VILLANCICO PIRATA PANXOLIÑA PIRATA

Unos piratas con pata de palo Uns piratas con pata de pau

buscan la isla, buscan un tesoro, buscan a illa, buscan un tesouro,

tiene grumetes con sus más bellos sueños ten grumetes cos seus máis belos soños

tierra a la vista, grita un loro bello terra á vista, berra un papagaio belo.

Las olas se funden con unas bellas BALLENAS As ondas fúndense cunhas belas BALEAS

y en las aguas DE se reflejan las estrellas e nas augas DO EUME reflíctense as estrelas
(bis). (bis)

Estenden o seu mapa, seguen unha estrela,

Extienden su mapa, siguen una estrella, O capitán manda que icen as súas velas.

El capitán manda que icen sus velas. O temón dá voltas, o compás espera,

El timón da vueltas, la brújula espera, Dende o catalejo divisan a terra.

Desde el catalejo divisan la tierra.

As ondas fúndense cunhas belas BALEAS

Las olas se funden con unas bellas palmeras y e nas augas DO EUME reflíctense as estrelas
en las aguas marinas se reflejan las estrellas. (bis)

Anclan en la isla, bajan los piratas, Ancoran na illa, baixan os piratas,

Descubren las huellas, llegan a una cueva. Descobren as pegadas, chegan a unha cova.

El niño BONITO con su garfio juega O neno BONITO co seu garfio xoga

Ellos le prometen paz y vida nueva Eles prométenlle paz e vida nova.

, As ondas fúndense cunhas belas BALEAS

El mejor tesoro lo encontraron los piratas e nas augas DO EUME reflíctense as estrelas
(bis)
Y prometieron no volver a meter la pata.

O mellor tesouro atopárono os piratas

E prometeron non volver meter a pata.