‫‪1‬‬ ‫ہللا والوںکےروزے‬

‫الش ََلو ُ َعلٰی َُسیِّ ُدِ ُالْن ُرْ َس لِی ْن‬

‫ط‬
‫اَ ْل َح ْندُ ُِہّٰلِل َُر ِّب ُا ْل ٰع َلنِی ْ َن ُ َوالضَّ لٰوۃ ُ َو َّ‬
‫طُ‬ ‫اَ َّما ُبَ ْعد! ُ َفاَع ْوذ ُبِاہّٰللِ ُ ِم ًَ َّ‬
‫ُالش ْی ٰط ًِ ُالرَّ ِج ْیه ُ ُط ُ ِب ْش ِه ُاہّٰللِ ُالرَّ ْح ٰن ًِ ُالرَّح ِْیه‬
‫ُاہّٰلل ُ‬ ‫ول ُاہّٰلل ُ ُ ُ َو َع ُل ٰی ُٰال ِ َك ُ َو ُاَ ْص ٰحب ِكَ ُ َیا ُ َح ُب ِ ْی َبُ‬ ‫اَلضَّ ُ ُل ٰوۃُ ُ َو َّ‬
‫ُالش ََلو ُ َع َُل ْیكَُ ُ َیا ُ َرس َ‬
‫ُاہّٰلل ُ‬ ‫اَلضَّ لٰوۃُ ُ َو َّ‬
‫ُالش ََلو ُ َع َُل ْیكَُ ُ َیا ُى َ ُِب َُّی ُاہّٰلل ُ ُ ُ َو َع ُل ٰی ُٰال ِ َك ُ َو ُاَ ْص ٰحب ِكَ ُ َیا ُى ْو َر‬
‫تّنسِا ِ ْعتِکافۺیکۺتّینۺیک)‬
‫ںیمےنۺ ۺ‬‫ُى َـ َویْتُس َّي َتُا ُلِ ْعکِفا‬
‫(رتجَمہ‪ :‬ۺ‬
‫ۺداخ ۺںو‪ ،‬ۺداد ۺنےن ۺ ر ۺ یلف ۺا ِعْتکاف ۺیک ِ َّ ِۺن ۺمر ا ِ ِۺِ ۺںی ‪ ،‬ۺبج ۺم ۺدجسمۺںیمۺ‬ ‫بج ۺیھب ۺدجسم ۺںیم ِ‬

‫ۺاحصۺںواۺرےہۺاگۺاورۺضِمناۺً دجسمۺںیمۺاھکان ۺانیپۺیھبۺاجزئۺںوۺاجےئۺاگ۔‬ ‫فاکۺوثاب ِ‬ ‫رںیہۺےگ ۺ یلفۺا ِعْتکا ۺ‬

‫ُد ُرودۺرشفیۺیکۺتلیضف‬
‫رساکرِ ۺواال َۺتر دو ۺاعمَل ۺےک ۺ اکلۺو ۺاتخمر ۺ َصلَّیُاہّٰللُ َتُ َُعالٰیُ َعُ َُل ْیُ ِہُوٰالُ ِ ٖہ َ ُُو َ ُس َُّل َهُ اک ِ‬
‫ۺمر ام ۺرتمح ۺاشنم ۺےہ‪ :‬ۺوج ۺھجمۺ رۺ‬
‫ۺپۺاجاۺےہۺ ۺںیمۺاُسۺےکۺےئلۺا ِست ِغ ْفارۺںیاۺںوۺ‪،‬ۺاورۺاِسۺےکۺالِعۺو ۺہ‬ ‫دروۺدۺڑپاتھۺےہ ُۺاسۺاکۺدرودۺھجمۺم َْ ُ َ ْ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫(‪)1‬‬
‫اُسۺےکۺےئلۺدۺسۺ(‪)10‬ایکین‪،‬ۺیھکلۺاجیتۺںیہۺ۔‬
‫رگہچ ۺںیہ ۺےب ۺدح ۺق ُصور ۺمت ۺںو ۺ َعفُ ّو ۺو ۺعَفور شخب ۺدو ۺرُجل ۺو ۺاطخ ۺمت ۺہپ ۺںیوڑو‪ ،‬ۺ ُدرود‬
‫(دحاقئِۺششخب ص‪)۶۲۲‬‬
‫ُ َصلَّیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َعلٰیُم َح َّند‬ ‫َص ُّل ْواُ َعلَیُالْ َحب ِ ْیب! ُ‬
‫نت‬
‫َّچا َّّْچۺ ِّنتِںۺںیۺےتیلۺ‬
‫ےسےلہپۺا ّْ ۺ‬‫ۺاخط َ ِۺتم ُۺُس ۺ‬ ‫ُح ِكۺوثابۺیک ِ ر‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! ُ ُ‬
‫ۺنۺاُسۺےکۺلَمَعۺےسۺ‬ ‫رَف امۺمُ ْص َطفٰےۺ َصلَّیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َعل َْی ِہُوٰال ِ ٖہُ َو َس َّل َهُ’’ ِنـيَّةَّاْلم وَّ ِمنِ خـَّ ميَّـ ٌر ِمَّـ من عم َّلِهَّ‘‘ ُ َ‬
‫َسُممۺیک ِ َّ ِ‬ ‫ںیہ۔ ِ‬
‫( ‪)2‬‬
‫رتہبۺےہ۔‬
‫ۺخرۺاکۺوثابۺںیہنۺاتلِم۔‬ ‫ۺنۺےکۺیسکۺیھبۺلمعِ َ ِْ‬ ‫)برۺا َّّْچ ِ َّ ِ‬ ‫ۺمینۺوھپك‪ِ ِ ۱(:‬‬ ‫دو َ َ د‬
‫‪…1‬معجهاوسط‪،‬مًاسنہاحند‪،۴۴۴/۱،‬زقه‪۱۴۴۱:‬‬
‫‪…2‬معجهکبیر‪،‬سہلبًسعدالساعدی…الذ‪،۱۸۱/۴،‬حدیث‪۱۴۴۱:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪2‬‬ ‫ہللا والوںکےروزے‬

‫ِ ّْ نت‬
‫َّچ ِّنتِںۺزِدادہ اُانتۺوثابۺیھبۺزِدادہ۔ۺ‬
‫(‪)۶‬جۺا ۺ‬
‫نت‬
‫َ ِتم ُۺُسۺیکۺ ِّنتِں‬
‫تَغط ِی‬ ‫ِ‬
‫ۺلِعۺ ِد ِ ْیۺیکۺ ْ ِمۺ ۺ‬
‫یک‬ ‫ۺس‪،‬ۺاگ۔‪‬کیٹۺاگلۺںیۺےنھٹیبۺےکۺاجبےئ ْ ِ‬ ‫اگنںیہۺیچینۺےئکۺوُخبۺاکمۺاگلۺںی َ ِۺتم ُ ُ‬
‫ش‬ ‫اخطر ۺاہج‪ ،‬ۺم ۺںو ۺاکس ۺدو ۺزاون ۺوھٹیب‪ ،‬ۺاگ۔‪َ ‬ضرورًات ِ ٹ‬
‫ِ‬
‫ۺِس ۺرَسَک ۺںی ۺدورسےۺےکۺےئلۺہگج ُۺکدہ ۺںیو‪،‬ۺ‬ ‫َ َ‬
‫ِ ٹ‬
‫جےنک ۺاوراُےنھجل ۺےس ۺوچب‪ ،‬ۺاگ۔‪َ ‬ص ُّل ْوا ُعَل َی ُا ْل َحب ِ ْی ِب‪،‬‬‫اگ۔‪‬دھکّا ۺوریغہ ۺاگلۺوتۺربص ۺںیو‪،‬ۺاگ ُۺُگرےن ۺ ر‬
‫اذُْکوااللّٰـ َہ‪ُ،‬توب ْواُالِ َیُال ّٰلـہُُِوریغہۺنُس ۺںیۺوثاب ۺامکےن ۺاورۺدصاۺاگلےن ۺواول‪،‬ۺیک ۺدك ۺوُجیئۺےکۺےئل ُۺبۺد‬
‫ُمفَحَہۺاورۺا ِ ْ ِنرادیۺوکششۺںیو‪،‬ۺاگۺ۔‬ ‫مےکۺدعبۺوُخدۺنےگۺڑبھۺںی َ َ‬
‫ۺَسلۺوۺ ُ َ‬ ‫‪ِ َ ‬ت ۺ‬
‫نوا ۺزےسۺوجابۺدو‪،‬ۺاگ۔ ۺ‬
‫ُ َصلَّیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َعلٰیُم َح َّندُ ُ‬ ‫َص ُّل ْواُ َعلَیُالْ َحب ِ ْیب! ُ‬
‫ےھٹیمۺےھٹیمۺاالسیمۺاھبویئ‪:‬اہّٰلل ُ َعزَُُّ َو َج َّل ُاکالھک ۺالھک ۺرکُشہک ۺاُس ۺےن ۺ ںیم ۺزگد ی ۺںیم ۺا ک ۺار ۺ‬
‫رھپ‬
‫ش‬
‫ۺراضمم ۺاابملرکۺیک ۺمیظع ۺاسںیتع ۺاطع ۺمر اںیئ نج ۺ ا ۺہِ‬
‫ُ‬ ‫روتمح‪ ،‬ربوتک‪ ،‬ۺےس ۺ اال ۺ اك میظع ۺال ّشام ۺےنیہمۺینعی‬
‫راضممۺاکۺالہپۺہتفہۺواراامتجعۺےہ اہّٰلل َعزَُّ َو َج َّلُ ںیمۺاسۺ اہِۺابُمرکۺاکۺوخبۺوخبۺاضیفم ُۺلےنٹۺیکۺوتقیفۺاطعۺ‬
‫مر اےئ اےۺاکش!اسرےۺروزےۺاظرہیۺو ۺاینطۺندابۺےکۺاسھتۺرےنھکۺںیمۺمہۺاکایمبۺںوۺاجںیئ‬
‫ِ‬
‫التوتۺ‬ ‫وشخعۺوۺوضخعۺےکۺاسھت ۺمرضۺامنز ‪ ،‬ونالفۺوامنزِۺرتاوحیۺاداۺںیےنۺںیمۺاکایمبۺںوۺاجںیئ‬
‫رقنمۺںیمیۺاکوخبۺذجہبۺبیصنۺںواجےئ۔اٰنیمۺاجبہۺایبنلۺاالنیمۺ َصلَّیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َعل َْی ِہُوٰال ِٖہ َُو َس َّل َُه۔ ُ‬
‫ِ‬
‫ُ َصلَّیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َعلٰیُم َح َّندُ ُ‬ ‫َص ُّل ْواُ َعلَیُالْ َحب ِ ْیب! ُ‬
‫َ ُّ‬
‫سۺےسۺا ِاطفری‬
‫سانۺ ُخل َ ْنِددۺنبۺاّسحمۺ َر َحنۃُاہّٰلل‬
‫ُِِ َت َعالٰیُ َع َل ْیہۺےسۺرواتیۺںیےتۺ‬ ‫س ۺاناصحلۺ َر َحنۃُاہّٰلل‬
‫ُِِ َت َعالٰیُ َع َل ْیہُرضحتۺ َ ّ ِِ ُ د‬ ‫رضحتۺ َ ّ ِِ ُ د‬
‫سان ۺنسح ۺرصبی ۺ َر َحنۃُاہّٰلل‬
‫ُِِ َت َعالٰیُ َعلَ ْیہ ۺتخس ۺرگویم‪ ،‬ۺںیم ۺیھب ۺلفن روزے ۺرےتھکۺ۔ ۺا کۺدمۺ‬ ‫ںیہ‪:‬رضحت ۺ َ ّ ِِ ُ د‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪3‬‬ ‫ہللا والوںکےروزے‬

‫مہ ۺا ِاطفری ۺےک ۺوتق ۺاھکان ۺےل ۺںیۺاُمۺیک ۺاراگہ ۺںیم ۺاحرض ۺںوےئ ۺ۔ۺبج ۺنپ َر َحنۃُاہّٰلل‬
‫ُِِ َت َعالٰیُ َع َل ْیہۺےن ۺامہرےۺ‬
‫اھکےنۺےسۺروزہۺا ِاطفرۺںیانۺاچاہۺوتۺیسکۺےن ِ‬
‫ۺرقنمۺںیمیۺیکۺہیۺنتیۺالتوتۺیک‪:‬‬
‫تر َج ٔنہ ُکيزُالیناٌ‪:‬ےبۺکشۺامہرےۺاپسۺاھبریۺڑیبدا‪،‬ۺ ۺ‬
‫ںیہ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ںیماتسنھپۺاھکانۺاورۺدر ۺد ۺانکۺذعاب۔‬
‫ےلگ ۺ‬
‫اورۺڑھبیتکۺنگۺاور ۺ‬ ‫(پ‪،۱۴‬النزمل‪)۱۱-۱۱ :‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ُِِ َت َعالٰیُ َع َل ْیہ ےنۺاانپاہھتۺاھکےنۺےسۺروکۺایلۺاورا کۺل ُقمہۺیھبۺہنۺاھکداۺاورۺ‬
‫ہیۺنتی ُۺُسۺپآۺنپۺ َر َحنۃُاہّٰلل‬
‫مر ادا‪:‬ہیۺاھکانۺاہی‪،‬ۺےسۺاٹہۺول۔دورسےۺدمۺرھپۺنپۺ َر َحنۃُاہّٰلل‬
‫ُِِ َت َعالٰیُ َع َل ْیہ ےنۺروزہۺراھک۔اِاطفرۺےکۺوتقۺبجۺ‬
‫ُِِ َت َعالٰیُ َع َل ْیہ ےکۺاسےنم ۺاھکان ۺراھکۺایگۺوتنپ ۺ َر َحنۃُاہّٰلل‬
‫ُِِ َت َعالٰیُ َع َل ْیہ وکۺرھپۺوپآۺنتیۺدادۺنیئگ۔ نپۺ َر َ‬
‫حنۃُ‬ ‫نپ ۺ َر َحنۃُاہّٰلل‬

‫ُِِ َت َعالٰیُ َع َل ْیہ ےنۺا کۺل ُقمہۺیھبۺہنۺاھکداۺاورمر ادا‪:‬ہیۺاھک ۺانھجمۺےسۺ ُدورےلۺاجؤ۔ایسۺرطحۺرسیتےۺدمۺیھبۺنپۺ‬

‫اہّٰلل‬

‫ِ َت َعالٰیُ َع َل ْیہۺےکۺاصزبحادےۺےنۺبجۺ‬ ‫حنۃُاہّٰللُِ‬

‫ِ َت َعالٰیُ َع َل ْیہ ےنۺریغبۺھچکۺاھکےئۺایسۺرطحۺروزہۺرھکۺایل۔نپۺ َر َ‬ ‫حنۃُاہّٰللُِ‬
‫َر َ‬

‫ُِِ َت َعالٰیُعَلَ ْیہ ےنۺریغبۺاھکےئۺےئپۺنیتۺ(‪ )3‬دمۺ ُگرارۺ‬ ‫ُِِ َت َعالٰیُ َعلَ ْیہ یک ۺہی ۺاحتل ۺدیھکی ۺہکۺنپ ۺ َر َحنۃُاہّٰلل‬
‫نپ ۺ َر َحنۃُاہّٰلل‬
‫ے‬
‫ٰییحی‬
‫سدان ۺ‬ ‫سان ۺاثتب ۺ ُتین ۺ ۺرضحتۺ َ ّ ِ ُِ‬
‫دی ۺںیہۺوت ۺوہ ۺتہب ۺ راشیم ۺںوےئ ۺاورز اےن ۺےک ۺوہشمر ۺویل ۺرضحت ۺ َ ّ ِِ ُ د‬ ‫ِ‬
‫اوردرگی ۺاوایلےئ ۺںیال َرح َِنہه ُاہّٰللُ ُالشَّ ََلوُیک ۺاراگہ ۺںیم ۺاحرض ۺںوےئ ۺاوررعض ۺیک‪:‬وضحر!نپ ۺدلج ۺاز ۺدلجۺ‬
‫ریمےۺوادلۺیکۺدمدۺوکۺےئچنہپ ۺاُوہن‪،‬ۺےنۺلسلسمۺنیتۺ(‪)3‬دمۺرصفۺدنچۺوھگٹنۺاپینۺیپۺںیۺروزہۺراھکۺےہۺاو ۺر‬
‫نیت ۺ(‪)3‬دم ۺےس ۺاھکےن ۺاک ۺا ک ۺل ُقمہ ۺم ۺںیہن ۺاھکدا ۺ۔ ۺمہ ۺبج ۺیھب ۺاُم ۺےک ۺاسےنم ۺرحسی ۺدا ۺاِاطفری ۺ ۺ‬
‫ےئلیک‬
‫ۺرقنمۺںیمیۺیکۺہیۺنِتیۺابُمرہکۺدادۺناجیتۺےہ‪:‬‬
‫اھکانۺشیپۺںیےتۺںیہۺوتۺاُںیہن ِ‬
‫تر َج ٔنہ ُکيزُالیناٌ‪:‬ےبۺکشۺامہرےۺاپسۺاھبریۺڑیبدا‪،‬ۺ ۺ‬
‫ںیہ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ںیماتسنھپۺاھکانۺاورۺدر ۺد ۺانکۺذعاب۔‬
‫ےلگ ۺ‬
‫اورۺڑھبیتکۺنگۺاور ۺ‬ ‫(پ‪،۱۴‬النزمل‪)۱۱-۱۱ :‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫اس ۺنتی ۺےک ۺداد ۺنےت ۺپآ ۺوہ ۺاھکان ۺاھکےن ۺےس ۺاِاکنر ۺمر ادےتی ۺںیہ دخارا ۺ!دلجی ۺےئلچ ۺاور ۺہی ۺاعمہلم ۺلحۺ‬
‫ے‬
‫سان ۺنسح ۺرصبی ۺ َر َحنۃ ُاہّٰلل‬
‫ُِِ َت َعالٰیُ َع َل ْیہ ۺےک ۺاپ ۺس ۺنےئ ۺ بجۺ‬ ‫مر ای۔ہی ۺنُس ۺںیۺمامل ۺرضحات ۺرضحتۺ َ ّ ِِ ُ د‬
‫ِ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪4‬‬ ‫ہللا والوںکےروزے‬

‫ُِِ َت َعالٰیُ َع َل ْیہ ۺوک ۺوپآ ۺنتی ۺداد ۺن ۺیئگ ۺاور ۺنپ َر َحنۃُاہّٰلل‬
‫ُِِ َت َعالٰیُ َع َل ْیہ ۺےن ۺاھکانۺ‬ ‫اِاطفری ۺاک ۺوتق ۺںوا ۺوت ۺرھپنپ ۺ َر َحنۃُاہّٰلل‬

