‫’ﺑﺎت ﺳﮯ ﺑﺎت‘‪ :‬ﭘﺎﮐﺳﺗﺎن ﮐﮯ ﺑﮯ ﻟوث دوﺳت‬

‫ ‬
‫ وﺳﻌت ﷲ ﺧﺎن‬

‫وﻗت ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭ ﺳﺎﺗﮭ ﮐرﭘﺷن ﮐﮯ ﻣﻌﻧﯽ ﺑﮭﯽ ﺑدل ﮔﺋﮯ۔ ﺑﮩت ﭘﮩﻠﮯ اﺳﯽ ﭘﺎﮐﺳﺗﺎن ﻣﯾں ﮐﺳﯽ ﮐو درآﻣدی ﯾﺎ ﺑرآﻣدی ﭘرﻣٹ ﺳﮯ ﻧواز دﯾﻧﺎ‪،‬‬
‫ﮐﺳﯽ ﺧﺎص ﮐﻣﭘﻧﯽ ﯾﺎ ﺷﺧص ﮐﮯ ﻟﯾﮯ ﮐﺳﯽ ﻗﺎﻧون ﻣﯾں ﻋﺎرﺿﯽ رﻋﺎﯾت ﯾﺎ اﺳﺗﺛﻧٰﯽ دﯾﻧﺎ ﯾﺎ واﭘس ﻟﮯ ﻟﯾﻧﺎ ﺣﺗٰﯽ ﮐہ ﺳﯾﺎﺳﯽ ﮐﺎرﮐن ﮐو‬
‫ راﺷن ڈﭘو ﮐﺎ ﻻﺋﺳﻧس ﻣﻠﻧﺎ ﺑﮭﯽ ﮐرﭘﺷن ﮐﮯ داﺋرے ﻣﯾں آﺗﺎ ﺗﮭﺎ۔‬

‫ﻋﺎم آدﻣﯽ اﮔر ﻣوﭨر ﺳﺎﺋﯾﮑل ﯾﺎ ﻓرﯾﺞ ﻟﮯ ﻟﯾﺗﺎ ﺗو اﮨِل ﻣﺣﻠہ ﮐﯽ ﭼﮭﯾدﺗﯽ ﻧﮕﺎﮨوں ﺳﮯ ﺑﭼﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯾﮯ وه ﺧود ﮨﯽ ﺳو ﺳو وﺿﺎﺣﺗﯾں ﮐرﺗﺎ‬
‫ ﺗﮭﺎ ﮐہ ﯾہ ﻣوﭨر ﺳﺎﺋﯾﮑل‪ ،‬ﮐﻣﭘﻧﯽ ﻧﮯ دی ﮨﮯ ﮐہ ﺳﺳرال ﻧﮯ اور ﯾہ ﻓرﯾﺞ اس ﻧﮯ ﮐﯾﺳﮯ ﻗﺳطﯾں ﺟوڑ ﺟﺎڑ ﮐر ﺧرﯾدا۔‬

‫ﺳب ﺳﮯ زﯾﺎده اﺣﺗﯾﺎط ﺣﮑﻣران ﮐرﺗﮯ ﺗﮭﮯ۔ ﻣﺛﻼً ﻣﺣﺗرﻣہ ﻓﺎطﻣہ ﺟﻧﺎح ﮨﻣﯾﺷہ اﭘﻧﮯ اور ﮔورﻧر ﺟﻧرل ﮐﮯ ﻟﯾﮯ ﭼﮭوﭨﮯ ﺳﺎﺋز ﮐﯽ ڈﺑل‬
‫ روﭨﯽ ﻣﻧﮕواﺗﯽ ﺗﮭﯽ ﮐﯾوﻧﮑہ ﺑڑی ڈﺑل روﭨﯽ ﺿﺎﺋﻊ ﮨو ﺟﺎﺗﯽ ﺗﮭﯽ۔‬

