Professional Documents
Culture Documents
بدون توقف2020
بدون توقف2020
بدون توقف
تقرير رصدي عن عقوبة اإلعدام في مصر خالل عام 2019
شخصا وأحكام
ً شخصا والحكم بإعدام 434
ً تنفيذ اإلعدام في 46
شخصا على األقل
ً نهائية بإعدام 46
تقرير رصدي
صادر عن الجبهة المصرية لحقوق اإلنسان
www.egyptianfront.org
info@egyptianfront.org
Kounicova 42, Brno, 60200,
Czech Republic
+420 773 213 198
January, 2020
2
مؤكدا على
ً مازال القضاء المصري متمسكًا باإلعدام ،كأداة من أدوات العقاب الجنائي،
أحكاما
ً الموقف المصري الرسمي المنحاز إلى قتل المدانين بالقانون ،وشهد عام 2019
صادرة من محاكم الجنايات المصرية والقضاء العسكري على متهمين مدنيين بارتكاب
أفعال جنائية أو جرائم إرهاب ،حيث وصلت أعداد المحكوم عليهم باإلعدام خالل هذا العام
شخصا مقارنة بـ 737حكم عامً وفقا لرصد أجرته الجبهة المصرية لما ال يقل عن 434 ً
شخصا ،فيما أصدرت محكمة النقض ً ،2018كما تم تنفيذ أحكام اإلعدام بحق ما ال يقل 46
أحكاما نهائية واجبة التنفيذ بإعدام
ً ومحكمة الطعون العسكرية ومحكمة أمن دولة طوارئ
شخصا.
ً ما ال يقل عن 49
بالنظر لإلعدام في القضايا على خلفية سياسية ،أصدرت المحاكم المصرية خالل العام
2019أحكام بإعدام 39شخص على األقل في في 13قضية سياسية 7 ،أشخاص منهم
في قضايا عسكرية ،كما أيدت محكمة النقض والطعون العسكرية أحكام بإعدام 28شخص،
ليرتفع بذلك عدد المنتظرين تنفيذ إعدامهم في هذا النوع من القضايا منذ صيف 2013
إلي 76شخص ،في حين قامت مصلحة السجون بتنفيذ حكم اإلعدام في 15شخص
إعالميا بـ
ً على األقل في ثالث قضايا على خلفية سياسية على األقل ،وهي المعروفة
( مقتل النائب العام ،مقتل نبيل فراج ،مقتل نجل المستشار) ،وذلك مع ورود أخبار بتنفيذ
حكم اإلعدام في 3أشخاص آخرين في قضايا مثل سفارة النيجر ،وكنيسة مارمينا ،ووالية
سيناء.1
اإلعدام في مصر :تقرير تحليلي حول عقوبة اإلعدام في مصر خالل الفترة من يوليو 2013-ديسمبر ،2018الجبهة المصرية لحقوق 1
اإلنسان ،كوميتي فور جيستس ،المؤسسة العربية للحقوق المدنية والسياسية -نضال 11 ،فبراير https://egyptianfront.org/ .2019
ar/2019/02/execution-in-egypt
3
تلقت مصر عدد 32توصية ،من 29دولة ،تتعلق بالوقف االختياري لعقوبة اإلعدام بهدف
إلغائها ،ووقف تنفيذ جميع عمليات اإلعدام وتخفيف جميع أحكام اإلعدام ،واالنضمام
للبروتوكول االختياري الثاني الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
والهادف إللغاء عقوبة اإلعدام ،خاصة في المحاكمات الجماعية وضمان حقهم في المحاكمة
العادلة ،وتقليل عدد الجرائم المعاقب عليها باإلعدام ،والنظر في إلغائها من التشريعات
عاما وقت الجريمة ،وذلك
الوطنية .وعدم استخدام العقوبة ضد من تقل أعمارهم عن ً 18
في إطار انعقاد مجلس حقوق اإلنسان التابع لألمم المتحدة في جنيف في دورته الرابعة
والثالثون جلسة المراجعة الشاملة لملف حقوق اإلنسان في مصر .وال يمكن القول بأن
توجه الدولة تأثر بمثل هذه التوصيات أو أنه في سبيله للتغير فيما يخص أحكام اإلعدام
عن العام السابق.
