Bham
-- -
@ NORMAS LEGALES
Um, j w 3 d e junm 18 2010
General de Administración. de la Secretarla General
del Ministerio de Relaciones Exteriores. con fecha 31
de mayo de 2010.
Reglstrese, comunlquese y publiquese.
J O S ANTONIO
~ GARCIA BELAUNDE
Ministro de Reladones Exteriores
602120-1
Apmeban Regíamento de la Ley
No 29471, Ley que promueve la
obtención. la donación y el trasplante
de órganos o telidos humanoa
DECRETO SUPREMO
NO 011-2OlO-SA
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Le No29471. se promulgó la Ley que
Dromueve la obtenuk. la donaci6n. v el tras~lantede
brganos o tejidos humanos;
Que, la Unica Disposici6nComplementariade la citada
Lev diswne aue el Ministerio de Salud se encargará de
elaborai el Glamento de dicha Ley, as1 como de Publicar
el bnnato del acta de consentimiento para la donación
voluntaria de 6rganos o tejidos;
Que. el artlculo 54' del Realamento de la Lev
General de Donacdn y ~rasplañtede 6rganos y/Ó
Tejldos Humanos. a robado por Decreto Supremo No
014-2005-SA estabkce aue la Oraanizaci6n Nacional
de ~ o n a c i 6 ny ~rasplantbs(oND~). dependiente del
Ministerio de Salud. es la responsable de las acciones
de rectorla. ~romoci6n.coordinaci6n. SuDe~iSi6nv
control, de.los aspecto's relacionados a fa donaci6h
y trasplante de 6rganos y ~.tejidos en el territorio
nacional:
Que, en tal virtud, el Consejo Directivo de la
Organizaci6n Nacional de Donaci6n y Trasplantes
ha re sentado al Des~achoMinisterial de Salud el
correspondiente p r o y d o de Reglamento para su
aprobaci6n respectiva;
De contonnidad con b dispuesto en el inciso 8 del
artlculo 118O de la Constituci6n Polltica del Perli;
DECRETA:
Articulo lo.-Apmbacl6n
Apruébese el Reglamento de la Ley que promueve la
obtención, la donaci6n y el trasplante de 6rganos o tejidos
humanos, que consta de dos (2) títulos, quince (15)
artlculos,una (1) Única Disposicih ComplementariaFinal.
una (1) Unica Disposici6n Complementaria Transitoria, y
dos (2) anexos que forman parte integrante del presente
Decreto Supremo.
Articulo P.-Vlgencia
El presente Decreto Supremo entrar& en vigencia
a partir da1 día siguiente de su publicacibn en el Diario
Oiicial 'El Peniano'.
-
Artículo So.- Refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Ministro de Salud.
Dado en la Casa da Gobierno, en Lima, a los dos dlas
del mes de junio del ano dos mil diez.
ALAN GARCIA P E R U
Presidente Constiiucbnalde la República
OSCAR UGARTE UBILLUZ
Ministro de Salud
420057
T~TULOI
DEL ACTA DE CONSENTIMIENTO
Artlculo lo.- De la finalidad
Con la finalidad de promover la obtenci6n. la donación
v el tras~lantede 6rnanos o tejidos humanos. todos los
Articulo 29- De la autortmcl6n para donar
La autorización para la extracd6n y el procesamiento
de 6rganos o tejidos de donantes cadav6ricos se realiza
a trads de:
a) La declaraci6n del titular en el DNI ante el Registro
Nacional de Ident'lceci6ny Estado Civil (RENIEC).
b) La suscripci6n del acta de consentimiento para
la doñaci6n voluntaria de 6rganos o tejidos. las cuales
se realizaran en los establecimientos de salud y en
actividades definidas por la Organizaci6n Nacional
de Donaci6n y Trasplantes (ONDT) del Ministerio de
Salud.
Articulo So.- Acta de Consentlmlento m r a la
donacl6n voluntarla da drganos y tejldos.
La declaración de donacdn se suscribe por el donante
en el Ada de Consentimiento de acuerdo al tonnato
estableado en el anexo 1 del presente Reglamento. el
cual contendrá la declaraa6n de consentimiento ara la
donaci6n de 6raanos v- teiidos. Estas actas ts&n un
.
numero correlatko.
a¡ infonna&6n contenida en el acta es de carhcter
conñdencial y s61o üenen acceso a ella los registradores
autorizadospor la ONDT. Ningunaautoridadadministrativa
o judicial puede disponer de la infonnaci6n que revele la
identidad del dedarante.
Artlculo4°.ActidamadI~ca~16ndelco~enUmlento
para la donacldn voluntarla de 6rganos o tejldos.
El Acta de Modlcaa6n del Consentimiento para la
donaci6n voluntaria. conforme al tonnato establecido
en el anexo 2 del presente Reglamento, podrá ser
suscrita Dor el donante aue anteriormentem r1i6 un Acta
de Conmntimiento. y permitir& modmcar la informaci6n
contenida en ella, en forma parcial o total.
Articulo So.- Del reglsbo del Acta de
Conwntlmlanto
En el momento de la suscripción del acta se
entr ar& a la persona re istrada un carne que lo
idengica como donante. ~ i c f acta
a deberh ser incluida
en el Registro Nacional de Donantes en un plazo no
mayor a setenta y dos (72) horas. La infonnaci6n debe
ser contrastada con la base de datos de RENIEC. a fin
de verificar su autenticidad y la fecha de registro.
Articulo 69- Del aichlvo del Acta de
Conwntlmlanto
El Ministerio de Salud a travbs de la ONDT anhivare
las actas de consentimiento, manteniendo un archivo
fisico, un archivo electrónico y una base de datos que
wnnita el accsso a la infonnaaón de los donantes. los
Lales s61o seren accesibles a las unidades de procura
autorizadas por la ONDT.
Para ello deber& tomar las acciones necesarias Dara
garantizar la seguridad de la Informaci6n, asi como para
la obtenci6n de las actas de consentimiento.
Articulo P.-De la última voluntad del donante
En los casos en que existan discrepancias entre la
dedaraci6n efectuada oor el donante en el Documento
1
Nacional de Identidad (DNI y el acta de consentimiento
para la donac16nvoluntar a de 6rganos o tejidos, la
bNDT utilizar& el archivo actualizado de las actas de
consentimiento para la donaci6n voluntaria de 6rganos
o tejidos. as1 como de las actas de modificac16n. a
fin de respetar y hacer respetar la voluntad de los
donantes.
420058 - NORMAS LEGALES ~ i m juma
4 3 6 1unin d~ ~ 1 0

