.
LE1-Jetronic, LE2-Jetronic, LE3-Jetronic – , * *
*35 3 0 0 02 * 0 (1981-1991).
L-Jetronic systems (L , Luft, 3 0-*,4) - 3
*35 3 0 02 * 0 .
, 1974-1985.
LH-Jetronic (L , Luftmasse, 3 0 - *,4 H
, Hitzdraht, 3 0 -
) - 0 0 *35
3 0 02 * 0 . , 1982-1998.
MAF (angl. Mass Air Flow) – * 02 3 0
( ) *,4 02 3 3 0

.
- 212
1* 4 *2
MAP (angl. Manifold Absolute Pressure) - *

3 0 02 3 0 0 3 0.
MAT (angl. Manifold Air Temperature) – *
3 0 02 2 *,4.
Med-Motronic - 0 0 , 02
,0 *35 3 5 *30
* 5.
Motronic - 0 0 , 02 *, 0
0 *35 * 5.
Mono-Jetronic – 0 0 *35 ,
*30 * ,. , 1988-1995.
MFI (angl. Multi-port fuel injection) - 0 0 *35 02
* 0 , *30 02 ,
MFI-c (angl. Multi-port fuel injection – continuous) - 0 0
*35 02 * 0 , *30 02
, - 0 *35.
MFI-i (angl. Multi-port fuel injection - intermittent) - 0 0
*35 02 * 0 , *30 02
, - *35 0 .
MFI-s (angl. Multi-port fuel injection – sequential) - 0 0
*35 02 * 0 , *30 02
, - *35.
MPFI (angl. Multi point Fuel Injection) - 0 0 *35 02
* 0 , *30 02 ,.
OHC (angl. Overhead camshaft) - , 3
,0 3 0 .
OHV (angl. Overhead valve) - 3 0
, 0.
SCi (angl. Smart Charge Injection) - * 0 ,0
*35 Common rail, 0
0 , * +5 5 *
60. 0 2001, Ford.
SDI (angl. Saugdiesel Direct Injection) - * Volkswagen 02
0 * +0 ,* ,0 *35.
SFI (angl. Sequential Fuel Injection) – 0 0 *35
02 * 0 , *30 * ,.
SIDI (angl. Sparc Ignition Direct Injection) - * 0
,0 *35 3 * 5. 0 2009,
Ferrari.
SOHC (angl. Single Over Head Cams) - , 3
,0 3.
- 213
1* 4 *2
SUPERCHARGER - 0 4 0 3 , 0

0 , 0 * .
TBI (angl. trotle body injection) - 05 02
General Motors.
TDI (angl. Turbo Direct Injection) - ,* ,0
*35 02 Audi.
TPS (angl. Throttle Postion Sensor) - * * *2
, 0 , , * 3.
TSI (angl. turbocharged stratified injection) - * 0
,0 *35 ,2 4 0
0 0 (Twincharger) 02 Volkswagen.
VSS (angl. Vehicle Speed Sensor) - * * *
*; ,+ 2.
VTec (angl. Variable valve Timing and lift Electronic Control- Honda);
VVTi (angl. Variable valve Timing with intelligence - Toyota) VANOS
(germ.) variable Nockenwellensteuerung - BMW) - 2 5
0 0 0 02 6 *,.
VVT (angl. Variable valve Timing) - 0 2 –
,
.
WASTEGATE - 02 3 0 0 *,
3 * 3 , * , *

*35 * 5 , ,* .
WBO2 (angl. wideband sensor) - 02 , , 02
.
- 214
1* 4 *2
II %
/
F

+\
"#!
- 215
1* 4 *2
#'# & $%!
1., ,0

11. 3 0 32 02 ,0
3. , ,0
4.3 0
5.$ 35
6.0 4,
7. 3
8. ,
9.', * ,
5
10.', * ,
5 3 , 0 ,
-, 2 * 0+02 ,0 ;

-, , 3 ,
, * ,5 0;
-, 3 * , ,0 ;
-, * 4 0 0.
- 216
1* 4 *2
1. #'# & $%!
1.1. " ! #'# & $%!
1 , 0 3 2 , ,

,5 4 *2
. , ,0 4 *2
, * ,
6 0:
, 0, , ,0
, , 3 :
- % - $ %$ '
- % - $ #- '
#,0 * ,* 02 23
,* , , 3 000 ,
,0 * 0 02 3
, *.
#,0 * ,* 02 , *
,
, 3:
-,0 * ,5
-,0 * 5
-0 ,0
- * * 4,
- * **
#,0 * %!#)
* 0 5 5 ,
, *, * , 3 5 0 6

, . 1 3 U *
0 4, ,0, , 3,0 .
#,0 * #)
* 5
* 5 , , +5
,. , U 0, * 5
, * 5 ,.
! ,0 0 2 U *
,5 * 5 - , 0
0 5 5 5 0 5
,. * 4 0 .
$ * * 4,
2 ,
05 , 3 + , ** . &0 *
* 4, 0 * ,0 *,
20 0 , .
$ * $#$ 0 * 5 2 ,
, 2 . , U * ** , +,
0, 0 .
- 217
1* 4 *2
#,0 * 0 02 ,

, , 00 3:
- * ,5
- * 05 5
- *
- *
$ * %) 0 0 03
, 5 . , ,
0* . , U * ,0.
1 3 * ) #) U 6
3 0 05 5 2. ,
U 3
, ,32 , 3 ,.
$ *
2 , 3
, 0. , U 0 , ,, *,
.
$ * - ! 0 *
3 3. 0 : 0, 32,, ,* .
1. 2. ! & !#D &D #'# & $%!
$ 0 0 , * 2 3 0

0 0 32, + * , 0
*,4, 4, 32, 4,4 0 32 ,..
) 0 32
3 ,0 2 3 0 +*

4 0 0 0 +* * 2
, 110 , 500 . 0 32 *,
4, , 0, ,
0 , ,, , + 0
5 .
0 32 , ,3 ,
3 0 3 * , ,0 ,
2* 0
* *2 , 0
5, 2 *3, 0 ,.
0 32 0 2 * ,
,, 2 , , 0,
* 2 05
* 3 .
- 218
1* 4 *2
) !+ *
!+ * 00 3 0 32 0 * 3

0 3, 35
( ,* ). !2 3 0 * 3 ,0
0 0 0 (0 , ,*,
, * 3 ,.).
0 0 + * ,
0 * * * 32,
* 5 ,.
+ * *, 3
2 35, ,
,* , , 3 . 2 05
0 + * 0 3
3 0 32.
) & *,4
& *,4 32 02 0 * 3

,0 0 3, 0
0 *,4 . . 0 . & *,4
*, - 0.
2 , , 0, : 0 0.
1 0 05 (*5) *,4 ,
0 , 5-7 bar. & *, , (3 0
, , , +, 0,, *,2 0 , * ,.)
00 .
& *,4 00 32 , 3 * 05,
U , 0 , 32 * 10-15% , 32
0.
3) E, 32
E, 32 32 02 2 , , 0

0. 32 , 0 * 3
4, 0 , 00 * ,35 5 0 ,
4, ,.
0 02 * , 200-250 bar 3
* 0 0.
,). E,4 0 32

E,4 0 32 2 , , * 0. 2
, 32 0 * 3 , 0 3,
0 , .
- 219
1* 4 *2
0 ,
, ,3 6 , 100 bar,
3 * 0 0.
1.3. !1! 1 ! #'# & $%!
1 , * ,.

* ,* * 0 02
, 00 * ,
, + 0
. , ,0 :
1. 3 0
2.
3. ,
4. 3
5. * 5 05
1.3.1. ! & $
, 3 ,0 ,* , 02 , ,

5
. 1 2 0 , , 02 ,
30 *, ( 2) , * 5.
,0 2 330, ,
6 3 , * . 3 *0 ,
32 2 0, 32 ,
, 0 32 0
.
, 2 , 3
, , , 02
, 3 ,
, 6 , 02 * ,,
,
5.
&2 ,0 3 , 3 0
:
1. #- *#)
2.
3. &% #
1.3.1.1. $# 1!#%! #'1F
$ 35 2 3

02 ,0 .
, 35 ,* , 02
0 32 , 35 3 2
- 220
1* 4 *2
4 0. 35 3 ,

, 0 4 * , ,
5
0.
&2 ,0 2 ,0
0 ,* . 6 * ,* *
, , 1* 4 *2.
. 1.3.1. 0 . 1.3.2. & *30
$ 35 , *

02 ,0 . ! 000
: * , , * 32, ,
(kg/kW ), 0 0+ 0 ,2 (0. 0. ,),
3 , 02. '
02 02 0 2 3
, , ,3 .
23 *, : Cummins, Caterpillar, Detroit
Disel ,.
1. 3. 1. 2. &#$# E#$#
0 0 2

0 32 4 0. 1 23 2 *,
0 0 ,0 * 3 ,
3 , 0.
!2 * 2, 0
, 2. ,, * 25 ,0
380, 500 6000 V.
- 221
1* 4 *2
, 0 2

00 4 , 3 2
*30 0 *
**5.
4 , , 3 ,: .
* , ,, 2
U
0 0 . !*
0 0 6+* 2, 02 *, .
# , ,, . !
, U
0
0 . , ,2 3 ,
, 0 , 2,
,2 03 , 0 00
3 .
. 1.3.3. 4 . 1.3.4. # 4
0 3 ,5 3; 0

0+ 0 ,2 0.0.,.; 3 ,
02, , 0 , ,3
* . ! , , * 32a, ,
,3 0 3 0 03
* ,
5.
, , 2 2 3 02 3 ,
6 , , 3 0, * 3
.
&% # 02 ,0

.
, 4, 32 +, , 2
4 0. 4, 3
(0 35), +, ()
* 5 32.
E, *, 3 , * **5,
, 5, 3 * 5

32.
E, 2 *, 00 ,2 02 .
- 222
1* 4 *2
. 1.3.5. 0 ,2 0 4,

#,2 0 4, 0 ,2
, 0 .& *
02 0 + , , 00 .,
0 , 0 ,
. *,
5
0 , ,2 , 0 ,
, 0 ,
5 0 0

05 + 00.
E, 3 ( , 8000 cm3),
,
3
(5 ./ , 0)
*, 3 ( , 50. 000 Nm).
02 0 ,0 : 00
0 02, 2, 3 0, 3
, , 32 ,3 0 (5.
000 – 10. 000 h).
, 0 02 , , 3:
- 02 0 0
- 02 0 0 ,0 0
) )
. 1.3.6. 02 0 ) 0
) 0 ,0 0
- 223
1* 4 *2
&2 0 ,

02 , ,2
, 0 0 0 ,
02 ,
5 3 0
.
E, 3 , ,3
3 , *2 33, ,
2. 2 *
5 0
** * ,
* 5 ,
5
; *, *
4,33 , 5.
1 , U 0 33,

02 00 0 5.
E,3 , , 3
35 0 02 3 ,
3 , 02 3 * 05 0 00 3 02
0 , , 02 3 3 .
. 1.3.7. * 0 4, 02

,0
0 0 ,0

. 00 +, 0 *,4 , 0 02
, 0. 4,.
$
, , 02 ,2 .
- 224
1* 4 *2
1.3.2. #! !@ !
, 0 , ,

3 0 , 2 3 3 0
.
, +2 ,
3 0 ,
, ,:
• $4 0
• E,
• 0
& 2 0 02 2
. :
- 0 0 ,2
- 2
0 5
- 3 , .
!, :
- 3 2 3 0
, 0

-
* 0 2
, .
$4 0 3
05 0,64-0,79 0 * ,
5. #
5 02 4 0 *,, ,
,0 3 0 , 0 0
5, , * , , ,, ,
5 3 0 , , 3 00 0.
1 0 , 4 0 0 3 3 2
4 0 : 20, 0, 0 20, 0
20, 0
, * , ,
,
, 0 3 ,3 ,.
.
. 1.3.8. $4 0 0
- 225
1* 4 *2
, &% ,* 4 * 0

* 4 0 32 +2
,
5 , 0 , 4, 0,
0 ,.
0 4, 0 :
- ,
- 4,
- * 0

4 0 32 , 2 32
, 4,, 0, 4, 32 , 2 +
4 0 32 * 3 .
&0 +, 0 4,
( * ,05).
F%% 0 , , 0:
0. 0 * 3 0 3
0 0, 0 * **
4, 0.
@ +3 , 3 2 , 1 , 2
, 0, 0 ,
* *3 0. 0 0
32 . $* , , 0
, , *, . 10
0 0 0 U
. "2

0 * , 5 .
0

0 0 &0
. 1.3.9. *3, 4,, +
- 226
1* 4 *2
, 4, :

- 00 0 02
-
* 0 32 2

- 3 .
!, :
- 0 *0
- 2
-
,
5 .
U 3 , ,
è 6 , * :
,*- - 3 - 0.
$-,*
-3
'
$-0
#-0
#
'-0
$ $ 5

-,
0
. 1.3.10. 0
*-0 3 , 02 *

, 0 0

.
!,0 2 , , 0 33
3 . !,0 0 0
(0,75) 0 0+ 0 ,2. !2 * 00
,*-0 0 0.
1 0 02 -0, ,
0 , 2, 0 *
,
* 3 35 *
0 ,2* .
0-4 0 2
, 0 +6: 0, 0 0,
,0 - 0 02 * ,
0 0.
- 227
1* 4 *2
. 1.3.11. 0 0
1.3.3. #! #! '#
! ,0 ,

,:
• ', * ,
5 ,
• ', * ,
5 3 ,
• ', * ,
5 ,
• 70 , * ,
5,
• & , * ,
5.
&2 , , 6 , ,0

6 * , 3 2 2 +0 ( ,
, , , , * ,.). 1 ,
0
, ,
,.
- 228
1* 4 *2
1, , !, !2

,
* ; &2 3
,
5;
0
* ; , * ,
, 0 5 5
;
0
5
, ; .

*
,5
3 ;
,
.
70 # $ * &2 3
, ; 0 0 ,32
0 5; ,3
; 4,
, ,3 5
0 02; 3
0 ,
5

* "* 5 $ *
, ,
5 ( , 50 3; 0 05
km/h); 3;
0 0

; 0 + 2;
0 0 3 00
; *2

,
5; 0
, 0
0 02
- 229
1* 4 *2
1.3.3.1. '# 1F !1$@
$4 * * ,
5 ,

* 5 3 0 0
0 2 0 ,0
,0 ,25 ,
,3.
, 3 : ,
#, $ ).
,3, 3 0 0
5 0 ,
3 , * 5 ,. 2 , ,
*
,
5,
5 ,
,
5 4, ,
5.
. 1.3.12. % , * ,

5
&2 , ,0 2 0 *.

0 3 5 ,

,3.
) , ) *,

. 1.3.13. * 02 ,
- 230
1* 4 *2
', * ,

5 , 02
,0 ,, 0 :
. 1.3.14. * , * ,

5
1.3.3.2. '# 1F !@, %!

