$PELHQWH%UDVLOª&RQWH~GRª$UTXLWHWXUDª,QVSHomRH0DQXWHQomR3UHGLDOª&RQFHLWXDomR7pFQLFDGH,QVSHomRH0DQXWHQomR3UHGLDO

$PELHQWH%UDVLO2PDLRU3RUWDOGH0HLR$PELHQWHGD$PpULFD/DWLQD

$PELHQWH$UTXLWHWXUD
$PEª&RQWH~GRª$UTXLWHWXUDª,QVSHomRH0DQXWHQomR3UHGLDO

&RQFHLWXDomR7pFQLFDGH,QVSHomRH0DQXWHQomR3UHGLDO
&RPRFUHVFLPHQWRGRVJUDQGHVFHQWURVXUEDQRVHVXDVYHUWLFDOL]Do}HVHDIDOWDGHSUHSDURSDUDR
DWHQGLPHQWRGHVXDVUHDLVQHFHVVLGDGHVDOLDGRFRPDGHJUDGDomRQDWXUDOWHPVLGRRPDLRUPRWLYRSDUDD
GLYXOJDomRGHVWDPRGDOLGDGHTXHpD,163(d­235(',$/

2 JUDX GH HQWHQGLPHQWR H FRQKHFLPHQWR WpFQLFRV GRV JHVWRUHV GRV FRQGRPtQLRV p TXDVH TXH LQH[LVWHQWH &RP R FUHVFLPHQWR GRV JUDQGHV
FHQWURVXUEDQRVHVXDVYHUWLFDOL]Do}HVHDIDOWDGHSUHSDURSDUDRDWHQGLPHQWRGHVXDVUHDLVQHFHVVLGDGHVDOLDGRFRPDGHJUDGDomRQDWXUDO
WHPVLGRRPDLRUPRWLYRSDUDDGLYXOJDomRGHVWDPRGDOLGDGHTXHpD,163(d­235(',$/8VDUGDDWLYLGDGHGD,QVSHomR3UHGLDOFRPWRGDD
JDPD GH DWLYLGDGHV GH LQVWUXPHQWRV GH DGPLQLVWUDomR FRQGRPLQLDO WRUQDUVHi HILFLHQWH H DGHTXDGR 2 SUREOHPD PDLV JUDYH p D WDUGLD
LQWHUYHQomRSHORUHDOGHVFRQKHFLPHQWRHDVGHFRUUHQWHVFRUUHo}HVHPDQXWHQo}HVLQDGHTXDGDVRXFRQVHUWRV³EDUDWLQKRV´PDVVHPTXDOLGDGH
HQDPDLRULDGDVYH]HVUHLQFLGHQWHV

(VWD IHUUDPHQWD UHYHOD D OHJtWLPD VLWXDomR GR LPyYHO GLUHFLRQDQGR FRP SURILVVLRQDOLVPR DV Do}HV GH PDQXWHQomR H FRQWULEXLQGR SDUD D
HFRQRPLD SUHVHUYDomR H SULQFLSDOPHQWH YDORUL]DomR GR VHX SDWULP{QLR H D IDOWD p R LQYHUVR 4XDQGR VH XVD HVWH LQVWUXPHQWR GH PDQHLUD
FRUUHWDVHDOFDQoDLQGXELWDYHOPHQWHXPWHPSRPDLRUGHYLGDGDHGLILFDomRHSULQFLSDOPHQWHFRPPDLVTXDOLGDGH2FXVWRGHXPDLQWHUYHQomR
DXPHQWD GH IRUPD GUiVWLFD H GUDPiWLFD QD PHGLGD HP TXH WUDWDPRV D LQVWDODomR FRP PHQRU DWHQomR FXLGDGR H QHJOLJrQFLD HVSDoDQGR DV
PDQXWHQo}HVSRUFRQVHJXLQWHRGLVSrQGLRVHUiPDLRU)DoDPRVXPFRPSDUDWLYRGHQRVVDVFRQVWUXo}HVFRPRRQRVVRRUJDQLVPRHOHSUHFLVD
GHFXLGDGRVHOHHQYHOKHFHHOHQHFHVVLWDGHXPFKHFNXS

