!"#$%
 
*' ()
 &

4!52 31
 /
 +0 -+.+,
7
9:;1/+0 68

=> <
 !"#$%+?@A
BC! DEFG+HIJK

1
2
 L

 M
N
=><DNMD4! 51/+0
BC! DEFG+HIJK

-+.+,
=><DNMD4! 51/+0
7
68
7 O 7
P !"#$%+ P
 O <N
 M D9:;1/+0


QRS
4! 51

TU
=><DVWU

R\-[  XYO
Z
]^


b
=><D_`acd

3
 fgh'e]! 
Administrative Law of Islam


i kj lm
 RnCop
q or]

 
 stu

 
 
 or]f  gh'eu!  m
  
q !e]zO' yxwv {m


!e]zO ' y+€~v +a|}v m 

q

„' ]‚ƒ+
 |}  
m
 †‡!…]!  m  
   
{ˆ *+Ž‹Œ&Bx ‰ŠuzO '  qm
{{

*“”+eD‘’DkR+&B'euzO '  •m  

{q –—!…]!   
˜m
  
{ aš3z™+!  m

4
 ‫ اﻟ ﱠﺮ ْﲪَ ِﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣ ِﻴﻢ‬
ِ‫ﺑِﺴ ِﻢ ا ﱠ‬
ْ

 

،a‫ﻋﻠﯽ ﻣﻦ ﻻﻧﺒﯽ ﺑﻌﺪ‬
ٰ ‫واﻟﺼﻠﻮة واﻟﺴﻼم‬،
ٰ ‫ﮐﻔﯽ‬
ٰ ‫ و‬$ ‫اﳊﻤﺪ‬

¤ ¥0
¦H§+H¨u £›Hœ+kOC›–žŸ ¡u¢‚
 B¾ µ(´0º!»¼½¹b ¸¶·µ(´y±²³¯°f+ª© «ƒ¬­]‘®+
k
   
k
 ¿]+fÀÁ¯ÂÃÄ3¯ÅÆ  B+ÇÈÉÊ+!Ëuk̀ÈPÈ O +
   Ð 
  ÓO Ô³Å
Å  ÍÎ]
aϯCy]a Bu(Ñ  O ³È
 È O    Ò ³

¼
 g+B Ý‫ َﻣﺎَﻠ َ ْﻴ ِﻪ‬Ý+ Ý‫ َﻣﺎ ﻟ َ ٗﻪ‬Ý y
 ¯ ڃ` ÛÜ ­  ( Ÿ ×ØÙ !ƒÁ ¯ Õ+ Ö ¸ ³
 
¸¯°a ÞXY]­ 
 

 Ÿ ¡ u È +B aB­ß Þ à ³ ᦠ+B 8 â u ãä å
  (
 7 
ð+ñ¼òóô +xcï b æ¼½+°çkè+kh+é¼êëuì í+î+

a+ O C 0 !» õ ³ ö    +B +Ô ÷ øù ­ y ú u û+] + ü  ý f¸ þ

  
y H3 k

 aB­ß ¸ ¯ Ô  y ¼g g  u B x” y   k ¼Ä +


Ú
    +B aB­ß Þ  8«  k k  o  Á ¯  k
 k+š

 yŸÞÉÊuš3¦¦uŸÔ!»­Å°Š
ñ  øù øù ëu
 7
¸Ô  f+€
! "#$%Á  ¯    È
 o  O ³y  o  xB
Bu  f  gh+(  
 <  hy
 !"#$%+ ?
 @A

  ­ Å
 
      y H  u ( ë u kd +  u  

 O  +fR+BaB­ß¦¦uŸÔ!σ³"Š+B#
XYX B#xB
B+¼Ô$0kƒ%
ƒ%
¸¼Ô&3u–
 '

5
 fgh+(  sD*+
 < *+ 4
 !51Ô  (8â   o  )  ¦
uf  gh+(<
*' ()  &  !"#$%
 



 

u! Ÿ

¸ ¯ °  Š 
ë  u   u 
7
x
 BB­–ž
yf+B
¸Ì-ß]680Bßu
 
0º!!,
 
! 51¸¯!3”4 ”4 ]  B .
 +/ukƒ% ƒ%+z 
a+C0¦~k12
 
u
  k+š + ¸¯ ° aB5B5 ³ B# B# xB 
B z a  y -+. + ö  
 Ÿ *+ *+  4
7
 Rg³<=
 <=o>û+]
:íª;›Á¯»Bx~¸¯8!]ñ³9+76
<=

¸ƒ` ` > >! »H=
 
+
 >€¼½+?@ÞaB5
 B5u !"#$%¼ê³

Á¯A,

¸?  ŒBë  u C  ³ñB `!»u

9 : ; 1 /+0
  !"#$% + ?@ A -
BC !  EF G+ HI JK

6
 ‫!

‬
‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ َّ‬
‫اﻟﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ‬ ‫ﷲ َّ‬‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬
‫ﺎس ﺑِﺎ ﻟْ ِﻘ ْﺴ ِﻂ‪َ ،‬وأَﻧ َْﺰ َل‬ ‫ان ﻟ َِﻴﻘ ُْﻮ َم اﻟ َّﻨ ُ‬ ‫ﻴﺰ َ‬ ‫ﺎب َوا ﻟْ ِﻤ َ‬
‫َ‬
‫ﺎت َوا ﻟْ ُﻬ َﺪى‪َ ،‬وأﻧ َْﺰ َل َﻣ َﻌ ُﻬ ُﻢ اﻟْ ِﳉ َﺘ َ‬ ‫ﻞ َر َﺳﻠ َ ُﻪ ﺑِﺎ ﻟْ َﺒ ِ ّ َﻨ ِ‬ ‫أر َﺳ َ‬
‫ي ْ‬ ‫
اﻟ َّ ِﺬ ْ‬‫ا َﻟ َْﺤ ْﻤ ُﺪ ِ َّ ِ‬
‫ْ‬
‫ي َﻋ ِﺰ ٌ‬
‫ﻳﺰ‪َ .‬و َﺧ َﺘ َﻤ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ا
ﻗ َِﻮ ٌّ‬
‫إن َّ َ‬ ‫ﺐ َّ‬ ‫ا
َﻣ ْﻦ ﻳَ ْﻨ ُﺼ ُﺮهُ َو ُر ُﺳﻠ َ ُﻪ ﺑِﺎ ﻟْ َﻐ ْﻴ ِ‬‫ﺎس‪َ ،‬و ﻟ َِﻴ ْﻌﻠ ََﻢ َّ ُ‬ ‫ﻳﺪ‪َ ،‬و َﻣ َﻨﺎ ِﻓ ُﻊ ﻟِﻠ َّﻨ ِ‬ ‫ﻳﺪ ﻓِﻴ ِﻪ ﺑَﺄ ٌس َﺷ ِﺪ ٌ‬ ‫ا ﻟ َْﺤ ِﺪ َ‬
‫ﲑ‪،‬‬ ‫ﺎن اﻟ َّﻨ ِﺼ ِ‬ ‫اﻟﺪﻳ ِﻦ ‪ِ ُ H‬ﻠ ّﻪِ؛ َوأ َ ّﻳ ََﺪهُ ﺑِ ُّ‬
‫ﺎﻟﺴﻠ َْﻄ ِ‬ ‫ي أ ْر َﺳﻠ َ ُﻪ ﺑِﺎ ﻟ ُْﻬ َﺪى َودِﻳ ِﻦ ا ﻟ َْﺤ ِّﻖ‪ ،‬ﻟ َِﻴ ْﻈ َﻬ َﺮهُ ‪ِ ّ Aََ D‬‬
‫ا
‪D‬ﻠ َﻴ ِﻪ وﺳﻠَّﻢ‪ ،‬اﻟَّﺬ َ‬
‫ِﺑ ُﻤ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َﺻ ّ‪ْ ِ َ َ َ ْ َ ُ َّ A‬‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ﻒ ﻟِﻠ ُّﻨﺼﺮةِ واﻟ َّﺘﻌﺰﻳﺮ َ‬
‫‪،‬وأ ْﺷ َﻬ ُﺪ أ ْن َّﻻ إﻟ َ َﻪ َّإﻻ َّ ُ‬
‫ا
‬ ‫ْ َ َ ْ ِ ِ َ‬ ‫ا ﻟ َْﺠﺎ ِﻣ ِﻊ َﻣ ْﻌ َﲎ ا ﻟْ ِﻌﻠ ِْﻢ َوا ﻟْ َﻘﻠ َِﻢ ﻟِﻠ ِْﻬ َﺪا ﻳَ ِﺔ َوا ﻟ ُْﺤ َّﺠﺔِ؛ َو َﻣ ْﻌ َﲎ ا ﻟْﻘ ُْﺪ َرةِ َو َّ‬
‫اﻟﺴ ْﻴ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻳﺰ‪َ ،‬وأ ْﺷ َﻬ ُﺪ أ َّن ُﻣ َﺤ ّﻤ ًَﺪا َﻋ ْﺒ ُﺪهُ َو َر ُﺳﻮﻟ ُ ُﻪ َﺻ َّ‪ُ َّ A‬‬
‫ا
‪َD‬ﻠ َْﻴ ِﻪ َو‪Aََ D‬‬ ‫اﻹ ْﺑ ِﺮ ِ‬
‫ﺐ ِْ‬ ‫ﻳﻚ ﻟ َ ُﻪ‪َ ،‬ﺷ َﻬﺎدَةً َﺧﺎ ﻟِ َﺼ ًﺔ أ ْﺧﻠ َ َﺺ ِﻣ َﻦ اﻟﺬَّ َﻫ ِ‬ ‫َو ْﺣ َﺪهُ َﻻ ﺷ َِﺮ َ‬
‫َ‬
‫ﲑ ا۔‬ ‫آ ﻟِ ِﻪ َو َﺻ ْﺤ ِﺒ ِﻪ َو َﺳﻠ ّ َﻢ َﺗ ْﺴﻠِ ْﻴﻤﺎ ً َﻛ ِﺜ ْ ً‬
‫ ‪7‬‬ ‫‬ ‫‪ 7‬‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ fÀ³DE‬‬
‫‪D í‬‬ ‫‪DEuzF‬‬ ‫‪zFŸG]HI+J  X 
Kcb s++L‬‬ ‫‪L +  M  a N  å‬‬
‫‬ ‫‪7‬‬ ‫‬
‫‪+  O  xP aRQ‬‬ ‫‪RQ  ¼R0 _+ fS + T V‬‬‫!= ‪V u ìí  W‬‬ ‫‪! u X DxB Y  ¼+Z‬‬ ‫‪+Z !% ³‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪U‬‬ ‫‬
‫‪[\]y^_`+áêŸG0'U+ ?aa‬‬
‫\[‬
‫\[‬ ‫?‪a‬‬
‫‪ @b
Uu‬‬ ‫¨‪ ›c¼Ô! +B+B¼Ä¸ڃ`>k‬‬
‫‬ ‫  ‬
‫‪¸d‬‬‫‪ +e‬‬ ‫‪ O + W‬‬
‫ ‬
‫‬ ‫‪ ¦uf‬‬
‫‪ 0‬‬ ‫ƒ‪ O À‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫( 

'&
‪
7$
8./
9: ;
!
5
6./

34
./
$
,-./
01

34
+
)*
"
#
$
%‬‬
‫َ َ ْ َ ْ ِ َ َ َّ َ َّ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َّ ْ َ‬ ‫ي َر َﻓ َﻊ َّ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ْ‬ ‫?‬
‫ﺲ‬ ‫اﻟﺸ ْﻤ َ‬ ‫اﺳﺘ ٰﻮى  اﻟﻌﺮش وﲯﺮ‬ ‫ﺪ وﳖﺎ ﰒ‬ ‫ﲑﲻ ٍ‬ ‫ت ِﺑﻐ ِ‬‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ‬ ‫ >=
<
*)
‪@$‬ﷲ اﻟ ِ‬
‫ﺬ‬
‫ۗ‬
‫َ َ َّ ُ ْ َ َ ّ ُ ْ ُ ْ‬
‫@ﻗ ُﻨ ْﻮ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ُ ٌّ َّ ْ ْ َ َ ُّ َ ًّ ُ َ ّ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ّ ُ ْ ٰ ٰ‬
‫ن ¸ اﻟﺮﻋﺪ‪02 :‬‬ ‫ﺖ ﻟﻌﻠﲂ ﺑِﻠِﻘﺎ ِء رﺑِﲂ ِ‬ ‫ﺼﻞ اﻻﻳ ِ‬ ‫ﻞ ﻣﺴﻤﻰ ۭ ﻳﺪ ِ‪ 3‬اﻻﻣﺮ ﻳﻔ ِ‬ ‫واﻟﻘﻤﺮ ۭ ﰻ ﳚ ِﺮي ِﻻﺟ ٍ‬
‫‬
‫‪ +DOƒ`g0û@Ÿ
h DiC8j­°k¼gl‬‬ ‫‪glCmu¼gg‬‬ ‫›‪ggŸG¯a+‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪  _+ D¯ Þ‬‬
‫‪f‬‬ ‫‪ u.  ¼ß] !t _+ ¸ ¯¼+B ¼+ q u È Br s È‬‬ ‫‪O Z c‬‬ ‫‪ b  D OB n 0 !]  op‬‬
‫œ‘ ‪op +‬‬
‫‪op‬‬
‫ ‬ ‫‪7‬‬
‫‪ y‬‬
‫¯¸‬ ‫‪  zB+0éj *fBÈ‬‬
‫‪ Å ³‬‬ ‫‪O &Á‬‬ ‫
   ‬
‫‪ E Þv] k‬‬ ‫‪ wÁ‬‬ ‫‪ ÞfxÞ‬‬
‫¯‪ D‬‬ ‫‪ H‬‬‫‪ H‬‬ ‫¼  ‬ ‫‪ FÀ‬‬
‫‬ ‫  ‬
‫"
*)
‪
S
TRMN./
<=>O
JKP
JQ;
JKL./IA
BCD

EF
!
GH
9‬‬
‫‪2‬‬ ‫‬
‫‪7[
\./
]
3^_./
`a
T
EF
Z
BCD
./
U
VWX
Y‬‬
‫‪2‬‬ ‫‬
‫‪h
3bc
./
d
e ^fg‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫{‪ °‬‬
‫‪Å‬‬ ‫ﺸ ْﺮ ِﻋﻴﱠﺔُ‪/‬اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺴﻠﻄﺎﻧﻴﺔ‪ !  u‬‬
‫‪ ³‬‬ ‫‪
! i 


 i‬اَ ّ‬
‫ِ‬
‫ﻟﺴﻴَﺎﺳﺔُ اﻟ ﱠ‬
‫‬ ‫‬ ‫ﻟﺴ َﻴﺎﺳ ُﺔ َّ‬ ‫‬
‫}|‪D¯Ô‬‬
‫‪|}xB‬‬
‫}|‬ ‫اﻟﺸ ْﺮ ِﻋ َّﻴ ُﺔ ‪B] zO ' BŠ³‬‬ ‫¯¸‪^i 


 i‬ا َ ِّ‬

‫‪7‬‬
 ‫‪Ð‬‬ ‫‬
‫!‪ ]a B+¼BJ‬‬ ‫ ‬ ‫~‚‪ e+DŽD*‹Œ&x‡D‬‬ ‫‪‚~H‬‬ ‫€‪ D¼g‬‬
‫‪D¼g€D  ‬‬ ‫‪  y‬‬‫‪ G‬‬‫‬
‫ﺸ ْﺮ ِﻋﻴﱠﺔُ‪ /‬اﻷﺣﻜﺎم‬ ‫‬
‫
 ‪J‬اَ ِ‬
‫ﻟﺴﻴَﺎﺳﺔُ اﻟ ﱠ‬
‫ّ‬ ‫‚ 

‬
‫
‪ Cy‬‬‫ƒ‪ 
¸¯Å‬‬ ‫‪ Ò‬‬ ‫‪ ³‬‬ ‫‬
‫@ ?¸‬‫‪ ÞC „y‬‬ ‫ ‬‫‪ u‬‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺎﻧﻴﺔ ‬
‫‬ ‫‪7‬‬
‫
‬‫‪ 
¸¯†x‬‬ ‫‡‪ BÞ‬‬ ‫‪ `_o‬‬
‫‪_oÀk‬‬ ‫‪%B‬‬
‫
‪%B +x+šy‬‬
‫‪ ƒƒ%B‬‬ ‫‪  8‬‬ ‫‪ â‬‬ ‫‪ …g‬‬
‫‪¸@ÞaB5‬‬
‫¼‪B5³‬‬ ‫‪ ٞ‰x‬‬ ‫!Š‪ By‬‬
‫‪Š!u‬‬
‫!Š‬ ‫‪ f‬‬ ‫‪ juÝC    Ý'RÄëu‬‬ ‫ˆ ‬‫‬
‫‬
‫¼œ]Ž‘‬ ‫‪ ٞ!tf‬‬ ‫Œ ‬
‫¯‪ D‬‬ ‫‪ °‬‬ ‫‪ 
 ³‬‬
‫Š ‬ ‫¼« ‪ B‬‬‫‹ž‪ Ù‬‬
‫‬ ‫‪Ð‬‬
‫‪ ٞf¸¶—ÞEf‬‬
‫¼« ‪B‬‬ ‫‚ž™˜ ‬ ‫¯‪ C‬‬ ‫‪ B­ß0f‬‬ ‫‪  O ¦+‬‬
‫’‪ O “”•– y‬‬ ‫‪ Uu‬‬
‫‬
‫›—¶¸‬ ‫‪ y‬‬ ‫¼ ‬ ‫šœ ‬ ‫
 ‬‫‪ 
‚C³‬‬
‫'   ‪C‬‬
‫‪ RÄ‬‬
‫‬
‫‪ ß y‬‬
‫¼‪³‬‬ ‫‪ u‬‬
‫ ‬ ‫Ÿ‪ Ýfgh'eu! Ý‬‬ ‫‪ -‬‬ ‫Ÿ‪ +   ýž€+N‬‬
‫‬
‫‪â‬‬ ‫‪ r§ +! u‬‬
‫‪ o‬‬ ‫‡ ‬‫‪ ¦qu‬‬ ‫‪B5¥u‬‬
‫‪ a B5‬‬ ‫‚ ‬‫‪ C¸¶¡ ¢‬‬ ‫™‪ O ¢‬‬
‫‪ ža£¤‬‬
‫‬
‫‬ ‫ ‬
‫‪¸¯'RÄ+x+šÚäÞ‬‬ ‫¼] ‪ C‬‬ ‫‪ ٞfëu‬‬ ‫ˆ ‬ ‫
 ‬
‫‪ 
¸¯ ‚X‬‬
‫ˆ ¨ﻧﻈﺎم اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﻨﺒﻮﻳﺔ اﳌﺴﻤﻰ اﻟﱰاﺗﻴﺐ اﻹدارﻳﺔ‬
‫‪ ¸¯$‬‬
‫
ž–‪u‬ﻣﺆﻟﻒ ﷴ َﻋ ْﺒﺪ اﳊَ ّﻲ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ‬ ‫‬ ‫©‪ ª˜ +¼+‬‬
‫‪0 k‬‬ ‫ž–‪+©+ B‬‬
‫اﻟﻜﺒﲑ اﺑﻦ ﷴ اﳊﺴﲏ اﻹدرﻳﺴﻲ‪ ،‬اﳌﻌﺮوف ﺑﻌﺒﺪ اﳊﻲ اﻟﻜﺘﺎﱐ )م‪1382 :‬ﻫـ( ¶‪«>+D‬‬
‫‬ ‫‪7‬‬
‫‪ ¸¯ÚÔ¬í‬‬
‫
ž– ]” !¯اﻟﱰاﺗﻴﺐ اﻹدارﻳﺔ‬ ‫دار اﻷرﻗﻢ ‪،‬ﺑﲑوت‪ –ž³D‬‬
‫واﻟﻌﻤﺎﻻت واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت واﳌﺘﺎﺟﺮ واﳊﺎﻟﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﻟﱵ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﻬﺪ ‪Q‬ﺳﻴﺲ اﳌﺪﻧﻴﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬
‫ﰲ اﳌﺪﻳﻨﺔ اﳌﻨﻮرة اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ¸‬
‫‬ ‫‬
‫‪! ¯+fC°‬‬
‫'®‪C°±BD³!u Ýf‬‬ ‫
ž–]‪ wvÝ­ +B‬‬
‫‪ ]x‬‬ ‫ ‬
‫‪7‬‬
‫‪¸¯²Ô¬í‬‬
‫‪ ³³Þ D Ä‬‬

‫‪8‬‬
 ‫ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺴﻠﻄﺎﻧﻴﺔ‬-02
‫ﻣﺆﻟﻒ أﺑﻮ اﳊﺴﻦ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﷴ‬u–ž
 ¸¯$  0 k ª432 +©È  O –ž
7
 Ô¬íy‫ء‬1989–ž³‫ اﻟﮑﻮﻳﺖ‬،‫´ﻗﺘﺒﺔ‬
Ú  B ‫ ﻣﻜﺘﺒﺔ‬+D¶(‫ﻫـ‬450:‫اﳌﺎوردي )م‬
 
0 k  ªˆ˜Á­*H
Ux  BBu  z  O ' ¹&µc¶c¶·¸!ËÄ­  
 +B]–  ž
¸¯
7 
¸¯²Ô¬í  y ‫ء‬1988³ÔĺDk» Dk» aBD¯$
7
Ä
 í  ‚  C¸ ¯Á   D à ˆ¿À ¿ÀD xB+ƒ½´
¿À  ;  ¾  Ù!ƒ µc¶c¶$¼¸!ËÄ
 
 ÊËÌ 
yÏC¸ÔÐy  aÎ ‚  C¸Í³yÇ  O ÈÉ +  ¡ ] u: ƒRé+Æ   ÂuÅ
   
¸¯߃ñ0 ‚X   Õ
  y  ¼  + Ö   ¸ ×Ø Þ   ÒÓÓ Ô  y BÑ
 BÑ
¸ ڙ  ža Û+ –B+-BH
DÙD( Ÿ‚Ca+Kuµ  c¶c¶$¼¸!ËÄ

$
  ÙÞ­
0 –  –ž ‡+¤Ý0 f
 ¯  « U z™+6€ €Ü  C+! …' µc¶c¶$¼¸!ËÄ
  
‚ƒ DxB‘’DÕ  ”D‘’DzOf8+Dkƒßà¼
 D“  áâ  u  ‚~ ‚~ y
¸¯
  
 ¨u
ë  Ï D UB
 Dkè kèÅD˜ éa zêDNRaBç  ç D ‘
aB  Ï+   Ï DækƒDä+ Ø
+ Ø
+±å±R
Ø
åRD±ã
¸¯†Ø  í+ ì0 a Û+!Ëu–
 —+
‫ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺴﻠﻄﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻔﺮاء‬-03
 ¸ ¯$
‫ ﷴ‬، ‫ﻣﺆﻟﻒ ﻗﺎﺿﻲ أﺑﻮ ﻳﻌﻠﻰ‬u–ž
  ª308 +©È
0 k  O –ž
³‫ ﻟﺒﻨﺎن‬،‫ ﺑﲑوت‬،‫ داراﻟﻜﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬+ ¶(‫ﻫـ‬458:‫ﺑﻦ اﳊﺴﲔ ﺑﻦ ﷴ اﻟﻔﺮاء )م‬
7
¸¯ÚÔ¬íy‫ء‬2000–ž
‫ﺳﺔ وﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬d‫ﺬﻳﺐ اﻟﺮ‬f ¨ˆ
‫ أﺑﻮ ﻋﺒﺪ ﷲ ﷴ ﺑﻦ‬:‫ﻣﺆﻟﻒ‬u–ž
 ¸¯$  ª393 +©È
0 k  O –ž
7
¸¯ÚÔ¬í –ž³ ‫اﻷردن اﻟﺰرﻗﺎء‬،‫ ﻣﻜﺘﺒﺔ اﳌﻨﺎر‬+ ¶(‫ﻫـ‬630:‫ﻋﻠﻲ اﻟﺸﺎﻓﻌﻲ )م‬

9
 ‫ˆ¨ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﰲ إﺻﻼح اﻟﺮاﻋﻲ واﻟﺮﻋﻴﺔ‬
‫‪ ¸¯$‬‬
‫
ž–‪u‬ﻣﺆﻟﻒ‪ :‬ﺗﻘﻲ اﻟﺪﻳﻦ أﺑﻮ اﻟﻌﺒﺎس أﲪﺪ‬ ‫‬ ‫‪ ª136 +©È‬‬
‫‪0 k‬‬ ‫ž– ‪ O‬‬
‫ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﳊﻠﻴﻢ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﷲ ﺑﻦ أﰊ اﻟﻘﺎﺳﻢ ﺑﻦ ﷴ اﺑﻦ ﺗﻴﻤﻴﺔ اﳊﺮاﱐ اﳊﻨﺒﻠﻲ اﻟﺪﻣﺸﻘﻲ‬
‫‪³‬‬
‫)م‪728:‬ﻫـ(¶‪ +‬وزارة اﻟﺸﺌﻮن اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ واﻷوﻗﺎف واﻟﺪﻋﻮة واﻹرﺷﺎد ‪،‬اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ‬
‫‪7‬‬
‫ž–‪1418‬ﻫ ـ‪¸¯ÚÔ¬íy‬‬

‫‪w ¨ˆq‬رﻳﺦ اﳋﻠﻔﺎء‬

‫‪u –ž
¸ ¯ $ 0 kª479+ © È‬ﻣﺆﻟﻒ‪ :‬اﻟﺮﲪﻦ ﺑﻦ أﰊ ﺑﻜﺮ‪،‬ﺟﻼل‬ ‫ ž– ‪O‬‬
‫‬
‫اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺴﻴﻮﻃﻲ)م‪911:‬ﻫـ( ¶ ‪ 'î ïD ­  +B ] –ž
 +‬ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻨﺸﺮ‬
‫‪7‬‬
‫¬‪¸¯ÚÔ‬‬‫–‪ í y  1983‬‬ ‫‪ ž³‬‬
‫واﻟﺘﻮزﻳﻊ‪ ،‬ﺑﲑوت‪،‬ﻟﺒﻨﺎن ‬
‫•ˆ¨ اﻹﺳﻼم وأوﺿﺎﻋﻨﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬
‫‪u –ž
¸ ¯ $ 0 kª309+ © È‬ﻣﺆﻟﻒ‪:‬ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر ﻋﻮدة)م‪:‬‬
‫ ž– ‪O‬‬
‫‪1373‬ﻫـ( ¶‪+D‬ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻨﺸﺮ واﻟﺘﻮزﻳﻊ‪ ،‬ﺑﲑوت‪،‬ﻟﺒﻨﺎن‪ 1401–ž ³‬ه‬
‫‪7‬‬
‫‪¸¯ÚÔ¬í y  1981/‬‬
‫˜ˆ¨ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﰲ اﻟﺸﺌﻮن اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ واﳋﺎرﺟﻴﺔ واﳌﺎﻟﻴﺔ‬
‫
ž–‪u‬ﻣﺆﻟﻒ‪:‬ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب ﺧﻼف )م‪:‬‬‫‪ ¸¯$‬‬
‫‬ ‫‪ ªqˆ +©È‬‬
‫‪0 k‬‬ ‫ž– ‪ O‬‬
‫‪7‬‬
‫‪¸¯ÚÔ¬íyx‬‬ ‫‪ 1408–ž³‬ﻫـ‪ ð1988 /‬‬ ‫‪1375‬ﻫـ(¶ ‪+‬داراﻟﻘﻠﻢ‪،‬ﺑﲑوت ‬
‫‪ -09‬اﻟﻨﻈﻢ اﻻﺳﻼﻣﻴﺔ‪:‬‬
‫‬
‫  ﺍﻟﺪﻭﺭی¶‬
‫‪ ñ‬‬‫‪O ñ ò1‬‬ ‫‪ ¸¯$‬‬
‫
ž–‪u‬ﻣﺆﻟﻒ ‬ ‫‬ ‫‪ ª{{ +©È‬‬
‫‪0 k‬‬ ‫ž– ‪ O‬‬
‫‪7‬‬ ‫‬
‫‪¸¯ÚÔ¬íy 2008–ž³‬‬ ‫‪‰Š+‬دراﺳﺎت اﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴۃ‪k+u،‬‬
‫‪ k+u‬‬
‫‪ -10‬اﻟﻨﻈﻢ اﻻﺳﻼﻣﻴﺔ وﺣﺎﺟﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ اﻟﻴﺎ‬
‫‪å‬‬
‫‪ óô‬اﻟﻀﺤﻴﺎن‬ ‫‪ ò1‬‬ ‫‪ ¸¯$‬‬
‫
ž–‪u‬ﻣﺆﻟﻒ ‬ ‫‬ ‫‪ ª{q +©È‬‬
‫‪0 k‬‬ ‫ž– ‪ O‬‬

‫‪10‬‬
 7  7
 ú"# È÷øù
¸¯ÚÔ¬íy 2002–ž³  Ê øù، õöB+D¶
øù
‫¨ ا ﻟﺨﻼﻓﺔ اﻻﺳﻼﻣﻴﺔ ﺑﲔ ُﻧ ُﻈﻢ ا ﻟﺤﻜﻢ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة‬
B ÅûMHü1
 ‫ﻣﺆﻟﻒ‬u–ž
 ¸¯$
  ªˆq +©È
0 k  O –ž
7
¸¯ÚÔ¬íy‫ه‬1414–ž³±c
cb
ÅD_
ÅD_+ ¶ ý
 þ

‚~
‚ ~! …]!  ¨{

x
 Rnx  ¸¯$
Ä«3Äß‫ﻣﺆﻟﻒ‬u–ž
  ªq +©È
0 k  O –ž
7  O 6    ¸
¸¯ÚÔ¬í³ÔÄR+ BD
  Uf
 D  >
O Ê +D¶
 Ï +f
 ] ¼
 g ¨
 g
 1
  
  ¸¯$
 ‫ﻣﺆﻟﻒ‬u–ž
 0 k ª{˜ +©È  O –ž
7  7
¸¯ÚÔ¬í  ÞR+ BDìíÄB+D¶
 ³³

zO'  ¨
:‫½›)م‬
 1
 ‫ﻣﺆﻟﻒ‬u–ž
 ¸¯$   ª•{ +©È
0 k  O –ž
 O 6    ¸
   {ˆˆˆ–ž³ÔÄR+ BD
y   Uf
  D  >
O Ê + ¶(‫ﻫـ‬1424
 Ï +f
7
¸¯ÚÔ¬í
6€! …yx
6€  wv ¨
:‫½›)م‬ 1
 ‫ﻣﺆﻟﻒ‬u–ž
 ¸¯$
  ªq +©È
0 k  O –ž
7
¸¯ÚÔ¬í
 y  ˜–ž³ ³ÞDÃD'î
D'î+B+ ¶ (‫ﻫـ‬1424

‚~
‚ ~! …]x
 wv ¨q
 O åO 
  ½
  /
 +0Äß
 ‫ﻣﺆﻟﻒ‬u–ž
 ¸¯$   ª +©È
0 k  O –ž
7  
¸¯ÚÔ¬í y  –ž³OXYD
YDÃÃV
 ;  D' Á+  a B–  ž+¶ s

11
 f®] £xwv ¨•
 O åO 
  ½
  /
 +0Äß
 ‫ﻣﺆﻟﻒ‬u–ž
 ¸¯$  ª˜ +©È
0 k  O –ž
 7 
O 6
   {ˆ–ž³ÔÄR+ BD
y  DƒDR O È Œ  ¬–ž +¶ s
7
¸¯ÚÔ¬í
7
+   Hœ ¨˜
 í›
D›½
 1  ¸¯$
 ‫ﻣﺆﻟﻔﲔ‬u–ž
  ªˆ+©È
0 k  O –ž
D'î=>+ ¶!
! DEF'¨Ä$D'î  +U4½1
 +xRnMB"1 D#ò
 D#
7
¸¯ÚÔ¬í  y  {ˆˆ–ž³BC
‫¨ ﳎﻤﻮﻋﺔ اﻟﻮ€ﺋﻖ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻌﻬﺪ اﻟﻨﺒﻮي واﳋﻼﻓﺔ اﻟﺮاﺷﺪة‬
:‫½›)م‬
 1
 ‫ﻣﺆﻟﻒ‬u–ž
 ¸¯$
  ª•q˜ +©È
0 k  O –ž
7
¸¯ÚÔ¬í y‫ﻫ ـ‬1407–ž³‫ دار اﻟﻨﻔﺎﺋﺲ ﺑﲑوت‬+ ¶ (‫ﻫـ‬1424

6€H
*6€
U +]!…D%&zO'  ¨{ˆ
¶DxB+Bßå;ÄÙ
;ÄÙ(&'u–ž
 ¸¯$
  ª• +©È
0 k  O –ž
7 7 7 
¸¯ÚÔ¬í
 y  {ˆˆˆ–ž³ ÔÄDƒ*»aíD) O È Œ  ] +
 ÔÄD

z™'  ¨{
å 
+ óô
 ¶óô  b FÄß
cF
c  ¸¯$
 &'u–ž
  ªq +©È
0 k  O –ž
7
¸¯ÚÔ¬í
 y 2002–ž³  f BŠDfC°+,
 BŠDfC° 

z™+!  ¨{{

-½
 .  u–ž

 ! Ä Š  ¸¸¯$
  ªˆ +©È
0 k  O –ž
7 
¸¯ÚÔ¬í
 y Ã1427–ž³  0D1>kaB+ ¶6/
 f

12
 kO8)™+!  ¨{
-½
 .
 ! Ä &'u–ž
 ¸¯$  ª +©È
0 k  O –ž
7
¸¯ÚÔ¬íy ‫ء‬2010–ž³  ³ Þ!¯BDfC°
C°o€,+ ¶6/

 O'  ¨{
!…2]z

¶D–3›
 4/0Š  ¸¯$
 u–ž
  ª{{ +©È
0 k  O –ž
7
¸¯ÚÔ¬  í  –ž³  ÔÄD+x5D:
:
 6 gh+

aš3z™+!  ¨{
-½
 .
 ! Ä &'u–ž
 $
 ¸¯   ª{ +©È
0 k  O –ž
7
¸¯ÚÔ¬í
 y 2008–ž³  ³
 Þ!¯B,+ ¶6/
fgh!…]!  ¨{q

DJ67  Šu–ž

 +D¶;!5  $
 ¸ ¯   ª{ +©È
0 k  O –ž
7
¸¯ÚÔ¬í
 –ž³  –@xB8
B8
xR¦fghy!  ¨{•

 OB‰Š
;H  BB:&'u–ž

 + ¶9  $
 ¸¯   ª +©È
0 k  O –ž
7 
¸¯ÚԬ햞³ O <Äz
 ÔÄDx < z==

„>?  O'  ¨{˜
>?] z
>?
 
