You are on page 1of 12
n THE VALUE MANAGER who have gone through massive restructuring believe that it w 1 ve, as we discussed in the first chapter of this book, that restructuring and an active market for corporate control are now facts of corporate life. Con- managers need to ensure that they identify and act on value-creation opportunities regularly—not just once when the raider is knocking at the door, but on an ongoing basis. This is best done through fundamental changes in the way their bu: nesses are structured and operated. By acting now, value manag- ers can avoid the need to react under duress later. x - ca VaLv ation 3 Copeland Roller Morrin Cash Is King y “On October 1, 1974, the Wall Street Journal published an editorial “lamenting the widespread focus on earnings per share as an indicator of value: A lot of executives apparently believe that if they can figure out a ‘way to boost reported earnings, their stock prices will go up even if the higher earnings do not represent any underlying economic change. In other words, the executives think they are smart and the market is dumb. ‘The marke executive caug! smart. Apparently the dumb one is the corporate up in the earnings-per-share mystique. Unfortuni our experience shows that many corporate managers still worship earnings per share, and thus are still betting that the market is dumb. They do have good reasons for this belief. Earnings per share is a simple calculation that answers many business questions quite well. But the virtue of simplicity can also be a vice. Earnings per share ignores the effects of many natural or contrived peculiarities of accounting. It can therefore lead, or allow, managers to make choices that destroy value in the ong term, often without the short-term share price improvement they hoped for. ‘The key problem with maximizing accounting earnings can be demonstrated with an example of another common valuation B 74 CASH IS KING, approach. Cable television companies are sometimes valued by placing a monetary value on each subscriber, say $2,000 each Using the number of subscribers as a comparable for share value suggests th. ter can be increased simply by signing up more subscribers. But if that is accomplished by slashing subscrib- er fees, for instance, value actually might be destroyed rather than increase The essential problem with the cable television dollars-per- subscriber approach is that it does not value what directly matters to investors. Investors cannot buy a house or car with subscribers. Nor can they use subscribers to make additional investments. Only the cash flow generated by the business can be used for consumption or additional investment. The price-per-subscriber approach is useful only when the number of subscribers is a good proxy for cash flow. That occurs only when all cable systems generate the same cash flow per subscriber. Similarly, accounting earnings is useful for valuation on) when earnings is a good proxy for the expected long-term cash flow of the company. Not all companies generate the same cash flow for each dollar of earnings, however, so earnings approaches are generally only useful for first-cut value approximations. They fail as a comprehensive management tool. As the Wall Street Journal editorial goes on to say, “To us the lesson is clear: If the manager keeps his eye on the long-run health of the enterprise, the stock price will take care of itself.” That message gives rise to a question: What valuation tool is most consistent with the goal of long-term value creation? We believe that the manager