$,QVSHomR3UHGLDOpRFKHFNXSGRFRQGRPtQLR4XDQWRPDLVFHGRVHLGHQWLILFDUPHOKRUHVUHVXOWDGRVYRFrWHP2ERPVHQVRHDUHODomRFXVWR
EHQHItFLRVmRSUHGRPLQDQWHV+iQHFHVVLGDGHGHDYDOLDo}HVSHULyGLFDVFRQIRUPHDLGDGHGRLPyYHOHRWLSRGDFRQVWUXomRFRQWDQGRVHXXVR
DGHTXDGRHDSRQWDQGRDVGHVFRQIRUPLGDGHVTXHVHQGRSURJUDPDGDVSRVVLELOLWDPFXVWRVPHQRVRQHURVRVVHQGRDRXWUDYHUWHQWHDEDOL]DGRUDR
HVWDGRGHFRQVHUYDomR(VWHDVVXQWRWHYHLQtFLRHPQXP&RQJUHVVR%UDVLOHLURGH$YDOLDomRH3HUtFLDVGH(QJHQKDULD±&2%5($3HP3RUWR
$OHJUH RQGH R REMHWR HUD VLVWHPDWL]DU DV YLVWRULDV HP SUpGLRV VHQGR TXH R FDUiWHU GH YLVWRULD HVWDYD YROWDGR j PDQXWHQomR FRUUHWLYD H
SUHYHQWLYD

6XD GHILQLomR IRL LQVWDODGD FRP R WH[WR GH YLVWRULD GD HGLILFDomR SDUD DYDOLDU VXDV FRQGLo}HV WpFQLFDV IXQFLRQDLV H GH FRQVHUYDomR YLVDQGR
RULHQWDUDPDQXWHQomR(PVXDHYROXomRIRUDPDFUHVFLGRVDVSHFWRVGHVXVWHQWDELOLGDGHDFHVVLELOLGDGHHYLVmRWULSDUWLWHGDSUySULDLQVSHomRRX
VHMD WpFQLFD PDQXWHQomR H IXQFLRQDOLGDGH ([LVWHP RXWUDV IHUUDPHQWDV WDPEpP QHFHVViULDV GHSHQGHQGR GD VLWXDomR H DERUGDJHP GH
WUDEDOKRVDVHUHPHVWXGDGDVHPXPFRQGRPtQLRFRPRSRUH[HPSOR
$5%,75$0(172TXHpDDWLYLGDGHTXHHQYROYHWRPDGDGHGHFLVmRRXSRVLomRHQWUHDOWHUQDWLYDVWHFQLFDPHQWHFRQWURYHUVDVRXTXHGHFRUUHGH
DVSHFWRVVXEMHWLYRV
$9$/,$d­2 TXH p D DWLYLGDGH TXH HQYROYH D GHWHUPLQDomR WpFQLFD GR YDORU TXDOLWDWLYR RX PRQHWiULR GH XP %HP GH XP GLUHLWR RX GH XP
HPSUHHQGLPHQWR
3(5Ë&,$TXHpDDWLYLGDGHTXHHQYROYHDDSXUDomRGDVFDXVDVTXHPRWLYDUDPGHWHUPLQDGRHYHQWRRXGDDVVHUomRGHGLUHLWRV
/$8'2TXHpDSHoDQDTXDORSHULWRSURILVVLRQDOKDELOLWDGRUHODWDRTXHREVHUYRXHGiVXDVFRQFOXV}HVRXDYDOLDRYDORUGHFRLVDVRXGLUHLWRV
IXQGDPHQWDGDPHQWH
$8',725,$VHQGRRDWHVWDPHQWRWpFQLFRGHFRQIRUPLGDGHGHXPIDWRFRQGLomRRXGLUHLWRUHODWLYRDXPREMHWR
&2168/725,$DSUHVFULomRWpFQLFDDUHVSHLWRGHXPIDWRFRQGLomRRXGLUHLWRUHODWLYRDXPREMHWR
9,6725,$ TXH p D FRQVWDWDomR GH XP IDWR PHGLDQWH H[DPH FLUFXQVWDQFLDGR H GHVFULomR PLQXFLRVD GRV HOHPHQWRV TXH FRQVWLWXHP VHP D
LQGDJDomRGDVFDXVDVTXHRPRWLYDP
(SRUILPD,163(d­2pDDQiOLVHWpFQLFDGHIDWRFRQGLomRRXGLUHLWRUHODWLYRDXPREMHWRTXHPDLVVHHQTXDGUDQRVHGLItFLRVSRUWDQWR
‡DV9LVWRULDVFRQVWDWDP
‡DV$XGLWRULDVDWHVWDP
‡DV3HUtFLDVDSXUDPFDXVDV
‡DV&RQVXOWRULDVVHVHUYHPGHWRGRVRVFRQKHFLPHQWRVDQWHULRUHVSDUDID]HUDVSUHVFULo}HVWpFQLFDV

