Professional Documents
Culture Documents
Control Clasico y Control Moderno PDF
Control Clasico y Control Moderno PDF
cc
c
Y Y
Y c
c c
Y
c
c c
c c
c
c
Y
YYYYYYYYYYY
Y
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
Y
Y Y Y !" #Y Y #Y $!%Y Y "$!#Y Y "!Y "#&"Y Y
'!Y ()Y $Y ' #""Y !"$Y *!Y #Y #""Y Y +!Y
Y "$!#Y Y $!%Y!!##Y !Y#Y "$!#Y Y !"Y Y #Y )$Y Y
"#&"Y Y '!Y $Y )Y *Y "#Y Y #Y ""'$Y Y #Y &'"Y #Y
!"Y()YYY"$!#!Y
Y#Y$!%Y"#&"YY"$!#Y"!Y#Y"Y'&Y"##YY)Y
$'Y ##Y Y )Y $!Y Y )Y #Y ,
-Y #Y .Y #Y $'Y $Y
&'"Y !'#'$Y Y / !Y Y )Y Y ")"Y 0!"#Y
!!Y Y Y #Y "Y Y $'Y ##Y )Y Y Y +)#Y '!Y #Y
$!0!'YY #"Y !Y*$!Y%YY)Y! !$"1Y'$'&$"Y()Y
!#"Y#Y.#Y()YY()!Y"$!#!YY#Y.#YY$!Y#Y$'YY
Y "$!#!Y .Y !Y #Y $!%Y "#&"Y !Y #Y +!#Y !()!Y Y #Y
#)+!Y Y Y $%Y *Y Y #Y !/'"Y Y .Y Y "$!#!Y Y
.Y "Y #Y $!%Y Y "$!#Y "#&"Y "')Y Y #Y 2 Y
Y
Y"$!$Y#Y$!%YY"$!#Y'!YY##Y"*Y$!"$'$YY
#Y"' #34YY#Y'YY#Y0!")"YY )Y#!Y"Y'5#$ #Y$!YY
'5#$ #Y #Y ,
-Y Y $'Y $Y !Y .Y 0$"Y "'Y #Y
"$!#YYYY"'*$Y$"YY#Y.Y'!Y)Y$'Y! !$Y
"'Y )Y "3)$Y Y !'!Y !Y ")"Y 0!"#Y #Y &!Y Y "$!#Y
'!Y $Y ')"6Y &!Y ()Y / #!!Y Y ")#Y Y $##!Y Y $Y
$+"1YYY
c
Y
Y
"!Y #Y 0!"Y Y #Y #)"1Y Y "$!#Y "#&"Y Y "$!#Y '!Y #Y
)Y *0"Y ()Y $!+Y Y #Y "$)#Y Y Y ''Y 0"#$Y #Y Y
"$Y#Y6'*!Y
Y
2
Y
*$!Y#Y0!$Y'7$Y ! Y !Y"$!#!Y)Y$'Y$!Y#Y
"$!#Y'!YYY
Y
c
!"
Y #Y ""1Y Y #Y 0"$Y Y !Y "!Y *!Y #Y !!##Y Y )Y !"Y Y
$'Y2'*7YY )Y$!Y"'Y#Y0!'YY' )#!Y"!$Y!*#Y
!Y"+)!Y()Y##Y)Y$!Y!*#Y"$5YY#Y0!'Y#
Y )Y 0()Y $!" #!Y !Y #Y "$!#Y Y $'Y Y $Y
'*Y &!Y "'Y #7"$!"Y #"$!1"Y '"&"Y ()%'"Y +!%Y Y
!"Y$!%Y'$'&$"Y$!Y$!Y
$c
$Y *Y $!Y #Y +#Y 88Y #Y 5"Y 6!!'$Y #%$"Y ()Y %Y #Y
"#$Y Y "$!#Y !Y #Y )$#9"1Y Y ")"Y 0!"#Y !!Y
3)$Y "Y "!$!Y #+*!"Y !Y $!'!Y #Y "1Y Y #Y !%"Y Y #Y
")"1Y "!"$!%$"Y "Y #"Y #Y "!$!Y Y )$6Y Y )!:$9Y #Y
+!Y$!'*Y#Y$*#YYYY#Y$'Y !Y !Y$YY*%Y
*$!Y#Y'#Y'$'&$"Y !Y'$Y")"Y0!"#Y$Y
) %Y )Y !)Y $!*3Y '&Y 6%Y ()Y $"!Y ()Y #Y "!$!Y Y )$6Y Y
)!:$9YY0!"Y0!'"1YY"1'Y'3!!Y#Y$*#Y#Y$'Y
%&'()% !""*%+(!
