Khutbah kahiji

Bismillahirrohmaanirrohiim
Assalamu’alaikum WR WB
َّ‫لِل ْال َح ْم َّدَ ِإن‬ َ ُ‫لل َونَعُو َّذ‬
َِّ ِ ُ‫ونَ ْست َ ْغف ُِرَّهُ َونَ ْست َ ِع ْينُ َّهُ نَحْ َمدَُّه‬، َِّ ‫ن ِبا‬َّْ ِ‫ن أَ ْنفُ ِسنَا ش ُُر ْو َِّر م‬ َّْ ِ‫َات َوم‬
َِّ ‫س ِيئ‬ َ ‫أ َ ْع َما ِلنَا‬، ‫ن‬ َّ َ‫ل‬
َّْ ‫للاُ َي ْه َِّد َم‬ َّ َ‫ضلَّ ف‬ ِ ‫ن لَ َّهُ ُم‬
َّْ ‫ِل َو َم‬ ْ ُ‫لَ ي‬
َّْ ‫ضل‬ َّ َ‫ِي ف‬ ََّ ‫لَ َّهُ هَاد‬. ُ‫لَ أَنَّ أ َ ْش َه َّد‬
َّ َ‫ِإلَ َّه‬
َّ‫للاُ ِإل‬َّ َُّ‫لَ َوحْ دَه‬ َّ ‫ْك‬ََّ ‫ع ْبدَُّهُ ُم َحمدًا أَنَّ َوأ َ ْش َه َّدُ لَ َّهُ ش َِري‬َ ُ‫و َرس ُْولُ َّه‬.َ َّ‫ل اَلل ُهم‬ َِّ ‫ص‬
َ ْ َ َّ
‫م‬ ‫ل‬
ِ ‫س‬ َ ‫و‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬ ‫ع‬
َ ‫َا‬ ‫ن‬‫ي‬ِِ ‫ب‬َ ‫ن‬ ‫َا‬ ‫ن‬‫ل‬ِ ‫ُو‬
ْ ‫س‬ ‫ر‬ ‫و‬
َ َ َ ‫د‬
َّ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬
ُ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ص‬
َ ‫ا‬ ‫لل‬
َّ
ُ َّ
‫ه‬ِ ‫ي‬
ْ َ ‫ل‬‫ع‬َ َّ
‫م‬
َ َ‫ل‬ ‫س‬
َ ‫و‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬ ‫ع‬
َ ‫و‬
َ َّ
‫ه‬ِ ‫ل‬
ِ ‫آ‬ َّ
‫ه‬ِ ‫ب‬‫ا‬
ِ َ‫ح‬ ‫ص‬
ْ َ ‫أ‬‫و‬ َّ
‫ن‬
َ َ َ ْ ‫م‬ ‫و‬
‫سانَّ تَبِعَ ُه َّْم‬ َ ْ‫ْن يَ ْو َِّم ِإلَى بِإِح‬ ِ ‫بَ ْعدُ؛ أَما‬
َِّ ‫الدي‬،
‫للاَِّ ِعبَا َّدَ فَيَا‬، ‫ص ْي ُك َّْم‬ ِ ‫ِي أ ُ ْو‬
َّْ ‫للاَِّ بِت َ ْق َوى َونَ ْفس‬، ‫للاَ اتقُوا‬ َّ َّ‫لَ تُقَاتِ َِّه َحق‬ َّ ‫ن َوأَنت ُ َّْم إِلَّ تَ ُم ْوتُنَّ َو‬ََّ ‫ ُّم ْس ِل ُم ْو‬.
Qoolallahu ta’aala fil qur’anil ‘adzim
َِّ ‫س ِإلَّ ِليَ ْعبُد‬
‫ُون‬ ََّ ‫اْل ْن‬ ِ ْ ‫ت ْال ِجنَّ َو‬ َُّ ‫َو َما َخلَ ْق‬