who is interested in maximizing share value should use discounted cash flow (DCF) analysis, not earnings per share, to make decisions. The DCF approach captures all the elements that affect the value of the company in a comprehensive yet straightforward manner. Furthermore, the DCF approach is strongly supported by research into how the stock markets actual ly value companies DCF CAPTURES ALL ELEMENTS OF VALUE Either explicitly or implicitly, all management decisions are based ‘on some valuation model. The manager tries to take those actions cf CAPTURES ALL ELEMENTS OF VALUE 75 that will increase the value of the company’s shares. Itis therefore to the manager's advantage to base his or her decisions on the model that most accurately reflects share value. We will show that the DCF approach—an economic model—provides a more so- phisticated and reliable picture of a company’s value than the }ecounting approach, although the latter is simpler and can be made to serve well in many instances. First, let's define the two competing valuation approaches that we will be comparing throughout this chapter. + In the accounting approach, all that matters is the accounting earnings of the business. Value is simply earnings times some multiple (the price-to-earnings or P/E ratio). In its extreme form, the accounting approach says that only this year’s or next year’s earnings matter. A more complex form discounts the future stream of earnings at some rate. + In the DCF approach, the value of a business is the future expected cash flow discounted at a rate that reflects the riskiness of the cash flow. A simple example will illustrate the difference between the two models. Exhibit 3.1 shows the projected income statements of two companies. Based on this accounting information, would you pay more for Longlife Company or Shortlife Company? Both the level and expected growth rates of earnings are identical, so most people would be inclined to pay the same price for both compa- nies. Exhibit 3.2 shows the projected cash flow statements for the two companies. Longlife Company uses manufacturing equip- ment that must be replaced every three years, while Shortlife Company uses equipment that must be replaced every year but costs one-third what Longlife’s equipment costs. In addition, Shortlife does a better job of collecting its receivables. Now which one would you pay more for? Most people would pay more for Shortlife, because most people prefer to have cash now rather than later. Note that the total cash flow over the entire six-year period is the same for both companies, though Shortlife shareholders get their cash earlier. uonenys siyy ‘ur 292709 Ajpeyuausasut aq 0} readde pnom ysvoidde Sumunoose “= ‘at og “3eak yoea yuasiad o1 Aq aseaiour Moy Yse> pue sSurusea. ° ‘yiog asneraq ‘Ijam se yuasied g| Aq aseaiout pinoys afySuoy] ~ Jo anjea ayy yey ysa9Zns pjnom siséjeur Zoq pue yseoidde Bugunoooe ayy Yjog -jayesnsuaunuo> jeytde> paysaauy Surseas> cut Aq quasiad gt Aq zeak ypea sBurusea sit asvaout 0) Kem e ano pang ysn{ sey Aueduro> a{u07 asoddns ‘ajdurexa 10 “yoys dn sawio> yoeoidde Sununosse ayy yey aianrp moy yse> pue sBumusea uayar s} yf “Moy Yse payunorstp 40} Axoud poo8 Aiqeuoseas v sapiaoid yseoudde But “junoode ayy ‘Moy Yse> jrayar sSuRKa UaYy.