See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/321012190

‫اﻟﻈﺎﻫﺮ واﻟﻤﺴﺘﻮر ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻤﻜﺮور ﻗﺮاءة آﺛﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﺑﺤﺚ ﺑﻌﻨﻮان‬: The prestige of Muslim
Coins: An Eighth- century English Imitation of Muslim Dinar*

Preprint · November 2017

DOI: 10.13140/RG.2.2.29833.34400

CITATIONS READS

0 648

1 author:

Muḥammad ʻAbd al-Sattār Uthman

Sohag University
56 PUBLICATIONS   0 CITATIONS   

SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

‫ ﻣﻘﺘﺮح ﻟﻺﻃﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺘﺮاث ﻓﻲ اﻟﺪول اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬View project

All content following this page was uploaded by Muḥammad ʻAbd al-Sattār Uthman on 11 November 2017.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

 ‫اٌظب٘و ‪ٚ‬اٌَّز‪ٛ‬ه ـ‪ ٟ‬اٌجؾش اٌّىو‪ٚ‬ه‬

‫لواءح آصبه‪٠‬خ ـ‪ ٟ‬ثؾش ثعٕ‪ٛ‬اْ‪:‬‬

‫‪The prestige of Muslim Coins: An Eighth- century English‬‬

‫*‪Imitation of Muslim Dinar‬‬

‫أ‪.‬ك‪ِ /‬ؾّل عجل اٌَزبه عضّبْ‬

‫* قام بعمل هذا البحث ‪ Sherif Anwar & Jere Bacharach‬وقد نشر هذا البحث في مجلة األبحاث التي تصدرها كلية‬
‫اآلداب والعلوم االجتماعية ـ الجامعة األمريكية ـ بيروت (السنة ‪85‬ـ ‪ )85‬بتاريخ ‪0202‬ـ‪0200‬م‬

‫‪1‬‬
‫اٍز‪ٛ‬ؽ‪ ٟ‬أٔ‪ٛ‬ه ‪ٚ‬ثبوابهان ـىاوح اٌّ‪ٙٛ‬ا‪ٛ‬ن ِآ ِف‪ٙ‬ا‪ِٖ َٛ‬ا ٍؼ "‪٘ٚ " Prestigious Imitation‬ا‪ٛ‬‬

‫ِٖ ٍؼ وبْ أ‪ٚ‬ي ِٓ ٔؾزٗ عبٌُ االعزّابن ِبهٍا‪ِ ً١‬ا‪ٚٚ Marcel Mouss ًٛ‬هك ـا‪ ٟ‬وزبثابد اتٍازبم‬

‫ـٍ‪ٛ‬كة ‪ Floodb‬ـ‪ ٟ‬إ‪ٛ‬ابه ِاب وزات عآ اٌزاوص‪١‬و ‪ٚ‬اٌزاوصو ثا‪ ٓ١‬اٌؾ‪ٚ‬ابهاد ماد اٌَّاز‪ ٞٛ‬اتٍاّ‪ ٝ‬أ‪ ٚ‬اتهلا‪ٟ‬‬

‫‪ٚ‬اٌؾ‪ٚ‬بهاد ماد اٌَّز‪ ٞٛ‬اتكٔ‪ ٝ‬ـ‪١ٍ ٟ‬بق ِب وزجٗ عٓ اٌؾ‪ٚ‬بهح اإلٍالِ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌؾ‪ٚ‬بهح اٌ‪ٕٙ‬ل‪٠‬اخ ‪ٚ ،‬و‪١‬اؿ أْ‬

‫اٌؾ‪ٚ‬بهح اٌ‪ٕٙ‬ل‪٠‬خ روصود ثبٌؾ‪ٚ‬بهح اإلٍالِ‪١‬خ ‪ٚ‬ثقبٕخ ـ‪ ٟ‬اتّ‪١‬بء اٌّبك‪٠‬خ ‪ٚ ،‬ـ‪٘ ٟ‬نا اٌز‪١ٙٛ‬ؼ ٌّٖ ٍؼ‬

‫" ‪" "Prestigious Imitation‬اٌزمٍ‪١‬ل ـ‪ ٟ‬إ‪ٛ‬به االعزجبه ‪ٚ‬اتّ٘‪١‬خ" ‪ٛ‬اوػ اٌجؾاش و‪١‬ف‪١‬اخ راوصو اإلٔغٍ‪١‬اي‬

‫ـ‪ ٟ‬اٌموْ اٌضبِٓ اٌّ‪١‬الك‪ ٞ‬ثبٌؾ‪ٚ‬بهح اإلٍالِ‪١‬خ اٌّيك٘وح ـا‪٘ ٟ‬انٖ اٌفزاوح راوصوا رّضاً ـا‪ٙ ٟ‬اوة اٌٍّاه أ‪ٚ‬ـاب‬

‫ٌل‪ٕ٠‬به ِمٍلا ـ‪ ٗ١‬اٌل‪ٕ٠‬به اإلٍالِ‪ ٟ‬اٌن‪ٙ ٞ‬وثٗ اٌقٍ‪١‬فخ إٌّٖ‪ٛ‬ه ‪٘751‬ـ‪ٌٛ( َ117 /‬ؽخ ‪)7‬‬

‫‪ٚ‬ـ‪٘ ٟ‬نا اٌَ‪١‬بق ‪ ٠‬وػ اٌجؾش ِٓ عل‪٠‬ل ل‪١ٚ‬خ ك‪ٕ٠‬به أ‪ٚ‬ـب ِزٖ‪ٛ‬ها أٔٗ ‪٠‬ور‪ ٟ‬ثزفَ‪١‬و عل‪٠‬ل ٌَجت ‪ٙ‬وة ٘نا‬

‫اٌل‪ٕ٠‬به اٌن‪ ٞ‬أؽلس ‪ٙ‬غخ ثؾض‪١‬خ وج‪١‬وح ِٓ ‪ٚ‬لذ اوزْبـٗ ٍٕخ‪ٚ َ7477‬ؽز‪ ٟ‬ا‪٠ٚ .ْ٢‬زٍقٔ ‪ٛ‬وػ اٌجؾش ـ‪ٟ‬‬

‫أْ ٘نا اٌل‪ٕ٠‬به ‪ٙ‬وثٗ اٌٍّه أ‪ٚ‬ـب ثٕم‪ ّٗٛ‬اٌعوث‪١‬خ اإلٍالِ‪١‬خ ِ‪ٚ‬بـب إٌ‪ٙ١‬ب اٍّٗ ثبٌؾو‪ٚ‬ؾ اٌالر‪١ٕ١‬اخ (ٌ‪ٛ‬ؽاخ ‪)2‬‬

‫وزمٍ‪١‬ل ‪٠‬ىَجٗ ـوٕخ ٌٍ وػ ـ‪ ٟ‬اتٍ‪ٛ‬اق اٌعوث‪١‬خ اإلٍالِ‪١‬خ ـ‪ ٟ‬إ‪ٛ‬به اٌّعب‪١٠‬و اتٍبٍا‪١‬خ اٌزا‪ ٟ‬اوَاجذ اٌال‪ٕ٠‬به‬

‫اإلٍالِ‪ ٟ‬اعزجبهٖ ‪١٘ٚ‬جزٗ وول‪ ٜٛ‬عٍّخ ٍابدلح ـا‪ ٟ‬اٌعابٌُ ـا‪ ٟ‬مٌاه اٌ‪ٛ‬لاذ ‪ٚ‬اٌزا‪ ٟ‬رٕابكو ـا‪ ٟ‬مٌاه ـا‪ ٟ‬عٖاؤب‬

‫اٌؾبٌ‪" ٟ‬اٌل‪ٚ‬اله اتِو‪٠‬ى‪ٚ "ٟ‬رزّضً ٘انٖ اٌّعاب‪١٠‬و ـا‪ٚ ٟ‬ىٔاٗ اٌان‪ٕٚ ٞ‬اً إٌا‪7.24 ٟ‬عاُ ‪ٙٚ‬اوثٗ ِآ اٌان٘ت‬

‫اٌقبٌٔ ‪ٚ‬عبءد ٔم‪ ّٗٛ‬اٌعوث‪١‬خ اٌغ‪١‬لح ٌزَبعل أ‪ٚ٠‬ب ـ‪ٛ ٟ‬وؽٗ ـا‪ ٟ‬اٌزعبِاً ِال اٌزغابه اٌعاوة ‪١ٌٚ‬غال لجا‪ٛ‬ال‬

‫ـ‪ ٟ‬اتٍ‪ٛ‬اق اإلٍالِ‪١‬خ ثبعزجبه أْ ٘نا اٌزْبثٗ ِل إٌم‪ ُٛ‬اإلٍالِ‪١‬خ وابْ ِآ اٌع‪ٛ‬اِاً اٌّ‪ّٙ‬اخ اٌزا‪ ٟ‬رَابعل‬

‫عٍ‪ ٟ‬ه‪ٚ‬اط اٌزعبًِ ثٗ‪. .‬‬

‫‪ ِٓٚ‬فالي ِب ٍجك ‪٠‬ز‪ٚ‬ؼ ِٕ ‪ٛ‬ق اٌعٕ‪ٛ‬اْ اٌن‪١ْ٠ ٞ‬و إٌ‪" ٟ‬اعزجبه ِىبٔخ اٌعٍّخ اإلٍاالِ‪١‬خ ِآ فاالي "‬

‫رمٍ‪١‬ل أغٍ‪١‬ي‪ٌ ٞ‬ل‪ٕ٠‬به إٍالِ‪ ٟ‬ـ‪ ٟ‬اٌموْ اٌضابِٓ" ‪٘ٚ‬ا‪ ٛ‬عٕا‪ٛ‬اْ ‪٠‬الؽا ـا‪ٕ ٟ‬ا‪١‬بؼزٗ أٔاٗ ‪٠‬ؾالك ٘‪٠ٛ‬اخ ٍ‪١‬بٍا‪١‬خ‬

‫‪2‬‬
‫ٌ‪ٙ‬نٖ اٌم عخ اٌّمٍلح رورج‪ ٜ‬ثّاب ؽمماٗ اٌٍّاه أ‪ٚ‬ـاب ِآ ع‪ٙ‬ا‪ٛ‬ك ٌز‪ٛ‬ؽ‪١‬ال اتلابٌ‪ ُ١‬اتٔغٍا‪ٍ ٛ‬ىَا‪١ٔٛ‬خ ‪٘ٚ‬ا‪ ٟ‬ع‪ٙ‬ا‪ٛ‬ك‬

‫رورج‪ ٜ‬ىِٕ‪١‬ب ثوؽلاس ‪ٕٚ‬واعبد ٕبكـذ ٘نا اٌٍّاه رّزال ِآ ٍإخ ‪ٚ َ117‬اٍازّود ؽزا‪ٚ ٟ‬ـبراٗ ‪ٚ َ197‬ال‬

‫رورج‪ ٜ‬ـم‪ ٜ‬ثبٌزابه‪٠‬ـ اٌَّاغً ‪ٙ‬آّ إٌما‪ ُٛ‬اٌعوث‪١‬اخ اٌّمٍالح ـا‪٘ ٟ‬ابِِ ك‪ٙ‬او اٌال‪ٕ٠‬به اٌّمٍال ‪٘ٚ‬ا‪٘751 ٛ‬اـ‬

‫(‪ٚ )َ117‬اٍز‪ٛ‬عت اٌعٕ‪ٛ‬اْ ٘نا اتِو ثبإلّبهح إٌ‪ ٟ‬أْ ٘نا اٌل‪ٕ٠‬به اٌّمٍل رمٍ‪١‬لا أغٍ‪١‬ي‪٠‬اب ـا‪ ٟ‬اٌماوْ اٌضابِٓ ‪.‬‬

‫‪٘ٚ‬اا‪ ٛ‬ر‪ٍٛ‬اا‪١‬ل ـاا‪ ٟ‬اإل‪ٛ‬اابه اٌزاابه‪٠‬ق‪٠ ٟ‬زغٕاات ثؾااش ٔم ااخ ِ‪ّٙ‬ااخ رزعٍااك ثزؾل‪٠‬اال راابه‪٠‬ـ أ‪ٙ‬اا‪١‬ك َٔااج‪١‬ب ـاا‪ٙ ٟ‬اا‪ٛ‬ء‬

‫اتؽلاس اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪ٛٙ‬ك اٌّقزٍفخ اٌز‪ ٟ‬لبَ ث‪ٙ‬ب اٌٍّه أ‪ٚ‬ـب ٌز‪ٛ‬ؽ‪١‬ل اتلبٌ‪ ُ١‬اٌَىَا‪١ٔٛ‬خ ‪٘ٚ‬ا‪ ٛ‬اٌز‪ٛ‬ؽ‪١‬ال اٌان‪ٞ‬‬

‫أعىٌ ـ‪ ٟ‬أٌمبثٗ ‪٠ٚ .‬ورج‪ ٜ‬ـ‪ ٟ‬اتٍبً ثٕٔ إٌمِ اٌان‪ٍ ٞ‬اغً ثابٌؾو‪ٚ‬ؾ اٌالر‪١ٕ١‬اخ عٍا‪ٚ ٟ‬عاٗ ٘انا اٌال‪ٕ٠‬به‬

‫اٌّمٍل ث‪١ٙ‬ئخ ِمٍ‪ٛ‬ثخ رز ‪ٛ‬اـك ‪ٚ‬إٌما‪ ُٛ‬اٌعوث‪١‬اخ اٌزا‪ ٟ‬رز‪ٍٛ‬ا ‪ٙ‬ب ـا‪ ٟ‬اٌّوواي ‪ٚ‬اٌان‪ ٞ‬عابء ٖٔاٗ "اٌٍّاه أ‪ٚ‬ـاب"‬