 "#$%óô
, + ¶x  å @Äß
óô  &'u–ž
 $
 ¸¯   ª˜ˆ +©È
0 k  O –ž
7
¸¯ÚÔ¬íy 2003–ž³  ÔÄDR
 + BD
BD DHü
ƒDHü
2
R3./l
k^
¨jWX
k^ I@5
  ¨{
B C+ ¶x +A°41
 +A  &'u–ž
 $
 ¸¯   ªq +©È
0 k  O –ž
7
¸¯ÚÔ¬íy  –ž³ÔÄDR+ BD

13
 E ·F! …]!  ¨ˆ
M-G-! Ä &'u–ž
 $
 ¸¯   ª{ +©È
0 k  O –ž

DEF'¨Ä$D'î D'î=>¸*KOL!Þ23‰IJ&¶ *Õ{˜!&H´ 
7
¸¯ÚÔ¬í {ˆˆq–ž³BC! 
 y  {ˆˆq

BÞ ] MyzO'  ¨

 DBC !  EF '  '¨Ä $D '  kO aB R N  1
2 2
3q./
no
pm^
  ¨{

xgB ˜B½(
xg  Äß
 &'u–ž
 $
 ¸¯  0 k ª +©È  O –ž
7  
¸¯ÚÔ¬í  –ž³  ˜HIJKDIPQ
 ÔÄDf  ÅD XO Y,   + ¶ * q!&
2

nor
<=>s

pt.uv;
./
w
  ¨

 TOTO ÊU V+ ¶ R½
S  &'u–ž
 $
 ¸¯   ªq +©
0 k  O –ž
 È
7 7 
 y  {ˆˆq–ž³ÔÄ+kP+DRO È Œ
¸¯ÚÔ¬í

2 
h
3bc
./
d
e ^fg
}  
$
{
|
~f
z x=>
y =>
!
%

or]f  gh'eu!  m 

!e]zO' yxwv {m  

!e]zO ' y+€~v +a|}v  
m

ª„' ]‚ƒ+ |}  
 m
†‡!…]!  m  

14
 *+Ž‹Œ&Bx
 
 ‰ŠuzO '  qm  

*“”+‘’DeDkR+&B'euzO '   
•m
 
–—!…]!  ˜m
  
aš3z™+!  m

€

!

#
…
†‡
ˆ
‰

3 : 
Š

‚

!

#
$
ƒ
„

7iÞor]W+  +f  gh'euzO '  Œ‹

¸iÞX3_zC_zCy
_z  u !euzO' y£ xwv Œ

7

‘
|
’

uzO ' y+€~v +a|}v ŒŽ
• 
7
”
&ef‡
ª„' u‚ƒ+|} Œ“

7iÞaY0 †  ‡!…u!  Œ–
 
7iÞor]*+Ž‹Œ&¼+Bx  ‰ŠuzO '  Œ—

7

‘
|
*“”+‘’DeDkR+&¼+B'euzO '  Œ˜
2
7

&›
|
~^f=>œ
U

./
3  š
5

  Ϊ
2
7

&›|
&lL
pm
./
  Œz

!Z+
4! 5231/+0 ]^

=><
 DNM
BC! DEFG
 +HIJK

15
  
ˆ



 


 


4!51/+0 -+.+,،[ 
7
9:;1/+0 68

16
 َّ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ‬
‫اﻟﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ‬ َّ ‫ﷲ‬ِ ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ ا‬
} 


~f
2 
h
3bc
./
d
e ^fg
   2 2

"

Ÿ=>
GH7$
 
:;

F
ž
5

34
./
$
,-
./
01

34
)* "
2 2  2  • 

!
./¡

3o
U
p¢ ./
  W£
¤
9
"7$

=>¥

¤

"
Ÿ=>
./$
~  f

2


°¬./
$
¨L
©
!
ª«

=>W X
BCD
¬­7
ˆ
®

¬­
¯
|
#
¦
§=>
2 
7$
p±²
U
"
|
./¡
n./ef
   2 }  

 
¹$
µ
¶
·

*¸

 


pm^
 

~f
³
´
  2

 


 J€
./
¿JÀÁ
U
 

pt.uv;
 J
º
»¼½./
<¾

   2
\]+ ^
\]
\]  D‚ ‚~~! …' DH

DH
Ux Bu
 B  ‚  ~! …' J
€
./
Â
./
3./l
U
‚~
   
y
  
 u  ‚ ‚~ S
 ~k8u`
O  6 C`
./ „6C` +_  ~  :ƒR+[
 ^ +[8
 7
¸¶†x  BÞ‡`_o_oÀk  ƒƒ%%x  +š+B
} f
€

~ 
} 
#
…
†‡
ˆ
‰

3 : 
Š

‚

~f

#
$
ƒ
„
7

Ã./
ªWX

º
»¼½./
<¾

 

 ¹‹
  2
7
·
€
./
¿JÀÁ
U
 

pt.uv;
 
¹
2 
7


&›|
€
./
Â
./
3./l
U
 


  ¹Ž

¸iÞ  fx H
Ux Bu
 B  ‚~  ~! …'  ¹“
‚
Ð   
¸ ià a  Å]! a+_~  ^ :ƒR+[ +[8\]\]+ ^
\]  D‚ ‚~ ~! …' 
7–
  
¸?i ÞX3_zC _zCy
_z  u
 ‚~  ~k
‚  S O8u`  f  C`
./ „6C` ¹—
 
¸iÞ*  A+Ò  u   gBx O ¢b
¢  u   BzO'  ¨•

17
  
m
 




 


 

kj lm
or]

  
stu
 {

ÀÁ
»¼½
./
<¾
U
 
 
ÀÁ
<¾


ÀÁ
»¼½
U
 


ßU'  e+ÞfC`
2 

Â
./
3./l
U
 
 

€

 
 
 2
€
./
¿JÀÁ
U
 

pt.uv;
  q

H
Ux Bu
 B  ‚  ~! …' 
‚~ •

µC`kOCy  E O cde3
 u ˜
7 O
£x  wB3 y  E O cde3
 u 
fR g] -  Ò
   ³
 e
 3 ˆ
H¨u ýÒ³
 e
 3 
 E O cde3
yí+h {
 
=Ä;Å

 
u  !  
W+
 ] 
 '
  

18
   
!a+_~  :ƒR+[
 ^ +[8\]+ ^
 D‚‚~~! …'  

 „6C` q
 
‚~k
‚~  S O8u`  6 C` •
gBx O ¢i
  ¢  ³   B
 z] ˜
 
k+Ê+xBRCDj ‚~
BRCDj6ÀD‚ ~! …'  
S +_lm
k+Êfgh  €gBk k]!  {ˆ

:Rß³¼ À~
À~
 XYX S+B+]
 O  +B   B]z
 O '  {
 
_`f»Bu¼  À~
À~x  n  O ' 
n +]z {{

pq
pq ‚U
opq ‚U {
 
r^    ‚U {

 
p2 v;
@€
./
¿JÀÁ
U
 
t.u
 
    ¸  
 Uf
¸*˜ˆ•kª&ÔÄR+ BD  >
O Ê Dx
 Ï +f  Rnx
Ä« ‚~! …]! 
 3ÄßD‚~
 
 E O cde3¨{
 u
µC`kOCy H
Ux Bu
 B  ~! …' ¨
 ‚~
‚
7 O
£x
 wB3 y  E O cde3¨
 u
fR g] -  Ò
   ³  3¨
 e
 E O cde3¨q
yí+h H¨u ýÒ³  3¨
 e
 å  
¸{˜{{kªDfBŠDfC°
DfBŠDfC°+,
 D¶Dóô
óô cb FÄß
cF  Dz™' sBqu  t


19
20
 7 7  
¸ {ˆˆˆDÔÄ Dƒ* »aíD
íD)) O È Œ  ] DxB+Bßå;ÄÙ 6€H
;ÄÙ(*6€
U +]!…D%
…D%&zO' 

q {˜{kª

21
 7 7  
¸ {ˆˆˆDÔÄ Dƒ*»aíD
íD)) O È Œ  ] DxB+Bßå;ÄÙ 6€H
;ÄÙ(*6€
U +]!…D%
…D%&zO' 

22
 7 7  
¸ {ˆˆˆDÔÄ Dƒ*»aíD) O È Œ  ] DxB+Bßå;ÄÙ 6€H
;ÄÙ(*6€
U +]!…D%
…D%&zO' 

•ˆ{ qqkª

23
 2 
h
3bc
./
d
e ^fg

 ٞ+kj¦Ò  
¶uÅvâ
 à
 w
wu
 ¼  ³ 
yŠ!
   Š!
W+
 ] 
 '
 
  O 6    ¸ 
* ˆ kª&  {ˆˆˆDÔÄR+ BD
  Uf
 D  >
O Ê ( ‫ﻫـ‬1424:‫½›)م‬
 Ï +f  zO' 
 1
  
!a+_~  :ƒR+[
 ^ +[8\]
\]+ ^
\] ‚~! …' 
 D‚~
    ¸  
 Uf
¸*ˆkª&ÔÄR+ BD  >
O Ê Dx
 Ï +f  Rnx ‚~! …]! 
Ä«3ÄßD‚~


¸ˆqkª&(‫ه‬1424:‫½›)م‬
 1  wv „6C`
6€! …yx
 D6€
 
‚~ S O8u`
‚~k  fC`
    ¸  
 Uf
¸*•{kª&ÔÄR+ BD  >
O Ê Dx
 Ï +f  Rnx ‚~! …]! 
Ä«3ÄßD‚~

gBx O ¢i
¢
   ³   B
 z]

¸*ˆ•kª&  ˜D³ÞDÃD'î
D'î+B * ‫ﻫـ‬1424:‫½›)م‬
 1 6€! …yxwv
 D6€
 
k+Ê+xBRCDj ‚~
BRCDj6ÀD‚ ~! …' 
    ¸  
 Uf
¸*{{ˆ•kª&ÔÄR+ BD  >
O Ê Dx
 Ï +f  Rnx ‚~! …]! 
Ä«3ÄßD‚~

k+Êfgh  €gBk
S +_lm k]! 
    ¸  
 Uf
¸*qˆqkª&ÔÄR+ BD  >
O Ê Dx
 Ï +f  Rnx ‚~! …]! 
Ä«3ÄßD‚~

:Rß³¼
 À~
À~ X O  S+B
 YX   B]z
+B+]  O' 
    ¸  
 Uf
¸*{•kª&ÔÄR+ BD  >
O Ê Dx
 Ï +f  Rnx ‚~! …]! 
Ä«3ÄßD‚~
 
_`f»Bu¼
 À~
À~x
 n  O' 
n +]z
    ¸  
 Uf
¸*{kª&ÔÄR+ BD  >
O Ê Dx
 Ï +f  Rnx ‚~! …]! 
Ä«3ÄßD‚~
  
 
r^  ‚U ¨
‚U pq
pq ‚
opq  U ¨
    ¸  
 Uf
¸*{{•kª&ÔÄR+ BD  >
O Ê Dx
 Ï +f  Rnx ‚~! …]! 
Ä«3ÄßD‚~

24
 ‫‬
‫
 
‪ÀÁ
»¼½
./
<¾
U‬‬
‫¾<
‪ÀÁ‬‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‪È‬‬ ‫‬
‫
‪J‬اَﻟﻨﱠﻈ ُْﻢ
‪

Ê
./
Ë=>
ÌÍJ
Î
V
K­
<¾
$RJÉJ I@&=>-

J
$
=>Æ-
Ç‬‬
‫‬
‫ﻟﺸ ْﻴ ُﺊ‪JÑ JÐ]Zx:‬‬ ‫‪
3‬ﺍِ ْﻓ ِﺘﻌَﺎﻝ‪@$
2‡Ï./7$2  ÇR‬ا ِ ْﻧ َﺘ َﻈﻢ ا َّ‬ ‫‬ ‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‪I‬‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻌ‬‫ـ‬ ‫ﺘ‬‫ـ‬‫ْ‬‫ﻓ‬‫‪7$‬اِﻧﺘﻈَﻢ ‪ . /ef‬اِ‬
‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ َ‬
‫‪2‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪2‬‬
‫~
ˆ‪ 7$
ˆ
nÒ
Ó

K­

ˆ
Ê
Ç
Ô
./
ÌÍJ‡
^./|J‬اِ ْﻧ َﺘ َﻈ َﻢ ا َ ْﻣ ُﺮہٗ‪

:‬‬ ‫‪ fÕ‬‬
‫‬ ‫}‬ ‫‪2‬‬
‫ﺎء‪¸Ì‡    y ‬‬ ‫ﻴ‬
‫َ َ‬ ‫ﺷ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻻ‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬
‫َ‬ ‫ﻈ‬
‫َ‬ ‫ﺘ‬
‫َ‬ ‫ﻧ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫
‪J‬‬ ‫‪µ‬‬‫‬ ‫‬
‫‬ ‫
‬‫|‬ ‫
‬‫‪Ö‬‬ ‫=‬ ‫
>‬ ‫
^
­‪×1Jµˆ
pm=>
ØÙÎ‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫»‪¸ {ˆˆDÔÄDº Dk‬‬
‫‪Dk» aBDqqz{JÚÛ‬‬
‫‪| 
’ÜJÝ
-Þ‬‬ ‫‪
Ú./
8’J< ßR‹I‬‬
‫‬
‫
 
‪
ÀÁ
»¼½
U‬‬
‫‪å‬‬
‫‪ óô‬ا ﻟﻀﺤﻴﺎن Ÿ ‪"–ž æ‬اﻟﻨﻈﻢ اﻻﺳﻼﻣﻴﺔ وﺣﺎﺟﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ اﻟﻴﺎ"‪y‬‬ ‫‪ò 1‬‬
‫‬ ‫‬
‫
 
‪ àá
âÁ
»¼½./=>
Ç

ã
¦
U
ä
âÁ
å
U‬‬
‫‪7$
x>
= p‬‬

‫‪2‬‬ ‫}‬ ‫‬
‫
 
‪
é
$‡
8ê
T

ë

BCD
ì

í@¦
æ

ç
è=>
ÀÁ
U‬‬
‫‬ ‫‪È‬‬
‫
‪
Ï
!
`a
./
ôõ
./
no
R5Ií

&¬­
î
yï
ðJñ‡
ò
Éó

í
./
ÌÍ‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‬ ‫‪2‬‬
‫‡
‪

9
ö
./
9÷

3έ


./
3ø
U
ù
./
úJKûF
U
¬­
|
ã
$‬‬
‫‪2‬‬
‫‪7$
ˆ
ü‬‬
‫ﺎاﳉﻤﺎﻋﺎت اَ ِواﻟﺪﱡو ُل واﻟْﻤﻨَﻈﱠﻤﺎت ﻟِﺘَﺴﻴِ ِ‬
‫ﲑﺣﻴﺎ‪َ f‬ﺎوﺷ ُﺆْوِ„ﺎ‬ ‫اﻋ ِﺪو ْاﻻَﺣ َﮑ ِﺎم اﻟ ﱠﺪ ِ‬
‫اﺧ ِﻠﻴﱠ ِﺔ َواﳋْﺎَ ِرِﺟﻴﱠ ِﺔ ﺗَ َ‬
‫ﻀﻌُ َﻬ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻫﻲ َﳎ ُﻤ ْﻮ َﻋﺔٌ ّﻣ َﻦ اﻟْ َﻘ َﻮ َ ْ‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ وﻋﻼﻗﺎ‪f‬ﺎ اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬ﳌﺎ ﻓﻴﻪ اﳌﺼﺎﱀ اﳌﺸﱰﮐﺔ وﻫﻲ ﻣﻠﺰﻣﺔ وﻋﻠﻴﻬﺎ ﺟﺰاء ﻋﻨﺪ اﳌﺨﺎﻟﻔﺔ&{* ¸‬
‫‬ ‫‪7‬‬ ‫‪å‬‬
‫‪¸ 2002Dú"#ÊÈ÷ øù‬‬
‫ ‪øù،‬‬
‫‪øù‬‬ ‫‪ óô‬اﻟﻀﺤﻴﺎن‪،‬اﻟﻨﻈﻢ ﺍﻻﺳﻼﻣﻴۃ ﻭﺣﺎﺟۃ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳۃ ﺍﻟﻴﮩﺎ‪:‬ﺹ‪ õöB،27:‬‬ ‫‪ò1‬‬
‫&{*  ‬

‫‪25‬‬
 2 2 


¤
./
ýa
þ
ÇÈ 
2 3έ

­

1
./

=>

pm^



î
=>Õ
Ç




7¦

~
2
f Õ

^ ¢
¢ ^  f
å


å

B C D-

3 2
έ

1
./
=>

$



 ^ ^ ^
2  

æ‡
ˆ    
3έ
­


1
./
 

=>


./
µF
U=>WX





¬­
Ç
=>¥

ã
   2 2 

8

<¡:
U
¤

./
$
ˆ
©
 RI3=>
#


¤
./
ýa

7¦
2   

7$
ˆ



8./
9
<./
;
U

#
p   á$
  2 2 



!

./
9:;
!
./=>
L

3


pm^J


 


  2 2 •


ñˆ

W£ef
!
<=> 
©

n-./
‡
U
 
7$
ˆ
Ç

=>./
k

&ef=>
 2 2

 

7ˆ
&BCD$


./
í

!

<"‡
#
#
 ¦
æ‡

nÒ
3
    2  2

%
&
&=>

<=> 
'
./
3a



 

()$
()$
ˆ
L

Â
Y*
()
2 

7$
ˆ

+
X3]Û
 Ü

ƒuzO  yí+G }~ }~ ]kƒË+¨ Á  ¯ X3 ] fgh'e
}~
  Ð
û  ³G¸¶€B!kƒX Þay]a B+B+PææB!t
 ÏW+  ”]z O
2 
u„k… +] N¦ ufÓ+ j‚!t uzO +¯ƒ ³ ?'

pm^
¸¶ u„
u„
2 ? 2  ./
¯
./
-
./
ný

7$
ˆ
pm.
U
ª«

'./
$
ˆ
,
-

  u  †> ‡] k̀ !tu ˆoR x+
6 x+B  ¼g
g y zO ' 
 
DáD k‰ k‰ y G¯ ˆoR g gB + k…
k… ^A ^A fŠfŠ ` a+ !  Ë ËD¯ Ô
 
¸¯B­ßÚ
«+ŽÒ³Œ  b uˆ
 c  oRz  O +z™Dk>€

26
 ‫‬
‫'‪ßU‬‬
‫`‪ e+ÞfC‬‬
‫َ َ‬ ‫‪È2‬‬ ‫‬
‫‪
Yˆ
nÒ
0¼½
U
12‬‬ ‫ﺟ َﻌﻞ‪،‬ﻗَ َ‬
‫ﻀﻲ ‪12
+‬‬ ‫‪َ
Ó

’
¼f

/
 W£‬ﺧﻠَﻖَ‪،‬‬
‫?‬
‫¦
‪@$
)*
<
=> 7‬‬
‫اﻟ ٰﻌﻠَﻤ ْ َ‬‫ْ‬
‫ﻚ َر ُّ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُْ َ َ ‪َ ٰ ً َ َْ X‬‬ ‫ُ ْ َ َّ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫ﲔ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ﲔ وﲡﻌﻠﻮن ﻟﻪ اﻧﺪادا ۭذﻟ ِ‬ ‫ﺬي ﺧﻠﻖ اﻻرض ِﰲ ‪H‬ﻣ ِ‬ ‫ﻗﻞ اﯨِٕﻨﲂ ﻟﺘﻜﻔﺮون ِابﻟ ِ‬
‫ۗ ّ ۗ‬ ‫ٓ‬
‫ﻠﺴﺎﯨﻠ ْ َ‬ ‫َ َ ً‬ ‫ۚ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ِ ْ َ ْ َ َ ٰ َ َ ْ َ َ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ^ َ ْ َ َ ِ َ َّ‬
‫ﲔ‬ ‫ﺔ ااي ٍم ۭ ﺳﻮاء ﻟ ِ َّ ِٕ ِ‬ ‫اﳻ ‪ d‬ﻓﻮﻗِﻬﺎ و‪3‬ك ِﻓﳱﺎ وﻗﺪر ِﻓﳱﺎ اﻗﻮاﲥﺎ ِﰲ ارﺑﻌ‬ ‫‪Ḍ‬۝وﺟﻌﻞ ِﻓﳱﺎ رو ِ‬
‫ٓ‬ ‫ْ َ‬ ‫ۗ َ َ ُ َ ٌ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫َ ً َ َ ً َ ََ ََ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫ﺎن ﻓﻘﺎل ﻟ َﻬﺎ َوﻟ ِﻼ ْر ِ‬ ‫اﺳ َﺘ ‪m‬ﻮى ا َِﱃ َّ‬‫‪10‬۝ﰒ َّ ْ‬
‫ض اﺋ ِﺘ َﻴﺎ ﻃ ْﻮﻋﺎا ْو ﻛ ْﺮﻫﺎ ۭ ﻗﺎﻟﺘﺎ اﺗﻴﻨﺎ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺎ ِء و ِﱓ دﺧ‬
‫اﻟﺪ ْﻧﻴﺎَ‬ ‫َّ َ ۗ َ ُّ‬ ‫ۗ‬
‫ْ ُ ّ َ َ ٍ َ ْ َ َ َ َ َّ َّ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ َ َْ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٰ ُ َّ َ ْ َ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ۗ ْ‬
‫ﰻ ﲰﺎء اﻣﺮﻫﺎ ۭ وزﻳﻨﺎ اﻟﺴﻤﺎء‬ ‫ﲔ واو‪ِ z‬ﰲ ِ‬ ‫ات ِﰲ ‪H‬ﻣ ِ‬ ‫ﻃﺎﯨِٕ ِﻌﲔ ‪11‬۝ﻓﻘﻀﻬﻦ ﺳﺒﻊ ﲰﻮ ٍ‬
‫اﻟ َﻌﺰ ْ ْ َ ْ‬
‫َ َ ْ ً ٰ َ َْ ْ ُ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ﺣﻢ ﺍﻟﺴﺠﺪ‪(±‬‬ ‫… اﻟﻌﻠِﲓ ِ ‪12‬۝) ٓ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﺪ‡‬ ‫ﺣﻔﻈﺎ ۭ ذﻟِﻚ ﺗﻘ ِ‬ ‫ﺎﺑ ْﻴﺢ ڰ و ِ‬
‫ِﲟﺼ ِ‬

‫‪u‬‬ ‫‪ +° Ðy‬‬

‫
‬ ‫‪ f‬‬ ‫‪ RŸG‬‬
‫‪ B+BN‬‬ ‫‪ Ô‬‬
‫‪ u‬‬ ‫ ‬
‫’]€‘‪ Þ‬‬ ‫
!! ‬
‫‪ ¦uk‬‬ ‫‪ “+w°‬‬
‫‪ Á‬‬
‫‪ + B‬‬
‫‪N‬‬ ‫¼‪ +¸¯Ø+ŸÞû+0‬‬
‫
Ÿ‪ R‬‬ ‫>‪ !!a +•Ôu–È‬‬
‫‪ gꦔk‬‬ ‫¦‪ +¬+B‬‬
‫¼ ‪ O‬‬
‫‪y‬‬ ‫
‪ +D*&xBH—  y‬‬
‫
‬ ‫
‪ Ô40+u‬‬
‫¶‪ +‬‬ ‫™˜‪  Ð‬‬
‫‪ ­v‬‬ ‫™˜‬
‫™˜‬‫‪ Ôšy‬‬
‫‬
‫‪   qu‬‬ ‫›‪ E+ŸÞHœ!tD *{&yfBp‬‬
‫¼ ‬ ‫‪  ¸¡ Ð‬‬
‫‪ z‬‬ ‫œ ‬‫
‬‫‪ ¦uf‬‬ ‫”‪ R‬‬
‫”‪R‬‬
‫‬
‫‪ ³‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ N‬‬‫
‪ R+³‬‬ ‫Ÿ&*‪ +D‬‬ ‫ ‬
‫‪ y‬‬ ‫@ ‬
‫ ‬ ‫‪ B +
a+ž ÔÕÀo‬‬‫‪ g‬‬ ‫&* ¸‪ lCa+h‬‬
‫‪ f‬‬
‫¶&‪¸*q‬‬ ‫‪ CmÏmχ  ‬‬
‫‪ u‬‬ ‫Ÿ ‬
‫¼ ‬
‫¡¸‪ g+B‬‬ ‫‪ O ³‬‬
‫‪ B R‬‬ ‫ ‪ mϯp˜ C¢‬‬
‫‪u‬‬
‫
‬ ‫‪ lCcb +£B¤f‬‬
‫‪ yf‬‬ ‫‪ lCk¦uf‬‬ ‫‪ u‬‬
‫‪ ¥‬‬‫‪ é‬‬ ‫‪ yf‬‬‫
Ÿ‪ B+B‬‬ ‫¦| ‬
‫‬
‫–‪¸ OBÞ¤ª‬‬ ‫¼‪ ϳ+O«³‬‬ ‫` ‪ O‬‬
‫‪ ¬ê flCà+‬‬ ‫‡Ÿ
‬ ‫¨§‪  +D*•&O B‬‬ ‫© ‬
‫©‪ z‬‬
‫‪z‬‬
‫‪ W‬‬
‫‪¸¯Žñ‬‬ ‫‪ ] G‬‬
‫­ ‪ D ¯&]ñ‬‬
‫‪­]G‬‬
‫¯ ‬ ‫¯®‪ P‬‬
‫‪ x‬‬ ‫‪®¯°‬‬
‫¯®‬ ‫‪ ±‬‬
‫ ‬ ‫
!! ‬
‫‪ k‬‬ ‫ ‬

‫”´ ‪²³+‬‬
‫‪²³‬‬ ‫”´ ‬
‫‬
‫‪¶¶6‬‬ ‫½ ‬
‫‪ /-‬‬ ‫‪ ÄßÔuÞÙ‬‬
‫‪ .‬‬ ‫‪ ÞkOCf‬‬
‫‪ µ‬‬
‫‬
‫‪ +Dƒ`Ð@Z‬‬
‫‪@Z‬‬
‫‪@Z‬‬ ‫ ‬
‫‪ ¹Uuk‬‬
‫‪ hº‬‬
‫‪hºy‬‬
‫
‬
‫·¯‪ Á‬‬
‫‬ ‫‪ —  yN‬‬
‫¸ ]‬ ‫&*‪ R‬‬

‫‪27‬‬
  
¸¶»¼$½¾y
  ¿
¿z© z ©6  uk  +š³N  Ra+ÁO B¤! … 
 7
y
 f  B+Ba+ÁŸ Œ
 O ƒ`Ày  u G  ¯  &  í
 ñ÷    N
 Ry¼  gBpf  *{&
  
@Z
@Z
@Z  O+š6À
 k  x¬+B+˜™
˜™0 N
˜™  R
yf  B+B+†   ÐN  Ryf  B+B
 XÁD Ú ƒ`Ž

 BpÂ
f  y  Ÿ  ÞР y0 +u
 +NR±g
 DŒO ƒ`!e]Ÿ  ÞÐa Û+ÃÏ+
 
¸Ä   ƒ`Ðf  lC¼”¦yf  B+B+¸Ä  ƒ`HÅ
D È  ±œD o  @±œÁÆ  D ÚÔŽy  f  BÇ  ÷    k
 ¿]±g
 

 ‡
  y o @±œ¸¯Ê  Êy  O ±œ+a É*±œf
 XYP  h`±œ•B Ô±œ
 
 +x  Ïu  – +Ð
+Ð+ Ë
Ëu
Ë  ‘  œ–Ì] ¼  gB* ¯    
 k 
 +
Á  ¶  Í  Þ  Î
 @

_
 È O a+ÁŸ
 ñ  y k ]] åØ r›ÑÒ
ÑÒ+D¯_
ÑÒ  åØ r›WÓ  Ó  ] G  Ÿ  0 /
 Ô
 

 ¦u h++fÕÏu  R©
 x  ñ   f ÀÖ!u  f 
 ×D €Bƒ`Л  z   yÔ 
¸¯_
 åØr›W] ‹
 ˆ
 ¼
 ÔØ°
 °  Å:ñ
 Ÿ   +y
 †
 Ù¯  BY
 x  Ÿ
 Þ!]

y  u
   ÷
   lC+N
 f  E­
 RñÚ  Á
   O D¶—Ô·+ BuÛ
 È 

 *&
ßß ¼  E+ŸÞHœÞÞ Á¯  Ý  ԁ·   ¬+B+¸¯–­¼Ü  q  u  z   fD@ÞHœ
 
 ¸gÅOk
f  àO ¼  ÔfÀa+¯pD ¶p ¶pÞ  X3œ³  N  R­¶  k  hº hºx  ¦a+BŠ³



 Ÿ-  á   ¸ iÞX3œæ  æ³N  Ra+Á¯  O ƒ`>-  ߁Ÿ  åØ r›z 

¸¯âã
âã
âã  ¼  g+Bñy  š  |¦D ¶@Ù @Ù¼
@Ù  g+B  Û

k
 ¦³yf  B+BhD Ÿy      @
 B­Ÿ  O Bƒ`Ða Bƒ]f  lCŸåØr›y  +>*&
 
¸Oƒ`h!…Ô]
 ރ `Šäy  k  


 ¼ glC
 gl
 
 ÏwÁ
m  Œ  O Bƒ`ñ _    ¦D˜Å´å  u¨    ¹b Á¯    · ] ßß ˜C¢ÞÞ *&
  
! ]_+yf  lC+NR¹D z  é_  æ å  ¡B R  jñ     DÔ Ôpp: æ  å  u¨   ¹b ³
 Ðk
 ]   oë
]  ëD ?@
 B¨‡ çè6
 0  ºçè
çè  ué
  ]‹
 +êæ  u
 ¼
 Ô

28
 
 j¡  ”?
 B R  Ô  pì  ³  m ÏwÒ
 XÁD ÓÞíîíî
íî  ! Ëçè
çè çè  ¹b wÁ  ¯ † 
 ì


¸ ¯¨ ¹b ­z Ô_+Þ
 
D ¯ ³  k hºhºx  ¬+Bk ¿]‘€]f  ÀÁ¯ † Ú ƒ`ï+  y
 

 Ðñ a +Á ßàD ¶!Ëçè  O D¯PŒ] ! Ëuð
çèÈ
çè  + B³o  g  åØ r›DfÀ
¨u  z
 åØ r›õ  D ˆÔBÄ+ó 

 Dˆ¼ ÔJļOô  Œ ò
ô)f³Dz  ó D zÔ
  
 åu! ËuåØ r›±g
0ö  k
 hº
h ºx  ¬+Bk
 ¿]fÀ  y  k
 ̀f+¶ åu
¸ñxRR +¯Ý  ÔñH  ÷ø ÷ø
÷ø ³  N R+f  lC¼ù¸ ¯ú
 
6
 u¨  u åØ r›k¿]x¦Ãûy  ! Ëçè çèf
çè  Á¯  B üý ý  fÀ×
 
 O XÁ¸ z¯
È  påØ r›­_  +zÔDÔûÏ0f  O¢³ m  Ï0! Ëfa+q
 ¯ ú0 þ
 
”‡
 Á   Ÿ  ¼ 
Á°  Ÿ  f lC+NR­  pÞ  ÒfR g_  +f  À³Õ  ÔaP
 +Ÿ
  
 f ÀDCâñ  k ­
 y k  ̀xÒ ÒÛ XÁ¸ ?¶  åu¨  c  b uåØ r›mÏmÏ
¸p
 0 º
 R Þ
 ›  ] åØ r›³
 ¨

 fD¯H Z
)  )   ¹
 f   ! Ë»O ¾³
 D ¯Å ³  ¯  O ! ËuåØ r›
  +ðÈ
  


¶   Ø r›­ Þ!]_+a+Á¯ Œ  O B¨  À¸

 ÀD¯
! ]¦ fåØ r›D!p
  f
 u
 ҁ³   B!ˁ
 ¯
  úa +0! Ëçèçè
çè  Œ  °
 ì
  ú±  g
 ³0k  
 ×

G
 ¯  f  ]

 Ö¸àÞÒ]6  pÒ
 ƒ`”¯  +Þf0 f  ”¯  pa +Ò Á¯  Œ  O Bñ

 O  q
¸ zÔ‡]   u 
 y  u 
: +¶Ä
 £ B!Ë»O ¾³
³:  f q
 DŒÄ ìy
 f 
k  hº
hºx  ¬+BÃû
  
±
 ?+ ±
 óˆ  oRx

 Ë  pÞ
 fm  ÏmÏf Àñ0 ! Ëf¸¯Œ BÒ]6ƒ`
O
¸¯o¨ß0)  

¸*&£Bƒ`> k hº
 hº a +Íz©
 ©! Ë­q
z  u
 Ÿ glC¹*&
 „! …]¼gl
 
¸ {ˆˆ{D³Þ!¯BDfC°
BDfC°o€,
 Dˆˆ¨ˆˆ{zDfC`­ f¦CD6
¦CD6/ ½
/-  *&
 .

