Ο ΤΡΑΠΕΖΙΤΗΣ ΜΌΛΛΥ Ο ΜΕΓΑΛΟΠΡΕΠΗΣ ΠΟΙΟΣ ΑΝΑΚΆΛΥΨΕ Η ΜΕΓΆΛΗ

ΟΙ ΣΤΥΛΟΒΑΤΕΣ ΜΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

ΔΙΑΣΚΕΥΗ ΣΤΟ
ΚΕΡΔΙΖΕΙ ΠΑΝΤΑ ΣΟΥΉΝΥ ΜΠΡΆΙΑΝ ΦΡΊΕΛ ΚΕΡΑΤΑΣ ΦΕΡΝΆΝ ΚΡΟΜΛΈΝΚ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΉ; ΧΡΎΣΑ ΣΠΗΛΙΏΤΗ ΠΛΑΤΕΊΑ ΝΊΚΟΣ ΜΠΑΚΌΛΑΣ

ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΕΡΓΟ ΤΟΥ

ΧΕΝΡΙΚ ΙΨΕΝ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΙΓΝΑΘΙΟ ΔΕΛ ΜΟΡΑΛ &
ΕΡΝΕΣΤΟ ΚΑΜΠΑΓΙΕΡΟ MΟLLY SWEENEY BY BRIAN FRIEL
Φουαγιέ ΕΜΣ
LE COCU MAGNIFIQUE BY FERNAND CROMMELYNCK
Βασιλικό Θέατρο
Μικρό Θέατρο Μονής Λαζαριστών
Σκηνοθεσία: ΣΟΦΊΑ ΠΆΣΧΟΥ
Μονή Λαζαριστών — Σκηνή Σωκράτης Καραντινός
Θεατρική διασκευή: ΆΚΗΣ ΔΉΜΟΥ
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών EL BANQUERO SIEMPRE (GANA DOS VECES)
Πρεμιέρα: Σάββατο 15.02.2020 BY IGNACIO DEL MORAL & ERNESTO CABALLERO Μετάφραση – Σκηνοθεσία: ΓΛΥΚΕΡΊΑ ΚΑΛΑΪΤΖΉ Μετάφραση: ΈΦΗ ΓΙΑΝΝΟΠΟΎΛΟΥ Διάρκεια: 70' (χωρίς διάλειμμα) Σκηνοθεσία: ΕΛΈΝΗ ΕΥΘΥΜΊΟΥ
Μετάφραση: ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΕΠΑΣΤΑΣ Παγκόσμια Πρώτη
Διάρκεια: 120΄ (διάλειμμα 10΄) Σκηνοθεσία: ΕΛΕΆΝΑ ΤΣΊΧΛΗ ΣΑΒΒΑΤΟ  01, 08, 15, 22, 29 στις 21:15 Διάρκεια: 180΄ (διάλειμμα 10΄)
Διασκευή - Σκηνοθεσία: ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΟΣΧΟΣ ΣΑΒΒΑΤΟ  01, 08, 15 ΤΕΛΕΥΤΑΊΑ
ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ στις 21:15 Διάρκεια: 135΄ (διάλειμμα 10΄) ΚΥΡΙΑΚΗ  02, 09, 16, 23 στις 20:00 Κατάλληλη για ανήλικους άνω των 13 ετών
Δημοτικό Θέατρο Καλαμαριάς Μελίνα Μερκούρη
Διάρκεια: Διάρκεια: 110΄ (διάλειμμα 10΄) Πρεμιέρα: Σάββατο 01.02.2020 ΚΥΡΙΑΚΗ  02, 09 στις 19:00 Με υπέρτιτλους στα αγγλικά κάθε Σάββατο ΤΕΤΑΡΤΗ  05, 12, 19, 26 στις 19:00 ΣΑΒΒΑΤΟ  01, 08, 15, 22, 29  στις 20:00
Με υπέρτιτλους στα αγγλικά κάθε Παρασκευή Μετάφραση: ΜΑΡΙΑ ΧΑΤΖΗΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΤΕΤΑΡΤΗ  05, 12 στις 18:30 Κατάλληλο άνω των 15 ετών ΠΕΜΠΤΗ  06, 13, 20, 27 στις 21:15 ΚΥΡΙΑΚΗ  02, 09, 16, 23 στις 19:00
ΣΑΒΒΑΤΟ  15, 22, 29 στις 20:30 Σκηνοθεσία: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΑΚΑΤΖΗΣ ΠΕΜΠΤΗ  06, 13 στις 21:15 ΣΑΒΒΑΤΟ  01, 08, 15, 22, 29 στις 21:00 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ  07, 14, 21, 28 στις 21:15 ΤΕΤΑΡΤΗ  05, 12, 19, 26 στις 18:00
ΚΥΡΙΑΚΗ  16, 23 στις 19:00 Διάρκεια: 100' (χωρίς διάλειμμα) ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ  07, 14 στις 21:15 ΚΥΡΙΑΚΗ  02, 09, 16, 23 στις 19:00 ΠΕΜΠΤΗ  06, 13, 20, 27 στις 20:00
ΤΕΤΑΡΤΗ  19, 26 στις 18:30 ΣΑΒΒΑΤΟ  01, 08, 15, 22, 29 στις 21:00 ΤΕΤΑΡΤΗ  05, 12, 19, 26 στις 18:00 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ  07, 14, 21, 28 στις 20:00
ΠΕΜΠΤΗ  20, 27 στις 20:30 ΚΥΡΙΑΚΗ  02, 09, 16, 23 στις 21:00 ΠΕΜΠΤΗ  06, 13, 20, 27 στις 21:00 ΝΕΑΝΙΚΗ ΣΚΗΝΉ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ  07, 14, 21, 28
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ  07, 14, 21, 28
ΠΑΡΑΜΎΘΙ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ  21, 28 στις 20:30 στις 21:00 ΠΑΙΔΙΚΗ ΣΚΗΝΉ στις 21:00