Sidang jumat rohimakumullah. Saba’da manjatkeun puji miwa syukur ka Allah azja wajala. Dzat anu maha
murah sareng maha asih, dzat anu maha ngamudahkeun sagala rupi urusan hamba-hamba-NA
Henteu hilap sholawat miwa salam mugia salamina tumeteup ka jungjunan urang sadaya, habibana,
wanabiyana Muhammad SAW, Ka keluarga-Na, ka sahabat-Sahabat-NA, Ka para tabi’in, tabi’ut tabi’in nu insya
Allah dugi ka urang sadaya salaku umat-NA
Salajeungna. Khotib wasiat khususna kanggo khotib pribadi umum na ka kaum muslimin anu aya di ieu majlis
“hayu urang sami-sami taqwa ka Allah Azja wa jalla, kalayan taqwa nu saenya-enyana jeung dimana wae urang
ayana. Nu diwujudkeun ku ngalaksanakeun naon wae anu tos diparentahkeun ku Allah, sareng ngajauhan naon
wae anu tos dicegah ku Allah Azja wa jalla. Margi mung ku taqwa nu jadi jalan kasalametan hirup didunia rauh
di akhirat.
Sidang jum’at rohimakumullah
Aya hiji ungkapan bahasa Arab “Al insaanu mahalul khotho wa nisyan”. Ari manusa teh tempatna salah jeung
poho. Terkadang urang salaku manusa dina ngalakonan kahirupan sadidinteun sok kabengbat ku amisna
papaes dunya anu menipu, sahingga urang poho kana naon tujuan awal diciptakeuna urang sadaya.
Mangga perhatoskeun QS Adz dzariat ayat 56, Didinya Allah SWT dadawuh
َُّ ‫س ْال ِجنَّ َخلَ ْق‬
‫ت َو َما‬ ِ ْ ‫ُون ِإلَّ َو‬
ََّ ‫اْل ْن‬ َِّ ‫ِليَ ْعبُد‬
Jeung teu pati-pati kami nyiptakeun jin jeung manusa kajaba pikeun ibadah ka kami.

Kumargi kitu, tos janteun kawajiban urang sadaya salaku papada muslim pikeun silih elingan, silih wasiatan
dina kabeneran. Hayu atuh urang manfaatkeun waktu di alam dunia anu sakedeng ieu, teu aya sanes nyaeta
pikeun ibadah ka Allah Azja wa jalla. Tekad ucap urang, pola fikir urang, tingkah polah urang sadaya ti
ngawitan gugah kulem dugi ka bade kuleum deui. teu aya saneh ditujukeun pikeun ikhlas ibadah karena allah
SWT jeung mihareup kana ridhona Allah SWT.

Dina hadist qudsi disebatkeun. Nu hadistna katampi ti Abu Hurairah RA, Saenyana Rasulullah SAW
sasanggeum:
Qoolal laahu ta’aala (dadawuh Allah Ta’aala) Yaa ibnu aadam (hai anak adam) tafarrogh li’ibaadatii ( tekunlah
ibadah ka kami) amla’ shodroka ghinan ( niscaya bakal kami pinuhan dada anjeun ku kabengharan) wa asudda
faqroka ( jeung bakal kami tutupan kafaqiran anjeun) wa in laa taf’al (jeung lamun anjeun teu migawena/
tegesna jeung lamun anjeun teu ibadah ka kami) mala’tu Shodroka syughlan ( niscaya bakal kami pinuhan dada
anjeun ku kasibukan) wa lam asudda faqroka ( jeung kami moal nutupan kafaqiran anjeun)
HR AT -Tirmidzi sareng ibnu majah.