$VLQVSHo}HVDQDOLVDPRXVHMDWpFQLFDXVRHPDQXWHQomRYLVDQGRRULHQWDUDTXDOLGDGHSUHGLDOWRWDO$WpFQLFDpROHYDQWDPHQWRGHWRGDVDV
DQRPDOLDV FRQVWUXWLYDV GR SUpGLR TXHU GH SURGXWRVTXHU GRV VLVWHPDV H VXDV DQiOLVHV GH GHVHPSHQKRV 2 XVR GHWHUPLQD DV DQRPDOLDV
IXQFLRQDLVHDQDOLVDRGHVHPSHQKRGDVFRQGLo}HVGHRFXSDomRVHJXUDQoDHPHLRDPELHQWHHSRUILPDPDQXWHQomRDSXUDDVIDOKDVHDYDOLDRV
PpWRGRVHPSUHJDGRVRVSURFHVVRVGHRSHUDomRDVYDQWDJHQVHGHVYDQWDJHQV

'HFRQIRUPLGDGHFRPDV1RUPDVGH,QVSHomR3UHGLDOGR,%$3(63HGR,%$3(1$&,21$/RVWUDEDOKRVSRGHPVHUGHILQLGRVHPWUrVQtYHLVGH
FODVVLILFDomR
1Ë9(/±LGHQWLILFDomRGDVDQRPDOLDVHIDOKDVDSDUHQWHVHODERUDGRSRUSURILVVLRQDOKDELOLWDGR
1Ë9(/±YLVWRULDSDUDLGHQWLILFDomRGHDQRPDOLDVHIDOKDVDSDUHQWHVHYHQWXDOPHQWHLGHQWLILFDGDVFRPRDX[tOLRGHHTXLSDPHQWRVRXDSDUHOKRV

KWWSDPELHQWHVDPELHQWHEUDVLOFRPEUDUTXLWHWXUDLQVSHFDRBHBPDQXWHQFDRBSUHGLDOFRQFHLWXDFDRBWHFQLFDBGHBLQVSHFDRBHBPDQXWHQFDRBSUHGLDOKWPO 
 $PELHQWH%UDVLOª&RQWH~GRª$UTXLWHWXUDª,QVSHomRH0DQXWHQomR3UHGLDOª&RQFHLWXDomR7pFQLFDGH,QVSHomRH0DQXWHQomR3UHGLDO
EHPFRPRDQiOLVHVGHGRFXPHQWRVWpFQLFRVHVSHFtILFRVFRQVRDQWHVDFRPSOH[LGDGHGRVVLVWHPDVFRQVWUXWLYRVH[LVWHQWHV1HVWHQtYHODLQVSHomR
SUHGLDOVHUiHODERUDGDSRUSURILVVLRQDLVKDELOLWDGRVHPXPDRXPDLVHVSHFLDOLGDGHV
1Ë9(/±HTXLYDOHQWHDRVSDUkPHWURVGHILQLGRVSDUDDLQVSHomRDQWHULRUSRUpPDFUHVFLGDGHDXGLWRULDWpFQLFDFRQMXQWDRXLVRODGDGHDVSHFWRV
WpFQLFRVGHXVRHGHPDQXWHQomRSUHGLDODOpPGHRULHQWDomRQRSODQRGHPDQXWHQomRFRPPHOKRULDGHDMXVWHGHSURFHGLPHQWRV)LFDFODURTXH
DGHILQLomRGRVQtYHLVGHSHQGHGRSURILVVLRQDORXSURILVVLRQDLVFRQWUDWDGRVHGDVLWXDomRGR%HPFODVVLILFDQGRDTXLD
‡,GDGHGRLPyYHO
‡$FRPSOH[LELOLGDGHGRVVLVWHPDVLQVWDODGRV
‡$H[LVWrQFLDRXQmRGHSODQRGHPDQXWHQomR
‡$WLSRORJLDFRQVWUXWLYD
RX VHMD R SDGUmR GR HPSUHHQGLPHQWR YLVDQGR R HVWDGR GH FRQVHUYDomR JHUDO QD GDWD GD YLVWRULD $QWHV SRUpP D H[SOLFDomR GR TXH p
$120$/,$HRTXHp)$/+$

