REPUBLIKA HRVATSKA

ŽUPANIJSKI SUD U ZAGREBU

URED PREDSJEDNIKA SUDA

OSNOVNI UVJETI ZA OBAVLJANJE POSLOVA

STALNOG SUDSKOG TUMAČA

Temeljem čl. 2. Pravilnika o stalnim sudskim tumačima (NN br. 88/08), stalnim
sudskim tumačem može se imenovati osoba koja ispunjava slijedeće uvjete:

- opće uvjeti propisani za prijam u državnu službu;

- uz znanje hrvatskog jezika da potpuno vlada pojedinim stranim jezikom;
- ima završen sveučilišni diplomski studij
- položen ispit o poznavanju ustrojstva sudbene vlasti, državne uprave i pravnog nazivlja
- obavljenu stručnu obuku pri strukovnoj udruzi stalnih sudskih tumača

DOKUMENTI POTREBNI ZA IMENOVANJE

STALNIM SUDSKIM TUMAČEM

1. Zahtjev za imenovanje stalnim sudskim tumačem

2. Životopis
3. Domovnica ( original ili ovjerena kopija originala )
4. Uvjerenje da se protiv podnositelja zahtjeva ne vodi kazneni postupak (ne starije od 3 mj.)
izdano od strane nadležnog općinskog suda.
5. Diploma fakulteta ( ovjerena kopija originala )
6. Svjedodžba priznatog ispita o poznavanju jezika (C2 razina prema Europskom referentnom
okviru) - za kandidate koji nisu diplomirali jezike (ovjerena kopija originala prevedena na
hrvatski jezik ukoliko je svjedodžba na stranom jeziku)
7. Fotokopija osobne iskaznice
7. 300,00 kn sudske pristojbe

Kandidati koji nisu završili Pravni fakultet nakon razmatranja zahtjeva polažu u ovome
sudu ispit iz poznavanja ustrojstva sudbene vlasti, državne uprave i pravnog nazivlja.
Popis literature za pripremanje ispita nalazi se u Narodnim novinama br. 32/99 ( ažurirani
popis možete pronaći na stranici www.sudacka-mreza.hr), te ju je kandidat dužan sam
prikupiti.

Zahtjev se može podnijeti pismenim putem na adresu: Županijski sud u Zagrebu, Ured
predsjednika suda, Trg N. Š. Zrinjskog 5 ili u prijemno-otpremnoj pisarnici ovoga suda, soba 6
prizemno.

Za ostale informacije možete se obratiti Ankici Bićanić, višem sudskom referentu za poslove
stalnih sudskih vještaka, tumača i procjenitelja, soba br. 44/I, tel: 4801-128.