29
 ْ َ َ ُ َ ْ َّ ُ ّٰ ُ ُ َّ َ َّ
ُ ّ ‫ اﻟ َﻌ ْﺮ ِش ﻳ ُ َﺪ‬
3 ‫ى‬ ‫ﻮ‬ ْ َّ ‫ﰲ ﺳﺘَّ ِﺔ ا َ َّايم ﰒ‬
ٰ ‫اﺳ َﺘ‬ ْ ‫ض‬ َ َْ ْ َ
‫ر‬‫اﻻ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ﻮ‬ َّ ‫ي َﺧﻠ َﻖ‬
ٰ ‫اﻟﺴ ٰﻤ‬ ‫ﺬ‬
ِ ٍ ِ ِ ِ ِ ‫اِن رﺑﲂ ﷲ اﻟ‬
َّ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ ُ ُّ َ ُ ّٰ ُ ُ ٰ ْ َْ Š َّ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ
Â
 *È ‫۝‬Ǽ ‫ﲂ ﻓﺎﻋ ُﺒﺪ ْوﻩ ۭ اﻓﻼ ﺗﺬﻛ ُﺮ ْو َن‬ ‫ﺪ اِذﻧِﻪّ ۭ ذﻟِﲂ ﷲ رﺑ‬ ِ ‫ ﺑﻌ‬dِ ‫ ﺷ ِﻔﻴ ٍﻊ اِﻻ‬dِ ‫اﻻﻣﺮ ۭﻣﺎ‬

 0û @Ÿ
 hD °
  Ðy  f  BÇ N
 R+¼gl glC¦ŸG  ¯ ›  zB+0ë  ëÁ ¯
  
 

 x *0¦u
  &m u  k  Rŝ
Ú¸¯Þ!e]Z  b a+ÁR‹ID O ƒ` g
 c g±g


•€Bìf
•€B  Bñh  w °  D +ÞkB¾
zB+0ë
 XÁD z ë¯
 › _+DìÄ +ŸÞû 

²³+ ´”
²³  ´”
  O
¶¶6  ½
 /-  ÄßÔuÞٝ
 .  µ
 ÞC 

ì±
 g
 k
 hº  Å +ŸŒÙ hŸÔ}(
hºØ r›D¶uŸ  
 u
 ‫&*ا ِ ْﺳ َﺘ ٰﻮى‬
¸ÅìÚ œuØ r›Ó  Ó  

 DìÆ
 k
 hºh ºñ g]f
   g  ë
 D¶
7 
 !
D ¯  Äuf g±g

 ­O ƒ`  g
 íf  @ŸØ r›Á¯
 0û  ¿ ]f ë ¹b 
 hB +Çx¹b :¯
¸R‹I¯"Þ#3]
 +š:
 k  éy
 Ÿ  ƒ  a BOR³

 x  
 
¸ {ˆˆ{D³Þ!¯BDfC° BDfC°o€,  D•zDfC`­ f¦CD6 ¦CD6/  ½
/-  .
 * &
ْ َ َْ ُ ْ ُّ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ۗ ُ
ُ ْ َّ ْ َّ َ ْ َ
ْ ‫اﻻ‬ َ ِ ّ ْ ُ ُ ْ َّ ْ َ ْ ُ
ِ ‫ اﻟ َﻤ ِّﻴ‬dِ ‫ـ‬
‫ﺖ‬ َّ ‫ ﳜﺮج اﻟ‬d‫اﻟﺴ ْﻤﻊ واﻻﺑﺼﺎر و‬
ِ
َّ ‫ﻚ‬ ِ ‫ﻠ‬‫ﳝ‬ d ‫ا‬ ‫ض‬ِ ‫ر‬ ‫و‬ ِ
‫ء‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬ َّ d
َ ‫اﻟﺴ‬ ‫ ‡زﻗﲂ‬d ‫ﻗﻞ‬
ُ ّٰ َ ْ ُ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ّ َ ُّ ْ َ َ ّ َ ْ َ َ ّ َ ْ ُ ْ ُ َ
َ ‫ﷲ ۚ َﻓ ُﻘ ْﻞ ا َ َﻓ َﻼ َﺗ َّﺘ ُﻘ ْﻮ‬
¸*È& ‫ ۝‬31 ‫ن‬ ‫ اﻻﻣﺮ ۭ ﻓﺴﻴﻘﻮﻟﻮن‬3ِ ‫ ﻳﺪ‬d‫ اﳊﻲ و‬dِ ‫وﳜ ِﺮج اﻟﻤ ِﻴﺖ‬
ِ

¯
 f  (O •¯))_  R³N  R+flCj­  ¯  f  Á  ' *³¼&f   %$   &

H  b ³ ooÅf
 *c  Åå+³f oÅ­¯
 Åå o  f +•¯+ƒ]¼  ”¨,  B+-­ 
 
 Á'³
°  f  w” *&%›  ?
  Á  .Ú  E  ” ÞÞ •¯Þ!e]! ]cb ­¯
 f +•¯Ä
•uì³
•u  wñ
 ›  h

Ÿ

 ÁŸ  a /] f
 ×D ¯åØr›:] k
 ¿]x¦ÁÍ  0 ƒ1&1&u
1&  – @ * &
  
 f  O ¦uåØ r›
 –+D¶È>  yÚ
 X ­  ¶
 £ Œ ¼
 Bœ  ˜B k Ò2
 Ò

30
  O
 Á
*  _
 ¯  Þï +
 0 f  µÞC q
 ¸p6  qu
 ÞkB¾f  3 
 
 
¸*&¯k  å4Þ
 kB¾ +xh  ” ¯  åØr›!]¦Á
 Þ  0
 Ô  ƒBÏw
 
¸ {ˆˆ{D³Þ!¯BDfC°
BDfC°o€,
 DzDfC`­ f¦CD6/ ½
¦CD6/-  * &
 .
ْ ّ ْ ُ َ َ ِ َْ ْ َ َ َ ْ َّ ُ َّ َ َّ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َّ ُ ّٰ َ
dِ ‫ﲂ‬ ‫اﺳﺘ ٰﻮي  اﻟﻌﺮش ۭ ﻣﺎ ﻟ‬ ‫مﰒ‬ ٍ ‫ﺳـﺘ ِﺔ ااي‬ ‫ﰲ‬
ِ ِ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﳯ‬ ‫ﻴ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫اﻻ‬‫و‬ ‫ت‬ ِ ‫ﻮ‬ٰ ‫اﻟﺴ ٰﻤ‬
َّ ‫ﻖ‬ ‫ﺬي ﺧﻠ‬ِ ‫ﷲ اﻟ‬
َ ُ ْ َّ ُ َ ْ َ ۗ َّ َ ْ َ ْ ُ ّ َُ َّ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َّ ّ َّ ْ ُ
‫ﰲ‬ِِ ‫ض ﰒ ﻳَﻌ ُﺮج اِﻟ ْﻴ‬
ْ ‫ﻪ‬ ِ ‫اﻟﺴ َﻤﺎ ِء اِﱃ اﻻ ْر‬ dِ ‫ اﻻﻣ َﺮ‬3 ِ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫۝‬ Ć ‫ن‬َ ‫ﻛ ُﺮ ْو‬ ‫ﱄ وﻻ ﺷ ِﻔﻴﻊ ۭ اﻓﻼ ﺗﺘﺬ‬ ٍ ِ ‫ و‬dِ ّ‫د ْوﻧِﻪ‬
ٍ
2 َ ْ ُّ ُ َ َّ ّ َ َ َ ْ َ X ُ َ ْ َ َ ْ َ
(&‫ﺍﻟﻢ ﺍﻟﺴﺠﺪ‬ ٓ ) ‫۝‬Ĉ ‫ ٍم ﰷن ِﻣﻘﺪارﻩ اﻟﻒ ﺳـﻨ ٍﺔ ِﳑﺎ ﺗﻌﺪون‬H
û
 @Ÿ
 hD °Ðy  f  BÇ ¼ +Zx
 +Z  ¦f»Buf  +N
 R+¼glglCŸG¯  a +›

•€Bìf
•€B  B05   w
x  h
 ñ  °   Ú
 m  :D ¯
 Ä Úë
ë:  œu
 ¸Oƒ`g0
  
 60 +
Œu
Å 
 yf  BÈ O !]a+hD ¯
 Þ
 BÏ!e]! ]c  b ÈNRÞà  ³ f  lCa+

¸ ¯ÔH¦cb È O ³–  Ìu  7
  ¿  G ¯ 
²³+ ´”
²³ ´”
 O
¶:y
 f C°!;Ù
 C°  8+R \9
 ÔuÞٝ
 µ
 ÞC 


É
 ÄBu÷
 
 f  lC
 À+NR+f
 
 <
y  Ù ¸ ¯C=Bk
O  ¦yà Œ
  f
 C`ßß Þ
 yf  BÇ] ÷   N glCÞÞ ²³
 R+¼gl ²³

 Ðu ¼ glC:+¸¯
 gl  Œ Ä ÙëuŸÞcï  b : ƒRožf  BÞÞ ¸¯†  ¼ *A+
 
 >
Á¯  Ä 3D ÔÐf
 Ã  ?
 B¼?y  ¯
 Ú  @ +Ÿf
 k  B:×  :b
 k  ³
 Ÿ
 Ô
u÷
 ¼  *aB± œÙ&¸ ÔÐa +yG
 ù  : ƒRož·
 ¯  ] A

 ¸ÔÔÐ k
 
¸ ÚÔožy  Ÿ ¤u  N  R+¼gl glC­¯  k «Ca +ožB Š³f  BÇ
 
O Ÿ
 ƒRÁ¯
   ž·
 o  ¸ ß߯    u¼
    E¦cb fBc
 b ]k
 ÏCÞÞ ÁŒ     ± g
 

Ä  + k
ÄD! t
 kÄD  H 3E¸ ¶—Ô  B Šñ‘  «OŠ³
 +¸¯Œ°  b  µ
 cï  +B
 HI¸
¸¯F0 û  @­¶  ! ]_u Ç  O ÈGå Jà+¼K

31
  
 b ›
Nc  Á¯  ÔL
 †    

 k  D—
 ³
 ì M
 B¶—
 Þ‡ „]G
 0 û
 @

x ë(
 ë  ¯ Ä +k]
]`  ­” ¯ ! Äk  O
 !!
  D ¯  PQ û
 x  @” a +D¯ B ­ß
 O 


 Á¯ T w x O 
 ÞB«ß 
 ÞR Rx  ë
ë ­ ¯  yStu

 C  +Úyh 
¸ ìU  c  b •Þû  x 0  ¦u
 +Ô0  žÚÔV
 ƒ– 
 0
 :Ô  w: • Wì
 ƒ
 ‹! ]³›
 ¼  w
 h  h
 ”
•uÞì ¬0 ! …Ôv
•uÞ  huåØ r›w°  ¸ Ô0ƒH  œÔXu 
 _:
 O  
@
 yq +C  œ
ÞÞ ¶¶y
k   u   ç  +*+ *+
   ÃY1
!  

¸¶—Ô  ! %R ³¤ Ò ³â  Ð   k ¿]³B «f  Á¶  B ­ßõZ@  
 7
0 N
 RÞà k  ƒËuf O [`Á¯
 BÈ  Œ ° a í¼og    ! …u›  ¼ù
uÅvx  ÅkƒËuf  B¬+B+¶u  Å¢0 +Þà  \\u  Ú +]!th  ¶  u C
  
a +kƒe-]! t  ßß ¯
 Ô
 ]H  ¦cb È
O ³–  Ìu   Bxëë f O ÞÞ Á
 BÈ  O ƒ`h¸ ¶
b ˸ ¯ÝÞ_f 
Ø +ŸC+aB­ßÚÔxU U^  + cï  _Ä +3WzB  R  `*»
 ÊaF
a
B Ïa+Áu
 œf  Åña ! !È
 O ÁH  ° 
  +x¶  y  W  u  )  ožÇ  O ! t
O È 

¸ ý  x
ý› 
 7 
 ÷-  ]æ  Ÿ
 G  ¯  f  Àbí  zB R  È O ]÷  ³  y  ê  

 h
 
O¸Bc¦  Ø d  ³y  k e)  ¤  æ  
O
 +B`
 Ð  
 À¸¯ 
f   Nf  ÀŸ
 ËD f  óŸ  Þ‡ +gÅD-  D ,  B¹
 
 +kh h] f
 Àh +O ¤³  i   f  À”b  Á  O BÞfx¼  Rjj  ] ÷ O âН 
 
 O ouf
È  hÁ  x  B yk  

    c
kl@  Om @ouf  +O¤ ˜­]B Š
 
Á¯  C yBÞ´  f À]k  

+   z©  ©
z O ³‚Ìun
 È  u  k h +oa Bƒap
 h
 
¸ ¯Ô  fÀŽ³  qrqru
qr  s  t  +ku uÏy,  B­

32
 
 *+
¶ *+
 v
 ½  ! 5Hwx  ¸ ÅÔf  x„   ˜y›  y    u   z  6  À–
  O 
 O yGD ¯
È  {  ƒB‰Š]
 ¸¯½Þ! ]!…óßa| } }È  O yf  6  À ÞÞ ¸ ¶

„
 c  b u z  ­  ¶
   Ô…y  z  ! tÞ  ƒ  È O  ³  ¤³  f  D¶  *€‚&~  –  
   
 
)  ½{ƒB+¯†    ‡ß ’
’{  ƒB”  ÅÃό  ˆ0 ¼
ƒB”  ˜ŒÒ  ¸¶u)È  {ƒBß U  ß C‰c b
    
‹
 Á  ¯  Ö +¸¯Š³
 Õ+  ¼  +cb ‹  ¦u{  ƒBfRx¹b ¸¯ŒB¨] f    +
  
-
 &‘  l  ÄÈO yf  ]¹b *¯"Þ
    &¸ ¯"Ô +o³
 R +o  ¼  Ž! cb
D x
 B¬­¶  ~    ÄÚ}˜y©   +¸¶ڒk  ÄC“”  œ  È O y•CD¶  ~ *u 

¸ *f  C`C R&¸ ß߶  €  B‰  –   +'—D '  Ò

 ¯

 ¦uš   +±+yz  6  ÀÎ] H  B¸›  f›•¶  k  ˜a | ]™  
Ð
¶¶¸ œÊÈžéy   ¢  O ¢
 *+*+
  R6
x  3+å)ß½Û  ܝ
 q
   7 7 O
 +–Ïf   ””Ô  RU+–Ïa +ÒÁ¯   ŸÈ  O ]z  Fy
zF  z  ÞÞ ¯  O CyP 
  
¸ ßßH  BÞÞ ¯  a ++¯Ô  Ó +zBf ””Ô  š  +Ó Ÿa +Ò¸¯ÅÔ  RU
 7   7
zFÎ
zF  ] f  ¶u 
 ÔBR¬H O  ¡³    c
uf k  ÀÁ¯    ·  O

] P
  7 
¸¯¢£  ~  yf  ­  ¯  _  H  BŸa +] z  F +¯Ô
zF  ³  ŸÈ  O u
7


 ¼  g +Ba¦+ ®  §¸ ¶  B ŠB¤+ ±  ó!}+ç  B³*Ú    Ú¥&±  ó+B ¤y  P  O

7 7
¸ ¯"Ô  ± ó¼  EB0 º]³     u¨  ©    ª  +Á  ¶  H  B»í  uk   


%kd+ « O «
2 2
34
./
5Í

6
3^ 
8
y =>
@#
$
+
ˆ
Ã./
3
%Š

9
‚

34

34

33
 2 2 2

×7
k^ 
!
’r


þ
Ç
34

./
5

34
<8

3
39 9
3
 
"
2


>
&:
9
)*
"
./7¦
$:;
!

U
ØÙÎ
3<
=

>
!

12


12
ž


12
ž

./
;

;2JÌÍ
X
  ? H
@¦
æ-W
>
= 
12

12
ž
./
;2

é
[
·
ŸG
12
ْ ‫ ا َ ْﻧ ُﻔﺴﻬ‬d
َ ‫ﻢ َو ِﳑَّﺎ َﻻ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ ْﻮ‬ ُ ْ َ ْ ُ Š ُ َّ َ َّ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َّ
ْ ِ ‫ض َو‬ ُْٰ
‫۝‬36 ‫ن‬ ِ ‫ﺬي ﺧﻠﻖ اﻻزواج ﳇﻬﺎ ِﳑﺎ ﺗﻨ ِﺒﺖ اﻻر‬ َ  
ِ ‫ﻦ اﻟ‬
ِ

­ñ
 u +Ð

  +Ð  D¶v Ð
 ˜­˜­uZ b
 ŸGk
 c  !!a +¯Ã Œ
  ­  
 
¸¶ìÈ  0Å*ñ&Ú  E  
 ñ
 u
 ¼ +Zf
 +Z  +Dñ
 u ¼  gÀBÏ+D¯
   zNR
²³
  
¸ ¶ƒ`Ð  ˜­uZ  c b
 ŸåØr›Á¯  Ú  ƒ`ï+  N
 ¬  Ÿ   ÞfC`
 
 O ýŸ
¯   ÞfC`׸ ¶uC¢ï  +³  +>y    k h +BŠ”
 h  ˜­u¼gÀ

¸ ¯ÚÔ|O By  ¤  ­  ¦   +¸¶uÔ˜­ua Bƒ+—ñ  y  k ®Á
 ®

u‹  ¶ @  @Z
@Z)
@Z  ¤Á  ¯ O Bƒ`fxñ   y q¯
q¯ ²žŸ
q¯  åØ r›u 
 

u
 ¼ +Z  ­
 +Z  ¦XÁ¸ ¶uÔ˜­ñu  f  Á¯  ì  _  ! %j  ñ  y  
z +°y±
 a+D]f\+0+f+°  +]Ó  ²
  +Íy  D ¯½ÔÃB³³­] ¼
 ßà  +˜
+˜­
 
¸¶—ÔµByf  ´

 x'  u ÞfC`
ْ ُ َ َ َ َ َّ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ ْ َّ ُ ُ َّ ٌ َ ٰ َ
َ ‫ﱒ ُّﻣ ْﻈﻠ ُﻤ ْﻮ‬
‫۝‬37ۙ ‫ن‬ ِ ‫واﻳﺔ ﻟﻬﻢ اﻟﻴﻞ ښ ﻧﺴﻠﺦ ِﻣﻨﻪ اﻟﳯﺎر ﻓ ِﺎذا‬
 7 
 ¶oÈ
 O ·a +”¶
È·  W
  ¸] f  ‡¸ ¯
 B³0
 k
 6À O qu
 +È  + ­
 f 
¸¶uÅay

u
 Ÿ  Þ+B³ŸåØ r›D¯¶oXyk  ¿]Á¯  †  Ú  ƒ`fx 
 ¼
 ù ²³
   
 ό 0 „
}  ›
 u  k
 ¿]o5È O ]í  c $½¾‘
 +æa+”¯  œ*   ¸ ¯ڃ`Ðí
 +‘ œq
  
 ¶o+¯Å
  ¸
 ] í
 +”¯
 Ô  –+Ð
+Б  œ*  h  ¸ ¯ÅÔí+³G  ¯  Œ
 B

 ¹+
¸¯ÅC

34
 َ َ ّٰ َ َ َ َ ُ ٰ ْ َّ َ َ َ َ ْ َ ۭ ْ َ ْ ْ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ٰ َ َّ ّ َ َ ْ ُ ْ ْ َ ُ ْ َّ َ
‫ﺎزل © ﻋﺎد‬ ِ ‫۝ واﻟﻘﻤﺮ ﻗﺪرﻧﻪ ﻣﻨ‬38 ِ ‫… اﻟﻌﻠِــﲓ‬ِ ‫ﺪ‡ اﻟﻌ ِﺰ‬ِ ‫واﻟﺸﻤﺲ ﲡ ِﺮي ﻟِﻤﺴﺘــﻘ ٍﺮ ﻟﻬﺎ ۭذﻟِﻚ ﺗــﻘ‬
َ َ ْ ٌّ ُ َ َ َّ ُ َ ُ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ٓ َ َ َ Š َ َّ َ ْ َ ْ ْ‫ﺟ‬ُ ُْ ْ َ
‫ﻚ‬
ٍ ‫ﰲ ﻓﻠ‬ ‫ﰻ‬ ‫و‬ ۭ ‫ر‬ ‫ﺎ‬‫اﻟﳯ‬ ‫ﻖ‬‫ﺎﺑ‬‫ﺳ‬ ‫ﻞ‬ ْ ‫¬ ﻟﻬﺎ ان ﺗﺪرك اﻟﻘ َﻤ َﺮ وﻻ اﻟ‬
‫ﻴ‬ ْ ‫ﺲ ﻳﻨﺒ‬ ُ ‫اﻟﺸ ْﻤ‬ ‫ﻻ‬ ‫۝‬39 ‫ﱘ‬
ِ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﰷﻟﻌﺮ‬
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َّ
] G
 ¯  ! …Ô° º] k  !!
 ¸ ¯
 z  ½ Å„o  g  »é
 Ÿ  ‘œ+‫۝‬40 ‫ﻳ ْﺴ َﺒ ُﺤ ْﻮ َن‬

D ¶xBÞºÞ  H ”‚ ¼½¼½
¼½ 
 Ÿ‡ Á  op
 ¯ op +¸&]ñW
op  ] G D ¯ &  ]ñ ­ ­
 
 Ô *À&±
Þ  g ¾ 6  0 ¿” ¯  Þ…E
 C …E *³   +Bu¼  E ½f   &*  a +ÁÈ
 ¼ù

 "
D ¯  ƒ ? C³f  Bk: + *{&D ÁÁÅop
opa +Á¯
op  H   
 ‘ œ”: *&¸ ¯  Å
 a
¸¶¯Ây   +
  «ééz
²³
Ð 
D ¯Ãn
 a+”y O yÏCu
 ”+BO È
 ¼  Ÿ  ÞŽa +B]Ä  ”¹ *&
 
 
¸¯ÅÔÅ +Æ ÆDÈ
O  a+”¯  h
 +>a+B¬+B*
 Þ 
 
ìH  œD¶¯Çy
 ‘   «éé¼g+B‘œ+op
opÁ
op  ¯
 
 ” ·
  O ]

È   *{ &
ì>
  q
 u
 ‘ œÁ¯  Ý  Ôñ  ·
  ¬+B+¸ÅÔµBy «uop opa +Á¯
op 
 
¸*&B¤f  +DCƒ +
DÔB­ß0È
 Bk  op
op*
op    +uk
 a+Á¯
 
¸ {ˆˆ{D³Þ!¯BDfC°
BDfC°o€,
 D˜•¨qzDfC`­ f¦CD6/ ½
¦CD6/-  * &
 .
y
 f
 C° *+
  sɽ1
C°±+ÙD*+
  
 ÔuÞ²³
²³+ ´”
²³ ´”
´”  ÞkOCf
 µ
¶¶
7
ÊB³6
 Àop
op
 
±  ¯½ Ço
 g) –Ë

a++O–
 g  È  œŸÌ
 O ]‘  O «
 +  «
 X ±  gG

: +¯ ]BÏ:y  u
   E ½æ
 ¼  +Íé
 a+¸¶ÎÞ º¼½
¼½ñ
¼½  op
  opŸ
op 

 
6 u! …
a+³¼   Ô}P
 sÁ¯ }P
}P  ghuÏ
 y! …+f  `

 a+ ¯
  ÐBÏ

¸Ôì ÐH  œ]Ò  Óy
 +  Ñ +¯½ Ç


35
 
a +fBÈ O ¸¶éÞ Ôk
E
 
 ³ a+¶Î  –¼½¼½q
¼½  u 
 ­Ÿ åØ r›
    
 ¸¯Å´&

 ]S  k  @BûÁ  È  ¼ù¯  „Õ
 Å    R+  R+h¯  Ô
 Ë ËÞ
Ë  ´ H  Ö
     Ø
 auÔك¾
Å  6  0 ¿ÏÚa +uÞuÞÔ¼½ ¼½
¼½  Á  ¼ù¯
 È   Å„c È×   u 

R +™Á  ¯
 Ý Þ!%  Þ n
 –  Ìf  ÀÁ¯ Û @  6ܝ  Í   +Ü] ¼  E ½   +¯
 ½™
¸ zÔyH  op
op
  
‚haÞ +ß]u  œÞ
 Þ Ôà S ©a +Á¯
 HR©
HR   H3]op
opG
op  Á  ¯  o  žÝ

áS ú  yÜ  u  ¼  E½ +çæ+¯  ԾΠ œ ¿±  gG  ¯ Å
 auÔ

›  !! æ+  ú@
 k  ­Ú  Ea +¶f BO¸ âÔìã  ] ä
 å  y  ¼  E¦¼ÄÁ¯ 
¸¶uÞŔ
 +u–È>  O ]åØ r
  
 
H  B­+u

 ç  ++è   ! tæ
   ‘œÁO ƒ`Ôu}  ?Cf  é)  

Á
 ¯  H     k  : +¸àÁ
 +êÅ y   «uop opÞ
op  ƒ ³   «éa+Á¢  ì

¸ BÞán  ¼  ëæÞì   í
 +f  Ba++¸ÅCb³Ÿ  Ôík  «aº º  f B
¸¯ ú0 Ÿ  ÞûBÒ BÒ±  g)  y «éa‰ ª U c
 b Á¯
    
  
 Á¯ B üÆ   f  À ¯  ì  Þ  fx !î !îu
!î  ï  W  ð  X  ]k  OCf

u

 zà  aña +ñò  X  È  flCÞà  ³  N  R”à  ! ]³h   +óBÞH  ô  Ca+Ò
 b 
 +O cB  ñÊ  BÈ O Ú. +?  CÉÄB–Ì+ P  å u  Ú  õ  +ϝ

  X 0  ¦
¸ˆ÷  : yköu  à  >
 7
N
 R‘œD‰Š]
 Á¯  H  3] è  

 ¯& íyø! …GN  Rx  ¹b 
  

 Ä?C˜ +ÞAB– @ R ³ ‘  œTU]f  ù ™- úu 
 +¯   û  Ä?³ 
   
 ¸¯Å6È

 +Bý˜ +ÞEC–  D³  ‘ œa+” Ńa™- ú \ üÒ   ¯  ý 
 
¸¯c¦  þÈ
 þ  O á] ¼ 
     ¤È
O ø! …B ­+u  è 

36
  7
  cb ?ß
*–?&“ y
 
 ¯&  ø! … ¹b y *
 í &¼ 
G 
  
ȼùí  +
 Á¯   +B]
 ³NRx¹b –çC-  O `]

    +¶u ÅŒ–
 çC
¸¯ìk  ¿]x”ñ¼ 
  h  ¸ ¶uÔožH  ¦y   

  &¼
  


?  E  Ä@Cß 
  Á
 ¯  Œ  ° Ro0 ¤
 a Ro  k   ¦u  È  – 
 


 Á¯  a BOR]
 ³‡T  U]
 O  -

   O
 `³y  f  +¯È  O ³y  *€‚€ ‚€
 
³k  ÄCaB­ß¹b ­à  ! S Ï - ú¯  ¸¯È  NRx¹b yH  ¦Ä =>í  +

¸¶uÅH  ¦˜+Þ =>y    È  NR”í  +f  ¶u  C8
  
  ˜y¤
¦  ] Ú  X    X  ¸ ¯ØM  Bk¿]x¦Ÿf  ÀÁÝ  Å ì    ñ  0
 
   
 +0Ÿ  Ô‡`a¦¬  !  O Á
!XY  Ý  Å ì  ?  C¸¯OCy  ¦6  ÀÈ–­¯  c 

¸ ˆ¼  Ô0 f  À+ó
  7   
)
 *»”Á  ¯ Ô ³f  ¶    Ò  u  k  ¿]È +
­k  ƒ% ƒ%! t
¯
 ½ Þ!]fghÈ O _+ou
 +¯   B)  þ  x ¹b ³G  ¯   Ô¤³    Bƒ

 +Bk¿]Ô  0 N  R
‡Á  Ÿ  : >
 ±  gx    : +¯ƒ `]y BN  Rx¹b ­

   

] k  ¸ un–
 °  Ì]k]pf  + Uuf+uÞ¦u  ¼  +R B
 
•¯  +—ƒ`_È
  +—  O +÷   X _  O k¿]x¦Á
 È  ¯  ì  k  ö²  ž
 
 Ùà+0# ouf
¼  +¼˜
¼  Äf! ©­   +p"­  D ê­  D ­  h  
 
R ›  z   Á  ¯ Ý  Þ„f  Àh*+ *+
 Ú
 °Þ  M  B
 ¯  Åڌ y ¼  +™+¼+

 +$+Ú

 Àu  %  D&Ú

 Àu  ê   D'ÚÀu

 
 •¯ŒÔBÏ

•¯ìR ¦®¯ ®¯Ú
®¯  Àu  !  ©
2 

Â
./
3./l
U
 


37
   2   

./
F
&
G
^HI
GH
Ç
J./
U
KK
3L
3L7$
^M M
N
¬­
!
GH
9
)*
"
2

=>WX7¦
æˆ
3έ
#
Q-

&¬­
=>WX
Ó
7$
R 7$
R
R&¬­I
OP
OP
k^
 2 2
TU
U
&¬­
ˆ


./
í

pm

1
./
=>
./
3έ

V 

 
./
WX
TU


./
TU WX

WX
S

7$
<./l
T

®

-./
¯

&¬­
   

&:7^-WX
Z

ÉI+¼ß¨
 J Y
å
!

./
¶
+
 GH
9
*
"
JY
  2
@
¦
æ-WX
ñˆ
æ
=>

\]
\]
./
a
å
 GH
)*
"

3[
\]
َ ْ ْ ُ َ َ ْ َ َّ ُ َ َ َ َ ۗ َ َ َّ ً ْ ُ ُ ْ ُ ٰ ْ َ َ َ ٰ ْ ُ َّ َ َ ْ ّ ْ ُ ٰ ْ َ َ َّ ُ َّ َ ُّ َ m
‫ﲂ ِﻋﻨﺪ‬ ‫ﺎرﻓ ْﻮا ۭ ِان اﻛﺮﻣ‬ ‫ ذﻛ ٍﺮ واﻧﱺ وﺟﻌﻠﻨﲂ ﺷﻌﻮاب وﻗﺒﺎﯨِٕﻞ ﻟ ِﺘﻌ‬dِ ‫ايﳞﺎ اﻟﻨﺎس اِان ﺧﻠﻘﻨﲂ‬
َ ّٰ َّ ْ ُ ٰ ْ َ ّٰ
ٌ ْ َ ٌ ْ َ ‫ﷲ‬
¸‫۝ اﳊﺠﺮات‬13 ‫ﲑ‬ ‫ﯩﲂ ۭ اِن ﻋﻠِﲓ ﺧ ِﺒ‬ ‫ﷲ ِ اﺗﻘ‬

 j   +D¯   г
 °  k
 hhÈ
 O +BŠÈ
O z  wŸ  ‡Á ¯    %FE
FE
FE  

 ÂB *&D ÓÞf(
u›  
 ¬+BÈ O wÁ
  ¯°  ä  q 
 y¼  go go
o +¼ß¨

g
 Å›z  ›Á  v¸ Ô)a BOR³z  yw­  ¯  a +Ä+k«a BO R³z   ywÈB  O
¸¯‰   ³
 Z  c b DÄ+
²³
  O


 >+k«
 /] |  x Á  O ƒ`fxH
 ¯ 
`
 ] k
 +ÊŸµ
 ÞC

w+ ! BCk.¹
! Z-  w  k h+ B ŠÈ
 h   ¸¯x*
O ÚEz  +O ,]

 D ¯ì+  !¨
æ
 0 O a+Á
 ¬+BÈ  ¤ì q

 y¨Of o
 o  
o/  Ÿ  åØ r›+D¶Ôг
 
¸ÅÔhä›  q  u  (0
 f    y
 ¼
 gÀlåÁ¯ 
 o žð  ] f   
  D 1Ú
 
¸ {ˆˆ{D³Þ!¯BDfC°
BDfC°o€,
 Dˆ˜• zDfC`­ f¦CD6/ ½
¦CD6/-  ¸*&
 .
   2
@
¦
æ-WX
ñˆ
æ
>
= 
^
./
 
å
U
 GH
)*
"

./_
&:
ٰ َ َ ٰ ْ َّ ْ ُ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ
َ ْ ‫ﻻ ٰﻳﺖ ﻟّـ ْـﻠ ٰﻌﻠﻤ‬ َ ْ ٰ َّ ‫ ٰا ٰﻳﺘﻪّ َﺧ ْﻠ ُﻖ‬d
ْ ِ َ
‫۝‬22 ‫ﲔ‬ ِِ ِ ٍ ‫ﺴﻨ ِﺘﲂ واﻟﻮاﻧِﲂ ۭ اِن ِﰲ ذﻟِﻚ‬
ِ ‫ض واﺧ ِﺘﻼف اﻟ‬ِ ‫ت َواﻻ ْر‬
ِ ‫اﻟﺴ ٰﻤﻮ‬ ِ ‫و‬

38
 7
ñ  2]¼
 o  ë +âН
 3+¼gRxë  N glCcÈ
 R+¼gl O
 ]¼  FÀ
 +
7 
¸¶¼À  x  qu
 ¼ +45
 +4  By
 6¸ ¯

y
 f  C° C°±+ÙD*+ *+
  sɽ1
    ÔuÞ²³ ²³+ ´”
²³ ´”´”  µ  ÞkOC

7  7 
³y  ¼  FÀåØ r› O o
 g  ¼
 FÀ¼  3+¼gRDl  + Î ÷ S÷ W  7S ¶¶
 7
 äouf
Ú  ]¼ ”¨lå +C  yB ­+³! ]f  ¸¯âН  N  R+¼gl glC6ÀÈ O
  
u  ‰ª U ¬+B]  ‰ª U x +C
 :y   8] ?  Ïx  .   +DÞ!]¦uf  R”
R” +z 
  
y
 f  D9 B!:  `éé]È  O cb ¦uö   +  ;
 k<È  O +DÔ:! B= B=  ¦
   7 
¸ ¯ÞáÄB0f  O P+
 +÷>    åØ r›­¯  6  À
 È O åØ r›kc  b ³
  BƒŸG  Ú  C³¼ @A€B&k
   *@A€  ¨Ú? ?a+Á  Å° ¬0 k    
 Ò

;
 k<  ³m   :C ]
 ž  Df  h¸ EO  ž  D³  ¤ u    BƒhD Ò

 ±g™
ÈO  ³  ¼  s½˜+Þ!…–  +Œ´  O * »!…;k<   ¦u¼  F"  ©
  

)
 ¸¯ÅÔ¼OGa BOR+f O P+åØ r›”¯  ½ Ç ÔHy  û P  k Ifgh  S zB R

¸¯k  ¿]J Ð+K+È O ¼ lCogÈ
 ggl  O Ás  B³Ñ    ¬+BÈ O Ò±g
ª
 g+BB­+u
¼  x  +B
׸ ¯x+Bóy  ¼  g+Bc  b L¸ ¯NRMa‰U o
cL  gx  ¬+B
³
 k ]]  ¼ N  ¼g+BÁÝ  Þìñ   „'  BCOÚ  Á¯  H  =P y
k
 B3  Q Qx
B3Þ zR¦0 
 z   D ¶¯ÞûBÒ
 f  u
BÒ  +B+CyB­+
 ¼
 q
R  ð
 u  SÈ
 Ã  O ¼
 g+B+¯f €0 ¼
 €  g+Bk!!& O ]_
 + ]  _
 O Á¯
 È  B
¸¯Ôv
 7  O
  Á¶TB‡¸¯o2]¼3+¼gRa+D¯ŒOƒ`Þ!]G6Àx¬+ByµÞC
z 
      
¸ y*¦¼¬ƒB:+¯_`Úy*¦fR+U:¸¶¼ÜEO aV¾¨y¼gÀ

39
  b + ¸¶ Å ØÙ[R   y ¼\   u NR ]
 ¬+B WRS g + X + Y] Z c

¸ ¯ ³

¸ ¯ ½ Ç : + ¯ O C y B­+ ³ ¼^ ]BÏ ¦ :] :]  ] B Á ¯  · ]