‫‪ ٛ٘ٚ Offa Rex‬ـ‪ ٟ‬ؽل مارٗ ‪٠‬ؾًّ "هٍبٌخ" لٖل ثبٌزوو‪١‬ل ٔمْ‪ٙ‬ب ٌزًٖ إٌ‪ ٟ‬اٌّزلا‪ٌٙ ٓ١ٌٚ‬انٖ إٌ‪ٛ‬ع‪١‬اخ ِآ‬

‫اٌلٔبٔ‪١‬و اٌّمٍلح ‪ ٟ٘ٚ ،‬هٍبٌخ أرٖ‪ٛ‬ه أٔ‪ٙ‬ب ِ‪ّٙ‬خ علا ٌزفَ‪١‬و ٍجت ‪ٙ‬وة ٘نا اٌل‪ٕ٠‬به اٌّمٍل وبٔذ ٌزٍفذ ٔظو‬

‫ِٓ ‪٠‬جؾش ـ‪ ٟ‬أٍجبة ‪ٙ‬وث‪ٙ‬ب ‪.‬‬

‫‪ٚ‬ـ‪ٛٙ ٟ‬ء ِب ٍجك ‪٠‬ز‪ٚ‬ؼ أْ اٌغايء اٌضابٔ‪ِ ٟ‬آ اٌعٕا‪ٛ‬اْ اٌان‪ْ٠ ٞ‬ا‪١‬و إٌا‪ "ٟ‬اٌزمٍ‪١‬ال اإلٔغٍ‪١‬اي‪ ٞ‬ـا‪ ٟ‬اٌماوْ‬

‫اٌضبِٓ ٌل‪ٕ٠‬به إٍالِ‪٠ " ٟ‬زغٗ إٌ‪ ٟ‬رٕى‪١‬و ِب ٘‪ِ ٛ‬عٍ‪ َٛ‬ـبٌل‪ٕ٠‬به اٌّمٍل ‪ٙ‬وة ـ‪ ٟ‬ربه‪٠‬ـ ِؾلك ـ‪ ٟ‬اٌموْ اٌضبِٓ‬

‫اٌّ‪١‬الك‪ / ٞ‬اٌضبٔ‪ ٟ‬اٌ‪ٙ‬غو‪٘751 ٛ٘ٚ ٞ‬ـ ‪ َ 117 /‬أ‪ ٚ‬ثعلٖ (؟) وّب أْ عٍ‪ ٗ١‬اٍُ ِٓ ‪ٙ‬وثٗ ‪ ٛ٘ٚ‬اٌٍّاه أ‪ٚ‬ـاب‬

‫‪ٌٚ Rex Offa‬نٌه عوؾ ث‪ ٓ١‬اٌجبؽض‪" ٓ١‬ثل‪ٕ٠‬به أ‪ٚ‬ـب" ‪ٚ‬وً اٌجؾ‪ٛ‬س اٌز‪ ٟ‬رٕب‪ٌٚ‬زٗ أولد ٘نٖ اٌؾمبدك أ اللاب‬

‫ِٓ ٔما‪٘ ُٛ‬انا اٌال‪ٕ٠‬به اٌّمٍال اٌان‪ّ٠ ٞ‬ضاً اٌّٖاله اتٍبٍا‪ٌٍ ٟ‬جؾاش ‪٘ٚ‬انا اٌزٕى‪١‬او ال ‪٠‬زفاك ‪ٚ‬اٌّإ‪ٙ‬ظ اٌعٍّا‪ٟ‬‬

‫اٌٖؾ‪١‬ؼ ٌٖ‪١‬بؼخ عٕ‪ٛ‬اْ اٌجؾش اٌن‪٠ ٞ‬ؤول عٍ‪ ٟ‬أّ٘‪١‬خ ‪ٛٙٚ‬ػ اٌعٕ‪ٛ‬اْ ـ‪ٛٙ ٟ‬ء ِب ر‪ٛ‬ـو ِٓ ؽمبدك (‪.)7‬‬

‫(‪ )1‬حيث اإلشارة إلي دينار أوفا في عنوان البحث عمي أنه دينار إنجميزي مقمد في القرن ‪11‬م تنكير ال يتفق والمننج اللممني الينحي ي انيما وأن نناك منن نان‬

‫إلي أوفا دينار مقمد ال يحمل اامه في ذات التاريخ ‪ .‬كما عمي أن افتراض اللثور عمي دنانير أخري انجميزية مقمدة أمر غير ماتبلد‬

‫‪3‬‬
‫‪٠‬ؾلك اٌجؾش اٌ‪ٙ‬لؾ اٌان‪َ٠ ٞ‬اع‪ ٟ‬إٌ‪١‬اٗ ‪٘ٚ‬ا‪ ٛ‬أٔاٗ ‪٠‬مالَ كهاٍاخ ٌ‪ٙ‬انٖ اٌم عاخ اٌفو‪٠‬الح اٌّزّضٍاخ ـا‪" ٟ‬اٌال‪ٕ٠‬به‬

‫اٌّمٍل ٌٍٍّه أ‪ٚ‬ـب" ٌٍجابؽض‪ ٓ١‬ـا‪ ِٕ ٟ‬ماخ اٌْاوق ات‪ٍٚ‬ا‪ ٜ‬اٌان‪ٌ ٓ٠‬اُ ‪َ٠‬اّل وض‪١‬اوا ِإ‪ ُٙ‬عٕاٗ ـ ؽَات ِاب ‪٠‬انوو‬

‫اٌجبؽضبْ ـ ‪٠ٚ‬ملَ رفَ‪١‬وا ‪ٔٚ‬زبدظ ٌّب ‪٠‬ؾٍّٗ ِآ ٍاّبد ‪ّ٠‬ىآ أْ رف‪١‬ال ـا‪ ٟ‬كهاٍاخ اٌَّاى‪ٛ‬وبد اإلٍاالِ‪١‬خ ـا‪ٟ‬‬

‫أ‪ٚ‬افو اٌموْ اٌضبِٓ اٌّ‪١‬الك‪ ٞ‬ـ‪ ِٕ ٟ‬مخ اٌجؾو اٌّز‪ٍٛ‬ا‪٠ٚ )7( ٜ‬ز‪ٚ‬آّ ٘انا اٌ‪ٙ‬الؾ ؽىّاب ؼ‪١‬او ٕاؾ‪١‬ؼ ‪٠‬زعٍاك‬

‫ثبٌجبؽض‪ ٓ١‬ـ‪ ِٕ ٟ‬مخ اٌْوق ات‪ ٍٜٚ‬ؽ‪ٛ‬ي ِعوـز‪ ُٙ‬ث‪ٙ‬نا اٌل‪ٕ٠‬به اٌّمٍل ‪٠‬ىْؿ ِٓ ع‪ٙ‬خ أفو‪ ٞ‬أْ اٌجبؽض‪ٌ ٓ١‬اُ‬

‫‪ٍ ٠‬عب عٍ‪ ٟ‬ثؾ‪ٛ‬س ٌجع‪ِٕٙ ُٙٚ‬ب وزبة أٌٍ ٕبؽجٗ ـىورٗ ثبٌىبًِ عٍ‪ ٟ‬كهاٍخ ٘انا اٌال‪ٕ٠‬به اٌّمٍال ك‪ٙ‬او ِٕان‬

‫أوضو ِٓ عمل‪ ِٓ ٓ٠‬اٌيِبْ لبَ ثزوٌ‪١‬فاٗ اتٍازبم اٌالوز‪ٛ‬ه‪ِٖ /‬ا ف‪ِ ٟ‬ؾّال اٌىٕابٔ‪ ٟ‬ثعٕا‪ٛ‬اْ "عٖاو أ‪ٚ‬ـاب ٍِاه‬

‫إٔغٍزوا اتٔغٍ‪ٍ ٛ‬بوَ‪151( ٟٔٛ‬ـ ‪ٚ ")َ197‬اٌن‪ ٞ‬للَ ـ‪ ٗ١‬كهاٍاخ ِ‪ٍٛ‬اعخ عآ رابه‪٠‬ـ ٘انا اٌٍّاه ‪ٚ‬ع‪ٙ‬ا‪ٛ‬كٖ‬

‫اٌَ‪١‬بٍاا‪١‬خ ‪ٚ‬االلزٖاابك‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌضمبـ‪١‬ااخ ‪ٚ‬اٌؾوث‪١‬ااخ ٌز‪ٛ‬ؽ‪١‬اال إٔغٍزااوا ‪ٚ‬أثااوى عاللزااٗ ثبٌجبث‪٠ٛ‬ااخ ـاا‪ ٟ‬ه‪ِٚ‬ااب ‪ٚ ،‬واانٌه‬

‫رٕبـَ‪١‬زٗ ِل ّبهٌّبْ ٍِه ـؤَب رٍه اٌزٕبـَ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬وابْ ٌ‪ٙ‬اب ٕالا٘ب ثبٌعاللابد اٌزغبه‪٠‬اخ رؾل‪٠‬الا ِال اٌال‪ٚ‬ي‬

‫اإلٍاالِ‪١‬خ اٌّعبٕااوح ‪ٚ‬ثقبٕااخ اٌقالـااخ اٌعجبٍاا‪١‬خ اٌزاا‪ ٟ‬وبٔااذ رّضاً أوجااو لاا‪ٛ‬ح ٍ‪١‬بٍاا‪١‬خ ـاا‪ ٟ‬عاابٌُ ٘اانا اٌيِاابْ‬

‫‪ٚ‬اٌن‪ ٞ‬لٍل أ‪ٚ‬ـب ك‪ٕ٠‬به٘ب ‪ٚ .‬لل اعزّل ٕبؽت ٘نٖ اٌلهاٍخ عٍ‪ ٟ‬اٌّٖبكه اٌّعبٕوح ‪ٚ‬اٌالؽمخ ٌفزاوح ؽىاُ أ‪ٚ‬ـاب‬

‫‪ ،‬وّب رٕب‪ٚ‬ي عً اٌلهاٍبد اٌز‪ ٟ‬رف‪١‬ل ـ‪ ٟ‬إ‪ٙ‬بءح ربه‪٠‬ـ ٘نا اٌٍّه ‪ ،‬وّب اعزّل ـا‪ ٟ‬اتٍابً عٍا‪" ٟ‬ك‪ٕ٠‬ابه أ‪ٚ‬ـاب‬

‫اٌّمٍل" اعزّبكا أٍبٍ‪١‬ب ٌزوع‪١‬ؼ هأ‪ٚ ٗ٠‬هأ‪ٍ ِٓ ٞ‬جم‪ ٖٛ‬ـ‪ ٟ‬اعزجبه ٘نا اٌل‪ٕ٠‬به كٌ‪ِ ً١‬بك‪ ٞ‬عٍ‪ ٟ‬اعزٕابق اٌٍّاه‬

‫أ‪ٚ‬ـب ٌإلٍالَ (؟) ‪٘ٚ‬نٖ اٌفىوح ثبٌّٕبٍجخ وبٔذ ا‪ٛ‬بها ‪ٚ‬ا‪ٙ‬ؾب ٌعل‪٠‬ل ِٓ اٌلهاٍابد اٌَابثمخ اٌزا‪ ٟ‬عو‪ٙ‬اذ ٌ‪ٙ‬انا‬

‫اٌاال‪ٕ٠‬به ‪ٚ‬وبٔااذ ٍااججب أ‪ٚ٠‬ااب ـاا‪ ٟ‬وضااوح اٌجؾاا‪ٛ‬س اٌزاا‪ ٟ‬عو‪ٙ‬ااذ ٌااٗ ؽ‪١‬ااش أمَااُ اٌجاابؽض‪ ْٛ‬إٌاا‪ ٟ‬ثاابؽض‪ ٓ١‬ؼااوث‪ٓ١١‬‬

‫(‪ )1‬قامت بتوزيله ‪ :‬نشأة الملارف باإلاكندرية ‪ .‬والكتا منشور حاليا عمي شبكة اإلنترنت‬

‫‪4‬‬
‫‪ٕ٠‬ىو‪٘ ْٚ‬نٖ اٌفىوح ؼبٌجب ‪ٚ‬ثابؽض‪ِْ ٓ١‬اول‪َِ" ٓ١١‬اٍّ‪ "ٓ١‬ؼبٌجاب ‪َ٠‬اع‪ ْٛ‬إٌا‪ ٟ‬روع‪١‬ؾ‪ٙ‬اب ‪ٚ‬ثبراذ ٘انٖ اٌجؾا‪ٛ‬س‬

‫ِضبال إلّىبٌ‪١‬خ ِ‪ّٙ‬خ ِٓ إّىبٌ‪١‬بد اٌجؾش رزّضً ـ‪ّ١‬ب ‪٠‬عوؾ ثـ "إّىبٌ‪١‬خ اٌزؾ‪١‬ي" ـ‪ ٟ‬اٌجؾش اٌعٍّ‪.)7( ٟ‬‬

‫‪٠ٚ‬نوو اٌجبؽضبْ أْ اٌغيء اٌضبٔ‪٘ ِٓ ٟ‬لؾ اٌجؾش اٌان‪ٔ ٞ‬عاوٗ ٌاٗ ‪َ٠‬اع‪ ٟ‬إٌا‪ ٟ‬رمال‪ ُ٠‬كهاٍاخ ٌ‪ٙ‬انا اٌال‪ٕ٠‬به‬