\ “suOHENYIS UTeH—D ur [fam Ax9a sysom Y ‘UIT Jo 3S9} a4) PURYS yeUY SBuLYY SOULE ax] gsrwad asayp [te parsisiad ypeoidde Sununosde ayy sey AYm Uy ssqa{oad jenpiarput jo suonpar[oo snl Ajaaqoayja are yoiyan ‘sassautsng asqua 0} ypeoidde sip saydde japow 45a, aus “sjesodoad Suspuads jeydeo ayenjeaa oj sarueduio> Aq pasn Sjepim st ypeoudde siyy “su sepus Jo suaunsaaur uo paurea bq Wed Tey) WAMIar ay) aAoge JUAUISAAUT UO UINjaL v sa}vIduas {Jl anfea sppe yuausjsaaut Ue yeu) eapt ay UO paseg Stat asneI9q yf) op ued sisdfeue 45q] “sSuruuva ayp ayeiauas oF pazinbas smoy yse> zayjo pur saznjrpuadya jendes ayy ur Suroyey Aq anqer ut aouarayip ayy spuayaidwor ‘aremoy ‘[epour 4G UL yMors sSuruea paysadxa jo uonoury e se ones gid ayy YO SuyeNUa> “woo hq soua1aytp ayy soz0uS ypeoudde Sugunose ayy “s8ur urea pue safes Jo Jara aures ayy ayesaua’ 0; (191129 [eydeo jo unowe awies ayy 10) [eyide> asour sysaqut yf asneD2q 2y"HOYS Uuey} anjea ss9j sey Auediio> aj8u0q “Bunuy sy so sBunuLe ae -taia8 0} parmbax yuauNsarut ayy 1apisuod you saop jt ssaUD{eam ler 7 SLL SOL OL 608) anaes @ 1 uur sypvoidde Suqunosse ayy sayensny afdurexa styL wosion ye 2 Ga HH HW WW GEN srgenaoo wou basa ade ia Hh eaeianciansac peg 2) NE SED m3 ede) ooz't 002 o0z oor =—o0e = HT wone}2a1d8d =. = OlZ Sh OfL__OzL_—OlL_—SOL_OL mune |) soe cor SS ‘oa rr ‘ueduo9 Or") 026) (sro (002) una wos = Fert ooe't 060 o00't == = = = 3 mite hued, we Go Wee ter siopioyoies ae * i (won we HE HD Ep Wa sagenaoas yoy | . om 0 0 wo apoed 10001120 aad | voneaidoa oo oo vonepoitea | ort ot aus PN oui 9S fee iu S3INVdWOD JITLYOHS nM NY 34119 N01 40 IWOINI GHLIIONd 1 ¢ NIN St Hv, “Duy aumjo, pue “Duy ane, 40j sones ay ayp SAre{noqeo Apoasso> enUAIO} SHY \ ayer qunodsip ayy 0 1 1 8 judunsaauy mau Uo pautea Umar Jo ayes ay Moy yseo pur sSurusea ut ayes yraouS unx-Buo] ayy araym 8-4 wach = ones aa ssmoffoy se st e[nUis0} WeUL “saruedutos omy ayy Jo souer qa ayy paid oF sn sole yep e{nuso} atduns e dojanap ued am ‘puom payriduns sty Uy eyde> mau sjt uo yuaozad gy Aquo Jo umnyas e susea “DUT auInjo, altyar ‘Teyideo mau syt uo yuaorad gz Jo wamyax v suse “DU ane, ‘s8urues [ejuawa.5U4 aures ayy ajesaUA8 0} OSS SISaAUt DUT AuINIOA ayer “ea pau ayy sBumUIea [euoMIppe gf ayesaUe8 OF 85 es 0s suapjoyaseys (wi01p01 4se> i @ && ro {wauasaaul ON zi att out 001 s ’ € z 1 2894 ‘u} BUIN}ON, 6 a 6 = siapjouaseys s09)/01 43D wauasonut IN, 6 1aGOW DNUNNODDV GANAS Y ead ysry ayy ur ¢zs Aquo ssaaut“ouy anpe, ‘a[durexa 104 “sSurusea Teuoytppe ayeiaua8 0} jeydes yonus se ysaaut you saop 1 ey st anjea saySty pue moy yse s9822{ s,2u] anpeA 01 ay ayy, ‘OL JO “Duy auinjo, pur gf Jo oNeE yd B Sey “DUT ANIA Ie suaUE OsTe SIL “000'TS 24 0} “UT auMjoa pue QgC’TS aq OF “DUT antea Jo anyea ayy aindwo> ue am ‘saymyadiad Surmos8 yim jeap sn sdjay yep exqa8je awios Buts¢] -19nai0j sayes Yy§Mou8 MOY Yse> pue sSuruzea aayzedsaz sry anuquos osje saruedusos yjog “ua siad Qf Aes ‘ayex yunoostp aures ayy Je sMO[ Yse> IYI JUNODSIP ued am “Sur [e>qUapT aaey saruedusoD yyOg Jey auINsse aM J] sisdjeue 9q Suisn saruedusos ayy anjea sn a7 “Moy yses ra8re[ & sey DUT anpeA yng ‘uTeBe aou0 sBuTUsea [eoyUapr aaey satuedutos yiog “E°¢ HIG UF UMOYs se “>UT auIJo, pue Duy anye, Suisn ‘adurexa ajdusts sayoue ynzysuioo sn ya] 'SYSH 10 SMO Yse> JUaLazZ1p 3nq sBunUsea [eoqUApT YL saruedwios uaanjaq ayequasaysIp Ue> am YeYT OS ONLI g/d ay) O}UT sSuruzea jo fixjonb ayy ayesodioour 0} Kem @ Surpuy sprequa sity ‘sanuejsuMZ) aulos Japun jam Ayaid japour {qq ayy sont yeu) japout SugUnoaDe payeonstydos arour v dojaaap 0} Moy MoYS PINoYS am “Yyonut oo} Ypeordde SunuNosse ayy Surusyeur a10;g JAGOW ONILNNODDV GINISIY V Japow yd ayy ut paSueysun 9q prom anjea s,ayf8u07 os ‘paBueyp you SPY MOY YSED “Pa[00} 2q Jou pinom japout 4D ayy ‘Wuaaa Mue Uy (Zones aya USE ay) ino amy nox op mou yng) ‘samo aq Pos anfes UI aseAIDUT ay 05 A[Surpsose ones a/d ayy aonpas pu ayes