Professional Documents
Culture Documents
ESMO ACF Cancerul de Ficat Ghid Pentru Pacienti PDF
ESMO ACF Cancerul de Ficat Ghid Pentru Pacienti PDF
(
&
'
"
"
!
$
$
!!
&
%
'
$
$
!
"
$ " ! !
$
&
'#$
$
#$$
#%$(" $#%" $*
!#$'$"%##$ &)-+,.), ,
!
#
!"$ #$ ,0./1- !# "! $ %!"$ $!! !#
*
#$(! $ "# $# !* $#! $ ,#! $+$ #!- " !%($# !* %#
(
,
-) !*!"!"' ,
-) %!,-)#!+%!!#,-" %,-*
&"""% !%'
! $ #
% !#
$ $!% !$ %
%
#!"$"
#
"#$#"#$!(##!$,$#!-$ !"$
*
!#"#$#$$""$##*"$#&$"% #!$$( !""$ ##)
! !$""$"#$! !"$"!" !#
"#!$,$$#!-*
"!%! "!' !$!"
!
#&*(),&)
+
#"
"
"
"
"
!
•
"
#
"
#
"
•
#
#"
#
"
•
"
"
"
•
"
#
"
#!"$" $
&
!
'&'!&&&('!&&&
!
"
!
!
#
!
(&&, (&!&&&)&!&&&
!
*&+&
)&
*&!
!#"' "!# ")!"%" #!
!"
$(,*+-(+
.
(
! % ! !! $
&$ ! %!
!! ! "
$& $% ! ! !! !% !!
! % ! $
&! !!!!! $&
! # " ! ! !
! & ! % $ !$ ! *
!! !%! .&
* !!%! !
!"&$ ""#%#$ %'#+ %#$$ "
"#/%& " $"$)"%"$ ""#& " +
* ! $% # ! !
!!$&
• %'" '!$*
o $ " % &"%#% !$$ / -. #% % &"%#% !$$ / -.+
! "!! ! "!!
$ ! ! 2 ! " ! !
& " % ! "!! 1-7
$! % !"!! *%/17
$!& !"!! * !
.-- % ! .3 & 417
! * $" % 0-7 !
$% .'/7 ! & ' ! *
("!! )% !
!& ! * " %
" $& !! !
* (
$#!) !
'! ! !!% " ! * &
! * ! !!! %!
&%!! ! !
! % !&
.
$! ! * !!*&
"%$*!$"%!$, "$'$!%"
"$
&+3124+2
5
"
* #
###
!"
% # "
*
( )
*% #
*
%
o ""
$ &
# " $
$
"%
o
# #
"# " %'%
$"
$"
# $ %'%#
& %'% " $
"$
o & &
# " $
#"
&$#" "
&$ #
#$
" -
&
% "
-##%
o
! # # "
$ %&#
&
&$ #
$
• !% #
"
"&$
$'"
%-+,.%, /
•
o
"
!
%
%
!
o
!!
#
$
!
% "%
"
!!
!#
'%
!
%!
$&"
%+)*,%*
-
&
#""!#!"" #!"" ")#""# &"
!*!# "" " &$" ") ! # & " #
# " "" " # ! "" " "" "# ") !
!# $ ! ! "" # $ #!# " . # # & !
"# $ !!" 10)000 $ #!## " # !' # !
"" # ! " !" " + !" $!" &.) # "" # #
" "#!""""+$ !# "'!# $ !
!"! '" #!"" !"&$"!!" &)
!"' #!""!" $ "" "#!#"# &"
! ##!""#)
"#!"!" "!$" ""!
" " # & " # $ !# $ ""' ! # $ # #
&' !#" "" # . !# .' # # !+ ! ! !#!) !! #'
" # "#" . "##' " # ! " " #.' !". !#
% !". !+ #"" ! )
1) * !" !" " # "" # #.' # !#" $& #
# )#!"#. .'!# "
! " !" !" !"#) # " !" " !
""##.!!" ! ")
− #.1" ## " 4#) ""!
!!#!" ! "# " #!")
− #. " 1 ! 2 " # $!"" # #" # "# %
.,! .#!#!""" !"' .!#
.#!#!""
" !"-)
o #" " """ # #"'##.
" #" """ )
o &" '#" #!!.!#!"# ##." #
%" " )!.!"!" "!#" '!"&'!"