‫اﯾوب ﺧﺎن ﮐﮯ ﺑﺎرے ﻣﯾں آپ ﮐﯽ ﺑﮭﻠﮯ ﮐوﺋﯽ راﺋﮯ ﮨو ﻟﯾﮑن اﯾواِن ﺻدر ﻣﯾں اﻧﮭوں ﻧﮯ اﭘﻧﮯ اﮨِﻠﺧﺎﻧہ ﭘر ﮨوﻧﮯ واﻟﮯ ﺧرﭼﮯ اور‬
‫ ﺳرﮐﺎری اﺧراﺟﺎت ﮐﮯ اﻟﮓ اﻟﮓ ﮐﮭﺎﺗﮯ رﮐﮭﮯ ﮨوﺋﮯ ﺗﮭﮯ ﺗﺎﮐہ ﺳرﮐﺎری و ﻧﺟﯽ ﺧرﭼہ ﻣﮑس اپ ﻧہ ﮨو ﺟﺎﺋﮯ۔‬

‫ﺟﻧرل اﻋظم ﺧﺎن ﮐو ﺟب ﮔورﻧر ﻣﺷرﻗﯽ ﭘﺎﮐﺳﺗﺎن ﮐﮯ ﻋﮩدے ﺳﮯ اﯾوب ﺧﺎن ﻧﮯ ﮨﭨﺎﯾﺎ ﺗو اﻋظم ﺧﺎن ﻧﮯ اﺣﮑﺎﻣﺎت وﺻول ﮐرﺗﮯ ﮨﯽ‬
‫ﺳب ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ اﭘﻧﮯ ﻗﻠم ﮐﯽ روﺷﻧﺎﺋﯽ ﺳرﮐﺎری دوات ﻣﯾں ﻧﭼوڑی اور رواﻧہ ﮨو ﮔﺋﮯ۔‬

‫ﯾﺣﯾٰﯽ ﺧﺎن ﭘر آپ ﺟو ﻣرﺿﯽ اﻟزاﻣﺎت ﻟﮕﺎﺋﯾں ﻣﮕر ان ﮐﺎ ﺑﯾﻧﮏ ﺑﯾﻠﻧس ﮐﺑﮭﯽ ﺑﮭﯽ اﯾﮏ ﺧﺎص ﺣد ﺳﮯ آﮔﮯ ﻧﮩﯾں ﺑڑھﺎ۔ ﮐﮩﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ ﮐہ‬
‫ ان ﮐﺎ ﭘﺷﺎور ﮐﺎ ﮔﮭر ﮔرﻧڈﻟﯾز ﺑﯾﻧﮏ ﻧﮯ ﺑﻧﺎ ﮐر دﯾﺎ۔ اب ﯾہ ﺑﯾﻧﮏ ﮐﺎ ﻗرﺿہ ﺗﮭﺎ ﯾﺎ ﺗﺣﻔہ وﷲ ﻋﻠم ﺑﺎﻟﺻواب۔‬

‫ﯾﺣﯾٰﯽ ﮐﮯ ﺑﻌد ﻓوج ﮐﮯ ﺳرﺑراه ﺑﻧﻧﮯ واﻟﮯ ﻟﯾﻔﭨﯾﻧﻧٹ ﺟﻧرل ﮔل ﺣﺳن ﻧﮯ ﭘوری زﻧدﮔﯽ ﭘﻧڈی ﮐﻠب ﮐﮯ دو ﮐﻣروں ﻣﯾں ﮔذاری۔ ﻣرﻧﮯ‬
‫ ﮐﮯ ﺑﻌد اﮐﺎؤﻧٹ ﻣﯾں اردﻟﯽ ﮐﮯ ﻧﺎم ﭘر ﺳﺎڑھﮯ ﺗﯾن ﮨزار روﭘﮯ ﺗﮭﮯ۔‬

‫ﻣﯾں ﻧﮯ ﭘروﻓﯾﺳر ﻏﻔور ﺻﺎﺣب ﺳﮯ ﭘوﭼﮭﺎ ﺑﮭﭨو ﻣﺎﻟﯽ ﻟﺣﺎظ ﺳﮯ ﮐﺗﻧﺎ ﻻﭘرواه ﯾﺎ ﮐرﭘٹ ﺗﮭﺎ۔ ﻓرﻣﺎﯾﺎ ﮐہ اﯾﺳﺎ ﮨوﺗﺎ ﺗو ﺿﯾﺎ اﻟﺣق ﭘورا واﺋٹ‬
‫ ﭘﯾﭘر ﺻرف ﺑﮭﭨو ﮐﯽ ﻣﺎﻟﯽ ﮐرﭘﺷن ﭘر ﻧﮑﺎل دﯾﺗﺎ۔‬