ΜΙΑ ΓΙΟΡΤΗ ΓΙΑ ΔΎΟ ΦΊΛΙΠ ΡΊΝΤΛΕΪ

ΒΡΕΦΙΚΗ ΣΚΗΝΉ 2ος ΧΡΟΝΟΣ

ΣΤΟΥ ΑΛ-ΝΟΥΡΙ ΦΟΛΚΕΡ

ΛΟΥΝΤΒΙΧ FAIRYTALEHEART BY PHILIP RIDLEY
ΈΞΩ ΠΆΝΩ
Βασιλικό Θέατρο
Πρεμιέρα: Κυριακή 02.02.2020
Μονή Λαζαριστών — Σκηνή Σωκράτης Καραντινός
Μετάφραση: ΞΈΝΙΑ ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΎΛΟΥ ΜΈΣΑ ΚΆΤΩ  ΚΑΤΕΡΊΝΑ ΚΑΡΑΔΉΜΑ

Μετάφραση – Διασκευή – Σκηνοθεσία: ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΟΥΚΑΛΑΝΙ Σκηνοθεσία: ΑΛΈΞΑΝΔΡΟΣ ΡΆΠΤΗΣ Βασιλικό Θέατρο

Διάρκεια: 80΄ (διάλειμμα 10΄) Διάρκεια: 80΄ (χωρίς διάλειμμα) Σύλληψη – Σκηνοθεσία: ΚΑΤΕΡΊΝΑ ΚΑΡΑΔΉΜΑ
Καθημερινές παραστάσεις για σχολεία στις 10:30 Καθημερινές παραστάσεις για σχολεία στις 10:30 Διάρκεια: 35΄ (χωρίς διάλειμμα)
Πληροφορίες: 2315 200 012 Πληροφορίες: 2315 200 012 Για βρέφη από 8 μηνών έως νήπια 4 χρόνων
ΚΥΡΙΑΚΗ  02, 09, 16, 23 στις 11:00 ΣΑΒΒΑΤΟ  01, 08, 15, 22, 29 στις 17:00 ΣΑΒΒΑΤΟ  08, 15, 22, 29 στις 12:00

FEB_MIN_2020.indd 1 28/01/2020 11:36

 www.kosmaoglou.gr
ad_kratiko.qxp_11,3x16 17/12/19 12:58 Page 1

ad_kratiko.qxp_11,3x16 17/12/19 12:58 Page 1

TIMEΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ
ΤΕΤΆΡΤΗ & ΠΈΜΠΤΗ ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΕΚΠΤΩΣΗ ΣΕ ΧΩΡΟΥΣ
ΔΡΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ THEATRE
SEASON To χρώμα
Toεπί
χρώμα
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ
ΚΘΒΕ / 2020