‫رَبعل عٍ‪ ٟ‬رمل‪ ُ٠‬رفَ‪١‬و تٍجبة ‪ٙ‬وثٗ ـ‪ٛٙ ٟ‬ء ِب ‪٠‬ؾٍّٗ ِٓ ٍّبد ‪ٔٚ‬م‪ِ ٛ٘ٚ ُٛ‬ب ‪٠‬ف‪١‬ل ثٖفخ عبِخ ـ‪ٟ‬‬

‫كهاٍخ اٌَّى‪ٛ‬وبد اإلٍالِ‪١‬خ ـ‪ ٟ‬اٌموْ اٌضبِٓ ـ‪ ِٕ ٟ‬مخ اٌجؾو اٌّز‪ٚ . ٍٜٛ‬ثّواععخ ِب رُ ث‪ٙ‬نا اٌقٖا‪ٓٛ‬‬

‫‪٠‬ز‪ٚ‬ؼ أ‪ٚ٠‬ب أْ اٌجبؽض‪ ٓ١‬إِب أٔ‪ّٙ‬اب ٌاُ ‪ٍ ٠‬عاب عٍا‪ ٟ‬اٌجؾا‪ٛ‬س اٌَابثمخ ا‪ٛ‬العاب وبـ‪١‬اب عٍا‪ ٟ‬عىاٌ ِاب ‪٠‬نووأاٗ أ‪ٚ‬‬

‫أٔ‪ّٙ‬ب ا‪ٍٛ‬عب عٍ‪ ٟ‬ثع٘ ٘نٖ اٌجؾ‪ٛ‬س اٌز‪ٚ ٟ‬هك ـ‪ٙ١‬ب ثبٌٕٔ ماد اٌّ‪ ّْٛٚ‬اٌن‪٠ ٞ‬نووأٗ ـ‪ ٟ‬ثؾض‪ّٙ‬ب عٍا‪ ٟ‬أٔاٗ‬

‫‪ّ٠‬ضً ٔز‪١‬غخ ثؾض‪ّٙ‬ب (؟!)‬

‫‪ٚ‬وبْ ‪ ِٓ .)2( Blunt . C . S‬أوضو اٌجبؽض‪ ٓ١‬اٌؽوث‪ ٓ١١‬ا٘زّبِب ثجؾش أٍاجبة ‪ٙ‬اوة أ‪ٚ‬ـاب ٌالٔبٔ‪١‬وٖ اٌّمٍالح‬

‫‪ٚ‬موو ِٓ ث‪ِ ٓ١‬ب موو ِٓ آهاء ٌزفَ‪١‬و رٍه اٌفىوح اٌز‪٠ ٟ‬ل‪ٚ‬ه ؽ‪ٌٙٛ‬ب ٘نا اٌجؾش ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬رزّضً ـا‪ ٟ‬لا‪ٛ‬ح ‪ِٙٚ‬بثاخ‬

‫‪ٚ‬اعزجبه اٌل‪ٕ٠‬به اإلٍالِ‪ ٟ‬ـ‪ ٟ‬اٌزلا‪ٚ‬ي ‪ٚ‬اٌزعبًِ اٌزغبه‪ ٞ‬ـا‪ ٟ‬اٌعابٌُ ـا‪ ٟ‬مٌاه اٌ‪ٛ‬لاذ ‪٘ٚ‬ا‪ ٟ‬اٌّىبٔاخ اٌزا‪ ٟ‬كعاذ‬

‫الزٖبك‪٠‬بد أفو‪ ٞ‬ؼ‪١‬و إٍالِ‪١‬خ ٌزمٍ‪١‬لٖ ٌٍٕفبم إٌ‪ ٟ‬اتٍ‪ٛ‬اق اٌعوث‪١‬خ اإلٍالِ‪١‬خ‪.‬‬

‫‪ِٚ‬اآ اٌٍّفااذ ٌالٔزجاابٖ ٕ٘ااب أْ ‪ Blunt‬موااو ـ‪ّ١‬ااب موااو اتٍااجبة اٌّع‪١‬به‪٠‬ااخ اتفااو‪ ٜ‬اٌزاا‪ ٟ‬كعااذ إٌاا‪ ٟ‬رمٍ‪١‬اال‬

‫اٌل‪ٕ٠‬به اٌعجبٍا‪ٚ ٟ‬رزّضاً ـا‪ ٟ‬صجابد ‪ٚ‬ىٔاٗ ‪ٚ‬عا‪ٛ‬كح ع‪١‬ابهٖ ‪ٚ‬إرمابْ ٔم‪ّٛ‬اٗ اٌزا‪ ٟ‬رؾّاً ّاعبه اٌل‪ٌٚ‬اخ اإلٍاالِ‪١‬خ‬

‫ِّضٍخ ـ‪ّٙ ٟ‬بكح اٌز‪ٛ‬ؽ‪١‬ل ‪ٚ‬اٌوٍبٌخ اٌّؾّل‪٠‬خ ‪ ِٓٚ ،‬اٌٍّفذ ٌالٔزجبٖ أْ اٌجؾش اٌن‪ ٞ‬ثا‪ ٓ١‬أ‪٠‬ال‪ٕ٠‬ب ‪٠‬انوو ثابٌٕٔ‬

‫‪ٚ‬ثناد اٌٖ‪١‬بؼخ ٘نٖ اتٍجبة (؟!) ٍ‪ّ١‬ب رمٍ‪١‬ل ٔم‪ ّٗٛ‬اٌعوث‪١‬خ اإلٍالِ‪١‬خ وبٔذ اٌَج‪ ً١‬إٌ‪ ٟ‬مٌه ‪ ٛ٘ٚ ،‬أٍٍ‪ٛ‬ة‬

‫‪ٛ‬بٌّب رىوه ـ‪١ٍ ٟ‬بلٗ أؽلاس ‪ٚ‬ؽبالد وض‪١‬وح اٍزلعذ اتفن ثٗ ـ‪ ٟ‬ـزواد ربه‪٠‬ق‪ِ ٗ١‬قزٍفخ ‪٠ٚ .‬ور‪ ٟ‬رمٍ‪١‬ال أ‪ٚ‬ـاب‬

‫(‪ )1‬لالاتزادة عن ذا الموضوع ‪ :‬راجع كتا إشكالية التحيز في الفنن واللمنارة رةينة ملرفينة ودعنوة لالجتجناد‪ .‬تنأليف بيتنرو اتكننز ووخنرون‪ .‬تحرينر عبند الو نا المانيري ‪ .‬دار الانالم‬

‫لمطباعة والنشر ‪ .‬مير ‪ .‬الطبلة األولي ‪2002‬م‬

‫‪(2) Blunt.C.S. The coinage of OFAA cf “Anglo – Saxon.ed. R.H.M Dolly .London.1961.‬‬

‫والكناني (ميطفي محمد)‪ :‬عير اوفا الممك األنجموااكاوني ‪757‬ن‪792‬م ‪ .‬توزيع منشأة الملارف‪ .‬اإلاكندرية ‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫ٌٍل‪ٕ٠‬به اٌعجبٍ‪ ٟ‬وّٕ‪ٛ‬مط ِجىو ِٓ ٘نٖ اٌؾابالد اٌزا‪ ٟ‬رجماذ ثعا٘ أكٌز‪ٙ‬اب ِزّضٍاخ ـ‪ّ١‬اب عضاو عٍ‪١‬اٗ ِآ ّٔابمط‬

‫رضجذ مٌه ؛ ٌىٓ رجم‪ ٟ‬كهاٍاخ ّٔا‪ٛ‬مط أ‪ٚ‬ـاب ِورج اخ ثع‪ٛ‬اِاً رزعٍاك ثاوِ‪ٛ‬ه وض‪١‬اوح ِٕ‪ٙ‬اب ِاب ‪٠‬زعٍاك ثو‪ٚ‬ـاب ٔفَاٗ‬

‫‪ّٛٛٚ‬ؽبرٗ اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ ‪ٚ‬االلزٖبك‪٠‬خ ‪ٚ‬ع‪ٛٙ‬كٖ ٌز‪ٛ‬ؽ‪١‬ل إٔغٍزوا ‪ِٕٙٚ‬ب ِب ‪٠‬زعٍك ثعاللزاٗ ثبٌجبث‪٠ٛ‬اخ ‪ٚ‬رٕبـَا‪١‬زٗ ِال‬

‫اٌٍّه ّبهٌّبْ رٍه اٌزٕبـَ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬وبْ ٌ‪ٙ‬ب ٕلا٘ب ـ‪ ٟ‬اٌعاللبد اٌزغبه‪٠‬خ ِل اٌقالـخ اٌعجبٍا‪١‬خ رؾل‪٠‬الا ‪ِٕٙٚ‬اب‬

‫ِب ‪٠‬زًٖ هثّب ثغ‪ٛ‬أت أفو‪ ٞ‬رىْؿ عٕ‪ٙ‬ب ٍّبد ِّ‪١‬يح ـ‪ِ ٟ‬الِؼ ٔم‪٘ ُٛ‬نا اٌل‪ٕ٠‬به اٌّمٍال ٌاُ رٍزفاذ إٌ‪ٙ١‬اب‬

‫اٌلهاٍبد اٌز‪ ٟ‬عو‪ٙ‬ذ ٌ‪ٙ‬نا اٌل‪ٕ٠‬به اٌّمٍل‪.‬‬

‫‪ٚ‬ـ‪١ٍ ٟ‬بق اٌّإ‪ٙ‬ظ ـائْ اٌجؾاش اٌان‪ ٞ‬ثا‪ ٓ١‬أ‪٠‬ال‪ٕ٠‬ب ثابٌوؼُ ِآ ؽلاصاخ ْٔاوٖ ِمبهٔاخ ثّاب ْٔاو ِآ ثؾا‪ٛ‬س‬

‫ٍبثمخ ٌُ ‪ٛ٠‬صك ر‪ٛ‬ص‪١‬مب ع‪١‬الا ٌال‪ٕ٠‬به أ‪ٚ‬ـاب اٌّمٍال ‪ٌٚ‬اُ ‪٠‬وٕال أّ٘‪١‬اخ ٍاّبد ِع‪ٕ١‬اخ ‪٠‬غَال٘ب ٘انا اٌز‪ٛ‬ص‪١‬اك ‪ّ٠‬ىآ‬

‫رؾل‪٠‬ل٘ب ـ‪ّ١‬ب ‪: ٍٟ٠‬‬

‫‪ .7‬أْ ‪ٚ‬ىْ اٌاال‪ٕ٠‬به اٌّمٍاال ‪7.24‬عااُ ‪٘ٚ‬اا‪ٚ ٛ‬ىْ ‪٠‬ي‪٠‬اال ‪ ...0‬عااُ عاآ ‪ٚ‬ىْ اٌاال‪ٕ٠‬به اٌْااوع‪ ٟ‬اإلٍااالِ‪ٟ‬‬

‫‪ِ ٛ٘ٚ‬ب ‪٠‬عٕ‪ ٟ‬أْ ك‪ٕ٠‬به أ‪ٚ‬ـب وبْ "‪ٚ‬اىٔاب" ثّعٕا‪ ٟ‬أٔاٗ ‪٠‬ي‪٠‬ال عآ اٌا‪ٛ‬ىْ اٌْاوع‪٘ٚ ، ٟ‬انا اٌإ‪ٙ‬ظ ـا‪ٟ‬‬

‫ى‪٠‬بكح اٌ‪ٛ‬ىْ َٔج‪١‬ب وبْ ٌفزؼ اٌ و‪٠‬ك أِبَ ِضً ٘نٖ اٌلٔبٔ‪١‬و اٌغل‪٠‬لح ـ‪ ٟ‬اتٍ‪ٛ‬اق اٌعوث‪١‬اخ اإلٍاالِ‪١‬خ‬

‫‪ ٛ٘ٚ‬أٍٍ‪ٛ‬ة ارجعٗ اٌقٍ‪١‬فخ عجل اٌٍّه عٕلِب ثلأ ِواؽً رعو‪٠‬جٗ ٌٍَىخ ‪.‬‬

‫‪ٚ‬إْ كي مٌااه عٍاا‪ّ ٟ‬اا‪ٟ‬ء ـئّٔااب ‪٠‬االي عٍاا‪ِ ٟ‬اال‪ ٞ‬إكهان أ‪ٚ‬ـااب ٌٍَااجً اٌزاا‪ ٟ‬رؾمااك ٌاال‪ٕ٠‬بهٖ اٌّمٍاال ـوٕااخ إٌفاابم‬

‫ٌألٍ‪ٛ‬اق اٌعوث‪١‬خ اإلٍالِ‪١‬خ ‪ٚ‬ـوٕخ لج‪ٛ‬ي اٌزعبًِ ث‪ٙ‬ب ِٓ لجاً اٌزغابه اٌَّاٍّ‪ ٓ١‬اٌان‪٠ ٓ٠‬زعابٍِ‪ِ ْٛ‬ال ك‪ٌٚ‬زاٗ‪.‬‬

‫‪ٕ٘ٚ‬ب رغله اإلّبهح إٌ‪ٔ ٟ‬م خ ِ‪ّٙ‬خ راور‪ ٟ‬ـا‪ٍ ٟ‬ا‪١‬بق ِمبهٔاخ ٘انا اٌا‪ٛ‬ىْ ٌٍال‪ٕ٠‬به اٌّمٍال ت‪ٚ‬ـاب ثاو‪ٚ‬ىاْ ثعا٘‬

