Professional Documents
Culture Documents
MATERIALES EMPLEADOS:
TABLEROS INSTALADOS:
Disclaimer: This documentation is not intended as a substitute for and is not to be used for determining suitability or reliability of these products for specific user applications
M ain
R ange Compact
Product na me Com pact NSX
Product or component type Circuit breaker
Device short name Compact NSX100F
Device application Distribution
Poles description 3P
Protected poles description 3t
Network type AC
Network frequency 50/60 Hz
[In] rated current C)
100 A ( 40 °
[Ui] rated insulation voltag e 800 V AC 50/60 Hz
[Uimp] rated impulse withsta nd voltage 8 kV
[Ue] rated operational volta ge 690 V AC 50/60 Hz
Breaking capacity code F (36 kA) AC
Breaking capacity 8 kA Icu at 660/690 V AC 50/60 Hz conforming to IE C 60947 -2
22 kA Icu at 525 V AC 50/60 Hz conforming to IE C 60947 -2
25 kA Icu at 500 V AC 50/60 Hz conforming to IE C 60947 -2
35 kA Icu at 440 V AC 50/60 Hz conforming to IE C 60947 -2
36 kA Icu at 380/415 V AC 50/60 Hz conforming to IE C 60947-2
85 kA Icu at 220/240 V AC 50/60 Hz conforming to IE C 60947 -2
10 kA at 600 V AC 50/60 Hz conforming to UL 508
25 kA at 480 V AC 50/60 Hz conforming to UL 508
85 kA at 240 V AC 50/60 Hz conforming to UL 508
[Ics] rated service breaking ca pacity Ics 11 kA 525 V AC 50/60 Hz conforming to IE C 60947 -2
Ics 35 kA 440 V AC 50/60 Hz conform ing to IE C 60947 -2
Ics 36 kA 380/415 V AC 50/60 Hz conform ing to IE C 60947 -2
Ics 4 kA 660/690 V AC 50/60 Hz conforming to IE C 60947-2
Ics 85 kA 220/240 V AC 50/60 Hz conform ing to IE C 60947 -2
Ics 12.5 kA 500 V AC 50/60 Hz conforming to IE C 60947 -2
Suitability for isolation Yes conforming to E N 60947-2
Yes conform ing to IE C 60947-2
Utilisation categ ory Categ ory A
Complementary
Control type Toggle
Mounting mode Fixed
Mounting support Backplate
Upside connection Front
Downside connection Front
Auxiliary contact composition W ithout
Mechanical durability 50000 cycles
Electrical durability 10000 cycles 690 V In conforming to IEC 60947-2
20000 cycles 690 V In/2 conforming to IEC 60947-2
30000 cycles 440 V In conforming to IEC 60947 -2
50000 cycles 440 V In/2 conforming to IEC 60947-2
Connection pitch 35 mm
Local signalling Positive contact indication
Long time pick-up adjustment type Ir Adjustable
Long time pick-up adjustment range 0.7...1 x In
Long tim e delay adjustment type Fixed
[Tr] long-tim e delay adjustment rang e 15 s 6 x Ir
120...400 s 1.5 x In
Short-time pick-up adjustment type Isd Fixed
[Isd] short-tim e pick-up adjustment 640 A
range
Contractual warranty
W arranty period 18 months
Descargo de responsabilidad: Esta documentación no ha sido diseñada como reemplazo, ni se debe utilizar para determinar la idoneidad o la confiabilidad de estos productos para aplicaciones específicas de usuarios
Principal
Aplicación del dispositivo Distribución
G ama Acti 9
Nombre del producto Acti 9 iC60
Tipo de producto o componente Interruptor a utomático en miniatura
Nombre corto del dispositivo IC60N
Número de polos 2P
Número de polos protegidos 2
Corriente nominal (In) 16 A
Tipo de red CA
DC
Tecnolog ía de unidad de disparo Térmico-m ag nético
Código de curva C
Poder de corte 6 kA Icu conforming to E N/IE C 60947 -2 - 440 V AC 50/60 Hz