‫ﻣﮕر ﺑﮭﭨو دور ﮐﮯ ﺧﺎﺗﻣﮯ ﮐﮯ ﺑﻌد اﻓﻐﺎن ﺟﮩﺎد ﻧﮯ ﮔوﯾﺎ ﻓﻠڈ ﮔﯾٹ ﮐﮭول دﯾﺎ۔ اﻗدار ﺗﯾزی ﺳﮯ ﺑدﻟﯾں۔ ﺑراﺋﯽ اﭼﮭﺎﺋﯽ ﮐﮯ ﻣﻔﮩوم‪ ،‬ﭼوری و‬
‫ﺳﯾﻧہ زوری ﮐﮯ ﻣطﺎﻟب اور ﺷرم و ڈھﭨﺎﺋﯽ ﮐﮯ ﻣﻌﯾﺎرات اوﭘر ﻧﯾﭼﮯ ﮨوﺗﮯ ﭼﻠﮯ ﮔﺋﮯ۔ آج ﺷرﻣﻧدﮔﯽ اس ﮐﺎ ﻣﻘدر ﮨﮯ ﺟو اﻟزام ﻟﮕﺎﺋﮯ‬
‫ اور ﺟس ﭘر اﻟزام ﻟﮕﮯ اس ﮐﮯ ﻟﯾﮯ ﮐوﺋﯽ ﺑﮭﯽ اﻟزام ﺗﻣﻐہ ﮨﮯ۔‬

‫دو ﮨزار دس ﻣﯾں ﺗرک ﺧﺎﺗوِن اول ﻧﮯ ﭘﺎﮐﺳﺗﺎن ﮐﮯ ﺳﯾﻼب زدﮔﺎن ﮐﯽ اﻣداد ﮐﮯ ﻟﯾﮯ اﯾﮏ ﻗﯾﻣﺗﯽ ﮔﻠو ﺑﻧد ﺣﮑوﻣت ﭘﺎﮐﺳﺗﺎن ﮐﮯ اﻣدادی‬
‫ﻓﻧڈ ﻣﯾں دان ﮐﯾﺎ۔ ﭘﺎﻧﭻ ﺑرس ﺑﻌد ﺟب ﮨﺎ ﮨﺎ ﮐﺎر ﻣﭼﯽ ﺗو ﺳﺎﺑق وزﯾِراﻋظم ﯾوﺳف رﺿﺎ ﮔﯾﻼﻧﯽ ﻧﮯ ﺑﺗﺎﯾﺎ ﮐہ وه ﮨﺎر ﺗو ﻣﯾرے ﺧﺎﻧدان ﻧﮯ‬
‫ ﺣﻔﺎظت ﺳﮯ رﮐﮭﺎ ﮨوا ﮨﮯ۔ ﺗر ِ‬
‫ک ﺧﺎﺗوِن اول ﻣﯾری ﺑﮩن ﮨﯾں۔‬

‫ت ﭘﺎﮐﺳﺗﺎن ﮐﮯ ﺧزاﻧﮯ ﻣﯾں اﭼﺎﻧﮏ ڈﯾڑھ ارب ڈاﻟر ﺟﻣﻊ ﮨو ﮔﺋﮯ۔ ﺟب دﯾدے ﮔول ﮔول ﮔﮭوﻣﻧﮯ ﺷروع ﮨوﺋﮯ‬ ‫ﻣﺎرچ ‪ 2014‬ﻣﯾں ﺣﮑوﻣ ِ‬
‫ﺗو وزﯾِر ﺧزاﻧہ اﺳﺣﺎق ڈار ﻧﮯ ﮐﮩﺎ ﯾہ رﻗم اﯾﮏ ﺑرادر ﺧﻠﯾﺟﯽ ﻣﻠﮏ )ﺳﻌودی ﻋرب( ﮐﯽ ﺟﺎﻧب ﺳﮯ ﭘﺎﮐﺳﺗﺎﻧﯾوں ﮐﮯ ﻟﯾﮯ ﻏﯾر ﻣﺷروط‬
‫ﺗﺣﻔہ ﮨﮯ۔ ﭼﻠو ﺟﯽ ﺑﺎت ﺧﺗم ﮨو ﮔﺋﯽ۔ ﮐون ﭘوﭼﮭﮯ ﮐہ ﺑﻧﺎ ﻣطﻠب ﺗﺣﻔﮯ ﮐﺎ ﮐﯾﺎ ﻣطﻠب ﮨوﺗﺎ ﮨﮯ؟‬