TTTULO II m) Verificación del envío de los 6rganos,

DE LAS UNIDADES DE PROCURA
Articulo no.- DeRnlclones oporatkas
Actlvldad trasplantadon
Proceso aue- involucra la deteocióndonad6n- l
trasplante de 6iganos y10 tsjidos. ademh de la promoci6n
y capacitaa6n en relad6n a la donacih.
1 Artlculo 1SS- De loa mcunos
Equlpo de Procun
Está constituido por el personal multidlsciplinario
que realiza actividades relacionada con el proceso de
detecci6ndonaci6n-trasplantede órganos y10 tejidos.
Unldad de Procura
En el establecimiento de salud, es la Unldad Funcional
en la que se establecen las acccones y coordinaciones
necesarias para la optlrnizaci6n del procaso de donaci6n-
trastiante; mediante un sistema de control y seguimiento
pro s~onallzadosde los donantes potenciales y donantes
reales.
Artlculo gO.- Dlsposiclones genenles
9.1. Todos los establecirnientos de salud 111-1 v 111-2
públicos y privados que cuenten con Unidad de Cuidados
Intensivosy SeMao de Emergenciay los establecimientos
una Unidad de'P&ura.
-
de mayor mmdeiided de la reai6n. deberen contar m n
9.2. El personal de las unidades de procura debe
estar dis~oniblelas veinticuatro (24) hwes del dla durante
todos los dlas del ano, a tiempo wmpleto o ret4n según la
acüvidad trasplantadora del hospital.
9.3. Las unidades de procura dependeren del
de~artamento de emeraencia v cuidados crlticos o
de¡ órgano que haga sus veces-y se establecer4 en el
resDecthro Manual de Omanizaci6n y Funciones del
estáblecimiento de salud. -
9.4. Los establecimiantos de salud públicos privados
remltirbn a la ONDT la mlaci6n de equipos
para su autorizaci6n
& procura
muestra de qangiio. bazo y an4lisis al laboratorio de
histmpatibilidad.
n)Veriricaci6nde la entrega delcadáveren condiciones
Bticas a la famüia.
La direwi6n de b s establacimientos de salud.
aarantlzará los recursos mra el fundonamiento de las
Ünidades de procura. la0 ue deberán contar con un
sistema de comunicacl6n a%ierto y facilidades para su
desplazamiento.
Articulo 14O.- Requlsltoa y wndlcloner para la
donacl6n de telldos rwenerablw de d 0 ~ n t s vkos a
Para que l o i menorés de edad o incapaces puedan
ser donantes. se requerirá un informe de una Junta
Médica consi'luida por tres (3) especialistas diferentes
al m6dlm tratante. auienes csrüficarán aue la donación
no parjudica la salud o reduce sensiblemente el tiempo
de wda del donante La autonzaa6n para la donack5n en
estos casos será realizada por los padres o tutores. según
corresponda.
Articulo 1S0- Destino Flniil del donante cadaverico
Conforme a lo senalado en el articulo l o del Decreto
Supremo No 022-2MWSA, los gastos que ocasione el
destino final de los restos (gastos de sepelio). pueden ser
asumidos por el o los estabkcimientos trasplantadores,
independientemente de la procedencia del donante y
del luaar donde se realicen estos Dr~CBdimientoDde
e x t r a d h . as1 como del destino final d d cadbver, siempre
que se cuente con la autoaizacih o aceptacih de sus
familiares
DISPOSICI~N COMPLEMENTARJA FINAL
dnlca.- El Ministerio de Salud elaborare las normas
complementarias necasarias para la implementacl6n de
lar Unidades de Procura.