10 kA Icu conforming to E N/IE C 60947-2 - 380...415 V AC 50/60 Hz
20 kA Icu conforming to E N/IE C 60947-2 - 220...240 V AC 50/60 Hz
6000 A Icn conforming to E N/IE C 60898-1 - 400 V AC 50/60 Hz
36 kA Icu conforming to E N/IE C 60947-2 - 12...60 V AC 50/60 Hz
10 kA Icu conforming to E N/IE C 60947-2 - <= 125 V DC
36 kA Icu conforming to E N/IE C 60947-2 - 100...133 V AC 50/60 Hz
Categoría de utilización Categ ory A conforming to E N 60947-2
Category A conforming to IE C 60947-2
Apto para secciona miento Yes conforming to E N 60947-2
Yes conforming to IE C 60947-2
Yes conforming to E N 60898-1
Yes conforming to IE C 60898-1
Normas E N 60898-1
E N 60947-2
IE C 60898-1
IE C 60947-2
Pasos de 9 mm 4
Altura 85 m m
Anchura 36 mm
Profundida d 78,5 m m
Peso del producto 0,25 kg
Color W hite
E ndurancia mecá nica 20000 ciclos
Durabilidad eléctrica 10000 cycles
Conexiones - terminales Single termina l, top or bottom rigid wire(s) 1... 25 m m² m ax
Single terminal, top or bottom flexible wire(s) 1...16 mm² max
Longitud de ca ble pelado para 14 mm top or bottom
conectar bornas
Entorno
G rado de protección IP IP20 conforming to E N 60529
IP20 conforming to IE C 60529
G rado de contaminación 3 conforming to E N 60947 -2
3 conforming to IE C 60947-2
Categoría de sobretensión IV
Tropicalización 2 conforming to IE C 60068 -1
Humedad relativa 95 % ( 55 °
C)
Altitud máxima de funciona miento 0...2000 m
Temperatura a mbiente de -35...70 °
C
funciona miento
Temperatura a mbiente de -40...85 °
C
almacena miento
Garantía contractual
W arranty period 18 months
3
Ficha técnica del producto A9F74220
Características iC60N - m iniature circuit breaker - 2P - 20A - C
curve
Descargo de responsabilidad: Esta documentación no ha sido diseñada como reemplazo, ni se debe utilizar para determinar la id oneidad o la confiabilidad de estos productos para aplicaciones específicas de usuarios
Principal
Aplicación del dispositivo Distribución
G am a Acti 9
Nom bre del producto Acti 9 iC60
Tipo de producto o com ponente Interruptor a utom ático en m iniatura
Nom bre corto del dispositivo
IC60N Núm ero de polos
2P Núm ero de polos proteg idos
2
Corriente nom inal (In)
20 A Tipo de red
DC
CA
Tecnolog ía de unidad de disparo Térm ico-m ag nético
Códig o de curva C
Poder de corte 6 kA Icu conform ing to E N/IE C 60947 -2 - 440 V AC 50/60 Hz
10 kA Icu conform ing to E N/IE C 60947-2 - 380...415 V AC 50/60 Hz
20 kA Icu conform ing to E N/IE C 60947-2 - 220...240 V AC 50/60 Hz
6000 A Icn conform ing to E N/IE C 60898-1 - 400 V AC 50/60 Hz
36 kA Icu conform ing to E N/IE C 60947-2 - 12...60 V AC 50/60 Hz
10 kA Icu conform ing to E N/IE C 60947-2 - <= 125 V DC
36 kA Icu conform ing to E N/IE C 60947-2 - 100...133 V AC 50/60 Hz
Categ oría de utilización Categ ory A conform ing to E N 60947-2
Categ ory A conform ing to IE C 60947-2
Apto para secciona m iento Y es conform ing to E N 60947-2
Y es conform ing to IE C 60947-2
Y es conform ing to E N 60898 -1
Y es conform ing to IE C 60898-1
Norm as E N 60898-1
IE C 60898-1
E N 60947-2
IE C 60947-2
Garantía contractual
W arranty period 18 months
El Cable de Cobre Categoría 6 UTP cumple con los Estándares Cable de Cobre UTP NetKey ™
Clase E. Los conductores de cobre son 24AWG con aislados LSZH: NUL6C04BU-C*
CM: NUC6C04BU-C*
