アクティベート ・ リーフ　No.

709

神 は 象 ではない ティナ・カップ

GOD
ISN’T
AN
ELEPHANT
私
は、テンス・アベニュー・ノー のかと思いました。でもそうでは はご自身について、私たちのとが
スのリードボーカル、マイク・ なく、象が鼻水を飛ばしてきたの を消し、
「罪を思い出さない」と
ダナヒーの大ファンです。マイク で、マイクの足はびしょ濡れになっ まで言っておられるのです。
2

は YouTube でグループのビデオ たのです。言うまでもなく、彼は 　神が故意に何かを忘れるなんて

ジャーナルも担当しており、曲を それ以来、象が苦手になりました。 想像し難いことです。特に、自分
書く時にどんなふうにアイデアが 　マイクは、神は象と違うはずだ が不当に扱われた際、私たちも神
ひらめいたかや、彼が神とその考 と考えました。それがいかに真実 と同じようにそれを忘れられるだ
えを理解するのに助けとなった面 であるかに気づいたのは、彼が大 ろうかと考えてみるなら、なおさ
白い話を紹介しています。中でも 人になってからです。象は動物で、 ら想像できません。私たちなら、
私は、
「神は象ではない」という話 神は神という特別の存在だから、 口では相手を「ゆるした」と言い
が気に入っています。 マイクがど 1
という当たり前の理由だけではあ つつ、
「斧を埋めても、柄を地面か
うして神は象ではないと知ってい りません。
「象は決して忘れない」 ら突き出たままにしておく」こと
るかと言うと、実際に見たことが （象は記憶力がよく、決してゆる でしょう。
あるからです。神ではなく、象を。 さない）ということわざがありま 　
「 斧 を 埋 め る 」 と い う 表 現 は、
　マイクは 5 歳の時に動物園に行 すが、一方、神はその愛ゆえに、 アメリカ・インディアンの族長た
き、初めて象を見たそうです。鼻 私たちが反省し後悔しているなら ちが、和睦のしるしとして斧を埋
を突き出してきたので、幼いマイ ば、私たちの罪を忘れることを選 めた慣習から来ています。けれど
クは象が自分と友だちになりたい ばれるという違いがあります。神 も、必要な時に戻って取り出せる
 優しさについて
主の慈しみは決して絶えない。主の憐れみは決して尽きない。それは朝ごとに新たになる。
［主］
の真実はそれほど深い。― 哀歌 3:22-23

私は意気消沈した人を励ますためなら、百回でも深みの底に行く。私が苦しみにあったのは良
いことだった。疲れ果てた人に、時宜にかなった言葉をどう語れば良いのか知ることができた
のだから。― チャールズ・スポルジョン（1834-1892）

人間性の最も奥深くにある本質とは、感謝されることへの切望だ。― ウィリアム・ジェームズ（1842-1910）

優しい言葉に費用はかからない。しかし、それは多くを成し遂げる。
― ブレーズ・パスカル（1623-1662）

私たちは、人に触れ、微笑み、優しい言葉をかけ、話を聞いてあげ、心からほめ、ちょっとした
行為で気遣いを示すことの持つ力を過小評価してしまいがちだ。そのどれもが、人生を好転させ
る可能性を秘めているというのに。
― レオ・ブスカーリア（1924-1998）

ように斧の柄を地面から出してい す。
「主は憐れみ深く、恵みに富 ろ、こんな答えが返ってきたので
るなら、完全にゆるしたとは言え み、忍耐強く、慈しみは大きい。 す。
「それがね、結局リストは作ら
ません。 永久に責めることはなく、とこ ずじまいだったのよ。でも、夫の
　私も「柄を地面から突き出たま しえに怒り続けられることはな したことで無性に腹が立った時に
まに」しておいたことがたしかに い。主はわたしたちを罪に応じ は、深呼吸してこうつぶやいたわ。
あります。友だちをゆるすことは てあしらわれることなく、わた 『あなた、運が良かったわね。これ
ゆるすのですが、口げんかしたり したちの悪に従って報いられる は例の 10 個の一つだもの』って。
」
気を害したりすると、過去を蒸し こともない。天が地を超えて高 　イエスが「七の七十倍までも」
返して相手を責めてしまうのです。 いように、慈しみは主を畏れる ゆるしなさいと言われたのは、こ
明らかに、それは本当のゆるしで 人を超えて大きい。東が西から ういうことなのでしょう。
4
本当の
はないし、感謝することに、神は 遠い程、わたしたちの背きの罪 ゆるしは、これが何回目かなんて
そのようなことはされません。 を遠ざけてくださる。
」 3
覚えていません。象と違って、神
　私たちがどれほど懲罰に値する 　ある年配の女性が結婚 50 周 は私たちをゆるし、そのことを忘
かということには目を留めず、む 年を祝っていたところ、年下の れてくださるのです。
しろ私たちの心の内や、もっとよ 女性から「それほど長い間、夫
くやりたいという願望を見られま 婦としてうまく連れ添ってこら
す。ひとり子イエスを送ってくだ れた秘訣は何ですか」と尋ねら 1. http://www.youtube.com/watch?v=U-

さり、そのイエスは全世界の罪を れました。すると彼女は、結婚 mNFhHafjM

負って十字架で死なれました。こ した頃、夫もいろいろな間違い 2. イザヤ 43:25

のとてつもない愛の行為によって、 を起こすだろうけれども、これ 3. 詩篇 103:8-12

私たちはゆるされたのです。神が は必ずゆるそうという間違いを 4. マタイ 18:21-22

私たちの過去を精算してください 10 個書き出すことにしたと答 （本記事で引用された聖書の言葉は、日本聖書

ました。 えました。興味をそそられた年 協会の新共同訳聖書からのものです。）

　詩篇 103 篇（大好きな詩篇の 1 下の女性が、そのリストを見せ

つ）で、ダビデはこう書いていま てもらえないか頼んでみたとこ

「アクティベート・リーフ」は、英語の「Activated」誌からの記事を翻訳したものです。その他の記事は、ホームページでご覧頂けます。 http://www.activate.jp
© 2020 Aurora Production, Ltd. All Rights Reserved Translated from English Activated Magazine Vol. 21-2 p6-7 http://www.activated.org