$" ! ## !#" !# ! " ##
"!!"" #!"'" #%" !" "!#"")!"
$" # # !#" ! #!" ! " # ) "# ## #.
"#""## ")
− ' !"# !" "" ' " # !" $
!.) " &# " #! " "$"(
o "!" "##!" 2! " #
"# "")
o %!"##.$#"##'!$#+" ".,!$
!-!!" ",300*!##"-!#"#! !)
"!'!"!)!%!"!
#(-+,.(, /
-(
! ! ! , ! ) , *!
+&
! ( & $
!& "! ! " $! *"
+! ! (!"
! & !$$ !! (
$
! ! !
! $,( ! & ! ! !
! $& ! ! !
( )!!$! &! $ "!!
*
+ ( & "!
! !
,(! $!&"!
! " !!
(
&!"
!&!"
!! ! ! $" & ! "
! !( !$&!"
(&
! !,(
! ! !&
! ! ! '
•
#!
•
•
!!! ! !!
• !"
•
• ! &$! &
• & $! &
• !! !!
•
!!!
•
! !*+
• * +
• &""$(
" ! !!
)! ! " (&$!!
# !& & !! !"
! (
! !! $!!$ !
"( " ! !& " ! "
" ! (
!
$"#% # #"
!("#!!$$#"'' $!#!&!)
%!
$%#! #$!'"" #
!"%&$"!"#$! $$*%'
#$ "$ " "$# !#( &"#
$$# ( " "+$ #
,!#!$-"$&"##"!!
#$#$$$#'!*
&!
#"# " # # $ % ! ,+# !#.-( $ !!
#$!.( " "# ! $ 0/+104 #! # $ ! #* (
%$ $ "# !#( "# $ " $ &"# #$!*
"( %$ "# !#( $ "# !# %!# #$ !
#$!*
'!
#
! '( !. #$$ % $# #!$ %$
""## !$$ " $# " $.* 104 '$!
! #( #$! "$# $# #$
"#!("$#$.,"$$#
#$!- !!# !##$$*
#!$% !""##$.("
# #$ " &! . "$
.* &! !
. #$#" '$ #!!$$.
,.-$'!'.*"#%"##"$#$!!'#
$ #!#!%".$"$"###!"#( #!$
%#%#$$.*
"# "# #!$ "#! !$$ # %! "$
'$!" !'#!'&!!.*
(!
#
"# " !'' "#! #"$# #. $#
".*'!' "#!$"$##$
$# " "#( $"% $ $ !$! " '# !$!
#$$*"#"$!## !!" #"#
'$%'$#&!!."#."$
.* ". #$# !"!$$"$#!
"$!"!#! ! $$! #""##!$"
# #!$ !% "#! #"$# #* !( "
""#"# !."$&!. #!$$"""$!
$$!$$."$" #*
"
!&$%(!% %%
)
)#
&
"
#
)
"
%
!
#
)%
%
#
"
#
!
)%
# !
#
"
#
)
"
)% !
#
#
)
%
&
#
%
#
)
% !
!"
%
#
)
$
&
&
&
"
)
&
' "
"
(%
#
#
"
)
"" "
%
!
)
"
%!
)'
")(
)'!
)(%
" !#!
!"
&
!# !! ! ' !
! % " !!%
!% ! ! '
" $"! "'
•
• !
• $! # ' ! " ! !!
&
o ""! ! !!
o "#! !
)"!!! *
o "! !" $ !
o "" !! !# "!$
) +*
o " ! !! ! % ! ! # !
+'
•
$ ! !!!! $ $ )!
! $! !!*' ! # ! !! ! ! !
! $ % ! & ! +% "! !+
!+!!! +'
• !+!+% !"! "
• !!!
•
• !! %"!$ !! "
$' $ "!!% !!
,% !! "%- !! $ !$'
! %!" ! ! !
! $ ! ! ! '
" $"!
• "%
$ ! # ! !+ !
' !! ! ! $ "
" !!'! " %! !+""'
" ! # ! ! !!
! ( !!' " ! #
+ ! +
!! !"!# ! ( '
#"'" #") "%"# " $(,*+.(+ +-
%!" !#!# !+ !" "##' " %" ! " "
##'#"!% ." !#! !!.)