‫ﻧوﻣﺑر ‪ 2016‬ﻣﯾں ﺳﺎﺑق ﺟﻧرل ﭘروﯾز ﻣﺷرف ﻧﮯ دھڑﻟﮯ ﺳﮯ اﻧﮑﺷﺎف ﮐﯾﺎ ﮐہ ‪ 2009‬ﻣﯾں ﺟب وه ﻋﻣرے ﭘر ﺳﻌودی ﻋرب ﮔﺋﮯ ﺗو‬
‫ ﺷﺎه ﻋﺑدﷲ ﺟو ﻣﺟﮭﮯ ﭼﮭوﭨﺎ ﺑﮭﺎﺋﯽ ﮐﮩﺗﮯ ﺗﮭﮯ‪ ،‬اﻧﮭوں ﻧﮯ ﻣﺟﮭﮯ ﻟﻧدن ﻣﯾں ﻓﻠﯾٹ ﺧرﯾدﻧﮯﮐﮯ ﻟﯾﮯ اﯾﮏ ﺑﮭﺎری رﻗم دی۔‬

‫ظﺎﮨر ﮨﮯ ﯾہ ﺑﮭﺎﺋﯾوں ﮐﺎ آﭘس ﮐﺎ ﻣﻌﺎﻣﻠہ ﮨﮯ‪ ،‬ﻣﯾں اور آپ ﮐون ﮨوﺗﮯ ﮨﯾں ﻧﺎک ﺑﮭوں ﭼڑھﺎﻧﮯ واﻟﮯ۔ ﮐﺎش ﮐوﺋﯽ ﺑﺎدﺷﺎه ﻣﺟﮭﮯ ﺑﮭﯽ‬
‫اﯾﺳﮯ ﮨﯽ اﭘﻧﺎ ﺑﮭﺎﺋﯽ ﺑﻧﺎ ﻟﮯ )ﺑﻌد ﻣﯾں ﭘﺗہ ﭼﻼ ﮐہ اس ﻓﻠﯾٹ ﮐﯽ ﺑوﻟﯽ ﺗﯾس ﻻﮐﮭ ﭘﺎؤﻧڈ ﺗﮏ ﻟﮕﯽ۔ ﻣﺷرف ﺻﺎﺣب ﻧﮯ اﺳﮯ ﻓروﺧت ﮐﯾﺎ ﯾﺎ‬
‫ ﻧﮩﯾں‪ ،‬ﻣﯾں ﺗﺻدﯾق ﻧﮩﯾں ﮐر ﺳﮑﺗﺎ(۔‬