Sidang jumat rohimakumullah

waktu dina sadinteun sawengi sabaraha jam anu digunakeun pikeun ibadah? Upami dileunyeupan ku urang
sadaya waktu sadinyeun sawengi nu 24 jam ieu langkung seeur keneh digunakeun pikeun digawe,langkung
seeur keneh dianggo pikeun kulem tibatan waktu anu dianggo pikeun ibadahna.
waktu nu dipake digawe atanapi aktivitas rutinitas sadidinteun anu sejena, tiasa nyeepkeun waktu 8 sampai 10
jam, atau bahkan tiasa lebih. Kulem bisa sampai 6 dugi ka 8 jam sadinteun. Atau bahkan bisa lebih. Lajeung
sabaraha jam anu dianggo ibadah?
Memang betul ! Digawe atanapi kasab neangan kipayah pikeun nganafkahan kaluarga bisa jadi ibadah, ka
sakola bisa jadi ibadah, ka pasar bisa jadi ibadah, ka sawah bisa jadi ibadah, ngalakukeun aktivitas rutinitas
sadidinteun nu sejena oge bisa jadi ibadah.
Tapi nu kumaha nu disebat ibadah teh?
ari ibadah numutkeun ulama teh nyaeta:
ُ ‫ضاَّهُ يُحِ بُّ َّهُ ِل َما َجامِ عَّ اِسْمَّ ا َ ْل ِعبَادََّة‬ َّ ً ‫َان قَ ْو‬
َ ‫ل َويَ ْر‬ َّ ً ‫ا َ ْوفِ ْع‬
ََّ ‫ل ك‬
“ari anu kasebut ibadah teh nyaeta sakabeh kecap atawa lampah anu dipikarido tur dipikacinta ku Alloh swt.”
Kumargi kitu: naha urang sadaya dina satiap bade didamel atanapi ngalakukeun aktivitas nu sejena parantos
diniatan ibadah ikhlas karana Allah, lajeung ngucapkeun Bismillah nalika bade ngawitana, lajeung sapanjang
ngalakukeun aktivitas eta urang nyandak nilai-nilai kataqwaan ka allah SWT?
Nu aktivitas na dipasar, pami diniatan ibadah, insya allah manehna moal licik ngurangan timbangan. Moal
ngucapkeun sumpah sumpah palsu sangkan payu dagangana. Nu aktivitasna disawah pami diniatan ibadah.
Insya allah moal wani berbuat dzolim ka batur. Nu aktivitasna di kantor, di instansi atanapi di lembaga mana
wae, pami diniatan ibadah, insya allah manehna bakal nyumponan kawajibana kalawan sungguh-sungguh,
jeung manehna moal wani nyandak sakedik wae oge barang anu lain hakna. lantaran maranehna ngarasa terus
diponcongok ku Allah, sahingga sieun upami ngalakukeun padameulan padameulan anu henteu dipikaridho ku
allah jeung bakal ngundang murkana Allah SWT.
Sidang jumat rohimakumullah
upami teu acan kitu !, lajeung iraha atuh urang ibadahna?. Aya anu beranggapan, AHH ibadah mah cukup we
sholat hungkul. Sabab cenah sholat teh hiji amalan wajib anu gede pahalana, jeung bakal pang payuna dihisab
ku Allah SWT.
Naha beut ngarasa cukup ibadah teh ngan ku sholat hungkul?
pernah teu urang ngemut. Kumaha mun sakabeuh sholat urang teu ditampi ku Allah SWT lantaran urang lalai
dina sholatna?
lajeung sabaraha loba urang sholat rurusuhan sahingga teu aya kahusuan jeung teu puguh bacaana?. Sabaraha
kali urang ninggalkeun sholat nu lima waktu lantaran sibuk ku urusan dunia?