mediante polietileno de alta densidad HDPE. Los conductores CMR: NUR6C04BU-C
de cobre están trenzados por pares, separados por una cinta
divisora y envueltos todos ellos por una cubierta LSZH o de Módulo Jack NetKey ™ Category 6
PVC (CM o CMR) UTP
Punchdown: NK688MIW**
Latiguillo NetKey ™ Categoría 6
UTP
Longitud en
pies: NK6PC3^Y
Longitud en
metros: NK6PC1M^^Y
información técnica
Paneles de Parcheo NetKey ™
Rendimiento eléctrico Canal certificado en una configuración de 4 conectores de hasta 100 Categoría 6 Punchdown
metros, cumple ANSI/TIA/EIA-568-C.2 Categoría 6 y los 12-puertos: NK6PPG12WY
requerimientos de Canal según ISO 11801 2ª Edición Clase E 24-puertos, 1U: NK6PPG24Y
48-puertos, 2U: NK6PPG48Y
Conductores/Aislantes: Cobre sólido 24 AWG aislado con polietileno de alta densidad HDPE
Paneles de Parcheo NetKey ™
Tasa de inflamabilidad : LSZH - IEC 60332-1, IEC 60754-1, IEC 60754-2, IEC 61034-2 Categoría 6 Punchdown Molded
aplicaciones
Se incluyen:
• Ethernet 10BASE-T,100BASE-T (Fast Ethernet) y 1000BASE-T (Gigabit Ethernet)
• 155 Mb/s ATM, 622 Mb/s ATM, 1.2 Gb/s ATM
• Token ring 4/16
1. DATOS GENERALES:
1.1 Cliente: BSH ELECTRODOMESTICOS SAC
1.2 1.2 Descripción del Producto:
TABLERO GENERAL
" "
230VAC, 60HZ, 3Ø+T
1.3 Fecha: Sábado, 19 de Enero de 2019
1.4 Modelo: Empotrado
1.5 Orden de Compra: N/A
1.6 Dimensiones: mm
1.7 Tensión de Fuerza: 230 VAC
1.8 Tensión de Control: N/A
1.9 Grado de Protección: IP 55
2. INSPECCION VISUAL:
2.1 Color del Tablero: RAL 7035 Si
2.2 Identificación de Fases. Si
2.3 Equipos de Acuerdo a Especificaciones. Si
2.4 Indicador de letreros. Si
2.5 Señalización de Componentes. Si
2.6 Barra de Tierra Cu: 20X3 mm. (In.:237A) Si
2.7 Barra Principal ITG 80A Cu: 20x3 mm. (In.: 237A) Si
2.8 Limpieza y Acabado general. Si
2.9 PortaTarjetero en la Puerta. Si
2.10 Línea de Aterramiento en la Puerta. N/A
2.11 Letrero de Señalización de Peligro Riesgo Eléctrico. Si
3. INSPECCION MECANICA:
3.1 Fabricación de caja en Plancha Laf en 1.5mm Si
3.2 Placa Base, Mandil y Tapa fabricado en Plancha LAF de 1.5mm. Si
3.3 Acondicionamiento de 2 Puertas. Si
3.4 Acabado Interno Adecuado. Si
3.5 Cableado interno Adecuado. N/A
3.6 Ajuste de terminales del Circuito de Fuerza. N/A
3.7 Ajuste de terminales del Circuito de Control y mando. N/A
3.8 Ajuste de Pernería de los Interruptores de Potencia. Si
3.9 Montaje Adecuado de Equipos. Si
3.10 Sistema de empaquetadura de tapas y puertas. N/A
3.11 Sistema de Cerraduras universal Si
3.12 Tapas de Reserva para Interruptores. Si
3.13 Sistema de Platinado Para Reservas Sin Equipamiento. Si
3.14 Cubierta Protectora para Interruptores. (Puerta Interna Abisagrada) Si
R-S 662 MΩ
Cumple con la Norma NTP
5,0 S-T 620 MΩ IEC 60439
IEC 61439
T-R 660 MΩ
Fase R - Tierra 560 MΩ
Cumple con la Norma NTP
5,0 Fase S - Tierra 536 MΩ IEC 60439
IEC 61439
Fase T - Tierra 580 MΩ
8. OBSERVACIONES:
La garantía que ofrece la empresa por el tablero, se extiende por un período de 12 meses a partir de la fecha de entrega del mismo.
Además EDELKENIE, no se responsabiliza por daños causados por agentes externos (naturales y/o humanos), durante el proceso de traslado, montaje,
instalación y/o puesta en servicio.
9. RECOMENDACIONES:
Antes de la puesta en servicio del tablero, se debe realizar un reajuste de toda la pernería (Vibraciones de traslado).