7&#! '#
B% $ %#0) * 00*

+ 0 0 0 ,3.
* ,
5 6, 0 0 , +
. "* ,
5 3 * , 10
, 15 km/h.
.1.3.15. #,0 3
$4 * * ,
5 3
* 5 0,
5 ,
5 0 , ,
, 2 ,
5 ,
5 02 ,, 3 0 0
.
1 2 U: *, * #% ,
&$ $ *)
$* *. #*0 3 , 0
3 .
- 231
1* 4 *2
. 1.3.16. : ) ) 0 ) 3

1) 3 3 , 2) 3 0 0, 3) ,0 0, 4) 0 0, 5)
0, 6) 4 * * *3 5 3
. 1.3.17. *3, , * ,

5 3
3 0 0 ,

5, , 5
3 . , *
3 0 0 0 0 02
- 232
1* 4 *2
3 0 0 , *, *+ ,

3 *3 , 5.
&2 , * %#0) -,
, 0
00 3, .
5 *5
5 0 . &+
5 (0 ), ,
5
5 *, 5 , ,
- 0 0.
. 1.3.18. $ , * ,

5
& * 0 , * ,

5
*
00 3 5

* ,
5 , 2 02 3 ,
0 ,3
.
, (3) 3 +6
,. , 5 ,
0 - , , * ,
,,0 ,3 ,
, 02 2
*3.
"2 0 02 , * ,
5 ,,
,
, 0 02 , ,*
0 0, , .
% , 0 4 * 02 3
,
5 3 .
70 , *0 , 0 02 4 * *
05
, ,:
1. 02 (02 -*3 3 0; 02 -*30,
02 -0 , 02 - , , 02
.)
2. 4,
- 233
1* 4 *2
2 0 * 5

,:
1. *,
5 (*5) 0 0
(3),
2. 5 0 ,3,
3. ,3 5 (3),
4. 5 (3),
5. 5 (3),
6. ,3 5 0

0
.1.3.19. 0 ,
, (3) 0

, ,,0 0 ,3 .
(,
5) * 0

0.
!2 02 3 ,32 , 0 02
3.
! ,
0 02 0 , * , 1.7 ,
2.0 .
. 1.3.20. & 0 0 ,

- 234
1* 4 *2
. 1.3.21.# 3 0 ,
5:
1. &0 , ,0 , 0,

?
2. &0 , ,0 , *
?
3. ! , * 05 , ,0
?
4. & 32 0 00 3 ,0
?
5. & , 0 32 00 3 ?
6. 1 0 , , 0 *,4?
7. & , ,0 ?
8. & 3 0 02 ,0 ?
9. & 000 $1 ?
10. & 3 , , 0?
11. &2 *, 4, 0 ?
12. &0 2 *, 4,?
13. & *, , 3 ?
14. &0
, , , ?
15. & 0 4, 0?
16. & 0 0 ?
17. & , 0 02 ,0
?
18. & , , * ,
5 3 ?
19. & , , * ,
5 ?
- 235
1* 4 *2
20. , 2 0 * 5

02 0 ,?
21. &0 , 3 , , 3 ?
0 6 , * :
www.teknoxgroup.com
www.rkm.com.au
www.britannica.com
www.crankmotoring.ca
www.dieselpowermag.ca
www.ttk.hr.com
www.ytjs-motor.com
www.cat.com
www.cbc.ca.com
www.teikom.com/komatsu
- 236
1* 4 *2
$%! '# $! &
1. ,* 0
2. 0 ,0 0
3. 1
4. $ * 5 0
5. $ * 5
6. $ * 5
7. , ,* ,
8. **
-, 3 * * 05 ,* 0;

-, * 05;
-, 3 0+ * ;
- , 3 *0 , * , 0 02
0;
- , 3 , * ,5;
-, * 4 0 0.
- 237
1* 4 *2
2. $%! '# $! &
2.1. $! &
$ 0 , 2

U , *2. ,
, ,2, , ,,
, 0 4* 4, 0 6

* * 5 , ,
5 , .
#, 2 , 0 , , *, , , ,
* 4, * 0 .
* , 0 0 , (,0,
* 5, ** , ,0 * ,
0, 0 +) 6 , *3, .
! , 0 ,, *3, , ,* , 0
0 2 ( ,* ,* ). ,
* 05 , 3, , *,
,, 2 *,4, , * ,, 5 0 ,
5 0, * ,.
- 238
1* 4 *2
. 2.1.1. %0 0* ,* 0 0

4* 4,
1-20 * ** ; 2-** 0; 3-0 4, 0; 4- ; 5, 6
7- 4, ; 8- 0; 9- 0; 10-; 11-* * ,; 12-0; 13 14-
* ; 15- 0 ,5; 16-3 0; 17- 4, 0; 18- 0; 19-
4, 0; 20-*3, * ; 21-0 * 2; 22-0; "1, "2
"3- 0 * 02
*0 4* 4, 0 ,0 0
3 , * 0
* 05 5 *
5.
* 0 * ,5 6 * , 0
,5, 0 02 ,
* .
. 2.1.2. 0 0 Rocket Boomer H104-1238

- 239
1* 4 *2
* 00 4, 0, 3

02
, ** 2*
, ,5 6
. , , 2* *, ,0 0 Atlas
Copco, 02 *, 6 ,: Boomer; Rocket Boomer;
Trakker; Raildrill; Cavodrill ,.
2.2. !1$ & '77& 7&!
0 ,0 0 * , ,5 0

0 *,4. 0 2
%) 02 * , , *
0 ,
, 0 * ,,
( 0 ,0,
,0 .)
5 3 ,0 , 0
, 6 . 5 , ,2
002 , , ,2 , ,
0, 02 , , * * ,, 3.
2 ,5 *5, , * ,
, 0.
% 0 ,0 0 0
. 2.2.1.
', * % % (5) 3 0
(3), 02 , ,2 0 *,4 ,
,- *,
% (4) ,0 0 .
5 0 ,- *,
3 *
$#%(2), 02 0 *, 0 0
3 *, 0 *,4 * , , *, 0,
2 *
,0 0 .
,
5 ,, 0 0
002 , * ,0 ,, ,
5 *,
* * 3.
5 0 02 , 3 &$
$ $##) (6). 2 4 * , *
, , 0 0 . $ (7)
* 0 U
0 , , ,0 , , ,3 , * ,

*5 0 , 3 ,0 ,. 75
, ,

, *,5
0 *,4 5 , ,.
- 240
1* 4 *2
.2.2.1. % 0 0
1. * *,4; 2. *, 0; 3. 0 0 ; 4. ,; 5. ,; 6.
4 * * *5; 7. 3*; 8. **
" % 02 * , ,5

, 3 , , 0 * 0 02 ,.
, 0 02 , 02 0 * ,5, ,3
02 , 0 02 3* ,0 0 .
0 , , ,0 ,, : , 02 0 0
* *, 0 , * 0 .
!* , 0 * 0 02
* 5
*,4 , 02
* 5 , . 1, 0
,0 , 0 , * 00 , , 3*
,0 0 02 2 .
. 2.2.2. 0 ,
- 241
1* 4 *2
2.3. 1#@
&0 * 0 ,5 ,* ,

2 3 0 #, 2 * ,5 0
,0 ,.
#0 ,5 , ,5 02 0 * ,5
2 , 3 02
0 , .
2 , ,5 2 3 0 * ,5 0 0 00
23 , 0 ,.
5 2 5 ,0
, 02 5, ,
0 5 3 , , , .
1 , , !.
0 * ,5 0 0 * 0
3 02 . 1 * , 3 ,

, ,: , # &%&.
B 0 * *0 0 0
, ,*, 3, 2 3 * *0 0.
! 2 3 0 * ,5 ,
3 0 0 3 * 0 3
02 * 5.
#
, 0, ,0, 3* *

,0 ,, ,, 0 32 0 * ,
5.
#2 , 0, 0 ,0 3*
02 , 0 ,0 ,, , 3
,0 ,. #,0 , , 6
* 0 * *, , 3
, 0
, 3 3*.
. 2.3.1.#,0 ) , * ) , *

1. 0; 2. ,0; 3. 3*
- 242
1* 4 *2
&%& #
* 0 ,5 0 , *

, 0. , , , ,0, 3* *
,0 0 , ,, , , 0 ,, 0
,. 1
, ,0, , 3
3* ,0 , 1, ,,
* 0 0 02 2 , , * 02 U
02 6 0 ,. 1, , 0
,U26 2 ,
, 2 *
, , ,2 * 0 0 .
# 4,4 0 ,
0 , * ,3
, 0
0 0 .
" #% 0, 2 0
, 0 , 02 0 , ,3 02 , 0 02
. & * 0 ,5 20
, 00, 0 ,3 0 0 * 0
2, 0 00 0 * , 2.
0 , , 0 U ,
, 3 , , 0 02 0.
0
* *, 2 02
,
.
. 2.3.2. 0 ,
. 2.3.3. 1, 0 ,0 ,
- 243
1* 4 *2
2.4. $%! 1#F &##
5 , 5 2 , ,

3 +5 20 ,.
1 * , 0 * 5, * 5

, , , -, *!, * ,
* 5,
, ,
( 0 ) % (0 )
.
. 2.4.1. $ * 5 0: 1. 0; 2. 0 +; 3.

3 0; 4. $; 5. 2
; 6. * 2
; 7. 0
2 3 0 * *05 * 2

0, 00 * 5 , 3 0 0
+ 0 .
0 , * $ #) (1) 2, 02

, 0 0 ,0, '0 $ #) (5)
0, '0 $ #) (6) * 0, # (4)
0 2
5 (7) 0 02 +
2
5.
5 2 0 *+ 2
, è , 0 +, * 02 +
3 , * 0 6 0 .
5 * 0
*
2
0 , 02 * , *, ,
0, ,3 02 00
. 65 * 0 0 0 02
, .
- 244
1* 4 *2
00 0 2

5 ,
3 0 0 32 , , * , , 0
,
* ,5 5 2
, ,3 *
,5 5 * 2
. &3 5
0, 2
, * 2

, , .
. 2.4.2. 0: 0 ,0 0 0
2.5. $%! 1#F
$ * 5 23

*0 4, . , :
1. $ * 5
2. 0-
3. 0- 3
1. - $ #)
&0 *
, ,

0, 3 0
5 3 *, 3 . 2
0 *,4.
, #* %0' (1), 0 0 0
0 #0 %0' (2), 0
, *
, * 3 , 0 25°. !
,
2 0 ,
0 (4) (3), 02
$*! ] (6) # (5) ,3 * ,
, 3
2 *, .
, U 2 * 0
0 * 5 . ! *, , ,

,
2 , 0 (7) 0
* *2
, 5 2.
- 245
1* 4 *2
. 2.5.1. 0

1. 3 0 ,
2; 2.
,
2; 3. ; 4. 0
0;
5. * ; 6. ; 7. *; 8. 3
5 2 2

,
5 ,,
5 2. ,3 5
, *, 5 2 3 02
0 *, .
2. #- - 02 00 ,
* 5, , 00 02 5.
0 * 2 , 200 , ,
0.
. 2.5.2. $ * 5 Cavo 320 Cavo

520
- 246
1* 4 *2

a
. 2.5.3. 0- :

a. 5 . .
3. #- - *

0 * 5 2 .
*5 2, ,3
,, ,
, 2
3 5 3 0 , 0 0.
. 2.5.4. $ * 5 3
!2* *, * 5

,0 + Atlas Copco, France Loader ,.
2.6. $%! 1#F %
$ * 5 0 * 5 0

2, 00 23 , * 23
,* , * 23 .
, (2), 02 ,
, - (1), , *! (3) 02
2. $ ,

* (5), 0 0 3
- 247
1* 4 *2
&% % (6), ,,0 3 , 3

, &% % (4).
5 0 ,
5
, 0 0 , 2,
* , , ,3, 2 2 3 +
3 , 02 3 , . 3 02
0 , 0 , 4, . # 0 ,
* 0 , 3 0.
. 2.6.1. $ * 5

1. ; 2. 0 ; 3. 30; 4. 4, ,; 5. 3 ; 6.
4, ,
. 2.6.2. *3, * 5 3
, , 2
, * 5
3 . 2 , , 6 0
0 3 2
,.
! * 2 30
0
* *+65 2 3 ,
5

(0). ,
,

* 0
02 2. 3 *,

0 0 ,0 20. 0
- 248
1* 4 *2
2 , 40-120 ,

, , * 3 ,
* 0
0.
. 2.6.3. :

1. ; 2. 30; 3. 0 (
); 4. 3 0 ; 5.
** ,
2.7. #! #! '# 1 $! #'!@
*, , , 3

0 0 2 , 0 , ** .
,
* 2 , , , 0,
,.
&2 , 6 * , , 0 6
* , 6 +0: , 05, 3
4, , 2 2 ,
* 3, 2 , 0 ,.
!2 , * ,* 4, :
1. ,0 *
2. 20 0
3.
1. % #$# ( 0 ) 2
, * ,* , ( , * 23 - ,
50%, , * , 80%).
!2 0 3 0 ,
, 0
, ( ) 3 0, 00 0 3 0 ,

2
0.
1 ,* , 0 0:
0 , ,* 0 0 *,4.
- 249
1* 4 *2
#
, ,: 0,
,, 2 0 0 0 0
, 3.
. 2.7.1. 0 0 0 0 0 0
. 2.7.2. 0 0 . 2.7.3. * 0
"$ # 0 ,* , 0,

*, , 2. , ,
0 ( * , 0),
*, 3 3 *, . ! 0
0* 3.
/# #$%& *, , 0*2

, , 23 0. !,0
3* 2 , 0.
2. \ ,

3 ,
. , , 3 0 32,
, : ,* 0 .
"$-' , 0 , 3
, ,
5, * , 50 km/h, , 3 , 20%
,. ,0 *, 3 *, .
- 250
1* 4 *2
00 02 , 3-25 3 , *

5.
. 2.7.4. D0 ,* 0
\ 0 , 23

, . $
, , 00, 0
0 0 . 00 ,

0 3 0 0.
1- 00,
2- .
3- * .0
4- 3
,
5- .0,
6- 3 ,
7- 0
. 2.7.5. 0 20 0 0 ,

. 2.7.6. 0 20 0 0 0

- 251
1* 4 *2
3. ,

2 ,* , . 2
2 0
0 02 2.
5
3 0 *,
, 0.
02 3 , :
-3 0 (6 2, )
-
* ,5 3 , 18% 6
-0 (3 ,,
0 5)
-* , 5 , 5, ,
5 .
-3 3
-
* *2 ,.
, : ,
,
2, 3 0 , , , * 5
,.
. 2.7.7. ',

1- , 2- , 3- 0 , 4-
, 5- 0 2 - 3 , 6- 0 2, 7-
3 0 , 8- 3 0 9- , 10- *
5, 11- ** , 12- ** ,
- 252
1* 4 *2
2.8. 1! $%!
** ,, 23 , 2 0

** , 2, ,0
0 * 0, *3,. 1, , 6 **
U , , 2.
** , 3 , :
• $ , , 3

• 1 02 , 3 ,3 *
• 0 5 32
• ! , 3 0
• , * 0 6
, 2 *

&0 3 ** 2

0, 0 35 3
0 *,4.
, ** ,:
) 3 0 ,, 02 2 , 4 0 , ,

3 0 0 0 2

) D
2
5 0 0
) & 02 3
2 2* *, ** *,

2
5 0: , , "2,
,, .
', 02 ,
, , *, 00:
0, 0, 0+, , .
/8# , *
U 0 0. , +0
20 , 00 :
1,0 , , + 0 ,

* 0 0 ,
0 3. *
, + * *30 . 1,0
\, 0 0 *.
3 0 ,
,0 02 *
2 +0 0, , * 5 3 0
. 0 3 0 + 2
5
0 0 , , , , 3, , ,3 .
3 0 3, 0 .
- 253
1* 4 *2
Hv
e
Dk/4
Ht
Hp
Hk
Hod
Hvd
Hi
Ho
. 2.8.1. ** 2

5 0 (0 3)
& * 00 , . 1 0

3, 5 02 * 5 +. ,
*, , +
, ,,0
*.
#0 * , +, U *
*0. #0 0 , * ,
, 3
5, , *3 * 0
,
5 ,0 , * 5, #0 ,
3 0 0 0 3 0 + 0 5 2
5
(0 05).