YZ@o4 Jamoy v ING sBunusea | zeax saySiy aas pinom japow stu “japout SuuNoD2e Pajeoysiydos azour v ayeaio 0} ajqissod S131 ‘uoyDas XU ayy UE Aas fw am sy “Wuadtad oT Aq paseasout sey ajt{Suo7] Jo anyea ayy UR Aes pinom yeoidde Buyunosse auiasyxa ysour ay “S,z 424 Ut aseaizap ayy Ag asyo Apoexa st sBumusva 5,1 4vaX Ul aseaiou! au T wead ur avadde asiaiayyo plno yeu [ 1eaA ut sanuanar wos Surprorar Aq quarrad 01 Aq sButusea s,tvac ysay ayy aseassut oY ea. & no painSy sey sajfosju0d s,ast{3u0 yeyy asoddns mop ONIN St Sv edu sSunues w1aj-yoys say) jou “ped -tut Moy Yse> wi1—}-Zu0] payadxa sey UO paseg sUOISPap juouiaSeueu sajenyeaa jaxiew ayy ey) SuLMOYs saIpms saoud axeys aaoidut jou saop Sussazp mopurm sSunua yeuy Supensuowiap sarpnys “Z saouid arvys yim payeia1i09 Tl9m Azan jou aze sSuruzea Sunuodse yey SuLMoys sarpnig “L ssasse[> aaryy oyut padnosd aq ue> aouapiaa styy, ‘sfuruzea Sununodse Sulssasse 0} yovoidde payeanstydos e saxey yayzeur ay yeyy sata arp) syioddns aouapiaa Teaueysqns saoud areys asvarout [lim moy yse> wxi2}-Bu0] panoid “UIT YIM payeDosse aie yey sasvaiour sBurusea Aq pajoos jou s} yayreUL ayy ‘syrasse say[re9 paionb am yprye wosy [euOUpA jmunof 720445 |/oM aa SV ‘sraneut yey) Sung Atuo ayp you are Aayy ing “japour Od ap 0} sane osje sodas sSuIeA og -amMINy ayy UF Moy seo fo sfanay 2ayfry [eusis ue> sBurusea Ajrayenb ur sasvaxout ‘aldurexa 104 “uoyeunioyuy jueyodust faauo> uayo sodas sBut -uiva asauy asnerag ‘0} JOU Yst[oo aq pinom ya{teur ay, “sHodax sSururea Aprayrenb 0} puodsar saop yayreur ay} 1ey) aM} St IL ‘suoyenjany s8urusea uxaj-0ys 0} Ajuo spuodsas Ajaareu yarqreur au} :Avm Jey aAeyag you saop snl yar{zeUL aup “TapoU! Id au yt aie Koy} ySnoyy uada yeyy ysaHZns oym siaSeueUt Aq payuoszuos uayo are ayy “saavyag Ajjenioe 1ayseUt 4905 ay MOY, spayad ose ysnu yf ‘daAamoy ‘{nyasn aq OY “Japout Sununosde ayy 0} souiadns Aijenjdaouon st fapour 4q ayy yeUY UMOYs aney aM G3AIVN LAAVW ADOALS IHL SI ‘jstt pure uaurysan -ut ayy] siajaureied uonenyea Kay sayerodiosut Apyoydxa Apeatte WE adUIs WIM s20M oF sajdums st fapour yDq ayy saseD ysoU! UE ing ‘SuoneapisuoD sayio pue asayy apued] oF [apour SuyUNO27e ayy JO uoIsiaa xajduior djauaryxa ue dojaaap pine? 2M. swioyt Supansoiu0u Aue ayeurwye 0} paztjeuioU aq sn sumUZeA Jo Jaaa[ aseg aL + ay JAMIN LaNaVW D015 3H St sea Sutpaaoons [12 uy suinjas quejsuo> urea pure zea auo uf apews aie sjuaunsaaur etn, atduis os you st suanjas stay pur suaunsaautjo uzayyed ayy « “ones aid a[8uts & ut apo arqua ue amide 04 sidwaye \yptyar ‘fapour Sunumodse ayy Aq YPM yLeap JOU st AYTeINPAD « ‘Moy yse> 0} sBupusea Suunosoe Jo drysuonejar ayy sywoistp uoReYUT sarued -wo> 550438 uo> yyBu ayy 0} sn spear japour SugunoDI" pouyar ay <{uo nq ‘anfea ur auypap e plate i uoueNIS Si} UE yymoxS 1ay8ry Og “anfea uF auTPap feuUE;sqns e ‘900'TS 8q pinoys anyea Suninsar ayy pur OT aq plnoys ones aq Mau ay WRU sn syja} Faamoy ‘enULiO} INQ “yMos SSuRUIea JaYyStY aX Jo afnsaz v se aseaxour [1m anyea s,Ouy anje, yey s3893ns [apour Sununoave 21seq ayy gquadiad 91 0} juadied gz wos sautjep teydeo jeyuourassur uo ummjar arp aftym “uaoiad g 0} juaoiad € wou dyer yamou8 six aswaiout UeD }{ Jf anfea s,-2U anjeA UO pedwit ayy st yey ‘ardurexa soy “japou Sugunosve anreu ayy jo sSuruosyioys ayy 1y81(ySIY 0} sdjay yf “UeHoduit a1oW yng “uOR enba ayy 0} sti pue juausaaut Bumppe Aq yoeoadde uovenfer Sugunosoe ayy jo aoueunojiad ayy saaoudwat efnusioy sty %E ~ OL nS %OUBS ~ 1 oe uj aUmnjo; 404 t= E Duy anye, 10g NI St HSV ca wimor saysey pur yuounsaauy say81y Ya Aueduso> ayy ‘yInsax B Sy ‘Jaaamoy “zay}0 ayy Se