Y#Y$!%Y"#&"YY"$!#Y"!Y#Y"Y'&Y"##YY)Y
$'Y##YY)Y$!YY)Y#Y#Y&'"YY )Y! !$!Y"'Y
Y#Y+)$Y0+)!Y
Y $Y 0+)!Y Y ! !$Y #Y *#()Y $()$Y "'Y ;
!";Y Y
;
#$;Y ()Y Y #Y $'Y ()Y Y Y "$!#!Y Y $Y $'Y #Y ##+Y Y
.#Y)Y$()$Y"'Y;$!YY"$!#;Y()Y!&Y#Y.#Y()Y+!Y#Y
"$!#!Y()YY6YY.!YY#Y.#Y$()$Y"'Y;$!Y"!$;Y()Y
)Y! !$!Y")#()!Y.#Y*#Y/$!Y#Y$'YY()YY""Y
$'*7Y"'Y; !$)!*"1;YY;!);Y#'$Y#Y.#YY;#;Y()Y!&Y#Y
.#Y ()Y Y Y ()Y Y "' !$Y Y )Y 0!'Y $!'Y Y .#Y Y
#Y$'*7YY""Y"'Y.#Y"$!#Y
Y
c
!"()')"
)Y #Y $!*3Y Y !+)#!Y #+)Y !*#Y "Y #Y 0Y Y "' !Y #+)Y
#$!"1YY#Y !"YY3")$Y')#'$Y, !Y)Y !!-Y*YY
'"Y !YY#Y!*#Y"$!#YYY#Y/ !"Y
)Y #Y $!*3Y $!!Y Y 3")$Y !Y )Y '&()Y *"Y
""YYY$'Y+5Y#Y$ YY !"YY"$!#!YY#Y'YY
""1Y Y #Y '&()Y ,"$!#!-Y $Y 'Y Y "$!#Y Y 3")$Y Y 0!'Y
)#Y !Y"Y$'YY !"Y
Y #Y 0!'Y '!Y Y "$!#Y Y !"Y Y )Y "$!#Y $+!#Y ,Y $Y #Y
!"-Y '$Y )Y #Y '&()Y ,"' )$!Y +$#-Y #Y ")#Y #9Y #Y
.#Y Y !Y #Y )$Y Y '"1Y Y '$Y #Y .#Y ! "$Y 6"Y
#Y#'$Y()Y!+)#Y#Y!*#Y
2Y$'YY"$!#Y*Y!Y$*#Y$YY)Y!()$Y*&"Y'&YY
$*#Y *#)$Y )Y $'Y Y "$!#Y *Y $!Y )Y $*#Y !#$Y
!9*#<Y Y "!Y #Y ! )$Y *Y '$!!Y )Y '!$+)'$Y !9*#Y
''Y#Y#"YY! )$Y*Y!Y!9*#'$Y!& YY#Y$'Y
Y "$!#Y *Y !Y " 9Y Y !)"!Y #Y !!!Y Y "!Y Y Y )Y #!Y ().Y
$#!*#Y )#()!Y $'Y Y "$!#Y !Y !Y 5$#Y *Y $0"!Y $Y
!()$Y
#Y!()$YY$*#Y!#$Y!9*#YY#YY#Y !"1YY$Y
$"!Y $Y Y !Y "' $*#Y !Y #Y $$Y #Y .!Y $'Y Y
"$!#Y !)#$Y "!Y 0"$)!Y #Y '3!Y "' !'Y $!Y $Y Y
!()!'$Y
YY $!%Y Y "$!#Y "#&"Y )$#9Y /$'$Y #Y "" $Y Y Ë
Ë
,Y$!'$"-YY!#9Y#Y&#YY#Y.YY#Y'YY
, #"-Y =Y Y #Y 'Y Y #Y 0!")"Y Y $!%Y Y "$!#Y '!Y ()Y
$&Y*YY#Y"" $Y#Y
Y)$#9Y/$'$Y#Y&#Y
"$!#'$!"#Y#Y&#YY#Y.YY!#9YY#Y'Y#Y$' Y
Y $!%Y Y "$!#Y "#&"Y *!Y +!#'$Y *)Y !)#$Y !Y
$'YY"$!#YY)Y$!YY)Y#YY'*!+Y#Y$!%Y"#&"YY
