ɏɚɪɟɫɜɚɦɢ ,OLD'LPLWURY'ROHYD%RQNDɢɞɪɭɝɢɯɚɪɟɫɜɚɬɬɨɜɚ

ɈȻɂɑȺɃɌɈȼȺɄɈȿɌɈɂɆȺɒɉɊȿȾɂɀɂȼɈɌɔɌȾȺɌȿ
ɇȺɍɑɂȾȺɈȻɂɑȺɒɈɇɈȼȺɄɈȿɌɈɋɂɂɆȺɅ
ɤɚɬɟɝɨɪɢɹɆɴɞɪɨɫɬ   
Ɍɨɣɫɟɨɛɚɞɢɩɨɬɟɥɟɮɨɧɚɢ࣊ɤɚɡɚ

Ⱦɨɜɟɱɟɪɚɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɜɢɞɢɦɂɦɚɦɢɡɧɟɧɚɞɚɡɚɬɟɛ

Ɍɹɞɴɥɝɨɫɟɱɭɞɢɤɚɤɜɨɥɢɟɧɚɦɢɫɥɢɥɤɚɤɜɨɥɢɛɢ࣊ɩɨɞɚɪɢɥ

Ɇɨɠɟɛɢɬɟɥɟɮɨɧ"ɇɹɤɨɥɤɨɩɚɬɢɛɟɲɟɫɩɨɦɟɧɚɥɚɱɟɧɟɣɧɢɹɬɜɟɱɟɟɨɫɬɚɪɹɥ

ɇɟɫɢɝɭɪɧɨɫɤɴɩɚɤɨɡɦɟɬɢɤɚ
ɂɥɢɳɟɹɡɚɜɟɞɟɞɨɆɈɅɚɌɨɥɤɨɜɚɦɧɨɝɨɯɚɪɟɫɜɚɲɟɟɞɧɚɱɟɪɜɟɧɚɪɨɤɥɹ

ɂɩɨɫɥɟɜɟɱɟɪɹɜɫɤɴɩɪɟɫɬɨɪɚɧɬɡɚɤɨɹɬɨɬɹɦɟɱɬɚɟɲɟ

Ɇɢɫɥɢɬɟɡɚɜɴɡɦɨɠɧɢɩɨɞɚɪɴɰɢɹɛɹɯɚɨɛɫɟɛɢɥɢɬɨɬɚɥɧɨ

Ʉɨɝɚɬɨɬɨɣ࣊ɫɟɨɛɚɞɢɱɟɟɩɪɟɞɬɹɯɬɹɫɟɪɚɡɬɪɟɩɟɪɢɢɬɪɟɫɤɚɜɨɡɚɩɨɱɧɚɞɚɩɪɟɩɭɫɤɚɩɨ
ɫɬɴɥɛɢɬɟɜɥɟɬɹɜɤɨɥɚɬɚɢ

ɈɨɨȻɨɠɟ

ɉɪɟɞɨɱɢɬɟ࣊ɫɬɨɟɲɟɤɭɤɥɚɚɬɨɣɳɚɫɬɥɢɜ࣊ɤɚɡɚɁɚɬɟɛɟ

ɂɞɟɲɟ࣊ɞɚɡɚɩɥɚɱɟ

Ɋɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧɚɬɹɝɪɚɛɧɚɤɭɤɥɚɬɚɢɹɡɚɩɪɚɬɢɧɚɩɴɬɹ

Ɍɨɣɹɩɨɝɥɟɞɧɚɫɧɟɞɨɭɦɟɧɢɟɢɹɩɨɩɢɬɚ

ɇɨɡɚɳɨɹɢɡɯɜɴɪɥɢ"""

±Ɂɚɳɨɬɨɧɟɦɢɯɚɪɟɫɜɚ±ɛɴɪɡɨɢɡɪɟɱɟɬɹɢɧɚɢɫɬɢɧɚɫɟɪɚɡɩɥɚɤɚ

Ɍɨɣɢɡɫɤɨɱɢɨɬɤɨɥɚɬɚɢɨɬɢɞɟɞɚɜɡɟɦɟɤɭɤɥɚɬɚɨɛɴɪɧɚɫɟɛɟɲɟɬɜɴɪɞɟɪɚɡɜɴɥɧɭɜɚɧ

Ɍɚɤɚɢɧɟɭɫɩɹɞɚɜɢɞɢɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚɳɚɬɚɫɟɤɨɥɚɉɨɫɥɟɞɧɨɬɨɤɨɟɬɨɜɢɞɹɛɟɲɟɧɟɣɧɨɬɨ
ɪɚɡɩɥɚɤɚɧɨɥɢɰɟ