:
 
  D¶_C_»¼$½¾@Z
› @Z±
@Z  g_È O Þ``yG¯ìHa@ڝk] ]

 ´¦uo++dd+z
´  ddDñ ñ+bDc  O ³¼ê¯k] ]K+åØr
7  O  
 ù é bí
¼ b
 Cc + ¸¯ e Bf Bf È æ Z c
O  ÚÔ Ú¤ 
 ¸¶ ¯C ¢ œÊ$½¾ Þ
b
 
÷ ] S]Á¯Ô  !%o+³G¸¯¢  z  ;k<B­+ukBBg g 
Ð  O Ð  + h
7
  y &i
 + ¯ C 8 6Ü ­ y o2 + j
 :+ D¯ bí
­ ]  : È
 ] k] O

 Zc
  b yk

 ké &i c  b +Bg c
 b ¸ŒB :ÚþB Ña+¯ C  8 z 
 7
a l! … +õCyB ­+õ
     _ lu  k  P+÷    ϳ  G  D Å´ì  ] _  l
7 
 mc
k  b +¶n¼Àqu5B+W– S oouõc  b +_ºc
 b ³yf¸ÅaÞÔ
¸¯_BkhBp  +¬+¬­ ¯  a q”kP+È O ou
‫ﺎرﻓُﻮا‬‫ﻌ‬ ‫ﺘ‬ ِ ‫ﻟ‬ ‫ِﻞ‬
َ ‫ﺋ‬ ‫ﺎ‬‫َﺒ‬ ‫ﻗ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮ‬‫ﻌ‬ ‫ﺷ‬
ُ ‫ُﻢ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ْ ‫ﻠ‬‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫ﻰ‬َ ‫ﺜ‬ْ ‫ﻧ‬ُ ‫@ﻳﺎأَﻳُﻬﺎ اﻟ ّﻨَﺎس إﻧَّﺎ َﺧﻠ َ ْﻘﻨﺎ ﻛُﻢ ﻣِﻦ ذَ ﻛَﺮ وأ‬#
$
2ˆ
=> ? 
`
َ َ َ َ َ ً ُ ْ َ َ َ َ َ ٍ ْ ْ َ ِ ُ َّ َ
R‹ŽI ۞ ‫ﲑ‬ َ ِ َ ‫إ َن أَﻛْﺮﻣﻜُﻢ ِﻋﻨﺪ‬
ٌ ‫ﻴﻢ َﺧ ِﺒ‬ َ َّ ‫ا
أ ْﺗﻘَﺎ ﻛ ُْﻢ إِ َّن‬
ٌ ‫َ ِﻠ‬D
‫ا‬ ّ َ ْ ْ َ َ ّ ِ
2 2

k^
#J‫ۓ‬M
d
./
a
<b
./
¶
+
Ç
3'
k^
./
=>Õ
k^
!
c
9
V haÛ
 2   2 

e
f7$
ûg ûg|
&=>^
h
$
&./
8./
3g
&=>^
Ç

c
k^=>ef

"
././
pái
!
j./=>
7$
=>k
Ç
p  m
./
8./
l‡
m
p  m
"
2 
qr

=>s
U
 GH
t
t
Yˆ
Ç
n=>=  
o
Tp
U
&¬­

Õ

3./l
%
ˆ
qr
qr
2 2 2

pm^
Ç
ã
¦
ýa
./
¤
&./
=>Õ
Ç
pt.uv;
57‫
¶
‡ۓ‬,
pt.uv;
5
k^
#
Y 
u
U
2 2

L

Â
v
v
ôõ
./
no



pm^
BCD7¦
æ‡
‫ۓ‬:;
3έ
­
 =>./




1

2 2 2

U
~  fÕ
y:
J1
./$
‡
¶
w./
pt.uv;
5
|
ôõ
./
no

x
#
T

¦
æˆ

40
 2  
R{|}~~€‚ƒ~„…
3=>
 
^
 

T



n./z
!
./=>

$
‡
 }

7$
‡
ˆ
Kˆ:
‰
Š Š

U
ª«

‹
'
yï
7$
Â
<ef
U †ƒ‡I †ƒ‡I

`a

9 
Ž
7
Œ=>

Ã./
`a

Ç
+
./¬

 

9
°¬
‘
°¬
‘
¦
=>h’
`a
’
“
”

 
7•
a
’
“
7•
G

Ÿ=>
–
–
U
é
ñ-WX
\
2 ?  •

œ
p¢
./
~^f=>L
U 
—
7šf› =>
-WX
w

—
˜
&./™
7š
w./

no
<=>s

`a

7Y-WX
 % 
 %

 %
U
 

 
9
žž
ñŸ
2 2


¡./
U
3 3¢ ¢./
ýa
x
./
7¦

w./
¤
./
ýa
9
 
T
pm^
 
• 2

 
J
$
=>
S
./
£‡
k^
 7¦
æ‡
šf› =>
ÌÍ
3έ

1
./
=>

ú
¤
./
¥L
2 2 2


G
§
!
Ÿ=>
./
=>
#
$
¨1
%
U
pm^
 
./
7$
=>
 Ref2
‰I
pm
./
¦
 2 2

MN


=>¥

ýa
./
no

7$

,
ô


1
./
=>
pm
 
‘




2 

#
$
<./l
>¥

= ./
©
©

ôõ
./
ýa
T

+=>
ª
U
’


&¬­
T
7¦
©
2
7†‡
§=>
ª
|
«
ž
’

1
./
=>

pm^


€

 

2  2   H
­ H t

./
$

¬!

T

y
U
®G 
./
wJ
p J
&¬­J
F1
¯

 °
¯
G 
 H     H


G 
#
$


#
$


 
7
$
±
7
$
±
+
Ç
 

n
n² ²

€


G 
 

#
h
$
^=>


³¬€
9
´ 
°¬
!
ª«
<=>s

 GH
./7
ˆ
©

ª«
<=>s

@¦
x>
= y =>
2
µ
©¹Ž 3g
©¹ =>
©¹‹

¶
©¹– n-
©¹“

 
./
¯

®

-


’

()$

()$
±
Ç
·=>
ª
|
«

’

n²

³¬
€
()

41
 2 2 

|
«

3έ
=>

ú7
û
ˆ
K  ef

3o
U
-./
¯
¸
%
†‡
§=>
ª
|
«
2
7…
ˆ
¹
3º 3º

Ç
,»
%¼7…

=>
ª
®

-
./
ný
2 

SWX
U
ný
<./½
./
<¾7
$

VWX
-
!
'

ú


ú


 

2   2

&¬­
./
$

ˆ
,
%
./
ný

ú
Ç
®

¿ý
7
$
‡
¶
,
À

¿ý
T

2
7$

QÍ
M
Á
 
MM

!
EF
Â
./
QÍ
¬­
  


-
./
ný
./
$


,
-
./
¯

w
k^
 


 
 2 I f  


^ÃÃ
./
Ä

´ 
w
yï
7$
 
~ e ./
Å
./
<

EF
KGH
Ç
®

 } 

EF
Â
F

ú
Ç
ª«
Æ

Ç
Ç
./
<aJ
È
./
É ÊË
efJný
&

É

ÊË

ÊË
&=>
2
7$
‡
ˆ

 
=Ä;Å

 
u
 ! 
 
B#D‫ﺃ ِﺩﻟﱠﺔُ ﺍﻟﺸﱠﺮﻋﻴﺔ‬X ru
‫ﺍﻟﺸﱠﺮﻋﻴﺔ‬X r+ ‫ ﺍﻟﺸﱠﺮﻋﻴﺔ‬B#  f
 gh'eu
 ! 
¶Š!
Š!‘
Š!  Ba+
 
ü¨ É+s›
 tb  ¨{
 ! ÞfC`¨

fwÄ ¨
vO u 
D‫ َﺳ ُّﺪاﻟﺬَّ َراﺋِﻊ‬- 7 ‫¨ ا َﻟْ َﻤ ْﺼﻠِ َﺤ ُﺔ ا ﻟْ ُﻤ ْﺮ َﺳﻠ َﺔ‬q
{ ¨¨ˆ
?oH ‘++o@-9 ‫ اﻹﺳﺘﺼﺤﺎب‬-8
ë¨y¨  x¢
 C¼  -12 ‫¨ َﺷ َﺮاﺋِ ُﻊ َﻣ ْﻦ ﻗَـ ْﺒـﻠَﻨَﺎ‬

42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
  
ˆ{

!e]zO ' yxwv


4!51/+0 -+.+,،[ 
7
9:;1/+0 68

63
 َّ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ‬
‫اﻟﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ‬ َّ ‫ﷲ‬ِ ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ ا‬


or]
 
  +B ] £xw v¸ÚÔ ³ ¨ u › r  zO  '  z y £á¦ v
'
  
 zO ' 0‹Ô{|}+H
y+B)¸¯¢
  £)¦yr  O 
 z
¸† Î
 B
 +!…xÖD!…)™u £xwvDH

  
H
xBBuzO ' y8 R O
 7
¸¶†x
 BÞ‡`_o
_oÀk %x
 ƒƒ% +š+By   u
 ! …~
 
stu

Ð
  h
‚Cu
 O ÅԀ
Á?  C  
 u  A

Á¯  
¸iÞ  3‚+y
 X  u !…xÖu £x  wv ¨
Ð
¸ià  a  Åy  u !…~  u £x  wv ¨{

¸iÞX3_zC
_zCy
_z  u
 N  ƒ`u£›HœÒ³  ƒU +¼
 H +—F¨ 
 +—

¸iÞfxH 
Uu
 Õ   z™
 u £›  Hœ¨ 
Ð
¸ià a  Å]! …u *¬! !u
 6  ¦‰&k  îu £ ›
î  Hœ¨ 

¸iÞfx! …]„   +Ï D …D ±åRDH†
RDH†‡y: ƒRu£›
RDH  HϬ q
¸? i
 ÞX3_zC
_zCy
_z  u
 Ã '
   ¦uB ’++ ÍÍ] £›
 Hœ¨ •

¸?i  ÞfxH

Uu
 x ]z™u£xwv¨ ˜

¸ if 
 Åu ! ˆu¼‰ +¼EŠD¼g D¼g`Ê
 y £xwv¨ 
¸i›
  *!…m€¹&k‰  Hœ¨ ˆ
k‰! …] £›

64
  
ˆ{ m

!e]zO' yxwv
mi fj lm
or]

  
stu
 {
!…xÖ] £xwv

2 
h
3bc
./
d
e ^fg
 
¶uÅvâ
 à wu¼Ùž+kj¦Ò
 w  ³  
yŠ!
   Š!
Ûܝk
 R++|
 }
Þ!]  BRu £›
 Hœ
‹g u  Œ k  Rų £›  Hœ

 !X u+fBu £›  Hœ
HI¾ 
*Y! …¹&‹gu
  + Y
 
 ! +
 ÞfC`y   +Bu £›
 Hœ
 : ƒRu £›
!ÞfŽu  Hœ
>+fl]u: ƒRu £›  Hœ

à+ + O B+¤\u £›
+  Hœ

H
Uu
 Õ z™
  u £›
 Hœ
 Í +shu £›
 Í  Hœ

Þ!] N
 ƒ`u£›HœÒ³¼  U D¼+—
 +sh+Hƒ D¼+—F

65
 
á!…] £›
 Hœ
k‘
k‘ ¼ ’+¼gy: ƒRu £›
 ’  Hœ
–—!…] £›
 Hœ
u.+“ê
 ”
 
 £›
 Hœ
! …] *¬! !u
 6 ¦‰&k î  î] £›
 Hœ

! …]„
  +Ï D …D ±åRDH†  : ƒRu £›
RDH†‡y
RDH  Hœ
Ã'    ¦uB’+ Í] £›
 + Í  Hœ

H
Uu
 x
 ]z™u£xwv

!ˆ] ¼ ‰ +¼EŠD¼g
D¼g`Ê
 yx wv
*!…m€¹&k‰
k‰! …] £›
 Hœ

sBqu
 t

‫ ﷴ َﻋ ْﺒﺪ اﳊَ ّﻲ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ‬Ýf®'
 ]x
 wvÝ‫ﻧﻈﺎم اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﻨﺒﻮﻳﺔ اﳌﺴﻤﻰ اﻟﱰاﺗﻴﺐ اﻹدارﻳﺔ‬-1
¸k+•O  D‫ﻫـ(>« دار اﻷرﻗﻢ‬1382 :‫اﻟﻜﺘﺎﱐ)م‬،‫اﻟﻜﺒﲑ‬
D {DD˜D˜D•DD{D{qD {D•D•{DD•D{D {D{•D kª&
*{qD{
 7
³ÞR+ BDìíÄB+D  1
    D
 ] ¼
 g
g - 2
*{•DˆD {˜DqDD {ˆ kª&
  ˜D ³ÞDÃD'î
D'î+B‫ه( ـ‬1424:‫½›)م‬
 1 6€! …yx
 D6€  wv¨

*ˆˆ ˜kª&
&rpq  Hœ–$
pq] £›
pq
    ¸  
 Uf
¸*{˜{kª&ÔÄR+ BD  >
O Ê Dx
 Ï +f  Rnx ‚~! …]! 
Ä«3ÄßD‚~

66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
 !…xÖ] £xwv
x—¼  ›  R R

EF˜Ã V
 ;  ™B<
 k M
 {ˆ ƒ 6 xœ{ 6š› D  ©D a lD! ¯BJƒ
žŸŸ    ¡¢££¤¨
   ¡¢
žŸŸ   ¡¢ ££¤¨¢€£A¢¡¥£¤

 O u Þ Ô ¼½
È ¼½     § y ¨@ © u
 
B zO xÖ  o ¦«
¼½
7 
  –ª Þ à ³ ¼+P ¬  !í+ _@ y Hl 6€
y SB+Pu G D † ´ z
€ B+P O '  `
 
 + È f O S
K  +
U « y _& Þ à ³ !¬ ­ S  y –® + D È kß .+ ¯
 
¸†Ôh6€  ! 0–@Ga  O Ï 
 €  ”³ º¥ +‰Ô
 
 O a+_©
È  ‡ g+h0k
  Ÿ g  O+°I–@W+ ]zO ' y  +>ÑÒ  
  
 ‹²Ÿ ®§ )™ ±  È
à O q u ¼Ù@  D †Ô Šä y ‚~ ‚~x‰Š + zO  è v
)™D Í
 x  ³y
 B»uö  ´])™D°
 ¼  I a +6 uk
 Ix + +kO+°I
 +
 g x¬+B ” µ xB¶
o B¶  „ u xBRC °I og È­ O Dµ Ô Ð BÏ+ BRC ¼·]
 7 $ Œ ÊFŒ 
¸µ   BJ!ñ  k
 `©
` ©Ú  hK+!B=B=º  ’D»
 ¼ )
 ™¸y  ú
 u 
 +x¹`)™
    
x
 » ñ ³ „ u ‚~ ‚~ '¨ + x‰Š a+  ²Ÿ f½ ½] O ‰Š ož y ¼Ù@

_¾6  € €
 ´Ûµx  a +DÍ
 —´  … +]ya x  BRC°I6ƒj  f  kO 8Á  Í 

 I¿BŸÉ+ÀO$%Át‚CÁ¯aÂ)™]É+ÀO$%Át!ÞHœDÍ—Þì
É
 
‚~x‰ŠÈ
‚~ O N¼´])™Ãff+O BÞŠäy!¨ÚÔÚÄÅÈ O  –@
  
! 
 P+ ²  ³z  ]
DÍuÞ‚–@!txÖ+x+ +ìdGDxBƒ`h
 
)
 ™‚~ ‚~'  DŸ
¦‚~ ‚~+a>€´-  BO! µÏu ´fÏO,µ–ÁŸ

79
 qufŸì_ÆŽ³ÇÈ)™
‹DŸ! ož+! –ºEOÉC
ñ

¸×x  BÄ)™z
 +š6Þ¾¡  O 
³–
 ËÊ

  É+ ÀO$% Á t ‚C ”þ !] y kœS a
 a*    Ÿ É+ ÀO$% Á t › Hœ u ›
  O
 s * y H½ Ï&% ›  ­
_   × Ì ³ km C O  ͬ M aœ0 ÃÎ fR
È
 
 *q
Ñ  uŸ  -  BNÏ  &ÔÐ0 e  +_sñc $½¾] ¼  ½+¯Ä *³  ¼  ê+Þµ  B³e  +

*ÒÓÍ  ¬a œ&¸ ƒ`>

 ‚Cqu!ˆu' Dڃ`H=»BÉ+ÀO$%Át‚CŸåØr›|¦
t

! ˆ y fø uŒ x x –Ù k. É+ ÀO$% Á t ‚C ñ ¸ O ƒ` > Ñ É+ ÀO$% Á
7O 
  É+ ÀO$% Á t ‚C q u ð
 D ° !3]¦«_
Ÿ S Ô Ÿ É+ ÀO$% Á t ‚C Á ̓`

 u
Dڃ`W ›Ÿ É+ ÀO$% Át ‚C D° ,ÉI ÕB +ÚÖDB× DD-Ï Ø

  D ¯ O B !] Ù  ) Ÿ Úß
 Mß Ú?? D ÚÛÛ  ¢ O ¢ È O 0 -ß
 Ÿ É+ ÀO$% Á t ‚C
    
y

 DÍ  Ü  Bu¼  FE
FEf  0GDŸñJ  `]¼FE FE! t_  
 ¦DŸ  f O ]
 ƒ`È S €
 +f€
f

¶
 ¶  a +D¯O `gBx O ¢i
¢  ³  Ÿ›  1  DÍ  È>  O ¼g+B1& 1& +f
1&
 
  ÉI a u ‘Ï +
+ –@ D Ÿ a+B +B °I + ×   ‘ S ñ y ¦«
y
Ý  
Ú â³¼ã¬¬‡ yfDÍyÉI
BuaÛ+ÞO ``ß
 â  ß+  O ʸßB×+ÍÔá
à

ä uf + ¼Ù@ !  ÞÔä

Ô ä ¦ u ¼B×
B× › –@ › + D Í ¯C ¢å
 å

› u ¼½+ +Í ÍC æ ¼g+B – ³ ¼ç è y f ¸Í Ô E Ûp u ¼B× B×

¸Ÿ½ÔÑké
 j  yÖ × ² Í  y û  ê  B «”  ë
 `Þz  É  IÛÚ  E
7  
  ì ² @B¤ aíB H' ´ ?´ › ò Á × _Þ x
Á   k
 ì
ìü ü x  ÈO 

ðñD×òÔBíu¼+Õ
ðñ
ðñ +Õ]ñx xOÖ‘u
6 uaÛ+!î´+xï ï

u Þ º ó ³ og æ  ¼g g a y ÉI a y ô ÀIO Ê Ÿ É+ ÀO$% Á t õ

80
   
 éa++DŸ‘]/c
é b
 u¼½+8ö³
]D ×ڃ`÷ŸÞÐO ‰Š
  
‹
 ³ ¼ ù¼  ú³  O‡  DŸ : ! …xÖx  ‰ŠÚDŸ  Ôk
 Þ°  ̀éyf  ø¦

 ½+£)™
DŸa BûÈ
¼  ñü  b Ê]² Í  Í
 ÔfÚ  E›  Ö
 y   ouH¦
¦«É+ÀO$%Átõy
 kÄ3fDÍýÚEu  ü  b Ê y  þ _ O +D×:›
 È 
 
µ
 õ   +šx ’B
 + +
¼êD¶uC

¸Ü]:`+_  lu ¼ +‚'
 +‚  t+é ¨
¸!e]U +!ˆu  7S-
-Ï   Ø ¨{
¸
³
  ¼ B×Þz+¼Ù@˜Û
 B×  Ö
 u ¨
¸!3]9«º’+o) ™Ö  ¨
 
¸J]
J]k
J Ø ƒ+6 
 ÅÔ-Ïس 7 S `
 ë ¨
_   ¦ u ŸC ¦« uÞ kœ Ÿ É+ ÀO$% Á tõ 8« u ÎÐ _ f
    
 gBu
  GD ¯
 Œ°BO³  !uÙ+–  žy + +O B) Dڃ`Š  + O BÈ
+ O
   
 gB]! eu
+9
Š +9B`
x  Ö=  Bz¦  «ց  yX  D¶  uJ:`+
 
* z  DB"DB"  @
 hŠ O ¢-
  ¢  ]  › 1 &´Ÿ  Þ
7
Í
   *x
 k Bu
 B  _  ÔO
 
 
¸Å‡   Ï  ³ f ÓÁ  ²  ²z ¯  hjƒ+j  y¼  BC¨
 b ʨ{
 €+ü
¸ˆÔxBRCû
 Å°S
¸z  tÞ&  6
 ] ¼  + u¨  Å°í³
¸z  k  ¨B¤+¨

¸z
 ì q  u  Ú mu  k  RÅÉ +ÀO$%Át! ÞS õ¨
7
¸z
 Å°­³£Hœu›   Ðo
 ”Ô  2y  u ! Ëu_  O ¨q
 Ô

81
  D¶ !¨Š k§B  D q u ¼   + ¼B×
 g y €

B× D ¼g
Á¯yt!k0ºï+¼ùDŸ|} |}Ú?
|} ?]W+ ux֝¦«yX
  
² Í ýp ì Þ h zO  B+Ç Ú ±g  ¼gO xÖ  f É+ ÀO$% Á t !Þ õ
 + ÚÔ +> ³ ¼ ¦  ¦« ­ D× Ø B   » È O Ÿ É+ ÀO$% Á t ‚C
  
 œu›*
H   ×ýåŠÄ
B +
D_³ç  O ÓÓ :CR+

*›
 1   É  +ÀO Át›
$%  Hœ½& ƒ`aB0³ BŸÉ
O  +ÀO$%Át
 
  ›
Ÿ  –´ò( ( +›sÙ (  ( „u  »

7 
  !… O yÙ¹ _Ô
u  O 
¸†  y¼   ‹oou
   œ+O }    ?C
¶  C0¦ßŠ!
 u Š!!
Š!  ³
 Î

¸! ˆ]fƒ+j   ¨

¸"#
"#
"#  ‡  +Y
   ¨{
 
¸0`ˆ  oRkO+š+ Ó ÓD  zR+¨
  7 
 À D ¶ $] ›0NR + ¶ BÄ+  w+ !BC fÀ Á ¯  _o
f _oÀ  Ÿ & fC`
_o

 +q
D¶ÄvÐqu¹U¹b ɦ+!tuB+¯ÃpÞ;& ß I
o  I
 
 b
 ¹tx  È O _l+:`D¼!Ÿ³%& %&)›‡Á¯'g}(+
%&

¸¶Í ƒ `t  f
 +²³
²³
²³  f É+ÀO$%Átê   ž(D ¯
+ –  0 ¦

u
 ¼+‚ +‚'ty¦«]ÏC+Ÿé)–*]-Ï Øy¦«u¨ukœ
 
 Ì  õÒux
t   +B+gf *x
 ]B C¼ ïš&¸ †
 ï  Ã  û¬  +
 B +  -Ï ØyS  t
 8Þ®¯
¸Ÿ ®¯
®¯Q  ÅÈ O ³_f  B+>ŸÉ  +ÀO$%Á
 
 H¦œaBû
b Bû³‘CÁ¯ÔaRoRouŸÞC ³ÚP]k·Ï ®¯ ®¯

®¯
 Ð
 
Œ   –.`
` y * -Ä f+M & xP ®¯ ®¯ xÖ +* , EE]& xBCg Ÿ £ › Hœ

82
  
: ‘
 €f¦CÚ0`!] +â½yɦ+B+Ç/B+    ¼
 +x  E+0dDŸ
 O BÞ
 ÞCCy¦«ÚEà+3õ¹6®+>€ +¼¨KD¼1D¼ã hDŸ
,

 O Ðy f:Á3Þ –X  ±g
³ qr
 Ì]û2 +xOG

Ð qrºl z
qr  fDͯÔ
 
¼
 4k5 5ux+aå!}+6fgh:+ÔÐ Ð?ÏÚyHwƒu¦«:D4

¡¡¡¡¡¡ ¯Ôyk  Ä30º!»ÁÆ ¡¡¡

  + Ք z q u kò S-
C  b ­ D¯ J]
-cƒ X O aoR ] £ Þ Hœ
 Y+Å
  ÉÊ !} + )™ D 6® a| à+ ŸÔ Ð ³ +M B u xBC y ¼++Ö
³ Ö XYXO   D ¯ 7]

³
 z  B¸¶—8›¤ðñ ðññ‘C-cƒ
ðñ b D³É+ÀO$%Át9k:qu;
 7  
 f»Buk
y !S +<áÁ°azC³R
ŸÉ+ÀO$%Át–rá¦b
   
¯
  O U ñÞ
U  ‡`Hwƒ6®4  = ‡ ² 쮯
 +>C‡ 
‡ ®¯x
®¯  Ö! ]B¤ R+ Ñ

?
 O
S ?+B4 ] ]6À;uÞ>f  Ó@  A6
  +fÕçBDˆ  3+Dˆ  BœC6B­

¸E!   ]G+Cu  6 À

  + –D ] N ¼+Rß q u ‘  EF

EF B  u !ˆ u zO  '   ¦«
EF

 Å´kø
Ÿ øqukG G‘+RS +PDŸŒ8ÞX3_bHK+quÎÐ ÎÐ

 + ‚h  -Ï Ø B+g RnC ] JŠ ¬+B D ) I JŠ i] ‘  EF EF B ¦ u
EF
  
0 å¯+KŠ+B
uk‘ ‘Á×Õ+Ö²Œ°³‘ *R=&kø ø§u Ó Ó
¸Œ  ¨  @aBOR›³
 OH ¦ÈO
 
¸ Í ( : ‚h ¼½+Ï Ø ¦F
¦F D × µLÏ Ø´  ³ qr qr ÈD Hœô ÀO «
O Hϙ
  

ᦠSvÞ
v  N]k‘ ø” ÔO  xBC¦«*
‘ +kø    ¯Ý  ´
 Ô *M  ké&
 
 ŒzO:+DԌ
P Ԍ&³aÛ+QDa¦¼BC O `y_É+ÀO$%Át–r
B CÞC¦«*   ŸRßà+öyØhDÅOS-Ï Øožy6E]¦«Áׁ

83
   O   
 O 
 zD öy_`éT+O BÞU³Ÿ‚C”zÏBŸÔ
 ƒ¦+¬åD W
f  X à+ŸC¦«Þ˜þ++ya ›ÁŸc‡È O ñ]VxBCg

  ¼+B+g f  ² Å  ‡` 0 º x]¬ â½ Å  ¼Yh u ¼+Ï Ø z B« +O å +
 

 DÅ°0ºx]¬ñ!e]kO+šÕB+Ÿþuf+Å  O– –y: :fZx]¬
:
  
D +qu-Ï ØO FŸÎ`  ]‚~‚~ñÞ[  [føO Nquâ½Ô¼FE
Þ FEfy
 
¸×x  BJ!  ~'
 ‚~
‚  0`f  ø +\

B ++  -Ï   Ø Ò DÅ° y ] O Þ Þn n ^ o u P !e] â½ »  -Ï Ø
  
Ô Á ¼C ²ÅO– – y ¼_ c  b  u Ö ƒß ´ T ” Ô $0 , ” `h O  Ô aBOR
7 
 fx k+ x!x”O Äß +ÄvÒ‹g+Bux]BCDÅÔ:!eHa]â½

  !O u +> ož Á ¯ Hb] ²¼Þ !e ¼½ é ] â½  Ï
y   Ø ÈO a+ Á Å
 OB 
 
¸×c  _  : +×Ú  Ôì X O YŒ k

± gš  z  O ' žŒ° 
   
0  ¼+d+d ¬ kø ø  ¸ Í Ä v ‘ kø ø      ß   ƒß ´ q u Ÿ– –  ¼+Ï Ø
  
Ro DÔÁS
a Ro ÔÁSaÛ aaÛ+:+ :
: ³+ y kø ø  e ²ÅOB  fo
fo
o È O ad È O D Í $
 
 ß ßk  ø­quâ½aXfå gH%0 ºx]¬y6
 ø  E]¦«ŸÉ+ÀO$%ÁtõÁ¯Ô
*x ï! ƒB h–BR!σ&D Í
 ï  u
 ¼ +d‹
 +d a +
ÖKS ”
   
  c ¼ÊOÈi  Á È ¼
u ù D½ xÅ ¦ u ”
¼ù  ” È ¨@ È
 O N ] k‘
  
 + BÈP¤jk  ½!
 uŸÅC½u¼g gB+ +l øu* Ã&‘Ï
 kø
 + ×aBOR. B+

+¼+B+g yStu ¼m#
m#k½Á ¼‹²Ô:í n]D†Ô
 

  u
 DŸ ] qg r n  È * o  p`ß`ß&  Ã q
 ²Ÿ½Ô EA R+  R+ y
 
 † s ] x ñ á3 xBBt
D † t  ¼g ÔÐ ñ ɦ+ u 6«C  ‚~
g D ÄÔÐ ‚ ~ ' 

84
     
7 oS !]]x]B C‡ ²†ÔÈPx  u‘€XÁ å DÄ&ñkø ø³¤u¼B× B×

 ¦«q
DŒÔvw
y vw¨]x`kœÃû_צuoD½xÅñu
+
vw

a Û+YH  S y+ÔB CÞCy¦«ñu7o S ÚE¬  ²ŒÃN] «C-Ï Ø
 ‡

*›
 1  Y  ! …]x wv&½ }P }P
}P   ñ]¼E+ŸCqu 
  
 l +DÈ ]z{O Êa ¾ y _&DÈ | y –® Ö] ¦« y Ï
H  + u £ xwv
   
 ŸÞ‘kø
³ øXYO ¼½+–Ÿ£›HœDŸ²Èkø  øua¦y_&

 
D ¯ &3 ] ã zB  R
  !]]  ] £ !Þ õ y } u xP ®¯ ®¯ xÖ DOB Ã+
®¯
 7 
 ~`] a>€ ;c¼È+€_}u¼+Ö
C +ց XYXO   ‚D¶—Þ_+ aRo Ro] ã
 Ì-ß]ŸÞ
¸Ô
a BO RÖ
+DO BŸÔ:R+ƒ +ƒ³PzÈ O  *¦ « & g  Ö S ŸÉ+s›t‚C
 
 C+SÖ
‚   ”    ³P
 Åà   xBCÖ

 Á   º
 O ƒ`+D  Œ* ÓÓ&P
 ½œ„  a BOR³
 BC¿AÁÈ
 x O Dv!] ]+BÔuÞf0H

ñyˆ  oRæŸÉ+ÀO$%Át

 ¬+B+Å°Œ   –.pRog
x  È O ±g
 Á D°xŨ] Ÿ  Þ…y  ¼  †R+”O
Ý 
 ‡ ˆ‰
¼ ˆ‰ Š +ÞO ` Á  o g x¬+BD Å Ø* âã
ˆ‰ âã q u â½  ¼FE
âã FE d og
    
í
  kø ø u ŸÔ Ð ¼O‹ ‹ >€ Å  È  y ¼` ÕB u ¦« o­O
O Á²²OBB

 ¯ìŒÎy
DÅ°÷a>€Ì ³kc  ËT¾+4=ogx¬+B+ÅÔ
Á
 
*Ž
Ž–žDÚ
Ž  À
 &  X 3?»];k<y  s téŸÉ  +ÀO$%Át– rá¦


  £› Hœ  0 ¼E

Ÿ E
@R ì u -Ä f˜ y + ?® ›  ‘C
 7
 PÈ
È O DyŸÞkc¼È~? ~?+f>€uÞfDŸOƒRCbH¦œaBû
~? Bû
¸¶†
   3¼x»]
 X x»]

85
 
 Ox֝
z  ¦
 «

¶
 u Ô±g
 ›s tu‚~  ~x
‚  Öy  +BaB­ß
7
¸kƒek½D‘
   +P]¼Ôaí+¼
 ‘ƒD’
 ¼  Ö ¨

¸ä +0`6 Œ  u
 “  ¨{
¸’+P] Ÿ •u
 •  Þ˜D )*
 Р Π
 6  ” ¨
¸!ˆ] ¼ gAu
 gA —D ¼ >?Õ
 B>?
>?  KDY
 BD‘  ¨
¸!e]¼ Ôz²
 Ôz uϝÖ
 ¹ +u   +xP˜
 ¨
¸–—]¼  ß]+ɦ+؃qu
 ¼
 ß]f ¨q
 7 O
M  È ¼êD ¶ š H
 ³ ¤ u !… O  ³ B3
™  £ Ì õ
xB+ƒ² ¶ y ›ß ) )º + + xB+ƒ D?U D ¯ Î ] –—
  –— M ™ Ÿ xB+ƒ²


p
 `]M  ™
D ¯  O f»Bu“
 È M +o™
 ”™ M   Á  œ
 ¯  y    u  12
 k
¸u+¼   +ÞxÅ!] Á¯
 ß]   


 
¶  ‹
  o +ž±
 +ž  ²6C`
›_l ¨
BŸ_l¨{
¸Ô³ ¼ g+BÎ] ‹  H  a+ ¨
 §a+ H

¦
 «£k S+¬ õDÍ
 ¿]+¬  €  B!BÏ£H  œu›  !]y £9  ÀO«
  
H ƒB Dun¡]…+Ìy¼+Z +ZDTB:¢DÞH”‚ DÞÃNN”œÊ$½¾y¼+Ru

y}
²u £]jp
 ÞB£  ¤ ¼ +Z
 +Z  HÅD¥ +³m  +`¼Ò ÒDuÞ$f¥ 
 
ò k. ،ؓ◌ xX  @ Ù k. Dؓ◌}U ´ a¦ k . Dؓ◌‫ر‬ò k.  (
D ؓ◌ ›ò

86
 . Dؓ◌B§ ´ ›ò
k b k.
ò k. Dؓ◌ Jƒ Ù k. Dؓ◌ È k.Dؓ◌  O cÙ
¸¶ Þܝ  E

 ¼ E
©PaBÞfx  ! Þ®oÕ  B+ؓ◌ ;k.D ؓ◌'s¨»
7
 +‘¼ÔaíÏ a+K uHªMB+‘+‘ ¼üD¼’
’ ‡³z
 y !… O

Ê
 D ¶  W
 « O   ¼ ’qu
 ’  ÎÐ!!Ú
 EÊ
 ¸¯Ô !]]x P®¯  qu
®¯f
®¯  a¬C
S(D ¶ W Þ x ­ @B 0º Ô
  ˜ š ²¶ š !Ë ï+ y  u
y '  (