Artkulo 105- Del E uipo de Procura DISPOSIC~N COMPLEYEWTARIA

El equipo besico e! procura estare conformado TRANSITORIA
por:
Ijnlca.- Las Unidades de P m r a se imdementarán
- Un médico a dedicaci6n exclusiva o tiempo parcial. dentro delos sesenta (80)dias calendario de'publicado el
- Una enfermera de cuidados crlticos a dedicaci6n presente Decreto Supremo.
exclusiva o tiempo parcial.
El Equipo de Proaira debe coordinar con la ONDT el
desarrollo de sus actividades.
Artlculo llO.-De la Unldad de Pmcura
La Unidad de Pmcura tendrá como responsable a un
medico capadtado y preferentemente con experiencia en
la procura de órganos y tejidos para trasplante.
N'DE ACTA ANEXO 1
Articulo 1Z0.- De las actlvldadea de la Unldad de
Procura
¡&Ünidades de Procura de los establecimientos de
salud desarrollarán las siguientes actividades: (LeyK 29471 -Ley que pomuwa la obtenddn. la &naddn y d baJplanle de
úgmm o !+hhumanm)
e Recspcih del aviso de un posible donante.
b{ Evaluaci6n y calificad6n del donante potencial. M i a n t e la supcripddn U presants documento,p...........................................
C)Mantenimientodel donante potencial.en condiciones
adecuadas para la donaci6n. ........................
........................Idmoflcadocon maimsn(ode h o d a d
d) Swuimiento v conbol de los resultados de Dniebas
ID~Vpasswi(eicem6 de m i d a ) K ..................... ....
é) Cbrdinaci6n con la ONDT.
OVerificaci6n de la firmadelActa de Muerte Enceíállca.
cuarido cones nda
1 DedambsWenai:

g) obtencigdel &nsentimiento familiar y judWal si el Rmem:~bgdmalea~ymlanmmpencmdemufaaihads,

caso lo requiere. m a i ~ mmnsiemo
. vdvimismsnts m dmx mic úgmm y pm ser
h) Omaniuici6n del transDorte del donante al utibados dsspds de mi mww$ con hm de basplmle.
estatjkimknto donador-Irasplantadorde ser el caso.
i) Organizaci6n de la recepci6n y. supervisih del %u&: Wtoy mfDmrido de mi dersdm a m d b mai dedar& m
mantenimiento del donante.
.
. .
j) Coordjnack5n con los equipos quiri5rglcoe para la
weiquai momsnto.