YypnUt se atm) ysanut 0} sued AUed -W09 3 “[eyideo Jo ys0> say saA0 [eHde> UO sumjax papadxa Teanuapt yim pue juiod aus ayy ye Sunzeys saruedwos omy Jap|suo) “saquinu auo ut wrayed MOY yse> xa{dus0> e Jo aouassa ‘ayj ainjdeo 0} ajqissodu st yt asnedaq yeam st uoNPIa1z09 ay, uediuos jo anjea ayy pue jeyide> uo susnyar SuNUMOD2e UsaMjaq LON -e[a1109 BuoNs & MOYs 0} sysIxa aoUapIAa OU ‘AEN LOJA) “309 si aaoge suunjar suiea [eyide> paysaaut uaym payea.o st anjea yeyy sAes [apout JC ay} asneraq ‘japowt 4>q ay) YIM jUa}sIsuOD st SIU “woReaD anqea Jo 10}e>1put ysaq apsuls ays st yeutded paysanut uo tamaz jo ainseaur autos yeu) ane pinom siaypieasa: AueUE ‘aidurexa 04 “sisSqeue 3Dq Aq pamydeo spuauaya ayy je asnydieo ‘ue 10,e>Ipur a/8uIs ou ing ‘si0}e>Xpu JaHaq PUY WED ay "LOHEAID anyea Jo 10}e>1put 100d e st yjmous sBuruswa yeu 1eap> S111 OS “sjanay gap Si paonpar suospaqry ‘aeraqg] [eoUeUY sit paseaidUt UID + pares -ouaiap suosuaqty ‘parcidust 1aaousm ArojuaAut sAURID) « ajaor8 sSururea ames ayy ayerauiad 0} 1a}sey mor8 0} pey safes s,uosaqty ‘“aInsax e sy paurpap s,uosvaqry ‘parciduy wi8ieu Sunerado sauets + “s,uos -wagiy 0} aayejar ques Aq spusuiarosduut ssaursng (eusueP asau, “ omy ayy jo WsouT a1eys-sad-sBuuea ayy ‘se WaT UL aas ue nox sy “suINjar JapjoyareYys pue yrmoIS sume? uaamjaq uoHE|aitos Yom ayy sIYs|YsIy ‘sureys jaxreuued -ns sofeus omy) ‘poo, 1UeID pu suos}aqty jo UostedWOD Y JAAIVN LayavW NDO1S 3HL St 061-864 “umou6 gaa abesony ge 105 et OP aetstnOe mt foci mttON Oo ae st o cA se or ones ve ee OOF dS HOS OLLVY Id NY HIMOYD Sdi NIIM139 NOLLVTRNAOD MOT FE V4! “iso18 sSuruea SuoNs avy yey ayy Uo sajueduso> ay Jo ueUt }ey UT eam St OOF d3VS AI 10) Mou sBurusea pur soyes 3/q uaa UoHe[ax103 ene ay) JEU SMOYS ‘yPMOr8 SBUIULEa afer sioysaauit moy 405 Axoud v sv sones aq Suisn “Fe ugg “suaNjar Japjoyazeys pue yimor8 (sqq) areys-1ad-sSuturea uaamyag ystxa Pinoys uonejario> Suons & ‘Japow SuyjuNoIDe ay) 0} SuIpI09y Sadug B1eYs YM paje|a4405 1]. JON aay sfuJUeZ BuNUNO2dy ONIN St HSV. ze 2S 1961 suosuoaty do. do oz poog weg c 008 ' (steqiop ut) 2264 v1 paisenut 4$ yo anyen, | 861 8161 0 (sjse0810) 2ur7 anjeq Bursa) anjea yooa/390 001 096 08 OL 009 00S OOF ODE OZ OO oot | ve sisajeue Aasuryowy :aninos eee oz | oo | cov | 0s one ove 008 st ov suosuaqiy oot anjen yoognayew oe poog weig ET SJINVdWOD O£ YO4 INIA 494 NY 3NTYA LAYYVW N3IML3d NOLLVTSYYOD HOIH EHD __GNY SOTA NSS eee sz (qwaasad uy ‘aBesane seaA-¢) Aynb3 wo wimjay 1064 861 0 sanyea axel satuedwo> Sururejdxa ye poo8 Aiaa st 45q yy aauauiadxa sno M qua}stsuoD are Kau ‘2yHUALDs ou axe syjnsas asaup LYM “(9'E QUA) sanjea jaxseut saruedwo> ayy ypim suoHeIa1i0> BuONS 494 punos pue ‘Kaaing juauNsaauy 9Ury anyeA ay) Wosy 5}SPD20} swosuaaiy Buisn ‘saruedwos japow 4Dq ay UO. jeyde> uo e aney pinous: poo weig (szej0p aveys 04 sues suanyaz jequap! ayidsap anyea yooqayseur 104 SNOSLUIETY SA |AIVN aNSWW NOLS HL St 004 LNVID ‘HIMOND S47 GNV 3NTVA WIGTOHRIVHS ©F 20uIg “uonezHsoUTe 10 [LMPOO$ OU YIM anqeA Yoo ye payodas St uontsmboe ay) ‘puey sayjo ayy uo ‘BuHUNODde s}sa19}UI-jo -Suyjood e xapup “sxeak Avi0y Aijex9ua8 Jo pouad v sano pazyioure pur [[lmpoos pare jasse ue se papiova: aq (juauNsnipe autos Yara) siasse sit Jo anpea x00q aup pue ya8re} 24 103 pred aoud ay BL “4 YEL64) sopuns °s:2>sn0s eee ‘atueyo Surjunoaae jo ayep a4 wou syIUOHY woe oo le hl tg o ' { { obs 1 { i 1 aid 0 oar} Suyyoums suay 22 Suyyoyms Suny OLE aN IVA PUVHS NO 3ONVHD ONULNNOIIV ANOANSANI 4O 193449 2'€ US a GAIN Aaxa¥W yDOIS JHL St } ve uaamjaq aouaaystp ayy yeyy sazmbas aseyoind e se 10} payunonse SE BYY UoReUIQUIOD