‫ۺزبراگم ۺدنیۺ‬
‫ِ‬ ‫سان ۺاثتب ۺ ُتین ۺ ۺرضحت ۺ َ ّ ِِ ُ‬
‫سدان ۺٰییحی ۺاوردرگی‬ ‫اھکےن ۺےس ۺاِاکنر ۺںی ِددا ۺنکیل ۺبج ۺرضحت ۺ َ ّ ِِ ُ د‬
‫ک ۺوتنپ ۺ َر ْح َنۃُاہّٰللُِ َُت َُعالٰیُ َُعلَ ُْیہُ ہبۺلکشم َ ّ‬
‫ۺس ِم ۺاپینۺپ ےنۺ ر ۺراہ ۺںوےئۺ‬ ‫َرح َِنہهُاہّٰللُ ُالشَّ ََلوُ ےن ۺ ُ َ ْ َ‬
‫لَسُم ۺا ِ ْضرار ِ ِ‬
‫(‪)1‬‬
‫اورۺاُمۺولوگ‪،‬ۺےکۺا ِ ْضرارۺ رۺرسیتےۺدم َ ّ‬
‫ۺسۺ ِمۺںواۺرشتبۺا۔‬
‫ُگ‬
‫م ۺرِتی ۺدادو‪ ،‬ۺںیم َۺرےنہ ۺیک ۺدَسا ۺوتقیف ۺدے‬ ‫ھجم ۺوک ُۺبک ۺو ۺاس ۺےنہس ۺیک ُ د‬
‫ۺخا ۺوتقیف ۺدے‬
‫دلجاوك ص‪)۲۲۶‬‬
‫اضیفم ُۺس ۺ‬
‫( ِ‬
‫ُ َصلَّیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َعلٰیُم َح َّند‬ ‫َص ُّل ْواُ َعلَیُالْ َحب ِ ْیب! ُ‬
‫زربدتس َ َمدینۺ‬
‫ۺ‬ ‫ےنہکۺاہّٰللُ َعزَُّ َو َج َُّلواےلۺدابداتۺےکۺاعم ےلۺںیمۺ ۺ‬
‫یسیک‬ ‫س ْب ٰح ًَ ُاہّٰلل ُ َعزَُّ َو َج َّلُ! ۺ‬
‫داھکینپۺ ۺ‬
‫اورروزو‪،‬ۺےکۺسکۺدقرۺدیشایئۺںواۺںیےتۺےھتۺہکۺاچےہۺنبۺوۺںوا تعیبطۺےک مُواف ُِقۺںوداۺہن ۺ‬
‫ۺںو‬ ‫وسچۺواےلۺ ۺ‬
‫یسیکپآۺدشدیۺرگیمۺںویتۺرگمۺا ِسۺےکۺا ُووُجد ہیۺاہّٰللُ َعزَُّ َو َج َّ ۺُلواےلۺ ُبکۺوۺاسۺوکۺیسنہۺوُخیشۺربداتشۺ‬
‫یتحۺہکۺ ۺ‬
‫سۺُْ ِ ِسۺ رۺا کۺپآۺ ُدنھۺوُسارۺریتۺیھتۺہکۺسبۺیسکۺرطحۺرِاضےئۺایہٰلۺاورۺرُق ِ ۺ‬
‫ب‬ ‫م ُ ُن ِ‬
‫ںیایلۺںیےتۺےھت اُ ۺ‬
‫دخاوگدیۺبیصنۺںواجےئۺاسیجۺہکۺایبمۺںیدہۺاکحتیۺےسۺاصفۺاظرہۺےہۺہکۺرضحتۺ َ ّ ِِ ُ‬
‫سدانۺا الۺنسحۺرصبیۺ‬
‫َر ْح َنۃُاہّٰللُِ َُت َُعالٰیُ َُع َُل ُْیہُ وک ۺروزو‪ ،‬ۺےس ۺا ِس ۺدقر ۺوااہلہنۺاگلؤ ۺاھت ۺہک ۺتخس ۺرتنی ۺرگویم‪ ،‬ۺںیم ۺیھبۺروزےۺرھکۺایلۺ‬
‫ںیےتۺرگمدبیتمسقۺےکۺاسھتۺنجۺا کۺدادرگیمۺاکۺاہبانۺانبںیۺروزو‪،‬ۺےسۺراہِۺمرارۺاایتخرۺںیرپآۺےہ الِبۺہب‬
‫ۺ‬
‫بیصن‬‫اہّٰللواول‪ ،‬ۺوک نیقی ۺاھت ۺہک ۺرشحمۺاورۺدوزخۺیکۺرگیم ُدوینیۺۺرگیم ۺےس ۺیئک ۺانگ ۺزادئ ۺےہ وج وُخش ۺ‬
‫رِاضےئ ۺایہٰل ۺیک ۺاخرط ۺاہی‪ُ ،‬دوینی ۺرگیم ۺوک ۺہہ ۺںی ۺروزے ۺرےنھک ۺںیم ۺاکایمب ۺںواجےئ ۺاگ ۺوت ۺا ِ ٌْ ُ َش ٓا َءُ‬
‫اہّٰلل َعزَّ ُُ َو َج َُّل ۺنرختۺںیمۺوکُسمۺاپےئ ۺاگ۔ ذٰہلا ۺرگیم ۺےک ۺدون‪ ،‬ۺںیم ۺ َر َُمم ۺےک ۺمرض ۺروزے ۺںو‪ ،‬ۺداۺ‬
‫َر َُمم ےک ۺالعوہ ۺلفن ۺروزے ۺ ںیم ۺہی ۺات ۺذنہ ۺنیشن ۺرینھک ۺاچےئہ ۺہک ۺرگیم ۺیک ۺرَحارت ۺاور ُبکۺوۺ‬
‫ش‬
‫ۺشتۺسجۺدَقَرۺزدادہ َۺحَمسۺںو یۺ َصبْررۺںیےنۺ ر ا ِ ٌْ َُش ٓا َء ُاہّٰلل ُ َعزَُّ َُو َج َُّلۺوثابۺیھبۺاُیسۺدَقَرۺزادئۺ‬
‫اسۺیک ِ ّ د‬

‫‪…1‬ویعمۺااکحلداتۺہصحۺاوك ص‪۰۷۳‬ریغتبۺلیلق‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪5‬‬ ‫ہللا والوںکےروزے‬

‫(‪)1‬‬
‫ت ُ َا ْح َنز ٍَاۺالضفۺدابدتۺوہۺےہۺسجۺںیمۺفیلکتۺزِدادہۺےہ۔‬ ‫ ےل ۺاگۺاسیجۺہکۺوقنمكۺےہ‪َ :‬اف َْضل ُا ْلع َِبا َدا ِ‬
‫ُِِ ُ َت َعالٰیُ َعلَ ْیہ ۺمر اےت ۺںیہ‪ :‬ۺدابدات ۺںیم ۺتقشم ۺاوررخچ ۺزدادہۺ‬ ‫َف ۺادلّنی َ َۺنوِی( َۺم۔ َو۔وِی) َر َحنۃ ُاہّٰلل‬‫ا ال ۺرَش ُ‬
‫سداناربامیہۺنبۺاَ ْد َھمۺ َر َحنۃُاہّٰلل‬
‫ُِِ َت َعالٰیُ َع َل ْیہۺ ۺاک‬ ‫( ‪)2‬‬
‫ںوےنۺےسۺوثابۺاورتلیضفۺزدادہۺںواجیتۺےہ۔ زینۺرضحتۺ َ ّ ِِ ُ‬
‫ٹ‬ ‫مغ َ‬
‫ۺقتم ۺےک ۺروز ۺویکین‪ ،‬ۺےک َ ْۺپرے ۺںیم ۺاُانت ۺپآۺ‬ ‫مر ام ۺ ّظم ۺےہ‪ُ :‬داین ۺںیم ۺوجکین ۺلَمَع ۺانتج ۺ ُدوشار ۺںواگ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫(‪)3‬‬
‫زدادہۺ َوزمۺدارۺںواگ۔‬
‫اعطتِو‪ ،‬ۺیک ۺرفغمت ۺاک ۺرکیل ۺندا ۺےہ ۺال‬
‫وھجل ۺاجؤ ۺرجموم! ۺراضم‪ ،‬ۺہمِ ۺعُفررام ۺےہ‬
‫لئِششخبۺرُم َّّم ص‪۷۳۲‬‬
‫واس ۺ‬
‫ُ َصلَّیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َعلٰیُم َح َّند‬ ‫َص ُّل ْواُعَلَیُالْ َحب ِ ْیب! ُ‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!امہراۺسفنۺوچہکنۺوہستلۺدنسپۺےہۺذٰہلاۺاےسۺرہۺوتقۺشیعۺۺوراتحۺ‬
‫َدراکرۺےہۺاورۺوہۺدابداتۺیکۺتنحمۺوۺتقشمۺےسۺربھگاااۺورۺاجمۺڑھچااۺےہۺًالثمۺبجۺا کۺاملسممۺروزےۺ‬
‫عرۺدادۺدِالۺںیروزےۺرےنھکۺےسۺ‬
‫رےنھکۺیکۺوکششۺںیاےہۺوتۺسفنۺرطحۺرطحۺےکۺےلیحۺاہبون‪،‬ۺےسۺفلتخمۺ ُ د‬
‫ازۺرےنھکۺیک ۺوکشش ۺںیاۺےہۺًالثمایھبۺوتۺدشدی ۺرگیم ۺےہ احالت ۺاسزاگر ۺںیہن اکل ۺاکجۺےسیکۺںواگ تعیبطۺ‬
‫رخاب ۺںواجےئ ۺ ی دعب ۺںیم ۺرھک ۺانیل ۺوریغہ ۺوریغہ ۺذٰہلاۺ ںیم ۺاچےئہۺہک ۺمہ ۺسفنۺےک ۺدوھےکۺںیم ۺہن ۺنںیئ ۺ‬
‫ضروزےۺرہزگۺرتکۺہنۺ‬
‫روزےۺاچےہۺرسدیۺںیمۺرشتفیۺالںیئۺ ۺداتخسۺرتنیۺرگویم‪،‬ۺںیمۺالبۺوہجِۺرشیعۺمر ۺ‬
‫ۺااعن ات ۺدخاوگدی ۺ ر ۺرظن ۺرںیھک ۺہک ۺاہّٰلل َعزَّ َُُو َج َُّل ُےن ۺاےنپۺ‬
‫ِ‬ ‫ںی ‪ ،‬ۺہکلب ۺروزے ۺرےنھک ۺےک ۺدبےل ۺےنلم ۺواےل‬
‫ےہہکلبۺاُںیہنۺششخبۺۺاورۺڑبےۺا ِاعنلۺ ۺ‬
‫یک‬ ‫اپزیکہۺالک ۺلںیمۺروزہۺرےنھکۺواول‪،‬ۺاورۺواویل‪،‬ۺاکۺہنۺرصفۺذںیِۺریخۺمر اداۺ ۺ‬

‫‪…1‬تفسیرکبیر‪،‬پ‪،۱۴‬النزمل‪،‬تحتاآلیۃ‪۴۸۱/۴،۱۶:‬‬
‫‪ …2‬شرحىووی‪،‬مذاہبالعلناءفیتحلیل‪...‬الذ‪،‬الجزء‪۱۱۱/۴،۸‬‬
‫‪…3‬تذکرۃاالولیاء‪،‬بابیازدہه‪،‬ذکرابراہیهبًادھه‪،‬ص‪۴۱‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪6‬‬ ‫ہللا والوںکےروزے‬

‫ےہانُچہچن‬
‫یھبونازۺا ۺ‬
‫ےس ۺ‬
‫ی ۺ‬
‫وُخربخش ۺ‬
‫ی َعزَُّ َو َج َّۺُلےہ‪:‬‬
‫‪35‬ںیمۺاراش ۺدِدخاوگد ۺ‬ ‫‪22‬وسر ُ ۺۃاالَ ْحرابۺیکۺن ۺ‬
‫تیربمۺ ۺ‬ ‫اپرہۺ ۺ‬
‫تر َج ٔنہ ُکيز ُالیناٌ‪:‬کشیب ۺاملسمم ۺرمد ۺاور ۺاملسممۺ‬
‫وعرںیت ۺ ۺاور ۺاامیم ۺواےل ۺاور ۺاامیم ۺواایل‪،‬ۺاورۺمر اربندارۺ‬
‫اور ۺمر اربندار ‪ ،‬ۺاور ۺےّچس ۺاور ۺسچّْنِا‪ ،‬ۺ ۺاور ۺربص ۺواےل ۺاو ۺر‬ ‫‪‬‬
‫ےن‬
‫ربص ۺواایل‪ ،‬ۺاور ۺاعزجی ۺںیےن ۺواےل ۺاور ۺاعزجی ۺںی ۺ‬
‫ےن‬
‫واایل‪ ،‬ۺاور ۺریخات ۺںیےن ۺواےل ۺاور ۺریخات ۺںی ۺ‬ ‫‪‬‬
‫ینپ‬
‫واایل‪ ،‬ۺاور ۺروزے ۺواےل ۺاورروزے ۺواایل‪ ،‬ۺاور ۺا ۺ‬ ‫‪‬‬
‫اپراسیئ ۺاگنہ ۺرےنھک ۺواےل ۺاور ۺاگنہ ۺرےنھک ۺواایل‪ ،‬ۺاور ۺاہّٰلل ۺوکۺ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬
‫ےک‬
‫تہب ۺداد ۺںیےن ۺواےل ۺاور ۺداد ۺںیےن ۺواایل‪ ،‬ۺام ۺبس ۺ ۺ‬ ‫‪(‬پ‪،۱۱‬االحزاب‪ُ )۱۱:‬‬
‫ےئلۺاہّٰللۺےنۺششخبۺاورۺڑباۺوثابۺایترۺںیۺراھکۺےہ۔ ُ‬
‫ُ َصلَّیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َعلٰیُم َح َّند‬ ‫َص ُّل ْواُعَلَیُالْ َحب ِ ْیب! ُ‬
‫‪،‬یکۺرعتفیۺایبمۺیک‬‫ۺرقنمۺںیمیۺںیمۺروزےۺرےنھکۺواول ۺ‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!سجۺرطح ِ‬
‫ش‬
‫یھب‬
‫ۺمدہ(ینعیۺوخربخشی)انُسیئ ۺیئگ ےہ ۺایس ۺرطح ۺااحدثیِ ۺابُمرہک ۺ ۺ‬
‫یئگ ۺےہ ۺاور ۺاُںیہن ۺششخب ۺو ۺڑبے ۺوثاب ۺاک ُ ر‬
‫روزو‪ ،‬ۺیک ۺتلیضف ےسۺ االۺ اك ۺںیہ نج ۺںیم ۺروزےۺدارو‪ ،‬ۺےک ۺےئل ۺفلتخمۺوُخربخشدا‪ ،‬ۺاراشد ۺںویئۺ‬
‫ِ‬
‫ںیہ۔ نےیئ!ا ِسۺضۺںیمۺ‪3‬مرانیمِۺمُ ْص َطفٰے َصلَّیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َعل َْی ِہُ َوٰال ِ ٖہُ َو َس َّل َُه ۺُ ُ ۺ‬
‫ُسںیہ‪:‬‬
‫‪ .1‬سج ۺےن ۺاہّٰلل ُ َعزَُّ َو َج َُّل ۺیک ۺراہ ۺںیم ۺا ک ۺدم ۺاک ۺمرض ۺروزہ ۺراھک ۺاہّٰلل ُ َعزَّ َُو َج َُّل ۺاُےس ۺمنہج ۺےس ۺاانت ۺ ُدورۺ‬
‫(‪)1‬‬
‫افِصۺےہ۔‬ ‫‪،‬ےکۺدرایمم ِ‬ ‫ںیدےۺاگۺانتجۺاسوت‪،‬ۺزونیم‪،‬ۺاورنامسون ۺ‬

‫‪…1‬معجهکبیر‪،‬مااسيدعتبۃبًعبد‪...‬الذ‪،۱۱۶/۱۱،‬حدیث‪۱۴۱ :‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪7‬‬ ‫ہللا والوںکےروزے‬

‫(‪)1‬‬ ‫ۺاخِتیھبۺاِیسۺ رںواگاورۺوہ ِ‬

‫ۺداخۺِتّنجۺںواگ۔‬ ‫سجےنۺیسکۺ ۺدِمۺرِاضےئۺاِیہٰلۺےئلیکۺروزہۺر ۺ‬
‫اھکوتۺاُسۺاک ِ ۺ‬ ‫ۺ‬ ‫‪.2‬‬
‫‪ .3‬وج ۺاہّٰلل ُ َعزَُّ َو َج َُّل ۺیک ۺرِاض ۺےکۺےئل ۺا ک ۺدمۺاک ۺروزہ ۺراتھک ۺےہ ۺاہّٰلل ُ َعزَُّ َو َج َُّل ۺ ُاےس ۺمنہجۺےس ۺاِانت ۺ ُدور ۺںی ۺداتیۺ‬
‫( ‪)2‬‬
‫ۺافِصۺا کۺّوک ۺانپچبۺےسۺوبڑاھۺںوۺںیۺرمےنۺم ۺلسلسمۺاُڑےتۺںوےئۺےطۺںیۺاتکسۺےہ۔‬ ‫ےہۺانتج ِ‬
‫ش‬
‫ُِِ َت َعالٰیُ َع َل ْیہاسۺدحثیِۺاپکۺےکۺتحتۺمر اےتۺںیہ‪:‬‬ ‫مُفَ ّص ِ ِررۺ َس َِہبِرر میکحُۺاال َُّمۺیتفمۺادمحۺدارۺاخمۺ َر َحنۃُاہّٰلل‬

‫ی‬
‫ّوکے ۺیک ۺیعبط ۺرمع ۺا ک ۺزہار(‪ )1000‬ۺاسك ۺےہاور ۺہی ۺتہب ۺزیت ۺاُڑا ۺےہ اہی‪ ،‬ۺدوزخ ۺےس ۺااہتنیئ ۺ ُدور ۺ‬
‫اتبےن ۺےک ۺےیل ۺاثمك ۺےک ۺوطر ۺ ر ۺاراشد ۺمر ادا ۺہک ۺّوکے ۺاک ۺہّچب ۺارگ ۺدیپا ۺںوےت ۺپآ ۺاُڑان ۺرشوع ۺںیدے ۺاورۺ‬
‫رمےت ۺدل ۺینعی ۺا ک ۺزہار(‪ )1000‬ۺاسك ۺم ۺربارب ۺاُڑا ۺرےہ ۺوت ۺاگدازہ ۺاگلول ۺہک ۺاےنپ ۺوھگےلسن ۺےسۺینتک ُدورۺ‬
‫(‪)3‬‬
‫ےدارۺوکۺدوزخۺےسۺاانتۺ ُدورۺرےھکۺاگ۔‬
‫بۺاعتٰیلۺاسۺروز ۺ‬
‫اجےکساگ َر ّ‬
‫َ‬
‫ب‬ ‫امنز ۺو ۺروزہ ۺوح ّ ۺو ۺزٰوکۃ ۺیک ۺوتقیف اطع ۺںو ۺاُتّمِ ۺوبحمب ۺوک ۺدَسا ۺ َ‬
‫دار ّ‬
‫(واسلئِۺششخبۺ ّ‬
‫رُمّم ص‪)۸۸‬‬
‫ُ َصلَّیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َعلٰیُم َح َّند ُ‬ ‫َص ُّل ْواُ َعلَیُالْ َحب ِ ْیب! ُ‬
‫ش‬
‫ےکےسیکۺےسیکۺمیظعُۺال ّشامۺاضفلئۺرقنمۺ‬
‫ہکروزہۺرےنھکۺ ۺ‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!انُسنپۺےنۺ ۺ‬
‫ےئک ےئۺںیہۺہکۺروزہۺدارو‪،‬ۺےئلیکۺہنۺرصفۺششخبۺوۺرفغمتۺاورۺمیظعۺارجۺوۺوثابۺےہۺہکلبۺ‬
‫وۺدحثیۺںیمۺایبمۺ ۺ‬
‫اےھچۺاخےمتۺیکۺوُخربخشیۺےہ ذٰہلاۺ ںیمۺیھبۺرِاضےئۺایہٰلۺےکۺےئلۺروزےۺیسیجۺمیظعۺدابدتۺاکۺذوقۺوۺوشقۺ‬
‫اےنپ ۺدكۺںیم ۺدیپا ۺںیان ۺاچےئہہکلبۺا ِس ۺاعُم ےلۺںیم ۺاہّٰلل ُواول‪،‬ۺےکۺِشقن ۺدقلۺ ر ۺانلچۺاچےئہۺہک ۺوہ ۺرضحاتۺ‬
‫روزےۺیکۺوہجۺےسۺ ُبکۺوۺاسۺربداتشۺںیےنۺںیمۺرسدیۺرگیمۺیکۺوکیئۺ رواۺہنۺںیےتۺہکلب ۺااہتنیئ ۺتخس ۺ‬
‫رگیم ۺںیم ۺیھب ۺروزہ ۺرھک ۺایل ۺںیےت ۺےھت ۺنےیئ ۺا ِس ۺنمض ۺںیم ۺا ک ۺاکحتی ُُسۺںیہ ا ِسۺیکۺربتکۺےسۺ‬
‫امہرےۺاگدریھبۺا ِ ٌْ َُش ٓا َءُاہّٰلل َعزَُّ َو َج َُّلۺروزہۺرےنھکۺاکۺذجہبۺڑبےھۺاگ۔انُچہچن‬
‫‪…1‬مسيداحند‪،‬حدیثحذیفۃبًالیناٌ‪،۴۶/ ۴،‬حدیث‪۱۱۱۸۴:‬‬
‫‪…2‬مسيداحند‪،‬مسيد ابی ہریرۃ‪،۴۱۴/۱،‬حدیث‪۱۶۸۱۶:‬‬
‫‪…3‬رمنۃۺاانملحیج ‪۱۹۷/۰‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪8‬‬ ‫ہللا والوںکےروزے‬

