‘Av Prof Luiza Garcia Ribeiro, 130 ‘CEP 14270.000 - Santa Rosa de Viterbo - SP 9428 (16) 3954-8425 -Assistoncia Técnica E-mail: astecnica@chiaperini.com.be enauera & 8 CHIAPERINI COMPRESSORES Manual de Instru¢ées e Certificado de Garantia COMPRESSORES DE PISTAOae Para sua seguranga na manutengdo ou reforma da sua maquina, use sempre pecas originais CHIAPERINI. Procure uma Assisténcia Técnica autorizada CHIAPERINI. Sr. Proprietario Parabéns! Vocé acaba de adquirir um produto de qualidade e tecnologia fabricada pela CHIAPERINI. Favor, preencher 0 certificado corretamente remeté-lo imediatamente para: Chiaperini Industrial Ltda Av. Prof Luiza Garcia Ribeiro,130 ‘CEP 14270-000-Santa Rosa de Viterbo - SP_ Tel: (16) 3954-9400 Fax: (16) 3954-9426 (16) 3954-9425 - Assisténcia Técnica E-mail: astecnica@chiaperini.com.br www.chiaperini.com.br Ao Cerlificado de gorantia Maquina N° Modelo’ Distribuido Nota Fiscal N° Data: Cliente: Nota Fiscal N° Data__/__J__ Data dainstalagéo:__/__/___ Observagées: ATENGAO: Este produto tem 12 meses de garantia total desde que o certificado de garantia seja enviado a CHIAPERINI. Para compressores de regime continuo, compressores sobre base ¢ 0 Bloco compressor, a garantia total 6 de 06 meses. 23INTRODUGAO PARA A CORRETA UTILIZAGAO E INSTALAGAO DOS COMPRESSORES CHIAPERINI, RECOMENDAMOSALEITURACOMPLETADESTE MANUAL, Este manual rd orienté-lo na instalagdo, uso seguro e manutengao preventiva do equipamento. COcorrendo algum problema que nao possa ser solucionado com as informagées contidas neste manual, entre em contato com um dos nossos Assistentes Técnicos cadastrados em nosso Guia de Rede de Assistentes Técnicos que acompanha 0 produto, ou através do site (winwchiaperini.com.brisac) E de responsabilidade do usuario final a instalaco, inspec3o, operagao, manutencao do vaso de pressdo de acordo com as recomendacdes da NR-13 do MTB @ manter a documentagao specifica do Vaso de Pressao. © prontudrio do Vaso de Pressdo faz parte da documentagao obrigatéria da norma NR - 13. Portanto, guarde-o em local seguro juntamente com o Manual de Instrugées e demais documentos exigidos pela norma. Para validar a Garantia © para maior seguranga do equipamento 6 imprescindivel o preenchimento do certficado de garantiana pagina 23 e a utlizagao de éleo lubrifcante CMP AW 150 epegas genuinas CHIAPERINIANOTAGOES 21FICHA DE TROCA DE OLEO CHIAPERUL COMPRESSORMOD. sn OLEO. LiTROS | DATATROCA | FUNCIONARIO | ASSINATURA OBSERVACOES “USE OLEO CMP AW150 PARA COMPRESSOR DE AR CHIAPERINI Esta Ficha de Troca de Oleo, deverd conter as trocas de éleo do equipamento, para que V. S* ossa se beneficiar da garantia dos compressores, constante no Cerficado de Garantia. No periado de garantia é obrigatorio o uso do dleo CMP AW 150 Chiaperini ATENCAO: Leia o Manual de Instalaoao. siga corretamente as. suas instrucdes. Quaisauer duvidas, entrar em contato com nossa Rede Nacional de Assisténcia Técnica (anexo) ou ‘com Depertamento de Assisténcia Técnica (o A @ 2 pit 20 ee ooh INDICE 1-INSPECAO NOCOMPRESSOR ~INSTRUGOES DE SEGURANGA 3-APLICAGAO S—INSTALACAO 5 COMPONENTES EFUNCOES 