)Y'3!Y#Y$'YY"$!#YY'5#$ #Y$!YY'5#$ #Y#Y
Y $Y #*!Y Y !$Y Y )Y !'!Y !$Y #Y '7$Y Y "$!#Y
"#&"Y0!")$'$Y'Y'7$YY"$!#Y""#YYY)Y
+)Y !$Y #Y '7$Y Y "$!#Y '!Y 1$Y ()Y #Y !"'$Y
"#&"Y Y ""#Y Y 70Y Y #Y "' !1Y 0%"Y Y )$#9Y
'Y '$'&$"Y ()Y #Y '7$Y Y "$!#Y '!Y Y "")"Y #Y
'7$YY"$!#Y"#&"YY""#YY'&Y0&"#YY$!Y
Y"' $Y()Y*!"Y#Y$'YY"$!#YY')Y!Y
*$!Y)Y'#Y'$'&$"Y!9*#'$Y/"$YY)Y"' $Y
0%"YY)YY#Y !*#'Y '&Y' !$$YY+!%YY"$!#Y1$Y
()Y !Y !Y 5$#Y )Y '#Y '$'&$"Y Y *Y !Y Y ')Y "' #"Y Y
/"'$Y ' #Y Y '#Y '$'&$"Y *Y ! !$!Y #Y "$Y
"#YY)Y"' $Y0%"YY !""Y*!Y#Y"' !$'$YY
)Y $'Y *Y Y #Y '#Y '$'&$"Y *Y !Y *$$Y !"Y
1$Y $'*7Y ()Y $'Y #Y !"!Y 0!$Y )Y ! !$!Y !Y #Y
''Y '#Y '$'&$"Y #Y )Y Y $#Y '#Y '$'&$"Y !'$Y Y #Y
+!YY"$!#Y!!##!Y)Y$!%YY"$!#Y)0"Y
)()Y #Y !#"Y $!4#Y Y ')"6Y "' $Y Y 4
##Y !'#'$Y Y !#"Y Y ##9Y Y#Y "Y Y#Y )$Y
Y !"1Y#'$Y#Y!+YY#Y!*#YY#!Y ().Y*'$Y
$#Y '#Y ##Y Y ')"6Y '&Y 0&"#Y Y '3!Y $$Y #%$"'$Y
"'Y !Y"' )$!Y
#Y ##+!Y Y $Y )$Y Y *#Y 0!Y ()7Y +0"Y #Y $7!'Y &#Y
.Y &#Y Y ! )$Y $!$!Y Y $!Y
!Y
Y )Y $'Y Y
"$!#Y Y $Y #Y $+"1Y *3Y ""Y "0"Y #Y
"' !$'$Y Y )Y $'Y ")Y '#Y '$'&$"Y Y ""Y 'Y
")#()!Y $'Y "$Y Y "' $Y #Y &#Y *Y "'9!Y "Y )Y
"! "1Y '$'&$"Y Y "Y "' $Y Y 9Y ()Y Y 6Y #*!Y )Y
'#Y '$'&$"Y #Y $'Y "' #$Y #Y 0!'Y Y ()Y #Y &#Y Y ##Y Y
"*Y Y $Y Y Y #Y $'Y 0%"Y Y )'&$"Y #7"$!"Y '"&"Y
$"Y
!Y
Y
Y $Y +!#'$Y #Y
$!'"1Y Y #Y ! )$Y Y )Y #$Y Y .#Y Y !$)!*"Y Y
$!Y
!Y
+0"Y #Y
$!'"1YY#Y! )$Y$!Y#Y !"1YY#Y! )$Y$!$!Y
!Y
Y )Y $'Y Y $Y 6##!Y )Y ()Y ")' #Y )Y $!Y
Y Y #Y "!"$!%$"Y Y ! )$Y &'"Y =Y Y $Y $"!Y Y
Y$0"$!YY*Y+!+!Y)Y"' !Y#Y$'Y
!Y Y $Y "$!!Y '$Y )Y !"'$Y !"$Y )Y
$'Y Y "$!#Y ()Y Y "' !$Y Y )Y 'Y "%0"Y !#'$Y $#Y
!"'$YY$$#'$Y '$'&$"YY !" YY0Y#Y !"YY.Y
Y YY !"'$YY%$Y !Y#Y"YY$'Y##YY !Y