$QRPDOLD p R YtFLR FRQVWUXWLYR (OD SRGH VHU SURYHQLHQWH GH HUURV GH SURMHWRV PDWHULDLV H H[HFXomR GHQRPLQDGD (1'Ï*(1$ RULJLQiULD GD
SUySULDHGLILFDomRRXGHFRUUHQWHGHGDQRVFDXVDGRVSRUWHUFHLURV(;Ï*(1$6IDWRUHVH[WHUQRV)81&,21$/RULXQGDGDGHJUDGDomRGRXVR
HWpUPLQRGHYLGD~WLOGHHOHPHQWRVHVLVWHPDVH1$785$/GDQRVFDXVDGRVSHODQDWXUH]DIHQ{PHQRVSUHYLVtYHLVRXLPSUHYLVtYHLV

)DOKDpRYtFLRGHPDQXWHQomR
$IDOKDVHFODVVLILFDQR3/$1(-$0(172SURYHQLHQWHGHIDOKDQRVSURJUDPDVHPDQXDLVDSUHVHQWDGRVHVSHFLILFDo}HVLQDGHTXDGDVGHSODQRGH
PDQXWHQomRVHPIXQGDPHQWDomRWpFQLFDGHXVRGHRSHUDomRGDGRVLQFRQJUXHQWHVTXHQmRVHWHPFRQILDELOLGDGHQDVHVSHFLILFDo}HV
1D (;(&8d­2 DVVRFLDGDV D HVWH LWHP DWLYLGDGHV GHVFULWDV QR SODQR GH PDQXWHQomR TXDQWR DR XVR LQDGHTXDGR GH SURFHGLPHQWRV 1D
23(5$d­2UHJLVWURHFRQWUROHDOLHQDGRVjVDWLYLGDGHVSHUWLQHQWHV1R*(5(1&,$0(172FRPLUUHJXODULGDGHGHFRQWUROHGHTXDOLGDGHHIDOWD
GHDFRPSDQKDPHQWRGHFXVWRV

$LQVSHomRSRUWDQWROHYDQWDRHVWDGRGHFRQIRUPLGDGHHQmRFRQIRUPLGDGHGHXPDHGLILFDomR([LVWHWDPEpPXPDPHWRGRORJLDTXHIRLGHILQLGD
TXDQWRDFULWLFLGDGHRXVHMDKiDQHFHVVLGDGHGHVHGHILQLUQDLQVSHomRVHRLPSDFWRpLUUHFXSHUiYHORXVHMDUHODWLYRDULVFRFRQWUDDVD~GHD
VHJXUDQoDGRXVXiULRHDRPHLRDPELHQWHEHPFRPRDLQWHUYHQomRLPHGLDWDQDSHUGDH[FHVVLYDGHGHVHPSHQKRQHVWHFDVRHVWiGHILQLGRFRPR
&5Ë7,&2 6H R LPSDFWR p SDUFLDOPHQWH UHFXSHUiYHO TXDQWR D SHUGD GH IXQomR H GHVHPSHQKR H H[LVWH D SUREDELOLGDGH GH SURJUDPDU XPD
LQWHUYHQomR D FXUWR SUD]R ILFD HVWDEHOHFLGR FRPR FULWpULR D FRQGLomR 5(*8/$5 H SRU ILP VHQGR R LPSDFWR UHFXSHUiYHO VHP LQFLGrQFLD RX
SUREDELOLGDGHGHRFRUUrQFLDGHULVFRVHSURJUDPDGRLQWHUYHQomRDPpGLRSUD]R

,QVSHomRH0DQXWHQomR3UHGLDO6pULHGH&DGHUQRV7pFQLFRVGD$JHQGD3DUODPHQWDU&5($35

KWWSDPELHQWHVDPELHQWHEUDVLOFRPEUDUTXLWHWXUDLQVSHFDRBHBPDQXWHQFDRBSUHGLDOFRQFHLWXDFDRBWHFQLFDBGHBLQVSHFDRBHBPDQXWHQFDRBSUHGLDOKWPO