8-INSTALAGAO ELETRICA 7-ETAPAS PARAPARTIDAINICIAL 8—VASODE PRESSAO 9—RECOMENDACAOAMBIENTAL 10- MANUTENCAO PREVENTIVA 11-VERIFICAAO DE POSSIVEIS FALHAS 12—CARACTERISTICAS TECNICAS 13 CERTIFICADO DE GARANTIA 14 CONDIQGES GERAIS DE GARANTIA 15—EXCLUSAO DAGARANTIA FICHADE TROCADE OLEO PREENCHIMENTO DO CERTIFICADO DE GARANTIA13 - CERTIFICADO DE GARANTIA 191 - A CHIAPERINI INDUSTRIAL LTDA garante esses produtos ao clente contra qualquer defeto de fabricagaeono prazo.6e 12 (doze) meses, sendo: 13.1.1 -Garantialegalde 3meses contra defeito de fabricagso 13.1.2-Garantiacontratualestendida de 9 meses 13.13 ~Garantatotalde 12meses ‘Seré vaidada a pat da data de emissao da nota scal Go revendedor ao primero comprador, com excero dos ompressoros de regime continuo, compressores sobre base.ebloco compressor (garantia 06 meses) 43.2 Nossa garanta compreende a substiuigao e manulengao dos equipamentos, desde que analsados pla rosea Rede de Assisténcia Técnica Autorizada,eforconstatado defetodefabricacso. 13.3~Paraatendimento da manuten¢do em garania, imprescindivel a apresentacdo deste termo, comaficha de manutengdo de leo devidamente preenchidaea notafscal do revendedor. Os compressores cabortos poo presanta termo do gorata Ao: CJ74~C)52 BPV-C3 10BPV-CJ 10+ EPY-Cs 15+ [APY=C120¢APV-Ca0* APY -C)60s APSV -6NIPL-TOMPI-2010PI-TOP TOMPV.-TOP ISMPSV TOP 20MPY-TOP 30 IMP2y TOP 1SAPV-C] 2SAPV -C1MOAPSV-CUBDAPW-CU 120APW-C120APV -GIEOAPW. 14 - CONDIGOES GERAIS DE GARANTIA 14.1 ~ Esto assegurados neste termo de garantia, para o periado de 12 (doze) meses, os componentes (p2as) que apresentarem defeitos de fabricagonouso normal. 114.2—Nao esta codero pelo presente termo de garanta, o motor elsrico que obedecera as condigves limtadas painracpactive fabrinaria ‘4.3~Estagarantia compreende substiuig de pegas defeituosas bem como mso-de-obra aplicade ‘44 — A CHIAPERIN| ndo fad troca de equipamentos, somente substiucdo de pecas com dofeitos que se enquadrarem ns describes acima 44.5 Equipamentos portatels que desejarem ser atendidos in lac, os custos caro por conta do client, 14.6 ~ Sergo coberios pela garanta de 3 meses, componentes que se desgastam naturalmente com 0 uso reguiare que nao sao nuenciados pea instalac&o ou forma deulizacdo do produto tals como: Pressostato, manémetro, visor de dleo, valvulas, elemento fitrante, juntas, relentores, ans, rolamentos, Fogistos, coreiase serpantina. So de responsablidede da Chiaperin despesas relecionadas 908 S018 {que envolverem os componentes acima clades, somente nos casos em que 0 Assstente Técnico Chiaperin constatardefeto de fabricacso. 15 - EXCLUSAO DA GARANTIA Estéoexclusos da garaniaos equpamentos que apreseniarem: 181 -Violag por parte do cansumidor ou mBo-ce-cbrando credenciada (autaizada). 15.2-Uitizardo de pores naccrignas 183-Usoinievdo, 18:4 Daegant promaturo, devido ma utizagao 18.5~Defetos ou canos orundos de prlongada fata deurtza¢80, 1813__Danos cauadospelafallade manutongaolimpoza. 