‫ﻣﺳﭨر ﮐﻠﯾن ﻋﻣران ﺧﺎن ﮐو ﻣﻠﮑﯽ ﺧزاﻧہ ﺑﭼﺎﻧﮯ ﮐﺎ اس ﻗدر ﺷوق ﮨﮯ ﮐہ وه ﺿروری رﯾﺎﺳﺗﯽ اﺧراﺟﺎت ﺑﮭﯽ ﺧزاﻧﮯ ﮐﮯ ﺑﺟﺎﺋﮯ‬
‫دوﺳﺗوں ﭘر ڈاﻟﻧﺎ ﭘﺳﻧد ﻓرﻣﺎﺗﮯ ﮨﯾں اور ان ﮐﺎ ﺧﯾﺎل ﮨﮯ ﮐہ ﯾہ ﺑﮭﯽ ﻗوﻣﯽ ﺧدﻣت ﮨﮯ۔ اﺗﻔﺎق ﺳﮯ ﺧدا ﻧﮯ ﺧﺎن ﺻﺎﺣب ﮐو دوﺳت ﺑﮭﯽ‬
‫ اﯾﺳﮯ ﺑﮯ ﻟوث ﻣﻠﻧﮓ ﻋطﺎ ﮐﯾﮯ ﮨﯾں ﺟﻧﮭﯾں ﻧہ ﺳﺗﺎﺋش ﮐﯽ ﺗﻣﻧﺎ ﮨﮯ ﻧہ ﺻﻠﮯ ﮐﯽ ﭘرواه۔‬
 ‫ت ﭘﺎﮐﺳﺗﺎن ﮐﮯ ﻟﯾﮯ ﺟﮩﺎں اور ﺟب ﮐﯽ ﺑﻧﯾﺎد ﭘر اب ﺳﮯ ﻧﮩﯾں ﮐﺋﯽ ﺑرس ﺳﮯ وﻗف ﮨﮯ۔ ﺑدﻟﮯ ﻣﯾں‬‫ﻣﺛﻼً ﺟﮩﺎﻧﮕﯾر ﺗرﯾن ﮐﺎ ﺟﮩﺎز ﺧدﻣ ِ‬
‫ﺗرﯾن ﺻﺎﺣب ﻧﮯ آج ﺗﮏ وزﯾِراﻋظم ﮨﺎؤس ﻣﯾں ﭼﺎﺋﮯ ﭘﯾﺗﮯ ﮨوﺋﮯ اﯾﮏ ﭼﻣﭻ ﭼﯾﻧﯽ ﺑﮭﯽ ﺳرﮐﺎری ﺷﮑر دان ﺳﮯ اﭘﻧﯽ ﭘﯾﺎﻟﯽ ﻣﯾں ﻧﮩﯾں‬
‫ڈاﻟﯽ ﮐﯾوﻧﮑہ ﯾہ ﺷﮑر دان ﺑﮭﯽ ﻋواﻣﯽ ﭨﯾﮑس ﺳﮯ ﺧرﯾدا ﮔﯾﺎ ﮨﮯ۔‬

‫دو روز ﻗﺑل وزﯾِراﻋظم ﻧﮯ ورﻟڈ اﮐﻧﺎﻣﮏ ﻓورم ڈﯾوس ﻣﯾں ﺑرﯾﮏ ﻓﺎﺳٹ ﮐﯽ ﺗﻘرﯾب ﺳﮯ ﺧطﺎب ﮐرﺗﮯ ﮨوﺋﮯ ﺑڑے ﻓﺧر ﺳﮯ ﺑﺗﺎﯾﺎ ﮐہ وه‬
‫ ﺗو ﮐﺑﮭﯽ ﺳرﮐﺎری ﺧرﭼﮯ ﭘر اﺗﻧﮯ ﻣﮩﻧﮕﮯ دورے ﭘر ﻧہ آﺗﮯ ﻣﮕر ﻣﯾرے دوﺳﺗوں ﻧﮯ ﻣﮩرﺑﺎﻧﯽ ﮐﯽ اور ﻣﯾرا ﺧرﭼہ ﺑرداﺷت ﮐﯾﺎ۔‬

‫ان ﻣﯾں ﺳﮯ اﯾﮏ دوﺳت ﮨﯾں اﮐرام ﺳﮩﮕل ﺟن ﮐﯽ ﭘﺎﮐﺳﺗﺎن ﻣﯾں ﭘﺎﺗﮭ ﻓﺎﺋﻧڈر ﻧﺎﻣﯽ ﺳﮑﯾورﭨﯽ ﮐﻣﭘﻧﯽ ﮨﮯ اور دوﺳری ﻣﺎرﭨن ڈاؤ ﻧﺎﻣﯽ ﺑﯾن‬
‫اﻻﻗواﻣﯽ دوا ﺳﺎز ﮐﻣﭘﻧﯽ ﮨﮯ۔ ﯾہ دوﻧوں ﮐﻣﭘﻧﯾﺎں ﺳﻧہ ‪ 2002‬ﺳﮯ ڈﯾوس ﻣﯾں ﭘﺎﮐﺳﺗﺎن ﮐﮯ ﻗوﻣﯽ ﻣﻔﺎدات ﮐﺎ ﺗﺣﻔظ ﮐر رﮨﯽ ﮨﯾں۔ اس ﮐﮯ‬
‫ ﻋوض دوﻧوں ﮐﻣﭘﻧﯾوں ﻧﮯ آج ﺗﮏ ﮐﺳﯽ ﺣﮑوﻣت ﺳﮯ ﭨﮑﮯ ﮐﺎ ﻣﻔﺎد ﺣﺎﺻل ﻧﮩﯾں ﮐﯾﺎ۔‬