‫سےسۺاجنت‬
‫ایقتمۺیکۺتخسۺا ۺ‬
‫ش‬
‫مسدری ۺراےتسۺ‬
‫َُْ‬ ‫ۺ‬ ‫گ‬‫ۺول‬ ‫مہ‬‫ۺ‬ ‫ہبت‬ ‫ۺرم‬ ‫ ک‬ ‫ۺںیہ‪:‬ا‬ ‫ےت‬‫مر ا‬ ‫ہ‬
‫ُ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ع‬ ‫ُ‬ ‫ی‬
‫َ ٰ َ‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬‫ت‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُاہّٰلل‬ ‫ِی‬ ‫ض‬‫ر‬‫ۺ‬ ‫ی‬‫ر‬
‫ر‬ ‫ع‬ ‫ش‬ ‫ْ‬ ‫رضحت ّ ِِ ُ د‬
‫ۺساناوُب ۺومٰیس ۺاَ َ ِ َ َ‬ ‫ِ‬
‫مسر ۺاک ۺہنیس ۺریچیت ۺںویئ ۺاجبنۺِ ۺزنمك ۺڑبیھ ۺاجرپآ ۺیھت۔ۺ‬
‫ےس ۺاہجد ۺےک ۺےئل ۺاج ۺرےہ ۺےھت ۺ ۺامہری ۺیتشک ۺ ُ ْ َ د‬
‫اےنت ۺںیم ۺا ک ۺیبیغ ۺنواز ۺےن ۺبس ۺوک ۺریحام ۺںی ِددا ۺوکیئ ۺےنہک ۺواال ۺہہک ۺراہ ۺاھت‪:‬اے ۺیتشک ُ‬
‫ۺواول!روک!ںیمۺ‬
‫َ‬
‫ۺُرتےۺ رۺاڑھاۺ‬ ‫ںیہمتۺا کۺاَ َہۺاتۺاتباۺںو‪،‬ۺ۔ یہۺنوازۺ‪،‬ھ ۺاست(‪)6 7‬ۺارۺانُسیئۺدیۺوتۺںیمۺیتشکۺےک ْ ُ‬
‫مسرۺںیمۺسکۺ‬ ‫ۺایکنۺاجاتنۺےہۺہکۺمہۺا ِسۺوتقۺاہک‪،‬ۺںیہۺ؟مہۺچیبۺ ُ ْ َ د‬‫ۺاہک‪:‬نوکمۺےہۺاوراہک‪،‬ۺےہ؟ ُ‬‫ںوۺایگۺاور ُ‬
‫رطحۺرہھٹۺےتکسۺںیہ؟ۺایھبۺںیمۺےنۺاینپۺاتۺلمکمۺیکۺپآۺیھتۺہکۺاونےھکۺمُ َبُ ُِّلغۺیکۺیبیغۺنوازۺوگیجنۺ‪:‬ایکۺںیمۺ‬
‫ںیہمت ۺا ک ۺاب ی ۺات ۺیک ۺن ر ۺہن ۺ ُدو‪ ،‬ۺےسج ۺاہّٰلل ُ َعزَّ ُ َو َج َّل ُ ۺےن ۺاےنپ ۺذہمٔ ۺںیل ۺ ر ۺالزل ۺںیایل ۺےہ؟ںیم ۺےنۺ‬
‫ۺاتبےیئ۔نوازنیئ‪:‬س!اہّٰلل ُ َعزَُّ َُو َج َّلُۺےنۺاےنپۺذہمٔۺںیلۺ رۺ‬
‫ُ‬ ‫اہک‪:‬ویک‪،‬ۺںیہن! ںیمۺرضورۺاب یۺزیچۺےکۺقلعتم‬
‫ہی ۺات ۺالزل ۺںییل ۺےہ ۺہک ۺوج ۺوکیئ ۺرگویم‪ ،‬ۺےک ۺدون‪ ،‬ۺںیم ۺ(روزےۺیکۺاحتلۺںیم)رِاضےئ ۺایہٰل ۺعَزَُّ َو َج َُّل ۺ‬
‫ےک‬
‫ےئل ۺاےنپ ۺنپ ۺوک ۺااس ۺرےھکۺاگ اہّٰلل ُ َعزَّ ُ َو َج َّلُ ۺایقتم ۺیک ۺالہتک ۺزیخ ۺرگیم ۺںیم ۺاےس ۺریساب ۺمر اےئۺاگ۔‬
‫ش‬
‫ۺسانۺاوُبۺومٰیسۺاَ ْشعَررِیۺ َرض َِیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َع ْيہُےنۺااسیۺومعمكۺانبداۺہکۺاےسیۺدشدیۺرگلۺدون‪،‬ۺںیمۺ ۺ‬
‫یھب‬ ‫رھپرضحت ّ ِِ ُ د‬
‫ِ‬
‫ب‬ ‫ش‬
‫(‪)1‬‬
‫شتۺںیمۺ ُھںۺاجاۺاھت۔‬ ‫روزہۺرےتھک ۺنجۺںیمۺااسنمۺرگیمۺیکۺ ِ ّ د‬
‫دواہج‪ ،‬ۺیک ۺںیتمعن ۺیتلم ۺںیہ ۺروزہ ۺدار ۺوک‬
‫وج ۺںیہن ۺراتھک ۺےہ ۺروزہ ۺوہ ۺڑبا ۺاندام ۺےہ‬
‫لئِششخبۺرُم َّّم ص‪۷۳۲‬‬
‫واس ۺ‬
‫ُ َصلَّیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َعلٰیُم َح َّند‬ ‫َص ُّل ْواُ َعلَیُالْ َحب ِ ْیب! ُ‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! ۺ ںیم ۺیھب ۺاچےئہ ۺہک ۺاینپ ۺنرخت ۺیکۺرکف ۺںیےت ۺںوےئ ۺایقتمۺیکۺ‬

‫‪…1‬ویعمۺااکحلداتۺہصحۺدول ص‪۰۴۳‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪9‬‬ ‫ہللا والوںکےروزے‬

‫‪،‬ےکۺاعم ےلۺںیمۺ ُداینۺ‬

‫کےکۺمرضۺروزو ۺ‬ ‫ص َر َُم ُم ُ‬
‫ۺامل َر ۺ‬ ‫دشدیۺرگیمۺاو ۺرتخسۺاسۺوکۺدادۺںی ‪،‬ۺاور ُ ُ‬
‫ۺال ۺ‬
‫یک ۺومعمیل ۺیس ۺرگیم ۺوک ۺاخرط ۺںیم ۺہن ۺالںیئ ۺہکلب ۺبج ۺم ۺاسوسن‪ ،‬ۺیک ۺرواین ۺربرقار ۺےہ امنز ۺروزہ ۺ دصہق ۺ ۺو‬
‫بکینۺا َْْعكۺےکۺذرےعیۺنرختۺےکۺوطلیۺرفسۺیکۺ ۺ‬
‫اّیتریںیمۺرصموفۺرںیہۺ۔‬ ‫ریخاتۺاورۺوُخبۺوُخ ۺ‬
‫خ ُۃ ِ ُینعی ۺ ُداین ۺنرخت ۺیکۺیتیھک ۺےہ۔ۺذٰہلاۺوجۺ ُداینۺںیمۺوبںیئۺےگۺۺو ۺ‬
‫پآ‬ ‫الٰ ِ َ ُ‬
‫لد ُى ْ َُیاُ َُم ُزْ َ ُر َُعۃُ ُ ْ ُ‬
‫وقنمكۺےہ‪ :‬اَُ ُّ ُ‬
‫نرخت ۺںیم ۺاکںیٹ ۺےگ ُا ِ ٌْ ُ َش ٓا َء ُاہّٰلل َعزَّ ُ َو َج َُّل ۺارگ ۺنرخت ۺیک ۺرگیم ۺاور ۺںوانلیکۺوک ۺِشیپ ۺرظن ۺرںیھک ۺےگۺوتۺ‬
‫ُداینویۺرگیمۺںیمۺروزےۺر انھۺیسکۺدقرۺناسمۺںواجےئۺاگ۔‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ُچ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬
‫ۺسانۺاوُب ۺ َذر فَاریۺ َرض َِی ُاہّٰلل ُت َعالٰیُعَيْہُ ۺ‬
‫ےس‬ ‫ٖ‬ ‫َ‬
‫یبنِ ۺاںیل ۺنرِ ۺ مۺ َصلیُاہّٰلل ُ ُت َ ُعالٰیُ َُع َُل ُْی ُِہ ُوٰا ُل ِہ ُ َ ُو َ ُس ُل َُهےنۺرضحت ّ ِِ ُ د‬
‫اراشدۺمر ادا‪ :‬ۺاے ۺاوبۺذر!بجۺمتۺیسک ( ُداینویۺ)رفسۺاک ۺارادہ ۺںیےت ۺںوۺوت اُسۺےکۺےئلۺایتریۺرضورۺںیےتۺںوۺ‬
‫ی‬
‫ےلبںیمۺرفسِنرختۺیکۺایتر ۺ‬
‫یرفسۺےکۺاقم ۺ‬ ‫وترفسِۺنرخت ۺ(یکۺایتری) ۺےک ُ َ َ ّ‬
‫ۺتُم ۺ ۺاہمترا ۺایک ۺایخك ۺےہ؟(ینعیۺ ُداینو ۺ‬
‫سکۺدقرۺزدادہۺرضوریۺےہ)اےۺاوُبۺ َذر!ۺایکۺںیمۺںیہمتۺاُمۺزیچو‪،‬ۺےکۺارےۺںیمۺہنۺاتبؤ‪،‬ۺوجۺںیہمتۺاُسۺدمۺ‬
‫افدئہۺاچنہپںیئۺ ی؟رعضۺیک‪ :‬ریمےۺ ا‪،‬ۺاپۺنپۺ رۺرقام!ۺرضوراتبےیئۺ۔ۺاراشدۺمر ادا‪:‬ایقتمۺےکۺدمۺ‬
‫ےکۺےئلۺتخسۺرگیمۺےکۺدمۺروزہۺروھک ۺربقۺیکۺوتشحۺےئلیکۺراتۺےکۺاگدم ےےۺںیمۺدوۺ(‪)2‬رںیتعکۺڑپوھ ۺ‬
‫ڑبےۺڑبے(شیپۺنےنۺواےل)ۺاُومرۺےئلیک ۺرکۺںیو ۺاورۺیسکۺوک نیۺوک ۺوکیئۺزیچۺدےۺںیۺداۺابۺاتۺہہکۺںیۺداۺیسکۺ‬
‫(‪)1‬‬
‫ۺصدہقۺںیو۔‬
‫رُبےےملکۺےسۺاخومشۺرہۺںی َ َ‬
‫ۺ‬
‫ُ ْص َطفٰے ۺ َصلَّیُاہّٰللُ‬
‫م‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! ۺ انُس ۺنپ ۺےن ۺہک ۺامہرے ۺارے ۺناق یکم ۺدمین‬
‫َُت َعُالٰیُ َُع َُل ُْی ُِہ ُوٰا ُل ِ ٖہ ُ َ ُو َ ُس َُّل َُه ۺ ےن ۺاےنپ ۺارے ۺاحصیب ۺرضحت ۺاوُب ۺ َذ ر َر ض َِی ُاہّٰلل ُ َت َع الٰی ُعَ يْ ہُ ۺ ر ۺےسیک ۺوُخوصبرتۺاورۺ‬
‫دپسچل ۺاگداز ۺںیم ۺارفنادی ۺوکشش ۺںیےت ۺںوےئ ۺاور ۺاُںیہن ۺرفسِ ۺ ُداین ۺیک ۺاثمك ۺدےتی ۺںوےئ ۺرفسِۺ‬
‫نرخت ۺ ےک ۺےسیک ۺیتمیق ۺدمین ۺوھپك ۺاطع ۺمر اےئ اس ۺدحثیِ ۺاپک ۺےس ۺہی ۺاتپ ۺالچ ۺہک ۺسج ۺرطح ۺ ُداینوی ۺ‬

‫‪…1‬موسوعۃالبًابیالدىیا‪،‬التھجدوقیاواللیل‪،۱۴۱/۱،‬حدیث‪۱۶:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪10‬‬ ‫ہللا والوںکےروزے‬

‫رفسۺ رۺرواہنۺںوےتۺںوےئۺااسنمۺرفسۺںیمۺاکلۺنےنۺواےلۺرضوری ۺاس امۺوکۺاسھتۺراتھکۺےہۺایسۺرطحۺ‬

‫نرخت ۺےک ۺرفس ۺ ر ۺرواہن ۺںوےن ۺےس ۺےلہپ ۺےلہپ ۺاس ۺرفس ۺںیم ۺاکل ۺنےن ۺواےل ۺکین ۺا َْْع ك ۺاک ۺذریخہ ۺیھبۺ‬
‫الزیم ۺںیان ۺاچےئہ رفسِ ۺنرخت ۺیک ۺاّیتری ۺےک ۺےلسلس ۺںیم ۺ اس ۺدحثیِ ۺاپک ۺںیم ۺایبم ۺیکۺیئگۺںیتحیصن ۺاس ۺ‬
‫ۺرضحت ۺاوُب ۺ َذ ر َر ض َِی ُاہّٰلل ُ َت َع ال ٰیُ َع ْيہُ ۺےنۺیبنِ ۺںیمی ۺ َصلَّیُاہّٰللُ َُت َُعالٰیُ َُع َُل ْیُ ِہُوٰالُ ِ ٖہ َ ُُو َ ُس َُّل َُه ۺےس ۺنُس ۺںیۺ‬
‫ِ‬ ‫دقر ۺاریث ُۺک ۺںیہ ۺہک‬
‫ایسۺاگدازۺںیمۺدورسو‪،‬ۺم ۺہیۺںیتحیصنۺاچنہپںیئۺانُچہچن‬
‫وطلی َ َ ۺ‬
‫ۺسراکۺزا ِۺدراہ‬
‫ش‬
‫ۺسان ۺاوُبۺ َذر غِفَاری َ ُرضِ َیُاہّٰللُ َتُ َُعالٰیُ ُعَيُْہُ‬ ‫ۺسانۺ ُشفنِام َۺنری ۺ َر ْح َنۃُاہّٰللُِ َت َعالٰیُ َع َل ْیہۺمر اےتۺںیہۺہکۺ ِ‬
‫رضحت َ ّ ِِ ُ د‬ ‫رضحت َ ّ ِِ ُ د‬
‫ش‬
‫ےنۺےبعکۺےکۺاپسۺاڑھےۺںوںیۺاکُپرا‪:‬اےۺولوگ!ۺںیم ُۺجدبۺعِفَاریۺںو‪،‬ۺ اِدرھۺنؤۺۺاےنپۺریخۺوخاہ َۺشۺاھبیئۺ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ےکۺاپس بجۺماملۺولگۺاُمۺےکۺاِردۺرِگدۺعمجۺںو ےئۺوتۺنپۺ َرض َِیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َع ْيہُۺےنۺاُمۺےسۺوُپاھچ‪:‬ۺہیۺاتبؤۺہکۺارگۺ‬

‫ۺسرۺاکۺاِرادہۺںوۺوتۺایکۺوہۺاےنپۺاسھتۺزا ِدۺراہۺہنۺےلۺاگۺوجۺاُےسۺاکلۺنےئۺاورۺزنم ِِكۺمَقْصُودۺم ۺ‬ ‫متۺںیمۺےسۺیسکۺاک َ َ‬
‫ےن‬ ‫ۺعرض ۺیک‪:‬اہ‪ ،‬ویک‪ ،‬ۺںیہن وت ۺنپ ۺ َرض َِیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َعيْہُ ےن ۺ(اُ ۺ‬
‫ںیہن ُداینۺیکۺرحْصۺےسۺاچب ۺ‬ ‫اچنہپدے؟ۺبس ۺےن َ ْ‬
‫ۺمر ادا‪ً:‬انیقیسرِ ۺنرخت ۺاُس َ َ‬
‫ۺسر ۺےسۺ‬ ‫ََ‬ ‫اورۺنرختۺیکۺرحْصۺیکۺرتبیغۺدِالےنۺےکۺےئلۺتحیصنۺںیےتۺںوےئ)ۺاِراشد‬
‫ںیہکۺزدادہۺوطلیۺےہۺسجۺاکۺمتۺ(اہی‪)،‬اِرادہۺںیےتۺںوۺذٰہلاۺ(اُسۺ ۺ‬
‫ےکےئلۺ)وہۺزیچ ‪،‬ۺےلۺانیلۺ وجۺںیہمتۺافدئہۺ‬
‫د ‪،‬ۺ۔ولوگ‪،‬ۺےن ۺوُپاھچۺہک ۺوہۺایکۺزیچ ‪،‬ۺںیہ؟ۺنپۺ َرض َِیُاہّٰللُ َت َعالٰیُعَيْہُۺےنۺمر ادا‪:‬میظع ِ‬
‫ۺاقَمصدۺےکۺےئلۺرکۺںیوۺ‬
‫ایقتمۺےکۺوطلیۺدمۺےکۺِشیپۺرظنۺتخسۺرگیمۺںیمۺروزہۺروھک ۺربقۺیکۺوتشحۺےسۺےنچبۺےکۺےئلۺراتۺیکۺ‬
‫اریکیۺںیم ِ‬
‫ۺونافۺڑپوھۺ ۺ(اُس)ڑبےۺدمۺںیمۺاڑھےۺںوےنۺاکۺایخكۺںیےتۺںوےئۺایھچۺاتۺوہکۺاورۺرُبیۺ‬
‫(‪)1‬‬
‫ۺصہقۺاَ َداۺںیوۺ۔‬ ‫تےسۺازۺرںو ایقتمۺیکۺ ُدوشاریۺےسۺےنچبۺیکۺا ّ ِ‬
‫ُّدۺ رۺاےنپۺ اكۺےس َ َ د‬ ‫ا ۺ‬
‫ُ َصلَّیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َعلٰیُم َح َّند‬ ‫َص ُّل ْواُ َعلَیُالْ َحب ِ ْیب! ُ‬

‫َ‬ ‫ْ‬
‫‪…1‬صفۃالصفوۃ‪،‬ابوذز ُجي ُدببً ُجيادۃ‪،‬الجزء‪،۱۶۱/۱،۱:‬زقه‪۴۴:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪11‬‬ ‫ہللا والوںکےروزے‬

‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! ںیمۺیھبۺاچےئہۺہکۺاینپۺنرختۺیکۺرتہبیۺےئلیکۺامۺپ ںوتح‪،‬ۺ رۺلمعۺ‬