σκηνής
Η ΠΕΝΤΑΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΤΟ ΤΕΡΑΣ Για 3η Χρονιά
€5
ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ
Ισχύουν ειδικές τιμές  
για φοιτητές, για άτομα άνω των 65,
ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ
Στους θεατές των παραστάσεων που Σε Παιδιατρικές Κλινικές, Φιλανθρωπικά Ιδρύματα, Νηπιαγωγεία και Παιδικούς Σταθμούς 2019–
2020
επί σκηνής
€8 – €10 για ομαδικές κρατήσεις, για σχολεία, παρουσιάζονται στο Βασιλικό Θέατρο Σκηνοθετική επιμέλεια: ΆΝΝΗ ΤΣΟΛΑΚΊΔΟΥ
ΣΆΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΉ για πολύτεκνους, για εκπαιδευτικούς, και στο Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών
€10 – €13 για οπλίτες θητείας, αστυνομικούς και Σπουδών παρέχεται, με την επίδειξη του ΤΟ ΑΣΧΗΜΟΠΑΠΟ
στελέχη ενόπλων δυνάμεων. αποκόμματος του εισιτηρίου, 50% Σε Παιδιατρικές Κλινικές και Φιλανθρωπικά Ιδρύματα THE PILLARS OF SOCIETY MOLLY SWEENEY YOUTH STAGE
ΠΑΙΔΙΚΗ ΣΚΗΝΗ & Ισχύουν Επιταγές Θεάματος ΟΑΕΔ, έκπτωση στις ισχύουσες τιμές, για a free adaptation of Henrik by Brian Friel FAIRYTALEHEART
ΝΕΑΝΙΚΗ ΣΚΗΝΗ Εισιτήρια ΟΓΑ και η Ευρωπαϊκή στάθμευση αυτοκινήτων στο Parking Δραματουργική επεξεργασία, Θεατρική διασκευή & Σκηνοθετική επιμέλεια Ibsen's play Foyer of the Societyfor by Philip Ridley
€10 Κάρτα Νέων. του Δημαρχιακού Μεγάρου ΛΕΥΤΈΡΗΣ ΑΓΓΕΛΆΚΗΣ Theatre of the Society Macedonian Studies Lazaristes Monastery —
€6 ( ΣΧΟΛΙΚΌ ) Ομαδικό εισιτήριο €7 Θεσσαλονίκης (Βασ. Γεωργίου 1 & for Macedonian Studies Translation– Direction: GLYKERIA KALAITZI Sokratis Karantinos Stage
ΒΡΕΦΙΚΗ ΣΚΗΝΗ (άνω των 20 ατόμων ) Γ΄ Σεπτεμβρίου). Πληροφορίες – Kρατήσεις: Τ. 2315 200 078 Translation: GIORGOS DEPASTAS Days & Times: WED at 18:30 / Translation: XENIA KALOGEROPOULOU
€7 Η έκπτωση παρέχεται σε συνεργασία Adaptation-Direction: GIANNIS THU– SAT at 21:15 / SUN at 19:00 Direction: ALEXANDROS RAPTIS
(Ισχύει ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ εισιτήριο) Πληροφορίες για όλα τα εκπτωτι- του ΚΘΒΕ με τον Όμιλο Δομοτεχνική. MOSCHOS Days & Times: Every SAT at 17:00 /
κά εισιτήρια, τα εισιτήρια ειδικών Στους θεατές των παραστάσεων που ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ στις αίθουσες των σχολείων της Θεσσαλονίκης Until Saturday 15.02.20
Première: 15.02.2020 Running Time: 120 min (incl. interval) Schools TUE– FRI at 10:30 
ΑΜΕΑ:  ΔΩΡΕΆΝ τιμών και το οικογενειακό παρουσιάζονται στη Μονή Λαζαριστών Days & Times: WED at 18:30 / (Ιnfo +30 2315 200 012)
εισιτήριο στο ntng.gr και στο παρέχεται, με την επίδειξη του ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΊΑ ΙΙ Για μαθητές Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Running Time: 70΄ (no interval)
THU– SAT at 20:30 / SUN at 19:00 CROSSROADS
ΑΝΕΡΓΟΙ:  ΔΩΡΕΆΝ Τ. 2315 200 200.  αποκόμματος του εισιτηρίου, η δυνατό- Σκηνοθεσία: ΑΛΈΞΑΝΔΡΟΣ ΡΆΠΤΗΣ English Surtitles: Every FRI by Nikos Bakolas
Κάθε Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή τητα στάθμευσης στο πάρκινγκ της
(Περιορισμένος αριθμός θέσεων) ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ – ΠΡΟΠΩΛΗΣΗ Μονής Λαζαριστών (Κολοκοτρώνη Running Time: 110 min (incl. interval) Lazaristes Monastery — CHILDREN’S STAGE
Εκδοτήρια ΚΘΒΕ ΜΕ ΤΟ ΒΛΈΜΜΑ ΤΟΥ ΆΛΛΟΥ ΙΙ Για μαθητές Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Sokratis Karantinos Stage A PARTY AT AL-NOURI’S