 7  O
®   Á O ƒ`BíŸ £ Hœu › Á¶ ·Œ a O cb Ùk.Á ¯ +
 w* O
È
¸ "  
 ¯
 Ôìñ  ³

 Ô½k¦Ú˜û
 Dˆ ˜û  ”+ Þo2y


˜û
ßþ…+]³0¼ ’Ÿ£‚
 ’  CD¯]+³¸ˆ”0 ¼’ ’Ÿ£!Þõ
   
V
À O$%ÁÀG x°±²Ù¸¯¨]Ÿn*BB¦0¼’ ’D¯O B`³sB´Z

o+ÃOuy0a+ÁìRk qu'BCB›xµÁ¶¶yå xµÈ O é

  fgh ]! DÅԖϼ+M Œ  uà+ þ HÐ0Ò ³GDÞ !]
J ] ÚODÞ
¸  ÅÚ¤k   Ú
 0à  Œ
 ’Á  Bìk  Rŝk   

 â¦C
S ·y   u
D¯] ¶=n ‡È
š!Ë ³ £ xßk O y+B aB­ß
£ ‚  CD¯
 ° ¸
 Ÿ £‚  C³Ÿ  Þx­…  +]y  +ŸÞõÞ  
 0 ¼ ’D ¶
 ’
 
! e ] 6Œ u “ y  xÖ  ¦« D ¯ Î `  xBRC   q u È ¼+gÅ Ÿ

  F‡DŸ:!e])*6Œ ”y¼¦«! R¹DŒ°Þ X O Ϻ³¼B×
 Y B×

] ÉÊfh”»¼  xBC¼+Ö   ³Õ+«C¼g
+Ö * gײŸ:‘+y:ƒR
]
¸Œ°  ê
 û 
  6Œ  ½ q u “ y ¦« DŒ° !e0º x]¬ ] Ú¦   6Œ  u “ y Ö
u
 õD Í  yxBCg¦«ñBÏ­ŸŒ f/k.¸ 
 ý  +º
 Ô–¿BÀ¾

87
  Ð
OX ϼƒ+• ¼º
O¸  BÞð+ÞY º]6Œ½³¼B×
B×qu¦«7
S 6 u¨u£t
*É    x
 Á– ïš
 ï &
  Â D kÃ
u  b + ˆÄŒ  fÅ + z ! 
à D }+ D ¯ŒB +R aBO R ¤ 0 Úe  + + cï
 O 
x 
 Å 
 ŸÞ‘: :kÃ
: ü½+Þ¤@  PŸ  É +ÀO$%Át‚
 C¸¶ ¼O‰Å)  kƒË
 
  Pcb ¸ Ä ´Ÿ Âþþ u fƒ`
uÉ+ ÀO$% Át ‚C+‘'´ u ! D 
u
*Ճ´&¸Äv ‘  :
:k
: Ã
 Ã  ¦
 7
6
 À³« CBf0 f  D¶šk  Bí­u£!ÞHœy  u_lu  ¼Æ+é

f
 D f Ú  ¯  + O +  ƒ´Œ Èk.y  ˜  š  D ¶
 u ÅÔÉ  ʬu  a >€
 
 Ãpq
¸ ¯  é
 ­¯  p: Ú (_  +qu   Çé a+È*  D ¯ì
7 7
 ¦  È D xXÉb  D Ú­ Ê D Ë ûÏ D Ìí D = D ÚÍ
x Í Úe y
¿SBBí
 È O

¸¯" ÔxPŒ ³
 ˆ£  }! tu
 |  oRxÖÁ
 ˆ  ¶  Cõ
 
 Ð 
Ñ  –
 O ¯D O Bƒ`¸³  Ÿ£! ÞHœDÍ
 ³ UÎ Åy¦«¹³
 ! »kUÎ  œ
 k
S * ˜ š& ¸†  º ´!
  ¦« o­
 !µ ½ k¦ y k
˜û  ³  

  ŸÅÔ å Ú˜û
˜û
t‚CÁB­+DÍÏ(]DæÑñy¦«q
DµÔæ0º!»¼Ðy¼BC

 É+ÀO$%Át‚C0º!»]
Ÿ »]Dͧkø }®oÕB+]É+ÀO$%Á
øuÑÒ›f}
 
ï!ƒ&ݼÔÔ)+é +K+â½ÅGZ
¸ xï  a+¯Õû  ÏÝO ƒ`+°
kø BÓ
øa BÓ
*Bh–B–
 B]fÖŸ! ˆ
Õ  Č+ÚeD ¯   8xB B]ˆoR' Hb] =f S ×
 ŸØuˆÄŒ¼++P
u +\éDzéD!tcb ]cb uþDþD¯OB
PD¯O C¨]Œ¼+\
 7 O
x +ÊÁ¯Ô!%³B3
 + D¯ŒO B¨]3o+Ì ¼”x]¬D¯Œ°â0º
 + }+ DÍ uÞ o+ N
 ³ ¼y½ é £ Hœ u ›”
” €B Ãy 0 ¼+B  xßP

88
 Ju¼˜OBDN¼gÙ
 ƒtu²¹+J
Ì k gÙDHŒûD!ËuÚe³  Ú5D!…]Â
7
¸¯ñ k]Ì
 íy
 6
 +¯ñ  uH 
u= f S ×
 o+
 +R 0 ŸÙ Û u ¼+Z
+Z  “ Ÿþ y !… O  u H
 u _ = fS ×
 + 3 o+ 6Œ u “ D ¯ Ü+  –Ý
Ý + Þ ß q u ¼E+ Ÿ Þ …+Ì D ¯ ŒO B
¸¶uCu
 f  *
 j)ñ! Ëu)  Œ  
 6  ”
u .àá àáo}u¼+M +yfD¶ñ"#
àá "#‘Ku¼ô
"# ôÒ³fj)
   b
¸¯0 ‚~ ~x
‚  Öx  BJ! £uf
 B £   +c  +
Ð
  È%âœßàD¯6 uY' ãñ!e]¼Ôz
» Ôz²¹'h hDxP˜D¦
 Ø Ø   7
Ê å Ê å
 +{ œ œ  +@¿+fäR+x] +3+ z‘ ³NRŸ‡ÝÁ¯6
 O 
  Bíy
 O  È% Ð
*{¨{•C » â  O ¤q
  œ&ݯ  u  ¼  Œû  ë ë +ë›  z   Dp p +æ
  
D Í燤 u knÚEu ¼ù+DŸè èNR¬¼¬ ¦« +u kœ
 
  ³   ¼éB u ¿ B­ß ¼½+ Á  ÷  + u ‘  P+ Ö Ÿ £ Hœ

7 O 
 ê D ¯ 0 y B3  Þ! ] ¼éB u ¿ 
¼ O
 ` u aR+B u£ 9 P D f

  ê u aR+B  
€   u £ 9 P D Ÿ N ) ñ ¼º º + Ÿ ñ :
: kÃ
: Ã + :
: Â
:
7
à
 Û  ³m  É+ÀO$%ÁtÃ
 Λ
õ¼êDŸ    3u{   – Bí+K+] x xëÙk. 

 ƒ´DÚ
*Õ  À  Dx ïš
 ï  &¸uÅ
 .mDŸ0N6ì
³ ìí+ÖÁ¼‹²OCìâBnÚ]–CS)*y¦«
 
¸ŸŒ B¤q ª k
 O B¤  ‘‘ +k = !u
 ! Ão¼
 Ão
Ão  ½+”Ÿ   îJ Dx  ox  ˜™
 Ú
˜™  
    
¯
   bD ŒO B¤
 H B¤ ROx ïa PKqu  á  #
á#  * +`+Y X O Ï y  ¦  «u  k  œ
 
 h ´ ðô ò ñ ³
 Ë ²ˆÔ ÚÔ h  u* Ã& ‘Ï u c ¼ÊOÈi ß xï  Á
o
 
 š
*˜  &¸ Í  u  Þy Ru  c ¼ÊOÈi +]Nfò  k  ‰
‰  ¬+B+ÀkÁ  

89
 
 Ï
v  C + Ÿ ó@ + K+ ¨R D Ÿ: 0TUaBOR › ³ £ 9P R ]«
    O
 rᦖàqu{+`uk‰
– ‰DŸ²´‰Š]¼æÒ¬‰ ‰+ô+ } } y  x ß
 
  y xï  ¦«Ý ¸Ÿ fƒ`  ] £ ‚C ‡ ³ z
Ú  y ‹D õ zB R  Ÿ £

*x !ñD fö
 ! fö±µ&ݯ  ì  ‘  Ï

D µû+]x    yk‰³Õ+÷Hø0!]!]+!…]aù ùyúÅ:M ƒR

!  ]\\

\ +¨
 +B­O ƒ`BB+  8 â
 u ü#xý+)™ ŸÉ+ÀO$%Át‚C

u þ–
 O Ï  ²:í_÷ŸÉ+ÀO$%Át‚C±g
XB+DŸ
¸yv! t

‰ BRC '¨Ä $ Þ B kRÅ  k«C   + k«CB :BRC ±g  ¦«
{B  k‰
  
 : k‰ O  € h  ] k
 Ÿ kO XYXO   + Ø 
‰ '¨Ä $ BRC Á ¯ O BÞ ‡` kö XYB

'
 ¨Ä$=! !uGD¯x+šq u! xBƒS gx” Dqu+!¨ož
¸¶"
 ´
 H  ¯ÝÅO)a ¹U!h
 Ï!¨±g
 hÞ
  RÀ
 fRÀ 
   y0º
! ˆ] ¼
 +B~
 
   ¼ Ì
Y
 –S i y! ^ S  D¯OB+R   0Yu ¼” fEG
EEG Ÿ£ Ì õ
   
! Þ¤a O +u‘xwPŸ£Hœu›DOBö 
È  _Ÿ£›Hœ
òk  .y  |  }+B S+BéDÍu  ÞOB
BBÏ£‚  C¼ê²×Ø B  Bhz
 a

   7
y
 YX S+B‘CDO ¤‚~
X O  +B ‚~ñBJ!]kÅÏ+zfuÞh yPŸŒ
7   7 
¸¯&  ñ‡ 
 í  f  +ìíYy  BJ!
 ¼  ~x
 ‚~
‚  Ö
 7
¸àà  D÷³  ¼  êÁ  p f D ¯ O  WÁ
  +]    ¯
 B í
 ]£H  œu›  

90
  
ˆ

y+€~v+a|}v

!e]zO ' 


4!51/+0 -+.+,،[ 
7
9:;1/+0 68

91
 َّ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ‬
‫اﻟﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ‬ َّ ‫ﷲ‬ ِ ‫ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا‬

or] 
2 2  ?  2

¨L
3LÍ 3LÍ
pm=>ef
!
 (

./=>
7$
./=>
*Ht
k^./=>

&ž
ç;

Ì
 
2 2 2  
D W+ Ð
5


pm^
 

./=>

Î

Ï
3a
pm=>ef
k^
(
./
†ˆ
} f 

~ 
7
½Hå+B³c b
 !+!…Dxè xè+K”D! +‘D k k+oD fƒ+j

+  WDˆoR kÄ3 uŒ+€ ~ k.+ - J

./=>

&ž
ç;

 
 +š + B y  u ˆoR ½ J]+ |}
x |} 'e u zO + kB» + _}D 
|}
 7
¸¶†x  BÞ‡`_o
_oÀk  ƒƒ% %

stu 
} 

#
…
†‡ˆ
‰

3 : 
Š

‚

~f

#
$
ƒr 
„

7


./=>

&ž
ç;¹‹
 Ð
¸ iÞ
 a YÒ
 u
 k
 ƒX  +|}DkB»+_  "#Ud~ ¨{
 }Dor] ŒsÙk.
Ð
v
 u  fk3µ 3µ +|}DkB»+_ }D+ WDor] Œ_+Uòk  .  #" Ud~¨ 
2
 3Ñ  
7
·
3 Ñ2+¼ß]D!euzO y
Ð
u‚ CDk3µ +|}DkB»+_
 CDk3µ  }D+ W  DˆoRkÄ3uŒf/k  .  #" Ud~¨ 
2  
7
pár./
þǼß]+|} |}'euzO y+B
|}
 Ð
! euzOD|}DkB»+_  }D+ W  DˆoRkÄ3uŒ;k.  #" Ud~¨ 


7

‘yu  ¼  ß]+
 Ð
 }D+ W
! e]zODkB»+_  DˆoRkÄ3uŒ+€~k.  #" Ud~¨ q
Ð 
¸ ià  a  ÅÒu  k µ
 33µ  +Buf
 Ù
Ù  ]+

92
  
ˆ m


!e]zO' y+€~v +a|}v

kj
or]

 
stu

*&
Ð d
or] ŒsÙk.  "#U ~
Ð
kB»+_  }uŒ  "#Ud~
 sÙk.
 Ð
kƒX  +|} Œ sÙk. "#Ud~

Ú+]o}u±å±R
åR-¨  .Š¨{
?¬-  wf«¨
 ] k

 
k3µ¨
k3µ ö +,    ÞfC`¨
 
  Ð
ˆoR½J]+!e]z  "#Ud~
 sÙk.
 O Œ
6 ! ˨
6  ¨{
 y
W+ |}!…¨
!…º’¨ ! ] k O ! +B+P¨
!
 

*{&
Ð
kB»+_  }D+ W  "#Ud~
 .
 Dor] Œ_+Uòk
Ð
k3µ +|} Œ_+Uòk
k3µ  "#Ud~
 .
  Ð d
]+!e]z O
 yv  Œ_+Uòk
 u  "#U ~
 .

93
 –—!…¨   ¨{
 y
W+ |}!…¨
kƒeº’¨q k‘¨
k‘  †‡¨
!e]H

kƒe_#¨   ¨˜
o+H kƒX "  ʨ•

*&
Ð
 }D+ W
kB»+_  DˆoRkÄ3uŒf/k  ."#Ud~
Ð
k3µ +|}Œf/k
k3µ  "#Ud~
 .
  Ð d
  Oy+BuŒf/k
 ]+!e]z  "#U ~
 .
å x‡$  ¨ 
 H |}!…¨{ ç+k 3µ¨
 3µ
6
6  + ! ˨q
 H  ¨
W+ y ä
 k Ò+¼Ù
¨
 Ò
kƒeº’¨  k‘¨˜
k‘  †‡¨ •
!e]H
 ’x­¨ˆ
!ˆ] ‘

*&
Ð
 }D+ W
kB»+_  DˆoRkÄ3uŒ;k.  "#Ud~
Ð
|}Œ;k.  "#Ud~
  Ð d
  ]+!e]z O  "#U ~
 y+BuŒ;k.
 % +H†‡¨ 
!e]X 6
6  + ! ˨ {
 H  ¨
W+ y
 +H+! ] ¼
!ˆo  ˜Þ¨ q ¥ + Õ
 ¨  kƒeº’¨

*&
Ð d
 }D+ W
kB»+_  "#U ~
 DˆoRkÄ3uŒ+€~k.

94
 Ð
|}Œ+€~k.  "#Ud~
  Ð
 "#Ud~
 ]+!e]zOy+BuŒ+€~k.

qr
qr] )  ++y–
 >+o  + ! ËD](¨ {
 DuH &] ¼
 ”'¨
 % +H†‡¨  6
!e]X 6  + ! ˨
 H
  ÈGHIÌ 
kƒeux  +‡ ÇO  + ýD±
  ýD±*  U ¨
W+  ”+‘’¨ •
 ] “  ¦‰¬
!e]6 ! +¤\Dk Š¨q
 !
kZ”  ­¨
 x x
x  ~Ô¨˜
 +
Ÿ]u6  Rê¨ EAyk  ­¨ˆ
 ª¨x

 +B_U+kƒX "
!ˆ] ¼  ʨ  v
kÅ®
 +ä  ¨ {
Ð
k   +BuŒ+€~k.
3µ
 3µ  "#Ud~
S    
 1D !+BñDÃDï
D z Dï+ °
 ±
 Df, DfgDf-.Df
Df,Df Df/ Df¦ÏD0g
-.Df/

¸k 3µ
 3µ  '  `BS ñ
sBqu
 t
 …
 g
   
¸ {ˆˆDÔÄR+ BD
BD f  Ï +f>–3BD2 ‫ ﷴ‬Äß،Œ+€~k.k  :¨
 7 7 Ð
¸!5©
¸!5   +H+©¸ {ˆˆD³ÞR+ BDìíÄBDx+ oM
íÄBDx+o -Gsa íD®
íD®o4 O ¨{
 
k12
12 +kRÔ  ~ +Bu6-
O u‚~
‚ -
 
O +k12
kRÔ 12‡  7  ~ +Bu6-
‚~
 ‚ -

95
96
97
98
99
100
101
102
 
%kd+
 
«O«
 
 CJ
u‚   EoÄß
 t]xX  –  àÒ
 ³  12
 k 12 +kRÔ
O u +Bua |}
 
¸¯‚X â  ë  u B5¥
 a B5


k12
12 +kRÔ
O  ¡¡¡¡¡a|}
 
O & xX  EoÄß
*ÝPBfü ÝJƒ « 
*žŸŸA ¨€¨ ‚¤¡£B
žŸŸA 
A ¨ ‚¤¡£B&
 
†> ³ ÚÔ h ‚ ‚~ ~ ­ y –
 ± O Ï   u kU+  É+ s › t *»+B ]¬
 
H
 Å8 ] 9ë é¼€€˜ È ¼s¬”¼ D¯ Å    |} y ±²  

  kw ‘: |} ­ Â B × D ¯ uÞ { ³ |}  ‚~
u ‚~ æ+ ¯ uÞ

 Ô+>ß’
Ú ’ukwva+¶—Þ{³|}' y¼œH +×6
· S|}|}+B
y†>±²D†ÔíÞaxÅ
  ”;+
 +B]a|}
7 O 
P -  ì < =R  |} >
D¯Å   6- S 
 Ÿ ® . ‹+ ¶
6 o k.
 O 
Á ¶ uÞ + 6¦´  Î@ k. D¯ Œ O ƒ` fx 8 Ö ë u k.
¦ .f y Û>
 7
Oƒ`Bퟣ *»+B]¬
‫وﻣﻦ ﻳﻌﺶ‬،‫ﺎﻟﮏ‬A ّ ‫ﺎ ﻻ ﻳﺰ ﻳﻎ ﻋﻨﺎ ﺑﻌﺪی إﻻ‬A‫ﻴﻀﺎء ﻟﻴﻠﺎ ﮐﻨﺎر‬I‫ اﻟ‬J ‫ﻗﺪ ﺗﺮﮐﺘﮑﻢ‬
‫ﱴ وﺳﻨﺔ ا ﻟﺨﻠﻔﺎء اﻟﻤﺪﻳﲔ‬P‫ ﻓﻌﻠﻴﮑﻢ ﺑﻤﺎ ﻋﺮﻓﺘﻢ ﻣﻦ ﺳ‬،‫ﻓﺴﲑی اﺧﺘﻼﻓﺎ ﮐﺜﲑا‬
ٰ ‫ﻣﻨﮑﻢ‬
*?& ¸‫اﻟﺮاﺷﺪﻳﻦ ﻣﻦ ﺑﻌﺪی ﻋﻀﻮا ﻠﻴﺎ ﺑﺎﻟﻨﻮاﺟﺬ‬
 ~D¯d+±g
  fBu
ñk  D¯˜þ0 †>@BA¼
 
 FE
FEw
 Ÿ y Ý
 O Ó  G ¯ ÝÔ oC _+ ³ †>
 
Z ­ ³ y w DÔ † xB B —Ö _ y Ó

103
  O  

 +žx~ ÚEw Dz óB o2  a+ z¯aoR  ~
+  –o ~ + ! o+ž

¸ÝÁ³  %&%&³
%&  +ÞÒ'g]   
 7   O
Oƒ`BíŸÉ+s›
 t* »+B]¬Á¯
 x +Š³6D
 X k  .+ È  g)
O ±  
‫ ﺛﻢ ﺗﮑﻮن‬،‫ ﺛﻢ ﻳﺮﻓﻌﺎ اذا ﺷﲝء ان ﻳﺮﻓﻌﺎ‬،‫ ان ﺗﮑﻮن‬W‫ﺒﻮة ﻓﻴﮑﻢ ﻣﺎ ﺷﲝء اﻟﻠ‬P‫ﺗﮑﻮن اﻟ‬
‫ ﺛﻢ ﻳﺮﻓﻌﺎ اذا ﺷﲝء أن‬،‫ ان ﺗﮑﻮن‬W‫ ﻓﺘﮑﻮن ﻣﺎ ﺷﲝء اﻟﻠ‬،‫ﺒﻮة‬P‫ ﻣﻨﺎج اﻟ‬J ‫ﺧﻼﻓﺔ‬
(۲) ‫ﻳﺮﻓﻌﺎ۔‬
  
 : h Dz BÞ íz ¯p Þ í ³ a+ *
‘    h Dˆ ¯ ! kw y w z ¯p › È *  Ý
 
³   a+hDˆ¯h|}z¯pÈ*
 *  ›DzCyf!ˆ]|}6 ukw

¸Ýzà  E z¯
 pE E
 7 O
É
 +s›t*»+B]¬D¯†ڃ`ñXYF YO F|}:M ƒR
yP 6Gk.
 7
 |} Ý*&¸‫ ﻣﻦ ﻳﺸﲝء‬W‫ ﻣﻠﮑ‬W‫ﺒﻮة ﺛﻼﺛﻮن ﺳﻨﺔ ﺛﻢ ﻳﻮ_ اﻟﻠ‬P‫ ¶ﺧﻼﻓﺔ اﻟ‬uƒ`Bí
;

¸Ýz
 BÞ>³ vN  z¯
 p  › u 
 D¯H¦”k  «± "# È÷‘:
 Ê
  
B_+¯

6_+  |}
_+¯ò k.D_
 +B 6 HÙk. Á¶· 6G k.
Ð
k
 «J å6 þ;k.+DH¦a|}k«f 6 I´f/k.D¯ U  0|}>
*&¸¯H¦Ç|
 }
 
È ÃMÓ fL ?K ³ ^
 DÚŒ kU+  Ã?? H+ª Ä › a Ÿ £ *»+B ]¬

 ÔfB„Œa ƒÇH
 + *M&D¶u  ¦N|}k«ÂD Oƒ`ûgkB3 B3! ÅŸ;  BG
 .f
6 k
7
 +> ³ kU+  G+ u f ­ Å 8Þ &í
  ñ |} v ] 6; ; ´ O k. y
 Ò
 
”
 ”k«”½ÈÃM? H+ª Ä› / ^m+Pfëu+€ 6+€k.ÞÔ
* &¸ ¯ÅÔH¦

104
 ‫‬
‫~‚]‪_+‬‬
‫‪‚~fÁŒ ë
a|}|}f+6-‬‬
‫‪-k.‬‬
‫‪.f‬‬
‫‪D ›Q¿BêD±hB¹DŸR] ykwvuÉ+s›t*»+B]¬­ŸR‬‬
‫œ‪ É+s›tHœa‬‬
‫‪³‬‬ ‫‪M Ÿk.‬‬ ‫‪.fy¼áaÛ+STU+o+V‬‬ ‫ˆ!‪+V ŠDH‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪ BÞ !!éD¯fz ¦u‚X‬‬ ‫‪‚Xx”0 kw‘:k.‬‬ ‫‪.OF D°ì oW‬‬ ‫¬‪Wß‬‬
‫‬
‫‚ ‪¸ñ³ u! e+  +ÚGa‬‬
‫‪ +ñ³‬‬ ‫‪ qr‬‬
‫‪qru‬‬
‫‪qr‬‬ ‫‪ o‬‬‫‪ +++‬‬
‫‪7 O‬‬
‫‬
‫‪  Ô uÞ HÄZ‬‬ ‫‪ P‬ا ﻟﺨﻼﻓﺔ ﺑﻌﺪی ﺛﻼﺛﻮن ﺎﻣﺎ&‪ÄZ ³*Y‬‬ ‫‪
 Ÿ !Þ  ¡ m‬‬
‫‪  ¼Ô   ­  u k.‬‬
‫?‬ ‫‪. f DŒÔ í 0 [  N ] a |} Á ¯  cï‬‬ ‫ ‪ b‬‬
‫\ Ÿ 
 ‪³‬‬ ‫‪×  ´ 23 á + ]Ç vß‬‬ ‫ž‪Mßo+‬‬ ‫‪+ž e DzÔ : š Ý -‬‬ ‫‪6- ì‬‬
‫‬
‫»ƒ ‪ ¦ ”¸ ]a|} Á ¯BŠ³‬‬
‫‪H‬‬ ‫_^‪߃»f‬‬ ‫`‪^_x‬‬ ‫‪FÁ¯Ý ]fD¯°o2‬‬
‫‬
‫‪ òk.ÁÆDzCyf!ˆ]a|}y+B ñu
Dz¯hÈ‬‬
‫´‬
‫‬ ‫‪7 O‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫~‚‬
‫‚  ‬ ‫‪~  ×xa k. y P‬‬ ‫‪È‬‬ ‫~‚  }| ‪O *K&D¯Å   a‬‬ ‫‪‚~ J¦+B  ñ‬‬ ‫‪ × O ñò‬‬
‫‬ ‫‪7 O‬‬ ‫ ‬
‫‪  aÂy‚x~Á¯ñ ”yP‬‬ ‫‪È‬‬ ‫‪O D¯ŒO B`±"#ÊÈ÷‘:;|}ñ‬‬
‫‪ O‬‬ ‫‬ ‫‬
‫‪+ 6fb ´ DX  k. Þ! ] ×xa k. D? ¼Ô ³ y ë` z‬‬ ‫­‪ u z‬‬
‫‬ ‫‪? ¼Ô‬‬
‫ ‬ ‫‪ O‬‬
‫‪x‬‬
‫‚‪ ”È‬‬ ‫ˆ‚‬ ‫‪ˆ³kwŸÉ+s›t*»+B]¬yG¯+‬‬ ‫‪ŠºÈ‬‬
‫‪O D¯y‬‬
‫‪ 7‬‬ ‫‬
‫¶‬ ‫‪ u‬‬‫‪ ƒ`BíD¯Oƒ`ä0  +B„Œ  k‬‬‫« ‬
‫إن أول دﻳﻨﮑﻢ ﺑﺪأ ﻧﺒﻮة ورﺣﻤﺔ وﺗﮑﻮن ﻓﻴﮑﻢ ﻣﺎﺷﲝء اﻟﻠ‪ W‬أن ﺗﮑﻮن ﺛﻢ ﻳﺮﻓﻌﺎ‬
‫اﻟﻠ‪ W‬ﺟﻞ ﺟﻼﻟ‪ ،W‬ﺛﻢ ﺗﮑﻮن ﺧﻼﻓﺔ ‪ J‬ﻣﻨﺎج اﻟ‪P‬ﺒﻮة ﻣﺎﺷﲝء اﻟﻠ‪ W‬أن ﺗﮑﻮن‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﺮﻓﻌﺎ‬
‫اﻟﻠ‪ W‬ﺟﻞ ﺟﻼﻟ‪ ،W‬ﺛﻢ ﻳﮑﻮن ﻣﻠ‪d‬ﲝ ﺎﺿﺎ ﻓﻴﮑﻮن ﻣﺎﺷﲝء اﻟﻠ‪ W‬أن ﻳﮑﻮن‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﺮﻓﻌ‪ W‬اﻟﻠ‪ W‬ﺟﻞ‬
‫ﺟﻼﻟ‪ ،W‬ﺛﻢ ﺗﮑﻮن ﻣﻠ‪d‬ﲝ ﺟﱪﻳﺔ ﻓﺘﮑﻮن ﻣﺎﺷﲝء اﻟﻠ‪ W‬أن ﺗﮑﻮن ﺛﻢ ﻳﺮﻓﻌﺎ اﻟﻠ‪ W‬ﺟﻞ ﺟﻼﻟ‪W‬‬
‫ﺛﻢ ﺗﮑﻮن ﺧﻼﻓﺔ ‪ J‬ﻣﻨﺎج اﻟ‪P‬ﺒﻮة‪ ،‬ﺗﻌﻤﻞ ﰱ اﻟﻨﺎس ﺑﺴﻨﺔ ا ﻟ‪P‬ﱮ و ﻳﻠ‪ h‬اﻹﺳﻼم‬

‫‪105‬‬
 ٍ ‫ ﻋﻨﺎ ﺳﲝ ﮐﻦ اﻟﺴﻤﺎء وﺳﲝ ﮐﻦ اﻷرض ﻻ ﺗﺪعُ اﻟﺴﻤﺎء ﻣﻦ‬q‫ ﰱ اﻷرض ﻳﺮ‬W‫ﺑﺠﺮاﻧ‬
‫ﻗﻄﺮ‬
*Ò& ‫۔‬W‫ﲝﺗﺎ ﺷﻴﺄ إﻻ أﺧﺮ ﺟﺘ‬t‫ وﻻ ﺗﺪعُ اﻷرض ﻣﻦ ﻧﺒﺎﺗﺎ وﺑﺮ‬،ً‫ ﻣﺪرارا‬W‫َﺘ‬I‫ﺻ‬ َ
ّ ّ ‫إﻻ‬
 
 ëz¯p›È*
 ë  c+kw+¯ÚÔ³c+kw ? ?-Bëë Ý
ˆÔh|}0‘:+Rgukwu
D?¼EåØr›³hDˆ¯B­ßf»B
 
 u
D?¼Eñ|}
åØr›hDˆ¯!|}?¶påØr›È*
  +
 
deåØ r›hD ˆ¯
de
de  ! de
de
de  ?  påØ r›È*
 ¶   +z de¤ & +ß
 C+B]de
de
   b 7 

åØ r›È*ñN+zÔ+>N]üíBfgfu
D?@Bƒ`&]

 
 !ˆ]±"#ÊÈ÷‘:;|}yÏ
f  C³z D?¼EåØr›ñ³hDz¯!?¶p

 å± *uÞoB&! +zÅ°f0!É+s›tbyGDzCy
p
 ϖϳflCD?¼ÔûÏñà
–  +NR+zÔñÄ+flC³|}
Dz  ÅÔ
b ±gx 
¸Ýˆ BÞcï  ”k] + k®®æ ñN R+ˆ¼  Ôh
7 O
 + ¯ ½ Ç +BŸûŸû D ¶ ÍÔ í +B ‹ ³ y f ¯ Þ! ] +B „Œ ‹ y P
+BŸû

7 O
 :ƒRa+BŠ³
¯y+>uP
¯ Þ!]+BGuc+kwD¯!ñ+B¼i iŒ

 Î aBOR ³
 ¯ cï
à  b D¯ƒ` Û³ y B
 ï j ® É+ s › t ‚C y G

] a|} DÔ+>+B]±"#ÊÈ÷‘:;|}u
DÝÔì¬+BÚ:ƒRB§+
 
 O Á Æ D_ h ±"# È÷ ‘: ; |} È H¦ ”  u kU+  £ ‚ CD ¶ · :ƒR
È  Ê
  7
¸Ýz¯  xÅÈ
  ”N  ] |  }  ~*&¸kf  ^_
^_x  F¯yP
 `  O

 ¾Dxßyl@
D_! Èl@m+ÚC0¦x¬+B|}³ÃM?D
)
 Ð 
 +ŒÔ&ñ]
yÃ?Ò
– ÒÁȼùD¯ U  0>u |} à   +
  7
a Ôk‡D¯_›W]
Dz¯! Èñ+BD¯+B]¼níBfgf

Á
  ¯ 
 op  Ç!tD ˆÔh±"# È÷‘:;  Ê  |  }h È
O 0qu  +B
Á¯

106
  7
O FD ˆÔh=! !u
 ×x
 ak  .a +¯†  Fr
 Ú    ± "# È÷‘:;
 Ê  |  }Gy  O

 P
 
¸?  Œ `9 M x  ÏC_+
 7  O
  Š a  ~ Oƒ` Bí Ÿ £ *»+B ]¬ Á ¶ uÞ + a6 ± ´  Å  k.
 7
 Ÿy|¦Dâìsy O ƒ`Bíñ+›Ÿ‚CÁ¶·x+D?¼Ô * &
é
  
a ! tÁ O ƒ`Ÿ£‚C Ÿ¼
•Oƒ`°Ÿ‚CÁ¥”³*+ *+
 È O Ô O
 `

*?Ó&¸ ?¼  Ô³y  ë  `fo o
o  
 O
-­¶ Ša+BŠ³afÁ¯œÔuÞ²³
6- ²³+
²³
Ÿ ¡

*??&¸ ?¼ Ô×xak  .9  x  Ï  Cyf  +D?¼  Ôh0k  : 
Á¯ÒŸ\ × ´23­¯_+”È O tf»Bu¼ä+±g¼g+B
  
  a ³ y ë`
 o vß ’ u
o
 fo ß +  u
 Dz ¯ ! È H¦ ” ¸ ] a |}
7 O 
y
 P

Á¯   k
x
 
 ¬+BD?¼  Ô×xak  .  9x  ÏC+D?¼
 ÔÐ-
6-
D ¯v+w]kw+B|}+B]- .O FD¯BŠHDÕB
6-k. MÕB]a|}
7
¯Öñ  O
x ß n
 ! ;] P
‫ ﻻ ﻧﱮ ﺑﻌﺪی‬W‫ ﻧﱮ واﻧ‬W‫ﻠﮏ ﻧﱮ ﺧﻠﻔ‬A ‫ﻠﻤﺎ‬t ‫ﻴﺎء‬I‫ﲝﻧﺖ ﺑﻨﻮ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺗﺴﻮﺳﻢ اﻻﻧ‬t
  
   DÍ uÞ O B !  
  *
Ú O   p` ] kBˆ
Bˆ+ z™  ͬ Ý*?& ‫وﺳﻴﮑﻮن ﺧﻠﻔﺎء۔‬
”~DzÔìbÚ~]DuÅCb¬+BNf”uÅÔy³Bb
¸Ý?¼
 Ô 
 
qr
qr  É+s›t!Þb'thkwO |}Á¯Ô
qr
D¯  ï+³


6!Þ®oŸÉ+s›t*»+B]¬ë
¯ÕB  ³z
 !Þ  y! ukw³
  
‫ﱴ وﺳﻨﺔ ا ﻟﺨﻠﻔﺎء‬P‫ﻠﻴﮑﻢ ﺑﺴ‬ÝOƒ` O B ¨ ] ŸÞ l  !  -
6- + ! æ
 
¸Ý¯x+šl!   -
 6-  ~  ~+!x  *?&¸‫اﻟﺮاﺷﺪﻳﻦ‬
 ~0w

107
 
  Ô : B­ß ‡ Ú ] É+ s › t $ + ¨ Ú ] Þ fC` y ‹ ß a+ O F


Õ 6-k.
 B - .D ˆÔ!RÄìd
0¼ +zÔzf+H¨]-
 gg 6-
  7
 t$BÏÁȼùDŸaBOR{]x XO YŒ 
›  o++:$oufÁÔX3ë