3 ,, , , 0
* :
(Q+Gk-Gt) · v=(Gt-Gv) · v => Gt=Gk+Q/2 (N· kg)
0, :
Gk (N·kg) -
0
Q (N·kg) –

V (m/s) - * ,
5 0
- 254
1* 4 *2
5:
1.
0 ,0 0 ?
2. & 3 , 0 ,0 0 ?
3. 2 3 , ,, ?
4. &0 , ?
5. &0
, , , 3 0
32?
6. , 0 , , 0 ?
7. &, ,0 ,, 0, ,?
8. , 0 , , 0?
9. , , 2 3 0.
10. , 0 , * 5 ?
11. , , 2 3 *
5 ?
12. & , 3 *, ** ?
13. , , ** ?
14. & , , +?
15.
3 02 +?
16. & 0 , 3
,* , ?
0 , * 6:
www.ndcogroup.com
www.directindustry.com
www.rmmlf.org
www.mainpump.com
www.tunneltalk.com
www.ownermachinery.com
www.oerepro.com
www.airtoolsdirect.net
www.undergroundaustralia.com
www.everpros.com
www.mti.ca.com
www.kvaser.com
- 255
1* 4 *2
$%! '# 1#%! & &1
1. , * 0 0

2. $ * ,5 0 0
3. $ * 05 5 0 0
4. "3

5. # 3

6. "3 ,32
7. # 3
8. "3 ,
9. ,
5 0 0
-, 3 *0 , 0 0

, ;
-, 3 * 0 0 * 0 0;
-, 3 + * 5 ,
5 ,;
-, * 4 0 0.
- 256
1* 4 *2
3. $%! '# 1#%! & &1
3.1. " ! $%! 1#%! & &1
1 * , 000 0, * 5

0 0
, 5 *
2 05 5, 0 2 0 .
, 02 05 5, *
0 0
, , :
• " !
• !
) 3)
) a)
. 3.1.1. #* 3 02 * 0

0
1. 2.
3.
4. 2
* 5. 2
*

6. 0
$ ,0 , 3 *

05 5 02 5 3 0 . 1 3
U: !* 0, !* %*', ,
!%0 %.
3 * 05 5 02 0
2 , 6 3 0 ,
*
0, 0 5 05 2. 1
3 U: !* !* #%.
- 257
1* 4 *2
05 5 3 0 !*#).

&2 ,0 3 2 , , :
) 5 , , *, ) 3 *
5, #) 0 2 , ,
#) #5) 3 * 05 ,
5.
1 3 * 0 0 U *
,5 0
* 5 5 *
5 0*. 1 3 U: - %
%), - %) ! -.
! 0 0 0 * :
%, #$#.

3
, U
. 3.1.2. $ * 05 5 0 0

) "3

* 0 05
) "3

* , 0 05
) "3 ,
3) "3 ,32
,) "3 30
U) # 3
- 258
1* 4 *2
. 3.1.3.$ * - 0 ,
3.2. $%! '7F ! 1#%! & &1
! 0 0 3 0 *

,5 3 0 , *, *,5
2* ,0 .
!2 *:
- , 0 ,5 0 0 *,
5
,, 5
- 0
0 3 00* * ,5 :
- 0 ,5
- , ,5
- ,5 (, 3 0 )
- * ,5
, 02 ,5 0, *0
4 0 +*0 ,5.
$4 0 ,5:
-
- ,
- , -
Z*0 ,5:
- 0
- 4,
- 0
- *
- 04,
. 3.2.1. $ * ,5 0 0

- 259
1* 4 *2
%) , 2

0 5 0 0 ,5. , ,
3 0 ,5. 0 ,
3 3 * .

. 3.2.2. * ,5
B% %) 00 , 002 ,

, , , . 0 0 3 .
, 02 , , , * * 02 3,
*, 05 2 ,2 .

3 ,
. 3.2.3. * , ,5
%) 2 3 ,

+*0 . 2 0 (2500-3000 ˚C)
02 + , * 0 * , 1800-2000 /, * 3
3 0 2 0 , , , , ,
0 0 , ,2 4 0 3 2
- 260
1* 4 *2
5 0 , , -
3 .
F% %) ,2 0 *
, , 0 0, 02 , ,
,* * .
B$# %) *
,2 0 , , , *
0 +0 *
0 5. '* 0
0
,*0 * 35 3 5 5,
*5 0.
&% %) ,,5 2
0 0 0 0 02 ,,
, . 2 U0,
U +5 3 0 3 0
02 * 0.
. 3.2.4. * ,5
. 3.2.5. $ * ,5
- 261
1* 4 *2
3.3. $%! &F 1#F ! 1#%! &

&1 - "#
3.3.1. "# 7#
"3 , * 05, * , ,

00 2 2 5 0
(2 0 2) , 05,
, , 3 2 2
2 0 ,35 0 .
2 3 0 * 05 2 ,
* , 00 * 05 ,0 +5 0
2 0 2. $
, 0 2 *
4, 5, 00 4, * 2.
2 3 3
0 0 32,
,,0 2 0 ,* 3. ,
3
:
,
, 02 ,
1 + 02 * 5,
* 2
5, * 2
5, 3 -
3 ,.
# 3 02 U
3,

3.
. 3.3.1. 3

1.; 2. 2
* ; 3. 4 * * ,35 ; 4.
;
5.
; 6. 2
*
; 7. ,
; 8. *3; 9. 0; 10. 3 ,
3; 11. ; 12. 3 ; 13.
; 14. ; 15. 0; 16.
0; 17. .
- 262
1* 4 *2

.3.3.2. , 3 3

! * 3

3 :
,

, , 4 * * ,
5

4 * * 5 ,
.
% 3 4

. 3.3.3. # 3 3

1 .
2. ,
3. 0 * 4. 0 *
5.
6. 2
*
7 .
8.
9. * , , 10.
* 0 11. 2
* 5 , ,
12. *
13 14. *3 , 15. * *05 5
- 263
1* 4 *2
/0 3 ,

*
05, 0 2 00
2 2 , 2
, (0 , 3 , ,
). , ,

*
3 5 5, 2* * ,
(*).
3

, , : 3 * ,

, ,
5
*,
,
, 0 3
5 2
*
,35
, ,30 * ,3 5

. ,
,
5 ,, 0
,
5
*, ,
5
,,
* , 2.
. 3.3.4. "3
. 3.3.5. E, 3

3

, 4,
3
.
3.3.2. #"! #$# ! "# 7#
# 3

* ,
, ,

, 00 , 3 0 . *0
, 02 3
: % ),
% #), # ), # #)
%! ).
- 264
1* 4 *2
. 3.3.6.# 02 3

• % ) - Rk 4* 2 ,

0 0 , 3 , *

05 2. #*0:
0 , 05 - Rk x. 0

, 05 0

, 3 Rk in.
% #) ($)) - Rp
4* 2 , 0 0 ,
3 , , 0

5.
) - Hk 0 2 ,
0 3 , *

05. $0 05 – Hk x. ,3
0 ,3
.
#) ($)) - Hp 0
2 , 0 U 3 , ,

5. $0
5 – Hp x. ,3 0 ,3

.
"! ) - Hd 0 2
, 0 3 , *
03
3 0 2 , 0 .
3 , , 3 , 0 0 *,
0 *
,, 3 ,
- 265
1* 4 *2
0 * 3 , 35-60°. , ,

3 0 4* 6
3. 0, , *35
0 *3 05 5,
, 05 5. -
5 3 0 *3
,, .
1 * , 3, ,,
,
,. 0, ,

, 0 3 05 5 , ,
3 , 0 05 3, , ,3
, , , 2/3 , 0 * ,
*, 5
.
3.3.3. "# #D!
"3 ,32 0 * 05 5 2 ,

0 U, .. * , 0 05. 2, 3 0
2 26 3 0 .
32 ,0 ,0
.. 2 0 .!2 0 *
05 5 0 * 2 .
"3 ,32 * ,3 , 120
,3 *+
, 0 * *
, 3 ,32 :

1. ! % 02 U
, ,3 ,
2
, 2
* ,3 5 2
* 5

.
2. % 02 U
+ 02
* 5 3 ,, *
2
* ,3 5
, 0 * 0
,3 0 0 .
3. " % 02 , 0

, 0
0 3 , 3 , , , ,
, 02
, , 3 , * 05.
- 266
1* 4 *2
. 3.3.7. "3 ,32

1. 3 ; 2. 0 ; 3. ,3 ; 4. 0; 5. 2
* ,35
; 6.

; 7. ,
; 8. *
; 9. 2
* 5
; 10.
3 ,

3 ,32 , , , 3
, , ,
0 *
2
, *, ,
0 *
2
* ,3 5
. ,
0
0, 02 2
* ,35, * 2

2
* 5.
. 3.3.8. & 02 3 02 3 ,32

1. 2
2. 3. 4. 2
* *3 55. 6. 0 7. 2
*
,358. 0 9. ,3
- 267
1* 4 *2
"3 * 3

0 . 2
, 2
* ,3 5

,
, , 2

0 0 3.
, ,2

* 2 2.
.3.3.9. 02 3 ,32
*+65 3 *3 5 2

*
,3 5
. &3
6 2,
00 0 * 5, 3
* ,3 5
. & * , 2
* ,3 5

, 2
2
* * 5

*3 ,
,
4*
.
,3 5
0 4 * *
,
5 +, , *,

, ,
. 5
2
,
* . + ,
*,
, , 5
- 268
1* 4 *2
2, 5 2

*
,3 5
.. 5
.
. 3.3.10 "3 ,32 . 3.3.11.

3 ,32
3.3.4. ##! "#
# 3 , 0

,2, * 05 2 ,
0 0.
05 2
0
, 0.
5 0 0 5
0 * *, + 4* , 02 ,

0 , 2 , ,.
5 0 ,5

* , 2 U ,
,
0 * , 0 ,
* , 2 3, ,
* .
- 269
1* 4 *2
&2 3, * , 05

0 2 ,.
. 3.3.12. , 3
, 3 :

1. ,, 02 , 0

03 0 0
3 , , , 3 * ,
5
3
2. ,, 02 , 0 02 02 3
* 0

3. & * 0 () 0 0 *
0
4. 3
5. ', * ,3 5, 5 5
0
6. ', * 5
- 270
1* 4 *2
. 3.3.13. % 3

1., , 3; 2. 3 , 3; 3. 0 * 0; 4.
; 5. 3 , * ,35 0 *; 6. , * 5
! () , 0 0 0

, 6
, U
* 5
2.
0 0 ,
, 2-22 .

0
* 05 2, ,
, , * *.

* 0
*
* 5 2. 3 0 0
4 0. &2 3 0 #&
" 2.
. 3.3.14. *3, 0 0 02 3

1. *3 2. 0 3. 3 5.0 * 6. 3 0
7.,
0 * 8. 9. * 35
2 10. 3, 0
- 271
1* 4 *2
. 3.3.15. # 0 02 3
3 0 0 , 6 4

0 , ,0,
00 3 , 0
4, .
2 , 3 : 3 *
00 0 * 3 00 0 * 0.
3 0 * 00 0 * ,
,,0 02 0 0 *.
3 3 2 3 0 0
32 , 3000 , 6000 02
4, .
0A-A 0 "-"
!)
. 3.3.16. %
) 3 * 00 0 * ) 3 00 0 *
- 272
1* 4 *2
. 3.3.17. # 3
3.3.5. "# 1#7#
3, 00 3 ,, U 3
3 0 0 23 *
05 0 (23 ).
, 3 , :
• , * ,
5 ( 2 3 )
• * ,35 5
• , * 0 , 0 05
• ,0 3
• 0 * ( )
• , * 5
• ( * ,)
• ,
• , * 5 3 , ( ) , *

• , * 2 ,

% #* 2
5 0
0 * 02 , , 0 0 02 3 , ,
3, 0, 2
5 ,
0 0 02
, ,3 .
1,0
* ,5 (,
5) 3
,, 02 3 * 05 02 3.
- 273
1* 4 *2
. 3.3.18. , 3 ,

1. 3 , 3 ; 2. ,2 3 ; 3. 0 * 02
,; 4. , 3; 5. 2
5 0 *

,
5 ,; 6. , * +65 2 7.
3 0 8. 0 2
* , , *3 02 U 0
,, 2 2 ,. 3 3
0 3 0 * 0, 65 0
* 0.
% , 0 2 , , U

*
5 2 02 0.
. 3.3.19. 1, 02 3 ,

- 274
1* 4 *2
&5 3 , 5 ,

0
, 05 5 ,
2. 5 2 , ,
*5 0 3 0 * 0, 2
0 0 0 3
0 , 3.
, * ,
5 3 , 3 2
3 0 0 * ,
5 , 6 3 .
. 3.3.20. 13 , 02 3 ,
. 3.3.21. "3 ,

, 0 02 2 * ,
3 , 0 , , 3:
0 3 ,, 0 3 ,,

0 3 ,.
• "! !* #% ,0 3
, 3 * , ,. 3
- 275
1* 4 *2

, 0 * , , , *
05 , 0 3.
• !* #% 0 0
05 3 , 0 3, ,
0. , 3 , * , .
• 0 !* #% 0 0 3
, 3
, , , * 3 , 360˚,
05
, 3 , , 0 2.
• ! !* #% 0 2
, 0
3 , 02 0. &2
0 3 3 02 , 0

, , , 0 , ,3
, ,,0 3 02 0
3
,
*, 3 , * 3 ,
90˚. &5 3 3
,
.
, 0 0
. 3.3.22. 1, 3 , , 0 0
3.4. #'1F ! $%! 1#%! & &1
, 0 * 5 ,0 *

0 0, , , ,
5
* , ,
,3 ,.
! ! ,0 2 02
* 3 ,
*5 *,, + 02
4 0 ,0 2. *5 *,,
- 276
1* 4 *2
+ 02 , 3 , 4 0

000 0 0 0 .
(+0 ,
0 3 , 0 *
.) 0 5 0
02 .
,
5
0
, %0#) 0 0
, & %'* 02 , 0
03
, 0 0 .
05 ,+0 02
,0 3 , ,23 0 02
0 * 3, 5 ,,
, 4 *, 0 0 ,.
0 ,
5 00, ,26 3
3 ,+0. ,

3,, 5, ,05 0 0
. 0 ,
5 0 $!
, %0#) 02
#.
$!#)

, ,2, , U 5
5 0 0
,
, * 0. ! 0
* 5, 0 *3. ,
*0 0 100 . 1 2 ,
, ,05, ,26 6
, . , *5 3 *
0 2* 0 .
%0#) , ,

, , , 3,. 3, +6
, 5, 0 0
+, 3, 0 ,23 0
, 35 * 0 . ,
3,
* 0 4 0 2
* 05 , 0 *
02 , 0, ,3 0 * 0
0. , 3, , *
,23 0 3, , , , 2,
0 0 4 *, 0
4, , 0 0 2.
- 277
1* 4 *2
, 3, , , *,, 0

0 * 0 0 , 0 50, 100,
200, 300, 1000 (, ,05, *
, .).
# ,

02 0 02
, 5 ,3 5. # 2
00* 000 2 +*0,
40, 4 0 0 2 , ,
0 ,U , , * 3 0
. ,5
0 , ,23.
!
!