‫بسحِ‬
‫ۺ‬ ‫ںیےت ۺںوےئۺربقیک ۺاریکیۺےسۺظاف ت ۺےئلیکۺراتۺںیمۺھچک ۺہنۺھچکۺونالفۺیک ۺادایگیئۺاکۺومعمكۺانبںیئ‬
‫موکۺروےکۺرںیھکۺ‬‫ۺخاتۺںی ‪ ،‬ہشیمۺزامۺاکۺقُف ْ ِلۺدمہنیۺاگلےتۺںوےئۺرُبیۺاوت‪،‬ۺےسۺزا ۺ‬ ‫ۺصہقۺو َ ِْ ر‬
‫ااطتستع َ َ د‬
‫ۺےئلیک ُداینۺ‬
‫ےسےنچب ۺ‬
‫تمیکۺیتپتۺںویئۺرگیمۺ ۺ‬
‫اورۺرضورتۺڑپےنۺ رۺرصفۺایھچۺاںیتۺپآۺزامۺےسۺاکنںیلۺزینۺایق ۺ‬
‫رراگمۺدنیۺ َرح َِنہهُاہّٰللُالْنبِینُرکفِۺنرختۺیکۺوہجۺےسۺاسۺدقرۺرثکتۺےسۺ‬
‫یکۺرگیمۺںیمۺروزےۺرںیھکۺ امہرے ُۺب ِ‬
‫ےھتہکۺضعبۺرضحاتۺوتۺلسلسمۺیئکۺیئکۺاسكۺروزےۺرھکۺںی ُۺگرارۺ ِدداۺںیےتۺےھتاسیج ۺ‬
‫ہک‬ ‫ےت ۺ‬‫روزےۺراھکۺںی ۺ‬
‫ہشیمۺروزےۺراھکۺںیےتۺ‬
‫ش‬
‫اورۺراتۺےکۺابایئ ۺیم ے ۺںیمۺ‬
‫ِد‬ ‫انُع ِم ۺینغۺ َرض َِی ُاہّٰلل ُ َت َعالٰیُعَ ْيہُ ہشیم ۺ یلف ۺروزے ۺرےتھکۺ‬ ‫رضحت ّ ِِ ُ‬
‫ۺسد ُ‬ ‫ِ‬
‫(‪)1‬‬
‫ۺقلۺ(ینعیۺدابدت)ۺںیےتۺےھت۔‬ ‫نرالۺمر اںیہیقبۺرات ِ ِ‬
‫روزو‪،‬ۺیکۺرثکتۺےسۺرتگنۺیلیپۺڑپۺیئگ‬
‫سدۺنبۺزیدیۺ َر ْح َنۃ ُاہّٰلل‬
‫ُِِ ُ َُت َُعالٰی ُ َُع َُل ُْیہ ُ دابدتۺوۺرداتض ۺںیمۺوُخب ۺوکشش ۺمر اےت۔‬ ‫رضحتۺ َ ّ ِِ ُ‬
‫سدان اَ ْ َ‬
‫تہب ۺزدادہ ۺدابدات ۺںیےت ۺ رثکبت ۺروزے ۺرےتھک ۺاہی‪ ،‬ۺم ۺہک ۺنپ ۺ َر ْح َنۃ ُاہّٰللُِ َُت َُعالٰیُ َُع َُل ُْیہ ُ اک ۺرگن ۺزبسیۺ‬
‫( ‪)2‬‬
‫ الئۺاورۺ ِْ ِپۺڑپایگ۔‬
‫لسلسمۺاچسیل(‪ 40‬ۺ)اسكۺم ۺروزے‬
‫ۺسان ۺداؤد ۺاطیئ ۺ َر ْح َنۃُاہّٰللُِ َُت َُعالٰیُ َُعلَ ُْیہُلسلسم ۺاچسیل ۺ(‪)40‬اسكۺم ۺروزے ۺرےتھکۺرےہ ۺرگمۺنپۺ‬
‫رضحت َ ّ ِِ ُ د‬
‫ِ‬
‫َر ْح َنۃ ُاہّٰللُِ َُت َُعالٰیُ َُعلَ ُْیہ ُےک ۺاِالخص ۺاک ۺہی ۺاعمَل ۺاھتہک ۺاےنپ ۺرھگ ۺواول‪ ،‬ۺم ۺوک ۺن رۺہن ۺںوےن ۺدی۔ ۺاکل ۺ ر ۺاجےت ۺںوےئۺ‬

‫‪ …1‬مصيفابً ابیشیبہ‪،‬کتابصالۃالتطوعواالمامۃ‪،‬مًکاٌیامربقیاواللیل‪،۱۱۱/۱،‬زقه‪۴:‬‬
‫‪…2‬ویعمۺااکحلداتۺہصحۺاوك ۺص‪۳۱‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪12‬‬ ‫ہللا والوںکےروزے‬

‫(‪)1‬‬
‫رہپاکۺاھکانۺاسھتۺےلۺےتیلاورۺراےتسۺںیمۺیسکۺوکۺدےۺدےتی رغمِبۺےکۺدعبۺرھگۺنںیۺاھکانۺاھک ِ ِۺِۺںیےت۔ۺ‬
‫دو ۺ‬
‫‪60‬اسكۺم ۺدمۺرھبۺروزہۺاورۺراتۺرھبۺدابدتۺ‬
‫ۺ‬
‫ۺسدان ۺوصنمرنب ۺمُغ ْ َیمِرر َر ْح َنۃُاہّٰللُِ َُت َُعالٰیُ َُع َُل ُْیہُےن ۺ‪ 60‬ۺاسك ۺاس ۺرطح ۺ ُگرارے ۺہکۺرات ۺںیمۺایقل‬
‫رضحت ّ ِِ ُ‬
‫( ‪)2‬‬
‫ِِ‬
‫ک ںیےتۺاورۺدمۺںیمۺروزہۺراھکںیےت۔‬
‫ا کۺدمۺوھچڑۺںیۺا کۺدمۺروزہ‬
‫ۺساناہم ۺخیشۺامِعدادلِّنی ۺ َر ْحنۃُاہّٰللُِ َُت َُعالٰیُ َُع َُل ُْیہُوج ۺہک ۺتہب ۺڑبے ۺہیقف ۺاور ُ ْ‬
‫ۺم ۺےھت۔اہن ۺ‬
‫تی‬ ‫رضحت ّ ِِ ُ د‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫دابدت ۺ ُگرار ۺاور رزیہاگر ۺےھت ۺلفن ۺروزو‪ ،‬ۺاور ۺونالف ۺیک ۺرثکت ۺںیےت ۺےھت ا ک ۺدم ۺوھچڑںیا ۺ‬
‫ ک‬
‫(‪)3‬‬
‫دمۺروزہۺرےتھکۺےھت۔‬
‫روزو‪،‬ۺیکۺرثکتۺےسۺرمکۺکھجۺیئگ‬
‫سان ٰیسیع ۺنب ۺزاذام ۺا ُ ّ ُِب َر ْح َنۃُاہّٰللُِ َُت َُعالٰیُ َُع َُل ُْیہُ رثکبت ۺروزے ۺراھک ۺںیےتۺسج ۺیک ۺوہج ۺےسۺ‬
‫رضحت ۺ َ ّ ِِ ُ د‬
‫(‪)4‬‬
‫ںویئگیھت۔‬ ‫نپۺ َر ْح َنۃُاہّٰللُِ َُت َُعالٰیُ َُع َُل ُْیہُ یکۺرمک ُجھکۺیئگۺاورۺنوازدنبۺ ۺ‬
‫رراگمۺدنیۺوکۺروزو‪،‬ۺاکۺسکۺدقرۺوشقۺاھتۺ‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ۺداھکیۺنپۺےنۺہکۺامہرے ُۺب ِ‬
‫ہک ۺاچسیلۺاچسیل(‪ )40 40‬اسك ۺ اسھٹ ۺاسھٹ(‪ )60 60‬اسك ۺہکلب ۺضعبۺوت ۺہشیمۺروزہ ۺراھک ۺںیےت ۺےھتۺاورۺ‬
‫ض‬‫ا ِ ْخصۺاکۺہیۺاعمَلۺاھت ۺہک رھگۺواول‪،‬ۺوکۺیھبۺہنۺاتبداۺںیےت ذٰہلاۺ ںیمۺیھبۺاچےئہۺہکۺ َر َُم ُم ُۺامل َرکۺےکۺمر ۺ‬
‫ش ش‬
‫ش ۺدیع ریپ ۺاوررعمجات زین ۺا ّیِ ۺلِ‬ ‫روزو‪ ،‬ۺیک ۺادایگیئ ۺےک ۺاسھت ۺاسھت ۺر ُجب ُا ْلُ ُن ُر َّجُب َ ُشعُباٌ ُا ْلُنُ ُع َّظُه ۺ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪،‬‬ ‫ضیب(ینعیۺدمینۺ اہۺیک‪13 14 15‬ارخی)ۺوریغہۺےکۺلفنۺروزو‪،‬ۺاکۺیھبۺوُخبۺوُخبۺاامتہل ۺ ِ ِ‬
‫کۺںی ‪،‬ۺہکۺلفنۺروزو ۺ‬
‫‪ِ…1‬دعم ِمۺاَالخقۺہّصحۺاوكۺ صۺ‪۱۸۶‬ریغتبۺلیلق‬
‫‪152…2‬ۺرتمحۺرھبیۺاکحدات ص‪۷۸‬ریغتبۺلیلق‬
‫‪152…3‬ۺرتمحۺرھبیۺاکحدات ص‪ً۶۲۳‬اصخلم‬
‫‪152…4‬ۺرتمحۺرھبیۺاکحدات ۺص‪۶۷۶‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪13‬‬ ‫ہللا والوںکےروزے‬

‫یھبتہبۺزدادہۺتلیضفۺےہ۔‬
‫یک ۺ‬
‫ۺ‬
‫َ‬
‫دمینمُ ْص َطفٰےۺ َصلَّیُاہّٰللُ َُت َُعالٰیُ َُعلَ ُْی ِہُوٰالُ ِ ٖہُ َوُ َ ُس َُّل َُهۺےنۺاراشدۺمر ادا‪:‬وجۺصخشۺا کۺ ِدم ۺ‬
‫ۺن‬ ‫امہرےۺارےۺناق یکمۺ ۺ‬
‫روزہۺرےھکۺارگۺاُےسۺزنیمۺرھبۺوسانۺدےۺدِداۺاجےئۺبجۺیھبۺاُسۺاکۺوثابۺوُپراۺ ہنۺںواگ ۺاُسۺاکۺوثابۺوتۺایقتمۺ‬
‫(‪)1‬‬
‫پآ ےلۺاگ۔‬
‫ےکۺدمۺ ۺ‬
‫ۺدوعتۺاالسیم ۺ َ ْ‬
‫ح ِرتۺاہم َۺمالانۺ‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!خیشِۺرطتقی اریمِۺاہل َ َّ‬
‫شتت اینِ ِ‬
‫ۺطعرۺاقدرِی َۺر َضی ِ ِ‬
‫ۺضیئۺ َدا َم ْتُبَـرَکاتہهُا ْل َعال ِ َیہُۺوکیھبۺلفنۺروزو‪،‬ۺےسۺتہبۺارۺےہ۔ۺ یہۺوہجۺ‬ ‫اوُب البكۺدمحمۺاایلس ّ‬
‫ےہۺہک ۺنپ ۺ َدا َم ْتُبَـ َرکاتہهُا ْل َعال ِ َیہُ ُاسكۺےک ۺونممع ۺدون‪،‬ۺےک ۺالعوہ ۺارثک ۺروزےۺےس ۺںوےت ۺںیہ۔ۺا ِسۺےک ۺالعوہۺ‬
‫وُپرےۺ اہِ َۺر َجۺاورۺدرگیۺ ُ َّ د‬
‫مسۺونیہم‪ ،‬ۺےکۺروزےۺرےنھکۺےکۺاسھتۺاسھتۺرہۺریپۺرشفیۺاکۺروزہۺرےنھکۺیکۺ‬
‫یھب ۺرھب ۺوُپر ۺرتبیغ ۺ ِدالےت ۺںیہ۔نپُ ُیک ۺرتبیغۺیک ۺدبوتلۺتہبۺےس ۺاالسیم ۺاھبیئ ۺاور ۺاالسیم ۺںینہب َر َجبُ‬
‫الْن َر َّجب ےک ۺوُپرے ۺورہن ۺارثک ۺدم ۺروزے ۺرےنھکۺیک ۺاعسدتۺیھب ۺاحلص ۺںیےتۺںیہ ۺاور ۺریپ ۺرشفیۺاکۺروزہۺ‬
‫رےنھکۺواول‪،‬ۺیکۺیھبۺا کۺ ریثۺدادۺےہ۔‬
‫دمیناکل‚ویلۺلیطعتۺرباےئۺا ِ ْعتِکاف‛‬
‫دمیناکوم‪،‬ۺںیمۺےسۺا کۺ ۺ‬
‫‪ 12‬ۺ‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!کینۺےننبۺانبےن ُداینۺوۺنرختۺںیمۺرُرخویئۺاپےنۺ اعُمرشےۺےسۺ‬
‫ےک‬ ‫ےب ۺایحیئ ۺےک ۺالیسب ۺوک ۺروےنک وممسِ ۺرگ ا ۺیک ۺ روا ۺےئک ۺریغب ۺا ِاقتستم ۺےک ۺاسھت ۺ َر َُم ُم ُ‬
‫ۺامل َرک ۺ ۺ‬
‫روزے ۺرےنھک ۺزین ۺ یلف ۺروزو‪ ،‬ۺاک ۺذجہب ۺیھب ۺاےنپ ۺدك ۺںیم ۺدیبار ۺںیےن ۺےک ۺےئل ۺدوعتۺِ ۺاالسیم ۺےک ۺ ۺ‬
‫دمین‬
‫ اوحك ۺےس ۺواہتسب ۺرےئہ ۺاور ۺیکین ۺےک ۺاکوم‪ ،‬ۺںیم ۺزمدی ۺقرَ یّ ۺےک ۺےئل ۺذ یل ۺ ےقل ۺےک ۺ‪12‬دمین ۺاکوم‪ ،‬ۺںیمۺ‬
‫ِ تَ‬
‫ویل ۺ غ ْ ِط ْنِل ۺرباےئۺ‬ ‫یھب ۺڑبھ ۺڑچھ ۺںی ۺہصح ۺےئجیل۔ذ یل ۺ ےقل ۺےک‪12‬دمین ۺاکوم‪ ،‬ۺںیم ۺےس ۺا ک ۺ ۺدمین ۺاکل‚‬
‫تَ‬
‫ۺہکۺُح ِك ۺوثابۺےکۺےئل ۺوی ِل ۺ غْطِ ْنِلۺ‬
‫اِ معتِـکاف‛ یھب ۺےہ ۺذٰہلاۺمامل ۺاۺالسیم ۺاھبویئ‪ ،‬ۺےس ۺرعضۺےہ ُ ُ‬

‫‪…1‬مسيدابییعلى‪،‬مسيدابیھریرۃ‪،۱۱۱/۱،‬حدیث‪۴۱۶۴:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪14‬‬ ‫ہللا والوںکےروزے‬

‫اِ معتِـکافۺیکۺرتبیکۺمر اںیئ۔‬

‫اَ ْل َح ُْند ُل ِ ّٰلہ ُ َعزَّ ُ َو َج َُّلۺہی اِ معتِـکافۺدجسمۺںیمۺںواۺےہۺوتۺا ِسۺےسۺاسمدجۺیھبۺنادۺرںیہۺ یۺاورۺدجسمۺےکۺ‬
‫نداب ۺاک ۺایخك ۺرےنھک ۺاور ۺرہ ۺرطح ۺیکۺےب ۺاَ َدیبۺےس ۺےنچب ۺیک ُۺضرتۺںیم ۺامہراۺدجسم ۺںیم ُۺگرارا ۺںوا ۺرہ ۺرہۺہحملۺ‬
‫مۺںیےنۺاورۺاُسۺںیمۺاانپۺزدادہۺےسۺزدادہۺوتقۺ ُگرارےنۺیکۺڑبیۺ‬
‫یھبۺابِع َدتۺںیمۺامُشرۺںوۺاگ دجسمۺےسۺ َ َ َّ‬
‫تلیضفۺےہۺانُچہچنۺ‬
‫ۺخدرِی ۺ َرض َِی ُاہّٰلل ُ َت َعالٰی ُعَيْہُ ۺےس ۺرواتی ۺےہ ۺہک ۺادجارِ ۺراستل ۺاشنہشہِ ۺنـَّبَّوَّت‬ ‫سان ۺاوُب َ ِ ِ ْ‬
‫ۺَد ُ ْ‬ ‫رضحت ۺ َ ّ ِِ ُ د‬
‫َصلَّیُاہّٰللُ َُت َعُالٰیُ َُع َُل ْیُ ِہُوٰا ُِل ٖہُ َوُ َ ُس َّلُ َُه ےنۺمر اداۺ‪:‬بجۺمتۺیسکۺصخشۺوکۺدوھکیۺہکۺوہۺدجسمۺںیمۺرثکتۺےسۺندمۺوۺ َر ْفۺرےنھکۺ‬
‫سےکۺا ِامیمۺیکۺوگاپآۺدوۺویکہکناہّٰللُاخ ۺ‬
‫قلوۺ اکلُ َعزَُّ َو َج َّلُاکۺاراشدِۺاپکۺےہۺ‪:‬‬ ‫واالےہۺوتۺاُ ۺ‬
‫ۺ‬
‫ںیہ‬ ‫نہ ُکيزُالیناٌ ُ‪:‬اہّٰلل ُیکۺ ۺ‬
‫دجسم ‪،‬ۺوپآۺنادۺںیےتۺ ۺ‬ ‫تر َج ٔ‬ ‫‪‬‬
‫وجۺاہّٰللُاورۺایقتمۺ رۺاامیمۺالےتۺ(ںیہ)۔‬
‫(‪)1‬‬
‫(پ‪،۱۶‬التوبہ‪)۱۸:‬‬
‫ُ ُچس‬
‫ۺَ ۺ ُخدری َ ُرضِ َیُاہّٰللُ َُت َُعالٰیُ َُع ُْيہُ ےس ۺرواتی ۺےہ ۺہک ۺرساکرِ ۺدو ۺاعمَل ۺ ونرِ ۺ َ َّ م ۺ َصلَّیُاہّٰللُ‬ ‫سدان ۺاوُب َ ِ ِ ْ د‬
‫ۺرضحت ۺ َ ّ ِِ ُ‬
‫( ‪)2‬‬
‫مۺںیاۺےہۺاہّٰللُ َعزَّ ُ َو َج َُّلۺاُےسۺاانپ َۺَمبۺانبۺاتیلےہ۔‬ ‫َُت َُعالٰیُ َُع َُل ُْی ِہُوٰا ُل ِ ٖہُ َ ُو َ ُس َُّل َُهےنۺمر ادا‪:‬وجۺدجسمۺےسۺ َ َ َّ‬
‫ۺف َدورۺںیمۺغیلبتِۺرقنمۺ ۺوتّنُسۺیکۺ‬ ‫اسرُپ ِ َ ۺ‬
‫ۺےک ۺ‬‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! ُاَ ْل َح ْند ُل ِ ّٰلہ ُ َعزَُّ َو َج َُّل!نج ۺ‬
‫ۺمۺںیۺرپآۺےہ۔ۺاہّٰلل ُ َعزَُّ َُو َج َّلُ ۺ‬
‫ےک‬ ‫ۺدوعتۺاالسیمۺوتنس‪،‬ۺرھباۺاپزیکہۺ اوحك ُ َ ّ ِ‬ ‫اعریگملۺریغایسیسۺدجسمۺرھبوۺرحت ک ِ‬
‫لضفۺوںیلۺےسۺا ِسۺدمینۺ اوحكۺےسۺواہتسبۺںوۺںیۺاجنےنۺےنتکۺانُگہۺاگرو‪،‬ۺوک َ ْۺنہبۺیک َ ْۺنقیفۺیلمۺاورۺابۺوہۺٰولصۃۺ‬
‫ش‬
‫ح ْند ُل ِ ّٰلہُ َعزَُّ َو َج َُّ‬
‫ل‬ ‫ۺحےسۺزگد یۺ ُگرارۺرےہۺںیہ۔ َا ْل َ‬ ‫َسُممۺیک َ ِ ْ ِ ِ ّ ۺ‬ ‫وتّنُسۺےکۺاپدنبۺںوۺںیۺا کۺالمعۺ ۺواںیدارۺ ُ َ‬
‫خالۺاکۺایخكۺرےتھکۺ‬ ‫ۺدوعتۺاالسیمۺاکۺدمینۺ اوحكۺامنزۺروزےۺیکۺاپدنبیۺاورۺدجسمو‪،‬ۺےکۺاَدبۺوۺا ِ ْ ِ ر‬ ‫یفۺز اہن ِ‬
‫ںوےئۺاُمۺیکۺناداکریۺےکۺےلسلسۺںیمۺاہنتیۺپآۺامہۺںیدارۺاَداۺںیراہۺےہۺذٰہلاۺارگۺمہۺیھبۺاےنپۺدول‪،‬ۺںیمۺاسمدجۺ‬

‫‪ …1‬ترمذی‪،‬کتاباالیناٌ‪،‬بابماجاءفیحرمۃالصلوۃ‪،‬زقه‪۱۸۶/۴،۱۴۱۴:‬‬
‫‪…2‬مجنع الزوائد‪،‬کتابالصلوۃ ‪،‬بابلزووالنساجد‪،‬زقه‪۱۱۱/۱،۱۶۱۱:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪15‬‬ ‫ہللا والوںکےروزے‬

‫ےسۺتبحمۺاورۺاُںیہنۺنادۺںیےنۺیکۺاعسدتۺاپانۺاچےتہۺاورۺملعِۺدنیۺیکۺروینشۺےسۺاےنپۺاقعدئۺوۺا َْْعكۺیکۺ ُدریتسۺ‬