 
 _bkO FDOƒ`¼OG|+
Þàà! ]k.
Ô .f0¼}ß ŸÉ+s
.uŸÅàÛ³³BuÉ+s›t*»+B]¬Á×òÔ
] 'th_k.
¸? @
 ÞX3o>
 7 O
 ¦ño+++
0  ©uk. .f  ³‹¶B­ßkO+låy¼ÙžP 
 
 *ž'Ò
u Òluk. .fëu|}>ÑÒ ÑÒÁ¯Ôï+ñ+¶uC
ÑÒ
 7 
 ¼OB J!­O Œ O ƒ`Bí›­ Ò uk.
b .f0-ß  ]Ä ƒ`ìfx ¦

 CÁ׆؛k³fƒ`ó~k.
‚ .fyk…æŸÉ+s›t
   
ñö    ÁȼùD¯E .f¼Ò
 Ek. ˆ‚uÉ+s›t
Ò]kBBˆ
¸×ì  ñ  ï +±gx
 ”ÑÒ  D×_
 ì€ 
   7
Ô
 0|}ö  6-yÝ cÉcɂdƒ
 -  RÝ Ÿ×xYB›Ø+aík.! ā
Ì  7 7 O 
 C ³ …$¶Ë  ß M, *?&à D ¶ ƒ` „ ñ C+ B3
‚ B
 y Å
+ ¯ ڃ` ƒ
 7
 fD@Þ°Bíu
u å
6 HÙk.Hƒ]±"†R~a+ÁOƒ`BíŸÉ+s›t
ˆ Ÿ É+ s›t *»+B ]¬ ‡ŠÈ 6 / k. u f+ u ò
O *&Du f 6  k. 
  7
 wP *&DOƒ`¨]
x  Bˆö‰ f
6 /k.+ò 6 Ù k.h
6 k.D  +O ƒ`Bí
f  
 D³  DþBÏŸÉ+s›t* »+B]¬Šiy
6 Ùk.h  P ¤0-
 ßu‘

6 / k.  u f+ ò
D Š ö‰ ³6 f
B
 ñ a+K u f *?M&D 6  k .   u
7 7 O 
B í Ÿ É+ s › t *»+B ]¬ ¯ y P   ³ ‹ ¶ kO+
O D¯ Ô ¼OG ö 
È

Oƒ`

108
‫ ﻋﻤﺮ واﺻﺪﻗﻢ ﺣﻴﺎء ﻋﺜﻤﺎن‬W‫ﻢ ﰱ دﻳﻦ اﻟﻠ‬A‫ارﺣﻢ أﻣﱴ ﺑﺄﻣﱴ اﺑﻮﺑﮑﺮ واﺷﺪ‬
 
 y‚x~ Ý*? & ¸‫ ا ﺑﻦ اﰉ ﻃﺎﻟﺐ‬J ‫ﻢ‬A‫واﻗﻀﺎ‬
 -BD¶6Ù‚fS _aBOR³z
u


o
;  aBOR³z
 + ¶f 6 /Þ Ã  ³z 6 ß
 y …D¶ò  y
 aBOR³z
6  ?´
¸Ý¶ád
 7  O 
Ô  O k‹îÁOƒ`BíŸÉ+s›
 È  t*»+B]¬Á¶uÞ+6 k .
Å
 +¦u6 6 D ŒO ŒS 
 Ù ò  ¦uÉ
 +s›
 t›  Ù ÁŒ
 Hœ6  O jBy–
 ÏZ
 7 O
 É+s›t*»+B]¬Ÿ‡Á¶uƒ` 6 Å
  k.x+uP D¦uò
6  6f/
‚C–ÏO F&D¶É+s›t‚CBϔ
ϔZÔÁ ³¬+BÈ
O ލ³ÃÎ$

.¼"O Á¯·]ŸÌ¦u¬+BÈ+
 k.
 O *¯ŽBŸÉ+s›t
*?Y&¸ ?¼ Ô!   ÕB
    O
‚X É+s›t*»+B]¬ŸZÈ
O Á¶uƒ`+ 6 ‘´a±k.
–
 ³flC H+ È
  ’&³fl O O F Á ŽB–Ï Ÿy %›Hœ O ° Î@ ÞÔ š3y
]

 D” 6Œ ¦˜y ÞÁ+R ¼g+B uH+
 Ÿ ¼
+C 6 Ùk. D¯Œ O “*og


 D‰

 H
 •–
 f
 Á”  Œ +Á+ R¼
 6  g+BuH 
C ò
 +Ÿ¼  .
6 k  u

 • ñ –  f Á ” 6Œ   ÞÁ „ ¼g+B u H+ ñ Ÿ ¼
 DC f
H 6 / k.  u
› +Œ7H+”Ÿ+R¼g+BuH+ëu“6ŒŸ¼
C;  .u
D‰
6 ;k
éÒ
*?K&¸ é  0 +uf  ޗ  Œ 
 6
   O
 3 y
] ‚X   £ *»+B ]¬ Ÿ Z È
š O Á ¶ uÞ + a6  Ù k.
  
O ³flCO FŽBy–ÏŸy %›HœO °Î@ÞÔ
Ù +‚Cy+R 
Dx +R È
 hDxª
6ò 6 6Ù” Ä à” 6ò+6ÙhDxª
ª ³ò ª³6Ù‚C” Äà”  6
 
  u +R  Ÿ pÇ*?Ò&D† ØE +R    u
 Dxª
 ª ³ f
6 / ò
6  ” Ä à” f
6 /+

109
  + ? ÅÔ ˜ ] o2 y –D u 9 ÚE  u f 6 / k. Á ¯ 8 BŠ  ³ ŸÅ
 
¸?–  :q ™ S  $O˚ /
  7
  HR c  › Á O ƒ` Bí Ÿ É+ s › t *»+B ]¬ Á ¯ x+Š ³ ;
Ô 6  k.

 nD°!e]xœëuÍu¦« * +ukœ&DxB,›æŸ¼
Á0
y 6 Ù
 
 ·kJa+Á0ò
¶ 6  ÔH Rc›D°BRCÞY X O ϳHƒé H 6 ñ+¯œ~
  
6f /Ô  H  Rc›  D½:z+B
 Ú]f
 y  B³Õ  +Ú FJ
 DÔ!%x  +‰x Ñ  Ò  
 
 Å;
J 6 ;ñ  òX  %›D0; 6;Ô
 H
 Rc›  D¶  uƒ>³ * …&fñ[`Á0
*?&¸Þ¦uf  
7
 +ëD ; f/D òD Ù k.D É+s›
 D f/  t* »+B]¬‡ŠÈ O Á¯  y  P  O È O
 7
Å¡Oƒ`BíŸ É+s› t‚CD»
0    DÅ¡ CD»  fž ÁÍ0 ˜™ ˜™ È
˜™ O Ÿ åØr ›uR
 O
  kw :M ƒR ÚE ‡ Á ¶ uÞ +
y 6  ´ ›ò
ò ò k.*Ó&D ¶ B­ß — + s b

    6f/k.uf+ ò 6 k.ufhDÍ¢:x    u 6 Ùk.

¸*?&DuÞ:  h£  Úy £ Hœ–o!t!   +Í¢ 
  O
  ö 
x¹b É+ s› t*»+B ]¬ Á ¶
¹R ñq¯ q¯ 0+
q¯
Ÿ×6¤ ¤
 
µ
 B­ßy!Þ  ¤ÑÒ­
6!Þ®o³ ÑÒ­µ,k
ÑÒ  1212@   *&D uƒ`: *  +-

¸Ÿì  >  Ø dÚ  Hœ|}¯cï  b DŸÅ
 OŒy
 k .¼
 . +pf
 +p  }~
}~] f
}~  ]

×"Þ_–Dañ$‡]
+Ÿx+šÔ  &3]o++ØdÛëu

t*»+B]¬D¯z© z ©+¼+RßaBORëu>
f³y6!Þ!Þ®o³¤/Á
  
 eDOƒ`ºxBÏR:+3Þº9ìÁO ƒ`ì”
é ì”Þà!]xŸÉ+s›
ì”
  7
M¥ ]É+s›t‚CÁO Bƒ`ï+0ìü
ìü!Þ
6!Þ®o³fRgD³k¦D³kí
 Î
¸¯°Ã

110
 7 


 BÏë
DŸÝÔ
ŸÝÔì9a+Ò +Ò”]6!Þ +o-GsaíÄß
|!Þ®oÁ¯œŸ×x+o
 
 › tX  Hœ+X  !;] |} ³ G Œ° EA]o+++B§z¨ y a+Ò
s +Ò
FE‹+ÅÔŽ± ÞÔB+Ç6 u¥
©f¼ÔB­ßo++y¼FE M  uÉ +
?  „0 ¼  E

E
š |  }a+Á  ÔX3fՁ
7 7 O 
 ++z¨‹ëuI!;u|}6 ukíuP+fC`|¦
o
  à k+ + ‡ ¬+B + ªP Ê DÔ ³ y -Ï Ø «+ 9 ¸? ¶  a+ ¯ k+š 
   7
 Þkœb³z
Ÿ  ŸåØr›DÔ½B­ß +uH+ ugaœ M  + Ô ½ &  í yì+
 7
¯Oƒ`BíÒu  ¼  E+
َّ ‫ا َﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ا ِ ْن َّﻣ َّﮑ ّٰﻨ ُ ْﻢ ِﰱ ْاﻻ َْر ِض اَﻗَﺎ ُﻣ ْﻮا‬
‫اﻟﺼﻠٰﻮةَ َو ٰا َﺗ ُﻮا اﻟ َّﺰ ﮐٰﻮةَ َوا َ َﻣ ُﺮ ْوا ِﺑﺎ ﻟ َْﻤ ْﻌ ُﺮ ْو ِف َو َﻧ َ ْﻮا‬
*& ¸‫ﳊ ِﺮ‬ َ ‫َﻋ ِﻦ ا ﻟ ُْﻤ ْﻨ‬
D ?@B±RD?@ÞhRGÚE”?@Þ>­
­yNR‡Ò‹¶ÚEa+Ý
¸Ý?¡  +³Ú    +?@  B¨] ­ 
7 7
  Bí Ò u ¼E+ ŸÞ—> y ªP Ê D ¶ &í y |}st @Z
¯ @Z !t
@Z
Ý*M& ¸‫ﺎر‬ ِ ‫ﳊ َّﻔ‬
ُ ْ‫ اﻟ‬Jََ  ‫آئ‬ ُ ‫ ا َ ِﺷ َّﺪ‬Wٗ ٓ ‫ َواﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﻣ َﻌ‬W‫ ُﻣ َﺤ ّﻤ ٌَﺪ َّر ُﺳ ْﻮ ُل اﻟﻠ‬:
  7
 Ô ³

¯  DÝ ¶ß0®¶¦u‚  CÚE­  +É+s›t›Hœ½
  
u M ÚE ­ D¯ ð   ³ z
  H +  u g aœ  ] |} ­ zÔ › E GH¯H¯  K =! ! u a+Ò +Ò
 Á
7
¯BíÒu  f  ÍB ­ß0-  ß
‫ﺖ ﻟَ َ€ ْﺴ َﺘ ْﺨﻠِ َﻔ َّﻨ ُ ْﻢ ِﰱ ْاﻻ َْر ِض ﮐ ََﻤﺎ‬
ِ ‫ﻟﺼﻠِ ٰﺤ‬ّٰ ‫ﳊ ْﻢ َو َﻋ ِﻤﻠ ُْﻮا ا‬ ُ ‫ اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ْﻮا ِﻣ ْﻨ‬W‫َوَ َﺪ اﻟﻠ‬
Ý* & ‫َﻦ ﻟَ ُ ْﻢ ِد ْﻳ َﻨ ُ ُﻢ اﻟ َّ ِﺬی اِ ْرﺗ َٰ ﻟ َ ُ ْﻢ‬َّ ‫ا ْﺳ َﺘ ْﺨﻠ ََﻒ ا ﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ِﻣ ْﻦ ﻗ َْﺒﻠِ ِ ْﻢ َو ﻟ َُﻴ َﻤ ِ ّﮑﻨ‬

111
 Rfa+Á¯°a+Ÿ›³f
fÔŸ¼°+ÄfÚE­³yw
N
 f­-B
uf+DÍb³f­¯²¤9¼FE
u FEfÁÆzÞ>|}
¸Ýz  BÞ¤&¯  ° 
 ë


 ²Ì  O
  !» Ò  :+ D× B­ß 0 -ß
 ­ ¯ BŠ ìü
f ìü _+ ³ ± u   y C

  7  O
Á
 ¯ Ô ³C
H3cb ®D Ã:   ±   ¦uqr qru
qr  ü+f   +f”u ÔBŠ
 
!   -B =! ! u
 Á ¯° a+ ñ + ¯° a+ ]|} Ÿ X  ³ ì ìü ü z¨

7 O
¸¶B +B3 +kOC
 ð
 yÉ  Áu  Ã  ¬ +  ]>DzÔX3
  7
 f   *&D ÍB ­ßyf  a+¯k  +šo  ++‹ë  u  | }Á¯  Ô ³‹
  7 
k
 . . a+ ¹ DÔÔ y  ´   ´ µ M  u ‚ l ] f*& D¯ † Ú³ Ú³ kÀ    y _ B
 7
]  É+ s›t *»+B]¬*M& DÔ kÕB]fy  +¼Ô&í  y ª+ D ¶  ¶Dvs
7
  f Ÿ É+ s › t ‚C · ß Ì D¯Ý
u ¯ÝÔ ¦ u |} 7  Ô  ¦ u f ‘€

  › t ‚C Ò Á Æ  Ÿ ®
s 6 o  ý ³ ‹ ¼Ô B­ß c` O  Ô ° Þ! ] |} _¸
7
! ]a+yÁΠα…柂 ¹ C¶Ò³k  w!]­· ß ÌDu¤
u¤Z)”u¤ u¤9xÉ+
u¤
¸* &¼Ôë³  f  

= !u B`º fa+ ¶
 + ­³ É+ s›t *»+B ]¬ Ÿkñ–›
 !
¤
 0 º_#Ñ  Ò
 ­¶  o ++a+D Ôl€ hDÔzH  *Y&D ¼Ô¯6 I
 ¨]f MŒ
 
  |¦ D× k!!  6[  ož » ] ¼~ u f × Í uÅ Œ y !Þ
f 6!Þ ®o ³
 !!f­¯ì |+Ú³yfÁzÔ!%”Åþ8âö‰Òo++
k
 DÍ È>
 + ì DP D O y ªP Ê DÍ ³ y - 6-Ï   Ø «+ k. .  DŸ : B­ß y
   7
  _ B  k.
y . fDÍ B­ß ñ + u H+  u g aœ
M D Í  & í + ‡ ¬+B
y k+
7  7 
*Y&¸ Í&  í
 y  ´µ
 u  ‚ D׆  x  BBkÀ  

112
 
 ]¬ D ¶ B­ß k+ ) ¤ ñ   y Å u © u 6-
O  -  k.
.
t! u fŸ ½© Ê DÔ,  y a¦ ß ¾
M   u kU+  É+ s › t *»+B

 .DÔ,ña+”ÚÔ‰
-Ï ØDpÔ³y6 9ÁxB Hk y
k
 
 }¼½+Da¦ß
| M Òñ
¦ß¾ 6_+Uòk.+
— ‘€Ÿ
ñÞà_+U 6  Ù
ÅëÞº9+BÁם6x
x¿´–Àk.D×ÚÔxÁƒ0Åu
x

¸×ì
 f  € h
 O 
  ¯  b D³y-
 cï  Ï Ø ¬+B+³y O
  È

  –­-Ï Ø+a+DŸo
 CýK+QÈ RQ]¼g
 Ï]ŸÃa RQ gy
Ë
u
 s% s%+ ÉÁ u  Ÿ6 6
 s%+ | s Ù k. ë
 DuÅ¢ Å ¢ ¦ u 9 é é Í
 
Oƒ`+OBÞBÄ   O Â

  ¦uo Å Å
 
 ë`–@!tÁ¯Â×D¯ì*³kÌ
u Ìu‚C, %fB 

 +s›t›Hœ+<+ª ! H=é-Ï ØhD—Þì¾_  ¬xa+K
É
7   
 +±Æ
ò 6±Æ´a¦ÙD¶(|}_S ¸aBO R³‚Cìu`+kÇ6o
± o
o³

6 k.Þs 
 +Éò O DݘÅÔÈÔp0½uG³yf D¶B­ß 6– –c¶c¶‚d´
  uÞ È 0 ½ u ‚C ‡ %ì %  Þ B y ½ u 
¶ 6  Ù k. ½ N Ÿ ¼

   ‚C É+ s › t ›Hœ+ ¶ ] ³ z
z  y ¼FEFE ‡+ B¬ ¹b ‚CËD

¸*K&D Í(    O «³
« 

  0 ½ u6
È  s Ù k. + :B ÚE DÄÔ !] y ûR¦ æ ½© ±g

 
 Stu‚CZ¬+BÚy6!Þ
y |!Þ®o +
Áͯ›a+ËDé é…\
… \ ë  u
…\
a + u É+ s › t *»+B ]¬ 8 â u f D7 : + ¯ ¼+Rß : ë u > `

 7  7
 ‚C­Ÿñ f Rga+ +ƒ`Bíy
t 6 Ùk.Ÿ ‚C ­Íñ kBí
 © u 

Oƒ`Ò4ˆ
 oR¦u ]Ê O œéŸÉ
  +¦ B  +s›  

113
 
  + C â ¦ u 
G 6  Ù k. ‚C ±g G y ! xÏC u ˆoR æ 0º z
O

 £ ‚CÑÒ
Ê  Á× _  Ôï+k  B ϳf  ƒ`ó~ì ¼OBJ!)
 ¤
 ± g
   
  t ‚C ]D¶ ¯ƒ` ì 
› O Âß Ëž ! ] 
 6  Ùk. ë u 't h æ  u ¼Ì
Ð
‚
 C¯ÝÔD¼Ô U  _Z!́0>ÎÏ
Á¯Ô!%ÖŠÉ+s

u
  †> y ‘€ fŠ fŠ  Ð
 Á Ô ڃ` : ë
 Ñ  9 Ÿ É+ s › t

Ò ¼O È
 D]Óz
–  ©xëu|}_BÏÚE+Ôf6 u   x‡‡Š+ H

z©
¸¼Þ
 
³ 6| sÙk.É+s›t‚CÁÍð+±gÔ³k
!Þ 6!Þ®o!t

” ŒO¤~0-ßuÕZk!!a+ a+
M   *     6 z  ´  +  ò  k .  | ¦  D (  ì   «
O «xaBOR
7
  O   H b

„  D¶(–Ö,  aBO R³z  É+s›  t*»+B]¬XYO íÁÔHbì
 
*
× x° Î@ + Ô š3 y ‚X   É+ s › t *»+B ]¬ a+ ë u
  
×
 7
 @Ÿ¼
Î 
D³6¨»Oƒ`BíŸ £ ‚C•¯³™  Ù  a BOR³z    ¹‚C"•Ø

*Ò&¸Ý ³6ÙOƒ`³y  ¼  +BŠD°

]ÁÎ Îk…É+s›t*»+B]¬Áë
”È O DŸa++ÚÈ O ìa+ M  
a+

 +D×aBORñB+

+¿BD׆0‹gzB R  ñx ëu
hDŸa+ +xÏC

g ë u —> y  
 DŸ ¤ ñ fƒ¦ ”
Πu
  ]
 Œ° :+ Û ­ ] ¼g
`
hN _ 6Ù k.Ÿ  £* »+B]¬y ÃDŒ°> _  Ù k.
 6 Ü*+
   Ü *+
 
>
   Ý 
 Á O ƒ`fKy Ý

6 Ùk.DOƒ`:+ EGÞTÌ7 Þ¤æ ~ ì+O ƒ`º !t
å  _ Ÿ  
u
 ® 6 o‹Á¯ykO+¸¯ìâã âãÚëu¼ßu
yþu›uH¦
âã
  
 + R+B u kø á#
ø é ë u á #  |+ «C Ÿ ¼
 Í à ³ xw P kø
ø

114
 ³ y P b R+› ³ kU+ æ Ÿ É+ s › t ‚C D µ Î H yP¼°­
Û °­
 7
¯ ŸÈ
 O ]G  O ƒ`B툊
 ºÞÄ
‫ اﺑﺎﺑﮑﺮ وﻟﻮﮐﻨﺖ ﻣﺘﺨﺬا ﺧﻠﻴﻼ ﻻ‬W‫ وﻣﺎﻟ‬W‫ﺘ‬I‫ ﰱ ﺻﺤ‬J ‫إن ﻣﻦ اﺣﺴﻦ اﻟﻨﺎس‬
‫ ﻻ ﻳﺒﻘﲔ ﰱ اﻟﻤﺴﺠﺪ إﻻ َّ ﺑﺎب اﰉ‬،W‫ﺗﺨﺬت اﺑﺎﺑﮑﺮ ﺧﻠﻴﻼ و ﻟﮑﻦ اﺧﻮة اﻻﺳﻼم وﻣﻮدﺗ‬
 
  ÒD ¶
y   ³ Hƒ é+³ UæÝ*& ¸‫ﺑﮑﺮ‬
6 Ùà+ŸÞ fÌ0áaBOR³ z
  
a +Ku6 ÙyP  D¯Ù+kϝ! ³f×D¤ ¤ 6Ù”¤
¤âxœuX
¸Ýz¯ ì!  a R+B]x
    O
œ
  À  O
y ä^Ÿ×%Æ
À + %ÆJ
%Æ |!Þ®o³
 KD¯Hã³6!Þ  ¤+ 
7 O
6 Ùk.y 8  É+ s›t ‚C Á¯ Þ cï
 
DŸk ¤ ÕB] 
³  b P  D¯
  O
t
 *»+B]¬ykU+ΊÁ¶ƒ`D¯x+Š³¨ 6 »k.­¯+ a+²žaBORñ
  
  Ù k. ‡Š È
 O DxB
xB££  _  _ 6 Ù k. ë u ‚ƒ  ®o ì ìü ü Ÿ É+ s ›

B} 
¡OB}   ?C ò  .Ÿ
6 k !Þ®oD Íì
 6!Þ
|  B­ß6H
 
†‫ﺒ‬P‫ ﻻ ﻳ‬Oƒ`¦uå  ”y¼g]uÉ+s›t*»+B]¬R+Cf  *  
 f
u 6 ÙÁæBìR  O k!¨xÝ *Ó&¸‫ﻢ‬A‫ﻳﻮ ّﻣﻢ ‡ﲑ‬ ‫ﻟﻘﻮم ﻓﻴﻢ اﺑﻮﺑﮑﺮ أن ٴ‬

¸ÝÞ‚ƒf  ¬+BÚ+¼ÔB­ßf»B
 
 CD° Hœ › Ÿ
+ÚÔ š3 y ‚X   É+ s › t ‚C kh
‚ h Ú ‡Š È
O 
  7
 ‚C¹¼+M Œ:‚CyÒÁ°Î@Ÿkh
 h
DChO ƒ`Bí³
ŸÉ+s›t
  7
¡*?&DÅ_
Π 
  u 6 Ù” Œ
  :,  ” Ò Oƒ`BퟂCDÅÔkU+

6 Ù Á × Ö Š  É+ s › t ‚C Á ¶ Þ áÄB 0 Â
 kO+ z  
   Ð
 fBÏR:+O ƒ`ìxÅJ¨ï+ÚyN
Ÿ‚ ¹ CÑÒÑÒD¼Ô U
ÑÒ  0|}>

115
 7   7 
f !Þ®oÁ ƒ`kBí› Dƒ`{
 ¦C–D]9yí+kBífëu6!Þ O
¸ÅÔ
Ð 
k
 U+ Þ a U
 0ç av M
 ‚ C H ¦+B o ž  D ½ §     |}v ] 6 | sÙk.
  
¬
  DÔ X3 ! zB R     !  -B y
 Á ¯  RÔ O  ] |} v §
 × DČ

¡Cè R  O u‚  ~'
‚~  éK¬D ‰  x  ây  |
 }vu  ‚ Ú«ž
 Cê  Ú
 
a +±gGO „0 ±g)Ó!…]‚~ ‚~' Ÿ‚CÁ¯ñRÔ O ] 6Ùk.
 
 . +
ØëxBJ! |} Ÿ ‚C + G Á ¯  kö]
+Ÿy kwv
k
O ŸÉ+s›t*»+B]¬ìD×
a +ÁŸO B¨Þ¤¹h]ÛÈ D×âBìYR X6 O ´J¦U
7
 Ïu
DÅO BÞxî
ÁxBŸ6!Þ
 |!Þ®oÒuì
 D¼Ô+Cí0!í

¡¯k+šB `³¤  ñ ë u ? ¬ï 
 ËD Å °St]B . M b
  
 
Ÿ 6 Ù k.]  Dðaìo+ñ+ñ +ò0¼  +!+!%+By +ÃR
ó’' 
    O 
 CoB+ÅÔØ
Þ Ø³¼gÀ¦«ÒÁO ƒ`¦uå}
Ø }+O Bƒ`BÄaô ô
 
¸*&D Ýà  +ìì    ñ
 y   õö  Q  x~
  Û  Z ] ®§ a( ò x Ï u f D ¶ ò  6J¦
 J¦Á O B aô |o Ê
ô  Ÿ 6®
 
 £Hœ u X  ÝÁO ƒ` + 6ƒ ì ñ   Ÿ 
Ÿ 6 Ù k. DÅ  Bí kBˆ Bˆ
 +x45BH å æŸ6Ùk.*&DݯJ ° ]ŸÞH+÷ +÷ 
, DÔO¤ B¬
¸µ‰  Ôx­_  øë
ø ë|
øë  }­
 O ŒÙ hyk úû! tf
 ù +¼úû  ¦u6 
 kMÏ

f åRÇO ÈI¾ƒogx¬+BDÍaBƒC0ü¬+k++'
 «›Dͱå±R '!  S-.Š
-.ŠogÈ  O
 
‚
 CÁ¯ ”J]  ³z
 ]‚CD°]¼‡‡z  fŸ‚CDÍÍÔÐñkw
  
  9  ‚C + G D¯ –»] +  ÷ 3 ý 0B  aP+ þ
º M   ‚ x” Ÿ
 7 
Oƒ`B툁  +ÄÛ³0   ‚  CŒ°

116
‫ﻳﺎ اﻳﺎ اﻟﻨﺎس إﱏ ﻗﺪ وﻟﻴﺖ ﻠﻴﮑﻢ وﻟﺴﺖ ﺑﺨﲑﮐﻢ ﻓﺎن ﺿﻌﻔﺖ ﻓﻘﻮﻣﻮﱏ‪ ،‬وان‬
‫اﺣﺴﻨﺖ ﻓﺎ€ﻨﻮﱏ‪ ،‬اﻟﺼﺪق أﻣﺎﻧ‪ W‬واﻟﮑﺬب ﺧﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬اﻟﻀﻌﻴﻒ ﻓﻴﮑﻢ اﻟﻘﻮی ﻋﻨﺪی ﺣﱴ‬
‫ازﻳﺢ ﻠﻴ‪ W‬ﺣﻘ‪ W‬ان ﺷﲝء اﻟﻠ‪ W‬واﻟﻘﻮی ﻓﻴﮑﻢ اﻟﻀﻌﻴﻒ ﻋﻨﺪی ﺣﱴ آﺧﺬ ﻣﻨ‪ W‬ان ﺷﲝء اﻟﻠ‪،W‬‬
‫ﻻ ﻳﺪع ﻗﻮم ا ﻟﺠﺎد ﰱ ﺳ‪I‬ﻴﻞ اﻟﻠ‪ W‬إﻻ َّ ﺿﺮﺑﻢ اﻟﻠ‪ W‬ﺑﺎﻟﻔﻘﺮ‪ ،‬وﻻ ﻇﺮت ‪ ،‬او ﻗﺎل ﺷﲝﻋﺖ‬
‫اﻟﻔﺎﺣﺸﺔ ﰱ ﻗﻮم إﻻ ﻋﻤﻢ اﻟﺒﻼئ‪ ،‬اﻃﻴﻌﻮﱏ ﻣﺎاﻃﻌﺖ اﻟﻠ‪ W‬ورﺳﻮﻟ‪ W‬ﻓﺎذا ﻋﺼﻴﺖ اﻟﻠ‪W‬‬
‫ورﺳﻮﻟ‪ W‬ﻓﻼ ﻃﺎﻋﺔ ﱃ ﻠﻴﮑﻢ ﻗﻮﻣﻮا إﱃ ﺻﻼﺗﮑﻢ ﻳﺮﺣﻤﮑﻢ اﻟﻠ‪W‬۔ &‪*M‬‬
‫‪ ᔼ+é‬‬ ‫‪+
yÒD¼Ôì]³wyÃÄ3D¼ÔŒO¤3ë‬‬
‫
‪+é+‬‬ ‫‪ëy %FE‬‬ ‫‪FEÝ‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ +
Z­ywDb‬‬ ‫(}‪b…+¯ƒÚD+ÞB«x~”¼+Þ!]¥ÚÒ++BÞ‬‬
‫‪7‬‬ ‫ ‬ ‫‬
‫* ‪a + ¯ x¨ Z­ yw+D› À¼+BÄB:J ]
³y È‬‬ ‫‪ ¯x¨ÈB‬‬ ‫¯ ‪O ~ a+‬‬
‫‪7‬‬ ‫ ‬ ‫‬
‫*‪  u›ñ !¨­ D› À¼Eà:J] ¬+B ³
y È‬‬
‫®‬ ‫
‪  ¯+‬‬‫‪+
 ÈB‬‬‫~  ‪O‬‬
‫‬ ‫‬
‫]‪ Åx‬‬
‫¯‬ ‫!‪]y!¨G+¯ŒBÞá‬‬ ‫‪á!³U+0
›¯æB˜þÞBêy‬‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‪ ~ñw‬‬
‫‪x‬‬ ‫¼ ‬‫‪ +ÞìdH‬‬ ‫‪ œu
+X yÈ‬‬‫* ‬ ‫ ‬ ‫‪¯ŒBñ‬‬
‫Œ¯‪ BD‬‬ ‫‬ ‫‪y‬‬
‫‪ 
X‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫* ‪ RG aR+éÞ ˜þìdx~ w ”¼+Þ 6ƒ` Hœu
+X  y‬‬
‫‪y‬‬ ‫‪  ++Þìd‬‬
‫‪¸ÝÞ0w‬‬ ‫› ‬ ‫ ‪M‬‬
‫‪ +Å‬‬
‫  ‬
‫  ‪ O ` + ] kU+‬‬
‫ ‪Ä+ª  Ÿ¼
 ” O C‬‬ ‫œ ‪6 H Ùk.  u |}v u H¦+B‬‬
‫‬
‫‪ .y‬‬
‫‪k‬‬ ‫‪ G‬‬
‫‪ O Û‬‬ ‫‪ÛJ‬‬ ‫‪ +È‬‬ ‫‪O hD °aô‬‬
‫‪ô ³‬‬ ‫‪ a Û+f‬‬ ‫´‪ . +6oh‬‬
‫‪6 / k‬‬ ‫‪ ð‬‬‫‪ ôòk‬‬ ‫‪ .‬‬
‫‬
‫¼‬
‫‪ +P‬‬‫‪+PŸyÁz¼+ÞÎ@ÞżùuX yÝ Á ³¼FE‬‬ ‫‪FE+D°º9 ò‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪Ý¡¯]³‬‬ ‫‪  yf‬‬
‫‪ z‬‬ ‫¯­ ‬ ‫‪ °‬‬ ‫‪  º9‬‬‫‪  Z‬‬ ‫ ‬‫‪ ³y‬‬
‫‬
‫‬
‫‪+Äà‬‬
‫‪ Û‬‬ ‫‪ Ä  B Ï+O‬‬
‫Ÿ ‪ ³0‬‬ ‫‪é0‬‬‫¼‪ ¦u‬‬ ‫‪ FE‬‬
‫‪FE,‬‬ ‫‪ c‬‬‫‪ b u‬‬‫‪ þ‬‬ ‫‪ é‬‬ ‫‪ J +h‬‬‫‬
‫‬
‫«  ‪  yw­¯°º
 ¯°ìº9ÚªO‬‬
‫‪z‬‬ ‫‪ O «xéŸyÁ ³¼FE‬‬
‫ ‬
‫‪ ] 6Ù k. * &D xBxU‬‬
‫‬ ‫‪Uæސc T +c TU
Ÿ¼FE‬‬ ‫‪FE• ¯Uj°D¯]³‬‬

‫‪117‬‬
  k.½yÁÎ
6ò Îk…æŸÉ+s›t*»+B]¬D×Ikw¥ M XB‡
 7  
ŸO ƒ`Bí
 ñ  É
 Ÿ  t‚
 +s› O ÁȼùD×Ú
 CfBÈ  ƒ`”+Ûܝ
*Y&¸‫ﲝن ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﺧﻄﺎب‬d‫ﲝن ﺑﻌﺪی ﻧﱮ ﻟ‬t‫ﻟﻮ‬Ý

¸ÝuÔò6  bÚ
 ” Ô    ~Ò

  Ÿ 
é    ë
D× B­ß ö 
6 Ùk. *    |} ³ _ b y ¼!u ® 6 o
 
cT +c TU
Ÿz  ë
 DÍý  pÖ  +D×-”¥)
 z  z  O F”°fK]¥
 


   ò6  k. ¦ u  _Æ O F DxBÞ +   ¥ u  6  Ù k. Þ 
¸Ä  B¤
B¤
 
    f kOC 6C` BB


 Á ¯  2 x  ³ z   _+U k.
6_+U ò k.
ª Ì  O  
¼ u
    D ¨]Ÿ¤» H
   !tD–
   –C 0ºuH  D 
 ÔHRy›ß+
ß+

 ¼é aRà
 Rà RG  ½© D¨] ‚p  –> D¨ ] ŸÞ  Ï u ŸÞ ½ Þ à a 
  
O DÔ HR y     ò
 Š È
‡ 6  k. !Ë 6C` u aÛ+ q+&  f!! Díî
 7
 ÍuÞÔ]ªÇÚE›y¼Àb³wÁO ƒ`BíŸÉ+s›t*»+B]¬
¹

¡*K&¶  ò 6 a +”¯   x~DÍu
 ÚÒy‚  Þ>'  ‡ o  åØr›
 >f
 7
  ›Ý*Ò& ¸+ ò f ; L  › fOƒ` Bí Ÿ £ ‚C 0 -ß + È
Ÿ O
u 6_+Uòk.ŸÉ+s›t*»+B]¬DݯO BÞhJ0HB+fRò
 _+U 6  k.
 6 k.ŸÉ+s›t‚C‡ŠÈ
 fÁŽBy–Ï ò O DóBñ–Ϭ³Î
‚C±g)
 Dس  B{
 -  ŸÉ

 t‚
 +s› CD×_
 CD×  RÁג
 0N  
 
*&¸ س
 W
 {
   O B ò

 .Ã
6 k  B+BÔN  ÏŸÉ
 y–  +s›
 t

 ! +¯ñŠºytuŸƒRu ¼"O ¬+B:ƒR]|}ò
 6  k.
 7
Ÿ
 ò6 k.0-BDñè³qr qruK”+!u B+P+ìí
qr

118
   ˜ é f  Eª Ú ±g G  xè ‰ ±g
  ¼+‚
 +‚ u  D° ì 
 Ú Ñ

 
ë
 u! +!eyD°h!…K+] ÕDuÞBÎ`  ]|}ÞÚÅÚż”D¯Þ
7 O  
yP+ÞfC`+Í  ƒ`+­³ £–ÖéŸåØr›D
hŒB

¡Ôy_ ò  }v 8] f
6 |  µ  ¼ ·Fr    ³  Î  u  k  3µ 3µ+ç+! 