!(t)
. 1. 230 0* 0* 2

02
& 4 –

& -
& f (t)-
¡- 0 0 0
zi – *5 0 0
4 – 0
t<i – 5 0 0
ti – 3 , 0 0
- 278
1* 4 *2
, 0 0 , 3 (3 )

,* 05 ,
02 , , 0
, 0,
, 0
, , 0 , *
.
# ,0
23 0
5 +,,5,5

,0,,0
75 5
0
,
& ,
! , %0 , ,
$3 05
33
& 5 , 2

`
$
5 +,

5 0
.3.4.1."0 4 0
- 279
1* 4 *2
5 :
1. &0 , 0 0 ,

?
2. 0 ,0 ,0
. !2 3?
3. 0 ,0 ,0
. !2 3?
4. 0 ,0 ,0
. !2 3?
5. 0 ,0 0 .
!2 3?
6. & 4 0 ,5?
7. & , ,5 2 , ,5?
8. & 3 , 3
?
9. , 3 3
?
10. 2 3 , ,, ?
11. & 3
?
12. & 3 , 3 ,32 ?
13. ! 0 0 3 ,32 * 05 , ?
14. ! 02 5
02 3 ,32 ?
15. & 3 , 3?
16. 2 3 0 02 3?
17. & 3 , 3 ,?
18. ! 02 05 3 ,?
19. & 3 , 3 * ?
20. & 0 3 ,?
0 0 , * 6:
www.dredge.com
www.krupp_foerdertechnik.com
www.mbu.at
www.caterpillar.com
www.kubota.de
www.libracompact.com
www.grandall.com
(open-mine excavator - 3

; bucket wheel excavator –
3; dragline excavator – 3 ,32 ; bucket chain dredger – 3
,)
- 280
1* 4 *2
:
!23 3 Ultimate Earth Mover 3
3 0 0 2 &rupp * , 23 0.
!3 000 :
1 : 95

: 215

: 41 000
0 * *3,: 100 000 000 $
1 * *3,: 10 3, (5 3, * 05 *0
, 5 3, * 5)
5 3 5 .
Ultimate Earth Mover – 23 3
# 0 0 , 21 20

, ,
0 02
, * 15 3 2. 1 ,

,
0 , 1,80 .

, 76 455 3 2.
# 0 3 Ultimate Earth Mover
- 281
1* 4 *2
,
12 3 , , 0 02 0 3,65,
, 20 ,3 12 . 3 , ,
3 *, ,.
,
23 * , 1 2 (1,609 0) .
,
3 ,32 "Big Muskie" 03
23 3 . *3, 1969 3,
, 0 39
03 *2 0 * , , 026 3
23 , 100-150 , .
"3 ,32 Big Muskie
" , 1991 3, , 03 , 3

+0 , ,3 , . 2
2 0 1999 3, , , 3
3
02 Ohio .
!23 0 -, Liebherr T 282B,
2004 3, , 3 0 + Liebherr. *,
10, 5
0,
90 0 ,* 02 3,650 KS .
& –, Liebherr T 282B , U

* 0 0 203 , 0

02
, 2 365 0 0 570 . ,
, 14, 5
, 7, 4 , U 0 2 , 6, 6 .
0 * , 65 0 . @ 0 3, 5
,.
- 282
1* 4 *2
$%! '# "'1F !

$!#! '#1!
1. 35

2. 5
3. 5
4. 3 , ,0
5. $5
6. &+02
7. & 2
-, 3 * * 5 *35

;
-, 3 *0 , * ,5 5
;
-, 3 *0 0 00 000
0+0 ;
-, * 4 0 0.
- 283
1* 4 *2
4. $%! '# "'1F ! $!#!

'#1!
4.1. "'1F ! $!#! '#1!
35 ( 5, 0)

0 * ,
+*0, +*0-40 40 0 , ,25
0 , 0 20 ( ) ,5
,
,0. ,26
*2 0 03 U , * 0
, .. 0 03, 0 , ,
0
0 . ,25
, 3 , ,26
*0 40 +*0 *
0 , 0 . 35

, * 3 3:
• 5 (,5 5),
• 05 (5 05 +,),
• 0 2 (*35, 5, 5),
• ,, 5 (, 2, +2, 5).
5 0 02 , *
, * 0
0 00 + ,0.
&5 0 02 ,5
, , * * 0.
& 2 * , , *
0 5 + ,0 3 *35 .
,, 5 , , +
,0 , (2 )
Z ,0 *35 0
'#. 3 , 0
0 , ,
0 0 , ,,0

02 0 , ,
0 0 .
*
, 3,
40 , 3 0 , -
30 0 +*0 2, ,
,
3 *,25 0 . ,
, + ,0, 0
( ., ,
* 23 ,
05).
- 284
1* 4 *2
35
4 32 0 2

*35 *35
5 25 &5 #*,25
5
5
5 ,, 5 5
$4 0 $3 0. 0 .

00. 00. 00. 00. 00.

0 2
$0
', *
5
. 4.1.1. "0 *35
4.2. !F ! $!#! '#1!
5 * 2 4 0 2 02

0 ,, ,3 ,0 3 0 00 :
3,
, ,2 * , 00 ,2,
+0 40 ,2 ,. 5 *, * ,
, 3 0 , , 3 *,25
0 5. *, , +*:
- 285
1* 4 *2
• %!),
• ).
4 * , 0 ,U , 5 0
,. ,25 , * ,U ,
,+2 * . &3 ,+ 6 0

, ,2, , 0 5 0 0 2, ,U
, 5 * . 02 , ,,
4 * * 5 : 35, 5, 5, 0 5 05.
,5 5 , , *0
3 02 *,. &0 3 * ,
00 ( 2 5 ).
) 0 ) , ) 5 3) 0 5

.4.2.1.1, 4 * * 5
4.3. #"F ! $!#! '#1!
5 +* 5 . 1

* , 3 ** 2, *0:
• %!) (% 100 ),

• % %!) (% 80 % 30 ),
• ' %!) (% 30 % 5 )
5 * * %!, 0

, * 3 , 0 02, .. ,
( %!, % %!, %-
%!, 0 %!, %!, %!
#', %! .). 1 , ,0 2 ,U
, 0 2 , 6 ,5, , , ,
,,0 ,3 ,, .
- 286
1* 4 *2
%! (. 4.3.1.) 2 , ,0 02 è

* ,5 , 2, * *0
+*0-4 0 2 0 ,5.
* , 0 2 ,
0 02 0 3 0 *, .
*, 00 ,0 0 ,0
.
. 4.3.1. 7 ,0 ,0 0
5 02 ,0 3 *

,
0 (. 4.3.1) , 0, U

0 “V”. , ()
,
, ,3 ,
, ,

* , , ,3 0 ,

. ,
5 ,
0 ,
, U
,5 0 .
!,

0
,
,
, 3. ! 2 3 ,
U ,5 *, 3 ,,
, , 3 0.
!2 0 00 %!. 0 ,
0 3 00.
4.3.1. #' 11 #"&
B% %! (.4.3.2) *, 3 0 ,

0 0 3 0 . ,
,0, 3 0 32 3 5
,.
- 287
1* 4 *2
. 4.3.2. ', ,0
3 * 0 , ,5 ,5

, 0 2. $U, 0 ,5
3 ,, * 0 2, 03
* 0 .
00 % % %!.
, , ,0 0
, 0 () (). 5 0
0 3 + 0 , , 0,
0 , ,. , 0 6 *, , 0
, 0, ,5 , 5.
& 5 3 32 2
U 32 ,. ,
0 02, 2 6 , ,0.
. 4.3.3. 10 , ,0

- 288
1* 4 *2
"! #' * , 0 ,

2 ,5, * , 3 0 02.
2 ,0 , , , 6 , 0
, ,
* , * .
2 , , ,
4* 0 0 . $2 ,U
, 3, U , 3 ,5
5.
. 4.3.4. 0 * * ,
%! 2 , 0 02

0 0, * ,
0 , 02 , 0, * .
1 0 0 5
,
,, , , 0 , ,5
5 2. ,0
0 , ,5 2.
.4. 3.5. & ,0
- 289
1* 4 *2
4.4. $F ! $!#! '#1!
$5 , 5

. , ,5
,5 0 +*0 000
2 ( . ) 40 000
2 ( . 4 0-40 05
5). $5 * , 0
*0 , 000,
,
0 (* ,,5 ,). *,
5 ,
, 25 , 0,005 .
, 0 02 6 :
- 2
- 5
- 0
- 0
- +3 ,
#' 2 , ,

0 02. 2 , , 30 , 2
,2, 0 0 * * . 12
3 , 0 0 , 0 *
,2. , 20
* 5, ,26 ,
0 +,.
. 4.4.1. . 4.4.2. $ 2
) 0 * 2 5. ,

02 5 *,
. 5 , 5 ,
2, \, , ,
5.
- 290
1* 4 *2
. 4.4.3. $ 5
- * *,

2. 2 , 3 0
, * , 0 0.
. 4.4.4. $ 0

2. , 06
* 0 0 *. ! 0 0 0
*, 0 3 , 2 02 , ,
, .
. 4.4.5. % , 0

1.
06; 2. * * 2; 3. # 02
, 0 ; 4. ', 0 ; 5. , ; 6. * ** 2
- 291
1* 4 *2
1.00
2.
3.0
4.3
5.0
6. 0 6
7.* 2
.4.4.6. $ , 0
1 8* 02 02

0 . 3 2 ,5
2, , ,2 +3 2
, 06 ,.
4.5. & Z&@D ! $!#! '#1!
&+02 0 *,25 *

(*, ) 2 0, , 0 ,* 3
*
, 0 , *. &+02 ,
:
• 5,
• 0+02 +, ( 3 , 2)
1 0 *,25 , 3 * - * * 0

3 , 1 0+02 5, ,,0 * *
, 4
, 0 *,25 ,

0+0.
8' ) 0 , * 2
0 *, , 0
, ,
0. 2 , * 5 (, 6) ,
* 3 . * 5
, , * , *
2 (0, 3, 0) * (
,
, + , 0, ), ,,0

, , * 0 (0
, 0, ,.).
, 000
, , 3:
• ,
(0 0, , *
,.)
• ,
(+0 0),
• 2
- 292
1* 4 *2
, , , *,:

• , ( U * * 5),
• (U * * 5)
! 8 () 2 , 3

0 , , , , ,3.
5 3 *, ,
0 0 * .
, 0 , 02 * , 2
,
, 17˚, 25˚.
. 4.5.1. 1 0+0 -

1. 0 0 02; 2. ; 3. 0
3 ; 4. ; 5. ,0 3 3; 6. ,
5
2
. 4.5.2. 10 . 4.5.3. 10 0
- 293
1* 4 *2
8 () 2 , 02

3 ,
, 3 *, .
3 0 12 , 20 ./ , 2 U
* . !,0 0
* 5.
. 4.5.4. # 0+0
4.6. &!@!#@D ! $!#! '#1!
& 2 *, , *,2 , 6

0 , , *,. ,
3 , 0 *0 000 ,
0 . #*,25 3 0
,25 02 , (, * 000
0 ), *,2 , , 0 .
, 2 0 * *,25 0 , 3
*0 , , 0 2: *#, *,
* 8'.
&2 *# ' , *,25 ,U ,

*0 3 , 0
30 . ', 0 0 * 30
0 2 0 0 .
&2 * ' , *,25 ,U ,

*0 3 000 (3 *)
0 3 0 . ', 0 0
* 0 0 * 3 0

, 0 ( 0 *,4 ,).
- 294
1* 4 *2
&2 ' , *,25 ,U

, *0 0 , ,
,0 0 .. *0
,
5 0 , 0
0 . ', 02 0 0 00

, , 20 0 .
0, -
0, #
# - *
* 0,
+
+ -
0 ,
0 ,
.4.6.1.00 0 2
&2 8' , *,25 ,U *,

, , *0 0 000
(, * 5) 0 .
70 4,+ 0 *, 6
6 + (0 ), 0
4,+ 0 6 , ** (2 )
+0 62. &00 4,+ 4,+
2 , ** , ,, +0
3 0 000 6 3 *3. Z0 3
, 3:
• 00,
• 3 (0 ,),
• *
. 4.6.2. Z0 62

- 295
1* 4 *2
5:
1. % *35 ?

2. 1 0 3 * *35
?
3. & , +* 5 ?
4. & , ,0 3 * ?
5. 2 3 ,0 ,
,, ?
6. 2 3 , ,0 , ,,
?
7. & 3 * ?
8. % 0+02 ?
9. &0 , ?
10. & 3 , , 0+0?
11. & , 0 2 2?
12. % +2?
0 0 , * 6:
www.yifancrusher.com
www.zenitcrushers.com
www.vibratingscreens.org
www.bgs.ac.uk
www.impact-crushers.com
www.aggregatepros.com
www.jawcrusher.com.cn
www.vibranco.com
www.mining-technology.com
www.rjflotation.com.au
- 296
1* 4 *2
%! & 1
1. 0 *2 0 *

2. , * , 3 0 32
3. &+02 0 *
- , 2 * 0+02 0 *;

-, 3 *0 0 * 0 *;
-, * 4 0 0.
- 297
1* 4 *2
5. %! & 1
5.1. # & #1D ! %! & 1
, , *3, 0

6 , 100 3, . 3 +0 ,
2 * . # 2
30 * #, 0 (Richard Trevithick) 1804 3,.
0 . *5
0 3 , , W (George Stephenson).
.5.1 0 0 (1804 3.) $2- 0 (1812 3.)
02 0 2 $2

$2 (Matthew Murray) 1812 3,. 2 0 0
(Salamanca).
1814 3,. W , , , 0,
0 3 02 * , , *
* 0. , , , 0
02 * , 0, 0 U *
0.
. 5.2 0 (1814 3,.)
1 1825 3,. 2 0 * 2

62 ”Locomotion No. 1, 02 22 0 3 12
3 , 3 * , 16 0/h.
- 298
1* 4 *2
1 1829 3,. 2 3 , #0 (The Rocket).