ɇɚɝɨɪɟ
ȼɞɟɧɹɧɚɧɟɝɨɜɨɬɨɩɨɝɪɟɛɟɧɢɟɬɹɩɥɚɱɟɲɟɧɟɫɩɢɪɧɨɢɩɪɢɬɢɫɤɚɲɟɤɭɤɥɚɬɚɛɥɢɡɨɞɨ
ɫɴɪɰɟɬɨɫɢ

ȼɬɨɡɢɦɨɦɟɧɬɤɭɤɥɚɬɚɩɪɨɝɨɜɨɪɢɓɟɫɟɨɦɴɠɢɲɥɢɡɚɦɟɧ"

Ɍɹɨɧɟɦɹɢɢɡɩɭɫɧɚɤɭɤɥɚɬɚɚɨɬɧɟɹɫɟɬɴɪɤɭɥɧɚɤɭɬɢɣɤɚɫɞɜɟɯɚɥɤɢ

ɈȻɂɑȺɃɌɈȼȺɄɈȿɌɈɂɆȺɒɉɊȿȾɂɀɂȼɈɌɔɌȾȺɌȿɇȺɍɑɂȾȺɈȻɂɑȺɒɈɇɈȼȺ
ɄɈȿɌɈɋɂɂɆȺɅ

ɢɡɬɨɱɧɢɤP\YHOLNRWXUQRYRFRP

ȼɢɠɬɟɨɳɟɉɊɈɓȺɅɇɈɉɂɋɆɈɈɌɌȼɈəȺɇȽȿɅɏɊȺɇɂɌȿɅ
ɉɈȾȺɊɂɄɇɂȽȺɇȺɉɊȺȼɂɅɘȻɂɆɂəɑɈȼȿɄɓȺɋɌɅɂȼ

ȾɀɈɇȺɌȺɇɅɂȼɂɇȽɋɌɔɇɑȺɃɄȺɌȺɨɬɊɢɱɚɪɞȻɚɯ
ȼɴɥɲɟɛɧɚɬɚɩɪɢɬɱɚɡɚɬɪɢɭɦɮɚɧɚɫɜɨɛɨɞɧɢɹɱɨɜɟɲɤɢɞɭɯɨɱɚɪɨɜɚɥɚɦɢɥɢɨɧɢ
ɱɢɬɚɬɟɥɢɩɨɫɜɟɬɚȿɞɧɨɧɟɡɚɛɪɚɜɢɦɨɩɪɟɠɢɜɹɜɚɧɟ
ÄȾɠɨɧɚɬɚɧɅɢɜɢɧɝɫɬɴɧɑɚɣɤɚɬɚ³ɟɧɨɜɛɟɡɰɟɧɟɧɨɛɢɬɚɬɟɥɧɚɨɧɚɡɢ
ɩɪɟɤɪɚɫɧɚɜɫɟɥɟɧɚɭɩɪɚɜɥɹɜɚɧɚɨɬɦɚɥɤɢɹɩɪɢɧɰɧɚɋɟɧɬȿɤɡɸɩɟɪɢ