6 k.³c
] ò  b !+!…Dxè xè+K”D! +‘Dk k+oDfƒ+jDW+
 
  D¶ uÞ â  ‘Ï  |} +B H å
 È !  f B D½ H å |} +B
ì
 Ô ! y ý " ª Š Ä #Þ  y¦« `  O ±g ™ Á ¯Ôk<
Ú  FB Ÿ Z È

¸¯f<  ‘C+†a f<
<È < BÁO„  ¦u?  'ûÏ™! …]  '
 
 
d
 Þ  O ®
 ¤$È 6 o      ¦  D °ìBÏ–D]%  Å韖 6 c¶c¶‚d´òk.
 EMEÙf+BuRG& ò
u 6 k.*   Á¯ykO+DOBÞBíu$
–D]9
  ] D°+> ‘K ] fŸ ' x
Ú 6xÈ
x b
O DŒO Ä þì ” éÒ ÞÔ(R ³ ) BEC cR
¸?i   ¼Åò
 Ô:   .–
6 k  ÁŒ Ro ¼
 ÔaRo  FE
FE +Ôì³  U

 x
 y  ÁO B–­Ÿò
 Ò 6 k  Bƒ`º%
 .D @  ÅNx
 ‚6 CÁ° Î @Ÿ® 6 o › 
N  x Ò+ Ÿ °  Ÿ 6 Ù k. Ë D¯ ì ‘p Ú y
 ” ¼+BÞ º %Å N

 º%ÅNŸÉ+s›t*»+B]¬ËDì‘pÚñ
ì  ¼+Þ:º%Å

 t*»+B]¬ŸyËDÞº9fy”uÔk…±Æ
› 6±Æ´a¦Ù‘CÒDŸ°
±
   
¸Ý ¶Nu‚  +
a¦Ù  Ý Á¯³  Ôuƒ` É
   +s
 
 ËDÞBíufxBJ!|}y”uÔaoR*6 ¦!5u6DX ÙÒ±g)
f
 
: +0 ] xo+X  * *6 ¦ Á ¯ ³ Ô uƒ`   É+ s › t *»+B ]¬ Ÿ y Ò u
 
¼F
¼F $%
c , c O 6 ½‚Z_È o
O ]–fooO ƒ`D+B¤9 ò 6 ´›ò  ò  Á     Ÿ  x ݯ

119
  
…þ  ¬    Ô €B –Ì ] xB J!
 ò
6  ÒD¯ ¿] ë u B –Ì ] -+ ±Ž
¸*MÓ&D¯.” 
 Å
7
 _ BkÀ ŸÔ/u‹x
y B¤$
 B¤ È 6 k .u 

O z0ÇŸò
 N³
~  ô a+ÁO BBҁ $
ô 
 BBŸÉ
 +×x  +s›
 t* »+B]¬
´Mk.D6oh´ðôòk.D6f/k.D6; ;k.D́k. .Ça+D¼Þº
„  b  ³ ao
 Œ ! DÍ c o ¦« ë !h ´ uR k. D6zh+ ?
6›¦ ´ ë k.+ D6!h
6  k. D› !
6 h´ðôòk.ÁO ŒÔ+k+¦
$a+ÁÅO BBҁo +¦ŠºŸk.
.
D ¶ ìy $ ÑÒ­ ¼ à ñ ³ k. . f+ ¼Þaô ô³ f]!  u

¸¶—   B]y
 N

 a+×
 
 O Þ Ø+ Bp
O È
  khÌ ³ B` È 6 h ´ ðôò k. |¦
Bp y ^  k Ÿ o
 ³yRG1Ÿ¼
|¦D¶20|}f
Û 6 /k.ÚEmÁ0ú
+

 DØÞ È 0 ½ uf
 DØ . !t  ;
6 / k. Ÿ k. 6; k.+ O BÞ fK ] ! u f ÞÄ
¸¯] Ã 4x!/ 3+
7 O 
0 ºo+k³‹D¶B+y¼ÙžP 6 /k.
 ©+ÉÁlåuf
] 
 =! 6!Þ®o e D× a Ô ³ _ b ô  |} 6f/ k. Á ¯ Ô

! u !Þ
 O  b
 t *»+B ]¬ Á ¯y +
› ÈO ›ò ›   k.0ºu H DŸÔ‡ xcï
6›ò´ Å
 7
É
 +s›  t ›  Hœ6 Ù O FÁ  °  O jB–ÏZ  Ô  O k‘CÁO ƒ`BíŸÉ+s
 È
 
D ³ jB u ò 6 D6f/ + ¶ Ä “ ³ jB u  6 ÙD 6ò + ¶ Ä “   ³ jB u

Á
 ¯  ! %
 Ô  ³  
 5  ¦u  ¬+B]È  O Á ³   ¬+BÈ O Ÿ‡Á  ¶
 ·  Å 6   k .

¸*M?&D ¯Oƒ`]6 É  +s›  tb  é Ÿ›¦uG  ?  ¼  Ô3u-  B
ÚE 

120
    O
‚X   É+ s › t *»+B ]¬ Ÿ Z È O Á ¯ + 6  Ù k. ±g )
³ 
 
 t‚Cy

›  x ³flC+R È
O O FŽBy–ÏŸyÁ  °Î@ÞÔš3y
 ]
6 Ù”Äà” 6ò+6ÙhD½aBORfR+]‚C”Äà”6Ù+É+s
 hD½aBORfR+]
6ò

É
 +s›  t*»+B]¬Þs–ρD† D†ØE+R a+hD½aBORfR+]  ò
6 ”Äà” 6f/+
 b 7 
*M&¸ z  Þ>üíBz¯  p G
 › u 

 ¯k  w|}O ƒ`+ÄÔa7
7  7 O
 }Á¯œ Ÿ×xYB›Ø+ aí k.‚Ä&ÔuÞ ´”+
| ´”+²³
´” ²³ P
²³

7
] |} Ÿ×xYB›Ø+aí  k.³D†Ôí0f 6 /k.­¯kw|}ð;a
 ‹
  D E9
 ;  .
6;k  u
 6f
 /k  ?
 .D „ñ  CN] a |}eD¯œñ  
 ¨
 †6
¸*M&D ¯  ƒa|}ñ|  }

 G
u   +Ÿ Ô+>N­
 ] ¼
 ‡R¦½  ! OxÏCu|
 ©y  }vu  ò  .
6 k
|
 }v]fÑÒD¶
 xÅyñyf
6 /|}v°ûgkB3 6 k.y
B3!ÅŸò
ñ 3µyl@
D¯¤!Ou|}!y¼E¦af]D¯80¼E¦a
 k3µ
¸âC:¹
 +a+Bvf
 Š`a +]ò  .]
6 k  D ÚÔñK
 ”y
 B +P
 D 
 Ô
 .­xBÔ¼9fŸ«CË´›ò
k ò:xB× o¦«EFB
B×yao EFBu! 
EF

 Ÿ)!;y¼g
÷ g Þ ¤ ì
ìü ü<È DÍÄÔÐukB3
O Ÿ
DÍ B 3   ò
6
  B |}  _ ;
 6; k. Ÿ £ Hœ u › DÍ ; 6; k. B J X u |} Á

D xBÞBí|}¼+¬+B+°ìf0+b韼g g
=D×ڃ`+

 + D÷ J]
BJ Á ÅO ¤ 9 fuÞH+÷
+÷  9aB­ß Á¯x+š–
*MM&¸ Ô>0 k
 B3
B3
 f  .h
 /k  R¦±
 g

 

121
  
Êf+B
D_Ø ØÈfB‹|}?u3+Ã*ukB3
Ø 6 / k .
B3f

Ÿ¼
D ¼ë xB J!
”  Ä+ª  Ÿ¼
J! |} > a+ Á  zÏB³ ;k.
6;k.Ÿ k.
;k k.
¸8ÞH= x  BJ!

 ÔTB ž ž+6®   hD k@
 o ] @
  

 ¦ u ŸU U + DŸOE 0 ¼o] é ¼ÒÒ y kÄ3 ÃR     Ÿ ;6  k. 
 
 7
 o 
6®    u
6 Rk.+ë 6 k.”b³z  DŒ„ ì]kùß>¦
6 / k. a+ Á O ÄB v ì Ÿ ;
]  f 6;k.D° A  ] zB uf 6;k. Ÿ
6 / fÏ ³ ;
 + C ˜y D¯ ì Û |} D ¶ ì zR¦ kÄ3 ñ ] D? @B ŸÔ : ¬A fÏ
     7
u
 ¬+BÈ O fBϸĢuÔ   ³
 k U
 Ä3+ŒU  +D¯k+šzB 
¸ŒÔäv D Ôuž  D   +ED ÄCyt
7  
k   ÃMÓfL/?K Ÿ F ´ Á È ¼ùD_ G  íî
 . y z 6 ;  k. 
íî  ;
íî
Ð
k
 B3  0|} >Ä gH¦p 
B3D¯ U ß DÚÔH¦ /Y ò ‚C DOBÞ —  6;

 
 …æŸ £*»+B]¬DÚCyfH.‚C¶+DÍyIEFB
k EFB‚C +u
EF
 7 
ŸO ƒ`Bퟣ‚CD×
CD×x  Bƒ`ÚFr
  k
 B3B3
 ;  .y
6;k  _ 
]¼+M ŒuJ+!Zsü+k.ŸGŸa+ÕaBOR³z  y¼ß¨‹î
¸ zÞ K ³fÏ u¬  O˜B  ; 6; ­ ¯ a+ L aBO R ³ zy
 ¼E+ ŸC + DÍ
 O
³ 6; k. Ÿ £ *»+B ]¬ ‡Š È
  ; O Á ¶ uÞ + 6zh+ ? ´ M k.*M &
 7

 ~Á¯k  D Íf+½
   ]  ßk.
6f+½ëuå)  Ô  
 ë  ~w; 6; ÁO ƒ`Bí
*MY&D ¯ìb  Ú  
 7
*MK&D ¶
 – Öu  ¼  E+f!ta ++¼Ô]f  y +¶ ~6;;O ƒ`B퇊ÈO
  Ð
Bû a+ ” Å 8 a Å ³ £ p~
   Šº  H¦ aBû
- p~ ] +B J¦ ” u a |} Ò
p~
 
  kw+B y ûM+ *€ é + D yo
u  b D¯C 8 +B d+ È
+ st é +B c O ] ^

122
 
 E+  D¯¤BN+ RO ³¼µ}!tP ³­ ¯2a+ +DŸ  `Úä
¼  O
 å
¸ì÷
  È +BQ 
u|  }Ÿ
 
 }k«‹D¯Ý
| O ñò´òk.9xß!È
¯ÝÅ8]× ñ O ožyÅ

6- Ÿ ¼
 y ¼E¦+B f × D¯ H¦ +B ož
 + k: !! æ  !] ûM u -
  7
 3Ú¦È/å;
X ;u|}”ŝ÷ÒÁO BÞ Þ¤aeyˆoR)™
*MÒ&¸ ¯ÝÅOĹ+Ÿ  ƒR
+D¯"ŝ
 
kRÔ O +k12
12‡  7
 ‚~ ~ +Bu6-
‚ -
 
 
R R Ì  f Ò D ¶ kRÔ
 O  + k12l
12l å  ‚ ‚~ ~ +B u 6-
- 
Ð 
 12
k 12Š!
Š!Š!!  ”Å8a Å]¼ß]d+u|}vuf+DÅØ80k:
¶  C0¦
 
 » å Òdfgh¨?
6€
6€
 
¸¶!  ] G
 +–žS¬  u» å Òdfghz
 D Íå h +!Ë+ Š¹
 !h
x   f»Bu¼
 FE¨

] ±gxyfDÍ   y!Ëu!p+H +:`+B+P‚!tu¹
 
¸Ÿì 
 Š _`Ú
k+ÊH¨

 »Buf
f  0B  oD fRDD QDÍÚ
 a Û+/ +fo
o  ªÚ  ªy  ¹  Cf! t
 
¸Ÿå x*a +”Ÿ  /Ú ]S  $OËšÒ  D×ì    ¹Ú  ±
 gx


 u!]GZ­DµÅBí¼OBJ!x]¬¼FE
ë FE O ó +7 ¨M
  
¸ÔU±  gx  ”]¼ Tƒ¼g+BHƒ+­  Ony
­Á DŸÅ  ! ])³Ôz z© ©+¼+Rß

123
O DÔ ] Ÿ¤ —F x‘€aÏ DŸ Hd ] ŸÞaô
ô ³  –o+ W7
¸

a ô
ô ³
 k .
 . ‘ 6-Ô
 €-  : ¼  Ø dÛ
 ‹n  V
 ñ  Þ{ XY
 D Ô]Ÿ YD Dº
 ’
¸ Íu Þ° +š
Ð 
ž­ˆÅìdŠ+fožÁŸ!»f5
D ¼Ôy Buo++ž ¸Y
 PŒ
¸ˆÔìx  ƒËp>Û
 k

t*»+B]¬ Ë DÞW >] ‚ ‚~ ~fÚ Á × ì kRŁ ¸K

¸ŸO Bƒ`*0ŸÞ  Wa vu?  oÈ  O ŸÉ+s›  

D¯y  ÞfC`DŸ! ˆ] '  !…­ ­ð
S ] 6-
- ¸Ò
َّ ‫ا َﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ اِ ْن َّﻣ َّﮑ ّٰﻨ ُ ْﻢ ِﰱ ْ ْاﻻ َْر ِض اَﻗَﺎ ُﻣ ْﻮا‬
‫اﻟﺼﻠٰﻮةَ َو ٰا َﺗ ُﻮا اﻟ َّﺰ ﮐٰﻮةَ َوا َ َﻣ ُﺮ ْوا ِﺑﺎ ﻟ َْﻤ ْﻌ ُﺮ ْو ِف َو َﻧ َ ْﻮا‬
*M& ¸‫ َﺎﻗِ َﺒ ُﺔ ْاﻻ ُ ُﻣ ْﻮ ِر‬Wِ ّٰ ‫ﳊ ِﺮ َو ﻟِﻠ‬ َ ‫َﻋ ِﻦ ا ﻟ ُْﻤ ْﻨ‬
 @ÞB ±"†å R D @Þ
D @ Þ hRG
hRG ÚE  ” @BÞ > ­ ­ y yR ‡ Ò‚
‚ ¶ ÚE a+ Ý

¸Ý¯y  ½u_  ›
 !]k ̀+@Þ¸³   +@B¨] o
  +ž
 +ž
 
 BC!»D  O Ôþ
'  þa+aÏDŸP]a>€”0H
uSTU+o+V +VŠ ¸
 Ð 
  Ò Á Ÿ X ±g Ô k   B` cb ] >€
 DZ Ú U
  0 > x u ‚~ ‚ ~  O   Ô
 7
¸¶È>  O u    ÚEz   yx  BJ! 
 BkhB¼  FE FEo g 

 +ìí
 7
0 ºu+ñx³yf  DÔ³ô ô– 6-k. ¸?Ó
 D]-
)O BÞÔŸ¼FE  +RŸx:+DÔìX3|}av
FE­D°Y0>
³¡B R M

¸È0 J
 zBS u9 d   + Z  0
 s©CŸz
  9 ñ x D† ì [ 
 Ô U y v @R
 ±g G ] H† ‡
Ÿ ¸??
 
a + Ë D° Ï 0º x+š Û : + ° X3 ë u ÎÐ !! : \ Ú ] ƒ  ¼gg
 
¸¯°Bíu  f  ƒ]Ÿ
 ›
 ­¯
 H
 ƒ]¼  g
g! »Á  Í 0  Å

124
  __ `
 b D¯°ð] 
+DOCyfë
c  ™ ‚ ~Á
 ! ˆ] ‚~    
  Ÿ X k  ^ '  BC!» ¸?

 a+Á×ì
é   H 
  x  D Ÿð
 +±gÔ ³B+P:`+kÒ Òu~+3Z
¸ÞBOR+a
 0 x
 u
 ÞR+‰
+‰³
 k Ò
 Ò
Ð
  Bufgh)z
 å;+6BD!b+3DŸ\±gx”fgh]†> ¸?
 ;
‹D¡+By! u†>!ËDͼ  0¦u¡Bĝ†
 3¬z  >fghDÍýy

 O `
    « 6  k.+ 6 Ù k. D× c ì …+] )üp O  xB
 O « O  DB [ x é Ÿ ò
¸ì÷  FE
 Þ0 ¼
 Ÿ
 O  O
˜+By¼Fa>€”±+n n]D×ì
n ny>² ¸?M

ñ³f0 dñye!»ÚEÁȼùDŸBRCy S kæZc  b D × _ 
 
Þ&  ³
 f  Ú
 ýp*  E ­yO »DÍý
 ±g  gÀ!»±  D Íu
 ¼  Þì ÒOÒ
¸uÅÔ­Þ  +ìýp¼
 à  ê+(kO˜æ
 

 J
u   +D@  O Ò³
 Þ:
Ò  \0 h
 g  a+ÁÍ
  f  u  O »æ!Ë+ Š
 Þ ³ ¸?
 y÷
¸@Þf+r”¦uf  €
   O
i+ x ]
 O ¯ 'BC üb Å+ x! a+ Á Ÿ Þ ì » ë
 á  x 3 ¸?Y
¸¯γ
 Ÿ þ
 þ
 
 
ÞàHƒ]xmuJa+Á×ìO
y  ñ3   ³   x ¸?K
 O 
 a+ÁŸŒB
›   b DÍ€B˜þñJNa+kh+S DÞoÎ
B `ƒé3c
‡ 0kÄ3xcï b u fD@Þ ‘€] '—¦u¼FE FED–0)j 8æ+@³

: a 0¼FE O ß fD@BÞJw u ›ì @é
FEÁ × @é:y kß€ D@Þ
@é
 
¸¯Þ‡³  o yk ƒ2
 ƒ2  ¼ g +±ó‚hxBJ!
 g  f D@
 Þ

125
 
D Í(£aP+‚fS z‚!ty|}vu- 6- ¸?Ò
 
Á× †Î0H

u! B>€D× ¹  + Q:ŸRÔ o
oÚ:
 O 6o

a +Á¯J  b D¯fbf
 fc  b D¯Åyiz
 c  +Ä
гiz 
  
¸Ôyl Fx   Ba+aÏB`‚
 u ~æ
‚~ ‚~  ~

‚  
O ly¼EBoÏ ] ›D× m³ nϝ o _}y ¼++M Á  ¸? 
   
 +Ê+_s+OBƒo+HDŸÔ
¸Ÿa +B+B]k
 + ] Ÿ¦  ˜ 0 p  ¼FE
‘ FE ë u ! u ­ ­+ !ˆ u  ¸Ó
 7
 ìíÒH+qU_}+!ˆupq
u pqH+ëuqu¼´  DŸì
pq
¸×  >c
 ŝ÷  b ³ =  0
 !!j  S  TU +VŠ
 +o+V  ë
  7
 l>€D$ƒuB`!tu‚Á×&íkystu
 ¸?
_
su¬+BÈ O 0Ú(+­ÚEz
 DÔfgh¼Üëuz  Dŝhk+Êy

] ŸÔaB–­0¦u›y¼EBuz O Ò³r+x++a+zB«+
 DC8¼ Ò
¸ÔÔO lo
 Ï
 !…
ËDŸhfR”
y R”Håf»Bu!b+3y!…u
sÐ

 B`x±g)DÅaÞ´á!5!bÁ×ÅxBìkRŝ6gf0!b3
 ¼+¬+B +t ñ BÏ DÅ´ !n å ÞÔBRC ³ xPŒ fgh Á × ì kRÅ  ñ
Ð 
Þ b
 Cc ³  B  al ñ
B › ë u B` Ÿ !  DÞ B +
 u _l f D ¶ u _l xB
Ð Ð 
 >+y
† žÁp³
  Buo++ž  D¯ì Åëu  
Þ v k Òu
 Ò

¸Þìd! Ëu  Þ
 a yB +P

126
 7 
  f¯ Œ° aíog kRÔ
y 12 ‹  a |} v y kª ‹U
O  +k12
  
0
 ¦ Þw ±g Ô–ÏkRÔ O  u +B
 Á ¶ uÞ â ¦ u *A+ ‡  Ê ³
¸ÅC
xÞÌ    
 +O ¤8^ Nf0!+–žjŸ-

6-!3]f0!+–ž

¹
  kP+ y   *
M 
 *    Ÿ ¼g g Á ¯ Â * € h È
O  D° ì oWW ߬ ³
 
  z  ú ] Ÿé +

Á +
 Á 0 !+ –ž DÔ Ð o2 y f ° oW W ³ f 0 !+ –ž
¸Œ ´  f  A A] ¼  F+B{ž  Dº  a >€' 
 
  DBÞ +> Ÿ ¼+M Œ Ÿ ¼|
gƒ + D} ŸŒ{
x  {+` kO8 + kÄb Äb ~


 ›  ŸÉ +s›  t X H  œDÔkP+y M Ú  ]
 Á¯  x +šëu  3  ý   >€
7
0 º¼OG”y|}v   ]
Ÿ°>By M ­yk

H+H¨é+–ž
  
*  ¯   +a+Ö+DŒÔ€±   Á
 ȼùŒ  „Ô  +
+
î  .®a+u 
 ׯ  ŒBÚjB
  
¸¯xÅf] Ÿ  Òu 
 ñ–  og  ä  !% D †_    Òy  ¼    !‚
 á!
á 
 
 O DuÞûêyÞfC`–ž›B!]
! ]c  b é+¥c  b é-
6-

 ‚+!"#$%x
|  Ú  Ea +ÁŸ  ì  ë 
 ƒ]f  06  >+DuXY Y yÉ  +s›  tH  œ
  
 f0!+–žŸ¼
³!«+åX  ul+³B+Wé DÍð+³
 O 
×C    ÞfC`0¦uf  DO¤
 ¦6  € €
َ ‫آء اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ﻻ‬ َ
َ ‫ َﻮ‬Aْ َ ‫ َﺷ ِﺮ ْﻳ َﻌ ٍﺔ ِّﻣ َﻦ ْاﻻ َْﻣ ِﺮ ﻓَﺎ ّﺗَ ِﺒ ْﻌ َﺎ َوﻻ َ ﺗَ ّ ِﺒ ْﻊ ا‬Jَٰ  ‫ﮏ‬ َ ‫ُﺛ َّﻢ َﺟ َﻌﻠ ْ ٰﻨ‬
Ý* Ó& ‫َﻳ ْﻌﻠ َُﻤ ْﻮ َن‬
  „ f+ Å ¢ 0 ® ) ‚C œ DOBÞ 0 ‹g z È
O u -B  ‚C Ÿ ‡ h
¸Ý…: 0 ¼
 †Ï

127
 
 ]¬ ‘ ] k.. f DÔ : ¼‹ _ 6lC a+ aÏ D× : 㠝 –ž x 0¦ u »å Òd >+
 
Ú
 ]k” –c¶c ¶‚d´òk.‡ŠÈ
” 6– O DŸO Œr³‡   l2  É+s›t*»+B
 
Oƒ`+DŒÔv‡  U³  E
ª kà  ÎMa ˆ” Ž BŸÉ  t* »+B]¬DÍ
 +s›  ÔëÙ 
،W‫ﻢ ﻋﻦ ﺷﺊ ﻓﻴﺨﱪوﮐﻢ ﺑﺤﻖ ﻓﺘﮑﺬﺑﻮا ﺑ‬A ‫ﻟﻘﺪ ﺟ‘ﺘﮑﻢ ﺑﺎ ﺑﻴﻀﺎء ﻧﻘﻴﺔ ﻻ ﺗﺴﲝ ٴﻟﻮ‬
‫ إﻻ ان‬W‫ﲝن ﺣﻴﺎ ﻣﺎ وﺳﻌ‬t ’‫ﻣﻮ‬
ٰ ‫ واﻟﺬی ﻧﻔ“ ﺑﻴﺪہ ﻟﻮ ان‬W‫أوﺑﺒﺎﻃﻞ ﻓﺘﺼﺪﻗﻮا ﺑ‬
* ?& ¸‫ﻳﺒﻌﲎ‬
›³  ž7fwD¼ÔO CÞà
 –  + +d+N
 †>xÍo  
Π

 ë
 ëy
 Ý


 O ‹ 
 w ډ k š Ÿ ¼
 w Ò Dþ” ‚
  D?+Þ  ” ډ Š + ?+Þ 
‹
 Þl _x~ñ ì”uÔaoR!Zså)ßÒ¯ fÅx~yŒu G ðk!!
6
¸Ýé
 7
¶  q¯
 ñ q¯y
q¯  O
D¯x+Šñ³
 + 
¾´›ò
 6
¾ òk  O È
 .P  g)
O q
‫ رﺳﻮل‬J ‫ﻞ اﻟﮑﺘﺎب ﻋﻦ ﺷﺊ وﮐﺘﺎﺑﮑﻢ اﻟﺬی اﻧﺰل‬A‫ ﮐﻴﻒ ﺗﺴﲝ ٴﻟﻮن ا‬:‫ﻗﺎل‬
* &‫ﺤﻀﺎ ﻟﻢ ﻳﺸﺐ۔‬ ً ‫ ﻣ‬W‫ﺗﻘﺮووﻧ‬ ‫ٴ‬ ‫ﷺﺣﺪث‬W‫اﻟﻠ‬
 7
 ›HœžDԍ”¼‹ÒuZx³–ž7w ÝOƒ`BíŸ £ ‚C
t

 0¯Ï
¸ Ýì 6  ±   Ô  éw
 Ž 
 a +¯Ú  ÔHR–ž­x ë0 É
 ë  +s›  
Ð  
  0 |} > a+ *
  Ô U     6Ù k. Ÿ
 O Œ r ‘ ­ ³ ‡  
 


 ÔìÄ+ŸÞ!]Úy-ByD¼
 ÒD¼  Ôáåožy Ý Á°ú0ŸÞfK
 7
]  |} Ÿ ò 6  k. & DÝ&+BÞ }( , ” ¼+Þ oW W + gƒ k  x~ ” ¼Ô !]   0
 7
  !   Ÿ › DÍ !¨ Ê! È
u O ‡ Ý Oƒ` Bí y ˆ «+ª  é  u ¸ë av
 @Þ÷ŸÞX3k«³Zx¬+Bxa+Ku! ñ*
?   ‡D>k«=! !
 ÞÏ+Ê!
* M&¸ Ýz  z   «
 Bìk  ›
 

128
 
  G¯
  P+y
 k M O
 ÈlŽ] † B#¼
 >B#  g+Bf+f0 ! b®
 +–žH3c
  
D ¯ k«  y B Æ  㠝 kP+ y M 
 È *  Ÿ ‚ DÝÅ ° ì * ³ ã

³
 
Ÿ¼g g*   +_hÀÀufk«+á+BD½y¼ß]
  * ß]uf­
­
¸‰ ´  å +kU2
  ¿] f  ! +¼·œ°o
U2D"  W
W
Úá
Úᝠ /
 
  
0 º u / xB B È
O  fO P+  X  + °   ] Ã> b ³ z Ÿ†
 †>

H f»B u ¼g
  f» ¼g + {+` u j y >€ '  Ÿ - DOÞ

6- 
+
  
 B ç+ ñ È ü# x¬+B  ‚  þ ì B+Ç  ¼B J! æ È _ !ˆ u o+
x
  
 ¬+B Ú ] ±?  ‚Þ Ã  ³ U u /  å + š D x+Ï O  ¼Ô ü# xFB a+ aÏ
¸ŸÝ Ôì= !
 !
 
! t a+ Ÿ ¼
 Á È ¼ù D° 0 ¼+B
+B ‘   !]
 Ÿ -
6-  k. . ë )

 ’+ÓDŸÝ
k ŸÝ&ì ìO ˆ/xy-B³‹BÞPR+B+¼°­ °­
 
k
 ..f  DŒ´ f  &  /” +šÈ
 3]  O B`
 c b Á°  ±
 &  g

 ]k » +
 UÏ+k»
 7
  U “ƒ –
• – Š ¿ ]P j Ÿ ÃÎ Bí  ] É+ s › t *»+B ]¬ 0¦ u

 ˜ ˜ a+ ”D¯ ì y
 ­  B—Z @ Ú y -B
 ¹b Ÿ Z GÝ * &¸B
¸Ý¯€ huŸ
 Å
 
u ì+Ã
 ì Úᝠ™” aM / ³ kš+ Ú³ ¤ ua |}v
+ Ã> + Úá
 |}:M ƒRu
y 6 Ùk.D¯ƒ¡]ðßßu- 6-k. .ëuH› 
 O  ¾
 ]¬ Ÿ Ñ ] +
+ œ ¬+B Ê+ ¯+ DOC 0¦ ‘€ ] ±"†å R ÇO ÈI ƒ
 ¼ê y ¼¨K Úœ
 B ±"†å R Ÿ ¼
 + Ô ­ Þ à W ] k+'
+' ÚE ›  u kU+  É+ s › t *»+B

¸¯Å°H  ­¯

+¡B R  „
 : †ïÈ
O ±RÁŸ
 H  DOBÞ*³Ÿ
 b] f  Þ

129
*»+B]¬D×a BOR³k +šy¼ EBuf
 ٝ  ƒDÍ
 H  Ôfd d
 Ú E 
  ‚ ž

 ‚~ÇO È
­+÷ŸEa¹UŸ¼FE
FEf³ˆB­ß۝É+s›t

 .DxBì±RHßé+O BÞ¹+ìŸfFE
k FEfŸÞH
+±R³Å
 
 k.DˆÅ xBޝü¬
É
6ò  IfÁ°ԟ  ¼
”Ÿ‰*uÉI 6Ù 
 ¾  
 ¦u±"†å RÇO ÈI ƒykÄ3fD¯_U³+BÃR‚Áם®
 6 o  ¬+BÊ +

± "†å R]Í”ëuxPŒ †>!ˬ+B+R+RGÚEDpÞ‘€]'—
¸ Íý
 p9
 Bì
7
 ¦Uk. ‘’È
J O ëu üÛ 0!í y k… æŸ É+ s›t *»+B]¬

  u É+ s › t *»+B ]¬ Ÿ 

6  Ù k. DŸ O ƒ` aB ] ŸÞ :+ y kBˆ X6 O ´
Bˆ  YR
 
D ° :+ ë u ?¬  }Õ Û   È
O y kBˆBˆ  J¦U6J¦U k. + ڃ` ñ I  B
J¦
 
o¦«”zÅÛ¬+B–D¯ÔŒëu Û  È
a o O ñÁׁÊB® 6 o Ê
¸z
 ÅÔØ
س
Ø  ¼
 g­
x  a!f
  BځD ÍÄ  œ¦o
 žy o ¦
 ao   Ú ß
 «¼gBfÁ¯œŸ M 
  0 ¢  a/ Ÿ 
Ú 6 Ù k. × DÅO B ˜þ 0 !Þ+  u¼¡B  EFB
EFB Á ˆÔ :
EF

 ځNÞԣE+B:aô
â ô]ŸÞüÛo}u-.Š+°ì 
 7
Oƒ`Bí
‫ﲝﻧﻮا‬t ً ‫! ﻟﻮ ﻣﻨﻌﻮﱏ ﻋﻘﺎ ﻻ‬W‫ واﻟﻠ‬،‫! ﻻ ﻗﺎ ﺗ˜ ﻣﻦ ﻓﺮق ﺑﲔ اﻟﺼﻼة واﻟﺰﮐﻮة‬W‫واﻟﻠ‬
* Y& ‫۔‬W‫ وﺳﻠﻢ ﻟﻘﺎﺗﻠﺘﻢ ﻠﻴ‬W‫ ﻠﻴ‬W‫ اﻟﻠ‬J‫ ﺻ‬W‫ إﱃ رﺳﻮل اﻟﻠ‬W‫ﻳﻮدوﻧ‬ ‫ٴ‬
   
 X D?@Þ_`f»Bu±R+RG­  z¼+Þ+š³¼  FE
FEf  y %ðX Ý

 , Ÿ ¼

 BÍu  ÞO BÉ
 +s› t*»+B]¬a+ ñ )È
O + 
Ò %ð 

¸Ýz¼ +Þ ³ f
 ñë  u  ) 
y” °  ¸
 ³


130
  
Oƒ`ÞÔ£î³ 6–c¶c¶‚d´òk
 –  .
‫ ﻗﺪ ا ﻧﻘﻄﻊ اﻟﻮš وﺗﻢ اﻟﺪﻳﻦ أو ﻳﻨﻘﺺ‬W‫ إﻧ‬،‫ﻠﻴﺔ ﺧﻮار ﰱ اﻻﺳﻼم‬A‫أﺟﺒﺎر ﰱ ا ﻟﺠﺎ‬
Ý* K& ¸‫اﻟﺪﻳﻦ وأﻧﺎ ﺣ ّﻲ‬

 BD¯²Ô¤N]>+D¶Äé+

- +
ÞCy! –ÍzB R  yúÅ:ƒR
 
¸ÝˆÔ
 ¥
 y
 -  Bº¦  ~°D Œ
   ÔŽ

‫ وﻟﻮﻟﻢ ﻳﺒﻖ ﰱ اﻟﻘﺮی‬،‫ ﻻ ﻗﺎﺗﻠﻨﻢ ﻣﺎ اﺳﺘﻤﺴﮏ اﻟﺴﻴﻒ ﰱ ﻳﺪی‬W‫ واﻟﻠ‬Oƒ` ñ 
Ý* Ò& ¸‫‡ﲑی‬
       
ÑÒDˆ¯y½~§
§È*   È +
³fyðX
 z¼ÔÞ
   Ú
¸Ý¨: !  BC
 a+K~yx
Ôka+Á°Òë
 ðß߁©  ô;u6!Þ |!Þ®oŸ 6 Ùk.
 