$'Y##YY"$!#Y1 $'Y
Y .Y !"$Y #Y "' )$!Y +$#Y 6Y 3)+Y )Y ' !$$Y
#Y Y #Y &#Y .Y Y !"1Y Y$'Y Y "$!#Y Y "' )$!Y
)Y )$#9!Y !Y 0"$)!Y #Y "&#")#Y "!Y !Y ')#!Y #Y
"' $YY)Y$'YY)Y #$YY !Y"$!#!Y)Y$'Y#Y"$!#Y
!Y "' )$!Y 6Y ##+Y Y !Y Y )Y "'5Y Y ')"6Y $'Y Y "$!#Y
)$!#Y)$#9Y"$!#!Y+$#Y
1 2*%%0 !"#
#Y '7$Y *&"Y Y .Y Y ")#()!Y $'Y Y "$!#Y !&"$"Y $!.Y #Y
*#+Y #""1Y Y !"'$Y Y $$Y Y %$Y Y $'Y Y
"$!#Y##YY$1!"'$Y *#YY#Y+!YY"$!#Y )Y$!'!Y
$'&$"'$Y#Y"' $Y"!Y !Y!#9!Y#Y*3$Y ! )$Y
Y #Y !&"$"Y Y '*!+Y #Y $'Y )Y $!Y / )$Y Y ')"6Y
!$!""Y Y Y !Y ##Y Y Y $#Y "Y Y Y ")$Y "$)#'$Y "Y
'7$Y Y %$Y "Y '&Y #Y "!"$!%$"Y Y #Y "' $Y Y
Y "9"Y "Y !"1Y
!Y $$Y ' !Y !)#$!&Y "!Y +)!Y
!"'$YY$$Y
Y*$$YY#Y !&"$"YY')YY0!$Y$)"YY#Y()Y)Y
!"Y Y Y#$!*#Y ,$Y Y Y Y $Y #Y#*!$Y Y '0"!Y#Y &'"Y
#Y !"-Y Y #Y +!Y Y "$!#Y $Y ()Y .!Y #Y !$Y #Y $'Y Y
'Y()Y#Y"3)$Y")' #Y"Y#Y!'Y !$YY$$YY##YY"*Y#Y
$!Y ! )$Y
Y "0""Y )Y "#)!Y 0"$!Y $#Y "'Y #Y #"Y Y
! )$Y '!$+)'$Y !9*#Y /"$$)Y Y $Y $"!Y
"0*#Y Y "$Y Y #+)Y "Y #Y !()!'$Y Y "0""Y
)Y !Y / #%"$'$Y Y Y $!Y Y 2Y #Y !()!'$Y Y
"0""Y *Y $! !$!Y Y $7!'Y '$'&$"Y Y #Y .Y
""#YY*Y$!Y+)!YY()Y#Y$'YY#9Y"!!YY$*#Y
Y ()Y !$Y "!"$!%$"Y Y ! )$Y $!$!Y " $*#Y ,$Y Y
#"Y Y '!$+)'$Y !9*#-Y Y /"$$)Y " $*#Y Y $Y
$"!Y
#Y .Y *Y Y $!%Y Y "$!#Y '!Y !()!Y ()Y #Y .!Y
$+Y )Y %"Y Y "' !$'$Y Y ' .Y !9*#Y ()Y #Y +)%Y Y #Y
.Y Y )Y $'Y Y "$!#Y Y %"Y Y "' !$'$Y Y )Y 'Y
")$$$Y #Y "' !$'$Y ()Y "Y #Y "1Y "Y ! "$Y #Y
"' !$'$Y#YY#""1YY)Y%"YY"' !$'$Y !$")#!YY
$!'Y !Y*3$Y#Y$'YY"$!#Y
#Y %"Y Y "' !$'$Y )Y !Y#Y$+!#Y Y )Y 0)"1Y Y !!!Y
()Y *Y ''9!Y $Y %"Y Y "' !$'$Y *Y Y #Y
''9"1Y Y #Y $+!#Y #Y !!!Y )Y )!Y $$Y Y #Y !"'$Y
Y "$!#Y '!Y "'Y Y #Y Y "$!#Y ""#Y Y '*!+Y Y