‫اٌم ل إٌّْ‪ٛ‬هح ٌلٔبٔ‪١‬و اٌقٍ‪١‬فخ إٌّٖ‪ٛ‬ه اٌز‪ ٟ‬لٍل أ‪ٚ‬ـب أؽل إلاهر‪ٙ‬ب ـَٕغل أْ ثع‪ٙٚ‬ب ٌُ ‪ ًٖ٠‬إٌا‪ ٟ‬اٌا‪ٛ‬ىْ‬

‫اٌْوع‪7.25 ٟ‬عُ ِٕ‪ٙ‬ب عٍ‪ٍ ٟ‬ج‪ ً١‬اٌّضبي ك‪ٕ٠‬به ِؤهؿ ٍٕخ‪٘755‬ـ‪ٚ ًٕٚ َ112 /‬ىٔٗ ‪0.40‬عُ ‪ِٕٙٚ‬ب ِب‬

‫الزوة ِٓ ك‪ٕ٠‬به ِؤهؿ ثَٕخ ‪٘751‬ـ ‪ٔ َ 117 /‬فاٌ اٌَإخ اٌزا‪ ٟ‬رؾٍّ‪ٙ‬اب رابه‪٠‬ـ اٌال‪ٕ٠‬به اٌّمٍال ت‪ٚ‬ـاب ‪ٕٚ‬اً‬

‫‪ٚ‬ىٔااٗ ‪7.74‬عااُ (ّااىً ‪ٚ )7‬هثّااب واابْ اٌاإمٔ ـاا‪ ٟ‬اتٍاابً عٕاال اٌ‪ٚ‬ااوة وّااب أّاابه اٌّمو‪٠‬ااي‪ٚ ٞ‬هثّااب واابْ‬

‫‪6‬‬
‫تٍجبة أفو‪ٌ ٞ‬ىٓ اٌٍّفذ ٌالٔزجبٖ أْ أ‪ ِٓ ٞ‬كٔبٔ‪١‬و إٌّٖ‪ٛ‬ه ٌُ ‪٠‬ايك ‪ٚ‬ىٔاٗ عآ اٌا‪ٛ‬ىْ اٌْاوع‪ٌٚ ٟ‬اُ ‪ٖ٠‬اً‬

‫إٌ‪ٚ ٟ‬ىْ ك‪ٕ٠‬به أ‪ٚ‬ـب اٌّ‪ٛ‬صك ‪7.24‬عُ ‪ِ ٛ٘ٚ‬ب ‪٠‬ؤول ِٓ أْ ‪ٚ‬ىْ اٌل‪ٕ٠‬به اٌّمٍل وبْ ـ‪ ٟ‬إ‪ٛ‬به ٍع‪ ٟ‬اٌٍّه أ‪ٚ‬ـاب‬

‫ٌزؾم‪١‬ك ٘لـٗ اٌَبع‪ ٟ‬إٌ‪ ٟ‬اعزناة اٌزعبًِ ثٗ ِٓ لجً اٌزغبه اٌٍَّّ‪.ٓ١‬‬

‫‪ٙ٠ ٌُ .2‬زُ ر‪ٛ‬ص‪١‬ك اٌجبؽض‪ ٓ١‬ثم‪١‬بً ل و ك‪ٕ٠‬به أ‪ٚ‬ـب ‪ ٛ٘ٚ‬اٌم‪١‬بً اٌن‪٠ ٞ‬جٍػ ‪ّ( ٍٍُِ2.‬ىً ‪ٚ)0،2،7‬وبْ‬

‫ِٓ اٌّ‪ ُٙ‬ـ‪ ٟ‬كهاٍخ ر‪ٙ‬زُ ثلهاٍخ ك‪ٕ٠‬به ِمٍل ٌال‪ٕ٠‬به اٌقٍ‪١‬فاخ إٌّٖا‪ٛ‬ه ‪٘751‬اـ ‪ َ117 /‬أْ ٔمابهْ‬

‫ث‪ ٓ١‬ل‪١‬بٍبد اٌم و ـ‪ ٟ‬كٔابٔ‪١‬و إٌّٖا‪ٛ‬ه ‪ٚ‬ل‪١‬بٍابد ل او ك‪ٕ٠‬ابه أ‪ٚ‬ـاب ‪ٚ .‬ـا‪ٙ ٟ‬ا‪ٛ‬ء اتِضٍاخ إٌّْا‪ٛ‬هح‬

‫ٌلٔبٔ‪١‬و إٌّٖ‪ٛ‬ه ٔالؽ أْ اٌم و ـ‪ ٟ‬ك‪ٕ٠‬به ‪ٙ‬وة ‪٘751‬ـ ‪٘ٚ َ 117 /‬ا‪ٔ ٟ‬فاٌ اٌَإخ اٌزا‪٠ ٟ‬ؾّاً‬

‫ربه‪٠‬ق‪ٙ‬ب اٌل‪ٕ٠‬به اٌّمٍل ثٍػ ‪ٚ ٍٍُِ75‬روا‪ٚ‬ػ اٌم و ـ‪ ٟ‬كٔبٔ‪١‬و إٌّٖ‪ٛ‬ه ـا‪ ٟ‬اٌفزاوح ‪٘77.‬اـ ‪َ 177/‬‬

‫‪ٚ‬ؽز‪٘751 ٟ‬ـ ‪ِ َ 117 /‬ب ث‪ 77 ٓ١‬إٌ‪ِ ٛ٘ٚ . ٍٍُِ 79 ٟ‬اب ‪٠‬عٕا‪ ٟ‬أْ اٌال‪ٕ٠‬به اٌّمٍال ت‪ٚ‬ـاب وابْ ـا‪ٟ‬‬

‫َِااز‪ ٞٛ‬أى‪٠‬اال ‪ٍٍِ7‬ااُ ِاآ أوجااو ل ااو ‪ٍٍِ7 ٚ‬ااُ عاآ إٔااؽو ل ااو ‪٘ٚ .‬اانٖ اٌم‪١‬بٍاابد ‪ٚ‬إْ وبٔااذ ّااىٍ‪١‬خ‬

‫‪ٚ‬رقزٍؿ ثبفزالؾ ل‪١‬بٍبد ل‪ٛ‬اٌت اٌ‪ٚ‬وة إال أْ اٌْىً اٌعبَ ٌٍل‪ٕ٠‬به ٌاُ ‪ٖ٠‬اً ـ‪١‬اٗ اٌفابهق إٌا‪ ٟ‬أوضاو‬

‫ِٓ ‪٘ٚ . ٍٍُِ7‬ا‪ِ ٛ‬اب ‪٠‬عٕا‪ ٟ‬أْ ؽغاُ اٌال‪ٕ٠‬به اٌّمٍال وابْ ل‪١‬بٍا‪١‬ب ‪ِٚ‬زّب٘‪١‬اب ِال ل‪١‬بٍابد ؽغاُ اٌال‪ٕ٠‬به‬

‫اٌعجبٍ‪ ٟ‬اٌن‪ ٞ‬رُ رمٍ‪١‬لٖ ‪ٚ‬ـ‪َِ ٟ‬ز‪ ٞٛ‬اٌؾغُ اتوجو ‪ ٛ٘ٚ‬ال ‪َٛ٠‬غ أ‪ٚ٠‬اب لج‪ٌٛ‬اٗ ِآ إٌبؽ‪١‬اخ اٌْاىٍ‪١‬خ‬

‫ـاا‪ ٟ‬اٌّعاابِالد اٌزغبه‪٠‬ااخ ِاال اٌزغاابه اٌعااوة ـاا‪ ٟ‬إٌّااب‪ٛ‬ك ‪ٚ‬اتٍاا‪ٛ‬اق اإلٍااالِ‪١‬خ ـؾَاات ‪ٌٚ‬ىٕااٗ أراابػ‬

‫َِبؽخ أوجو ٌٍٕمبُ ِىٕزٗ ِٓ ٔمِ اٍُ أ‪ٚ‬ـب ‪ٌٚ‬مجٗ ث‪ٛ ٍ ٓ١‬ه ِووي اٌظ‪ٙ‬و ‪.‬‬

‫‪٠ .0‬الؽ أْ اٌجؾش ٌُ ‪٠‬وٕل وً اتف بء اٌز‪ٚ ٟ‬لل ـ‪ٙ١‬ب إٌمبُ اٌن‪ ٞ‬ؽفو لبٌت اٌ‪ٚ‬اوة اٌان‪ٙ ٞ‬اوة‬

‫ثٗ ك‪ٕ٠‬به أ‪ٚ‬ـب اٌّمٍل ‪ٚ ،‬هٕل ٘نٖ اتف بء ٌٗ أّ٘‪١‬زٗ ـ‪ ٟ‬كهاٍخ ٘نا اٌال‪ٕ٠‬به ‪ِٚ‬آ اتف ابء اٌزا‪ٌ ٟ‬اُ‬

‫‪٠‬وٕل٘ب ٘نا اٌجؾش ِٕٗ أٔٗ ٌُ ‪٠‬وٕل اٌق و ـ‪ ٟ‬هٍُ ؽوؾ اٌ‪ٙ‬بء ـ‪ ٟ‬وٍّخ "إٌٗ" ثبٌَ و ات‪ٚ‬ي ـ‪ٟ‬‬

‫ِووي اٌ‪ٛ‬عٗ ؽ‪١‬ش أٔ‪ٙ‬ب رْجٗ ؽوؾ اٌلاي ‪ٔ ٛ٘ٚ‬فٌ اٌق او اٌان‪ ٞ‬رىاوه ـا‪ ٟ‬اٌَا و اٌضبٌاش ـا‪ ٟ‬وٍّاخ‬

‫"ٌٗ" ـ‪ ٟ‬ماد اٌ‪ٛ‬عٗ‪ّ( .‬ىً ‪)2‬‬

‫‪7‬‬
‫‪٠ ٌُ .7‬وٕل اٌجؾش أْ اٌ‪ٙ‬بء إٌّز ‪١ٙ‬خ هٍّذ ـ‪ ٟ‬وٍّاخ """ ـا‪ ٟ‬اٌظ‪ٙ‬او ٕاؾ‪١‬ؾخ ‪ٚٚ‬هكد ـا‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬عاٗ‬

‫ـ‪ ٟ‬اٌَ و اٌضبٌش ـ‪ ٟ‬وٍّاخ "ٌاٗ" ث‪١ٙ‬ئاخ رْاجٗ اٌالاي عٍا‪ٍ ٟ‬اج‪ ً١‬اٌق او ‪٘ٚ‬ا‪ِ ٛ‬اب ‪٠‬عٕا‪ ٟ‬هٍاُ ؽاوؾ‬

‫اٌ‪ٙ‬بء إٌّز‪١ٙ‬خ ٌٔمِ ِوح ثٖ‪ٛ‬هح ؼ‪١‬و ٕؾ‪١‬ؾخ ‪ِٚ‬وح ثٖ‪ٛ‬هح ٕؾ‪١‬ؾخ ‪ٌٙٚ‬نا كالٌزٗ اٌّورج اخ ـ وّاب‬

‫ٔزٖ‪ٛ‬ه ـ ثّل‪ِ ٞ‬عوـخ إٌمبُ ٌٍؾو‪ٚ‬ؾ اٌعوث‪١‬خ ‪١٘ٚ‬ئخ هٍّ‪ٙ‬ب (ّىً ‪٘ٚ ،)2‬ا‪ ٛ‬أِاو ٌاٗ أّ٘‪١‬زاٗ ـا‪ٟ‬‬

‫كهاٍخ ٘نا اٌل‪ٕ٠‬به اٌّمٍل ـ‪ ٟ‬إ‪ٛ‬به اٌْىً ‪ٚ .‬ثٖافخ عبِاخ وابْ ‪ّ٠‬ىآ ٌٍجؾاش أْ ‪َ٠‬ازف‪١‬ل ِآ كهاٍاخ‬

‫٘نٖ اتف بء اٌْىٍ‪١‬خ وّب أّبهد كهاٍبد أفو‪ ٞ‬ـ‪ ٟ‬روع‪١‬ؼ أ‪ ٚ‬روو‪١‬ل أْ إٌمابُ اٌان‪ٔ ٞ‬ماِ اٌمبٌات‬

‫اٌن‪ٙ ٞ‬وة ثٗ ٘نا اٌل‪ٕ٠‬به اٌّمٍل ٌُ ‪٠‬ىٓ ٌاٗ ِعوـاخ ثبٌىزبثاخ اٌعوث‪١‬اخ ‪ ،‬تْ أ‪ٔ ٞ‬مابُ ‪٠‬عاوؾ اٌىزبثاخ‬

‫اٌعوث‪١‬خ ٌُ ‪٠‬ىٓ ٌٗ أْ ‪٠‬ؾلس ٘نٖ اتف بء ‪٠ٚ‬لًٌ عٍ‪ ٟ‬مٌه ِب ٍجمذ اإلّبهح إٌ‪١‬اٗ ؽا‪ٛ‬ي هٍاُ ؽاوؾ‬

‫اٌ‪ٙ‬بء إٌّز‪١ٙ‬خ ِوح ٕؾ‪١‬ؾخ ‪ِٚ‬وح ؼ‪١‬و ٕؾ‪١‬ؾخ ‪ .‬وّب أْ ٘نا اٌزفَ‪١‬و ‪٠‬لعُ ـىاوح اٌزمٍ‪١‬ال ِآ ؽ‪١‬اش‬

‫اٌْااىً ك‪ ْٚ‬اٌزوو‪١‬ااي عٍاا‪ ٟ‬اٌّ‪ٚ‬ااّ‪ ْٛ‬؛ ‪ٚ‬ثاابٌوؼُ ِاآ أْ ٘اانٖ اتف اابء اٌّزعٍمااخ ثبٌْااىً ـاائْ وااً‬