0 3 * .
. 5.3. 0 - 0 (1825 3,.) #0

(1829 3,.)
*0 0 , 3 ,
0 3 0 , , , *3,
.
*0 0, *
0 0 0
35.
# *3, 1879 3,.
2 + (Siemens). &0 U
0 0 , , 02 2 0
, 02 2 2 0 2. 16 1881
3,. " 2 2 0 3 , *
2 3 0
.
%$ # 0 1906 3,. , *
2. # ,* 35 *,

0 *,4.
* 0 ,
* , 300 0/h
*, 00 0 *.
ICE-V (350 km/h) Shinkansen (443 km/h)

.5. 4. *3, , * 3 *
- 299
1* 4 *2
5.2. " ! 17! 1 # ! &

!#D
, , 3 0 32 02 ,

* , , 3:
) * - 0
). 0 *
) * *
• * - 4, *
• * - 0 *
3) - *
) # ,
, ,2 * ,
0 , 2
, , 0 0. &2
0 5 0 32
:
*#=> *#) *# => #% => &
!=>! #
05 3 0 32 3 *
=0.06
) # #$ ,

, ,2 0
32. 32
, , *,
4, . 32 ,, , * 0
, ,, 0- 0 0 0 , ,
* 0 3.
5 32 :
-* 32 , , 4, :
*' #%=>& *'=>
*'=>& *'=>! #
05 02 2 32 * =0,50-
0,70.
-* 32 , , :
#=> *#)=> =>& *'=>
*'=> & *'=>! #
05 02 2 32 * =0,14-
0.18
) "$ # #$ ,

, ,2 3 02
, 0*2 * , 3 *,4
, 35. 4 0
- 300
1* 4 *2
0 0 ,

0 4 *
02 , .
&2 2 , * 5 32
, :
"$ *#=>*#) & *'=>
(, &, &%)=>& *'
=>! #
05 32 * =0,23-0,28.
,) !-# #$ * 0 ,

3 . 02
32 , 35 3
4 0 . 1 0 2
32 3 0 0 32 5
3, 0 0 32 0
0 4 0 32.
5 32 :
*#=>*#)=>*=>& *'=>
*'=>& *'=>! #
05 02 * * =0,15-0,20.
5.3. & Z&@D ! %! & 1 " !

11
1 0 * 2:

1. 0
2. 0
3. 0 *
1. /# * 0 0 5

0 . 0 3 0 ,, *

* 5 . 03
U *.
6 0 02 , *
, ,
:
- 0
-03 , 0 ,
-02 * * 5

- 301
1* 4 *2
0
, ,: , 0 , ,*
.
2. * 0 02 3 0 ,

* 3
.
$ 0
, , 0,
35 (,*) .
, 0 02 , 0
, ,:
- , , 0
-0, 0
z! U 3 0,
2 0 02 , 00.
#$ 3 , 0, U 0
U , , , 6 0 * * 3
.
3. / #$ * 2 0 02,

0
* ,* ,
5 , 3 -
3 20, 0 0
.
&0 0 * , :
- 00
- ,*
-* * 5 0 0

-* * 4 0 ,
5 0
, , *, * , * * *
, * * * *
* .
1. $# $ #$ 0 2:

) 2 * * (2 0, 0,
0, ,0 .)
) , *- * , *
) 0 *- * 2* *5
3) * *-* * *5
,) ** 0 * *
62
U) 0 *—* * , 0 *,

) 0 0 *-* * 0

2. $# $ #$ (# #$#):

) 0 *
) * *
- 302
1* 4 *2
) ** *

3) ,0 *
,) , 0 *
U) *
) ,0 *
3. $# $ 0$ ! (0! #$#):

) 0 *-* 5
) *-* * 2 * ,
5 3
*
) 0-* 5 3 *
3) * - 2 * ,
(, , , .)
,) * - * 5 *
U) *,0 00 * - * *,5
5:
1. & * *

* *,5
0?
2. &3 0, 0 ,* 0?
3. &0 , * , , 3 0
32?
4. &0 5 32 02 ,*
*?
5. & * U 3 0 *?
6. &0 * 0?
7. & 0 *?
8. &0 , * , , *?
9. &0 , * * * ?
10. &0 , * * * ?
0 0 , * 6:
www.rail.co.uk
www.transport2000.ca
www.trainline.com
www.cityrail.com
www.viarail.com
www.raileuropa.com
- 303
1* 4 *2
E#'7! &$1
1. 000 ,

2. * 4, 0
3. , 0 6
4. E,
4,
2
5.
4,

6. 1, ,*-4, 0 5
-, 3 * 4, ,*

0;
-, 3 , ;
-, + * 02 ,
5;
-, * 4 0 0.
- 304
1* 4 *2
6. E#'7! &$1
6.1. !1! &#&# & "
* * 00 3 0 ,* . ,

, 2 * , ,
,
* , 0. $ ,

, , 3 ,0 0 0. , , U
,* 0 0 , U , ,3,

, , 0, 02 0 0
6.
3 , , :
1. &
2. &%
3.
% ,* 0 , ,,

, 0 , , *0 3 .
3 E, 20

1
, 0 * 3
&- $
'5
$
0
,
5
**

"
3 0 0
& *
. 6.1.1. % ,* 0 4 0 0
* 0 4 0 0 , ,*

4 0 0 , 4, 20,
0 ,
5.
* 0 4, 0 , ,*
4, 0 02 , 4, 20
4, .
- 305
1* 4 *2
, 0
1
'5
&
0 0
E, 20
*
E,

#*
,
5
#,0
"
3 0 0
& *
. 6.1.2. % ,* 0 4, 0
#*
, 0
&
&
1
0 0
**
'5
33
, 0
*
1 #*

1 ,0 DC
0 #*
. 6.1.3. % ,* 0 0 0

- 306
1* 4 *2
* 0 0 0 , ,*

, 3 3 , , .
* , 0
+ 02 - , 2 6 5, ,
*,, , 3 0 0 ,
0, ,*026 5, 5
*, , *.
10 *,, 5 0
.
2
* * ,
5
*. 1 0, ,
5 , 2 5 6 ,
3
, * , ,
, 2 ( ,
,
U 0 ,.). &3 * 6 ,3 ,,
* , 6 , , ,5
* 3 2 , 3
.
$
, 2 , 3
* , 3 *, , 0
0 6 3 3, 0 3 *,
* ,5 ,
5 , *.
6.2. -E#'7! &$1
, ,* 4, 0 ,* 0

4, 6. &2 2 0 4 0 32,
, , ,* , , 3 0 0
, * .
&2 ,* 0 2 0 ,0 ,*
3 6 . ,* 0 02 ,*-
4, 0 3 ,3 ,
* + 0 5 .
,* , *, *
,5 , , 0, ,, ,, *,
,, * *,5 0 *,4, ,
0 02 , 3 , * * 0
*,4, * 5, * ,05, * *
3 .
* , ,3 ,
00 0 0 0, * 5,
,3 0 ,0, 4 * * 0
5, 0, 0 .
- 307
1* 4 *2
%0 0* ,*-4, 0 ,,

, 0:
1. ,* ; 2. 0, 0 ; 3. 4, 0; 4. 0, 0 ;
5. * * 0; 6. 0, 0 ; 7. ; 8. ; 9.
20; 10. * * 3; 11. + * 3; 12. * *; 13.
20 * 0; 14. 0; 15. * ; 16. 3 *
0; 17. * * *,4; 18. ,0; 19. 4,
0; 20. , 0 * ; 21. , 0; 22. ; 23. *
; 24. *, ; 25. + * ; 26. * * ; 27.
, 0 * *,4; 28. 0 0 ; 29. * * , * ; 30.
0 ; 31. 0; 32. ,; 33. 3 ; 34. 02 * 0; 35.
0 ; 36. 0 0
. 6.2.1. %0 0* ,*-4, 0 ,
, 0
0* ,*-4, 0 , ,* ,

4, ,, , 0 (, ,,
.6.2. 2):
. 6.2.2. %0 0* ,* 4, 0

1. , 0 2. & 3. #* 4. 1 ,0 5. 1 ,0 6. 1
7.1 8. * 9. &, 0 10. &, 0
11.12.E, 0 13.14. &, 0
- 308
1* 4 *2
2 4, 0

, *0.
E, , :
• 4,0
• 4,, 0
, 4, 0

.

4,
06 . , 3 ,,
, 0 ,
, , , ,
. 02 ,
, 0 0. 0 0
0 3 0 .
6.3. 7 ! #! !& ! $
0 6 6 , ,* , 2

, 2 ,
5.
*
, , 00 3 0 ,
,26 3 2 , 5 . *
, 0 0 ,,
,2*
. 2
, 5

* ,,
, 3 5
0, .. 0 5 2 . ,
, *, 0 0 6 , 3 *,:
• 5 ( ) ,*

• *35 ,2*
,*

• ,
5 ,
• 0 ,
5
• 3 0 ,2
• 3,

1
,
0 * ,2* * *. * 5
0
, ** 00:
Pt=Ft·v (w) 0, : Pt (w)- 0

Ft (N)- 0
v (m/s)- * *
- 309
1* 4 *2
0 * * 2 ** km/h, kw,

4, + 3 , 0:
Pt=Ft·v/3600 (kw), , , Ft= Pt / v (N)
, , 3, ,0 * , 2 0 Pt

0 , , 2 * * v.
1 0 ,2 3,
5 U 0 . U
(Md) 0 Ft ,
* :
D
MD = Ft
2 ⋅ i ⋅η p (Nm) 0, :
MD (Nm)- ,*

D (m)-,2 0
I=nD/n0 – , U ,* 3 0
- 0 ,2 0
Ft (N)- 0
nD-2
,*
n0-2
3 0
, , 3, ,0 0
3 , *
,*0 ,0
, 0 ,2 0, ,
0 ,2 0 .
6.4. E#'7! #1#'17 ! 1#! $$!

E#'7! D!@
, 4, 0 6 , 3

,
5 6 , ** ,*
3 0 0 0.
3 ,
(.
6.4.1 – ) 0 , 0 (,
0)
, 0 (0 0 - ).
* 3 0 3 6
. 0 , 3
0 , 0 , ,
- 310
1* 4 *2
. & 0 3 0

0. &3 0 , 0
0. 65 , 0 0 0
0 , U * 0 , 0,
0 3 , 3 0 0 0 . !
2 2 0
* 0.
# * 0, 0 03
02 * . 1 * 03 02
,
00 *
*

, , ..:
$=0
, , 2 ,U , , 2 *

:
MP +Mt +MS=0
1

, *
3 ,* 0, ,26 0 0
* , 0 * , 2
* , * ,
5 *. , ,
,
:
Mt = - ( MP ± MS)
, 0, ,U , 2
2

, .. ,
, 3 *3 , ,

02 3 . 0 0
02 0
, 3 *3 *

* , .
. 6.4.1.

- 311
1* 4 *2
)
.6.4.2. )

) 4, 20
) 1. 0 2. 0 0 3. , (0 ) 0
) 1. 0 2. 0 0 3. 06 4. 3 5.
3 0
E, 2 (.6.4.2 – ) 2,

0 02 4, * 6. 03
0 *, 4,
2 . ,
, 0,
, 3
, 0 3 0 00 3 .
2 , 4, 0 :

-0 ( 0)
-0 (0 , 0)
E, 2 ,2 00 0 3

3 , ,* 3 , ,
*, , 00 0 3 0 0 0.
, 2 *,, 4, 2
02 4, , 0
02 ,3 , 00 4 0 0
.
- 312
1* 4 *2
&

&

. 6.4.3. 4, 2
6.5. ! E#'7! #! !@ ! 1#!

$$!
4, *3, 4, 00 0

U ,* 3 0 0 , 0
3 ,. 02 ,* 0 4,
0 3,
4, -4 0
, 0
00 . ,
4,, 0 0, 4,
4,, 0 2 , 6 * 6 , 00
* , 4, 20, 0
,
5 , 0 0 ,.
4, 0 3
0 ,2 U5 * 3 * .
1 , 0 4, ,
, , 2* *, 0 , + VOITH.
- 313
1* 4 *2
0
0 ,
0 20 00
#0
0
%

. 6.5.1 E,
! . 6.5.2. ,, , *5 ,

. 1* (4) 06 0
* 0 (1) 0 *, *
. 126 , 0 3 *,
+,
( ) 0 0 0 0 (2) , 0
0 0 (3) 0 ** (6).
#0 0 (5).
1. 0
2.0 0
3. 0 0
4.*
5.
6.** *
. 6.5.2. %0 0*

! . 3. 0
, 4, -4 0
, + VOITH, 02 ,*-4, 0
* 0: Voith T 211 re. 4 + KB 190 Turbo Transmission .
- 314
1* 4 *2
8.2 9.1
14 8.1 9.2
1 2 7 6
5
#

11
9.3 10
12.2 12.1 3 4 13
14 8.2 9.2 8.1 9.1

12.13 3 4 1. * +0 20 (HTSD 400)
2. 1*
3. 0
4. % * 0
5.
6. E,, 20
7. KB 190 E,, 0 0
8. *
9. ** *
10. **
11. '0 , *
0
12. Z *
4 13. 0 , *
15 3 9.3
14. 00 * , ,
* * 15. 0 * 3
– 0 ,- 0 0 ,-0 0 , - ,#-
Voith T 211 re.4 + KB 190 Turbo- * 0
- 315
1* 4 *2
* 0
* **
# +,
* 0
! 4, 0 ,, 0 0* .

, 4, , 4 0 , * 5,
00 4, 0 . 3 , ,* ,U 0
* (2) 0 * +0 20 (1),
* 0 (3) * 0 (4).
0 3 , 0 , 20
. 0 *,
0 0
20 , 0
. !
, 4, 0 (7). ! , 0
, 02 , * (8) (9) 2
0 5 0 0 , (11)
02 , . 0
* 0 (9. 3) ** 0 3 3 ,
. 1 + *
(12) 02 2 4, 0 , 00
* ,05 * (13).
. 6.5.3. *3, 6
- 316
1* 4 *2
6.6. '#1'1F -E#'7! &$1
&2 ,*-4, 0 5

0 0 ,. '5 3
0, * ,
5
0 ,
5 , 3,
0 . 1* , ,
3 , , * * 5, 00
+ , * 2.

0 5
0
,
ECU
VTdtr VTDC VTDC
. 6.6.1. '5 ,*-4, 0
VTdtr (Voith Turbo digital temperature regulation) - 0 0 *

32 * ,5
VTDC (Voith Turbo Drive Control) - 0 0 * 5
0
ECU (Electronik Control Unit) – 0 0 * 5
,*
VTdtr 3 3 , *
* ,5 32 , 620 3
3 3 0 , . 3 ,
0 , 6 0,
.
VTDC – 3 3 , 0
3 6 0 , 0,
. 1 , 0 ,
, , 5 ( *) *,
- 317
1* 4 *2
0. 1 VTDC 6 3 , @' 2

3 ,* .
, VTDC ,,5 0 ,
5,
3 5 0 0

0 * , 5
0, 3 3 , *,
*, *
.
, 0 , , 3 3 ,
VTDC. VT dtr ECU , 3 0
.
0 , , 5 3 * 3 ,
0 ,23 0 3 ,
3 * * ,+0 (*3 , ,0
.).
, ECU , ,* ,
026 * * (, ,, * *
0 *,4, * * 02, * 0 .),
3 , VTDC 2
, ,+
, .
0: Push-Pull 0: L520 rz U2

* : 4 MTU 12V 396 TB
** , : 4 x 1 380 kW / 1 800 min-1 !23 * : 160 km/h
.6.6.2.%0 0* 4, 0
. 6.6.3. 1, ,*-4, 0
- 318
1* 4 *2
5:
1. &0 , ,* 0 , 0 ?