‫ۺامل َرکۺیکۺ ُضرتۺںیمۺامہرےۺاپسۺہیۺا کۺرتہبنیۺومعقۺےہۺہکۺمہ ِ‬
‫ۺدوعتۺاالسیمۺ‬ ‫اچےتہۺںیہۺوتۺ َر َُم ُم ُ‬
‫ےک ۺتحت ۺفلتخم ۺاقم ات ۺ ر ۺںوےن ۺواےل ۺا ِ ْ ِجیع ۺا ِعْت ِکاف ۺیک ۺاعسدتۺاحلص ۺںیںیل ایکۺن ر ۺندنئہ ۺاسكۺ‬
‫دوعتۺاالسیمۺےکۺدمینۺ اوحكۺںیمۺوپرےۺ اہِۺراضممۺاکۺااکتعفۺ ۺ‬
‫فلتخم‬ ‫ِ‬ ‫َر َُم ُمۺ ُ‬
‫امل َرکۺبیصنۺںوۺداۺہنۺںو‬
‫رہشو‪،‬ۺاوروکلم‪،‬ۺںیمۺںوۺراہۺےہذٰہلاۺماملۺاالسیمۺاھبیئۺاسۺںیمۺرشتکۺیکۺاعسدتۺاحلصۺمر اںیئۺورہنۺمکۺازۺ‬
‫فیکۺوتۺرضورۺارضلورۺوکششۺمر اںیئ۔‬
‫مکۺنرخیۺرشعےۺےکۺااکتع ۺ‬
‫ۺدوعتۺاالسیمۺےکۺدمینۺ اوحكۺںیمۺاِعْتِکافۺںیےن ۺیک ۺربوتک‪ ،‬ۺےسۺ اال ۺ اك ۺا کۺ‬
‫نےیئ!وطبرِۺرتبیغ ِ‬
‫ے‬
‫ۺامل َرکۺںیم ِ ۺ‬
‫ۺدوعت‬ ‫دمینۺاہبرۺنپۺےکۺاسےنمۺایبمۺںیاۺںو‪ُ ،‬ۺُس وُخیشۺےسۺموھُ ےئۺاورۺا ِیسۺ َر َُم ُم ُ‬
‫االسیمۺےکۺدمینۺ اوحكۺںیمۺاِعْتِکافۺںیےنۺیکۺتینۺںیۺےئجیل۔انُچہچن‬
‫اکولۺاچۺ ۺاچیکۺاامیمۺامروزۺوافت‬
‫دوعت ۺاالسیم ۺےکۺاِاشیتعۺاِدارے ۺۃبتکمُ ۺادملہنی ۺیک ۺوبطمہع ۺ‪ 693‬ۺاحفصت ۺ ر ۺلمتشم ۺاتکبۺ‚ ِ‬
‫اضیفمۺ‬ ‫ِ‬
‫ل‬
‫راضممۺ‛ ےکۺہحفصۺ‪507‬ۺ رۺےہ‪:‬دمۃنیُۺاالوایلءۺادمحۺنادۺرشفیۺ(ۺرجگات ا ھندد)ےکۺاکۺولۺاچاچ( ۺ‬
‫رمعرقتًابی ‪60‬ربس)‬
‫‪۱۴۶۳‬ھ؁ۺ ‪)2004‬ےک ِ‬
‫ۺنحریۺرشعےۺںیم ۺاشپآۺدجسم(اشہۺاعمَلۺ ادمحۺنادۺرشفی)ںیمۺںوےنۺ‬ ‫َر َُم ُم ُ‬
‫ۺامل َرک ( ۺ‬
‫ۺدوعتۺاالسیمۺےکۺاامتجیعۺا ِ ْعتِکافۺںیمۺفکتعمۺںوۺ ےئ۔ ۺ‬
‫تّنسیکۺاعریگملۺریغۺایسیسۺرحت کۺ ِ‬
‫واےلۺغیلبتِۺرقنمۺو ۺ‬
‫ۺاعاقشم ۺروسك ۺےک ۺاسھت ۺاامتجیعۺ‬
‫ِ‬ ‫وی ۺ‪،‬ۺوت ۺہی ۺےلہپ ۺپآ ۺےس ِ‬
‫ۺدوعت ۺاالسیم ۺےک ۺدمین ۺ اوحك ۺےس ۺواہتسب ۺےھت ۺرگم‬
‫ا ِ ْعتِکافۺںیمۺشن ُْول ُِ ّیتۺیلہپۺپآۺارۺبیصنۺںویئۺیھت۔ا ِ ْعتِکافۺںیمۺتہبۺ ۺ‬
‫ھچکےنھکیسۺاکۺومعقۺالمۺاورۺاسھتۺپآۺاسھتۺ‬
‫‪ 72‬دمینۺااعن اتۺںیمۺےسۺیلہپۺفصۺںیمۺامنزۺڑپےنھۺیکۺرتبیغۺواےلۺدورسےۺدمینۺااعنلۺاکۺوُخبۺذجہبۺالمۺ۔ۺ‬
‫ینعیعید ُالف ِْْط ُےکۺدورسےۺ‬
‫ک ۺو ۺ‬‫شوالُ ُا ُْلنُ َ َُّ‬
‫انُچہچنۺاُوہن‪،‬ۺےنۺیلہپۺفصۺںیمۺامنزۺڑپےنھۺیکۺاعدتۺانبۺیلۺ۔‪ُّ ُ 2‬‬
‫ک۔ۺدمینۺاق فلِےۺےسۺوایسپۺےکۺدعبۺ‬ ‫ۺس‪،‬ۺرھباۺرفسۺ ِ ِ‬ ‫ۺاعاقشمۺروسكۺےکۺرمہاہ ّ‬
‫ِ‬ ‫روز‪3‬ۺدمۺےکۺدمینۺاق فلِےۺںیم‬
‫‪11‬ش َُّوالُ ُا ُْلنُ َ َُّ‬
‫کو ‪۱۴۶۳‬ۺھ؁( ‪2004‬ء؁)وکیسکۺاکلۺےسۺازارۺاجانۺںوا ۺرصموف ِّتتۺیھبۺیھتۺرگمۺاریخۺیکۺ ُضرتۺںیمۺ‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪16‬‬ ‫ہللا والوںکےروزے‬

‫ۺسمدۺںیمۺچنہپۺ‬
‫کۺاورۺاذامۺےسۺلبقۺپآ ِ‬ ‫ۺسمۺاک ُۺرخۺ ِ ِ‬
‫یلہپۺفصۺوفتۺںوۺاجےنۺاکدخہشۺاھتذٰہلاۺاسراۺاکلۺوھچڑۺںی ِ د‬
‫ ےئ ۺ ُووضۺںیۺےکۺوُج‪،‬ۺپآۺاڑھےۺںوےئۺہکۺرگۺڑپےۺ ۺکلِمہۺرشفیۺاورۺ ُدرودِۺاپکۺڑپےتھۺںوےئۺاُمۺیک ُۺروحۺ‬
‫َ‬
‫ف ۺ‬
‫یکرَبَتکۺ‬ ‫۔اَ ْلحند ُل ِ ّٰلہ ُ َعزَُّ َو َج َُّلۺاامتجیعۺاِعْتِکا ۺ‬
‫َْ‬ ‫یےسۺ روازۺںیۺیئگ۔‬ ‫قفَ ِ ۺ‬
‫سعُتصُرر ۺ‬
‫ےسۺدمینۺااعن اتۺےکۺدورسےۺدمینۺا ِاعنلۺیلہپۺفصۺںیمۺامنزۺڑپےنھۺےکۺ ےلۺںوےئۺذجےبۺےنۺاکۺولۺاچاچۺوکۺ‬
‫‪،‬ںیمۺاچنہپۺدِداۺاو ۺر ۺ‬
‫یسیک‬ ‫ۺںیسمدۺیکۺرتمحۺرھبیۺاضفؤ ۺ‬
‫‪،‬ےسۺاُاھٹ ِ‬ ‫ُا ِ ُى ْ ُکِقالۺےکۺوتقۺازارۺیکۺتلفغۺرھبیۺاضفؤ ۺ‬
‫ۺنحریۺوتقۺکلِمہۺوۺ ُدرو ۺدبیصنۺںوایگ۔س ْب ٰح ًَ ُاہّٰلل ُ َعزَُّ َُو َج َّلُ! اورۺسجۺوکۺرمےتۺوتقۺکلِمہۺرشفیۺ‬ ‫وُخشیبیصنۺہک ِ‬
‫ۺ‬
‫حش‬
‫ۺالَرتۺ َصلَّیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َعلَ ْیہُِ َوٰال ِ ٖہُ‬
‫بِّْ‬ ‫ۺوبحمبۺ َر ُّ‬
‫ِ‬ ‫ۺقۺوۺ َ ْصررںیمۺڑیباۺاپرۺےہ ۺانُچہچنۺ اکِلِۺتّنج‬ ‫بیصنۺںوۺاجےئۺاُسۺاک َ ْ ر‬
‫ۺداخ ۺتّنج ۺںو ۺاگ۔(‪ )1‬ۺزمدی ِ ۺ‬
‫ۺدوعت‬ ‫ۺنحری ۺالکل ۺ ََل ُاِل ٰ َہ ُا ِ َّ ُلاہّٰللُںو وہ ِ ِ‬ ‫َو َس َّل َُه ُاک ِ‬
‫ۺمر ام ۺتّنج ۺاشنم ۺےہ‪:‬سج ۺاک ِ‬
‫االسیمۺےکۺدمینۺ اوحكۺیکۺرَبَتکۺےئنس ۺانُچہچن ُا ِ ُى ْ ُک ِقالۺےکۺدنچۺروزۺدعبۺامۺےکۺمرزگدۺےنۺوخابۺںیمۺداھکیۺہکۺ‬
‫رموحلۺاکولۺاچاچۺدیفسۺابلسۺںیم ۺوبلمسۺرسۺ رۺزبسۺزبسۺامعہم ۺرشفیۺاک ۺاجۺاجسےئۺمُشکرراےتۺںوےئۺمر ا ۺرےہۺ‬
‫دمیناکوم‪،‬ۺںیمۺےگلۺرںوۺہکۺاِیسۺ ۺ‬
‫دمین اوحكۺیکۺرَبَتکۺےسۺھجمۺ رۺںیلۺںواۺےہ۔‬ ‫ِ‬
‫ۺ!دوعتۺاالسیمۺےکۺ ۺ‬
‫ںیہ‪:‬ۺاٹیب‬
‫ۺاِعْتِکاف‬ ‫ۺمت‬ ‫ۺںیول‬ ‫ۺںیم‬ ‫ۺ اوحك‬ ‫َمت ۺلضفِ ۺ ُ د‬
‫خا ۺےس ںو ۺاامیم ۺ ر دمین‬
‫ب ۺیک َۺرتمح ۺےس ۺاپؤ ۺےگ ۺتّنج ۺںیم ۺرھگ دمین ۺ اوحك ۺںیم ۺںی ۺول ۺمت ۺاِعْتِکاف‬
‫َر ّ‬
‫ص‪)۲۴۳‬‬
‫(واسلئِۺششخب ۺ‬
‫ُ َصلَّیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َعلٰیُم َح َّند‬ ‫َص ُّل ْواُ َعلَیُالْ َحب ِ ْیب! ُ‬
‫مرضۺروزےۺینتکۺپآۺتخسۺرگیمۺںیمۺنںیئ ریغبۺرشیعۺوبجمریۺےکۺرہزگۺرہزگۺا کۺروزہۺیھبۺاضقۺہنۺ‬
‫ُش ٓا َء ُاہّٰلل َعزَُّ َُو َج َُّ‬
‫ل‬ ‫ںو ارگۺمہ ۺاےنپ ُۺبرروگ‪،‬ۺےکۺرطزِۺدابدتۺوکۺِشیپۺرظنۺرھکۺںی ۺڑوھڑیۺیسۺمَمّتۺںی ‪،‬ۺوت ۺا ِ ٌْ َ‬
‫رگیمۺےکۺروزو‪،‬ۺںیمۺ ِدتّقۺےکۺاجبےئۺّذلتۺوسحمسۺںی ‪،‬ۺےگ۔تہبۺےسۺاےسیۺیھبۺاہّٰلل ُواےل ُۺگررےۺ‬
‫ںیہۺوجۺاسرا ۺاسكۺدا ۺاسكۺےک ۺارثک ۺا ّ ِیل ۺروزہۺرھکۺںی ُۺگرارا ۺںیےتۺےھت ۺاورۺاخصۺوطرۺ ر ۺرگیمۺےکۺروزو‪،‬ۺںیمۺ‬

‫‪…1‬ابوداود‪،۱۱۱/۱،‬حدیث‪۱۱۱۴ :‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪17‬‬ ‫ہللا والوںکےروزے‬

‫یسکزیچۺاکۺاوسفسۺںواۺوت ِۺضرفۺ‬
‫اُںیہنۺا ِسۺدقرۺّذلتۺوسحمسۺںواۺںییتۺیھتۺہکۺ َمتۺےکۺوتقۺیھبۺارگۺاُںیہنۺ ۺ‬
‫تاکۺہکۺرمےنۺےکۺدعبۺ ںیمۺرگیمۺےکۺروزو‪،‬ۺیکۺاعسدتۺاورۺلُطفۺوۺرُورۺ ۺ‬
‫ےسیکبیصنۺںواگ۔‬ ‫ا ِسۺا ۺ‬
‫دواہج‪ ،‬ۺیک ۺںیتمعن ۺیتلم ۺںیہ ۺروزہ ۺدار ۺوک‬
‫وج ۺںیہن ۺراتھک ۺےہ ۺروزہ ۺوہ ۺڑبا ۺاندام ۺےہ‬
‫لئِششخبۺرُم َّّم ص‪۷۳۲‬‬
‫واس ۺ‬
‫ُ َصلَّیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َعلٰیُم َح َّند‬ ‫َص ُّل ْواُ َعلَیُالْ َحب ِ ْیب! ُ‬
‫ےھٹیمۺےھٹیمۺاالسیمۺاھبویئ!نےیئۺدابدتۺےکۺوشقۺاورۺرگیمۺےکۺروزو‪،‬ۺےکۺذوقۺےکۺارےۺںیمۺاہّٰللُ‬
‫واول‪،‬ۺےکۺدنچزمدیوااعقت ُُسۺںیہۺاہکۺامہرےۺدكۺںیمۺیھبۺا ِسۺاکۺذجہبۺدیپاۺںوۺانُچہچن‬
‫ۺسدانۺاعُمذنبۺلۺ َرض َِیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َعيْہےکواصكۺاکۺوتق ۺبجۺرقبیۺنداۺوتۺنپۺےنۺاہّٰلل‬
‫ُ َعزَُّ َُو َج َّ‬
‫لُ‬ ‫رضحت ّ ِِ ُ‬
‫ُّد ‪،‬ۺواہتسبۺےئکۺںوےئۺ‬‫یکۺاراگہۺںیم ۺرعض ۺیک‪:‬اے ۺاہّٰللُ َعزَُّ َو َج َُّل!ںیم ۺھجتۺےسڈراۺاھت ۺاورۺنجۺھجتۺےس ۺا ّ ِ‬
‫ںو‪،‬۔ اےاہّٰللُ َعزَُّ َو َج َّلُ ُ!ناجاتنۺےہ ۺہکۺںیمۺ ُداین ۺاور ۺاسۺںیم ۺوطلی ۺرع ہ ۺرےنہۺوک ۺیرہ ‪،‬ۺاجریۺںیےنۺاورۺ‬
‫تخس‬
‫درتخۺاگلےنۺےکےئلدنسپۺںیہنۺںیاۺاھتۺہکلبۺںیمۺیبملۺرمعۺاسۺےئلۺوبحمبۺراتھکۺاھتۺۺاہک(روزہۺرھکۺںی) ۺ‬
‫ش‬
‫شدت ۺوک ۺربداتش ۺںیو‪ ،‬ۺ وطلی ۺراوت‪ ،‬ۺںیم(دابدتۺںیےک)ںیتقشم ۺاتلیھج ۺرںو‪،‬ۺ‬ ‫رگویم‪،‬ۺںیم ۺاسۺیک ۺ ِ ّ‬
‫(‪)1‬‬
‫نییکۺولفحم‪،‬ۺںیم ُۺُعءۺےکۺاسےنمۺدوزاون‪،‬ۺوھٹیب‪،‬۔‬
‫ملعِد ۺ‬
‫اورۺ ۺ‬
‫ۺسان ۺزیدی ۺ َر ّقیش ۺ َرحْ َنۃُاہّٰللُِ َُت َُعالٰیُ َُع َُل ُْیہُ اینپ ۺ َمت ۺےک ۺوتق ۺروےن ۺےگل ۺوت ۺاُمۺےس ۺرعضۺیکۺ‬
‫رضحت ّ ِِ ُ د‬
‫ِ‬
‫یئگ‪:‬نپۺویک‪ ،‬ۺروےتۺںیہ؟وت ۺاراشدمر ادا‪:‬ںیم ۺاس ۺوہجۺےسۺرواۺںو‪ ،‬ۺہک ۺابۺےھجم ۺراوت‪،‬ۺےک ۺایقل ۺدمۺ‬
‫( ‪)2‬‬
‫ےکۺروزو‪،‬ۺاورۺذںیۺیکۺاجمسلۺںیمۺاحرضیۺاکۺومعقۺہنۺ ےلۺاگ۔‬
‫حجَّۃ ُالِسَلو ُرضحت ۺ َ ّ ِِ ُ د‬
‫سان ۺا ال ۺدمحم ۺزغایل ۺ َر ْح َنۃُاہّٰللُِ َُت َُعالٰیُ َُع َُل ُْیہُاراشد ۺمر اےتۺںیہ ۺہک ۺرضحتۺ َ ّ ِِ ُ د‬
‫سانۺ‬

‫‪…1‬اایحءۺاولعلل ‪۳۷۰/۳‬‬
‫‪…2‬اکحںیتیۺاورۺںیتحیصن ص‪۱۰۶‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪18‬‬ ‫ہللا والوںکےروزے‬

‫اعرمۺنبۺدبعِۺ َ ْ ِقۺ َر ْح َنۃُاہّٰللُِ َُت َُعالٰیُ َُع َُل ُْیہُۺاینپۺوافتۺےکۺوتقۺۺروےنۺےگل۔ۺبجۺاُمۺےسۺروےنۺاکۺببسۺ ۺ‬