Sidang Jumat rohimakumullah

waktu sholat nu lima waktu dina sadinten sawengi, upami diakumulasikeun jeung jatah umur urang sadaya
dialam dunia. Jumlahna teu nyampai saparapat-parapatna na acan tina jatah umur urang. Mangga we urang
sami-sami etang. Sadinteun sawengi aya lima waktu sholat. dina satiap waktu sholat urang nyeepkeun waktu
antara 10 sampai ka 15 menit. berarti dina sadinteun sawengi waktu nu dipake pikeun sholat kurang lebih
ngan sajam. upami rata-rata umur manusa di alam dunia teh 65 tahun. dipotong ku usia baligh 15 tahun sisana
50 tahun. waktu anu dipake sholat dina sadinteun sawengi sajam dikalikeun salama 50 tahun. jumlahna kurang
lebih ngan 2 tahun. berarti salama 50 tahun dialam dunia, waktu anu dipake pikeun sholatna mah kurang lebih
mung 2 tahun. langkung seeur keneh waktu anu dianggo pikeun kulem. 8 jam sapoe di kali salama lima puluh
tahun. hasilna kurang lebih 17 tahun waktu anu dianggo pikeun kulem. berarti sapertiluna tina jatah hirup
urang dialam dunia dipake pikeun kulem. matak rugi pami tea mah waktu urang dialam dunia ieu ngan
dilobakeun pikeun kulem. sabab engke urang bakal kulem salama-lamana ninggalkeun alam dunia.
Sidang jumat Rohimakumullah
tina salama lima puluh tahun dialam dunia, 2 tahun waktu anu dipake sholatna. Eta oge belum tentu sholatna
bermakna, berpahala, jeung ditampi ku allah SWT.
upami tea mah sholatna berpahala. Rasa rasana teu sabanding jeung perbuatan dosa-dosa anu dilakukeun
salama lima puluh tahun, saperti halna, dina ucap sok aya bohong, aya janji anu sulaya, aya amanat anu khianat,
jeung kadzoliman kadzoliman anu sejena deui. maka lain hiji hal anu teu mungkin, urang salaku umat diakhir
zaman. bakal minuhan naraka sebagai balasan tina kalalaian urang sadaya.
Dina surat al ma’un Allah dadawuh
{َّ‫ِين فَ َويْل‬
ََّ ‫صل‬ َ ‫ِين ل ِْل ُم‬ َّْ ‫ع‬
ََّ ‫ن ُه َّْم الذ‬ َ ‫صلتِ ِه َّْم‬َ ‫ُون‬ ََّ ‫} َساه‬
“Maka kacilakaan pikeun jalma-jalma anu sok sholat, nyaeta maranehna anu dina sholatna lalai (QS al ma’un 4-
5)
Dina tafsir ibnu katsir. Numutkeun ibnu abbas nu disebat fawailul lilmushollin teh nyaeta sholatna jalma-jalma
munafiq. Kumaha atuh ari ciri sholatna jalma munafiq
Allah dadawuh dina qs an-nisa ayat 142
ََّ ‫ُون ْال ُمنَا ِفق‬
َّ‫ِين ِإن‬ ََّ ‫ّللاَ يُخَا ِدع‬ ُ ‫سالَىَّ قَا ُموا الص َلَِّة ِإلَى قَا ُموا َو ِإذَا خَا ِد‬
َّ ‫ع ُه َّْم َوه ََُّو‬ َ ‫ون ُك‬
ََّ ‫اس ي َُرا ُء‬
ََّ ‫ل الن‬ ََّ ‫ّللاَ يَذْ ُك ُر‬
َّ َ ‫ون َو‬ َّ ً ‫قَل‬
َّ َّ‫ِيل ِإل‬
saenyana jalma-jalma munafiq teh nipu Allah, jeung Allah bakal ngabales tipuan maranehanana, jeung dimana-
mana maranehna nangtung pikeun sholat. Maranehna nangtung bari males, maranehna ngamaksud riya ku
sholatna dihadapan manusa. Jeung henteu maranehana nyebut Allah. kajaba saetik pisan.