حتى اللحظة الراهنة لم تبدي الدولة المصرية أية بادرة على استعدادها للعمل بأي من
هذه التوصيات ،ففي حين تلقت مصر هذه التوصيات في نوفمبر من هذا العام إال أن
فضل عن تأييد أحكام إعدام في قضيتين جنائيتين، ً حكما باإلعدام،
ً الشهر ذاته شهد 23
بينما في شهر ديسمبر ،ختم القضاء المصري العام بثالثة أحكام نهائية باإلعدام ،بينما
تم التنفيذ بحق 6أشخاص على األقل.
تطالب الجبهة المصرية لحقوق اإلنسان السلطات بالتوقف الفوري عن تنفيذ عقوبة
اإلعدام والعمل على إلغائها ،وتنقية التشريعات التي تعاقب باإلعدام على جرائم مثل
اإلرهاب والمخدرات ،ومراجعة جميع األحكام الصادرة بها قبل ذلك ،والتأكد من حصول
المتهمين في هذه القضايا على كافة ضمانات المحاكمة العادلة.
فيما يلي ملخص للرصد الذي أجرته الجبهة المصرية حول عقوبة اإلعدام خالل عام ،2019
من خالل متابعة وسائل اإلعالم المختلفة والتواصل مع المحامين على مدار العام ،وتنوه
الجبهة المصرية إلى أن هذه األرقام هي الحد األدنى التي استطاعت رصده من خالل
وسائل اإلعالم والتواصل مع أهالي ومحامو المتهمين ،حيث أن الدولة المصرية تفتقر
إلى الشفافية وال تفصح بشكل رسمي منظم عن أعداد المحكوم عليهم بنفس العقوبة،
كما هو الحال نفسه فيما يخص أعداد المحتجزين.
شخصا
ً ً
أول :تنفيذ عقوبة اإلعدام بحق ما ال يقل عن 46
شخصا على األقل في قضايا سياسية ً رصدت الجبهة المصرية تنفيذ اإلعدام على 46
وجنائية ،في حين ورود أخبار عن إعدام 3آخرين في قضايا على خلفية سياسية ،وهو ما
يزيد عن عدد المنفذ بهم في ،2018وكانت البداية في فبراير مع تنفيذ أول أحكام إعدام
شخصا فى 3قضاياً شنقا بحق 15
ً في ،2019حيث نفذت مصلحة السجون حكم اإلعدام
مختلفة جميعها على خلفية سياسية ،حيث تم إعدام 3أشخاص بعد إدانتهم بقتل نجل
القاضي “محمود المورلي” بالدقهلية .إلى جانب ثالثة آخرين في قضية مقتل اللواء نبيل
فراج مساعد مدير أمن الجيزة األسبق ،كما تم تنفيذ حكم اإلعدام في 9أشخاص إلدانتهم
باغتيال النائب العام المستشار هشام بركات ،وتجدر اإلشارة إلى أن هذه القضية ،مثل
4
ً
فضل القضيتين السابق ذكرهما ،شابها الكثير من التضارب حول هوية المتورطين ،فيها
عن أن من تم تنفيذ حكم اإلعدام بهم تعرضوا لالختفاء القسري والتعذيب ،وغابت عن
وفقا لتقرير تحليلي مشترك
ً عملية التقاضي الكثير من ضمانات المحاكمة العادلة ،وذلك
نشرته الجبهة المصرية عرض أدلة قانونية تثبت االنتهاكات الجسيمة التي تضمنتها
القضية بحق المنفذ ضدهم أحكام اإلعدام ،وهي القضية التي أعرب مكتب األمم المتحدة
لحقوق اإلنسان عن قلقه من عدم اتباع ضمانات المحاكمة العادلة فيها.
وشهد شهر أغسطس إعدام 8أفراد موزعين على قضيتين جنائيتين ،وانضم إلى
شخصا في قضايا جنائية ،وانتهت قائمة تنفيذ ً قائمة المعدومين في شهر أكتوبر 17
أحكام اإلعدام لعام 2019في شهر ديسمبر بإعدام 6أشخاص ،كما وردت أخبار بإعدام
3آخرين من بينهم محمد جمال مصطفى هنداوي ،في القضية المعروفة بـ “سفارة
عاما) والمتهم باالنتماء إلى تنظيم “والية سيناء”.