ablaci6n y trasplante.
k) Coordinaa6n de la reallzaci6n de los estudios de
histok-ompatibilldad.
1) Conbol de la evoluci6n durante la ablaci6n de
6rganos y tejidos.
Lugar y fecha:
Firma
de h a n t e s . a m z a qie ws brgan& y !qm =ten di&blm paa
m p l a i l m m dmpuéa oe ,SI mi& y que se realan los exarnnm nemanm
para asegurarla axptabiildad medita de im brganos o iejida donados.
Toda la infwmacii enbegsda sed usada d l o para uso d á a l del Regisún
Nacionalde Donanies y será manimida en fomia mfidencial. Esta miamcibn
no sed mmparoda, vendida ni mmpmmetidaen ninguna oba bnna.
K D E ACTA ANWO 2
ACTA DE MODIFICACIW DE CWSENTlMlEWTOPARA
iA mwcibVOLUNiAW DE 6RGAK)s Y T E J I W
(Ley K 28471 -Ley que p m e v e la obtencidn. la donxlbn y el baspisnb de
brganoo o l e j i humana)
Median$ la susdpddn del prssenbd o w m t o . yo. ..........................
...................
. . .
.........................Identiñeammn doaimentodeldenodad
ResoluciónMinisterialNo900-2009/MINSA,de fecha 30 de
diciembre de 2009. se aorob6 el PresuouestoIndtucional
Indica de Apertura (PIA) para él Ano ~ i s c i2010l del Pliego 011
decedio Ministerio de Salud. estableciendo en el articulo 3E0 los
llmites v orocedimientos mediante los wales Dodrdn ser
modificádos los crLditos presupuestanos conbidos en
los Presupuestos del Sector Público;
Que. el Decretode UmendaW037-2010. ha establecido
sei ~edidasen Mateha E c o h i c a y ~inanciefien b s Pliegos
del Gobierno Nacional ra el Cumplimiento de hs Metas
Fiscales del Año ~iscaE010.disDoniendo en el numeral
3 1 del srtíwb 3O. que 96b podd ser ejeuitado hasta un
veinticincopor ciento(25%), del montoglobaldel presupuesto
asunado en el P l i o . en coniunto. en el ~resenieaño. a
ectos de i n k i h públicaque n6 hayan iniaado
n, debiendo el tihilar del Riego prkrirar los
~rovectosno iniciados aue se financia& con Gamo a dicho
porcentaje en el presenie aiio fiscal, asi como entizar que
si se inician, no queden inconclusos. considerando. de ser
el caso. su ~ m n z a a hm la woaramaci6n Y krmulación
presupusstai del aiio fscal r + & h v o . Asi&mo, dispone
que denira del plazo de quina, (15) días hdbiles siguientes
de la entrada en vigencia de esta norma. los tihilarss del
pliego del Poder Ejecutivo, mediante Reu .c6in Supreme
aprobarán la relación de los pmyactos a ejecutarse;
Que, de acuerdo a b seiialado en el Informe del V i y
en cwndimiento de lo establecido del numeral 3.1 del artículo
*del ~ecretode urgencia ~ ~ 0 3 7 - ~resub 1 0 . conveniente
aprobar h rdaci6n de los proyedos que se ejewtarhn en el
.
...... Ano Fiscal 2010. con los reairsos estableudos en el limite de
gasto en inversibnes de la generica de gastos 'Adquirici6n
de Aciivos no Financbros";
SE RESUELVE:

La presente nohatiene por objetivo aprobar larelación

Pnmem: Sienda legalmeni8 cara y estando en plñio uso de mis faculiades de los proyectos que se ejecutarán en el presente Aiio
m t l l e s . &.m d i f i c a r M dedaiacitm de mnsenümienb de dona& de Fiscal 2010. con los recursos financieros establecidos en
&qa~a? y tejaos en el siguknie senülo: el limite de Basto en inversiones de la genkrica de gastos
'Adquisición de Activos no Financieros" de acuerdo al
siguiente detalle:

Lugar y fefha:

india
Fina derecho

R€gisbaem .........................................................................................................
Awculo 2O.- Refrendo
Al sudbir este daumento, su declaracibn&al queda I n N en el Registra La presente Resolución Suprema sera refrendada por
NadaMl de Dcnantes. el Ministro de Salud.
Tcda la hiumxibn enbeagda wada s61o pira uso oficial del Regisbo Regísbese, comuniquese y publiquese.
Nadonai& Donantes y S& man$nda en fwma &&mial. Estl mfamfam&n
nosed mnpaada, venwa nl m n p m ü l a en ninguna oira bnna. AiAN GARClA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
OSCAR UGARTE UBILLUZ
Ministro de Salud
Aprueban nlacibn de proyectos que se
eiecutarán durante el &o Fiscal 2010 502344-26
cÓn r e m o s establecidos en el límite

NO 012-ZOIOSA ( Autorizan viaje de funcionario dd

Lima. 2 de junio de 2010 M e r i o a EE.UU. para participar en
Visto: el Informe No 034-2010-OPI-OGPPIMINSA de
la Segunda Ronda de Neeociadonea
la ORdna de Proyectos de Inversión de la Oficina General para el Acuerdo de -~sociacibn
de Planearnientoy Presupuesto: y, Ranspacmco
CONSIDERANDO RESOLUCIÓN SUPREMA
NO 020-2010-TR
Que. en el marco de la Ley No 28411, Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto, se expidió la Lima. 2 de iunio de 2010