+!#Y #Y ''9"1Y Y )Y %"Y Y "' !$'$Y Y )Y #+!!Y ')"6Y
'&Y0&"#'$Y)Y !"'$YY"$!#Y'!Y
Y "0""1Y Y #Y .#Y Y "$!#Y )!$Y #Y $!#Y Y $' Y
!$Y !"*Y #Y '*!Y Y
Y $'&$"'$Y #Y !*#'Y
*&"Y Y "$!#Y Y $!'!Y #Y #Y Y "$!#Y 1 $'Y )3$Y Y !Y
!$!""Y Y +!%Y Y Y "'%Y ()Y ''"Y ,Y '/'"Y +5Y #Y
"-Y )Y %"Y Y "' !$'$Y Y ' .Y $!'Y
!Y #Y "Y Y
$'Y !#$'$Y ' #Y Y )Y 6##!Y #Y #Y Y "$!#Y Y 0!'Y
#%$"Y Y #Y "Y Y $'Y "' #3Y )Y !()!!Y )Y "' )$!Y
+$#Y()Y !YY#%Y !Y+!!Y#Y#YY"$!#Y1 $'
!Y$'YY
"$!#Y )$!#Y #Y %"Y Y "' !$'$Y )Y !Y #Y "$Y '%'Y #Y
"0*#Y'&/'Y$"YY' !$$Y )$)#9!Y()Y#Y#""1Y#Y%"YY
"' !$'$YY)''$Y' !$$YY()Y#Y$)!#9YY"$!#Y1 $'Y
.Y Y#Y%"YY"' !$'$Y !$")#!Y()YY#+YY()Y
#""!Y#Y%"YY"' !$'$Y'&Y")Y !Y"Y$)"1Y
Y #Y $' !$)!Y Y #Y #Y $()Y Y "' !&#Y "Y #Y
$' !$)!YY!0!"YY,$' !$)!Y-Y#Y&#)#YY$!YY !Y
!+)#Y#Y0#)3YY7$Y)'$YY')Y !Y'$!Y#Y$' !$)!Y
Y#Y"!!$YY#YY#Y#!YY
Y
!/%% ()%
#Y
Y)Y$'YY"$!#Y!$!#'$YY
#Y ()Y #Y #Y Y #+5Y #'$Y '"&"Y Y "1Y #"Y Y
"#!"1Y
!Y$$Y#Y$7!'Y!$'YY$'YY"$!#YY "1Y
Y Y #"Y Y Y "#!"1Y Y 1'Y $Y !$'Y Y )$#9Y
' #'$YY#Y)$!Y'!Y
!Y3' #Y"Y#Y)YY!$'YY
$!)""1Y !+!'Y Y )Y #+!!Y #Y !"1Y $$#'$Y )$'&$"Y Y
'&()Y6!!'$Y
1$Y ()Y Y "Y Y 'Y $'*7Y !$'Y Y )Y $'Y Y
"$!#Y ")Y #Y *Y +)!Y "Y /"$$)Y )Y $!"$!Y $!'Y Y #Y
"Y ,"'Y #Y "1Y Y )Y !Y Y #Y "Y Y )Y $!!93Y
)$'&$"-YY3' #Y"#)Y#Y$'YY"$!#YY)Y'YY!*$YY
()Y#Y''Y*Y+)!Y)Y$!"$!Y$!'YY#Y "Y#Y+)#Y()Y
)Y!YY#Y$'YY"$!#YY$!!93Y
Y$'YY!+)#"1Y)$'&$"YY)Y$'YY"$!#YY#Y()Y#Y$!Y
Y !0!"Y Y #Y Y Y Y *Y "$$Y Y *Y !%Y #$'$Y
"Y#Y$' YYY#Y$!Y0)'$#Y"$YY'$!Y#Y#YY#Y
#!YYY !YY#Y !$)!*"Y !$Y
!Y3' #Y#Y"$!#Y
)$'&$"YY !1YY$' !$)!YY)Y !"Y()%'"Y
% ()% !",!%%
Y )Y $'Y Y !+)#"1Y )$'&$"Y Y #Y ()Y #Y #Y Y )Y !*#Y "'Y