‫اٌلهاٍبد لل أز‪ٙ‬ذ إٌ‪ ٟ‬ع‪ٛ‬كح َِز‪ ٞٛ‬اٌزمٍ‪١‬ل اٌن‪٠ ٞ‬ؤول ِٓ ع‪ٙ‬خ أفو‪ ٞ‬أْ ٘نا اٌل‪ٕ٠‬به اٌّمٍال ؼ‪١‬او‬

‫ِي‪٠‬ؿ ‪ٚ‬أٔٗ لٖل ‪ٙ‬وثٗ تؼواٗ ِع‪ٕ١‬خ ‪.‬‬

‫‪ٚ‬إما أزمٍٕااب إٌاا‪ ٟ‬كالالد ِ‪ٚ‬ااّ‪ ْٛ‬إٌماا‪ِٚ ُٛ‬ؾز‪ٛ‬ا٘ااب ـئٔااٗ ‪٠‬الؽ ا أْ اٌجؾااش ٌااُ ‪ٍ٠‬زفااذ إٌاا‪ ٟ‬اال٘زّاابَ ثبٌمااله‬

‫اٌّ ٍ‪ٛ‬ة ٌلالٌخ ِؾز‪ ٞٛ‬إٌم‪ِٚ . ُٛ‬ؾز‪ ٞٛ‬إٌم‪ ُٛ‬عٍ‪٘ ٟ‬نا اٌل‪ٕ٠‬به اٌّمٍل ت‪ٚ‬ـب ‪٠‬ؾًّ هٍبٌز‪ِّٙ ٓ١‬ز‪ٓ١‬‬

‫‪ ‬اٌوٍبٌخ ات‪ ٌٟٚ‬رزّضً ـ‪ ٟ‬إٌم‪ ُٛ‬اٌعوث‪١‬خ اإلٍالِ‪١‬خ ـ‪ ٟ‬ؽال مار‪ٙ‬اب ث‪١ٙ‬ئاخ هٍاُ ٖٔ‪ٕٛ‬ا‪ٙ‬ب ثابٌؾو‪ٚ‬ؾ‬

‫اٌعوث‪١‬خ ثبٌق‪ ٜ‬اٌى‪ٛ‬ـ‪ ٟ‬اٌَبدل ـ‪ ٟ‬ـزوح ‪ٙ‬وة ٘نا اٌل‪ٕ٠‬به ‪ٚ‬ثبٌٕٖ‪ ٓٛ‬اٌّووي‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌ‪ٙ‬بِِ ـ‪ ٟ‬كٔابٔ‪١‬و‬

‫اٌقٍ‪١‬فخ إٌّٖ‪ٛ‬ه أ‪ ٚ‬أؽل إالاهارٗ ـا‪ٍ ٟ‬إخ ‪٘751‬اـ رؾل‪٠‬الا ‪٘ٚ ،‬انٖ إٌما‪ ُٛ‬رعٕا‪ ٟ‬أْ ٘انا اٌال‪ٕ٠‬به‬

‫اٌّمٍل ‪ٙ‬وة ٌز‪ٛ‬ع‪ٌٍ ٗٙ١‬زعبًِ ثٗ ـ‪ ٟ‬اتٍبً ـا‪ ٟ‬اتٍا‪ٛ‬اق اٌعوث‪١‬اخ اإلٍاالِ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌزغابه اٌَّاٍّ‪، ٓ١‬‬

‫‪ّ٠ٚ‬ىٓ أْ ‪ ًَٙ٠‬ونٌه رعبًِ اٌؾغبط اٌَّ‪١‬ؾ‪ ٓ١١‬ثٗ عٕل ى‪٠‬ابهر‪ٌٍ ُٙ‬مالً ‪ٚ‬ؼ‪١‬او مٌاه ِآ اٌزعابِالد‬

‫اٌزاا‪ ٟ‬رزٖااً ثٖاا‪ٛ‬هح أ‪ ٚ‬ثااوفو‪ ٞ‬ثبٌل‪ٌٚ‬ااخ اٌعجبٍاا‪١‬خ ‪ٚ ،‬واابْ رمٍ‪١‬اال اٌَّااى‪ٛ‬وبد اٌعوث‪١‬ااخ اإلٍااالِ‪١‬خ ٘اا‪ٛ‬‬

‫‪8‬‬
‫اٌَج‪ ً١‬إٌ‪ ٟ‬مٌه ‪٘ٚ ،‬نا ‪٠‬زفك رّبِب ِل رفَ‪١‬و ‪ Blunt‬اٌن‪ٍ ٞ‬جك ـ‪ ٗ١‬إٌ‪ ٟ‬أْ مٌه وبْ ـا‪ ٟ‬إ‪ٛ‬ابه لا‪ٛ‬ح‬

‫اٌاال‪ٕ٠‬به اإلٍااالِ‪ ٟ‬ـاا‪ ٟ‬اٌزعبِااً اٌزغاابه‪ ٞ‬اٌاال‪ ٌٟٚ‬ـاا‪٘ ٟ‬اانٖ اٌفزااوح ‪ٚ‬اٌزاا‪ ٟ‬كعااذ إٌاا‪ ٟ‬رمٍ‪١‬االٖ ٌٍٕفاابم إٌاا‪ٟ‬‬

‫ِغبالد اٌزعبًِ اٌزغبه‪ِ ٞ‬ل اٌل‪ٌٚ‬خ اٌعجبٍ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬وبْ ٌ‪ٙ‬ب اٌَ‪١‬بكح ـ‪ ٟ‬مٌاه اٌ‪ٛ‬لاذ‪٘ٚ ،‬ا‪ ٛ‬ماد اٌاوأ‪ٞ‬‬

‫اٌاان‪٠ ٞ‬ىااوهٖ اٌجؾااش اٌاان‪ ٞ‬ثاا‪ ٓ١‬ا‪٠‬اال‪ٕ٠‬ب رؾااذ ِظٍااخ ِف‪ٙ‬اا‪"Prestigious Imitation " َٛ‬اٌاان‪ٞ‬‬

‫ٍجمذ اإلّبهح إٌ‪ٚ ٗ١‬اٌن‪٠ ٞ‬عىٌ روص‪١‬و اٌؾ‪ٚ‬بهاد اتل‪ ٜٛ‬ـا‪ ٟ‬اٌؾ‪ٚ‬ابهاد اتكٔا‪ِٚ . ٝ‬آ ٕ٘اب ‪٠‬ز‪ٚ‬اؼ‬

‫أْ اٌجؾش ٌُ ‪٠‬ود ثغل‪٠‬ل تٔٗ ‪٠‬ىوه أ‪ٕ٠ ٚ‬زؾً ِب ٍجك أْ عو‪ Blunt ٗٙ‬لجً أوضو ِٓ فَّ‪ ٓ١‬عبِب ‪.‬‬

‫ـمل موو ثبٌٕٔ "اٌضبثاذ أْ اٌالٔبٔ‪١‬و لال ٍابكد عاوُ اٌزغابهح اٌعبٌّ‪١‬اخ ؼاوة اٌجؾاو اٌّز‪ٍٛ‬ا‪ٜ‬‬

‫‪ٌٚ‬علَ ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ك كٌ‪ٚ ً١‬ا‪ٙ‬ؼ ‪٠‬ؾَُ أِو ؽم‪١‬مخ ٘الؾ اٌٍّاه أ‪ٚ‬ـاب ِآ ‪ٙ‬اوة ٘انا اٌال‪ٕ٠‬به ـئٔاٗ ِآ‬

‫اتـ‪ٚ‬ااً اتفاان ثاابٌوأ‪ ٞ‬اٌمبدااً ثااوْ اٌ‪ٚ‬ااوة واابْ ِاآ أعااً اٌزعبِااً ـاا‪ ٟ‬اٌزغاابهح اٌقبهع‪١‬ااخ ِاال‬

‫اٌٍَّّ‪ ٓ١‬ثبٌ جل (‪ٚ .)7‬إْ وبْ ٌ‪ٙ‬نا اٌجؾش ِٓ ـ‪ ًٚ‬ـ‪٘ ٟ‬نا اٌَ‪١‬بق ـئٔٗ ‪٠‬وٕل رمٍ‪١‬ال أ‪ٚ‬ـاب ٌٍال‪ٕ٠‬به‬

‫اٌعجبٍ‪ ٟ‬وّضبي ِٓ اتِضٍخ اٌز‪ ٟ‬رؤول ِف‪ ٌ١ٌ "Prestigious Imitation " َٛٙ‬إال ‪.‬‬

‫‪ ‬اٌوٍاابٌخ اٌضبٔ‪١‬ااخ اٌزاا‪ ٟ‬رؾٍّ‪ٙ‬ااب ٔماا‪ ُٛ‬ك‪ٕ٠‬اابه أ‪ٚ‬ـااب رزّضااً ـاا‪ ٟ‬وزبثااخ اٍااّٗ ‪ٌٚ‬مجااٗ عٍاا‪ ٟ‬اٌاال‪ٕ٠‬به اٌّمٍاال‬

‫ثؾو‪ٚ‬ؾ الر‪١ٕ١‬خ ِمٍ‪ٛ‬ثخ ‪٠‬الؽ أٔٗ لٖل إثواى٘ب ث‪ٙٛ‬ع‪ٙ‬ب ث‪ٛ ٍ ٓ١‬ه ِووي اٌظ‪ٙ‬و ث‪١ٙ‬ئاخ ِمٍ‪ٛ‬ثاخ ِال‬

‫‪ٙٚ‬اال اٌىزبثااخ اٌعوث‪١‬ااخ ٌ‪ٙ‬اانٖ اٌَ ا ‪ٛ‬ه ـاا‪ ٍ ٟ‬ا و‪ ٓ٠‬ات‪ٚ‬ي ثااٗ اٍااُ اٌٍّااه "أ‪ٚ‬ـااب" ‪ٚ‬اٌضاابٔ‪ ٟ‬ثااٗ ٌمجااٗ‬

‫"اٌٍّه" ‪ٚ‬ثؾو‪ٚ‬ؾ الر‪١ٕ١‬خ ‪ٚ‬ا‪ٙ‬ؾخ ‪٠ٚ‬الؽ أْ إٌمابُ ؽابـ إٌا‪ ٟ‬ؽال وج‪١‬او ـا‪ ٟ‬إ‪ٛ‬ابه عٍّ‪١‬اخ اٌزمٍ‪١‬ال‬

‫ث‪ّ ٓ١‬ىً هٍُ اٌىٍّبد ‪ٚ‬اٌوٍبٌخ ـ‪ ٟ‬اٌَ ‪ٛ‬ه اٌضالصاخ عٍا‪٘ ٟ‬انا اٌال‪ٕ٠‬به اٌّمٍال ‪ٚ‬ثا‪ ٓ١‬اٌْاىً اتٕاٍ‪ٟ‬‬

‫ٌوٍُ اٌؾو‪ٚ‬ؾ ؽز‪٠ ٟ‬ى‪ ْٛ‬اٌإٔ إٌّما‪ ُٛ‬ثبٌعوث‪١‬اخ ـا‪ ٟ‬اتٕاً ‪ٚ‬اٌزمٍ‪١‬ال ِزْابث‪ٙ‬ب ‪ٚ‬ـا‪ ٟ‬ماد اٌ‪ٛ‬لاذ‬

‫اٍزؽً اٌَّبؽخ ث‪ ٓ١‬اٌَ ‪ٛ‬ه اٌضالصخ ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬ر‪١ٙ‬ود ثف‪ٚ‬اً االٍازّلاك اٌ‪ٛ‬ا‪ٙ‬اؼ ـا‪ٔ ٟ‬ماِ وٍّاخ هٍا‪ٛ‬ي‬

‫ثعل ؽوؾ اٌَ‪ٚ ٓ١‬لجً ؽوؾ اٌ‪ٛ‬ا‪ٚ ٚ‬االٍزّلاك ـ‪ ٟ‬وٍّخ " ث‪ ٓ١‬ؽوؾ اٌالَ اٌضبٔ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌ‪ٙ‬ابء ـا‪ٔ ٟ‬ماِ‬
‫الكناني ‪ :‬عير أوفا ‪ .‬ص ص ‪111‬ن ‪ 119‬ي ‪(1 ) Blunt. op.it.p.51‬‬

‫‪9‬‬
‫وٍّخ " ٌ‪ٙٛ‬ل اٍّٗ ‪ OFFA‬ث‪ ٓ١‬اٌَ و‪ ٓ٠‬ات‪ٚ‬ي ‪ٚ‬اٌضبٔ‪ٌٚ ، ٟ‬مجٗ "اٌٍّه" ‪ REX‬ث‪ ٓ١‬اٌَا و‪ٓ٠‬‬

‫اٌضبٔ‪ٚ ٟ‬اٌضبٌش (ّىً ‪)2‬‬

‫‪ٙٚٚ‬اال االٍااُ ‪ٚ‬اٌٍماات ـاا‪ٍ ٟ‬ا و‪ٍ ٓ٠‬اابعل عٍاا‪ ٟ‬إثواىّ٘ااب ثااو‪ٚ‬ىا ثمٖال ر‪ٕٛ‬اا‪ ً١‬اٌوٍاابٌخ اٌّااواك ث‪ٙ‬ااب إعااالَ‬