Lajeung upami numutkeun ata ibnu dinar, nu dimaksad lalai dina sholatna teh nyaeta:
1. maranehna anu nunaikeun sholatna lain diawal waktu, tapi nangguhkeun sampai ka akhir waktu secara
tuluy tuluyan jeung geus jadi kabiasaan.
2. maranehna anu nunaikeun sholatna henteu memenuhi rukun jeung syaratna sesuai anu tos diparentahkeun
3. maranehna anu dina sholatna henteu aya kahusuan jeung henteu ngarenungkeun kana maknana sholat.
maka saur anjeuna sholatna nu kitu teh dikelompokeun sebagai sholatna jalma munafiq.

Dina kitab shohihain Rasulullah Saw kantos sasanggeum:

«َّ‫ص َل َّةُ ت ِْل َك‬

َ ‫ق‬ ْ ‫ك‬
َِّ ِ‫ال ُمنَاف‬، ََّ ‫ص َلَّة ُ ت ِْل‬
َ ‫ق‬ ْ ‫ك‬
َِّ ِ‫ال ُمنَاف‬، ََّ ‫ص َلَّة ُ ت ِْل‬
َ ‫ق‬ ْ ‫ِس‬
َِّ ِ‫ال ُمنَاف‬، َُّ ُ‫س يَ ْرق‬
َُّ ‫ب يَجْ ل‬ ََّ ‫َت ِإذَا َحتى الش ْم‬
َّْ ‫ْن كَان‬ َّ ‫ان قَ ْرن‬
ََّ ‫َي ِ بَي‬ َِّ ‫ط‬ ََّ َ‫ل أ َ ْربَعًا فَنَقَ ََّر ق‬
َ ‫ام الش ْي‬ َّ َ ‫ّللاُ يَذْ ُك َُّر‬
َّ ‫ِإلَّ فِي َها‬
َّ ً ‫»قَل‬
‫ِيل‬

Tuh eta teh sholatna jalma munafiq. 3x. Manehna diuk nungguan panon poe, sahingga dimana-mana panon poe
geus aya diantara dua tanduk syetan (yakni bakal titeuleum) manehna nantung pikeun sholat jeung matukan
saloba 4 kali (dina hartos sholatna gancang) laa yadzkurul laahu fiihaa illa qoliilan ( manehna teu nyebut allah
dina sholatna kecuali ngan saetik pisan)
‫‪Hal ieu mangrupikeun gambaran sholat ashar diakhir waktu. Manehna sholat bari gagancangan saperti manuk‬‬
‫‪anu ker matukan kadaharana. Sholatna teu aya dina tumaninah jeung kakhusyuan. Maka dikecam ku Rasullah‬‬
‫‪SAW sholatna jalma nu kitu teu nyeubat2 nami allah dina sholat melainkan mung hanya sakedik pisan.‬‬