2. & 3 , , ,* 0 4 0
0 ?
3. &2 *, 0 ?
4. 02 0 ,0 ,*-4, ?
5. & 3 , ,*-4, 0?
6. &0 , 4, 6?
7. & *, 4, 0 ?
8. &2 * U
0?
9. & 3 , ?
10. & 3 , 4, 20?
11. &2 *, 4, 20?
12.
4, ?
13. 2 3
4, 0 , ,,
?
14. #*3,2 2 3 * * 02
0?
15. & 3 0 0 5
,*-4, 0?
16. #*3,2 3 * ,*-4,
0 3 0,
,* , 00 .
0 , * 6:
www.voith.com
www.railbird.co.uc
www.railway-technology.com/disel
www.vossloh-locomotives.com
www.modelbahn.com
www.hidraulictransmission.com
- 319
1* 4 *2
- &#17! &$1
1. 000 ,

2. , 0 0 6
3. #32 * ,*
4. *
5. 3
6. 1 0
7. #32 *
-, 3 * 0 ,*

0;
-, 3 ,
0 ,* 0;
-, + * 02 ,
5 ,*
0 0;
- , 3 0+ 0- 0 ,
0 00 *, ;
-, * 4 0 0.
- 320
1* 4 *2
7. -&#17! &$1
7.1. #!@ ! #" 1
,* 0 0

6 ,* 3 ,
3 02
4 0 32 , ,* 2 0 ,
0 , 0, 0 U
3 0 0, 0, 5 0
32 4 0 , .. ,
5.
0 0 3 0
,2 , *,26
3 U5, *
*5. 0, 3
0 32-2, 2 , .
3 3 0 , , ,*-0 0
,* 3 , 0 0
6 .
0 0 6 :
• 3 3 * , 2 (
)
• 0
• 0
1
*

0

AC/DC

. 7.1.1. %0 0* 0 0
- 321
1* 4 *2
0 0 0

, , 3 02 ,,
3 5. &2 , 3,
* (@) , (@), ,26
, 2.
0 0 *, 0
0 3 0 0.
, 0 , ,* , 3 . "
, *
,0 ,* 4 0 0 3 0
0, * ,
3 0
0. 1 ,0 * 3 0
,0 * , * *5.
Pogonsko trkalo
Glaven Vle~en
Dizel motor generator motor
Pogonsko trkalo
. 7.1.2. %0 0* 0 3
1. 0 -0 ; 2. 00 * ; 3.

* * *,4 4. 0 0 ; 5. 0 ; 6. 0; 7. 0
3 * ; 8. DC 3 ; 9. AC 3 ; 10. *
, 0; 11. ,* ; 12. , 0 * ; 13. , 0; 14. 0 -
4, ; 15. + * ; 16. + * ; 17. 3
;18. 3 ; 19. ; 20. 02 * ; 21. * *
3
. 7.1.3. , ,*-0 0
- 322
1* 4 *2
, 0 7.1.3. 3, ,0 , ,*-0 0,

0 ,* , ,3 , 0
* + 0 5 . 3
, ,
4 0 0 ,.
1 4 0 , U ,* 3 :
* ,5, , , 0 ; *
,05 +, * ,, 3, ,
*, * 0 0, *30 ,.; *
*5 , , 0 32; * *,
3 . 1 3 4 0 , U * 05, 02
2 *, 00 0 3 0 * *,4 ,
0, * 3 5 , *
, ,0 0 0, 0 ,3
,.
1 3 0 , 6 3 AC 3 . DC
3 ( ) 3 * ,
, 2 (0), 0 0 ,
0 0 , 0 0, * ,3
,.
7.2. 7 ! &#7! #! !& ! $
*-0 0 62 0,

3 ,* 0, 4, .
! 0 6 , 0+02
0 ,* 0, 2 3
3 ,
, 62.
* 0 , .. 3 2 *
32, 0 0
0 .
* 35. $ 02 2 3
* * , *, 02 ,. #
02 , 0 . $ 0 0
- 3 * , * 5 3 .
* .
*3 *35 * . "* 3
4 0 , *35. 2,26 ,
02 ,, * , , * ,5
, 2
, \, ,. * 3 *
2 ,, 0 0 * ,*
.
- 323
1* 4 *2
* ,0 * U5 ,

, 1,5 , 2 3 , . *5
**5, 3 * 0 3 . !3 ,
, , * ,5 2 ,
.. * ,
5 * * . , ,*
,3 5 . ,5
4 0 U 3 0 0
, 0 *
6 , 00 2,
0
0 ,*-0 .
02 6 , 3, ,
,
5 0 *,, ,*-0
*
0 32
0 * , * , 0 0 03 0
,*-.
35 6 0 3
*35 3 3 . 1*, 2
3 *
,* , 0
2 0
, . ,* , ,
0 , , * ,
,26 * ,05
35. #3 , , , 0 , 3
5 , ,5.
*

!* 32
*, 3
. 7.2.1. %0 0* 0 0
! 0 ,, ,* 0 0

02 3 , , ,* . 1 3 G 02 *
*,
,
5 0 2
*,
$ .
- 324
1* 4 *2
7.3. #'@D ! "#! ! $#
3 * 02 ,* 3 0

3 ,* . !3 *, , 3 0
*35 * 5 0
, 0, , , 2 * 2 *35
.
%0 0* 32 * 02 ,* ,,
, 0:
#3
*
$
*

#3 #3
* 3 *,
. 7.3.1. %0 0* 32 * 02 ,*

G- 3 , $- , Q- 0 3 , IG- J&XYZ& Z& [\<]J& ^_
`$Z$<&\_<_\ , UG-Z&j_Z ^_ `$Z$<&\<_\ , –3 * 0
3 * 02 ,*

, , 4 0
( +3 ) ,3 .
@ +3 3 3 , ,
3 0 3 * , 02
* ,

. 3
* , 02 3 ,, ,0 3.
3 *3 * ,0 02 ,
3 , 0 . 3 ,

*, ,0, *3 ,

,3, 02
, ,
0 . ,

, 2 ,, 0 ,3 *,,
2
,* 03 *3 * 5
0,
+3
- 325
1* 4 *2
,0
,

,3
3

*3
,
,3
. 7.3.2. @ +3 3
. 5 5 *3

+3 2 ,
,
,
,3 3, 3 ,0
3 . ! 2 32 * 02 ,*
.
&2 ,3 3 0 , ,
0 0 * 5 , 0 , 0 0 *
,0 3. 1 0 32, , 2 + 02
“, * 3”.
,3 3
4 0 3 ( *,), 4 0
0 , , ,3 , (*,
3 , , .)
7.4. $#
* * 02 ,*-0

0. &2 ,* 0 6
:
• 0 ,* (12 ,;16 , .)
• 70 ,*
• V-,* ,.
!2* *, ,* * 0
+: Deutz; MTU; Caterpillar; Cummings; MAN; Detroit Diezel;
Issotta Fraschini ,.
- 326
1* 4 *2
",26 4, ,* (0 ),

, 00 6 , 2 ,0 ,*
.
,0 , .
0 , 0 - 0 ,
5
05 *,4, ,,0 0 , , 3
,
0 *2 *,5. ,
5 0 , %
# (" ) * 0. ! , , , 00
, U 0 * 5
*,4, 02 3
,0 0. 5 0 0
0 ,0
*,4
05 *,4. & ,
0 * #
( ).

1
1
5 *,4 *,5

1 1
5 ,

0 5 &2
. 7.4.1. %0 0* ,0 ,*
&3 0 6 3 $, * 0. $U,
*35 3 * 00 , $.
*35 3 ,, *
- 327
1* 4 *2
, 0 0 *,4 +

0 , 3. *3 , 0 ,
0 150 bar. 0 *2 0 ,
0 $ 3 *
0 (0) 0 * 0 0 .
*,5 * 03 0 ,
5 0 $ 6 3
*, 0 00 ,, 02 ,
0 , 0 3 , , 3 *3
, , ,, 03 0 6 3
0
*,4 3 0 5 , ,
3 . ,U5 0 $ *
0 * 0.
&2 0 ,0 *, 0 0
* *,5. , 6 , 0
0
,0 ,* .
&2 ,0 ,* 0 0 0
5, 3 0 *, 3 * 5
, 0, , 0, , *
*,4. 0 , *
,5 .
. 7.4.2. *3, ,* 02 0
- 328
1* 4 *2
7.5. 1! !##
, 3 3 4 0 ,*

, 2 0 32. 0 32 *,
, 3 3 6 * *, .. *
3 0.
. 7.5.1. *3, 3 3 02 0
, , 3 :

- ( ,0)
- ( ,0)
-00
3 *, 3 * 0 6 ,

, . # *3, 00 ,,
3 +2 (
) U , . 15
3 ,* . 5 3
, .. 5 , ,
, 6 2 ,0 0 .
, * 00, *,
00 , 0 , 2 3
0, , 2 0 *0.
. 7.5.2. *3, , 06 0 00

- 329
1* 4 *2
&0 #
&0
0

70
. 7.5.3. %0 0* 3 3
$3 *, 03 ,

* 0 , 2 - *, 2.
, *, 2 *0 ,
3 :
• * *, - * *, * ,
3
• *, - * *, 3 ,
02, 0,
, ,:
-3 , *, (03 ,
* )
-3 *, (03
* )
-3
*, (03 0 2 ,
4, , )
!2* 2 000 3 ” ,
000”, 02 3, 00 * 3
* . 000 * ,
*, 3 .
- 330
1* 4 *2
1 0 * 2 02

, .
a) !) #)
a)
*) %)
) *, 2 3 ) 3 * , ) 3
*, 3) 3 , *, ,) 3
(0 ) *,
. 7.5.4. %0 0* *, 02 3
7.6. 17! &#$#
, , 3 3

0 , 3 *,
3 0 0 0.
, *, 0 32 , ,
3 , 2 4 0 , 2 ,,
0 * .
- 331
1* 4 *2
1 0 , 2 (DC).

02 3 0 0 0, 0 0
, * , .
1 00 0
* 2 (AC) 0 0 3 .
. 7.6.1. , DC
0 , 2 , ,

00. 3 5
,*0 *5 , 02 2
.
1 ,3 *
3 0 . $
, , 02
, , , , 3 , 3 0
0 2 ,
0. 1
,0 * 3 0 0 ,
* *3 0.
00
00
00
0

3
. 7.6.2. 0( DC)

- 332
1* 4 *2
. 7.6.3. DC . 7.6.4. # 00 0
1 0 4 0 32 ,

2 , 0 * 3 0
0 *3 0 ,00 * , 00 0

, 0.

3 0
0
3 0 3,
1 , 3 1

3
3

!0
0 02
. 7.6.5. , ,
- 333
1* 4 *2
1 ,0 , , 3 0 .

0 , 3 , , 3
,0, 0 , 3 , , 3
, ,0. $ 0 6 ,
, ,4*2. ,0 00 * ,

0 , .
** * 0
*0 * 0
0 ,
1

0
3
0
0
0
* *
* *

,
*
V1 -V2
. 7.6.6. 0*
- 334
1* 4 *2
7.7. #'@D ! "#! ! 17! $#
&2 ,* 0 0 , *

,* , 02
2 . 2
* .. 02 2 ,, 3 .
3 *, , 2 2. 1 0
0, 2 2 ,
,*0 . &2
2
.

, , ,, 0 2
2.
#32 * ,

2 . 32
,
:
-35
-35 2 2
#32
*5 0
, ,:
• ,
•
• 0 2 , ,
&2 , *5 2 0
3 2 2 , 3 3 U
* , ,,0 ,
02 .
&2 *5 2 0 3
, , ,,0 2 2 ,
3 ,, 0 , U .
&2 0 *5 0
3 , 2 2
, .
#35 * ,
5 0 ,
3 *5
0 3 . *
* , . *35 * ,
5
0 *5
0 3 .
*5 ,*
000 0, ,26

.
- 335
1* 4 *2
M M M M F #S #
SP P
U/4 U/4 U/4 U/4
${Z& ^<[*& U
3
U
M
F3
2
M M
M F2
2' 3'
M M
M
F1 1
M
U /2 U/2
Serijsko-paralelna
#, - Paralelna

veza veza
0 0 v1= v2= v3 v2' v3' v
. 7.7.1. *5 . 7.7.2. , F-V ,
*
U- ; V-* ; F- , #-, 0 ; #-,
0 ; - 0
, . 7.7.2. 3, *

F1, 03 *5
* (V2 * , - * , V3 *
* ). 0, 0, * ,
(F1 * , * , F2 * , - * , F3
* * ).
#32 2 2 2
* , 0 0
. , *
,
5
0 * 3 , 3
0 3 0 .
- 336
1* 4 *2
5:
1. &2 ,* 0 0?