‫وُپاھچ‬
‫ںیم‬ ‫ایگ ۺوتاراشدمر ادا ۺ‪:‬ںیم ۺ َمت ۺےک ۺڈر ۺدا ۺ ُداین ۺیک ۺ َ َ َّ‬
‫م ۺںیم ۺںیہن ۺروراہ ۺںو‪ ،‬ۺہکلب ۺرگویم‪ ،‬ۺےک ۺروزو‪ ،‬ۺ ۺ‬
‫(‪)1‬‬
‫دورہپۺیکۺاسۺاورۺرسدوی‪،‬ۺیکۺیبملۺراوت‪،‬ۺںیمۺلفنۺامنزۺیکۺدجایئۺ رۺروراہۺںو‪،‬۔‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ۺانُسۺنپۺےنۺہکۺاُمۺابُمرکۺ ںویت‪،‬ۺوکۺدشدیۺرگیمۺےکۺروزو‪،‬ۺیکۺ‬
‫تخس ۺاس ۺاس ۺدقر ۺدنسپۺیھت ۺہک ۺاینپ ۺ َمت ۺےک ۺوتق ۺاس ۺات ۺ ر ۺنوسن ۺاہب ۺرےہۺںیہ ۺہک ۺ َمت ۺےکۺدعبۺ‬
‫ش‬
‫ت ۺاس ۺیک ۺّذلت ۺےسیک ۺبیصن ۺںو ی ۺ امنز ۺو ۺروزو‪ ،‬ۺیک ۺوت ۺہی ۺرضحات ۺاس ۺدقرۺ‬ ‫رگیم ۺےک ۺروزو‪ ،‬ۺیک ِ ّ د‬
‫ۺش ِ‬
‫سےکۺالعوہۺاُںیہنۺاورۺیسکۺ ُداینویۺزیچۺےسۺوکیئۺدہ یپسۺپآۺہنۺںوۺاسیجہکۺ‬ ‫کۺںیےتۺےھتۺہکۺوگداۺا ِ ۺ‬ ‫رثکتۺ ِ ِ‬
‫ۺاثب ۺ َر ْح َنۃُاہّٰللُِ َُت َُعالٰیُ َُع َُل ُْیہُ وجۺہک ۺتہب ۺزدادہ ۺیقتم ۺودابدتۺ ُگرار ۺےھت۔ۺروزاہنۺ‬
‫ۺسان ۺمُ ْصغَتۺنب ِ‬
‫رضحت ّ ِِ ُ د‬
‫( ‪)2‬‬
‫ا کۺزہارۺ(‪)1000‬ونالفۺڑپاھںیےتۺاو ۺرہشیمۺروزہۺرےتھک۔‬
‫ۺساناربامیہۺنبۺاَ ْد َ َہ ۺ َر ْح َنۃُاہّٰللُِ َُت َُعالٰیُ َُعلَ ُْیہُ مرۺ اےتۺںیہۺہک ۺا کۺدابدتۺ ُگرارۺصخشۺامیبر ںوایگوت‬
‫رضحت ّ ِِ ُ د‬
‫ِ‬
‫مہۺاُسۺیکۺایعدتۺےکۺےئلۺاُسۺےکۺاپسۺ ےئ۔ۺو ۺہیبملۺیبملۺاسںیسنۺےلۺںیۺاوسفسۺںیےنۺاگل۔ۺںیمۺےنۺاُسۺوکۺ‬
‫اہک‪:‬سکۺاتۺ رۺاوسفسۺںیۺرےہۺںو؟وتۺاُسۺےنۺاتبدا‪:‬اُسۺراتۺ روجۺںیمۺےنۺوسۺںیۺ ُگراریۺاورۺاُسۺدمۺ رۺسجۺ‬
‫(‪)3‬‬
‫ۺَماہّٰللُ َعزَُّ َو َج َّلُےکۺذںیۺےسۺاغلفۺراہ۔‬
‫ رسجۺںیم َ ِ ۺ‬
‫دمۺںیمۺےنۺروزہۺہنۺراھکۺاورۺاُسۺڑھگیۺ ۺ‬
‫ںیملفنۺامنزو‪،‬ۺداۺلفنۺروزو‪،‬ۺںیمۺ‬
‫ ی ۺ‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ذراۺوسےئچۺہکۺںیہنجۺاینپۺزگد ۺ‬
‫مےکۺارےۺںیمۺمرضۺامنزو‪،‬ۺ‬ ‫تےکۺوتقۺاسۺدقرۺاوسفسۺںواۺاھتۺاُ ۺ‬ ‫ومعمیلۺیسۺوکاپآۺںواجےنۺ رۺاینپۺ َم ۺ‬
‫کاجاتکسۺ ۺذراۺوغرۺےئجیک!!ۺہکۺمہۺںیمۺاورۺاُمۺاہّٰللۺواول‪،‬ۺںیمۺسکۺ‬
‫داۺمرضۺروزو‪،‬ۺںیمۺیتسُسۺاکۺوتۺّوصترۺیھبۺںیہنۺ ِ ِۺ‬
‫تےکۺوتقۺ ُداین ُ ْۺچٹۺاجےنۺاکۺمغۺاھکےئۺاجاۺےہۺاورۺاُ ۺ‬
‫ںیہن‬ ‫ےہہکۺامہرےۺاہ‪،‬ۺعُمُوًامۺولوگ‪،‬ۺوکۺ َم ۺ‬ ‫دقرۺمرقۺ ۺ‬

‫‪…1‬اایحءۺاولعلل ۺ‪۳۷۳/۳‬‬
‫‪ُ …2‬‬
‫ویعمۺااکحلداتۺ ہصحۺدول ص‪۰۶۴‬ۺریغتبۺلیلق‬
‫‪…3‬اکحںیتیۺاورۺںیتحیصن ‪۱۰۰‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪19‬‬ ‫ہللا والوںکےروزے‬

‫دابدتۺےسۺرحمویمۺ ۺاکمغ ُۺرالےئۺاجاۺےہۺ ںیمۺرصفۺ ُداینویۺرتہبیۺیکۺرکفۺےہۺاورۺاُم ُۺن ِ‬

‫سۺُہیسۺوکۺربقۺوۺ‬
‫رشحۺاورۺنرختۺیکۺرکفۺدانمۺریگۺےہ امہرےۺےئلۺ ُداینویۺشیعۺوۺرشعتۺاورۺ اكۺوۺدوتلۺےکۺریغبۺزگد یۺےبۺ‬
‫ یےبۺزمہۺےہ۔ۺاسیجہکۺ‬ ‫ماہّٰللُواول‪،‬ۺےئلیکۺامنزو‪ ،‬روزو‪،‬ۺاورۺدرگیۺدابداتۺ ۺ‬
‫ےکریغبۺزگد ۺ‬ ‫گنےہۺاورۺاُ ۺ‬
‫ر ۺ‬
‫ۺسُ د ان ۺاوُب َد ْر َد ا ء ۺ َر ض َِی ُاہّٰلل ُ َت َع ال ٰیُ َع ْي ہُ مر ادا ۺںیےتۺہک ۺارگ‪3‬زیچ ‪ ،‬ۺہنۺںوںیتۺوتۺںیم ۺ َ ْ‬
‫مت ۺوکۺ‬ ‫رضحت ّ ِِ‬
‫بُ َعزَُّ َُو َج َّلُ ۺےک ۺوضحرۺ‬
‫رتحیج ۺداتی۔رعض ۺیک ۺیئگ‪:‬وہ ۺ‪ 3‬زیچ ‪ ،‬ۺوکم ۺیس ۺںیہ؟اراشدمر ادا‪:‬دم ۺرات ۺاےنپ ۺ َر ّ‬
‫دجسے ۺںیان تخسۺرگیمۺےک ۺدون‪،‬ۺںیمۺااس ۺرانہ(ینعی ۺروزے ۺر انھ)اورامۺولوگ‪،‬ۺےک ۺوقلح‪،‬ۺںیمۺ‬
‫(‪)1‬‬
‫انھٹیبوجۺالکلۺوکدمعہۺولھپ‪،‬ۺیکۺرطحۺےتنُچۺںیہ۔‬
‫ْکیْه اراشدمر اےتۺںیہ‪ :‬ےھجم ۺ ُداین ۺںیم ۺۺ‪3‬‬ ‫سان ۺیلعۺارملٰیضت ریشۺدخاۺ َُک ََّو ُاہّٰلل ُ َت َعالٰیُ َو ْج َہہ ُال َ ِ‬
‫رضحت ۺ َ ّ ِِ ُ د‬
‫الش ْی ِف ُُینعی ُولتارۺےسۺاہجدۺںیان (‪ )2‬اَلضَّ ْوو ُبِالضَّ ْی ِف ُینعی ُرگیمۺےکۺ‬ ‫زیچ ‪،‬ۺدنسپۺںیہ‪ُ )1(:‬ا َّ ْ‬
‫َلَّضب ُب ِ َّ‬
‫( ‪)2‬‬ ‫ُکاو َّ‬
‫ُالض ْی ِفُینعیُامہممۺیکۺامہممۺونازیۺںیان۔‬ ‫روزےۺر انھاورۺ(‪ )3‬ا ِ ْ َ‬
‫ُ َصلَّیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َعلٰیُم َح َّند‬ ‫َص ُّل ْواُ َعلَیُالْ َحب ِ ْیب! ُ‬
‫ےکھچکۺزمدیۺاضفلئۺوۺااعن ات ُُسۺںیہ۔انُچہچن‬
‫نےیئروزو‪،‬ۺ ۺ‬
‫روزےرےنھکۺاکۺااعنل‬
‫ۺ‬ ‫رگیمۺےک‬
‫رضحتۺہیقفۺ ابو ُ َّ‬
‫اللُ ُْیثرمسدنقیۺ َر ْح َنۃُاہّٰللُِ َُت َُعالٰیُ َُع َُل ُْیہُمر اےتۺںیہ‪:‬ایقتمۺےکۺدمۺولگۺربقو‪،‬ۺےسۺ‬
‫ُبےک ۺاےسۺاُ ںیھۺےگۺوتسجۺصخشۺےنۺرگیمۺےکۺدون‪،‬ۺںیمۺ یلفۺروزےۺرےھکۺںو‪،‬ۺےگۺاہّٰلل ُ َعزَُّ َُو َج َّلُۺ‬
‫اُس ۺےک ۺےئل ۺتّنج ۺےک ۺاھکےن ۺاور ۺیتّن ۺبوروات ۺگ ےجی ۺاگ اُس ۺاکروزہ ۺنےئ ۺاگاور ۺوحض ۺےس ۺولوگ‪ ،‬ۺوکۺ‬
‫(‪)3‬‬
‫اٹہےتۺںوےئۺاجلۺرھبرھبںیۺاُےسۺوُخبۺریسابۺںیےۺاگ۔‬

‫‪ …1‬الزھدالکبیر للبیہقی‪،‬الجزء الدامس‪ ،‬ص‪ ،۱۱۴‬حدیث‪۸۱۶:‬‬

‫‪ …2‬زوحالبیاٌ‪،‬پ‪،۱۶‬الينل‪،‬تحتاآلیۃ‪۱۴۴/۴۱،۴:‬‬
‫‪ …3‬قرۃالعیوٌومفرحالقلبالنحزوٌ‪،‬البابالسادسفیعقوباليائحۃ‪،‬ص‪،۱۴۴‬زقه‪۱۶۱:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪20‬‬ ‫ہللا والوںکےروزے‬

‫مش‬
‫ش‬
‫ربقۺےسۺ ُ کۺیکۺوُخوبش‬
‫ِٹ‬
‫ۺخاین ۺ َر ْح َنۃُاہّٰلل ُِ َُت َُعالٰیُ َُع َُل ُْیہُیکۺدتنیفۺےک ۺدعبۺاُمۺیک َ ْۺقررشفیۺیک ّ‬
‫ۺِمۺےسۺ‬ ‫ۺسانۺعبد ُاہّٰلل نب ِ‬
‫ۺاغل َ ّ د‬ ‫رضحت َ ّ ِِ ُ د‬
‫ِ‬
‫ش‬
‫ت؟ینعی ۺنپ ۺےک ۺاسھت ۺایک ۺ َُ‬
‫ُمہلم ۺمر اداۺ‬ ‫مُشک ۺیک ۺوُخوبش ۺنیت ۺیھت۔ ۺیسک ۺےن ۺوخابۺںیم ۺدک ھ ۺںی ۺوُپاھچ‪َ :‬ماصي ِْع َ ُ‬
‫ایگ؟اہک‪:‬ااھچ ۺاعمہلم ۺمر ادا ۺایگ۔وُپاھچ‪:‬نپ ۺ َر ْح َنۃُاہّٰلل ُِ َُت َُعالٰیُ َُع َُل ُْیہُ وک ۺاہک‪ ،‬ۺےل ۺاجدا ۺایگ؟اہک‪:‬تّنج ۺںیم۔وُپاھچ‪:‬وکمۺےسۺ‬
‫ش‬ ‫ش‬
‫ۺاکِمۺ ب َہحُّددۺاورۺرگویم‪،‬ۺےکۺروزو‪،‬ۺےکۺببس۔رھپۺوُپاھچ ‪:‬نپۺیک َ ْۺقرےسۺمُشکۺیکۺ‬ ‫لمعۺےک ِۺاعۺ؟مر ادا‪ِ :‬‬
‫اامیم ِ‬
‫(‪)1‬‬
‫وُخوبشۺویک‪،‬ۺنرپآۺےہ؟وتۺوجابۺ ِددا‪:‬ہیۺریمی ِۺتوتۺاورۺروزو‪،‬ۺیکۺاسۺیکۺوُخوبشۺےہ۔‬
‫روزےۺےسۺتحصۺیتلمۺےہ‬
‫ے‬
‫ْکیْه ےسۺرَمویۺےہۺ ۺ‬
‫ہک‬ ‫لْ تَ‬
‫ۺرضحتۺومالےئۺاکانئت ۺیلعُّۺا مُرر ضیٰ ۺریشِۺدخاۺ َُک ََّوُاہّٰلل ُ َت َعالٰی َُو ْج َہہُال َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫اریمُالْمُو ِ ِ ِ‬
‫ُُچس‬
‫یبنِۺاںیل ونرِۺ َ َّم َصلَّیُاہّٰللُ َُت ُعالیُ َعُ َُل ُی ِہُوٰال ُِ ٖہُ َ ُوسُ َُّل ُهۺےنۺاراشدۺمر ادا‪:‬ےبۺکشۺاہّٰلل ُ َعزَُّ َو َج َّلُ ےنۺینبۺارسالیئۺےکۺا کۺ‬
‫َ َ‬ ‫َ ٰ ْ‬

‫یبن ۺ َع َل ْیہُِالشَّ ََلوُ یک ۺرطف ۺ َویحۺمر ایئۺہک ۺنپ ۺاینپ ۺوقلۺوک ۺن رۺدےئجیۺہکۺوجۺیھب ۺدنبہ ۺریمیۺرِاضےئلیک ۺا کۺدمۺاکۺ‬
‫حس ِ‬
‫( ‪)2‬‬
‫یھباطعۺمر ااۺںو‪،‬ۺاورۺاس وکۺمیظعۺاۺَرجۺیھبۺ ُدو‪،‬ۺاگ۔‬
‫ۺِصۺ ۺ‬ ‫روزہۺراتھکۺےہۺوتۺںیمۺاُسۺےک ِ ْمۺوک ّ‬
‫خیشِرطتقی ۺاریمِۺاتّنسلہۺرضحتۺالعہمۺومالانۺاوبۺالبكۺدمحمۺاایلسۺاطعرۺاقدریۺروضیۺایضیئۺ َدا َم ْتُ ُب َـ َرکاتہهُ‬
‫ۺ‬
‫ل‬
‫اضیفم ۺراضمم‛ےک ۺہحفص ۺربم‪ 105‬ۺ ررحتری ۺمر اےت ۺںیہ ۺہک ا ملفوظۺہّصحۺ ُد ُولۺہحفصۺ‬ ‫ا ْل َعال ِ َیہُ اینپ ۺفینصت ۺ‚ ِ‬
‫ا ال ۺاتنسلہ ۺ ا ال ۺادمح ۺراض ۺاخم ۺ َر ْح َنۃ ُاہّٰللُِ َُت َُعالٰی ُ َُع َُل ُْیہ ُ اراشد ۺمر اےت ۺںیہ‪ :‬ا ک ۺاسكۺ‬
‫‪ 143‬راٰیلع ۺرضحت ِ‬
‫َ‬
‫ۺواددِرموحل ۺرضحت رئیص ُالْن َکف َ ِّلنِینۺ َ ّ ِِ ُ‬
‫سدانۺوۺومالانۺنۺیلعۺاخمۺ‬ ‫ۺامل َرکۺےسۺڑوھڑاۺرع ہۺلبق ِ ۺ‬‫َر َُم ُم ُ‬
‫َر ْح َنۃُاہّٰللُِ َُت َ ُعالٰیُ َُع َُل ُْیہُ وخابۺںیم ۺرشتفی ۺالےئ ۺاور ۺمر ادا‪:‬ۺاٹیبۺ! ۺندنئہ ۺ َر َُمم ۺرشفیۺںیمۺمتۺتخَسۺامیبر ںواجؤۺ‬
‫ۺوادلاصج ۺ َر ْح َنۃُاہّٰللُِ َُت َُعالٰیُ َُعلَ ُْیہُ ےک ۺمر امۺےکۺ‬
‫ِ‬ ‫ۺخك ۺر انھ ۺوکیئ ۺروزہ َۺق ہن ۺںوےن ۺاپےئ۔ ِْ‬
‫ۺانُچن‬ ‫ےگ ۺ رگم َ ِ‬

‫‪ …1‬حلیۃاالولیا‪،‬مػیرۃبًحبیب‪،۱۴۴/۴،‬حدیث‪۸۱۱۱:‬‬
‫‪ …2‬شعباالیناٌ ‪،‬بابفیالصیاو‪،‬اخبازوحکایاتفیالصیاو‪،۴۱۱/۱،‬حدیث‪۱۴۱۱:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪21‬‬ ‫ہللا والوںکےروزے‬

‫ۺامل َرکۺںیمۺتخَسۺامیبرۺںوایگ۔ نکیلۺوکیئۺروزہۺہن ُ ْۺچاٹ۔اَ ْل َح ْند ُل ِ ّٰلہُ َعزَُّ َُو َج َُّل!ۺروزۺوۺ‪،‬ۺ‬ ‫اطمقبۺوا عِیۺ َر َُم ُم ُ‬
‫ق‬

‫پآۺیک ۺرَبَتکۺےس ۺاہّٰلل ُ َعزَّ ُ َو َج َّلُ ےنۺےھجم ّ‬

‫ۺِصۺویک‪ ،‬ۺہن ۺیتلمۺہک ُ َسیِّدال َْنحبوبِینُ َصلَّیُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۺِصۺاطعۺمر ایئ اور ّ‬
‫ضِحواُینعیۺروزہۺروھکۺصِ حتیابۺںوۺاجؤۺےگ۔‬ ‫اہّٰللُ َُت َعُالٰیُ َعُ َُل ُْی ِہُوٰا ُِل ٖہُ َوُ َ ُس َُّل َُه اکۺاراش ِدۺاپکۺیھبۺنۺےہ‪:‬ۺص ُْوم ْوُاُ َت ُّ‬
‫(‪)1‬‬ ‫َ‬

‫ایکۺروزہۺےسۺندیمۺامیبرۺںواج ۺاےہۺ؟‬
‫س ْب ٰح ًَ ُاہّٰلل ُ َعزَُّ َو َج َّلُ!انُسۺنپۺ ۺ‬
‫ےنہکۺاالسلۺےنۺ ںیمۺتحصۺوۺدنتریتسۺیکۺتمعنۺاپےنۺاورۺڈم ےو‪،‬ۺڈم ےۺ‬
‫وثابۺاحلصۺںیےنۺاکۺاسیکۺزربدتسۺدمینۺہخسنۺاطعۺمر ادِداۺہکۺوجۺدنبہۺراضےئۺایہٰلۺیکۺاخرطۺرصفۺا کۺروزہۺ‬
‫تمعنےسۺیھبۺونازاۺ‬
‫یک ۺ‬ ‫ھکاتیلۺےہۺوتۺاہّٰلل ُ َعزَُّ َو َج َّلُۺاےسۺزربدتسۺارجۺوۺوثابۺےکۺاسھتۺاسھتۺ ۺ‬
‫تحصوۺدنتریتسۺ ۺ‬ ‫ر ۺ‬
‫ےک‬ ‫وُخشبیصنۺوپرےۺ ا ۺہِ َر َُم ُم ُ‬
‫ۺامل َرکۺ ۺ‬ ‫یکہیۺزجاےہۺوتۺوجۺ ۺ‬
‫ہکبجۺا کۺروزہۺرےنھکۺ ۺ‬
‫ےہ۔وغ ۺروتۺمر اےیئۺ ۺ‬
‫روزےۺرےتھکۺںیہۺ امۺےکۺوثابۺاورۺاںیہنۺاراگہِۺدخاوگدیۺےسۺےنلمۺواےلۺااعن ا ۺ‬
‫تاکۺاگدازہۺوکمۺاگلاتکسۺےہ۔‬
‫ےک‬
‫ۺامل َرکۺ ۺ‬ ‫انسایگۺےہۺہکۺمہۺوت ُۺف‪ُ ،‬ۺف‪،‬ۺ ۺ‬
‫ےنیہمداۺوپرےۺ َر َُم ُم ُ‬ ‫رگمۺاوسفس!ضعبۺولوگ‪،‬ۺوکۺہیۺےتہکۺںوےئۺ ۺ‬
‫ھکںیۺیسکۺ‬
‫ااقدع یۺےکۺاسھتۺروزےۺرےتھکۺںیہۺرگمۺدنترتسۺںوےنۺےکۺاجبےئۺاُاٹلۺامیبرۺڑپاجےتۺںیہۺاورۺروزہۺر ۺ‬
‫ےکںیہنۺرےتہ وی‪،‬ۺوسحمسۺںوےنۺاتگلۺےہۺہکۺےسیجۺمسجۺےبۺاجمۺاسۺںوایگۺوریغہۺوریغہ وتۺدادۺرےئھک!اسۺ‬ ‫اکلۺ ۺ‬
‫ںیمۺروزو‪،‬ۺاکۺوکیئۺقُصورۺںیہنۺںواۺہکلبۺوصقرۺامہراۺاانپۺپآۺںواۺےہۺًالثمۺضعبۺولگۺاھکےنۺپ ےنۺےکۺاعمالمتۺ‬
‫تقےسۺزادئۺوبھجۺڈاےنلۺیکۺوکششۺںی ‪،‬ۺ‬
‫ںیمۺدحۺےسۺاجتوزۺںیاجےتۺںیہۺوی‪،‬ۺارگۺاےنپۺدعمے رۺاُسۺیکۺاط ۺ‬
‫ھ ب‬ ‫َ‬
‫ک‬ ‫َ‬
‫ںیمرُمَعّں لیتۺںیمۺرتۺ ۺ‬
‫ہبرتۺاورۺاخٹچرےۺدارۺاھکےن راےھٹ ربرگ حلے ْھ ِنتنِا‪،‬‬ ‫ےگاورۺرحسیۺوۺاِاطفریۺ ۺ‬
‫خیسۺ ابکبۺوۺوبایٹ‪ ،‬ۺومسےس ۺروك ۺوکپڑے ڈنھٹےۺبوروات اریبۺویک ربدااین‪ ،‬ۺاورۺہنۺاجےنۺیسیکۺیسیکۺ‬
‫َہض‬
‫نحرۺسکۺسکۺزیچۺوکۺسکۺرطحۺ َ ْ مۺ‬ ‫دعمہ ِ‬
‫ںیموھٹسنۺوھٹسنۺںیۺرھبںیلۺےگۺوتۺےبۺاچرہۺ ۺ‬ ‫ذغاںیئۺاےنپۺدعمےۺ ۺ‬
‫اظنلۺاِبْہ َضال(‪)Digestive System‬ۺدر َ َہ َ َ‬
‫ۺرَبہۺںوۺاجےئاگ ِ د‬
‫ِمہۺامیبرۺڑپۺاجاگیئۺاورۺرھپۺاسرےۺ‬ ‫َْ‬ ‫ںیۺےکسۺاگ؟ۺًاتجیتنۺ ِ ِ‬