النيجر”وعبدالرحمن عبدالرحيم (ً 20
إلى جانب إبراهيم إسماعيل ،المحكوم عليه باإلعدام في القضية المعروفة بـ “كنيسة
حلوان” ،وهي القضية التي رصدت الجبهة المصرية بتحليل 2محاضر التحقيق الرسمية
تعرض المتهمين فيها النتهاكات جسيمة أخلت بضمانات المحاكمة العادلة.
مثبت باألوراق :دليل تحليل االنتهاكات الحقوقية من األوراق الرسمية للقضايا ،الجبهة المصرية لحقوق اإلنسان 6 ،سبتمبر .2018 2
https://egyptianfront.org/ar/2018/09/mothbat-bel-awraq
5
شخصا على األقل
ً ثانيا :أحكام إعدام نهائية في 2019بحق 49
ً
من خالل متابعة األحكام الصادرة من محكمة النقض ومحكمة الطعون العسكرية ومحاكم
أحكاما
ً أمن دولة طوارئ خالل عام ،2019رصدت الجبهة المصرية إصدار تلك المحاكم
شخصا 28 ،شخص منهم في 7قضايا على خلفية ً نهائية باإلعدام بحق ما ال يقل عن 49
سياسية .ليرتفع بهذا عدد المنتظرين لتنفيذ إعدامهم في هذا النوع من القضايا منذ
شخصا.
ً صيف 2013إلي 76
إعالميا
ً كانت محكمة النقض قد أيدت أحكام بإعدام 13شخص في القضية المعروفة
إعالميا بخلية أوسيم والثانية
ً بقضية أجناد مصر وشخصين؛ األول في القضية المعروفة
في قضية أحداث عنف إمبابة ،كما أيدت محكمة الطعون العسكرية أحكام بإعدام 12
إعالميا بقضية تفجير
ً شخص في 3قضايا عسكرية؛ 8أشخاص في القضية المعروفة
الكنائس ،وشخص واحد في قضية سفارة النيجر 3 ،أشخاص في قضية مقتل وائل
طاحون ،في حين حكمت محكمة أمن دولة طوارئ بإعدام أحد المتهمين المحبوسين فى
إعالميا بقضية كنيسة مارمينا.
ً القضية المعروفة
كانت الجبهة المصرية قد رصدت تعرض عدد كبير من المتهمين في هذه القضايا النتهاكات
جسيمة انتهكت حقهم في المحاكمة العادلة ،حيث تعرضوا للتعذيب واإلخفاء القسري
وتغييب حضور المحامين معهم جلسات التحقيق ،واالستناد في الحكم بشكل رئيس على
التحريات األمنية .تم رصد هذا في قضية خلية أوسيم ،وقضية تفجير الكنائس ،وقضية
تعسفيا
ً كنيسة مارمينا ،األمر الذي قد يجعل اإلعدام حال تنفيذه في هذا القضايا حرمانً ا
وفقا لوصف ٥من المقررين الخواص بمجلس حقوق اإلنسان في بيان صادر ً من الحياة
تعليقا على تسارع وتيرة تنفيذ أحكام اإلعدام في مصر.
ً منهم في ينابر ٢٠١٨
6
شخصا على األقل
ً ً
ثالثا :أحكام باإلعدام بحق 434
أحال القضاء المصري لمفتي الجمهورية بشكل شهري أوراق أفراد وصل مجموع عددهم
تمهيدا للحكم عليهم باإلعدام ،ولم تستطع الجبهة المصرية من التعرف على
ً إلى 501
موقف مفتي الديار المصرية على إعدام أي حالة منهم ،ووصل أعداد األفراد المحكوم
شخصاً فردا ،من بينهم 39
ً عليهم باإلعدام في الدرجة األولى من التقاضي إلى 434
موزعين على 13قضية على خلفية سياسية ،وجدير بالذكر أن األطفال لم يسلموا من
تمهيدا للحكم
ً تهديد الحكم عليهم باإلعدام حيث تمت إحالة أوراق أحد األطفال للمفتي
إعالميا
ً عليه باإلعدام في القضية رقم 45حصر أمن الدولة العليا لسنة 2016والمعروفة
باسم قضية فندق األهرامات الثالثة ،وهو األمر الذي يؤكد على أن المحاكمات تفتقر
ألبسط معايير المحاكمة العادلة واحترام حقوق المتهمين المكفولة بالدستور والمواثيق
الدولية ،خاصة أنه هذه ليست المرة األولى التي يخطئ فيها القضاء المصري ،ويحكم
خالفا للقانون.