18.7~Danas causados por allerega, regulagem de prossdoe valulas deseguranca 18. Delos causados pr instaiages ndevdas, voagem mcorela ou Ruuagées excessvas de energiaeitca (OBS Asubsttugao de paras e ou componentes decorentes da garanta S40 ce propriedade do fabricate bom como a eccaina da Assieténca Tecnica, quo sera om ocaldade onde a Chapern Industral Ltda, mantérn serveo autonzaco. {3882 Alertamoe quo nSo cobriemos qualquer dexposas decerones de ols de davolgboe, asia ou trladiasefeluados pcos nosso tcncos,© locos covsonise Gavdo a poratsaqao do produ aiém de Janos Matera ou pessoas. (08S 3: Sto de responsabilidade do solictanto todas as espesas decorentes do atendento as chamadas cle Assisténcia quando foram igadas improcedentes por se neuremastopleasctados acina (08 4:0 Compressor que exer sub o super dmensionado e que ndo alone necesade dear compriigo,0 Usuario devera consular a Redo do Assstemi Teaco huzorzedo paraoconeto dmnsonarent ‘esttenca Tecnica do prod om locakdace com detinca superior a 8 km, ae Geapeses de desiocamento do ‘Aassoee Tecnico ctu aneportftete do prod, serso por conta go chene 1912 - CARACTERISTICAS TECNICAS 8 GG Ge 2 a tf PEeGU ee Pea es erase eae eeabaaeaeat | farseaifa le BEEEEE i 4 Dig > OO i : PESESERGEtP Stee 4 - INSPEGAO NO COMPRESSOR 1.1 Inspecione veriique se ocorreram danos causados pel transporte. Em caso airmatvo, comunique attansportadora imediatamente. 412 Asbegure-ce de que todas as pegas danificadas tenham sido eubstiuidas @ de que os problemas ‘mecinicos@eleticos foram corigidos, antes de operaro compressor dear oe - INSTRUGOES DE SEGURANGA | 24. AR COMPRIMIDO: Os comprassores tm por finalidade a produgo de ar Comprimido de uso geral. Para aplicagdes especiicas, oar comprimido consumigo ‘overa sor ratado confarme normas.erogulamentagoes exgdas, 22 MANUTENGAQ: O compressor ¢ um equipamento que liga © desliga ‘automaticaments, portato antes de qualquer manutencao este deverd esiar desconectade darede oldie, 2.3, TENSAO ELETRICA: Este produto contém componentes eneroizados. Para realizar impeza, ajustes © manutongao, sempre desconecte-o da rede eiética tminangabrisca de choque Bie, 2.4 RESERVATORIO E COMPONENTES SOB PRESSAO: Sempre verfique o8 reservaidrios de ar, pois se estverem amassados ou oxidados podem causar ‘xpi0s20. O operador sempre devera fazer a drenagem através de uma valvla purgadoraldrenomanvalou automica 2.SEPI: Sompreilize equipamentos de protecdo @ segurangapois ofluxo dear de ‘aida podera conter ragmentos e causar acidentes. Nunca direcione jato de ar comanmide nocorpo 2.6 SUPERFICIES QUENTES: Quando o produto est em operagio, alguns Componentes podem apresentar alla temperatura, Evite quaimaduras graves, anos de maruseé-lo, desigue-o e aguarde @ queda da temperatura Gastos components, 2.7 PEGAS EM MOVIMENTO: © compressor possul partes girantes, nunca faga ‘anutong6es ou repares com 0 compressor am funconamento ou conectado a redo oétrca, 2.8 PROTEGOES: Para ulizar o compressor mantenha as protogies na posiclo fonginal ¢ montadas covelamente, Esia devora ser subsitulda caso estela Canifeada, 3-APLICAGAO (Os compressores de a Chiaporin devem ser utlzados apenas para a compressaodo ar atmostérico, a ‘aproasiio maxima indicada em sua plaque de Wentieagao.