‫‪ٚ‬إعالْ ثبٍُ اٌّمٍل ٌ‪ٙ‬نا اٌل‪ٕ٠‬به ‪" ٛ٘ٚ‬اٌٍّه أ‪ٚ‬ـب" ‪ٚ‬وزبثخ االٍُ ثبٌؾو‪ٚ‬ؾ اٌالر‪١ٕ١‬خ ٍابعل ـا‪ ٟ‬إثاواى االٍاُ‬

‫الفزالؾ اٌؾو‪ٚ‬ؾ اٌز‪ ٟ‬وزت ث‪ٙ‬اب ‪ٚ‬أوال ٘‪٠ٛ‬اخ ٕابؽت اٌزمٍ‪١‬ال ‪ِٖٚ‬اله اٌوٍابٌخ ‪٘ٚ‬ا‪ ٛ‬اٌٍّاه أ‪ٚ‬ـاب‪٠ٚ .‬الؽا أْ‬

‫"‪ " Blunt‬ثالٔذ لل أٌّؼ إٌ‪٘ ٟ‬نا اٌجعل اٌلعبد‪ٌ ٟ‬ىٕٗ ٌُ ‪٠‬ؾلكٖ (‪.)7‬‬

‫‪ٚ‬ـ‪ ٟ‬إ‪ٛ‬به ٘نا اٌز‪١ٕٛ‬ؿ رجل‪ ٚ‬كالالد ِ‪ّٙ‬خ ٌ‪ٙ‬نا اٌز‪١ٕٛ‬ؿ ‪ّ٠‬ىٓ أْ ر‪ٍٛ‬ل إ‪ٛ‬به اٌزفَا‪١‬و تٍاجبة ‪ٙ‬اوة‬

‫أ‪ٚ‬ـب ٌ‪ٙ‬نا اٌل‪ٕ٠‬به اٌّمٍل ـ‪ ٛٙ‬وّب ار‪ٚ‬ؼ ‪:‬‬

‫‪٠ .7‬لهن أّ٘‪١‬خ رمٍ‪١‬ل اٌل‪ٕ٠‬به اٌعجبٍ‪ ٟ‬ثبعزجبه ِىبٔخ اٌم‪ٛ‬ح ـا‪ِ ٟ‬غابي اٌزعبِاً اٌزغابه‪ ٞ‬ـا‪ ٟ‬اٌفزاوح اٌزا‪ٟ‬‬

‫‪ٙ‬وة ـ‪ٙ١‬ب ‪ٚ‬أْ ٘نا ٘‪ ٛ‬اٌَج‪ٌ ً١‬زَ‪ ً١ٙ‬لج‪ٛ‬ي اٌزعبِاً ثاٗ ـا‪ ٟ‬اٌّعابِالد اٌزغبه‪٠‬اخ ِال اٌزغابه ‪ٚ‬ـا‪ٟ‬‬

‫اتٍ‪ٛ‬اق ‪ٚ‬إٌّب‪ٛ‬ك اٌعوث‪١‬خ ‪ ّٓٙٚ‬مٌه اٌوٍبٌخ اٌز‪ ٟ‬رّضٍ‪ٙ‬ب إٌم‪ ُٛ‬اٌعوث‪١‬خ ‪.‬‬

‫‪ .2‬لٖل أ‪ٚ‬ـب وزبثخ اٍّٗ ‪ٌٚ‬مجٗ ‪٘ٚ‬نا اٌمٖل ـ‪ ٟ‬اٌؽبٌت ‪٠‬مٖل ثٗ إعالَ ‪ٚ‬إعالْ ثوْ ٕ٘بن ٍِه ـ‪ ٟ‬أ‪ٚ‬هثب‬

‫ٌااٗ ِىبٔزااٗ اٌَ‪١‬بٍاا‪١‬خ ‪ٚ‬االلزٖاابك‪٠‬خ اٌزاا‪ ٟ‬رؤٍ٘ااٗ ٌ‪ٚ‬ااوة ِضااً ٘اانا اٌاال‪ٕ٠‬به اٌّمٍاال ‪٠ٚ ،‬ي‪٠‬اال رف‪ٙ‬ااُ ٘اانٖ‬

‫اٌوٍبٌخ ـ‪ ٟ‬أ‪ٚ‬هثب رؾل‪٠‬لا ـ‪ ٟ‬إ‪ٛ‬به هث‪٘ ٜ‬نا اٌزفَ‪١‬و ثؾبي اٌزٕبـَ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬وبٔذ لبدّاخ ثا‪ّ ٓ١‬ابهٌّبْ‬

‫ٍِه ـؤَب اٌّؤ‪٠‬ل ٌٍجبث‪٠ٛ‬خ ِل أ‪ٚ‬ـب اٌٍّاه وبٔاذ ٌاٗ ِعبه‪ٙ‬ابد ٌ‪ٙ‬انٖ اٌجبث‪٠ٛ‬اخ ‪ ،‬وّاب ‪ّ٠‬ىآ أْ ‪٠‬زَال‬

‫ٔ بق اٌزٕبـَ‪١‬خ ـ‪ ٟ‬إ‪ٛ‬ابه ٍاع‪ ٟ‬واً ِآ ّابهٌّبْ ‪ ٚ‬أ‪ٚ‬ـاب ٌالرٖابي ‪ٚ‬اٌزعبِاً ِال اٌزغابه اٌعاوة ـا‪ٟ‬‬

‫أ‪ٚ‬هثب ‪ٚ ،‬ونٌه رلع‪ ُ١‬اٌعاللابد االلزٖابك‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزغبه‪٠‬اخ ِال اٌل‪ٌٚ‬اخ اٌعجبٍا‪١‬خ ‪ٕ٘ٚ .‬اب ‪ّ٠‬ىآ أْ ‪٠‬زَال‬

‫ِف‪ٙ‬ا‪ َٛ‬وٍّاخ ‪ْ١ٌ Prestige‬اًّ اٌٍّااه أ‪ٚ‬ـاب اٌان‪ٔ ٞ‬مااِ اٍاّٗ ‪ٌٚ‬مجاٗ عٍاا‪٘ ٟ‬انا اٌال‪ٕ٠‬به اٌعجبٍاا‪ٟ‬‬

‫ذا الدينار ألغراض دعائية خاية يج‬ ‫(‪ )1‬في إطار مراجلة ‪ Blunt‬آلرائه بخيوص ذا الدينار المقمد يالحظ أنه أشار إلي احتمال القول بأن الممك أوفا قد ضر‬

‫‪Blunt. ibid.p.51‬‬ ‫أنن ينظر إليه بلين االعتبار‬

‫‪10‬‬
‫اٌّمٍل ‪ٚ‬وؤٗ ‪ٚ٠‬وة عٖف‪ٛ‬ه‪ ٓ٠‬ثؾغو ‪ٚ‬اؽل ‪٘ٚ ،‬نٖ اٌوؤ‪٠‬خ ٌٍٍّه أ‪ٚ‬ـب ٘‪ ٟ‬اٌز‪١ِ ٟ‬يد ك‪ٕ٠‬بهٖ اٌّمٍل‬

‫عٓ ؼ‪١‬وٖ ِٓ اٌلٔبٔ‪١‬و ات‪ٚ‬هث‪١‬خ اٌّمٍلح اتفو‪ ٜ‬اٌز‪ ٌُ ٟ‬رز‪ ّٓٚ‬أٍّبء ِٓ ‪ٙ‬وث‪٘ٛ‬ب ‪٘ٚ ،‬ىنا ‪٠‬ز‪ٚ‬اؼ‬

‫أْ رفَ‪١‬و هٍبٌز‪ٔ ٟ‬م‪ ُٛ‬اٌل‪ٕ٠‬به اٌّمٍل ال رىزف‪ ٟ‬ثابٌزوو‪١‬ي عٍا‪ ٟ‬اٌزمٍ‪١‬ال ٌٍوٍابٌخ اتٕاٍ‪١‬خ إٌّم‪ّٛ‬اخ‬

‫ثبٌٍؽخ اٌعوث‪١‬خ ‪ ٛ٘ٚ‬أِو ٌُ ‪٠‬عوٗ ٌٗ ٘نا اٌجؾش ا‪ ٚ‬ؽزا‪ِ ٟ‬اب ٍاجمٗ ِآ ثؾا‪ٛ‬س عو‪ٙ‬اذ ٌال‪ٕ٠‬به أ‪ٚ‬ـاب‬

‫اٌّمٍل ‪ٚ‬رفَ‪١‬و أٍجبة ‪ٙ‬وثٗ‪.‬‬

‫‪ ِٓٚ‬اٌّ‪ ُٙ‬اإلّبهح ٕ٘ب إٌ‪ ٟ‬أّ٘‪١‬خ كهاٍخ أعّبي أ‪ٚ‬ـب ‪ٚ‬ع‪ٛٙ‬كٖ اٌّورج خ ثزبه‪٠‬ـ ‪ٙ‬وثٗ ٌٍَّاى‪ٛ‬وبد اتٕاٍ‪١‬خ‬

‫اٌقبٕخ ثل‪ٌٚ‬زٗ ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬رىْؿ عٓ ‪ٚ‬ع‪ ٟ‬وبًِ ثىً ِب ارقن ِآ إعاواءاد‪ٚ ،‬رىْاؿ كهاٍاخ ٘انٖ اٌغ‪ٙ‬ا‪ٛ‬ك اٌزا‪ٟ‬‬

‫‪ٚ‬صم‪ٙ‬ب ثالٔذ ‪ٍ ٚ Blunt‬زٕز‪ ٚ Stenton ْٛ‬اٌىٕبٔ‪ ٟ‬وّب ‪: ٍٟ٠‬‬

‫‪ .7‬إٔاٍؼ عٍّااخ ثااالكٖ ‪ٚ‬لاابَ ث‪ٚ‬ااوة عّااالد عل‪٠‬االح ؽ‪١‬ااش أِااو ث‪ٛ‬لااؿ اٍاازقلاَ وبـااخ أٔاا‪ٛ‬ان اٌعّااالد‬

‫اٌَبدلح ـ‪ ٟ‬عٖ‪ٛ‬ه ٍبثم‪ٚ ٗ١‬رُ ر ج‪١‬ك ٘نا اٌمواه عٍ‪ ٟ‬وبـخ اٌّّبٌه اإلٔغٍ‪١‬ي‪٠‬اخ ـ‪ّ١‬اب عالا صّجو‪٠‬اب‬

‫اٌز‪ ٟ‬ف‪ٚ‬عذ ٌٍَ بٔٗ ـ‪ ٟ‬إٌَ‪ٛ‬اد اتف‪١‬وح ِٓ ؽىّٗ‪.‬‬

‫‪ .2‬لبَ ث‪ٚ‬وة عٍّخ عل‪٠‬لح اِزبىد عٓ ات‪ ٌٟٚ‬ثي‪٠‬بكح اٌ‪ٛ‬ىْ ‪ٚ‬وبٔذ ؼبٌج‪١‬ز‪ٙ‬اب رؾّاً اٍاّٗ ثبٍازضٕبء‬

‫اٌمٍ‪ِٕٙ ً١‬ب اٌن‪ٍ ٞ‬غً اٍُ اٌ‪ٚ‬بهة أ‪ٚ٠‬ب ‪٠ٚ ،‬الؽ أْ عّالد ثلا‪٠‬اخ عٖاوٖ لال ؽٍّاذ ٕا‪ٛ‬هرٗ‬

‫‪ٚ‬وبٔذ ماد ٍّبد فبٕخ ِ‪١‬ير‪ٙ‬ب عآ وبـاخ عّاالد اٌؾىابَ اتٔغٍ‪ٍٛ‬بوَا‪ .ْٛ‬أِاب عّاالد أ‪ٚ‬افاو‬

‫عٖوٖ ـمل إٔجؾذ ألً عّبال هؼُ ى‪٠‬بكح أ‪ٚ‬ىأ‪ٙ‬ب ِل افزفبء ٕ‪ٛ‬هرٗ ‪ٔٚ‬مِ اٍّٗ ثؾاو‪ٚ‬ؾ أوجاو‬

‫وّب ٌ‪ ٛ‬وبْ أ‪ٚ‬ـب ‪٠‬و‪٠‬ل إثواى اٍّٗ ثٖ‪ٛ‬هح أوجو ‪ٚ‬أعظُ ِٓ ألوأٗ ِٓ اٌٍّ‪ٛ‬ن ‪.‬‬

‫‪ ِٓٚ‬إٌمب‪ ٛ‬اٌّ‪ّٙ‬خ اٌز‪ ٟ‬رورج‪ ٜ‬ا‪ٚ٠‬ب ثّ‪ ّْٛٚ‬إٌم‪ ُٛ‬عٍ‪ ٟ‬ك‪ٕ٠‬به أ‪ٚ‬ـب اٌّمٍل ِب ‪٠‬زعٍاك ثبٌزابه‪٠‬ـ اٌا‪ٛ‬اهك ـا‪ٟ‬‬

‫٘بِِ اٌظ‪ٙ‬و ‪ ٛ٘ٚ‬ربه‪٠‬ـ ‪ٙ‬وة اٌل‪ٕ٠‬به اتٍٕ‪ٌٍ ٟ‬قٍ‪١‬فخ اٌعجبٍ‪ ٟ‬إٌّٖ‪ٛ‬ه ‪ٚ‬اٌن‪ٔ ٞ‬مً ثٕٖٗ ـ‪ ٟ‬إ‪ٛ‬به عٍّ‪١‬خ‬