ً باإلعدام على طفل
جدير بالذكر بأن الجبهة المصرية قد رصدت من واقع تحليل محاضر التحقيق الرسمية لعدد
من القضايا المحكوم فيها باإلعدام احتواء هذه القضايا على إخالل جسيم بضمانات
المحاكمة العادلة ،مثال لهذا ما تعرض له المتهمين في كل من قضايا األهرامات الثالثة،
والواحات ،خلية إمبابة ،حيث واجه المتهمين بما فيهم المحكوم عليهم باإلعدام انتهاكات
جسيمة من بينها التعذيب واإلخفاء القسري واإلخالل بحق الدفاع.
7
مرفقات :
-١بيانات القضايا على خلفية سياسية المنفذ فيها عقوبة اإلعدام في ٢٠١٩
أسماء المنفذ فيهم عدد نوع القضاء تاريخ االسم رقم القضية
المنفذ التنفيذ اإلعالمي
فيهم
محمد سعيد ،وفرج عبد 3 ١3 عادي ٩38لسنة ٢٠١4جنايات كرداسة اللواء نبيل فراج
السميع ،وصالح النحاس فبراير فى أحداث والمقيدة برقم ٩لسنة ٢٠١4
كرداسة كلى شمال الجيزة
أحمد ماهر الهنداوى""، 3 ١3 عادي نجل قاضي ٢٠٠لسنة ٢٠١4كلي جنوب
طالب بكلية الهندسة، فبراير في المنصورة المنصورة
و"عبدالحميد عبدالفتاح"،
طالب بكلية التجارة ،و"المعتز
"بالله محمد
أحمد طه ،أبوالقاسم أحمد، ٩ ٢٠ عادي اغتيال ١3٠٠لسنة ٢٠١6كلي شرق
أحمد جمال حجازي ،محمود فبراير النائب العام القاهرة
األحمدي ،أبوبكر السيد، المستشار
عبدالرحمن سليمان ،أحمد هشام بركات
محمد ،أحمد محروس سيد،
"إسالم محمد
-٢بيانات القضايا على خلفية سياسية المؤيد فيها أحكام اإلعدام في ٢٠١8
9
-١بيانات القضايا على خلفية سياسية المحكوم فيها بعقوبة اإلعدام في ٢٠١٩
عدد المحكوم تاريخ نوع القضاء االسم رقم القضية
عليهم الحكم االعالمي
١ 3مارس عادي خلية أكتوبر" -
"اإلرهابية
١ ١٢مايو محكمة احداث كنيسة ٢٢78جنايات أمن الدولة العليا طوارئ لسنة ٢٠١8
أمن دولة "مارمينا
طوارئ
5 ١٩يونيو عسكري تفجير بنك -
اإلمارات
٢ ١٩يونيو عادي - ١7٠86لسنة ٢٠١5جنايات أبو المطامير
6 ١٩ عادي المقاومة رقم ١٢73لسنة ٢٠١6جنايات كرداسة
أغسطس الشعبية
بكرداسة
١ ٢3 عادي خلية الردع ١٩٠لسنة ٢٠١4كلي جنوب المنصورة
أغسطس
6 ١5 عادي وادى النطرون -
سبتمبر
6 ١٢أكتوبر عادي فندق 45لسنة ٢٠١6حصر أمن الدولة العليا
األهرامات
الثالثة
١ ٢6أكتوبر عادي خلية الوراق رقم 846لسنة ٢٠١5جنايات قسم الوراق
١ ١7 عسكري الواحات ٢٠١8/١6٠جنايات عسكرية
نوفمبر
7 ٢5 عادي ميكروباص القضية 5١3لسنة ٢٠١6حصر أمن دولة
نوفمبر حلوان
١ ٢7 عسكري الفرافرة ١لعام ٢٠١4
نوفمبر
١ 3٠ مدني خلية إمبابة رقم ٢57٢جنايات قسم إمبابة لسنة ٢٠١5
نوفمبر
10