ɉɊɈɇɂɐȺɌȿɅəɌɨɬȺɧɞɢȺɧɞɪɸɫ
ȻɟɞɧɨɫɬɉɪɨɩɚɞɚɳɢɛɪɚɤɨɜɟɋɬɚɪɨɫɬɂɡɝɭɛɟɧɢɧɚɞɟɠɞɢȻɚɧɤɪɭɬ
ɇɟɫɢɝɭɪɧɨɛɴɞɟɳɟ
ɇɨɡɚɟɞɢɧɫɬɚɪɫɤɢɬɧɢɤɛɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɫɞɚɪɛɚɬɚɞɚɜɢɠɞɚɨɧɨɜɚɤɨɟɬɨ
ɞɪɭɝɢɬɟɩɪɨɩɭɫɤɚɬɧɹɦɚɛɟɡɢɡɯɨɞɧɚɫɢɬɭɚɰɢɹɌɚɣɧɫɬɜɟɧɢɹɬȾɠɨɭɧɫɨɛɢɤɚɥɹ
ɢɡɤɪɚɣɛɪɟɠɧɢɹɝɪɚɞɢɞɚɜɚɩɨɦɨɳɧɚɜɫɟɤɢɨɬɱɚɹɧɩɨɫɹɜɚɣɤɢɜɞɭɲɢɬɟ
ɦɴɞɪɨɫɬɢɛɟɡɫɦɴɪɬɧɚɧɚɞɟɠɞɚȼɢɠɨɳɟ
 ɂɅɘɁɂɂɨɬɊɢɱɚɪɞȻɚɯ
ɉɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹɬɚɧɚɟɞɢɧɦɟɫɢɹɩɨɧɟɜɨɥɹ
Ʉɚɤɜɨɳɟɫɬɚɧɟɚɤɨɫɟɝɚɞɨɣɞɟɧɹɤɨɣɤɨɣɬɨɞɚɦɢɨɛɹɫɧɢɧɚɤɚɤɜɢɡɚɤɨɧɢ
ɫɟɩɨɞɱɢɧɹɜɚɦɨɹɬɫɜɹɬɢɤɚɤɞɚɝɨɞɴɪɠɚɜɴɜɜɥɚɫɬɬɚɫɢ"Ʉɚɤɜɨɳɟɫɬɚɧɟ
ɚɤɨɫɥɭɱɚɣɧɨɫɪɟɳɧɚɜɧɚɲɟɜɪɟɦɟɧɹɤɨɣɧɚɤɨɝɨɬɨɫɚɩɨɞɜɥɚɫɬɧɢɢɥɸɡɢɢɬɟ
ɧɚɫɜɟɬɚɩɪɨɫɬɨɡɚɳɨɬɨɬɨɣɡɧɚɟɢɫɬɢɧɚɬɚɫɤɪɢɬɚɡɚɞɬɹɯ"Ʉɚɤɜɨɥɢɳɟɦɢ
ɤɚɠɟɤɚɤɥɢɳɟɢɡɝɥɟɠɞɚ"
ɉɪɟɞɩɨɱɢɬɚɦɞɚɫɢɦɢɫɥɹɱɟɦɨɹɬɦɟɫɢɹɧɟɟɝɨɥɚɢɡɦɢɫɥɢɰɚɱɟɫɟɟ
ɧɚɞɜɟɫɢɥɧɚɞɧɚɫɨɬɧɹɤɨɟɞɪɭɝɨɢɡɦɟɪɟɧɢɟɱɟɧɢɧɚɛɥɸɞɚɜɚɢɞɜɚɦɚɬɚɢ
ɫɟɫɦɟɟɨɬɭɞɨɜɨɥɫɬɜɢɟɡɚɞɟɬɨɜɫɢɱɤɨɫɬɚɜɚɬɚɤɚɤɚɤɬɨɫɦɟɝɨ
ɩɪɟɞɜɢɞɢɥɢɆɨɠɟɛɢɧɟɟɫɥɭɱɚɣɧɨɱɟɞɴɪɠɢɬɟɜɪɴɰɟɦɨɹɬɚɤɧɢɝɚ

ɉɨɫɟɬɟɬɟɧɚɲɚɬɚɎɟɣɫɛɭɤɫɬɪɚɧɢɰɚɡɚɨɳɟɢɧɬɟɪɟɫɧɢɫɬɚɬɢɢ

Ɍɭɢɬ ɏɚɪɟɫɜɚɦɢ ɋɩɨɞɟɥɹɧɟ ɞɭɲɢɯɚɪɟɫɜɚɬ +33   

ɬɨɜɚɏɚɪɟɫɚɣɬɟɝɨ
ɩɪɟɞɢɩɪɢɹɬɟɥɢɬɟɫɢ
(PDLO ȺȻɈɇɂɊȺɇȿ
 *QH]GRWR
ɏɚɪɟɫɜɚɦɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ ȝȐȓȝȈȘȍșȊȈȕȐȧ

ȼɞɴɯɧɨɜɟɧɢɟ Ɇɴɞɪɨɫɬ Ɏɚɤɬɢ Ɏɨɬɨɪɚɡɤɚɡ ȼɢɞɟɨ Ⱥɜɬɨɪɢ Ɉɛɳɢɭɫɥɨɜɢɹ

ɉɪɚɜɚɡɚɩɨɥɡɜɚɧɟ Ʉɨɧɬɚɤɬ ɑɢɬɚɥɧɹ


‹*QH=GRWRȼɫɢɱɤɢɩɪɚɜɚɡɚɩɚɡɟɧɢ