‫‪…1‬معجهاوسط‪،‬مً اسنہموسی‪،۱۴۱/۴،‬حدیث‪۸۱۱۱:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪22‬‬ ‫ہللا والوںکےروزے‬

‫ۺرَفاہ ںیےنۺےگلۺاگۺاسیجۺہکۺ‬ ‫مسجۺوکۺاَرماض َ َ‬

‫ِ‬ ‫ش‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ٖ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُچ‬
‫ۺِمدہ ۺدبم ۺںیم َۺحض ۺیکۺ‬ ‫ِ‬
‫اکمر ام ۺکِح ۺنم ۺےہ ۺ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫ُ‬
‫س‬ ‫ُ‬
‫و‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬
‫َ ٰ َ ْ َ َ َۺ‬‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫ٰا‬‫و‬‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ہ‬ ‫ُ‬
‫ی‬ ‫ُ‬
‫ل‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ع‬ ‫ُ‬ ‫ی‬‫ل‬‫ا‬‫ُ‬
‫ع‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ُ‬ ‫ی‬ ‫ل‬‫ص‬‫روسك ۺاںیل ونرِ ۺ م ۺ َ‬
‫ِ‬
‫ۺِص دنمۺںوۺوتۺ َرںیگ ِ ْ‬
‫(ِمد ۺہ‬ ‫ِمدہۺیکۺرطفۺنےنۺوا ۺیلںیہۺارگ ِ ْ د‬
‫ۺِمہ ّ‬ ‫ ابےہۺاور(دبمۺیک)انایل‪(،‬ینعی َۺرںیگ) ِ ْ‬ ‫ِ د‬
‫(‪)1‬‬
‫ۺواپۺاجیتۺںیہ۔‬ ‫ِمدہۺرخابۺںوۺوتۺرںیگۺامیبریۺےلۺںی َْ‬ ‫ںیمۺےسۺ)تحصۺےلۺںییتٹلپۺںیہۺاورۺارگۺ ِ ْ‬
‫تںیمۺوُخبۺاایتحطۺںیینۺاچےئہۺ‬ ‫پ ےنےکۺاعمالم ۺ‬ ‫ےںیمۺیھبۺاورۺروزےۺےکۺالعوہۺیھبۺاھکےنۺ ۺ‬ ‫ذٰہلاۺروز ۺ‬
‫زینۺروزو‪،‬ۺںیمۺاطتقۺےسۺزادئۺتنحمۺوۺتقشمۺواالۺاکلۺںیےنۺےسۺیھبۺانچبۺاچےئہۺ ویکہکنۺروزےۺیکۺاحتلۺ‬
‫رُم َّبۺںوےتۺںیہ ۺاورۺروزہۺر انھۺداۺ‬
‫ںیم ۺاطتقۺےسۺزادئۺتنحمۺیکۺاجےئۺوت ۺاس ۺےسیھبۺمسجۺ ر ۺرُبےۺاَرثات ۺ َ‬
‫رھک ۺںیۺاُےس ۺوپرا ۺںیانۺ ُدوشارۺںواجاۺےہ ۺ۔دبیتمسق ۺےسۺ اكۺو ۺدوتلۺامکےنۺیکۺرحصۺیک ۺوہجۺےسۺضعب ۺاندامۺ‬
‫املسممۺ اہِۺ َر َُمم ۺیک ۺندمۺںوےتۺپآۺدابداتۺیک ۺرثکتۺےک ۺاجبےئ ۺ َدنھۺدوتلۺیکۺاخرط ۺروزےۺںیمۺیھبۺ‬
‫َ‬ ‫مش‬
‫اطتق ۺےسۺزادئتنحمۺو ۺ َ َ ت ۺواال ۺاکل ۺںیےت ۺںیہ ۺسج ۺےس ۺام ۺےک ۺدبم ۺںیم ۺوزموری ۺڑبھ ۺاجیت ۺےہ ۺ ًاتجیتنۺ‬
‫ّ‬ ‫ق‬‫ش‬
‫ک‬‫ۺامل َر ۺ‬ ‫ ےتںیہۺاحالہکنۺ َر َُم ُم ُ‬
‫ۺاقضرۺںواجےتۺںیہۺاورۺرےتھکۺیھبۺںیہۺوتۺشباواقتۺوتڑڈا ۺ‬ ‫روزےۺرےنھکۺےس ِ‬
‫ےکۺدون‪،‬ۺںیمۺااسیۺاکلۺںیےنۺیکۺرشًاعۺااجزتۺپآۺںیہنۺہکۺسجۺےسۺدبمۺںیمۺوزموریۺدیپاۺںواجےئۺاورۺروزہۺ‬
‫ۺظۺاغبلۺںوۺاسیجۺہک‬ ‫وتڑڈاےنلۺاک َ ّ ِ‬
‫ل َش‬
‫ۺرضحتۺاہمۺومالانیتفمۺدمحمۺاع دۺیلعۺایم َر ْح َنۃُاہّٰللُِ َُت َُعالٰیُ َُعلَ ُْیہُۺمر اےتۺںیہ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ۺدبرۺال َّطررہقی‬
‫ُ‬ ‫رہعی‬ ‫ر‬‫ص‬ ‫دصرۺا ّ‬ ‫ُ‬
‫ۺامل َرک ۺےک ۺدِون‪،‬ۺںیم ۺااسی ۺاکل ۺںیان ۺاجزئۺںیہن ۺسج ۺےس ۺااسی ۺ ُطغْف ۺ(ینعیۺوزموریۺ)ناجےئۺہک ۺروزہۺ‬ ‫َر َُم ُم ُ‬
‫اغلۺںوذٰہلا ْۺانتیئ(ینعیۺرویٹۺاکپےنۺواےل)ۺوکۺاچےئہۺہکۺدورہپم ۺرویٹۺاکپےئۺرھپۺایقۺدِمۺںیمۺ‬ ‫ۺظ ِ‬ ‫وتڑےنۺاک َ ّ ِ‬
‫ش‬
‫ۺکُحمِعْمارۺوزم ُدورۺاورۺدرگیۺم ََشقَّتۺےکۺاکلۺںیےنۺواول‪،‬ۺاکۺےہ۔زدادہۺ ُطغْفۺ(ینعیۺوزموری ۺ) ۺاک‬ ‫نرالۺںیے۔ یہ ُ ْ ۺ‬
‫( ‪)2‬‬
‫اَگدہشیۺںو َۺنۺاکلۺںیمۺیمکۺںید ‪،‬ۺاہکۺروزہۺاَداۺںیںیکس۔‬

‫‪ُ …1‬ش ُ‬
‫عباالیناٌ ‪،‬بابفیالنطاعهوالنصازب‪،‬فصلفیطیبالنطعه والنلبس‪،۴۴/۱،‬حدیث‪۱۱۴۴ :‬‬
‫‪…2‬اہبرِۺرشتعی ہصحۺمجنپ ‪۹۹۸/۱‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪23‬‬ ‫ہللا والوںکےروزے‬

‫یسکوکۺااسیۺرمضۺالابۺںوۺ‬
‫رگۺوایعقۺ ۺ‬
‫ںیھکہکۺا ۺ‬
‫نہنیشنۺر ۺ‬ ‫تیھبۺذ ۺ‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ہیۺا ۺ‬
‫ش‬
‫ۺاکظ ۺاغبلۺےہۺوت ۺاسۺارےۺںیمۺئاےئۺ‬ ‫ۺشدتۺنےن َ ّ ِ‬
‫ایگۺےہۺہکۺسجۺںیمۺروزےۺرےنھکۺےسامیبریۺںیم ِ َّ‬
‫ںیالۺ َرح َِنہهُاہّٰلل ُالشَّ ََلوُۺےنۺرقنمۺوۺدحثیۺیکۺروینشۺںیمۺاےسیۺرامنہۺاوصكۺایبمۺمر اےئۺںیہ ۺ ۺ‬
‫نجیکۺروینشۺںیمۺ‬
‫روزہۺقرَْکۺںیےنۺیکۺااجزتۺےہۺذٰہلاۺوجۺولگۺامیبریۺیکۺوہجۺےسۺاےنپۺاگدرۺروزےۺیکۺاطتقۺںیہنۺاپےتۺ ُاںیہنۺ‬
‫داراالاتفء ۺاتنسلہ ۺےس ۺاینپ ۺاحتل ۺےک ُۺُمقب ۺا ِس ۺارے ۺںیمۺ‬
‫اچےئہ ۺہک ۺیسک ۺیّنُس ۺحیحصُ ۺادیقعلہ ۺاعملِ ۺدنی ۺدا ُ‬
‫ُ‬
‫رامنہیئۺرضورۺاحلصۺںی ‪،‬ۺہکۺرشًاعۺےھجمۺروزہۺاضقۺںیےنۺیکۺااجزتۺےہۺداۺںیہن رصفۺاےنپۺگمامۺاورۺایخكۺ‬
‫کہنۺںی ‪،‬۔‬
‫ےک ُۺُمقبۺروزہۺرہزگۺرہزگۺرت ۺ‬
‫ۺ‬
‫اتنسلہ‬ ‫داراالاتف ۺء‬
‫ُ‬
‫داراال ِْقۺءۺاَہل َ ُش َّتتۺ‬
‫دوعتۺاالسیمۺےک‪103‬ےسۺزادئۺہبعشۺاجتۺںیمۺےسۺا کۺہبعشۺ ُ‬ ‫دادۺرےہۺہکۺ ِ‬
‫یچ ۺ)ںیمۺ‪ 4‬زَ لۺزَ لۺرگن(دیح ۺرناد ابۺ‬ ‫یھبۺےہ۔ۺاَ ْل َح ْند ُل ِ ّٰلہُ َعزَُّ َو َج َّلُاپاتسکمۺےکۺاِمۺرہشو‪ُ ،‬‬
‫ۺابۺادملہنیۺ(ںیا ۺ‬
‫االالسل ۺدنسھ) رسدار ۺناد( ۺلصیف ۺناد) رمزکُاالوایلء(الںور) راوڈنپلی ۺاورزلگارِ ۺہبیط(رسوگداھ)ںیمۺ‬
‫ِ‬
‫رصموف‬ ‫داراالاتفء ۺاہل َشتَّت ۺارے ۺناق ۺ َ ُص ُل َّیُاہّٰللُ َُت َُعاُل ٰیُ َُع َُل ُْی ِہُ َ ُوٰا ُل ِ ٖہُ َ ُو َ ُس َُّل َُه یک ۺ ُدایھکری ُۺا َّم ۺیک ۺرَشیع ۺ َر َْہیئ ۺںیم ۺ‬
‫ُ‬
‫ٹ‬
‫نۺ‬‫شتت‘‘ےک ۺاالسیم ۺاھبیئ ۺیلیٹ ۺ ۺوفم واسٹ ۺاَپی(‪ )Whatsapp‬ۺاورۺا ِ ْ ر‬ ‫داراالاتفءاہل َ َّ‬ ‫لمع ۺںیہ۔ ۺاس ۺےک ۺالعوہ ۺ’’ ُ‬
‫ٹ‬
‫نٹین ۺےکۺ‬ ‫ٹینۺ ر ۺ ُداین ۺرھبۺےک ُۺَسُمون‪ ،‬ۺیک ۺرطف ۺےس ۺوپےھچ ۺاجےن ۺواےل َۺَملئ ۺاکۺلح ۺاتبےت ۺںیہۺ۔ۺا ِ ْ ر‬
‫ذرےعی ُداین ۺرھب ۺےس ۺا ِس ۺلیم ۺاڈیرسی ۺ(‪ )darulifta@dawateislami.net‬ر ۺوساالت ۺوپےھچ ۺاجےتکس ۺںیہ ۺ ۺ‬
‫زین‬
‫کاجاتکسۺےہ۔ربمۺونٹۺمر اےئجیل۔‬ ‫ُد ۺاینرھبۺےسۺرشیعۺرامنہیئۺاحلصۺںیےنۺےکۺےیلۺاِمۺربمزۺ رۺراہطبۺیھبۺ ِ ِ ۺ‬
‫‪0300-0220113-------0300-0220112‬‬
‫‪0300-0220115--------0300-0220114‬‬
‫‪10‬ےجبۺےسۺاشلۺ‪4‬ےجبۺم ۺامۺربمزۺ رۺراہطبۺ ِ ِکۺاجاتکسۺےہ ۺ ۺ‬
‫ربوز ُ ُمُجۺلیطعتۺںویتۺےہۺ۔‬ ‫اپاتسکینۺۺوتقۺےکۺ ُ َُم ِبۺحبصۺ ۺ‬
‫ُ َصلَّیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َعلٰیُم َح َّند‬ ‫َص ُّلوْاُعَلَیُالْ َحبِیْب! ُ‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪24‬‬ ‫ہللا والوںکےروزے‬

‫اہّٰلل َعزَّ ُ َو َج َّلُ ۺ ںیم ۺاسرے ۺروزے ۺایھچ ۺایھچ ّ ِۺن‪ ،‬ۺےک ۺاسھت ۺرےنھک ۺیک ۺوتقیف ۺاطع ۺمر اےئ۔ٰا ُِم ُی ْن ُبُ ِ َجُاہُِ‬
‫ال َُّي ِبُ ِیُ ْالَُ ِ‬
‫مُ ُی ْنُ َصلَّیُاہّٰللُ َُت َعُالٰیُ َُع َُل ُْی ِہُوٰا ُل ِ ٖہ َ ُُو َ ُس َُّل َُه‬

‫خل ۺیک ۺرطف ۺالےت ۺںوےئ ۺتّنس ۺیک ۺتلیضف ۺاور ۺدنچ‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ایبم ۺوک ۺا ِ ِ‬
‫ش‬
‫ۺاحص ۺںیا ۺںو‪ ،‬ۺ۔ ۺ َسہَتْ ششاہِ ُ َ م‬
‫صلُ َّیُاہّٰللُ‬ ‫ۺنت ۺ ۺ ُ ْص َطفٰے ِ‬
‫ۺاجم ۺرتمح ۺ َ ُ‬ ‫ُستّنتِں ۺاور ۺنداب ۺ َ ِتم ۺںیےنۺیکۺشعادت ِ‬
‫ُّ‬ ‫َ َ‬
‫ۺمۺیک ۺاورۺ‬ ‫ۺمۺیکۺاُسۺےنۺھجمۺےس َ َ َّ‬ ‫ۺمر امۺتّنجۺاشنمۺےہ‪:‬ۺسجۺےنۺریمیۺتّنسۺےس َ َ َّ‬ ‫َُت َعُاُل ٰیُ َُع َُل ُْی ِہُ َ ُوٰا ُل ِ ٖہُ َو َس َّل َهُاک ِ‬
‫(‪)1‬‬
‫ںواگۺ۔‬ ‫ۺےس َ َ َّ‬
‫مۺیکۺو ۺہتّنجۺںیمۺریمےۺاسھتۺ ۺ‬ ‫سجۺےنۺھجم ۺ‬
‫ست‬
‫ُ ّنتِں ۺاعل ۺںی ‪ ،‬ۺدنی ۺاک ۺمہ ۺاکل ۺںی ‪،‬‬
‫کین ۺںو ۺاجںیئ املسمم ۺدمےنی ۺواےل‬
‫ُ َصلَّیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َعلٰیُم َح َّند‬ ‫َص ُّل ْواُعَلَیُالْ َحب ِ ْیب! ُ‬
‫اہھتۺالمےنۺیکۺ ںیتنۺاورۺنداب‬
‫ۺاقدریروضیۺایضیئۺدَا َم ْتُ‬
‫ۺ‬ ‫نےیئ!خیشۺرطتقی ۺاریمۺاتّنسلہۺرضحتۺالعہمۺومالان اوُبۺالبكۺدمحمۺاایلسۺاطعر‬
‫ُبَـ َرکاتہهُا ْل َعال ِ َیہُ ۺےکۺراسےل‪ 101‬ۺدمینۺوھپكۺےس ۺاہھت ۺالمےن یکۺدنچۺ ںیتنۺوۺندابۺےتنسۺںیہ‪ :‬ےلہپدوۺمرانیمۺ‬
‫مُ ْص َطفٰے ۺ َصلَّیُاہّٰلل ُ َت َعالٰیُ َعل َْیہُِ َوٰال ِ ٖہ ُ َو َس َّل َه ُ المہظح ۺںو‪:،‬بج ۺدو ۺاملسمم ۺالماقت ۺںیےت ۺںوےئ ُۺُمفَحہ ۺںیےتۺ‬
‫ںیہۺاورۺا کۺدورسےۺےسۺریختیۺدرداتفۺںیےتۺںیہۺوتۺاہللۺَعَّ َو َ َّ‬
‫خۺامۺےکۺدرایممۺوسۺ(‪)100‬رںیتمحۺ‬
‫نجںیمۺےسۺاننونےۺ(‪)99‬رںیتمحۺزدادہۺ راپتکۺرطےقیۺےسۺےنلمۺواےلۺاورۺاےھچۺرطےقیۺ‬
‫انزكۺمر ااےہۺ ۺ‬
‫ےس ۺاےنپ ۺاھبیئ ۺےس ۺریختیۺدرداتف ۺںیےن ۺواےل ۺےکۺےئلۺںویتۺںیہ۔(‪)2‬بج ۺدودوتسۺنسپ ۺںیمۺ‬
‫ےتلم ۺںیہ ۺاور ُۺُمفَحَہ ۺںیےت ۺںیہ ۺاور ۺیبن( َصلَّیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َعل َْیہُِ َوٰال ِ ٖہُ َو َس َّل َُه) ر ُد ُرود ۺاپک ۺڑپےتھ ۺںیہ ۺوت ۺام ۺدوون‪،‬ۺ‬

‫‪…1‬مصکاۃالصابیح‪،‬کتاباالیناٌ‪،‬باباالعتصاوبالکتابوالسيۃ‪،۴۱/۱،‬حدیث‪۱۱۱:‬‬
‫‪…2‬معجهاوسط‪،۱۸۶/۱،‬زقه‪۱۴۱۱:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪25‬‬ ‫ہللا والوںکےروزے‬