‫‪KHUTBAH KADUA‬‬

‫لِل ْال َح ْم َّدُ‬ ‫ل الذِي ِ َِّ‬ ‫س ََّ‬ ‫ِين بِ ْال ُهدَى َرسُولَ َّهُ أ َ ْر َ‬ ‫ق َود َِّ‬ ‫ُظ ِه َرَّهُ ْال َح َِّ‬ ‫علَى ِلي ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ون ك َِرهََّ َولَ َّْو ُك ِل َِّه الدِي َِّ‬ ‫ْال ُم ْش ِر ُك ََّ‬
‫أن أ َ ْش َه َّدُ‬‫للاُ إل إلَ َّهَ ل َّْ‬ ‫يك ل َوحْ دََّهُ َّ‬ ‫‪.‬ورسُولُه ع ْبدُه ُم َحمدًا أنَّ وأشه َّدُ ‪،‬لَ َّهُ ش َِر ََّ‬ ‫َ‬
‫ص ْي ُك َّْم ‪، .‬للاَِّ ِعبَا َّدَ فَيَا‬ ‫ي أ ُ ْو ِ‬ ‫ِر فِي للاَِّ ِبت َ ْق َوى َونَ ْفسِ َّْ‬ ‫ن الس َِّ‬ ‫‪،‬و ْال َعلَ ََّ‬ ‫ل َوأَطِ ْيعُ ْوَّهُ تُقَاتِ َِّه َحقَّ للاََّ فَاتقُوا َ‬ ‫ن لَعَل ُك َّْم َوالرس ُْو ََّ‬ ‫‪. ،‬ت ُ ْف ِل ُح ْو ََّ‬
‫‪Sidang jumat Rohimakumullah‬‬
‫‪Dina khutbah nu kadua ieu. Hayu urang sami sami ngadoa ka Allah SWT kalayan pinuh kaikhlasan sareng‬‬
‫‪kakhusyuan. Mudah mudahan Allah swt maparin kakiatan sareng kasabaran ka urang sadaya dina‬‬
‫‪ngalaksanakeun sagala rupi kataatan ka Allah SWT. Lajeung hayu urang sami sami nyuhunkeun ampunan Allah‬‬
‫‪SWT. tina sagala rupi kaikhilafan urang sadaya dialam dunia ieu.‬‬
‫ن َو َملَئِ َكتَهَُّ َّ‬
‫للاَ إِنَّ‬ ‫صلُّ ْو ََّ‬ ‫علَى يُ َ‬ ‫يِ َ‬ ‫ْن أَيُّهَّا َ يَا ‪،‬الن ِب َّ‬ ‫صلُّ ْوا َءا َمنُ ْوا ال ِذي ََّ‬ ‫علَ ْي َِّه َ‬ ‫س ِل ُم ْوا َ‬ ‫ل اَلل ُهمَّ ‪.‬ت َ ْس ِل ْي ًما َو َ‬ ‫ص َِّ‬ ‫علَى َو َس ِل َّْم َ‬ ‫علَى ُم َحمدَّ َ‬ ‫ص َحابِ َِّه آ ِل َِّه َو َ‬ ‫ْن َوأ َ ْ‬ ‫ْن َوالتابِعِ ي ََّ‬ ‫‪.‬أَجْ َم ِعي ََّ‬
‫ِر الل ُهمَّ‬ ‫ْن اغف َّْ‬‫ْ‬ ‫ت لِل ُمؤْ مِ ِني ََّ‬ ‫ْ‬ ‫‪،‬وال ُمؤْ مِ نَا َِّ‬ ‫ْ‬ ‫ْن َ‬ ‫ْ‬
‫ت َوال ُم ْسلِمِ ي ََّ‬ ‫ْ‬
‫اء ‪ََّ ،‬وال ُم ْس ِل َما َِّ‬ ‫َ‬
‫ت مِ ن ُه َّْم األحْ يَ َِّ‬ ‫ْ‬ ‫‪،‬واأل ْم َوا َِّ‬‫َ‬ ‫ك َ‬ ‫سمِ يْعَّ إِن ََّ‬ ‫ْب ق ِريْبَّ َ‬ ‫َ‬ ‫اء ُم ِجي َُّ‬ ‫ع َِّ‬ ‫ل الل ُهمَّ ‪.‬الدُّ َ‬ ‫َ‬
‫‪َ ،‬م ْر ُح ْو ًما َج ْمعًا َهذا َج ْمعَنَا اجْ عَ َّْ‬
‫ن تَف َُّرقَنَا َواجْ عَ َّْ‬
‫ل‬ ‫ص ْو ًما تَف َُّرقًا بَ ْع ِد َِّه مِ َّْ‬ ‫ع َول ‪َ ،‬م ْع ُ‬ ‫ش ِقيًّا َمعَنَا َول ِف ْينَا تَدَ َّْ‬ ‫ك ِإنا الل ُهمَّ ‪َ .‬محْ ُر ْو ًما َول َ‬ ‫َاف َوالتُّقَى ْال ُهدَى نَسْأَلُ ََّ‬ ‫َ‪.‬وال ِغنَى َوالعَف ََّ‬