ssauIsNg Y ‘suoRIsinboe pue sia8i9U anfonut anjea apn Jo 29 0} Buissaup moputm anoad yeya saipmus 13410 ‘aSueyD ayy 0} painguye aseaxut aouid axeys: ayy sem sayear8 ayy ‘sem OAT] 0} YUMS ayy wos; Bunsar saxey ur uogonpar ayy J98ze] ayy yey) Puno; (Zg6I) [YEPUTT pur a[PPIg apes UT “(Z'¢ 1qIyXg 29s) auypap aoud areys sry Mes C¥T4 OF Suryitas suuy oye ‘saseaisut aoud axeys jueoytusis pasuouad 28 QAI] OF SuNpyms suuy ‘saya snoauesoduiauo> say}0 ue yoxzeu ayy 10; SuNsnipe ayy ‘siztpard japour sq ayy uM St YDMyat “MOY Yse> paseassut ue Oo} anp aoud axeys 4ay$1y e UL SNSAI OT OF Ould Woss SuryDHMs yeyp ‘398; UT ‘punoj aney sia -\paeasax auios ‘anisnpuod uvasar Jo aquinu y s8ut -uzea payiodar zamoy ayg autdsap ‘Sununoose Og UeyY Moy YseD xepaaye zay8ty e OF sper] uguNod.e QyTT ‘poyaut SugUNoD.e ayy Jo ssappredar aures ayy st moyy yseo xeyaid ayy aDuig “saxey awoDut 1amoj sau sSuTIea Jamo7 “syso> rYBIY “JUadar axoUL ay UO paseg St pjos spoo8 jo js02 ayy asneraq ‘PoYpaut (QI) No ASIy-ULysiy ay ueYY sBuTUIea ZaMOT UT syNsex poryaUT A10]UAA -uy (OaID) oys1y-uryse] ayy “GaquiauIar ues siOMNe amp Jo Aue se uo} se 103) saouid Sutstz jo spotiad uy “suonsastp ay1soddo UL yng ‘Moy YseD pur sBuTUIe Yi0q sia} poyyaut SuMUNODIe JO astoyo ayy Insax e sy -auosUT ajqexey SuNEIND[e> 10) pasn 9q osje Suniodar jeoueuy 40} pasn poyyaut ayy yyy azMbas say “Mourne xe} “s'7| ayy aiayan Bare auO st SuNUNOD>.e {10 }UaAUT suowisinboe pur siaBiou 10) junoD9" ©} pasn sanbiuysay uo 10 Suyunos.e “OJ aavy saipnys asayy jo aysensiad ysour ayy “sanbruysay Sur sjunos2e fq pastasap JOU St jayLeUr ayy FEY UMOYS axey SaxPRYS 21 suapesy ‘sSutuzea anordurt yey) sanbruysay Sununosre Xq pajoo} 9q iyi jaryzeur ay yey) sisaBZns os[e japou BuQUNODDe ayy Sadud aueYs djaH ION s90q Busssa1q mopuln sBusWIeZ ONIN SI HS¥D 98 “yshyeue AasuoW ‘2Un anjen 1230S aE x0 ateiay oa os oF hop evento sl sr ve Aveda see pve uO ee wor $s fue say sprouog t a a 33 ve wt 9¢ ton Sa on ors oo Sur wp s uone10dio> ast su wu semana 902 a9 ze uur ies ut = val st Fa Sut anua9 veut te et a dh yng wos ee or z dcp vewnind ou oe z buy "uouse 8p est see Es senna som ae on . sousng apes om ws “ uy “hued veo) 2 ee i og oye = = ‘Auedwo? 6 for 1 ang ys niet % fueduo) spi oa ove a 1s -e9 9 wowupp1g “woRed & a eouauy xro. ess sss jo hueduy und oud Shs vou aod ere a sleuaoied —“Spuaprap 0 fe spuoping ener was eee 8961 Y39O1IO ‘SUINVAWOD 00S INALYOS Oz YOS 32184 BAVHS “SA SGNIGIAIG G3193dx3 JO IATWA LNISTA 8'E NIN __BAVHS "SA SONAGIAIG G3L934x3 40 ANIVA LNaSTUd 8 ¢ NE s JaNIWN LayayW yDo1s 3HL ST eudes 10 juauidojaaap pue ysieasar uo Surpuads aonpar ueo aug ‘ajdurexa 04 “mo yseo ussa4-3uo} jo asuadxa ay ye sBuruze3 aaordun 0} s8unp ro4j0 op ue> sraeuew yng “jax2eui ayy {00} JOU seop uoneindiuew Sununosse aind yeu) 13/119 pamoys 244 ‘mata siuy Hoddns osje sydex3 sexed Sumorfoy ayy ut paquosap saskjeue snozo8u aio “mata Su0j & 2421 0} sivadde jayreus ayy ‘asay sn WO og “saNsMpU 3835 940] 105 jua>zad 9'9z sem usejdxa pinod spuaptatp sieaX aay peau au JU) anen jo a8ejuasiad ysaBzey ayy “Siva aay rau ayy 490 papadxa spuapiaip anjea azeys 1210} ayp Jo quaorad g°[] A[uo Jo aSeiane ue “g'¢ TIqIyXT UE UMoYS se ‘satuedutos ggg aunyoy Aiuaay jo ajdwes wiopuer e 104 “szead e12AaS IXAU AY} 49A0 spuapratp payadxa syt Aq 40; payunoose aq ue aoud azeys juazin> s, v jo yonur moy auruiexa ©} st yayzeur 0} yp Jo uOZLOY au a4 JO Isa) ards y SyUBUE|SEAUE ULIa}-BU| 10} pais ani8 you saop yayreu! ayy yeyy anatiag Kay, “sBuTusea uta} au UO AqmoxreU 00} sasnooy JarLeUE 49015 ay IY aaatfag sia “Seueu Auvyy ‘s10}sa,ut jo aureyy aury ayy