21), έναντι €2 για όλη τη διάρ- by Volker Ludwig
ntng.gr / T. 2315 200 200 κεια της παράστασης. Σκηνοθεσία: ΈΛΛΗ ΜΕΡΚΟΎΡΗ THE MAGNIFICENT Theatrical adaptation: AKIS DIMOU
CUCKOLD Vassiliko Theatre
viva.gr  / T. 11876 Direction: ELENI EFTHYMIOU
by Fernand Crommelynck Translation-Adaptation-Direction: VASSILIS
Πληροφορίες – Kρατήσεις: Τ. 2315 200 078 Days & Times: WED at 18:00 / KOUKALANI
Vassiliko Theatre THU– SAT at 20:00 / SUN at 19:00
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΧΟΡΗΓΟΣ Translation: EFI GIANNOPOULOU Première: Sunday 02.02.2020
ΥΠΟΣΤΉΡΙΚΤEΣ ΧΟΡΗΓΟΣ
ΑΕΡΟΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΤΟ ΚΘΒΕ ΣΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ Running Time: 180 min (incl. interval) Days & Times: Every SUN at 11:00
KΘΒΕ Direction: ELEANA TSICHLI Suitable for ages 13+
English Surtitles: Every SAT Schools TUE– FRI at 10:30
Το ΚΘΒΕ περιοδεύει σε σχολικές μονάδες πέντε περιφερειών της χώρας (Κεντρικής Μακεδονίας, Ανατολικής Greek Première (Info +30 2315 200 012)
Days & Times: WED at 18:00 / This year, the NTNG honours Nikos
ΧΟΡΗΓΟΙ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑΣ
Μακεδονίας-Θράκης, Δυτικής Μακεδονίας, Ηπείρου, Θεσσαλίας), με τα εκπαιδευτικά προγράμματα: THU– SAT at 21:00 / SUN at 19:00 Running Time: 80 min (incl. interval)
Bakolas and his work.
ΣΤΗ ΓΗ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΊΑΣ και ΜΕ ΤΟ ΒΛΈΜΜΑ ΤΟΥ ΆΛΛΟΥ. English Surtitles: Every SAT
Running Time: 135 min (incl. interval) INFANT STAGE / 2ND SEASON
Πληροφορίες – Kρατήσεις: Τ. 2315 200 071 THE BANKER OUT UP IN DOWN Φοίνικας
ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ Suitable for ages 15+ ALWAYS WINS TWICE Vassiliko Theatre Εθνικής Αντίστασης 82
«Το ΚΘΒΕ στην εκπαίδευση» εντάσσεται στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Ανάπτυξη Ανθρώπινου by Ignacio Del Moral & For children aged 8 months to 4 years
WHO DISCOVERED Ernesto Caballero 2310 480 606
Φοίνικας
Δυναμικού, Εκπαίδευση και Διά Βίου Μάθηση». AMERICA? Concept – Direction: KATERINA KARADIMA
Municipal Theatre of Kalamaria, Εθνικής Αντίστασης 82
by Chrysa Spilioti Days & Times: Every SAT at 12:00 Κέντρο
ΟΙ ΑΠ’ ΑΛΛΟΥ ΦΕΡΜΕΝΟΙ Πρεμιέρα: Παρασκευή 14.02. 2020 Melina Merkouri Running Time: 35 min (no interval)
2310 480 606
Lazaristes Monastery Φιλίππου 74
Κλειστό Δημοτικό Θέατρο Συκεών Translation: MARIA HATZIEMMANOUIL
ΜΟΝΙΜΟΙ ΧΟΡΗΓΟΙ Studio Theatre Direction: DIMITRIS SAKATZIS 2310 212 612
Κέντρο
Δραματουργική επεξεργασία: ΓΙΩΡΓΟΣ ΦΡΑΓΚΟΓΛΟΥ Direction: SOFIA PASCHOU Φιλίππου 74
Première: Saturday 01.02.2020 Εύοσμος
ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙΔΑ
ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΧΟΡΗΓΟΣ ΘΕΑΤΡΙΚΩΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΉΣ ΔΡΆΣΕΩΝ
Σκηνοθεσία: ΕΥΗ ΣΑΡΜΗ Days & Times: WED at 19:00 / Days & Times: FRI – SUN at 21:00 2310 212 612
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΩΝ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΆ THU– SAT at 21:15 / SUN at 20:00 Ιθάκης 62 & Αντ. Τρίτση
Running Time: 100 min (no interval)
Με την υποστήριξη του Δήμου Νεάπολης-Συκεών Πληροφορίες ntng.gr Running Time: 70 min (no interval) 2310 303 173
Εύοσμος
Ιθάκης 62 & Αντ. Τρίτση
www.kosmaoglou.gr
2310 303 173
www.kosmaoglou.gr
FEB_MIN_2020.indd 2 28/01/2020 11:36