‫اٌزمٍ‪١‬ل ‪٘ٚ‬نا اٌزبه‪٠‬ـ ‪٠‬ؾلك ِجلد‪١‬ب ربه‪٠‬ـ ‪ٙ‬وة أ‪ٚ‬ـب ٌل‪ٕ٠‬بهٖ اٌّمٍال ـا‪٘751 ٟ‬اـ ٌىآ ٘انا اٌزؾل‪٠‬ال ٌا‪ٙٔ ٌ١‬بد‪١‬اب‬

‫ؽ‪١‬ش ‪ّ٠‬ىٓ أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬اٌزمٍ‪١‬ل لل ؽلس ـ‪٘ ٟ‬نٖ إٌَخ ‪ّ٠ٚ‬ىٓ أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬لل ؽلس ثعل٘ب ‪ٚ ،‬اٌوث‪ ٜ‬ث‪ ٓ١‬رابه‪٠‬ـ أ‪ٚ‬ـاب‬

‫‪11‬‬
‫‪ٚ‬ع‪ٙ‬اا‪ٛ‬كٖ ـاا‪ ٟ‬ر‪ٛ‬ؽ‪١‬اال إٔغٍزااوا ‪ٚ‬رؾم‪١‬ااك ل‪ٛ‬ر‪ٙ‬ااب االلزٖاابك‪٠‬خ ‪ٚ‬أؽاالاس اٌزٕاابـٌ ث‪ٕ١‬ااٗ ‪ٚ‬ثاا‪ّ ٓ١‬اابهٌّبْ ـاا‪ِ ٟ‬غاابي‬

‫االلزٖبك ‪ٚ‬اٌَ‪١‬بٍخ هث ب كل‪١‬ماب ‪ٚ‬أعىابً واً مٌاه عٍا‪ ٟ‬أٌمبثاٗ ‪ّ٠‬ضاً ٔم اخ ثؾاش ِ‪ّٙ‬اخ رز ٍات اإلعبثاخ عٍا‪ٟ‬‬

‫ٍؤاي ِ‪ ٌُ ُٙ‬ر وؽٗ اٌلهاٍبد اٌَبثمخ ‪ٙ ً٘ ٛ٘ٚ‬وة اٌٍّه أ‪ٚ‬ـاب ك‪ٕ٠‬ابه ٖ اٌّمٍال ٍإخ ‪٘751‬اـ رؾل‪٠‬الا ـا‪ٟ‬‬

‫إ‪ٛ‬به االٌزياَ ثبٌزبه‪٠‬ـ اٌَّغً ـ‪٘ ٟ‬بِِ اٌل‪ٕ٠‬به اتٍٕ‪ٌٍ ٟ‬قٍ‪١‬فخ اٌعجبٍ‪ ٟ‬أَ أْ ٘انا اتِاو وابْ ـا‪ٍ ٟ‬إ‪ٛ‬اد‬

‫الؽمخ ٌ‪ٙ‬نا اٌزبه‪٠‬ـ؟‬

‫‪ِٚ‬اآ اٌّ‪ٙ‬ااُ ا‪ٚ٠‬ااب ـاا‪ ٟ‬إ‪ٛ‬اابه ٘اانا اٌجعاال اٌزااوه‪٠‬ق‪ ٟ‬أْ ‪٠‬واالهً ٌماات أ‪ٚ‬ـااب اٌاا‪ٛ‬اهك عٍاا‪٘ ٟ‬اانا اٌاال‪ٕ٠‬به اٌّمٍاال ‪٘ٚ‬اا‪ٛ‬‬

‫"اٌٍّه" ٍ‪ّ١‬ب ‪ٚ‬أْ ع‪ٛٙ‬ك أ‪ٚ‬ـب ٌز‪ٛ‬ؽ‪١‬ل إٔغٍزوا ِود ثّواؽً ِززبثعخ عىَز‪ٙ‬ب أٌمبثاٗ ـا‪ ٟ‬إ‪ٛ‬ابه ٘انا اٌّغ‪ٙ‬ا‪ٛ‬ك‬

‫‪ٚ‬اٍازؾك ٌمات اٌٍّاه ‪ٍِ ٚ Rex‬اه أغٍزاوا ‪ٍِٚ Rex Anglorum‬اه واً ثاالك اإلٔغٍ‪١‬اي ‪Rex Totuis‬‬

‫‪ Pariac‬ـ‪ٚ‬ال عٍ‪ٌ ٟ‬مت ٍِه ِوٍ‪١‬ب اٌعظ‪ٔٚ ، ُ١‬مِ اٌل‪ٕ٠‬به ثٍمت ٍِه ـ‪١ٕ ٟ‬ؽخ اإل‪ٛ‬الق عٍا‪٘ ٟ‬انا اٌال‪ٕ٠‬به‬

‫اٌّمٍل ٌُ رًٕ ا٘زّبَ ِٓ عبٔت اٌجابؽض‪ ٓ١‬ثابٌوؼُ ِآ أّ٘‪١‬ز‪ٙ‬اب ٍا‪ٛ‬اء ٌزاوه‪٠‬ـ ‪ٙ‬اوثٗ أ‪ٌ ٚ‬لالٌاخ اٌٍمات وٖا‪١‬ؽخ‬

‫عبِخ أ‪ٌ ٚ‬لالٌزٗ ـ‪ ٟ‬إ‪ٛ‬به رٕبـَ‪١‬زٗ ِل اٌٍّه ّبهٌّبْ عٍ‪ ٟ‬اٌَّز‪ ٞٛ‬ات‪ٚ‬هث‪.ٟ‬‬

‫‪ٕ٘ٚ‬بن ثعل آفو ـ‪ ٟ‬ؼب‪٠‬خ اتّ٘‪١‬خ ‪٠‬زًٖ ارٖال ِجبّوا ثئ‪ٛ‬به ِ‪ٛٙٛ‬ن اٌجؾش ‪٘ٚ‬نا اٌّ‪ٛٙٛ‬ن ٘‪ ٛ‬اٌالٔبٔ‪١‬و‬

‫اتفو‪ ٜ‬اٌّمٍلح اٌز‪ٙ ٟ‬وثذ ـ‪ ٟ‬ؼوة أ‪ٚ‬ه ثاب ‪ٚ‬اٌزا‪ ٟ‬عضاو عٍا‪ّٔ ٟ‬ابمط عل‪٠‬الح ِٕ‪ٙ‬اب ‪ِٚ‬آ ث‪ٕٙ١‬اب ّٔابمط ِ‪ّٙ‬اخ‬

‫ث‪ٙ‬بِْ‪ٙ‬ب ربه‪٠‬ـ ‪ٙ‬وة ‪٘751‬ـ ثٕفٌ ٘‪١‬ئخ ك‪ٕ٠‬به أ‪ٚ‬ـاب ؽزا‪ ٟ‬أْ أؽالُ٘ َٔات ّٔ‪ٛ‬معاب ِٕ‪ٙ‬اب إٌا‪ ٟ‬أ‪ٚ‬ـاب ‪٘ٚ ،‬انٖ‬

‫إٌ‪ٛ‬ع‪١‬خ ِٓ اٌالٔبٔ‪١‬و اٌّمٍالح ـا‪ ٟ‬أ‪ٚ‬هثاب ٔبٌاذ ا٘زّابَ اٌجابؽض‪ِ ٓ١‬ضاً ٌا‪ٛ‬ري اٌ‪١‬ازِ ‪ Lutz Ilisch‬اٌان‪ ٞ‬ؽاب‪ٚ‬ي‬

‫كهاٍخ ٍّبر‪ٙ‬ب ‪٘ٚ .‬نٖ اٌلٔبٔ‪١‬و اٌّمٍلح ات‪ٚ‬هث‪١‬خ ‪َٕ٠‬ؾت عٍ‪ٙ١‬ب رفَا‪١‬و ‪ Blunt‬اٌان‪ ٞ‬واوهٖ اٌجؾاش اٌان‪ ٞ‬ثا‪ٓ١‬‬

‫أ‪٠‬ل‪ٕ٠‬ب ‪ٚ‬اٌن‪٠ ٞ‬عىٌ ل‪ٛ‬ح ‪ٚ‬أّ٘‪١‬خ اٌل‪ٕ٠‬به اٌعوث‪ ٟ‬ؽز‪ٚ ٟ‬إْ فٍذ ِٓ أٍاّبء ِآ ‪ٙ‬اوث‪٘ٛ‬ب (ّاىً ‪ٌٛ( ٚ )7‬ؽاخ‬

‫‪ٕ٘ٚ .)0‬ب رظ‪ٙ‬و رَبؤالد ِ‪ّٙ‬خ ِٕ‪ٙ‬ب ٌّبما وبْ ك‪ٕ٠‬به إٌّٖ‪ٛ‬ه اٌّؤهؿ ثَٕخ ‪٘751‬اـ اتٕاً اٌان‪ ٞ‬ارجال ـا‪ٟ‬‬

‫رمٍ‪١‬ل ٘نٖ اٌلٔبٔ‪١‬و "ك‪ٕ٠‬به أ‪ٚ‬ـب" ( ٌ‪ٛ‬ؽخ ‪ )7‬؟ ‪ٌّٚ‬بما ٌُ ‪َ٠‬غً ِٓ ‪ٙ‬وث‪ٛ‬ا ٘نٖ اٌالٔبٔ‪١‬و أٍاّبءُ٘ عٍ‪ٙ١‬اب وّاب‬

‫ـعً أ‪ٚ‬ـب ؟ ‪ّ٠ٚ‬ىٓ ‪ٛ‬وػ اٌَؤاي ثٖ‪ٛ‬هح عىَ‪١‬خ ٌّبما ٔمِ أ‪ٚ‬ـب اٍّٗ ‪٠ ٌُٚ‬زجل ٔ‪ٙ‬ظ ٔظوادٗ ـ‪ ٟ‬ؼاوة أ‪ٚ‬هثاب‬

‫‪12‬‬
‫؟ ‪ٌ ً٘ٚ‬زىواه رمٍ‪١‬ل اٌل‪ٕ٠‬به اإلٍالِ‪ ٟ‬ـ‪ِٕ ٟ‬ب‪ٛ‬ك ِقزٍفخ ِٓ ؼوة أ‪ٚ‬هثب ـا‪٘ ٟ‬انا اٌ‪ٛ‬لاذ اٌّجىاو كالالراٗ اٌزا‪ٟ‬‬

‫رعىٌ صمبـخ أزْبه "إٌّم‪ٚ "ُٛ‬اعزجبهٖ ٔمالا ت‪ٚ‬ـاب ـا‪ ٟ‬اٌزعبِاً ـا‪٘ ٟ‬انٖ إٌّ ماخ ٌاٗ اعزجابهٖ اٌان‪٠ ٞ‬جاوه‬

‫رمٍ‪١‬لٖ ثً ‪ٚ‬اٌزَبثك ٌزمٍ‪١‬لٖ؟ ‪ٚ‬اٌَؤاي اٌّزورت عٍ‪ ٟ‬مٌه ً٘ اإلعبثخ عٍ‪ ٟ‬وً ٘نٖ اتٍائٍخ ال رالفً ـا‪ ٟ‬إ‪ٛ‬ابه‬

‫٘نا اٌجؾش ‪ٚ‬رلعُ ـىورٗ اتٍبٍ‪١‬خ وبْ ‪٠‬غت عٍ‪ ٟ‬اٌجؾش رٕب‪ٌٙٚ‬ب؟‬

‫‪ٚ‬اٌوث‪ ٜ‬ث‪ِ ٓ١‬ب ٍجك مووٖ ثقٖ‪ ٓٛ‬ع‪ٛٙ‬ك أ‪ٚ‬ـب ـ‪ٙ ٟ‬وة اٌَّى‪ٛ‬وبد إ‪ٙ‬بـخ إٌ‪ِ ٟ‬ب ٍجك أْ موؤاب ِآ‬

‫ٍّبد ّىٍ‪١‬خ ‪ِٚٚ‬اّ‪١ٔٛ‬خ ٌٕما‪ ُٛ‬ك‪ٕ٠‬ابه أ‪ٚ‬ـاب اٌّمٍال رىْاؿ عآ أعىابً رعابكُ ِىبٔاخ أ‪ٚ‬ـاب اٌٍّاه إلٔغٍزاوا‬

‫‪ٚ‬إكهاوٗ تّ٘‪١‬خ اٌغ‪ٛ‬أت اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ اٌّ‪ّٙ‬خ اٌّورج خ ثبٌعٍّخ وْبهح ِآ ّابهاد اٌٍّاه ‪ٚ‬فجوراٗ االلزٖابك‪٠‬خ‬

‫اٌّورج خ ثغا‪ٛ‬كح اٌعٍّاخ ‪ٚ‬اٌزوو‪١‬اي عٍا‪ ٟ‬ا‪ٚ‬ىأ‪ٙ‬اب ‪٠‬فَاو ِاب ٍاجك عو‪ٙ‬اٗ ِآ اال٘زّابَ ثا‪ٛ‬ىْ ‪ٚ‬عا‪ٛ‬كح اٌال‪ٕ٠‬به‬

‫اٌّمٍل ِٓ ؽ‪١‬ش اٌع‪١‬به ‪ٚ‬ارمبْ رمٍ‪١‬ل إٌم‪ ُٛ‬إٌ‪ ٟ‬ؽل ثع‪١‬ل ‪ٚ‬وزبثخ اٍّٗ ثبٌؾو‪ٚ‬ؾ اٌالر‪١ٕ١‬خ ثا‪ٍ ٓ١‬ا ‪ٛ‬ه اٌ‪ٛ‬عاٗ‬