‫ِر َربنَا‬ ‫ِين َو ِْل ْخ َوا ِننَا لَنَا ا ْغف َّْ‬ ‫ان َسبَقُونَا الذ ََّ‬ ‫لَ ِبا ْ ِْلي َم َِّ‬ ‫ل َو َّ‬ ‫ِين غِلَّ قُلُو ِبنَا فِي تَجْ عَ َّْ‬ ‫ك َربنَا آ َمنُوا لِلذ ََّ‬ ‫ن ت ُ َؤاخِ ذْنَا ل َربنَا َرحِ يمَّ َرؤُ وفَّ ِإن ََّ‬ ‫طأْنَا أ َ َّْو نَسِينَا ِإ َّْ‬‫َول َربنَا أ َ ْخ َ‬
‫علَ ْينَا تَحْمِ َّْ‬
‫ل‬ ‫علَى َح َملت َ َّهُ َك َما إِصْرَّا ً َ‬ ‫ْ‬ ‫ِين َ‬ ‫ن الذ ََّ‬ ‫طاقَ َّةَ ل َما ت ُ َح ِملنَا َول َربنَا قَ ْب ِلنَا مِ َّْ‬ ‫ْ‬ ‫ْف بِ َِّه لَنَا َ‬ ‫عنا َواع َُّ‬ ‫ِر َ‬ ‫ار َح ْمنَا لَنَا َوا ْغف َّْ‬ ‫ت َو ْ‬ ‫َ‬
‫ص ْرنَا َم ْولَنَا أ ْن ََّ‬ ‫علَى فَا ْن ُ‬ ‫ين ْالقَ ْو َِّم َ‬
‫ْالكَاف ِِر ََّ‬
‫غ ل َربنَا‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َب ‪َ ،‬هدَ ْيتَنَا إِ َّذ بَ ْع َّدَ قل ْوبَنَا ت ِز َّ‬ ‫ن لنَا َوه َّْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ك مِ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫‪،‬رحْ َم َّة لدُن ََّ‬ ‫ك َ‬ ‫ت إِن ََّ‬ ‫ْ‬
‫اب أن ََّ‬ ‫َ‬ ‫الوه َُّ‬ ‫َ‬
‫ظلَ ْمنَا َربنَا‬ ‫سنَا َ‬ ‫ن أ َ ْنفُ َ‬ ‫ِر لَ َّْم َو ِإ َّْ‬ ‫ن لَنَ ُك ْونَنَّ َوت َْر َح ْمنَا لَنَا ت َ ْغف َّْ‬ ‫ْن مِ ََّ‬ ‫سنَ َّةً الدُّ ْنيَا في آ ِتنَا َربنَا ‪.‬الخَاس ِِري ََّ‬ ‫سنَ َّةً اآلخِ َر َِّة َوفي َح َ‬ ‫اب َو ِقنَا َح َ‬ ‫عذَ ََّ‬ ‫ار َ‬ ‫الن َِّ‬
‫للاَ ِإنَّ‪ :‬للاَِّ ِعبَا َّدَ‬ ‫ْل يَأ ْ ُم َُّر َّ‬ ‫ان ِب ْالعَد َِّ‬ ‫س َِّ‬ ‫اْلحْ َ‬ ‫َ ِ‬ ‫و‬ ‫َّ‬
‫َاء‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫إ‬
‫َِ‬ ‫و‬ ‫ِي‬ ‫ذ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ه‬‫ن‬‫ْ‬
‫ِ َ َ‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫َاء‬‫ِ‬ ‫ش‬ ‫حْ‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َّ‬
‫َر‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫و‬
‫ِ َ‬ ‫َّ‬
‫ي‬ ‫ْ‬
‫غ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫و‬
‫ْ َ‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ُ‬
‫ظ‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬
‫َ ْ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َّ‬
‫ن‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ت‬