‫ ﯾﮩﯽ ﻧﮩﯾں ﺑﻠﮑہ وزﯾِراﻋظم ﺧزاﻧﮯ ﮐو ﺑوﺟﮭ ﺳﮯ ﺑﭼﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯾﮯ ﮐﺳﯽ ﺳﮯ ﺑﮭﯽ ﻣدد ﻟﯾﻧﮯ ﺳﮯ ﻧﮩﯾں ﭼوﮐﺗﮯ۔‬

‫ﺟﯾﺳﮯ ﭘﭼﮭﻠﮯ ﺳﺗﻣﺑر ﻣﯾں آپ ﻧﮯ اﻗواِم ﻣﺗﺣده ﮐﯽ ﺟﻧرل اﺳﻣﺑﻠﯽ ﮐﮯ اﺟﻼس ﻣﯾں ﺷرﮐت ﮐﮯ ﻟﯾﮯ ﺳﻌودی وﻟﯽ ﻋﮩد ﮐﺎ ذاﺗﯽ طﯾﺎره‬
‫ اﺳﺗﻌﻣﺎل ﮐﯾﺎ اور دﺳﻣﺑر ﻣﯾں آپ ﻧﮯ ﮐواﻻﻟﻣﭘور ﮐﯽ اﺳﻼﻣﯽ ﺳرﺑراه ﮐﺎﻧﻔرﻧس ﻣﯾں ﻧہ ﺟﺎ ﮐر ﭘﺎﮐﺳﺗﺎﻧﯽ ﺧزاﻧﮯ ﮐﺎ اﭼﮭﺎ ﺧﺎﺻﺎ ﭘﯾﺳہ ﺑﭼﺎﯾﺎ۔‬

‫اﯾﮏ اور ﺑﮯ ﻟوث ﭘﺎﮐﺳﺗﺎﻧﯽ ﻣﻠﮏ رﯾﺎض ﮨﯾں۔ ان ﮐﮯ اﻧدروِن و ﺑﯾروِن ﻣﻠﮏ اﺛﺎﺛﮯ‪ ،‬ان ﮐﺎ طﯾﺎره اور ﮨﯾﻠﯽ ﮐﺎﭘﭨر ﭘﺎﮐﺳﺗﺎن ﮐﮯ ﻟﯾﮯ وﻗف‬
‫ﮨﯾں۔ ﮐﺳﯽ ﺑﮯ ﮔﮭر ﺳﯾﺎﺳﺗداں‪ ،‬اﻓﺳر‪ ،‬ﺟﺞ‪ ،‬ﺟﻧرل ﮐو ﮐوﺋﯽ ﺑﮭﯽ رﮨﺎﺋﺷﯽ و ﻏﯾر رﮨﺎﺋﺷﯽ ﺣﺎﺟت ﮨو ﻣﻠﮏ ﺻﺎﺣب ﮨﻣﯾﺷہ دو ﮨﺎﺗﮭ ﺑڑھ ﮐر‬
‫ ﺧﻧده ﭘﯾﺷﺎﻧﯽ ﺳﮯ دوﺳرے ﮐﺎ ﻣﺳﺋﻠہ اﭘﻧﺎ ﻣﺳﺋﻠہ ﺳﻣﺟﮭ ﻟﯾﺗﮯ ﮨﯾں۔‬

‫ ﮐون ﮐﮩﺗﺎ ﮨﮯ ﮐہ ﭘﺎﮐﺳﺗﺎن ﭘﮩﻠﮯ ﮐﮯ ﻣﻘﺎﺑﻠﮯ ﻣﯾں ﮐم ﻣﺣﻔوظ ﯾﺎ ﻏﯾر ﻣﺧﻠص ﮨﺎﺗﮭوں ﻣﯾں ﮨﮯ؟‬

‫‪BBC Urdu, 26 January 2020‬‬