$' !$)!Y !1Y 0#)3Y #Y Y #%()Y Y Y Y #Y 'Y $'Y Y
"$!#YY !"Y#Y"$!#YY !"Y$Y' #Y #""1YY#Y)$!Y
Y $Y $'Y "Y 0!")"Y Y )Y "$!#Y !+!'Y "'Y #Y Y#Y
$' !$)!Y Y )Y 6!Y Y "#$'$Y Y ()Y #Y $' !$)!Y #Y ''Y Y
"$!#Y +5Y )Y !+!'Y !$*#"Y
!Y 3' #Y #Y !+!'Y
!$*#"Y )Y "$!Y Y #!Y #Y $' !$)!Y Y $!'Y #!Y
)!$Y )Y $!#Y Y $' Y 0Y Y #)+Y !)"!Y Y $!Y $' !$)!Y
!03Y$'*7Y)!$Y)Y !Y !$!'YY$Y"$!#Y#Y )$YY
!0!"YY3)$Y+5Y#Y"!+!'Y !$*#"Y#Y"$!#!Y$"Y
0)"Y '$Y #Y $' !$)!Y #Y 6!Y "!"Y #Y )$Y Y 3)$Y
!*#Y
Y 0!")"Y Y ##'Y %Y Y #Y $'Y Y "$!#Y !$!#'$Y Y #Y
!&"$"Y Y )$#9Y $$'$Y #Y '"1Y "$!#Y !$!#'$Y
,;0*">;-YY"$!#YY#9Y"!!Y,;"#Y# ;-YY.#YY!!!Y"$)$Y
()YY#Y0!"Y$!Y#Y.#YY$!YY#YY!$!#'$"1Y,()Y )Y
!Y#Y.#YY#YY)Y0)"1YY#Y.#YY#YY)Y!-Y$!Y#Y
"$!#!Y !Y !)"!Y #Y !!!Y Y ##!Y #Y #Y Y )Y #!Y Y $Y
!$!#'$"1YY#+!YY$!7YY#Y""1YY)Y !!Y,"$!#Y')#-YY
!Y'YY$!)'$Y,"$!#Y)$'&$"-Y
Y #Y "Y Y "$!#Y ')#Y !Y #Y 3' #Y '$!Y Y #Y +)!Y #Y
!!Y 'Y !'$Y #Y $' !$)!Y Y #<Y Y $Y Y !Y 3' #Y
0!!Y #Y #!Y Y )'$Y #Y "!")#"1Y Y !Y *!Y #'$Y #Y
&#)#Y )YY$!$YY"$!#Y)$'&$"YY' #Y)Y $Y*#Y
Y#Y$' !$)!Y !Y !)"!Y)Y.#Y,#7"$!"YY)'&$"-Y ! !"#YY#Y
$' !$)!Y'Y$Y.#YY#'$YY)Y"$!#!Y()Y#Y"' !Y"Y
)Y #!Y Y !$*#"Y Y )$Y Y 3)$Y ,;$Y $;-Y Y /$Y )Y
0!"Y#Y"$!#!Y"'*Y#Y*!$)!YY#Y&#)#YY"$!#YY !Y !Y
"!!+!Y#Y$' !$)!Y"'YY"YY#Y+)!Y
#Y $7!'Y #9Y "!!Y ' #"Y #Y )Y Y #Y ""1Y Y "$!#Y
!$!#'$Y !Y!)"!Y#Y!!!Y#Y$'Y
Y $'Y Y #Y ()Y #Y #Y Y $Y 0"$Y *!Y #Y ""1Y Y "$!#Y Y
'Y$'YY"$!#YY#9Y*!$Y,; Y# ;-YY$!Y #*!YY
)Y$'YY"$!#YY#9Y*!$Y#Y#YYY'YYY!$!#'$Y !Y
"' !!#Y"Y#Y$!YY3' #Y !&"$"Y#Y"$$)Y)Y#!YY! Y
'$"Y#Y!'3Y#YY3)+)YY#Y#!YY")' #Y !Y$' Y
Y'&()YY'Y#Y.#YY#YY"!Y#Y#' 9YY#Y! Y
Y ")#()!Y $'Y Y "$!#Y Y #9Y *!$Y Y Y "' !Y #Y #Y "Y #Y
$!YY!0!"Y
!Y $$Y !Y "Y $!Y Y !0!"Y "!! Y )Y ""1Y Y