‫وؾ‪١‬ي ثٖو‪ ٞ‬افزبه ٌٗ ك‪ٙ‬و اٌل‪ٕ٠‬به تْ ‪ٚ‬ع‪٠ ٗٙ‬ز‪ّ ّٓٚ‬عبه اٌل‪ٌٚ‬خ اإلٍالِ‪١‬خ اٌز‪َ٠ ٟ‬ع‪ ٟ‬إٌا‪ ٟ‬لجا‪ٛ‬ي رغبه٘اب‬

‫‪ٚ‬أٍ‪ٛ‬ال‪ٙ‬ب ‪ٚ‬هث‪ٛ‬ع‪ٙ‬ب ـ‪ ٟ‬اتِبوٓ اٌّملٍاخ وبٌمالً عٍا‪٘ ٟ‬انٖ إٌ‪ٛ‬ع‪١‬اخ ِآ اٌال‪ٕ٠‬به اٌّمٍال اٌقابٓ ثاٗ ‪٘ٚ ،‬ا‪ٛ‬‬

‫اٌمج‪ٛ‬ي ـ‪ ٟ‬اٌزلا‪ٚ‬ي اٌن‪ٚ٠ ٞ‬عٗ ـ‪ ٟ‬إ‪ٛ‬به اٌزٕبـَ‪١‬خ ِل اوجو ٍِه ـ‪ ٟ‬أ‪ٚ‬هثب ‪٘ٚ‬ا‪ّ ٛ‬ابهٌّبْ اٌان‪ٍ ٞ‬اع‪ٌ ٟ‬ز‪١ٛٛ‬ال‬

‫عاللبرٗ اٌزغبه‪٠‬خ أ‪ٚ٠‬ب ِل اٌل‪ٌٚ‬خ اٌعجبٍ‪١‬خ ـ‪ ٟ‬أ‪ٛ‬و أفو‪.ٞ‬‬

‫‪ٚ‬إما وبْ اٌجؾش اٌان‪ ٞ‬ثا‪ ٓ١‬ا‪٠‬ال‪ٕ٠‬ب ‪ ٠‬اوػ رفَا‪١‬وا إلٕالاه اٌٍّاه أ‪ٚ‬ـاب ٌال‪ٕ٠‬بهٖ اٌّمٍال ـائْ ٘انا اٌ اوػ وابْ‬

‫‪َ٠‬ز‪ٛ‬عت أْ ‪ٕ٠‬بلِ ‪٠ٚ‬فٕل ٕؾخ اٌزفَ‪١‬واد أ‪ ٚ‬اٌفو‪١ٙ‬بد اتفو‪ ٜ‬اٌز‪ِٕٙ ٟ‬ب ِب ارغٗ إٌا‪ ٟ‬رفَا‪١‬و ٘انا اٌزمٍ‪١‬ال‬

‫عٍ‪ ٟ‬أٔٗ ‪ّ٠‬ىٓ أْ ‪٠‬ى‪ِ ْٛ‬ؤّوا عٍ ‪ ٟ‬اعزٕبلاٗ اإلٍاالَ ‪ ،‬أ‪ ٚ‬اٌفو‪ٙ‬ا‪١‬خ اٌزا‪ ٟ‬أّابهد إٌا‪ ٟ‬رمٍ‪١‬الٖ وابْ ـا‪ ٟ‬إ‪ٛ‬ابه‬

‫ارقبم اٌىزبثبد اٌعوث‪١‬خ أ‪ ٚ‬ا‪٠٢‬بد ويفوـخ أ‪ ٚ‬وي‪ٕ٠‬خ ك‪ ْٚ‬أْ ‪٠‬ف‪ِ ُٙ‬عٕب٘اب ‪ٚ ،‬وانٌه اٌجؾا‪ٛ‬س اٌزا‪ ٟ‬ارغ‪ٙ‬اذ إٌا‪ٟ‬‬

‫ثؾش ـو‪١ٙ‬خ أْ أ‪ٚ‬ـب لل عمل ٍٕخ ‪٘141‬ـ ِعب٘لح ِل اٌجبثب "أٔله‪٠‬بْ ات‪ٚ‬ي" رم‪ ٟٚ‬ثلـل اٌٍّه ـل‪٠‬خ ٍٕ‪٠ٛ‬خ‬

‫إٌ‪ ٗ١‬لل رى‪٘ ْٛ‬نٖ اٌم ل اٌن٘ج‪١‬خ لل ٍىذ فٖ‪ٖ١‬ب ٌ‪ٙ‬اب أ‪ ٚ‬اٌفو‪ٙ‬ا‪١‬خ اٌزا‪ٔ ٟ‬بلْاز‪ٙ‬ب ثؾا‪ٛ‬س رْا‪١‬و إٌا‪ ٟ‬أْ أ‪ٚ‬ـاب‬

‫‪13‬‬
‫ٍىه ٘نٖ إٌم‪ٛ‬ك ٌَّبعلح اٌؾغبط ِٓ ِ‪ٛ‬ا‪ ِٓ ٗ١ٕٛ‬اٌواؼج‪ ٓ١‬ـ‪ ٟ‬ى‪٠‬ابهح اٌمالً ٌىا‪َ٠ ٟ‬ازعًّ ِآ لاجٍ‪ِ ُٙ‬آ‬

‫أعً روِ‪ٌٍٛٙ ٓ١‬خ اٌَفو إٌ‪ٙ١‬ب ‪ٚ‬إرّبَ اٌي‪٠‬بهح‪.‬‬

‫ونٌه ‪٠‬الؽ أْ اٌجؾش ‪ ٠‬وػ ِعٍ‪ِٛ‬بد ؼ‪١‬و كل‪١‬مخ رزًٖ ثبٌعاللخ ث‪ ٓ١‬اٌٍّه أ‪ٚ‬ـب ‪ٚ‬اٌجبثاب ـا‪ ٟ‬ه‪ِٚ‬اب ؽ‪١‬اش ‪ٚ‬هك‬

‫ـ‪ ٟ‬اٌجؾش أْ ٘انٖ اٌعاللاخ وبٔاذ إ‪٠‬غبث‪١‬اخ ـا‪ ٟ‬واً اتؽا‪ٛ‬اي ‪٘ٚ‬انا ؼ‪١‬او ٕاؾ‪١‬ؼ ‪ ،‬ؽ‪١‬اش أْ اٌّٖابكه اٌزبه‪٠‬ق‪١‬اخ‬

‫اٌّ‪ٛ‬صمخ ٌ‪ٙ‬نٖ اٌعاللخ رج‪ ٓ١‬ؼ‪١‬و مٌه ؽ‪١‬ش ر‪ٛ‬رود اٌعاللبد ـا‪ ٟ‬أؽ‪١‬ابْ وض‪١‬اوح ثَاجت اٌقالـابد ثا‪ ٓ١‬اٌٍّاه أ‪ٚ‬ـاب‬

‫‪ٚ‬هعبي اٌىٕ‪َ١‬خ ـ‪ ٟ‬إٔغٍزوا ‪ٚ .‬لل وْفذ كهاٍخ اٌىٕبٔ‪ ٟ‬عٓ َِبهاد ٘نٖ اٌعاللخ ‪ٚ‬ؽالكد ع‪ٛ‬أج‪ٙ‬اب ث‪ٙٛ‬ا‪ٛ‬ػ‬

‫ثّب ‪١ْ٠‬و إٌ‪ ٟ‬لٖ‪ٛ‬ه اٌجؾش ـ‪٘ ٟ‬نا االرغبٖ لٖ‪ٛ‬ها أك‪ ٞ‬إٌ‪ ٟ‬رفَ‪١‬واد ؼ‪١‬و ٕؾ‪١‬ؾخ ‪.‬‬

‫‪ٚ‬إما وبْ اتِ و عٍ‪ٔ ٟ‬ؾ‪ِ ٛ‬اب ٍاجك عو‪ٙ‬اٗ ـائْ اٌجؾاش ‪ّ٠‬ىآ أْ ‪٠‬ىا‪ ْٛ‬ثّاب ‪ٚ‬هك عٍ‪١‬اٗ ِآ ٍِؾ‪ٛ‬كابد ِضابال‬

‫وبّفب عٓ أّ٘‪١‬خ ‪:‬‬

‫ـاـ ارجاابن اٌّاإ‪ٙ‬ظ اٌعٍّا‪ ٟ‬اٌَااٍ‪ٚ ُ١‬أّ٘‪١‬ااخ اال‪ٛ‬ااالن عٍا‪ ٟ‬اٌلهاٍاابد اٌَاابثمخ ‪ٚ‬وانٌه عّاال اٌّعٍ‪ِٛ‬اابد اٌّزٖااٍخ‬

‫ثبٌّ‪ٙٛ‬اا‪ٛ‬ن ِاآ ِظاابْ ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ك٘ااب ٌزؽ ‪١‬ااخ ع‪ٛ‬أاات اٌّ‪ٙٛ‬اا‪ٛ‬ن ِاال اٌااوث‪ ٜ‬ثاا‪ ٓ١‬اٌعٕبٕااو اٌّعوـ‪١‬ااخ اٌّزٖااٍخ‬

‫ثبٌّ‪ٛٙٛ‬ن ٌٍ‪ٕٛٛ‬ي إٌ‪ ٟ‬هؤ‪٠‬خ ِزىبٍِخ لله اإلِىبْ ِل ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ة ر‪ٛ‬ـو اٌّ‪ٙ‬بهاد اٌقبٕخ ثبٌزعبًِ ِل إٌما‪ُٛ‬‬

‫ـ‪ّ١‬اب ‪٠‬زعٍاك ث‪ٙ‬اب ِآ إٌبؽ‪١‬اخ اٌْاىٍ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌجٖااو‪٠‬خ ‪ٚ ،‬وانٌه ‪ٚ‬عا‪ٛ‬ة را‪ٛ‬ـو اٌّعوـاخ اٌزواوّ‪١‬اخ ٌزؾٍ‪١‬اً ِ‪ٚ‬ااّ‪ْٛ‬‬

‫إٌم‪ ُٛ‬رؾٍ‪١‬ال عٍّ‪١‬ب ٍٍ‪ّ١‬ب ‪١ٚ٠‬ؿ ثع‪١‬لا عٓ اٌعوٗ اٌّىو‪ٚ‬ه ؽ‪١‬ش ال ـبدلح ِآ رىاواه ٔزابدظ ثؾا‪ٛ‬س ٍابثمخ‬

‫ـ‪ ٟ‬إ‪ٛ‬به ٕ‪١‬بؼخ عٕاب‪٠ ٓ٠ٚ‬زٖا‪ٛ‬ه إٔاؾبث‪ٙ‬ب أٔ‪ٙ‬اب رغ‪١‬اي ٘انا اٌزىاواه ‪ٚ‬رىَاجٗ ّاىال عل‪٠‬الا؟!! ِال اٌجعال لاله‬

‫اإلِىبْ عٓ "اٌزؾ‪١‬ي اٌعٍّ‪ٚ "ٟ‬إكهان إّىبٌ‪١‬زٗ ‪ٚ‬آٍبٌ‪١‬ت رغٕجٗ‪.‬‬

‫‪14‬‬
‫ٌ‪ٛ‬ؽخ (‪ )7‬ك‪ٕ٠‬به اٌقٍ‪١‬فخ إٌّٖ‪ٛ‬ه اتٍٕ‪ٍٕ ٟ‬خ ‪٘751‬ـ‬

‫ٌ‪ٛ‬ؽخ (‪ )2‬رج‪ ٓ١‬ك‪ٕ٠‬به أ‪ٚ‬ـب اٌّمٍلـ‬

‫‪15‬‬
‫ٌ‪ٛ‬ؽخ (‪ )0‬رج‪ ٓ١‬ك‪ٕ٠‬به أ‪ٚ‬هث‪ِ ٟ‬مٍل ثزبه‪٠‬ـ ‪٘751‬ــ‬

‫‪16‬‬
‫ّىً (‪ )7‬ك‪ٕ٠‬به إٍٔ‪ٌٍ ٟ‬قٍ‪١‬فخ إٌّٖ‪ٛ‬ه‪ .‬رفو‪٠‬ػ ‪ِ :‬ؾّ‪ٛ‬ك أؽّل‬

‫ّىً (‪ )2‬ك‪ٕ٠‬به أ‪ٚ‬ـب اٌّمٍل (اٌل‪ٕ٠‬به اإلٔغٍ‪١‬ي‪ ٞ‬اٌّمٍل ـ‪ ٟ‬اٌموْ ‪.)َ 4‬‬
‫رفو‪٠‬ػ ‪ِ :‬ؾّ‪ٛ‬ك أؽّل‬

‫ّىً (‪ )0‬رج‪ ٓ١‬ك‪ٕ٠‬به أ‪ٚ‬هث‪ِ ٟ‬مٍل ثزبه‪٠‬ـ ‪٘751‬ــ ‪.‬‬

‫رفو‪٠‬ػ ‪ِ :‬ؾّ‪ٛ‬ك أؽّل‬

‫‪17‬‬
 ‫ّىً (‪٠ )7‬ج‪ ٓ١‬ل‪١‬بٍبد أل به ‪:‬‬
‫(أ) ك‪ٕ٠‬به إٌّٖ‪ٛ‬ه اتٍٕ‪ٟ‬‬
‫(ة) ك‪ٕ٠‬به أ‪ٚ‬هث‪ِ ٟ‬مٍل ثزبه‪٠‬ـ ‪٘751‬ـ‬
‫(ط) ك‪ٕ٠‬به أ‪ٚ‬ـب اٌّمٍل‬
‫رفو‪٠‬ػ ‪ِ :‬ؾّ‪ٛ‬ك أؽّل‬

‫‪18‬‬

‫‪View publication stats‬‬