‫(‪)1‬‬
‫ےیئاجےتۺںیہ۔‬ ‫ےلگےلھچپۺانگہۺشخبۺد ۺ‬
‫‪،‬ےکۺا ۺ‬ ‫ےکۺدجاۺںوےنۺےسۺےلہپۺےلہپۺدوون ۺ‬
‫‪‬دواملسمون‪ ،‬ۺاکوبتقِ ۺالماقت ۺالسل ۺںی ۺےک ۺدوون‪ ،‬ۺاہڑوھ‪ ،‬ۺےس ُۺُمفَحَہ ۺںیان ۺینعی ۺدوون‪ ،‬ۺاہھت ۺالمانۺ‬
‫تّنس ۺےہ۔‪ ‬ۺرتصخ ۺںوےت ۺ َوتق ۺیھبۺالسل ۺےئجیک ۺاوراہھتۺیھب ۺالمۺےتکس ۺںیہ۔‪‬اہھت ۺالمےت ۺوتقۺدرودۺ‬
‫َغِف ُاہّٰلل ُ َل َياُ َو ُلَکه ۺ(ینعیۺاہّٰللُ َعزَُّ َو َج َُّلۺامہریۺاورۺاہمتریۺمغفِرر ۺ‬
‫ت‬ ‫رشفیۺڑپھۺںیۺںوۺےکسۺوتۺہیۺداعۺیھبۺڑپھۺےئجیل‪:‬ی ِ‬
‫مر اےئ۔)‪‬دو ۺاملسمم ۺاہھت ۺالمےن ۺےک ۺ َدورام ۺوج ۺداع ۺ اںیگن ۺےگ ۺا ِ ٌْ َُش ٓا َء ُاہّٰلل َعزَّ َُُو َج َُّل َقك ۺںو ی ۺاہھتۺ‬
‫دجاۺںوےنۺےسۺےلہپۺےلہپۺدوون‪،‬ۺیکۺرفغمتۺںوۺاجےئۺ ی۔(‪)2‬ا ِ ٌْ َُش ٓا َءُاہّٰلل‬
‫َعزَُّ َُو َج َُّ‬
‫لُ‬

‫‪ ‬نسپ ۺںیم ۺاہھت ۺالمےن ۺےس ۺ ُدینمش ۺ ُدور ۺںویتۺےہ۔‪ ‬ینتج ۺار ۺالماقت ۺںو ۺرہ ۺار ۺاہھت ۺالمۺےتکس ۺںیہ ۔‪‬ۺ‬
‫دوون‪ ،‬ۺرطف ۺےس ۺا ک ۺا ک ۺاہھت ۺالمان ۺتّنس ۺںیہن ۺاصمہحف ۺدو ۺاہھت ۺےس ۺںیان ۺتّنس ۺےہ ۔‪ ‬ۺضعب ۺولگ ِ ر‬
‫ۺض فۺ‬
‫اُایلگن‪ ،‬ۺپآ ۺنسپ ۺںیم ۺڑکٹا ۺدےتی ۺںیہ ۺہی ۺیھب ۺتنس ۺںیہن‪ ‬ۺاہھت ۺالمےن ۺےک ۺدعب ۺوُخد ۺاانپ ۺپآ ۺاہھت ۺوچل ۺانیل ۺرکموہۺ‬
‫(‪)3‬‬
‫ےہ۔ ‪‬ۺ اہھت ۺالمےن ۺےک ۺدعب ۺاینپ ۺیلیھتہ ۺوچل ۺےنیل ۺواےل ۺاالسیم ۺاھبیئ ۺاینپ ۺاعدت ۺاکنںیل ۔‪‬ارگ ۺ َارمَد(ینعیۺ‬
‫وُخبرتۺڑلےک) ۺ ےس ۺاہھت ۺالمےن ۺںیم ۺوہشت ۺنیت ۺںو ۺوت ۺاس ۺےس ۺاہھت ۺالمان ۺاجزئ ۺںیہن ۺہکلب ۺارگ ۺدےنھکی ۺےس ۺوہشتۺ‬
‫ُ‬
‫نیت ۺںو ۺوت ۺاب ۺدانھکی ۺیھب ۺانگہ ۺےہ۔(‪ُُ )4‬مفَحَہ ۺںیےت(ینعیۺاہھتۺالمےت)ۺوتق ۺتّنس ۺہی ۺےہ ۺہک ۺاہھت ۺںیم ۺرو اكۺ‬
‫(‪)5‬‬
‫وریغہۺاحلئۺہنۺںو ۺدوون‪ ،‬ۺایلیھتہ‪،‬ۺاخیلۺںو‪،‬ۺاورۺیلیھتہۺےس ۺیلیھتہۺینلمۺاچےئہ۔‬
‫ُ َصلَّیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َعلٰیُم َح َّند‬ ‫ُ‬ ‫َص ُّل ْواُعَلَیُالْ َحب ِ ْیب!‬
‫ستّ‬
‫رطح ۺرطح ۺیک ۺزہارو‪ ،‬ۺ ُ نتِں ۺےنھکیسۺےک ۺےئل ۺۃبتکم ۺادملہنی ۺیک ۺوبطمہع ۺدو ۺبتک‚اہبرِ ۺرشتعی‛ ِ ّ ۺ‬
‫ِح‬

‫‪ …1‬شعباالیناٌ‪،۴۱۱/۴،‬حدیث‪۸۴۴۴ :‬‬
‫‪…2‬مسيداحند‪،۱۸۴/۴،‬حدیث‪۱۱۴۱۴ :‬‬
‫‪…3‬اہبرِۺرشتعی ۺہّصحۺ‪۴۷۶/۰ ۱۲‬ریغتبۺلیلق‬
‫‪ُ …4‬د ِّز ُمدتاز‪۴۸/۱،‬‬
‫‪…5‬اہبرِۺرشت ِغت ہّصحۺ‪ً۴۷۱/۰ ۱۲‬اصخلم‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪26‬‬ ‫ہللا والوںکےروزے‬

‫س‬
‫ط ۺےئجیک ۺاور ۺوغبر ۺا ۺ‬ ‫‪312(16‬احفصت) ۺزین ۺ‪ 120‬ۺطف ْحات ۺ ر ۺلمتشم ۺاتکب‚ ُستّنتِں ۺاور ۺنداب‛ٍدِیَّۃُ َ َ‬
‫ۺاعاقشم‬
‫ِۺ‬ ‫اقف‪ ،‬ۺںیم‬ ‫ۺدوعت ۺاالسیم ۺےک ۺدمین ۺ ِ‬
‫ۺرتن ۺاک ۺا ک ۺرتہبنی ۺذرہعی ِ‬ ‫ۺس‪ ،‬ۺیک ِ َ ِ‬‫اک ۺاطملَعَہ ۺمر اےیئ۔ ّ‬
‫روسكۺےکۺاسھت ّ‬
‫ۺس‪،‬ۺرھباۺرفسۺیھبۺےہ۔‬
‫ۺاقےلف ۺںیم ۺولچ‬ ‫اپؤ ۺےگ ۺراںیتح‬ ‫ۺلہج ۺزالئ ۺںیو‬ ‫ملع ۺاحلص ۺںیو‬
‫رہ ۺےنیہم ۺںیلچ ۺ ۺاقےلف ۺںیم ۺولچ‬ ‫ۺےکےیل‬ ‫ۺنیت ۺدم‬ ‫ۺےنھکیس‬ ‫ ںیتن‬
‫دعوتاسالمیکےہفتہواراجتماعمیں‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫پڑھےجانےوالے‪ 6‬درو ِدپاکاور‪ 2‬دعائیں‬
‫﴿‪﴾1‬بشِ ُۺمُجۺاک ُد ُرود‬
‫اَللّٰہ َّه َُصلِّ ُ َو َسلِّ ْه ُ َوبَارِ ْک ُ َعلٰی َُسیِّدِىَا ُم َح َُّن ُدِ ُ ٌُِاليَّ ِب ِّی ُالْ م ِّ ِّیُ ُ‬
‫اہ ِ َوعَلٰی ُٰال ِ ٖہ ُ َو َص ْحب ِ ٖہ ُ َو َسلِّ ُْه ُ‬ ‫الْ َحب ِ ْی ِب ُال َْع شالِی ُالْ َق ْدرِال َْعظ ِْی ِه ُالْ َج ُ‬
‫رمین ۺرات) اِس ۺ ُد ُرود ۺرشفی ۺوکۺ‬ ‫ُجاتۺیک ۺ َد ِ ِ‬ ‫(مُج ۺاور ۺ ُ ر‬
‫َْ‬
‫ُبرروگ‪ ،‬ۺےن ۺمر ادا ۺہک ۺوج ۺش ۺرہ ۺبشِ ُۺمُج ۺ ُ‬
‫اپدنبیۺےسۺمکۺازۺمکۺا کۺرمہبت ۺڑپےھۺاگۺ َمتۺےکۺ َو ْفۺرساکرِ ۺدمہنی َصلَّیُاہّٰللُ َُت َُعالٰیُ َُع َُل ُْی ِہُوٰال ُِ ٖہ َ ُُو َ ُس َُّل َهُیکۺزِدارتۺ‬
‫ۺاورقر ۺںیم ۺدالخ ۺںوےت ۺ َو ْف ۺیھب اہی‪ ،‬ۺم ۺہک ۺوہ ۺدےھکی ۺاگۺہک ۺرساکرِ ۺدمہنی َصلَّیُاہّٰللُ َُت َ ُعالٰیُ َُع َُل ُْیہُِوٰال ُِ ٖہُ‬ ‫ںیے ۺاگ َ ْ‬
‫(‪)1‬‬
‫حرھبےۺاہڑوھ‪،‬ۺےسۺاُارۺرےہۺںیہ۔‬ ‫َ ُو َ ُس َُّل َهُاُےس َ ْ ر‬
‫ۺقۺںیمۺاےنپ َۺر ْ ۺ‬
‫﴿‪﴾2‬ماملۺانُگہۺاعُمف‬
‫اَللّٰہ َّه َُصلِّ ُعَلٰی َُسیِّدُِىَاُ َو َم ْولَ ىَاُم َح َُّندُ َّوعَلٰیُٰال ِ ٖہُ َو َسلِّ ْهُ‬
‫ۺسان ۺاسَن ۺ َ ُر ُضِ َیُاہّٰللُ َُت َُعالٰیُ َُعيُْہُےس ۺرواتی ۺےہ ۺہک ۺادجارِدمہنی َصلَّیُاہّٰللُ َُت َُعالٰیُ َُعلَ ُْیہُِوٰال ُِ ٖہُ َُو َ ُس ُلَّ َهُ ۺ‬
‫ےن‬ ‫رضحت ّ ِِ ُ د‬
‫ش ِ‬
‫ش ۺہیۺ ُد ُرودِۺاپکۺڑپےھۺارگۺاڑھاۺاھتۺوتۺےنھٹیبۺےسۺےلہپۺاورۺاھٹیبۺاھتۺوتۺاڑھےۺںوےنۺےسۺےلہپۺاُ ۺ‬
‫س‬ ‫مر ادا ۺ‪:‬وجۺ َ ْ‬

‫ً‬
‫ملدصا‬‫‪…1‬افضلالصلواتعلیسیدالسادات‪،‬الصالۃالسادسۃوالدنسوٌ‪،‬ص‪۱۱۱‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪27‬‬ ‫ہللا والوںکےروزے‬

‫(‪)1‬‬ ‫ے‬
‫ےکۺانُگہۺاعُمف ِ‬
‫ۺںیدیۺاجںیئۺےگۺ۔‬
‫﴿‪َ ﴾3‬ر ْحۺےکۺرّۺدروازے‬
‫َصلَّیُاہّٰللُ َعلٰیُم َح َُّند ُ‬
‫( ‪)2‬‬
‫ۺدےیئاجےتۺںیہ۔‬
‫‪70‬دروازےۺوھکك ۺ‬
‫حےکۺ ۺ‬ ‫وجہیۺ ُد ُرو ۺدِاپکۺڑپاتھۺےہۺاُ ۺ‬
‫س ر َۺر ْ ۺ‬
‫﴿‪ ﴾4‬ۺ‬
‫‪،‬ھالھکۺ ُد ُرودرشفیۺاکوثاب‬
‫ُِب ِ َد َواوُِملْکِ ُاہّٰلل ُ‬
‫اہّٰللُ َص ََلۃُ َدآئ َِنۃ‬
‫اَللَّٰه ََُّصلِّ ُعَلٰی َُسیِّدِىَام َح َُّندُعَ َد َد َماف ِ ْیُعِل ِْهُِِ‬
‫ےسۺن ۺںیےت ۺںیہ‪:‬ۺا ِسۺ ُد ُرودۺرشفی ۺوک ا کۺ‬ ‫ْحاصوِیۺ َع َل ْی ِہ َُرحنۃ ُاہّٰللُِا ْل َہاد ِی ُ َ ْب ۺبرروگ‪ْ َ ،‬‬ ‫رضحتۺاَ ْ َ د‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫(‪)3‬‬
‫ۺاحصۺںواۺےہ۔‬ ‫ارڑپےنھۺےسۺ‪،‬ھۺالھکۺدرودرشفیۺڑپےنھۺاکوثاب ِ‬
‫ُُ‬
‫رُقبمُ ْص َطف ٰےۺ َصلَّیُاہّٰللُ َُت َُعالٰیُ َعُ َُل ُْی ِہُوٰال ُِ ٖہُ َوُ َ ُس َُّل َهُ‬
‫﴿‪ ِ ﴾5‬ۺ‬
‫اَللّٰہ َّه َُصلِّ ُعَلٰیُم َح ُّندُ َک َناُتح ُِّبُ َوتَرْ ٰضیُلَہُ ُ‬ ‫ش‬
‫ُحرِۺاَ ْنر َصلَّیُاہّٰللُ َُت َ ُعالٰیُ َُع َُل ْیُ ِہُوٰالُ ِ ٖہ َُوُ َ ُس َُّل َهُےنۺاُےسۺاےنپۺاور ِ ّ ِد‬ ‫ا کۺدمۺا کۺ َ ْ‬
‫بۺار ۺ َ ُرضِ َیُاہّٰللُ َُت َُعالٰیُ‬ ‫ۺص ِْ ِ‬ ‫شۺنداۺوتۺ ُ ُ‬
‫ٹ‬
‫ۺدرمم ِۺٹ ِ ِۺِ۔ۺا ِسۺےس َۺَصہبٔۺںیالۺ َ ُرضِ َیُاہّٰللُ َُت َ ُعالٰیُ َُع ُْيہُهُۺوکۺتَعَچُّتۺںواۺہکۺہیۺوکمۺ ِذیۺرَمہبتۺےہ!بجۺوہۺ‬ ‫َُع ُْيہُےک ِ ِ‬
‫ُ‬
‫(‪)4‬‬
‫اتھےہۺوتۺوی‪،‬ۺڑپاتھۺےہۺ۔‬ ‫الچۺایگۺوتۺرساکرۺ َصلَّیُاہّٰللُ َُت َ ُعالٰیُ َُع َُل ُْی ِہُوٰا ُل ِ ٖہُ َ ُو َ ُس َُّل َهُےنۺمر ادا‪:‬ہیۺبجۺ ُچ ۺھ رۺ ُد ُرودِۺاپکۺڑپ ۺ‬
‫ش‬
‫﴿‪ُ ﴾6‬د ُرو ِد َۺشتع‬
‫َق ش َبُع ِ ْي َد َکُیَ ْو َوُالْق َِیا َم ُۃِ ُ‬
‫اَللّٰہ َّه َُصلُُِّ َعلٰیُم َح َُّندُ َّواَىْزِلْہُال َْن ْق َع َدُالْن َ َّ‬
‫ش ۺوی‪،‬ۺ ُدرو ِد ۺاپک ۺڑپےھ اُسۺےک ۺےئلۺ‬ ‫اشفۺا َُّم ۺ َصلَّیُاہّٰللُ َُت َعُالٰیُ َعُ َُل ْیُ ِہُوٰا ُِل ٖہُ َوُ َسُ َُّل َهُاکمر ام ۺمُغ َ َّظم ۺےہ‪:‬وجۺ َ ْ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪…1‬افضلالصلواتعلیسیدالسادات‪،‬الصالۃالحادیۃعصرۃ‪،‬ص‪۴۱‬‬
‫‪…2‬القولالبدیع‪،‬البابالثاىی‪،‬ص‪۱۱۱‬‬
‫‪…3‬افضلالصلواتعلیسیدالسادات‪،‬الصالۃالثاىیۃوالدنسوٌ‪،‬ص‪۱۴۴‬‬
‫‪…4‬القولالبدیع‪،‬الباباالول‪،‬ص‪۱۱۱‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪28‬‬ ‫ہللا والوںکےروزے‬

‫(‪)1‬‬
‫ریمیۺافشتعۺوابج ںوۺاجیتۺےہ۔‬
‫﴿‪ 1‬ۺ﴾ا کۺزہا ۺر ۺدمۺیکۺایکین‪،‬‬
‫ُِ َعيَّاُم َح َُّندُاُ َُّماٍُ َوُاٍَْلہُ‬
‫َجزَیُاہّٰلل‬
‫ۺسان ۺاِنب ۺدابس ۺ َ ُرضِ َیُاہّٰللُ َُت َُعالٰیُ َُع ُْي ُہ َنُاُ ےس ۺرِواتی ۺےہ ۺہک ۺرساکرِدمہنی ۺ َصلَّیُاہّٰللُ َُت َعُالٰیُ َُعلَ ُْیہُِوٰال ُِ ٖہُ َُو َ ُس ُلَّ َهُ‬
‫رضحت ّ ِِ ُ د‬
‫ِ‬
‫( ‪)2‬‬
‫ےنمر اداۺ‪:‬اسۺوکڑپےنھۺواےلۺےکۺےئلۺرّۺ(‪)70‬رِفِےتشۺا کۺزہارۺدمۺم ۺایکین‪،‬ۺےتھکلۺںیہ۔‬
‫﴿‪﴾2‬وگداۺبشِۺدقرۺاحلصۺںییل‬
‫ش‬ ‫ِ مص‬
‫مر امۺ ُ ْ َطف ٰےۺ َصلَّیُاہّٰللُ َُت َعُالٰیُ َُع َُل ُْی ِہُوٰا ُِل ٖہُ َوُ َ ُس َُّل َهُ‪:‬سجۺےنۺاسۺ ُداعۺوکۺ‪3‬ۺرمہبتۺڑپاھۺوتۺوگداۺاُسۺےنۺ َ ِ‬
‫شۺدَقْرۺ‬
‫(‪)3‬‬
‫احلصۺںییل۔‬
‫شُال َْعظ ِْیه ُ‬ ‫ُالش ٰنوٰت َّ‬
‫ُِالشبْعُِ َو َربِّ ُال َْعرْ ِ‬ ‫ََلُاِل ٰ َہُا ِ َّلاہّٰللُالْ َحل ِ ْیهُا ُلْـ َ ِ‬
‫کیْهُ‪،‬سب ٰح ًَُاہّٰللُِ َُربِّ َّ‬
‫ے‬
‫ۺالبۺںیہن ۺاہّٰلل َعزَُّ َو َج َُّل اپکۺےہۺوجۺاسوت‪،‬ۺنامسون‪،‬ۺاور ِ‬
‫ۺرعشۺمیظعۺاکرَپورداگر ےہ۔)‬ ‫(خداےئۺ َخلیِمۺوںیمیۺےکۺوِساۺوکیئۺابِعدتۺےک ِ‬
‫ُ‬

‫ُ َصلَّیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َعلٰیُم َح َّند‬ ‫َص ُّل ْواُ َعلَیُالْ َحب ِ ْیب! ُ‬

‫‪…1‬الترغیبوالترہیب‪،‬کتابالذکروالدعاء‪،۱۱۴/۱،‬حدیث‪۱۶:‬‬
‫‪…2‬مجنعالزوائد‪،‬کتاباالدعیۃ‪،‬بابفیکیفیۃالصالۃ…الذ‪،۱۱۴/۱۶،‬حدیث‪۱۱۱۶۱:‬‬
‫‪…3‬تازیذابًعساکر‪،۱۱۱/۱۴،‬حدیث‪۴۴۱۱:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