"& !" # &" # ( # % ! . ! #
") ! "#& "' "# "# " " %" " )
&#""!"% "'!'!#"!" !"##)
##"&# " "# &.'"" #'"!"
"## , !" &"- " # !"&") #" !" "#
" ""! !"##!""")%!"#"!!"!" !"## ##!
$"!&$")# &'$ &"#"# #"
!!"(
," # !" !"# ##- ! +# ," # !" !"#
"!# &-) %!"!#!!"%' !"! !!"
")#!"!!"#!"& $ ,-' $"#
!# !"""# " ""
# "$,!"/!-'&# " ,!"#-!$!",!"#-' "
" "" # $"'!#! "$" """,!"#-)
• &&! ##" $""# " (
o '!#"# !$&"!#"# #
o
' # * ".
o '"!"&.!# ! ##" )
" &" !!"#
!#" %" "# !) " !#" #
""'!! !" "#" ##"")
"# # !" # ! # $" $! ! "##' # !+
!"".!#" " )
"#
"
!
"# "# !" "" # " " !#+!") "" &# ' #
"# #!+# !"".!# "!"")
"# •
"
"# • # $" # #$ "##)
"# • # !+ !" # ,"# " $&
-!#$!#"##)
"# # !+ !" ". !# " !""
)
"# • " !#!' #! $& ## ".
)
"# • " !#!' #! ! "# " "
##)
!
#
"&$%'"%
%'
• #
, !
& $
$$ &(' #, !$('
! # !&
*,+$! ,* , ,+$
#,& "
&
$
&
•
%&
$&##
$ !# ! $ $
! $! ,$ )
&
! * ! ,+
$ # &
, " &
$ & )
* +
*,+$! , ,$
#,& &! #
# - !!
. # #&
$ ,
#, &
•
'
, ! " & " ,&
" , ## ,
& # , #
&# , %
$ ,!! )#! !$
$ ) * " $
+$ " #
&! $ ,
! ! $ ,
&
•
! *#+$
*#+$
& "!
$ &
" $ !# !
$ ! &
!
$
"*()+")
),
$
"
%
"
!
!
%!
!
!
!
"
! !
"
!
"
!
%
"
!
" !
!
"
!
#
$"
!
"
! % ! ' # ! "&+)*,&* *-
' #!
%
(
"
&"
$
#!
"
'
"!
!
!'"
$
$ &"
!%)'(*%( (+
#!"$"
"%
#) $ #
)$ #) % )$
! &
# ! % !
!!#%
! )
-%
% !$"
$! %
"
'
( %
%
$
" %
&!
! ) ,
%
!
%#$& $ $'
"
%
#
"
&#
"
$
"
'
'$
!))'
%
!(
#
"
)
$
"
'
)($
)
$
)#
"
$
)#
%
"
$
#
#
$
!
)#
)%
)$
#
)
$
#
#
$
#
"
#
"
"
!$
!
"
)$
#
$
#
#"
$
• "
#
&
•
&
• "
• !!
$
"
$
#
!
"
$
)
$ &
"
$
#&!
$,*+-$+ ,*
$
!
!
!" !" * !& !-& ! !!&
!!!" # !! " !! "' ! " ! ! !-'
!" ! -' !" " ! !! " " ! !
! !"& !!!" # ! " ! "%! ' !&
& !" !""-' ! !"& ! !%!!!
!!!!' !!""!$ ! !"
" "!!#!!" !" !"! !""' !&#"
! # ! & & !& ! !" " !!
"!!!!""!"'
&
& ! " ! * #! ! ! "#!"
!"! " ! !"# !'$"&"! "#!""
1&3 " ! " ! !" *
" & !*" !""
%!-' ! !! " !! " !" !""
"& " ! ! ! !' " ! ! !!!-& !"
!!" " !!" '
#%!
$)'(*$( )(
$ &"
!%*()+%) **
#
%!
!
#
! ! %#
#
%#
! !
#
"
• ! !
% %#!
!
!
#
!#
• #
• $% #
#
!
$"#& #
$%
(
#%" # $ #%" ! " " $%"" "%" %
!"$$
&
# & $$
&
# # #+ &
! #+ ! $
$ #& "$! !
#&
" &
$ #
! & $
&
#%"#$&"#$"#!$%%$
!$
"$ # #+&
#$$ #
&
$ + ! $
( '& )* !$
&$$ $#
$&
! + !$ !