!"1Y 03Y %Y #Y !"1Y #Y $'Y Y Y #Y "#*!"1Y Y
!"YY !$)!*"Y)Y$'YY"$!#YY#9Y*!$Y#YY )Y
)$#9!YY#Y!#"1Y$!Y#Y$!YY#Y#YY""<YYYYY !$Y
!$)!*"Y$$Y$!Y"'Y/$!YY#)+Y$#Y$'YYY
$'Y Y "$!#Y !$!#'$Y '&Y 0!")$'$Y $'Y Y
"$!#Y Y #'$"1Y !"$Y ,;0Y 0:!;-Y 1$Y ()Y ")#()!Y $'Y Y
"$!#Y()Y0)"Y*!Y#Y*YY$' YY)Y$'YY#9Y*!$Y
Y
Y
#Y "$!#Y Y #'$"1Y !"$Y Y $Y )$#9Y Y )Y '!Y ')Y
+!#9<Y *!Y $Y Y #Y "$!#Y !Y "' )$!Y Y "'*Y Y #Y
!*#Y Y $!Y #Y !"Y Y 'Y Y "' Y Y !!Y Y ()Y )Y
"'*Y Y #Y !*#Y "$!#Y ()Y ()Y 6Y ")!!Y )Y #$!"1Y Y #Y
!*#Y#Y"$!#YY#'$"1Y!"$YY')Y5$#Y$'*7YY"YY()Y
#Y!*#Y"$!#Y0#YYY )Y'!Y
Y #Y 3' #Y #)$!Y Y #Y+)!Y #Y "$!#!YY#'$"1Y !"$Y
$Y#Y" "YY"' )$!YY)$#9!Y#Y+$Y'YY#()YY$!YY
)Y $' !$)!Y !Y "#")#!Y #Y +$Y Y !Y "!Y !Y '$!Y #Y
$' !$)!YYY#Y#()YY#Y
Y $3Y #Y $'Y Y "$!#Y Y #9Y "!!Y Y ()Y #Y )Y Y #Y
!$!#'$"1Y6"Y()Y#Y! )$Y#Y$'YY!#$'$Y*#Y
Y !$)!*"Y/$!YYY!"Y$!YY !&'$!Y#Y$'YY
$Y 'Y Y *#Y )$#9!Y "' $Y !#$'$Y ' !"Y Y
"1'"YY#+!!Y#Y/"$$)YY"$!#Y!()!YY$!'Y #$Y"Y
()Y!%Y' *#YY)Y"$!#YY#9Y*!$Y
Y #Y )$Y Y $YY#Y $*#YY #Y $'Y Y "$!#Y Y#9Y
*!$Y#Y$*#YY'&Y0&"#YY#+!!Y )$Y()YY"$$)Y)Y !*#'Y
' !$$Y Y "'*Y Y #Y $'Y Y #9Y "!!Y #Y $*#Y Y Y )Y
!*#'Y ' !$$Y !Y )Y $"Y Y *!Y "!!+!Y !!!Y ()Y )Y
!)"!Y"#"YY' #$)Y"$$YY!*#Y
Y ()Y )$)#9!Y ()Y !Y $'Y ")Y $!Y Y ""Y
!'$YYY#Y()YY6Y#Y !"YY !$)!*"YY!"'*#Y
)$#9!Y #Y "$!#Y Y #9Y *!$Y Y $'Y Y "$!#Y Y #9Y "!!Y $Y
$3Y#'$YYY !$Y !$)!*"YY !*#YY!"YY
"' $Y #Y $'Y 1$Y ()Y #Y $"Y Y #Y $!'Y
!"#'$Y #Y "$Y Y Y $'.Y Y )Y $'Y Y "$!#Y Y "$Y Y
"' $Y )$#9Y Y )Y $'Y Y "$!#Y Y #9Y "!!Y Y '!Y Y #Y
"!! $YY)Y$'YY"$!#YY#9Y*!$Y %Y$"Y)Y$'Y
Y "$!#Y Y #9Y "!!Y Y +!#'$Y Y '!Y "$Y Y $"Y
!Y
!)"!Y#Y $"Y!()!Y !Y)Y$'YY"$Y)!Y$'YY#9Y
*!$Y