YyIM Op 0} sey sSurttea Suqunosse sayenqeaa yaxZou! ayy OY NOge UOISTYLOD Jo 0] Y HOM ION 590g JuaWarosdUy s8ujuseg wua}-Hoys 10) smojy yse> Wua}-3u0] SuIDyuDes sanbruysay Sugunos.e jo asn aanpajas ySnonuy sBuruzea sayy aroidust o} ydurajze oF Afaxt axe srauniojiad s00d ayy “seiq uoK>a[as-jjas wos 0} anp asneD—Iq arUdJa}IP Ou s}so83ns pow 49q ayy ‘sSurusea iaySty srauu0j ay) jo asnereq Sut lunoooe aseysind 0} ueY) SuNUNOD.” BuNjood 0} AIquioaey axoUrL bear pinom yayreur ayy yey) sjsa9Bns japouw Sununorse ayy. woRRZLOWE |[LMpoo8 OU st a1ayy asne2aq SuHUTore food sopun sayiy are ‘sasamoy ‘sButusea paioday ‘poyyaut Sugunosse ayy jo ssapieSar aes ayy st moy yses s,fueduio> Put ‘sasodind xe) sof ajquonpap you st uonezniowe jMpoo8 ONDI St HSv> ea rmisndiwo> #22105 a EE (queaiad up sajes/ay aBevane-se0h-s o SL a s o @ oe yeaa OS \ 9861 YIBOLIO ‘SINVAWOD TVIILNIDVWAVHS OLY XIS YOS SOLLVY 3/d "SA ONIGN3dS GY OLE 19S 15961) Vorssunwo aBveyaxg puE Senn’ “YHuOUOD, JY ays JO 224Yo [924005 ‘yep wawsaunouue ayy wou shea a ss a a L z (que2i0d up) yoxrew sav I SJINVdWOD 79 40 3DVYIAY ‘SINIWIDNNONNY LN3WdOTIAIG, GNY HO¥VaSIY OL NOMDVIY LANIVW ADOIS 6 NGS -yuauidojanap pur gprvasat ut joj & ysaaut yeyy saruedusos saztjeuad yaryzeut 4001S aU elf} MAA 34 UO qNOp Snoy.as yse9 OP Aa} ‘HBHUAHIS [Te ye JOU HE Siynsaz asayp amsyan ‘Sones g/d ISaUBLY ayy avy 07 papuay CEPA UO uuptiads jo sjaaay sayry ayy ypios sarueduios ay) “3Sa88ns Pinos spow Suyunoae ayy yeym o} AreAqUOD Jey smOYS OT'E UAT jauaq amyny jo ssafpreBar pasmnsut sad ayy us asuadxa UE paivady omy xis q sjuauasunouue 0} UoRDea aouid y20Is au) pauTUTexa sisnurouosa uorsstunuo> a8ueypxg pue saqunsas yo dno’ y sread s91[iea 11943 siyoud moj wea uayo syaloid (eyide> mau asnesaq syyoud wi3} Hoys aseasout [1m Sumpuads (eyides Suippe-anjea uo eq Buyynd Spefung ‘uns Suoj ayy 105 sjnpoid mau a[qeiyoid jo juaur ~dojaaap ayy jo asuadxa ayy ye Aqjenuazod ‘uns yous ayy ut (Moy se) pur) sSutusea asearout jim Sutpuads Gay Supnpay “spood ONIN SI HSV 06 | m7 aquanied aBerane ayy ‘Suiseaap-a8erana| 10 Suuseaiout-aBex9Aay Sem uoRoesuen ayy JoyjoyM sven paxoyeUl YM “saHeUE OU PIP oeduut (gaa) areys-iad-sBurusea ayy yey pamoys Aprys ayy “uOR Seat aod areys ayy sautuuayap uogresues; ayy jo peduit axeys crad-sSurusea ayy yey) siS988ns japour SununorDe dyL, “FR6I OF Z961 wio4j sdems 201s pue s19}j0 aBueyoxs [9T PaIPMIs (gS6L) 221 pue puejado5 ‘areys sad sfususea pur saoud aseys uo pediut sit pue a8eianaj uy sa8uey> woyy smexp sBurusea Ou Yse> SanpeA JOH Treur ay iu) mata at Sugioddns asuapira jo aoatd sayIouy, s]253t 14902 Suyunosoe ayy ey JaIpeL saaiasas [lo ay) UT MOG Yse? ainyny ayy UL YSO] anyea ayy oF alqeinquMe Aifeax st BuTPDaP aoud yo01s ayy “sjaszeq uoMTIUr xis Aq payeumsaiano us9q pey saasasaz [10 yyy SuBeDpur Aaams SuuraautSua pastaat B Woy paynsaz yo-ayUM ayy ‘IAamoy ‘ase SIM UT "Z86L ur yo-aytim uoMTU 29g sit SuLMoT[os auNPoap aud yuarIed 6 & paiayns seWOWLNY ‘suOYDeaL a[qesoae} dxf 0} ISEI]LOD UT + -sayeysiuu amyny proae 0} UoHUayUr sit pur saxeystur ysed sit Jo uopezi{ead Sjuauia8eueur ‘smau poo8 pasaauo> usu -asunouUle ayf “yuaWarUNOUUL ayy UO juad1ed ET pasea:> “uy aoud aueys s,ouneag “seadojduia autos jo juawarmar urea ayy 105 a8xeyp e pur ‘sassaursng Ayy Jo sasnyysaatp Joy saqtasar ‘uoIstatp eueoidosy sy Jo Sumop-ajum Supnp a ut ‘Ayiqeiyosd amyny syr anordumt 0} urexBord wra}-Bu0 2 jo ued se gggr ul Jjo-ayUm uoKU Ogzs & Oo) aDUIeAG + uoHJa BuIsoj & oF Yse> SuguUIOD aq 128U0| ou pinom oryos yey) yueDUE jF J! smau poo8 se payardia} ut aq pfno> yo-aM ayy ‘oud areys ayy ut payuno> sip a130 pease