& %
o
o #
o #
o
o +
) $! *&
"%$)!$"%!$+ "$'$!%""$
&*.,-/*- ./
"
"
"
%
"
%#$
" "
"
%
$
$#!
o
o
o
!
o
o
o
o
o
o
o
o
!
o
"!
o
"
!(&')!' (*
!
$
!
"
$
!
"
#
"
$
#
"
$#!
$
!
$
!
$
!
!
!
$
$"
%#
"
$
#
!
!
&$%' %
&(
$
#
"
•
"
"
•
"
#
) #
"
•
&
#
"
&
&
"
"
"
"
!!!
#
!
•
•
•
&
•
!
o
o
o
o
o
$
%"
&
"
#
(
"
! % ! ' # ! "&*()+&) *,
" %- ! !-' - " !-' #%!
""."!" !!!!")
!"#%!""!' !#""!(
• #! ! ! "
• #$% #"! ""!!""
+ ,
• #% !"$"!!"" #"-
• # $
- "
- !" # ! !!!""
#""! "!%"")
" ! !" !' ! ! "! "! "! !! !"
! ! !" " ) ' !"%
!""' !" ! "! " "! "%!
!" " )
" ! " !! - " -' !!!" " ! !# * "
! ! ! !" ! #"! %- !" ! "! "!
!"") ! "" !!! !# ! ' ! !" "!'
" ! )
!%"!!""'" #!!!'!!"
!!""!! )
! ! !"!#)%!'" !!!"!
"#"") !"" !"%!+%-
"! " !! - " - " "%" ,' ! " # #!
!!!""" #!" !!"" #)
"%"" "!!!""'##!! "" !"
" )!!!' '"'! " !"
#!) "! !""'! "!"!)
! "! "" "! !"! ! ! " !
!#)
%" " #' ! "" " ! #-' !!!"
$! )
$"#%#
$&
#
$ !
% )
$!!(&
' ! &
'$
! &
'$
!
"
!&$%'!% &(
"*+
!#
#"!
#
" %
&" % ! !&
%!
'&# #
!
#$#
#
""
#
(" " *+' #
%
&#
!!#
!"%
!! # %
&%&#
!"%
"
# "
!'##
!
#
'#
#
!"
" ! #
"
#
#
#
"
# $#
#"&" #") "%"# "
$'.,-0'- /,
%#$$ " # ") $% #%$ # !%# % #% " #- "% #$
!"$ * " #$ "$ $ # #$ $ &) "- %%" "
"%%))$"-
$%"" % #% $#%$ !$"% '" $" % $ !$ 1-
% & #$%
$#%$%" # !#%&$$#$-'#$%$$!%"!" %"!$"% !#-
% %, /20 !# ) * " % #$" $#%$ #$ $%"$+ /30
!#') *"$") %!" #$$%"$+/40 !#%%*"
#$" $#%$ #% #$ $%"$ % % - # ##$ % " #* !" %" #
%#$ !%$ $#%" / " !#(0- # ##$ % #%$"* !" %" # %#$
#!"$%/#!"$ !#(0-
$"" #$$*"%!"%#%%)'#&$#%$%" "!%%*$
" !"% $%* ""% # - %!"% / $$$ 0 #$ #" !$"% %
%$ " "!%%* # # $ #% " #$ $$* " %!"% #
%%) $- $% " !$$ #$ " $%% #$ !#$* %!"%
! # "$ !" # $ " "!%%- # # %#$ #
""!$ $%"-
$ $ $ ' " !"$ "%!%% $$ $ "- #$ % !" $ " #
$"# " 5.% " %" /5.0 "!* # !"$ " #$ $"# "$ %
$% "$$#%$%" "-
$%$#% "$$*$!5.*%
!"*$"%$$ "-
"!"$$"%$% "
/1#0- "!*5. %!"#$"")%)!$""
%-%""*"#$"% "" ##**%-
%$! "" " !$ %"* " $) # %$ $"- " # !* #$
"$")$!"!")$% "#$"$%"" #$#%$$"%" #-
%"! $$" %# "!-"%$%$)"*%#&""##$""%
#%)-
%##$%%%$"1"#%$!$!"" "#%% $"$ "-
"&$$!%#%-!")$#%#$$"##!"" #%-%$
"!"!#$#$"#! "$ '-
"
!%#$'!$ &$
*' *'$
! #! $ %#
'$!