!Y #Y "'5Y !)#$Y 'Y "$Y )Y "'*"1Y ")Y Y
"$!#Y Y !$!#'$"1Y Y #'$"1Y !"$Y #+!&Y )Y
"' !$'$Y+!#Y$0"$!Y
Y! )$Y()Y'$Y#Y"$!#!Y6"Y#Y&#)#YY"$!#YY#Y!)#$YY
#)"!Y )Y ")"1Y ()Y !#"Y #Y !*#Y "$!#Y Y !+)#Y Y Y
+Y+!#'$Y"'Y#Y
Y
Y ')Y !!Y "$!!Y '#Y Y "$!#!Y !0"$Y Y '!Y ()Y
Y '&Y "$Y )$#9!Y )Y "'*"1Y Y "$!#Y Y !$!#'$"1Y Y
#'$"1Y!"$Y"'Y')$!Y#Y+)!Y
Y
Y
Y!+!Y#Y'!%YY#Y$'Y0%"YYY##YY!Y$YY
'*!+YY#Y/$1YY!"YY#Y!*#Y#Y$'YYY' #Y
#Y $'Y )Y ##9!Y $!Y Y )Y !+Y !#$'$Y $!"6Y Y
#!Y Y #Y !*#Y
!Y $'Y ##Y Y #"Y #Y !" Y Y
) ! "1Y ()##Y $'Y Y #Y ()YY Y #"*#Y$Y !" Y Y#Y
$'YY##Y
% ()% !" /)!) " (, /!%'% !" /)!)2" "
(,Y
Y$'YY"$!#Y!$YY#Y$' Y,$'YY"$!#Y"Y"0"$Y
"$$-Y Y ()#Y Y #Y ()Y #Y !&'$!Y Y !%Y "Y #Y $' Y Y
! )$Y Y $#Y $'Y Y $Y #Y $' Y Y #Y ()Y Y #"Y #Y
$!Y Y "'*Y )Y $'Y Y "$!#Y !*#Y Y #Y $' Y Y ()#Y Y #Y
")#Y#Y !&'$!Y!%Y"Y#Y$' <Y)Y! )$Y Y#Y$' YY#Y
()YY #"Y)Y$!Y3' #YY)Y$'YY"$!#Y!*#YY#Y$' Y
Y#Y$'YY"$!#YY)Y6%")#Y "#YY#Y()Y#Y'Y')YY
#Y$' Y#Y")'!Y"'*)$*#Y)!$Y#Y)#Y
% ()% !" ') !)) + ') %)") /!%'% (9" ,"%
!))%+(9" ,"%%)")%Y
Y $'Y )Y $!Y )Y $!Y Y )Y #Y Y '5#$ #Y $!Y Y
'5#$ #Y #Y "'Y Y #Y "Y Y )Y $'Y Y "$!#Y Y !"Y "Y Y
$!Y,$!YY !1YY$!YY$' !$)!-YYY#Y, !1YY
#YY$' !$)!YY#-Y
% ()% !" ,)!*( !% )-!',)% /!%'% ,)!*( !%
% !2'%Y
Y$'YY"$!#Y()Y )Y"!*!Y'$Y")"Y0!"#Y
!!Y Y $'Y Y "$!#Y Y !&'$!Y +!) Y '$!Y ()Y #Y
$'Y Y "$!#Y "Y !&'$!Y $!*)Y Y ()##Y ()Y )Y
"!*!Y'$Y")"Y0!"#Y !"#Y
c
#Y"$!#Y"#&"Y' 91YY#Y$' YY()YY*)"*Y.!Y'#Y
&'"Y !Y$Y$ YY !"YY""#)1YY#Y$'YY"$!#Y
"#&"YY()##YY#Y()YY$!Y$'Y'!YY
!+!'"1YY'"!#"$!1"Y
: c
ï 2!8 !""*%0#===A= $!#=$6$'Y
Y
ï !$6'Y B#$!Y CY D"$Y 26'Y Y E$'Y Y $!#Y !Y
&#YY.FY')Y!+Y$!Y7/"YGGHY
Y
ï '94!Y E&'"Y Y $'Y Y $!#FY 26'Y !+Y
7/"Y