2. & 3 , 0 0 3?
3. & 3 , , ,* 0 0?
4. &2 *, 0 0 6?
5. ,* ,3 ,0 , , 0 *
02 0?
6. & 32 * 02 ,* ?
7. 2 3 4 0 3 * 02 ,*
, ,, ?
8. 2 3 ,3 3 * 02 ,*
, ,, ?
9. 2 3 ,0 ,* ?
10. &2 *, 3 3 02 0
6?
11. & 3 , 3 ?
12. &0 , 3 , *, 2?
13. &2 *, ?
14. & 3 , , @ ?
15. ! 02
,
, 3 0 0 02 0?
16. &0 32 ?
17. 2 3 *5
32 ?
0 0 , * 0:
www.howstuffworks.com/diesel-locomotive
www.railway-technology.com
www.uprr.com
www.american-rails.com
www.tsfr.org
www.sa-transport.co.za
www.powereelectrical.com
www.nzetc.org
www.diesel
www.railmover.com
www.trainweb.org
- 337
1* 4 *2
17! 1
1. , *

2. 1, 0 0
3. 1, 0
4. , *
5. ,0 2 02 *
6. , 0 ,0 0
7. & 02 0
8. ,
5
* 0 *
-, 3 *0 ,

* 0 ,
0 2 0;
-, + * 0 00 000
*;
-, 3 * 00 000
*;
-, * 4 0 0.
- 338
1* 4 *2
8. 17! 1-1!
8.1. " ! 17! 1
, *-0 ,* 0 * 0

* * , 3
, 0 3
, 0.
, 0 02, 0 , :
- 0 0
- 0 0
-0 * 3
- 0
-0 * (. 0 * 35)
-0 *
* (. 0 * 5
3 ,.)
",26 , 0 U , ,

0 , 3 , 3,
#.
0 0
* * , 3
,
, 0 0 0. 0 0 , 3
, 4 0 :
-, 0 02 0
-, , 0
-, 0 5
-, 0 35
-, , 2 0 ,
-, *, 0
-, , 6 * * , 160 km/h
0
* * , , (, )
0 0 0. ' 0 3
:
• 3 5, 02 0:
-,* 5
-,* 5 ,

- 0
• + (3)
• * 02
0 , 62
- 339
1* 4 *2
8.2. 11 !7& &
, , 0 02 ,

0 0
, ,:
a) 0 , (1-0; 2-0; 1 2-0; ;
3
; 0 , .)
) 0 * 5
0 ,
) 0 * 5 ( )
3) 0 0
,) 0
U) 0 0
) 2 0
0 * , 5
0 , . 02 0
* 0, 02 , 20 0. * * 0 0
0:
. 8.2.1. * 0 0 0
* 0 0 0 ,+

000 , 02 0. &0 6 ,
2 * 0:
61 - * U , , 0*

78 - 40
*
7 - 0 * 5
1 - 11 0 4
7 - * * , 160km/h
0 - 0 35 @
008 – (8) 3 , 2 WLee
5 - 0 2
00 * 0,

2 5 * * 0.
) 0 , (2 -10; 2 "-2 0)
0 0 , 1 2 0 ,, * , *
,, *, , .
, * 2 0 0 6 ,.
- 340
1* 4 *2
.8.2.2. 0 0 2-0 (2 ") . 8.2.3. 1 *3,
) 0 * 5 (0) 0 0 * 5

0 0

, 0.
0
, , , 1 0, 2 0 0 (* 0
WLA, WLB, WLAB).
. 8.2.4. & * 5 (WL
. 8.2.5. *3, 0 * 5 (WLAB)
) 0 * 5 ( ) ,, 2 * 35, *

5 *4 * 5. 0 U
0* * ,3 .
- 341
1* 4 *2
. 8.2.6. & * 5
4 0 000 0 0 :
- 0 02 0 0
-,
, 24 * 0 15.5 * , 0
0
- ,
2
-0 5
-0 35
-*, , 0
- * ,
5 ,, *
8.3. 11 1#! &
&0 0 0, 0 0 *

, * 0. * 0 0 , 0
. 02 0 ,, * 0 02 ,
, *

* , * 0 , 2 2 0,
, 0 2. , 0 2 * 0
* ,
, , * , 2 U ,
, 0 .
.8.3.1. * 0 0
- 342
1* 4 *2
0 , 3:

• * 0 , 2: G, H, I
• 0 , 2:
• 0 , : K, L, R, S O
• 0 , : F, Z U
) 0 , 2 G
0 * , 0 U
, , 2 * 0.
* 0
0. 0 ,
.
. 8.3.2. & , 2 G

) 0 , 2 H
* 0 , 2 . *0 ,
4,
, * 2/3 , 0
,
.
. 8.3.3. 0 , 2 H

) 0 , 2 I - , 0
0 , * 2 - , 0.

* 0,
2 * 0 .
. 8.3.4. 3 2 I - ,

- 343
1* 4 *2
3) 0 , 2

000 0
* 5
0 3 0 ,0.
.8.3. 5. 3 , 2

,) 0 , 2
0 U 3 0.
,, *, , 0 ,2,
0 .
.8.3. 6. & , 2

U) 0
1 3 0 U 0 , 6 : K,
O, L, R S. 0 0
* * , 3,,
0 2 , 0 , 0, , , .
. 8.3.7. 0 , 2 &
- 344
1* 4 *2
,) 0 , 2 F

0 , 0 *
* 0. * 0 ,
.
* * 0 , , , 23 .
. 8.3.9. & , 2 F

U) 2 0 , 2 Z -
0 , 2 , - .
*
* 3 +, , 0. 02 ,
3
* * ,, 0; 02
2 , .
.8.3.10. & , 2 Z

) & , 2 , 2 U
0 *0 , , 0 0
2 * . 2 ,
0 +0
, . 0 ,
, 0 .
. 8.3.11. 2 3 , 2 U

- 345
1* 4 *2
8.4. 1! 1 ! 17! 1
0 2 *3, 0 00 , 0, *

,0
, 0 ,.
.8.4.1. %0 *3, 3

0 :
1. ,0 (0) 2 02 ,0 0, ,
,
2 02 0 0
2. , 0 0
3. ,0 0
02 0,
* 0 0

, ,3 2 03 3 , ,:
1. 1*, 0
2. ', * 5
3. ,2 0 ,
0 0 , 3 , ,:
, 35, 2, .
0, * , ,
,
, * 2, * ,5, * 0 5, ,
5
0 .
8.5. 7& #D &D 17! 1
23 2,3 0 0, 02 ,

, ,26 , 3 * *,
0.
2 2 0 , 0. ,*3 3
, ,0 0 , 0 0 3 ,
,*, 3 , 5 2
0 ,5, ,5 , ,
0 .
, 0 0 0 ,0 2 ,
0 3 ,
5 * , 0
- 346
1* 4 *2
*5 3 2 3, *

,
5.
. 8.5.1. ,0 2 02 0

% ' ,: 0 0, 00
, 0
, * ,.
0

, 0

0
0 0
0
, 0
. 8.5.2. %0 0* ,0 2 , 0
- 347
1* 4 *2
&2
* 0 0, 0 0 ,
, * 0 *, 0. 1 * ,
, 0 3, , 0 0, *0 , ,
: 0 0 * .
3 , , *0 0,
0 0 0 0 .
+ 0 0 0 0 ,
\*,, * 3 0 0
0 .
! , 0 6 , *3, 0 0
* , ,.
a
. 8.5.3. 0 ) ) 0 * ) 3
) ) 1. 0 2. 00 * , 5 0 3.

3 4. 5.
) 1. 0 2. 20 3. 0 4. 0 5. 3 6.
* *, , 3 *

,05 , 3 + * 0 , .
0 0
3 3
0 0, 3
*
,05, 35 , . ,
,
, *0 00 * *30

00 * 00
.
0 ,0 2

*,. , 3 , :
- 348
1* 4 *2
1. , 3 ,*3, , , 0, , ,

,0, , 3
00, 0 2 .
2. , , * , 3
,
,
5 , ,
.
3. 3 ,
5 0 , 2 ,
,
5
4. 2 *, ,
5 0

#$# , 02
* *5
0
, 0 0 *
*
5 0
.
.8.5. 4. *

02 ,0 2
8.6. !%& !& ! &
%- 0 ,

* 0
* , , * , U
*5. 1 0o , , 0 3 3 3,,
3 ,
, , 0 0
,, , 30 .
, 0 0 , , , , ,26 3
0 , , 0
,2 0, 0.
- 349
1* 4 *2
.8.6.1. *3, 0 02 , 0
,0 , , 0 0.

,0 0 *0 , ,0 0 0.
02 0 ,0 U
, *0
* , 0.
&2 0 ,0 , 3 *,
, 5 U5, 02 * , +0 2 2.
&2 ,0 *
, ,, 0, ,
*, . ,0 00 0 , 0 .
0 ,0 , , 0 , ( ,
,
0 ), U .
* 0 + 0.
. 8.6.2. & 02 , , , 3
- 350
1* 4 *2
,0 0 0 3 3

, ,
, * , . 2 ,
+, U * *
, 0 0.
. 8.6.3. ! 0 02 0
' 00 * , ,2 02 0.

1 , * *, , 3 2 U 0.
0 , 0 0,
, ,3. , ,
0 0
4* 0 , ,2 0. $
, ,: ,
,
0 .
. 8.6.4. 2 0 U 3 : 2 0
,2 , ,5, 5, 3

4* , , 3
2 2
0 , 5. ,2 , , ,
.
, 0 02, *0 0
,2 , ,
, ,
,
3
, , 4, 0.
- 351
1* 4 *2
.8.6.5. 1 , ,2

.
8.7. &7!@ &D &
&
* 0 * 0 3
*,, 20 5 * 0 02
3 . , *
3 * 05 *,
* *0 5 *, 3 0
2 3. $ , 3 2

,
5 * 3 0 .
&2 * 2 3, #$%-
00 ,, . &
, , (3 )
,0 0 .
1.0 ,

2.
05
3.
4., * .
5
5.
6.0
. 8.7.1. %0 0* 0
- 352
1* 4 *2
5

,0, 2 3 * . 02
3 0 3 .
(5) , 0 0 , (1) 0
(3). ,5 ** U ,0 0
, * 0 ,5 (4), 05 (2)

* . 0 05, *

0 (6).
3 1
Vu}no*
vozilo &(3 )
Vagon
1
1. 0
8
4
9
4 2. 3. *
3. *
5 5
11 11 5
10
4. 3 ,
5. 0 0
12 12
2 A ,
7 6 7 6 6.
7. 0,
8.
3
1 * &(3 )
Vu}no vozilo Vagon 9. 3 0
1 10. 20
8
11. , 0
4
9
4 12. . ,
5 5
11 11
10
12 B 12
2
7 6 7 6
. 8.7.2. 0 0 * 0
&2 % 05 *, U (4)

0 0 ,0 (3). 0 (5),
0 *,, 05 0
0 (6). 0 , ,0 *,
0 0 , (1), 0 (2). ! ,
2 3, , ,0. 7 0 2
0 3 . 7 0
, , 0 : 3 05, 0
0+ 5, 05 ,
0.
- 353
1* 4 *2
1.0 ,

2.
3.
4. 0 0 ,0
5.0
6.0
. 8.7.3. %0 0* 0
*, 0 , 02

* 0 * 0
, 0 : 0, 0, 4,, 0,
0 ,
0 .
% 02 0
,* 0 05 , 25
, 0 0 32 , 05 2.
0, 0 *, 0 0
4 * * , 3 .
F%% 02 ,*-
4, 0 0 4, 0 3,
4 0 0.
0 ,2 0
02 3, .
00 00 0 03 0
5 ( , 3 ). *, 0 ,
2
.
%0
, 0 , ,
*, ,2 ,
0 0 0
0 . *, 00 *, .
8.8. #'1F ! !7& 1
,
5
* 0 * 0 02
* , ,
, 2
02
, 2 * 2 + 02
1 0 02
* 0 * *
+* 2 0*. 6 3 *3,
- 354
1* 4 *2
,23 * 0* 0

.(0 0,)
* 0*
0
*, 0*
0
02
2 * 0*
2 ,*0 0*
1
I , II , III ,
, , ,
,0 02 5

.8.8.1. * 0* 0
, ,23 *
00 ,.
, I- , . .",0 " 02 2 0
02 *. 1 2 , 2 0* ,:
30 05, 30 *,, 30

, 3,5 3 ,
,
.
, II- , 02 ( 2,3 ,) 0,
0* 2 ,: 5, 05,

5 ,2 0* ..
, III – , 02 0* 2 , 5
, ( 0*).1 2 , 2 0* ,:
5, * 2, , ,
5, 0*2 ..
, 02 , , 02 3
* 0
* , ,
5.
## %0#)
,
5 , , ,
5 0
* ,, 0 , , ,
0 ,
.
- 355
1* 4 *2
, ,

5 3, ,,
3
, 3 + 0 ,
0 , *.
,
5 * 0:
-0
-
5
-0 *
, ,, 00
2 , 2.
$
, ,23 0 , 0 ,
* * .
0#) * *, , 2 *,
4 0
2 . , 3 , 0 : 5 ,
0 *5 (* , , 2 2), ,5 *2
5, ,05 (* , * ,05),
, 5 2 (, * ,5, 3
.), * , ( +, * , .) ,.
# $ ,
0* ,, , . 0 ,
2 03 , 3 2 0 03
* , ( 0, .).
# %0#)
&0 ,
5 ,
5 0 *
0* 6
2. , 0 0
,
, , , 3 .

** # 0 * , ,
2 , ,
5 02
,2. 2 :
- 4 32 ,
5;
- * 2 0 *
* 33, 0, , ,;
- 0 * ,
4, ,;
- 33 0 *3 0
0, , 4 32 ,
5, 0
*,
5 * , *3
,0 , 0 *,
,
5,
- 356
1* 4 *2
- ,0 33 ,

5
,, 4 32 *4 33, 0, , ,
* , , *
5:
1. % ,* , *?

2. &0 , * ,
0 02?
3. & , 3 0 0?
4. & , 0 0 2 , ?
5. & 4 0 000 0 0?
6. & 3 0?
7.
0?
8.
0 , 2 2 U ?
9. & 3 , 0 , 0?
10. &2 *, ,0 2 02 *?
11. , ,0 2 02 *?
12. & 0 0 02 0 *?
13. % , 0 02 *?
14. & 0 02 0 *?
15. 2 2 * 0 0 ,
02 0 *?
16. % ,
,
5 02 0 *?
0 , * 0:
www.modeltrainsuk.co.uk
www.flickr.com
www.hrnet.hr/site
www.zeljeznice.net
www.prometna-zona.com
www.railwaywagon.org.cn
www.commons.wikimedija.org
www.furnessrailwaywagonco.co.uk
www.railway-parts.com/wagons
www.railwaypictures.co.uk
www.railway-technollogy.com/cotactors-brake
- 357
1* 4 *2
:
! 0 2* * . 1 0 ,

0
02 2* * ,20 , , *
03 * (, 3 , , , ,

0 03 0 2, , * * -
*5 02 .). 0 , 0
*
0 * 2* 2 032.
!2* 02 * 0 0 * harmonija
ekspres 3 3, Vuhan Guangdzou * , 350
0/h 0 * , 394,2 0/h, 2 , 1069 0
3 * 3 . 02 ,0 2009 3, .
.1. !2* 0 0 *
D 0 * Shinkansen 02 3 0 3
* , 300 0/h.
.2.D 0 * Shinkansen (, Doktor)
% 0 Siemens Velaro (AVE S-103 ) ,3 *
, 403,7 0/h,
- 358
1* 4 *2
.3.% 0 * Velaro

% 0 Talgo XXL 02 ,* * 3 * 256 0/h
2* 0.
.4.% 0 * Talgo

Z 0 * TGV 350 0 3 *
, 515,3 0/h, 2 0, , 574,8 0/h .
.5. Z 0 TVG *

D 0 Maglev MLX01 02 ,3 * , 581 0/h, 3
0 03 2 (* , ).
3 2* * .
.6.D 0 * Maglev

- 359
1* 4 *2
!1! !7& #D&
1.
* 0 3
2. 2- 0 3
3. %
4. &
5.
6.
-, + *
* 0 20;
-, 3 * 00 000

* 0 20;
-, * 4 0 0.
- 360
1* 4 *2
9. !1! !7& #D&
9.1. $! ! !7& #'
* 0 3 00 02 * , 6

, , 20, , 20 0 ,
02
* ,5
* 0 62. ,
* 0 3
,* , 3 2 3, 20,
0 0 , 3 -3 , 0 , 0-
30 20 , 3, *3,
* , *2 0 3 *, ,

3 , 12 .
0 2
* 0 3 3
, 2 3.
" '
* 0 3
*2 3 0 20. 0 U
, 2,0 , 00 , * ,,
,,
\,, ,* , 20 *
*,5 3 , * 35 00
3.
0 0

3 2 3

0 0.
3
2
,, 0
0
* 2

3
, 2
,3
. 9.1.1. %0 0* 3 , 2

- 361
1* 4 *2
' U 3 ,
* 0 3 ,3, , 2 *

05
* 0 *. 2, ,
00, , , 3, 0 0. 1
0 , 3 2 3 +6 20 0
*
62 *, 00 : , 05, ,
*, 00 3 .
1 20 3 U:
1. 4 0 3,: , *, ,
\,, 3 , , , - ,
,
0 ,. 20
0 ,

,
, ,
. 9.1.2. *
* . 9.1.3. * 0 20
2. & 00 3, 0 U: ,* , 2,0,

, *, 00 3
3. * 0-
4. * 3 02 U , 3, * 0 ,.
. 9.1.4. , , .9.1.5. 1

- 362
1* 4 *2
1 3 -3 , U :

1. -3 , * 3 20 *
*,5 32
2. & 3, 00
3. ', * *35
9.2. #! #D - & #1
, 3 2

* 0 2 ,* 20
0
00 , ,3 * ,
5 *.
3 2 : 0 , 3,
0 .
($) , ,
3 2, ,26 3 ,
00 4 0
2, 3 .
*, 0 :
-, 3 ,
5 3
00
- , 3 , 3
3
-, *
* ,5 ,
-, ,2 00 , , *
. 9.2.1. *3, 0

* 0 3
!2, 2 * *0 0 0 ,

0 (*, 3 , + , .), 0, 0 0 ,
30 +, 0 , 0, 0 *3.
- 363
1* 4 *2
0 * 45 . 0 , *,

, , ,5 0 .
*# * *, , 3 5 , *
0 , 3 0. 3 ,
00
- 2 .
2 3 0
, ,
* ,: ,, - 0 .
3 è 2 3 . ,

, * .
3 5 *3 0 5 , 3.
, 3 3 0 3
. 9.2.2. 1, 3 , 2 , 02 *
- 0 3 ,

* 62. , , ,
3
. , , 3
,.
7 3 + 0, 0, 0
0 . , , 0 3, 3 0
5, 0.
. 9.2.3. 3
- 364
1* 4 *2
9.3. %!
% , 3 2, ,0

,
* 0 2.
* ,5 *
,, 0 * 5 *. *
,
5
* 5 5 3 ,0 ,
0 *, * ,0 2
00.
,
5 * 00 2 3
4* 0 , 0 ,*0 , ,
. 0 , *
0 , 0
, ,3 5 *
2* 05 00 ,3 ,.