pue Ajsnoiaid pasunouue u2aq pey suinsaz Suqjup soog “ep juautasunouue ayy punoze arud sueys sit UL aseasout juadiad ¢°9 e 0} pal vag HOsNeag ayy UE Mv [lO ANPIAYY SI JO FREI UE JJo-ayLLM UOMT|HU E9TS 5,O1YOS * saruedwuos [eiaaas jo aouauiadxa jjo-ajiim ayy Sat euuuns Sutmof[o} aU, “Saseasout aouid ares ype payerD0sse 219% sassauiishg auqua jo juauUOpURge Wor; SuNjnsar sumop-214" Jann Lanayw x45 3HL St jo quaosad ¢z ‘asousaypuny “sasvasout aoud axeys ut paynsar Way Jo yuaoiad 09 1241 punoy pu 9861 01 FRET WY SyO-a}UM LoleUE ‘SWOJ Ye paxoor (Z961) s2>1apy ‘SIsAqeuR eonsHeIs anssuayasdwo> siqiyoud syo-ayuim jo amjeu xajdwo> ayy apy “edu sur urea utia}-10Ys aaneBau ayy ayidsap ‘suauysaaut peg JJo ayum salueduion uayas A{qes0aey s}>ea1 Os[e JarLeUL ayy ‘AIBSI9AUO “yuaurasunouue ayy UO UOT ¢{Zs 40 quadiad ¢ aso1 sareys sf “suiaysds yisuen jer ayeur 0} ZuDg-s9puTEG YIM aimjua qurol » pasunouue asnoysuysayy ‘gg6r Arenuqad Uy + “yo Ked 04 sivas ae) [ILM pue uoTEG ZS 1509 qm yalord ayy, “pue|{ausiq -ommg pjing 0} ued sy paounouue yf uaym Zg61 yore ur wows 9gz§ 40 yuaniad 9°¢ pasvaxouy anjea azeys s,ausiq « -worttu ¢zzg 10 yuasiad 9°7 dn juam sazeys sif Jo anjea ayy, “saz0ys sivag ut syuemneysar ado pnom yr yeu gg6t Axenuqay ut pasunoUUr s,p[euoCDA + (stuauranous jayreus 10) Suysnipe aye wana) siuaurasunouue yons Surmof[oy kep aug) pue Jo ep arp uo saouid azeys jo uonrear ayy jo sajdurexa asayy sapisuod “Tenue;sqns 9q ues sjuaunsaaut a1Bae13s tusa}-Bu0] jo JuauTaoUNOULE ay} LOIS sured yayrew-y201s ays ‘punoy (gg61) aSpuoom se 4225 UT “squausysanut w19}-8uo] Supfeus 49} saruedwo> aztjeuad Ajueniqse Jou saop yayreur ayy yeu swap sft ‘ase> Aue Uy YB Aqqeqosd sem JEU au ‘PHOM ayy Jo syed 1ayyo 0} aayefes SaIeIS PaHUN au UL uonexofdxa Jo 509 ysty ayy pue saauid [10 Ur auLDap yuanbasqns 24) wang ‘awh ay ye juaUNSAauT aiqeyord e sem uoResOIdxa SeB Pue [lo 7eY) aaatjag 10U pp iayseU ayy ‘Kpuaseddy yuaudojanap ue uoreuojdxa se8 pue [10 105 aysoddo ayy axa syinsaz ayy “uN ~daaxa auo yjim ‘saseanap Surpuads oj sfaaneBou pur sasvo.out Surpuods 0} Ajaanssod paear iALLUL Y0IS aU ‘TS6I OF SZ61 ou Suu [eLASMPUT Aq (UOHeULLOJUL 9yKDads-nuipuadxa jende> paseaiout Jo sjuauia2uNoUUe 0} UON>B—L § 19%, *10W ypos ayy pauTUTEa (gg6I) ETlaLeDSNYY PU [[aUUOD>!N [19M Se fapou 45q ayy suoddns Surpuads jeyde> uo asuapiaa ay ONIN St HYD, 26 SED SO ee clavE suoHenfeA MOP Yseo IL wed cnt eb i wabe zayaq Aueduios ayy uns ue> Kay aaattaq ouar szouns dq yoene iaaoaxey & ur y[nsax ‘UN, UE ‘plod asayy “sUOISID -ap Surdosjsap-anjea 0} peal [tm sSurwes Suyunosse 01 uoR “UaHe eaten “aatsn|auoD st yayTeUI ayy HO aDUapIAa ayy, “saoud areys s9ySiy Aq papresar aq tlm AjayeumIN “oy YseD WHH9}-3U0} wo Buysn29y ‘uonentea oj yreoidde y5q ayy asn oym siaBeueyy AYYWWNS -ammyny any, Ur smoy yse> Suo13s jeuBts plno> suoyoesueN Sutseaxout-a8e19A9] ‘arojaiay “sarueduioa s1ay) Jo smoy yse> aininy ayy SurpseSar a8pajmouy sovradns say ordxa 0} pur uoyisod diysioumo 1104) aseaiDur 0} suonoesues SuIseaiout-afeiaaa] asn pno> siapIsut ‘adurexo soq “moy yseo amyny jo sjeudis s uauiageuew se suonze Suey Surueyp-a8eranay asayp yasdiayur sioysaau yeyp st sa8uey> aoud areys ayy jo uousamp ayy 10; uoneuejdxe ‘jay 1s0Ut 24 Tet papnfouos 237 pur purjado> ‘aiounayung “edu aieys sad-sSuruzea 24} 30 ssaypseBar “suojzear aoud a1eys aaqeSau Ur paynsa1 suonzesuen SuIsea:rap-a8eiaaa{ ‘aBeiane US suonzesuest Sursea1d9p-28019597 suonsesues) Suisea/sur-afe.9597 Se aiam afeiane yayzeur ayy ut saBUey> ayy oF aanefad sti “Suen ay} Jo juatasunouuL ax uodn anjer a1eys ut saBULYD a8e ONIN St HSV, 6

You might also like