%
%
& %
#!$$ # #$
# %
%
! %
"
#
#* %!
# $ $ # %
!$ %
# #* # # !
% # #
$ # !
( )% $$
$ # %
%#
' * !# %
%
# %
# "!$
# " %
#! %
%
#$$!
( )% !$#
#* #!$ # %
#$ #! %
!
&$%(%
'&
% $
$ $
%
$%
##$#
' (%
##
#$ %
!$ $ #
$ # %
$%
% $ $
$! #'#($
%
%! "%#&)
%%
$%
#
%$%
%
%$
!%
%
% ! $ #
%
' $ )$ !
( ##$$
%
!#
"(&'*"' ))
" !'# $!!!! " %
! ! ! % ! !% #! - !
! % !! "!! %! '
!
! '
$
! ! ! ! ! ! "'
!
$ $ '! $ *!!" !
! '
! " *! ! ! " !*
' !! % ! !!*
%!!"" !!!" !
* ' %% ! !' !
!!
- !!' ! '
! !"!'
!) ( '" "$ &
! $ !'
!! -!! ! %!$!$
! ! ! ' ! % '
$ " !! !$-!
'
&
'
!!!$ "!! +,% !
#!'!! %% ! "!'
&
'
!!!$ "!! +,'!$$ !
! $- ' ! %
$% #!'
% ! ! !!
!'
"%!
#*(),#) +,
!!! ! !"!!'
! % + % ! !&
! ! # % !
)
$ ( ! *' & & %
"%!! "!&!
!'
& % %
! ' % & & ! &
' !%+! '
!
!!"'&& !
! (!! ! "'! '
! !! !!"%
!! !!"'
! ' & ! " !
!' ! " !!
' ! ! ! !&& ! '
! '! !% !! % '
! " "' ! !
!'
! %" '
"
# %"
!$(&'*$'
)+
#"# #!$#!#!$%"#"#" !"!$!" $"#
#!##*"#)")"#$##!##$#!# $!!*# !%
#!) #( +$ $! " # $ $ !"* "# $ # ##
#!*
!"%# !(+$$.!#$"#*$##$
$ !##%*
#$! "$ ! ! $( !! ! $!* $ "$#
"!."$!!")! #$#$#!!$$ ! !*
#$#(# !$$##) #!$#!#!$!#%"#"$
!!%#*"#"#$#"#!#!#!# $!!* & #$"#"(+$.
$" #$$!"*"#$# $" #*
" (#"# #.)"#$!$!"#"$#$!!%$$#!$$$
!" *
!#! ! )#"$## *
##! #%$) !##!$ !!"$!%!.#$*
$#!# "# $" (*
!# "$# "# #!$ $#! $#!
!") $"% $ $* "$# !" " #!$ #!" !#$ " $! #!
$) #!$"!"#!"#!$#$!$!*
# # ! ! #!"# ! " #$* & $ !# " !( )
!"$#"$#"#*
!#
"'%&)"& (*
!
!+ !!"!!""!'&%
"! !#!!"!!""""'
")"!("*#!&"""
!%! """!"!!!!' !"" !! "
"! ! )* " ! ! ""' " ! "! "
"!'
%!
" !! ! ! !! #' ! !
! ! % # !( !" !& !" " ! "
" !! ! !& $
#!& !
""! " !!! !'
%
!&
! !' !%!!'
& !!!"
!! !"!!! "!"&!" !"!"#%'
%&
"" "! !"%+&%"!! "! !!%!
""!!""!!'
" "! % " !! ' !!! !
!!# !!!!(# " '!"!# !
!!!!" ) !!""""*'
! ! !" ! !" " "" (
! ' ! ! ! !"& ! " !
#" ""'
! !"!" !%"! !"
"!" #!&"#" " !'
!"!" "! !!"$#!! "'
! " ! !(%& % "! %&
" "! !(%' ! % " ! "! "
& " "! ! ! " & #
!%!"&" "!!%#!# '
!% ! !"" ! " !"
!" ! !" '
"$! #)'(+#( *,
&!
!'!
#
#
!!
#
"
#
# !
#
$#
%
!
#
!
#%
#
!
!
#
#
#
#
#
"
(&'* ' )+
!
"
!%#$'!$ &(