* 0 62 3 *
0 3 (15 ), $0, 2 3 0
45 49.
% 3

1. 3.
1
1
1

1

%
. 9.3.1. 15
- 365
1* 4 *2
, , : 3, .

, 02 , 3 5
, * 02 0 . , , 3
, *20 .
1 * 0 3 , 0
*
5 0. 1

* 5 5. 1
* , , , .

, 5
5 3 . 3
3 , 5, 3 +
0 02 3.
S-49
UIC-60
. 9.3.2. 1,
% * , 0, 3 6 .

, 0 0 , : 3 , 5,
, 0, , 2 05, , *, ,
0 ,.
$ 0, , 0 0
0. 0 . %
U 2 2 *5 ,,
* 0.
. 9.3.3. * 25
- 366
1* 4 *2
9.4. & 7! #"#
& , 3 2 02

*
*5 * 3, 00 U .
0, 2
2 0 02 , 3 35
5 3, 00 ,
5
00.
, *, 2 , 0 , :
) & * 5 * 3
) & * U 25
) & * 5 ,

5 00 00
& * 5 * 3
*, , 3 * * 3, , *,
0. 1 2 U: 0 0 , + ,
,
0, 0 * 5, + * 5,
, , 3 ,0.

,0 ,0
0 ,0
0 * *0
!0 .
+ ,0
7 ,

. 9.4.1. ! 5 * 3
!2 5 0 0 , 0

, . , 3
0 0 5. 1 , 0
00 0
- 367
1* 4 *2
+ 00 * 5 * 3 , ,

0 , ,26 3 0 5.
0
0 -+
*
5
0 *
5

,0
. 9.4.2. * 5
,
0
* , 5 *
3. 2 *
5 0
3 3. *0: 0 , 3
,
0.
a) , 3 ) 0 3
. 9.4.3. & + . 9.4.4. 5
- 368
1* 4 *2
0 * 5

* ,0 25
3.
& * U 25 ,
*, 0 , 00
2 0 ,
. $U *5 ,
00 , 2 *0 0 0 .
* 5 , ,2
,
( , 0) 00,
0
, 3 ,
.
5 5 0
, ,, , 0 2* : „0”; „$”; „0”;
„&” ,.
9.5. 1#!@
, ,

* 0 2 0 *

* , , 00 ,3. , 0,
5 ,3 00 , 0 00.
$ 0 , ,
. 9.5.1.

* 0 2
&0 , 02 ,2 ,3 00 00,
,,0 00 02 ,2 , 00 0 ,
00. , , :
) $ 0
) , ,
) ()
- 369
1* 4 *2
$ 0

* ,5 ,
5 *,
, , 2*5, , 3 , *30 5, *
00 0 .
, , , , , 0 , , ,
, * 5.
, , , 0 ,
,0. & ,
0 *

0 , 3 * , 0 02 2
*.
3 U 0 00 0 00
,2 0 3 .
, 0 02,
, ,: , ,
,2 , 0 0 .
,
* ,25 00 ,
, 00. $
, , , .
2 0 03 ,
00 , ,, , 00 , , .
10 *
05 , 00
5 * , , ,3 00; 05
,
, , 3.
& *
, , 00
* , 00.
10
10

,
,

, 2

. 9.5.2. 1, . 9.5.3. *3,
- 370
1* 4 *2

0 * 5
20

*3

,

0
U
,
5
,
,0 * ,0 *
,
5 ,
5 ,
.9.5.4. 3
9.6. #! !@ 1#%
20 0

* 5 *
0. 5 , 3
. "* ,
5 5 * 1 /0.
0 3 2/0. !2 U 02
,
* 0 .
\, ,0,
, * ** ,
, . !,0 ,0 3
0 00 2 ,+0 3 *0 02
- 371
1* 4 *2
2 . 0

* * , *,3 * 45 , 80 , ,
02 *3 * .
2 1
3
1
1. 0 ; 2. 0 * ; 3. 0

. 9.6.1. %0 0* 0
#- 20 0

* 5 * *
180 . 0
+, * , 0
,
0 02 * 5 (5) *.
*
, 6 0 0
, 3 , * 5. 0 0 ,
0 0 , 0 2
0 0. ! 00 02 ,
5 02
00 2* 5 *
, * * 180 .
3 , , , ,26
. $U, *0 ,
5
, 0. 0 ,
5 *0
. 02 ,+0 ,*0 *2 02.
.9.6.2.
- 372
1* 4 *2
#*0 6 , , : , 00

00.
* 5 *
0 , 2-3 .
&0
* 02
* 00 0 (). ! 0 , 5-10 , 02
, , 20 . !2 02 .
00 U
.
0 * , 25 .
. 9.6.3. *3,
5:
1.% ,3
* 0 3?
2.& 3
* 0 3?
3.% , 2 3? &2 3 *,?
4.% 3 2 3? &2 3 *,?
5.& 20 3?
6.&2 *, 0?
7.&2 *, 3?
8., 0 2 * 3?
9.% ,* , ?
10. &2 *, ?
11. & , , ?
12. ! 0 2 3 ?
13. &0 , 0 ?
14. % 3 * 5 ?
- 373
1* 4 *2
15. 0 ?

16. & , , ?
17. &0
, , , 0 02?
18. 2 2 3 .6?
19. &2 *, ?
20.
?
21. , , ?
0 , * 0:
www.tencote.com
www.tsv-bg.com
www.railway-tehnolgy.com
www.trackguy.com
www.gspsteelprofiles.com
www.alternatetransport.com
www.railway-technical.com
www.globalsecurity.com
www.duraset.co.za
www.hallrail.co.uk
www.tokyu-car.co.jp
www.templot.com
www.graw.com
www.tcb.gc.ca
www.petersspares.com
www.trackwork.com.my
www.biplob.com
www.chestofbooks.com
- 374
1* 4 *2
& :
1. , -0 – 02, , 0 *

2007 3,.
2. , - 30 –0, 0 0 *
*, 02, 2* $0, 2 2002 3,.
3. , - 02
*- 02, 2* $0, 2 2002 3,.
4. , -!,
,
5 4 0 -
02, ! " , 0 *" 2000 3,.
5. $ 0 -$ 35- 02,
, 1990 3,.
6. 0 -4 0 ,- 02,
' * " . & $,2" 1995 3,.
7. - 02 ,
5 4 * 2-
"3, , , * 2005 3,.
8. D -$ 35 (,
5
0)- 02, , 1997 3,.
9. 3 -* 5 * – 02, 2*
* #$ 1983 3,.
10. , - * – 02, ' *
" .& $,2" 1993 3,.
11. U ,6 - 3 0 2- 02, ' *
" .& $,2" 1994 3,.
12. $ @6 -23 0 ,
5
13. Z6 -$ *
14. 2
-%0 0
15. 1, $, - 0 2
16. Richard Stone - Introduction to Internal Combustion Engines
17. H. Heisler -Advanced Engine Technology
18. John Heywood -Internal Combustion Engine Fundamentals
19. BOSCH Diesel engine Management
20. Automotive Sensors (Bosch Technical Library)
21. Diesel distributor fuel-injection pumps
22. Technikal instruction Gasoline Fuel injection-sistem K-Jetrronic
23. TT.Garrett - The Motor vehicle
24. Forbes Aird -Bosch fuel injection systems
25. Tim J.Nosper -Motorsteuerung benzin
26. Service traning -TSI engine with turbocharger
27. $ ! -#,0 - 02 , , 1993 3,.
- 375
1* 4 *2
28. ! -,

,0 – 02, '@
"" 0 "1995 3,.
29. $ $0 -* – 02, , 1995 3,.
30. #,0 -"3, 2009 3,.
31. .200 - ,
32. "3, $00 -,* 0 02
33. . ; !. -$, 4 32 ,*
02 4

34. , 10- 0
35. $ , $20 -* 0 25- "3, ,
, * 1997 3,.
36. 15 % -E, 3
37.
- 376

Vozila I Mehanizacija - III - MAK - PRINT - WEB PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Vozila I Mehanizacija - III - MAK - PRINT - WEB PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

..

+. ,- ,  , ,..

 0 , 

2   0   ,   3 *  , 

1.  !1! $  71#&! $#...... 2

3. 1&!  $#....................................................... 48

5.  $  !D'1F ! 

6.  $  '1F ! $ 

7.  $#.................................................................................... 122

8.  $  !D'1F ! 

9.  $  $7&'1F  F &D

10. #'1F ! $#  1!#%!

II-,  1*  4 *2 –*

1. #'# & $%!................................................................ 217

2. $%!  '#  $!  &........................ 238

3. $%!  '#  1#%! & &1........ 257

4. $%!  '#  "'1F !

5. %! & 1........................................................................ 298

6. - E#'7! &$1 ................................... 305

7. -&#17! &$1........................ 321

8. 17! 1........................................................................ 339

 !1! $  71#&! $#

- , 3 +     *       35

1.1. # & #1D ! $#  1!#%!

$      35    0 4 0

.1.1.1. 1*  &5 . 1.1.2. 1*  "  – Z 

.1.1.3. 1*    .1.1.4. 1*    3

1 1886 3,   2  (Gottlieb Daimler) 3  2

.1.1.5.1*  2  .1.1.6. 1*  " 

.1.1.6.1*  &0 .1.1.7.1*  * 

'   ,   #.  3 (Robert Stirling) 02  1817

$ o     35 U  3   0

.1.2.1. #  1 0  

  3 0     *,5

 !   02 0 32 , 3 

  & # 0

.1.2.2. 0*  ,   

1.3." ! &! $#  1!#%!

&        35 

 , ,       35  , 

.1.3.1.# ,  .1.3.2. V- 

.1.3.3."0   .1.3.4.] *, 

.1.3.5. W- .1.3.6. E-  .1.3.7. !- 

.1.3.8. 0  0  -

1.4. !1! 1   $ &D $# 

$      35 0 0  4 * 

$      35   ,  ,   :

1.5. !1! 1 ! $#

1.5.1. !1! !1! 1

1.5.1.1.@!# & "&  @!#

@ ,0 0    ,     02   

 *   0  3 ,  

 *  * 3

 * *, 0 *

.1.5.2.@ ,0 0   ,   

+%     ,     0 

.1.5.3.  0  0 .1.5.4. @ , * *,  , 

&0  * , 00   .

],  00 ],  00

  * , 5   *

.1.5.5. $0 00 .1.5.6.  00

1.5.1.2.@!# & 1

@ ,0 3 

..

+. ,- , , ,..

0 ,

2 0 , 3 * ,

1. !1! $ 71#&! $#...... 2

3. 1&! $#....................................................... 48

5. $ !D'1F !

6. $ '1F ! $

7. $#.................................................................................... 122

8. $ !D'1F !

9. $ $7&'1F F &D

10. #'1F ! $# 1!#%!

II-, 1 4 2 –*

1. #'# & $%!................................................................ 217

2. $%! '# $! &........................ 238

3. $%! '# 1#%! & &1........ 257

4. $%! '# "'1F !

5. %! & 1........................................................................ 298

6. - E#'7! &$1 ................................... 305

7. -&#17! &$1........................ 321

8. 17! 1........................................................................ 339

!1! $ 71#&! $#

- , 3 + * 35

1.1. # & #1D ! $# 1!#%!

$ 35 0 40

.1.1.1. 1 &5 . 1.1.2. 1 " – Z

.1.1.3. 1 .1.1.4. 1 3

1 1886 3, 2 (Gottlieb Daimler) 3 2

.1.1.5.1 2 .1.1.6. 1 "

.1.1.6.1 &0 .1.1.7.1 *

' , #. 3 (Robert Stirling) 02 1817

$ o 35 U 3 0

.1.2.1. # 1 0

3 0 *,5

! 02 0 32 , 3

& #0

.1.2.2. 0* ,

1.3." ! &! $# 1!#%!

& 35

, , 35 ,

.1.3.1.#, .1.3.2. V-

.1.3.3."0 .1.3.4.]*,

.1.3.5. W- .1.3.6. E- .1.3.7. !-

.1.3.8. 0 0 -

1.4. !1! 1 $ &D $#

$ 35 00 4 *

$ 35 , , :

1.5. !1! 1 ! $#

1.5.1. !1! !1! 1

1.5.1.1.@!# & "& @!#

@ ,0 0 , 02

* 0 3 ,

3

, 0 *

.1.5.2.@ ,0 0 ,

+% , 0

.1.5.3.0 0 .1.5.4. @ , , ,

&0 * , 00 .

], 00 ], 00

,5

.1.5.5. $0 00 .1.5.6. 00

1.5.1.2.@!# & 1

@ ,0 3

1.# * 3

.1.5.8. @ ,0 3 , 0

.1.5.9.*3, ,0 3 .1.5.10. 0 3

0 3 , *, 4 U 0

& 3 , , 3

.1.5.11. & *

& , 5.

, , 3 0 . ! 0

1.5.2. !1! 1! 1

& 2 , , , 3

0

.1.5.13.& 3: 0, 00

, 0 , 3 0 :

) )0 ), 3) ,

.1.5.15. 1, 02 0

$2 02 3 5 ,

.1.5.16.& 0