Professional Documents
Culture Documents
NicoL I, Ep. 85 (ad Michaelem Imp.): PL 119, 948; an early English translation of the pin,P.. " 'translation quoted from: The Rudder (Pedalion): Of the Metaphorical Ship of the One Holy
occurs in: Ch. G. Herbermann (ed.), The Catholic Encyclopedia, vol. 12 (London 1913) 268. (latholic and Apostolic Church of the Orthodox Christians, comp. Agapius a Hieromonk and
4
See Nikodemus the Hagiohte, nnS&Aiov (Athens 1886) 365. Nicodemus a Monk, trans. D. Cummings (Athens 19085, Chicago 1957; repr. New York, N.Y.
5
See V. Pteidds,'EKK\noiaoTLKfi'IcrTOpia A' (Athens 1995) 495, 814-820; D Geauoc. rffc 1983)585.
nevTcipxiac, TO>V TraTpiap^wv I (Athens 1969) 115-129. Aug., Ep. 43:7, transl. by J. G. Cunningham, NPNF 1,1,278.
" Translation quoted from: The Rudder (Pedalion) 253.
244 Cyril Hovon [postolicity and Right of Appeal 245
this dispute 9 . I just want to mention here that many independent scholili M"s and parishes of other Patriarchs. Also he, according to the canon, has no
not recruited to the battle from opposite jurisdictional trenches, suppoi I thj Hghl to entertain appeals in the entire Church (sv tfj KCXBOAOU 'EKKAnaia)".
interpretation of the canon offered by K. Miiller 10 . According to the scholw If we take this theory as the most probable interpretation of the canon 9,
the canon means that if any clergyman or bishop of a lower rank has disputl .iiid so we do, then it is of special interest for us the situation in the diocese
with his Metropolitan, who is an hierarch of a higher rank, he should appeal to t)j Asia. The administrative centre of this diocese was Ephesus, which had
the exarch of the diocese (in the Greek text, "E^ap^oc, tfjc, Sioucrjaeioc,), who il ipostolic bishopric. In spite of this, there are no indications that this see was
a Metropolitan of the see in the administrative centre of a civil diocese. I !< >w I i i< lowed with any right of "exarchate", as Archbishop Peter L'Huillier demon-
ever, three dioceses must be excluded from this rule, because they did not h.iw trated in his investigation of the local situation 12 . As late as at the sixth ecu-
proper exarchs sitting in their capitals. These are dioceses of Pontus menical council, the Metropolitan of Ephesus was mentioned as an "e^apxoc,
and Thrace which belonged to the jurisdiction of Constantinople. Thereton ills Axnavcbv 6ioiKna£a>c,". However, his signature was 15 th on the list, which
clergy and bishops of these dioceses should appeal, according to the canon, means, as Archbishop Peter remarks, "that the title was purely honorific" 13 .
straight to the Archbishop of Constantinople. Moreover, as the famous canon 28 of Chalcedon shows, the Metropolitans of
This interpretation is in conformity with beliefs of St Nikodemus tfu' I [| Ephesus, together with their colleagues from Heraclea and Nicomedia, were
giorite whose hermeneia of canons has great authority among the Orthotic jleprived of the right to consecrate bishops for "barbarians" on their own ter-
St Nikodemus sees two extremities in understanding of the canon 9 11 . Oiv i iiories. This right was assigned to Archbishops of Constantinople only.
we can name "pro-Roman", and the other one, "pro-Constantinopolitan". Tin' In conclusion, it is obvious that there were and still there are difficulties with
former one supposes that if Constantinople entertains supra-jurisdictional ap recognition of the right to entertain appeals from other jurisdictions in both
peals, then even more Rome does so. Those who support the latter extrefll i ases of Rome and Constantinople. The East did not recognise such a right
ity, bestow on the Patriarch of Constantinople the right of "general appal for ihe Church of Rome unequivocally. At the same time, many Orthodox
(KOBOAOU "EKKAUTOV) and wish that he be first and highest judge over all I lit* i I lurches and theologians deny this right for the Church of Constantinople.
Patriarchs". As Nikodemus believes, such theologians, "being opposed to llu« Even more difficult is the situation with apostolicity in connection with this
rule and authority of the Pope, and desirous to honour the Patriarch of < '<>n suggested right. While those western theologians and hierarchs who recog-
stantinople, have inclined to exaggeration". The correct exegesis of the canon, nised this right in regard to the Roman see, occasionally made references to its
for Nikodemus, is that clergy and lower bishops can surpass middle-ranked ipostolicity, the situation with Constantinople is completely different. When
Metropolitans and appeal either to the exarchs of their 'dioceses' or to the Pa such right, regardless of how it is interpreted, was mentioned in the eastern
triarchs. This can happen only within the same Patriarchal jurisdictions. I sources, there are no references to suggested apostolicity of the see. Moreover,
Nikodemus insists that "Constantinople has no authority to act in the dioct. I hose sees which were eligible to entertain this right in their own jurisdictions
and at the same time were apostolic, like the see of Ephesus, were in effect de-
See for instance polemics between Metropolitan Maximus of Sardes (Le PatriarCB prived of the right, which was transferred to Constantinople. The paradox is
oecumenique dans l'Eglise orthodoxe [Paris 1975]) and Prof. S. Troitsky (O CMbic/ie ' J u l
that the other diocesan Metropolitans who were endowed with this right, were
KaHOHOB XanKHflOHCKoro co6opa, >KypHa;i MOCKOBCKOH naTpwapxHii [1961,2] 57-65). Set
about the retrospect of the polemics in Mepouonax MOB (Fena), Pa3MMnuieHHfl A.B. Kap ranun.i i > not apostolic, while Metropolis of Ephesus, which was apostolic, lost it com-
pojiH KoHCTaHTHHononbCKoro naTpwapxa B ITpaBoaiaBHOH HepKBH H HX 0To6pa>KeHHe B I pyfll I pletely! It clearly indicates that for the East, this right was totally disconnected
coBpeineHHhrx npaBOOiaBHbix 6orocnoBOB, Materials of the Theological Conference of the \<w. from apostolicity and was in fact a derivation of the political prominence of
sian Orthodox Church "Orthodox teaching about the Church", Moscow, 17-20 November 2(H) I
the cities where Metropolitans were based.
http://www.theolcom.ru/uploaded/129-146.pdffaccessed 19 January 2010]).
10
K. Miiller, Kirchengeschtchte, Bd. 1 (Tubingen 21929) 656-658. Midler's interpretation oftfl
canon is shared by such scholars as: A. H. M. Jones, The Later Roman Empire (Oxford 1964} vol I
300; E. Herman, Chalcedon und die Ausgestaltung des Konstantinopolitanischen Primats, in: A
Grillmeier, H. Bacht (eds.), Das Konzil von Chalkedon, Bd. 2 (Wurzburg 1953) 477; Archblthll
P. L'HuUlier, The Church of the ancient Councils {New York 1996) 233-236, and others. See P. L'Huillier, op. cit. 235.
11
Nikodemus the Hagiorite, op. cit. 161-162. Ibid.