 
é 6 Ùk.Duqª±gc  b ³BOR+ª-Ba+Á ¯Î`  ]9ÁÍ0űg
 7    ¾  7
  O BÞ   Ÿ ^+ DÚÔ    !  Û ³ ±"†å R ÇO ÈI ƒ -.Š D¯ !]   0 ¥

Á
   
  -.Š + DÅ 8 : !] ³ w+ !« «C +
 Ò DŸ zB ±  ‡ ] 6 Ù k.
u
 
M +DÅñyÉI¬+BÚCk+' cb ¬]ì
+'”Å°:ac¬ ì­   y   t
­+kMÏ
¸ÅÔ‡B®¯
 
 B .
 Ðñ y¼¨K u–@¦¦uïu°B!±"†å R
 kwf«

>+›
ŒufD¯Ôì¤N]kwÁÍ}ŸÞå xhBÚEa++DÍÄÔ
 7 
Ÿ
 khh'EO UUOO ¼±«¦¦u¼+BŠaÛ+–± xRëD¯ÔHR
±²D³BœDxR
  ¼  u kwå xhB u f Í ( Î ³ ¼   ÚE  DŸ°å xhB ] kw ñ
u

] ?
 ¬ïu k wf«
f
  Ù k.D Ô­
 Ÿ6  O R
 yR
  f ñÚ E

¸O)È
 BÞ´ì  ! «
 +°ñ

131
 
  µ –š y ^ '  + kÛ  f y ÷€ u -B + k  ò
 6  k.

   ìÒ ±g) D× kfXY

O  ì³ ¡0 !½++kUÏ + k» »D¯ e £

¸€BÞß  ³  ¶
 ”¯  y ·  u
 ±  gx Z  Ú Òu ¸u
 ! Ë+k¸  -
 BÁÔ

  ¼U¼U¼¸ 
­  hÞ kÄœ  Ê ³ ¼g
  ¯ h g »  ¹ ´ {O ÊȺ Á „ ¡ ì ‡Š È
x O O 
 
Á
 È ¼ ù  ‚Š
 
 ³¼  »   ¿ +Oñ³  Ÿ¼
D¶à+ŸÞÐk  ’+Ó
a ÎZ
Ÿ¼
u
D¶ÄÔí³œ+!tuHB~%¼
M ~DnAa+
|¦D ¡  +³¾  ¿ y ¼  a+ÁO B¨ 6x½å)ßÙk.— Fu
 FE
FE³  ¼ ½++OB§
Ð
 a+l
 +ŒÔ

 @›D¹»xPŒ0Ÿh0#0º: BRCu
ŸÀå)ßÙk.

¸* &D ÄÔzBkÄ3u
 Cq¯
 R‚
Í0 f q¯ +ͯ
q¯  BÁÙB œÂ|  .‡
6 òk O
 ŠÈ
W‫ ﻠﻴ‬W‫ اﻟﻠ‬J‫ ﺻ‬W‫ وﻟﻮ ﻻ أﱏ راœت رﺳﻮل اﻟﻠ‬،‫إﱏ اﻠﻢ أﻧﮏ ﺣﺠﺮ ﻻ ﺗﻀﺮ وﻻ ﺗﻨﻔﻊ‬
Ý*YÓ& ¸‫ّﺘﮏ‬
 ‫وﺳﻠﻢ ﻳﻘﺒﻠﮏ ﻣﺎ ﻗﺒﻠ‬
a¹U : +¯Ý) f :­ ¯Š È
 Hœ Á ÃB : yÒDa¹
› O ” Á ¼ÔÅ y
¸ÝŒB:Á
 ÙÄy
 ” ¶  BÁÙÄÉ
 ¯  +s›
 t
O DÍÅf±gx”0aœu£ *»+B]¬ò
‡ŠÈ 6 k.Á¯ƒ¡³

 
 3—  +¶ƃ»BD¶Žé@RGÞÅ
Œu*B
ÚE›ÁŸ‡‚C
X
f }È y¼Ùž k:È D×Ø È ³ ®
 } 6 oŸ £b’ uG¶ uÞ
      
ìÃ
¶yì O ‚±g
+O BÈ
ÇÈ
 Ç  B
ÒñŸ
BÈ*  ‚
 CD¯Â³!u
*Y?&¸ 8³
 Ÿ
 Ô
 7
 n aRo
  É ÊÌ Û Ë  ” Ô n
­ € Rg+ k>€ Rg DSÊOÈIÌ Rg u ò
Ro ] 6€ 6  k.
 
Û
 ³k  hÌÎÌ
 Œufa+*   Í ? E
Fk
  +
³6E
 . ¼ M !›æ  Ÿ¼


132
 韼
­ˆoRaBÍ
a+Á°Î@³àw
ë |!Þ®oŸ¼
+Ä
wu6!Þ
 7 
ŸO ƒ`BíŸò  .y
6 k  –
 ­u
 D@  ¯Î
 BÞÃ   ÞÒ
 Î_0k: £ ›HœyÁ9B‰DÍC
Α
¼ ë­¼FE
FEf
Ÿ
 ¼°¯  )  ¼ æBC‹fH  6Ù+â  ~+x~DÉ+s›  t›HœDz œDz

 DŒ6

 0H  ½æ  +Øa BR›Ÿ

 D„Z i  D b³   +°
 z  +>Þ  Í0  O
 È


‚ šña +|¦DŸ°ÒŸZb­°Ò'g_+Ÿ
 +„Z ¬+BÀu

 g+  ] ¼g+B f a+ Ò –D}
' }  !] Ÿ Z Ï  u ¼g+B f D) 0 H½ æ
 
üb ³u¼g+BfŸ
Ò ×DzàÞX3H½æ+zÅÈf”zÞÒ

*Y&¸ Ýz  6  ì È  BüH  ½Ñ  ” °  ÒÚÞ

  c O ÈO ÌC ‡Š ÈO DÍ uÞ ½ 4 p j Þ à  U u -B ñ f 6 I ´ f/ k.
 
 é fC` ³ ¼Ðg   ÚE¼½+ Á O ‰  ìŸ f
Ž 6  ´ DX  k. ÞC¹+ ³ aÛ+
 
 Ñ Á°xŨmuÒ xŸf
¼ 6 /k.D¯½ÔÐo2  ³
+ ¶
 ¦ u)DÅ :+y éK c
  b +v c
 b HM
+Å °ÒÈ O Þ  0¦
 f¶B­ßÔ¡!
Œu¼FE
 Ÿ›±g
DÅO BÓz

FEÁO Bñ¨Ÿ‚C
  
  +DÄÔ,0ÞfC`È
 C`0¤‘+u¼”M`
f O ÚE=! !uf+O BÞ&]ï
¯‘B±g
 t  Õ
 +
yÛ >xïïD ŒÔqª³  Ö  ª  b Þ
 c
‫ﻴﺔ‬P‫ﻞ اﻟﺸﲝم ﰱ ﻓﺘﺢ ا ِرﻣﻴ‬A‫ﲝن ﻳﻐﺎزی ا‬t‫ ﻋﺜﻤﺎن و‬J ‫أن ﺣﺬﻳﻔﺔ ﺑﻦ اﻟﻴﻤﺎن ﻗﺪم‬
‫ ﻓﻘﺎل ﺣﺬﻳﻔﺔ ﻟﻌﺜﻤﺎن‬،‫ﻞ اﻟﻌﺮاق ﻓﺎﻓﺰ ع ﺣﺬﻳﻔﺔ اﺧﺘﻼﻓﻢ ﰱ اﻟﻘﺮآن‬A‫ﺠﺎن ﻣﻊ ا‬
ِ ‫واذرﺑﻴ‬
‫ﺬہ اﻻﻣﺔ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺨﺘﻠﻔﻮا ﰱ اﻟﮑﺘﺎب اﺧﺘﻼف اﻟﻴﻮد‬A ‫اﻟﻤﻮﻣﻨﲔ أدرک‬ ‫ﻳﺎ اﻣﲑ ٴ‬
‫ﺴﺨﺎ ﰱ اﻟﻤﺼﺎﺣﻒ ﺛﻢ‬P‫ اﻟ€ﻨﺎ ﺑﺎ ﻟﺼﺤﻒ ﻧ‬J‫واﻟﻨﺼﺎری ﻓﺄرﺳﻞ ﻋﺜﻤﺎن إﱃ ﺣﻔﺼﺔ أن أرﺳ‬
،‫ ا ﺑﻦ اﻟﺰﺑﲑ‬W‫ ﻓﺎرﺳﻠﺖ ﺑﺎ ﺣﻔﺼﺔ إﱃ ﻋﺜﻤﺎن ﻓﺄﻣﺮ زﻳﺪ ﺑﻦ ﺛﺎﺑﺖ وﻋﺒﺪاﻟﻠ‬،‫ﺎ اﻟﻴﮏ‬A‫ﻧﺮد‬

133
‫ﺎ ﰱ اﻟﻤﺼﺎﺣﻒ وﻗﺎل‬A‫ﺴﺨﻮ‬P‫ﺸﲝم ﻓ‬A ‫ وﻋﺒﺪا ﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻦ ا ﻟﺤﺎرث ﺑﻦ‬،‫وﺳﻌﻴﺪ ﺑﻦ اﻟﻌﺎص‬
‫ﻂ اﻟﻘﺮﺷﻴﲔ اﻟﺜﻼﺛﺔ اذا اﺧﺘﻠﻔﺘﻢ اﻧﺘﻢ وزﻳﺪ ﺑﻦ ﺛﺎﺑﺖ ﰱ ﺷﺊ ﰱ اﻟﻘﺮآن‬A‫ﻋﺜﻤﺎن ﻟﻠﺮ‬
‫ﻓﺎ ﮐﺒﻮہ ﺑﻠﺴﲝن ﻗﺮ ﻳﺶ ﻓﺎﻧﻤﺎ ﻧﺰل ﺑﻠﺴﲝﻧﻢ ﻓﻔﻌﻠﻮا ﺣﱴ اذا ﻧﺴﺨﻮا اﻟﺼﺤﻒ ﰱ‬
‫ﻞ أﻓﻖ ﺑﻤﺼﺤﻒ ﻣﻤﺎ ﻧﺴﺨﻮا وأﻣﺮ‬t ‫ رد ﻋﺜﻤﺎن ا ﻟﺼﺤﻒ إﱃ ﺣﻔﺼﺔ وارﺳﻞ اﱃ‬،‫اﻟﻤﺼﺎﺣﻒ‬
*Y& ‫ﻞ ﺻﺤﻴﻔﺔ أو ﻣﺼﺤﻒ ان ﻳﺤﺮق۔‬t ‫ﺑﻤﺎ ﺳﻮاہ ﻣﻦ اﻟﻘﺮآن ﰱ‬
7  
 uof×!C+¦u!í7ëuoc O ÈO ÌC*
ë   6fb´DX k. Ý
 
 ŸfC`± `o2u¼+‚
å +‚ u¼  ¨Kfì”D ͯ  ÞÚCÁž  ¦u_@7

 Á b ³
 ¼ M  ~ ° Î@ ³ f 6 / k. *ÞC ¹+& Ÿ 6DX  k. DOBÞ Ø

¸}Ÿ  Þo2y–  ž±g  x  +Bׂ

  
 y ‚X   E
F
6E
 k. ¼ M  ! Ÿ f 6 / k.* u - &DÙ ‰ 
 ‚C
 
D ?@BÞ¹+uÞ„y¼Úf‡@BÛ BہÔuÞfC`a+ÁâzÏB
 7 
´ òD6´XYR
 ›ò O Ÿf/k.DBÛ BÛf 6 /k.ÔufC`ŸE
6E
Fk.|¦
  Ô Ÿ ¼

„ ¼
 |¦ D° ߃ 0 Ý „   6]r ´ ðôò+ z 6  ´ @ D6D6uÜ
 7      
 6 ´XYR
³  O y±  `±  6C`x ë ëÒ  ÁŸ  O ƒ`³¼Þ`¼ " O ß 6 /k.DBÞ
   
Ÿ
 k..fD¯ÔHRyàuë`  fC`Áë
DáyfRë`”ÅÔo2

 
y¼¨K!tŸf
¨ 6 /k.DBÞÔB
6 u¼ÑfÁȼùD°_ 
¸ÝÅOBÓ ÔB­ß.ñ
BÓ³  Ò  ­
 a +Ku
 ÁO BBÛ
ÛÒ  O È
 È O ¦u

 .ÁŸ8]‘ÏD ³â+‘Ïy|}+BéñŸ;
k 6 ; k.

! ƒ a+ ° * ³ È
 ñ Ÿ G D× †  0 ‹g zB ±È  f D¶ J  !ƒ ; 6
    
 äŠ ]aûa< Á Ÿñ  a/ È
`] O ]f D¯fƒ` ] ¹Hœ Hœu
+X  +ã ] J 

134
³ J  !ƒ Ÿ ¼
 Á Í uÞ    Ò u +€
6+€ k. a+ 0¤  ¼+/+/ ¼g+B é D¯
 
¸¶ÔäŠua <a ûa +D¯  ³  Hœ
¹Hœu
 +›uÞk+'
+'


· Ú]å#O æDçp6ÔxÅa+¶ºB+P­yÞfC`0¼  FE
FE  +
*  D OèO ÆìbŸ
 6;
;k .D Ík
 O8€¦Bϛ  u
 ‘
 Ïña +Ku

 D¯ì
 7   
 ^âbí
u  ]fyN
DOBÞûŒ ûŒ df+ ³f”C:Ra+
*YM&¸ً ‫ﱪا‬P‫¯ ﻟﻤﺎراﺋﻴﺖ اﻷﻣﺮ ﻣﻨﮑﺮا اﺣﺠﺠﺖ ﻧﺎرا ودﻋﻮت ﻗ‬é0k  ª
 
 ‘Ïfa+ÁxBR+C  àê!5é+Úë  Ý
X O
Úä‘€Ÿy*
ëÚC”ŽBaY

Y
¸DÝBÞàw
wu
 Ú
 C

   k   ;
x 6; k. DÍ } A : + _R Dì J  ;
6;k. ­ Í ÚE a+ 
  
›
 ò ò Á ¯ œ  y^D°–D]Þ-
  ßëu FEa /f
 ¼FE  Ÿ¼
+xU
UF
F
ìJ ‚CÁÍ·:‡ÁuÅ·+uÔµBÔíyÚCצu
+Ë´
 B_ì
*Y &¸ ¯Ý  –” ޝ
 Ú
 CD¶
k+Ê+HH
   
¯Oƒ`ºŸ
 åØ r›­¯
 a +/H  $O˚f
 ] S  »Bu¼
 gÀÁ¯
 
 Â

*YY&¸‫ ا َ ْﺗ ٰﻘﳊ ُْﻢ‬W‫ا ِ َّن ا َ ﮐ َْﺮ َﻣﮑ ُْﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪ اﻟﻠ‬
¸Ý¯)a BOR³z
  ­¯ _+!6a BOR³z
  ywÝ
 7
 /
 ÃÎB í
éŸÉ+s›
! u
 aBÞ{uÞfC`=!  t*»+B]¬

  
‫ أﺳﻮد وﻻ ﻷﺳﻮد‬J ‫ ﻋﺮﰉ وﻻ ﻷﺣﻤﺮ‬J ¡‫ ﻋﺠ¡ وﻻ ﻟﻌﺠ‬J ‫ﻻ ﻓﻀﻞ ﻟﻌﺮﰉ‬ڃ`´” ´”
´”
à Fx0?@îxD0î?@x Ý*YK& ¸‫ اﺣﻤﺮ إﻻ ﺑﺎﻟﺘﻘﻮی‬J
 ]xD0à]F
 Ë š
¸Ý¯ìS  $O Ú  *ï
 uå x F
 D 0F

135
  
ì 
  B+Ç È fx+ fR ož  H
 xBB
 u !+ –ž Ÿ -6   k.
.

  ¡  ³  ‹ ¶ 
ƒ  é4³k  š+fkªu^DOSO pñyˆoR“³ þ
 
B ­+u
 ¹f o+
o+,++QéX fzP
 o zP!ty
 @Rvua |}Á¯
| sÙk.H+ª 9D×hk+ÊHf»Buf+ÍuÅóB³8È
  6
Ÿ O
 7
O  sB h Ú o ~ Ò Á Ÿ Oƒ` Bí Ô uÞ – ³ ¼g
g y ˆ «+ª  é
¸*YÒ&D@BÞ}(³  ”  Œ  G
 }ðÚ  
 d
y
 ‘€p È O ¦ux 6xÄñ´?Mk
x  .uò9– 6–c¶c ¶‚ ´òk.
   7
 Cyáñ 6 ´?Mk  .+ò 6 k.*   D¶uÔš3yᐠ 6 ´XYR  O k.
  7
  ‚C BÏ y Wƒ` W , ‚C %M¼ ~ ° Î@ ³ ò
 6  k. Ÿ6  ´ XYR O k. ”
   
Oƒ`y–  ­ß ’
’Ÿò 6 k  .D ÅÔš3y‚X 
7
a íog  H
 ‡ È O u  Õ Ÿ ¼
 O F Dݶ uÅ
 0N  ¼ó ¥ Á Ý

u 
D¯Ìqªñ蝠Õav+ M  ¶uÔ”ñô§uk+ʳGO Bƒ`
   7
O Bƒ`*o+Ÿò 6 k.” ½pö ö   O `
 é 6òk.! õ õaRŸ6 ´XYR  O k.

?÷  _y     u&î
&î
&î  `y  Õ$  a +Á° ž +
  ž
   7
 Ð`¼g+B*
¼   ¯   BO RzxëëÁO Bƒ`ñ³6 ´XYR O k._  ¦u

³ ñ  ¼
”ÚC:H
ï+Ú0¦uh+B 0¦ÉÄBéŸ
6 ´?MŸ

 æ D ڃ`ìH=¹
0 ð  Ÿ ò 6 ]  ø: ð  ³ò 6 a+Á   ñ³f+Úø øð 
u‡
D°yJuò
6 k.‡]NRy}R 
ŸhDÚþð+°ž
žñ
6 ´
¸*Y&DxBÞù ñ  ?  .N
 Mk  RŸ
 ò  .
6 k
  ” ° é HÙ Z Ú ³ y -š3 D ³ › ò
~ 6     ÞC Ÿ Z x ‡Š ÈO

 Ô:kÔځ”?': ÚEwÒD+BA³O ƒ`Ÿò
ˆ 6 k.D¯ú M 
 ³¼

136
 Ð 
 i u . Hƒ + »¼š Ÿ ò
@ Œ 6  k.*KÓ&DˆÔ : k Ô ñ   ? @Þ : H= ‡ Ò+
 
¸¯Ý
¸¯ÝÔac¬ b
c¬ °  ] k +ÊÞÃ   ³
 DŸO Bƒ`{J  ] ¼ g! ty
 g  c 
  
 .”ÔÐû
k  ÚyŸþ þfxDŸÅ  O Bc]fñ¼üBEßgÁȼù

Ù k. —F u -­ ‡Š È O D€BÞ { c ]
 + WÛ ! ]
 y ý é ò 6
 BÄ„Œa6a  O cb ÙÁÔ!% ò
‡ 6 k.*   D Ôš3Þà‡  BÄ„Œ u 8
+±6  O cb
 ?8
+
 
O
Áƒ`ÞÄÛ³0  
  +Äa yk  <” ¶
   CÞà
  ” Ôp + @B B Þ H”
þ H”   j ‡ ” Ôp Ôp w Ò D¯ O C Hƒ ¦ ¤
Œ ¹b %FE
 ¼È% 
O È  UUOO
   ” ¶ C ±g ) Ç  Ò %ð  › DÍ uÞ Oƒ` 0 -ß u 
 ä*K?&D@BÞ
c N Ô ý N æ m u÷ +ê Ä+ Ÿê
 ÷  W ³ Hƒ
 ½+ê ê ¼O 0 ¼+˜™
˜™ u
+˜™
*K&¸ z
 ÞX3
  ¯ œ Ÿ ÚMß
Á ßDxBÞ  Úä ÃÏ æ Ÿ ‚ 6 CDé o ¦« ‡Š È
CDé  ß y ao O
 O  7
   Á ¶ uÞ +
u +
6 ƒ ´ È k. Dµ xBÞ P 6þ @Z @Z  + z
@Z zF F Ÿ ‚C

 ÍýØå]
³Í¼g
Á g!»Duƒ`HÅ]fäRož‚Cy:ƒR

¸u)È  ¼+þ + þu
 ¼ + 4k
 +4  +šûg+BÏfƒ¦ÞB ÄBÄ0d  æ _B Ï

 *K&D ŸŒé
È Œéa ™Q]
Œé  ˆu  ‚ C0¤ † œ  œ  +Bu
 f  Á ¶ · 69 ´  Î 


 ­Ïu   ¼ Ÿ  ‚C”ŒÔ¼y  aoo ¦ «‡ŠÈ O Á¶ uƒ`fxñ   + 6 ƒ´
 ƒ½0 é‚C D‰ÔJÄ ¼Oô
Þ ô   ‚C ³ HÅu ­DxBÞ +> 6þ+
  
*KM&¸ z¯
 ‘€Ö ¦ˆ  Ô:

 Ø Ï¼  *
gÈ
 g  Á u
 ƒ`
ãå x‡
x‡
 !…
D¯Å°ñ0
D¯ a+aBÞ>! !…]†‡
u
 
M X  +Ùy¹CD¯ÔÐ!)™yv+¯Ãa+B+B]fÕ+j=!
 f+r® !

137
  
 –`³¬+Bȼg+B +D¯ÅÔa+¯«­f»Bu!b+3D¯0

O ¯0{+`
 
    +
0ºzDÅa:yæ3Á ¯x+šñë
aô
* ôD¶uÞ
¸ÔñŠ  
 a+Á
 
ìü Á ¯ a Ô k
  a+ Ë D¯ Ô ] aBOR y tu   B`  ìü
¬
 Vk 
E6 O  ´ë)D¯C0¦yí+k§uk. . +up+¬ +¬pquB`
  ³ -B –o + W 7 !Ë ­ D¯ ah ‡ È
 O ³ y ¨ u †>å x‡
x‡ Á ¶ ·
”  f 7 fU Ÿ åØr › *K & Dp 9BÞ H+÷ +÷ ³ > u f ì @Þ : aô ô
 
Oƒ`D¶
 u  Þk+¦ +¦0   ­ ¯  Ú  ƒ`
َ
‫ ْﻢ ُﺷ ْﻮ ٰری َﺑ ْ€ َﻨ ُ ْﻢ َو ِﻣ ّﻤَﺎ َر َز ْﻗ ٰﻨ ُ ْﻢ‬Aُ ‫اﻟﺼﻠٰﻮةَ َوا َ ْﻣ ُﺮ‬ ْ ‫َواﻟ ّ ِﺬ ْﻳ َﻦ‬
َّ ‫اﺳ َﺘ َﺠﺎ ُﺑ ْﻮا ﻟ َِﺮ ِﺑّ ِ ْﻢ َواَﻗَﺎ ُﻣﻮا‬
*KY&‫ُﻳ ْﻨ ِﻔﻘ ُْﻮ َن‬
³
 k+¦ +¦0 !]é+D¶uÞhRG+D¶·0Q–é­ÚEa++
 
¸Ý ¶uÞÏ *y   X a &³
 y


 ¯°  >
 Ÿ
 › f ›­
  +¶€  B!
 O 

 £*»+B]¬yao o¦«Á¯œÔuÞٝµÞC
Ÿ×`JK

 Í uÞ ° aô
› ôy ¹C a+ ” Ôâ B‘€Ú*    6k. . b ³ x+CÛ³

³
 Õ+  ô ô a+ Á ¯ Hã ³×xÎ k. Dڃ`±«kB»
 fŸåØr

  B ) u f |¦ DŸ Ô ì _ o2 ] ±g x y f DÍ uC 8 ý y k̀ é


¸*KK&D†Ú  ƒ`ÛÜ
 Ô uÞ £î £ *»+B ]¬ Ÿ åØr › Á ¯  k ‡ aBOR ñ ³



*KÒ&¸‫ ْﻢ ِﰱ ْاﻻ َ ْﻣ ِﺮ‬Aُ ‫ﲝو ْر‬ ْ ‫ ﻓَﺎ ْﻋ ُﻒ َﻋ ْﻨ ُ ْﻢ َو‬Oƒ`
ِ ‫اﺳ َﺘ ْﻐ ِﻔ ْﺮﻟَ ُ ْﻢ َو َﺷ‬
k +¦ y ‘€ ³ f + É »B  k ë u f + +BÞ o€  f ‚C œÝ
 +¦
¸ ÝÉ

138
 
³  -ß u ¼ç £ õ ë)
6!Þ ®o 0-
 6 !Þ  ) Á ¯ œ Ÿ×\ ´ 23 fC` á
 
Ÿ
  ×x+ + JK*K&Duƒ` ñ f 0
 Ô Ô k ­ y ô
ô+ Í uÞ O ƒ` k+¦ +¦

 ]‚CÙÅC0¦f+ÔÚ­HB 6®ok.
 .ÁŒO Bë
¨Á¯œ
  
¸*ÒÓ&DŒ`ñ!  ë  u ‚
 k+ ¦f
+¦ 
 O
 £õ ÃÄ3 Á ¯ œ ³ àw àw u + O w3?M  ´Ÿ Â
ȝ ×  ´ JK

] ôôë
DÅ´!Šëu¼E+ŸCy]×:k+š¼¦ ¦ô ô
*Ò?&¸ŒO B¨
¼
 g+B aÊ ï !ƒ ë ) D¯ =!
Ê Ÿ ×xï ! B € h ÈO ] —> y xB J! aô ô O F
 
 S B ×xï
ï!ƒk D¯ O ƒ`  u– zÈ O y +–3!Ä–ž Þ! ] ¼äC
     
 f 0 !+ –ž  ŸÞ f 0 !  ô
 ` Þ ô Ÿ ¼
 Á ¯ Þ áÄB 0 E¼¾ + 8
  Ë š  
¸¶Ä  
„  H  ¨  
 ³  ¡yS  $
O   
 ô ì+oW
ôD ¯ì Waôôà   O FD ¯OB
 7
a BORñ³aB­ßfåØr›Dk+¦ +¦Ÿ!¨GÁ¶uƒ`Bí×xÎk.
 O   
 ¯Z­+D¯Œ

¯ŒB  JfåØr›O ƒ`‡ŠÈ O ¯ƒ`ÚGaog
 
  ‘€ Ú *
,    DÞ ì  Ñ y Á ¯   Ÿ 4 h x *Ò& ¯ Þ  ÚG a og 

 Ô­fyÅ
+D¼ÔŒ
 ԌB0¦ëuô ô³!¨æy”¯ÔâB
  
¯
 Ô  Š+D¯Ôšz  O F”¯ÃzB‘€ÒD¼ÔÞ  f6 u
¯
¸*Ò&DÔìx  BJ!
 –  

+0 á  ¶ u Ô0h  z   OF”
  
³W  7  Bƒyk -
 ̀‡6-  u  £b  Á ¶ u ï! ƒ
 ƒ`×xï
  
 k
:
 +š ôh
 ô  Å&*
 ”   A+Úy!  +–žÒ¼½DÍu  Þ8Þaô ô
  
¶
 u O b
 ƒ`+6aa  O cÙk.D ם    ô ôñ
 Á  Îk
 Î  B»£* »+B]¬*ÒM&D uƒ`

139
 *Ò &¸‫ ﺳﻠﻢ‬W‫ ﻠﻴ‬W‫ اﻟﻠ‬J‫ ﺻ‬W‫ ﻣﻦ رﺳﻮل اﻟﻠ‬W‫ﻣﺎراﺋﻴﺖ اﺣﺪاا ﮐﺜﺮ ﻣﺸﻮرة ﻷﺻﺤﺎﺑ‬Á
¸ÝŽBì  ÔuÞaô ô³  – oéx  a BO R³É +s›  t* »+B]¬Ÿy  Ý

u  u D yÅ u    ³!Þ
  ¼ 6!Þ®oŸ É+ s›t *»+B ]¬|¦

 2M3++ƒ`ô
l ôñyk̀'´ªPÊ+ _a+ M  D  Ò
a+
 O 
‹¶Ä
+ kš+k³- 6-k. .Dڃ`k+¦ +¦ñyk̀

 R
zB  ] ô . f  DÍ uÞ ° aô
ô O F Ÿ k. ô aBOR ¤ k..  Á ¯ƒ ¡ ³

 6Ù k.y
Ÿ  Å u  B.7DŒ°aô
ôñ  y–Du9ÁȼùD ŸþÞ! 
¸°aô
ô³  o
 ®
 O
 B‘€Ú 6Ùk. *
â    Á¯ „+ _ ´fŸ × !ƒ
 ³f_
   
 žD€Bƒ`‡6 u
Ӂ&y
DuÞûê]
yÞfC`b”Ô
–
 
Ò +Duƒ`f6 u
+DuÞûê]
y £›Hœ!”0:›y›
 
7 ‡”Ô:nñ³
ÒD”³¼g
 O ¼gg gÞCc b ”0:›ñy!
 
Û u  x  ‡$  f  k. .  `DŸñ  ] ò  .H
6 k  dÖ *ÒY&uƒ`aô ô³  f Þñ W 
 
a ô
ôÈB O ufW7  Df­O uÔa(òaÏD×:
  `z  Ú
 ñò   D Í1  
¸*ÒK&Í  u
 7  B
a !k.ÁÆD°aô 6!Þ®oyNuŸÞ"¦#]kh
ô³!Þ h  Ÿ  ò 6  k.

k
 h  hx
 ZÚ ôyN

 ÒÁ°a ô !Þ®oŸ
 ³6!Þ 6 k.Á¯+
 ò  O ³< 6<´
 O
O B ¨ ] BaªÐ Ÿ £ !Þ b Á  Ÿ a6 ! k.DˆÔ !RÄ B °” BÒ BÒ û ]  u

Ÿ
 ¢6¢´½D¯aF FÚ¦ë 6 k.0
Dxo
ë0
ÁO ƒ`Ÿò xoO Ô!5a+aϯ

 g)
¸*ÒÒ&DŸOƒ`‡] ±  Ÿ £ õÁ  ¼ ԌB_Fy
 Ԍ  Á ° Î @

140
 7
 fhdy!í
  ‡ŠÈ O D¯Hãk+¦ +¦³ò
6 k.ñÒuHu³
U7
  
O  p Å ¼½+ y kÄ3 f Á ° aaô 6 o ñ +
 Ÿ ò
ô ³ ® k. D!
6  k. D! xô
xô
 
k
 U+fk. O  ®
.a+Á xBB¤¤$È 6 o    ¦Ÿ‚
6 Cf+BukU+Ί *Ò&Dì

 O  u ò
ÈB 6  k. Á ¯ ƒ ¡ ñ ³
 D @Þ k+¦ +¦ ë u ŸÞ { 9   u

¡ ×ã x  k +¦
 +¦
ô y  u ò
a ô 6  ´ › ò k. k. b ³ z  u ò 9 Ÿ f 6 / k.k. 
d  b
 ]
yu
Ú  –  c
6–c¶c ¶‚ ´ òk.G+ufÁŸO BÞ0 f$
f 
D°
 Ÿ ¼
¸¯BÞ

¡8aô 6!Þ®oñ0ŸÞ,0ÝÈ
ô³!Þ FEŸ¼
±g)
O uÞfC`¼FE
 
°³z  ‡a+°!]
]­yÅufC`ÝŸf 6 /k.Á¶uƒ`;  .
6 ;k

 ߇!tfŸ6-
-k. .Á¶uÞï+kš+u^a|}*Ó&
¸¯þ! ]
 ô
ô³    –oD¶ u  ÔWa ôô­ y
 
 %!+fC`yÉÊa«CâD
z ]!Ë+ ŠDѝ-¹hDû+¼­’ßà

Þ
 aô FE70-ßuk+šB&yk

ôÞÅ
ŒufO Þñ¼FE 
ŸÔ:B­ß
7
¼ +pÑ
 +p  Ò  _
 DÔ  u k +¦0
 +¦    ñ
 – D]k .f
 .  BÏDŸ&
 í
 yH  du  k .f
 .  
 
 ÍuÞO ƒ`ȼù”ò
Á 6 k.D¶ õ
k+¦ +¦0-ßu–Duk. .
  7
 Ô ³
 *?&D¯ìš_ȝ
àÞÈm
aô
¯ ô³¼g gZ­
B
¸¯ãxB 
 ô
ô ñ
 y
 |
 }+ÈÁ

'] k
 Ç'
 ¨Ä$

À~! B²‚~
u!… u
Á¯ (+RO ³ 
ytu ¼À~ ‚~' 
  ¼) ˜ Û+ £  * Û y ¼) ˜ D ¶ !σ ³ +> z% !Ë+ H
 !t
y

141
  _ í+  †> '  ñ qg  kÇ ¦ u ¼) '  Û + £  ¼g
y g
í+!Ë_fkÇ u ' ¦u* ÛŸ-
6-D¯† {
¡

 hy
H
¸
! ty ! ÄBD,-.÷BD^ BO/BD! ÄB¶0g‹³+†>

! Ëëu¼g+BeD?¼Ô1!Ëu†>D˜ÛO ¼  Ôfa+aÏ0¼+‚ +‚

  ŸÞ f 0 ü
  b Ê é ¦ u)> ›³ D¯ Ý a y ! ÄB Þ B Ï    ˜ Û  ¶

 fxD2:–>D“:3D–!  b ¬a+ÁßàˆÔX3xBRC
]! c
 7
: ™ ž"Êæ¼  g gD@  Þ:ìíü  b ÊéD@  Þ:‘  :
:k
:  B¾ND ): Í 
 
¡@ Þ:‘  k  ø øi+³k ø øu  ¼ gg + ©: 0 º4 5  5é  D@B
7  H
¸
 ÔPŒu
Ÿ  6 `”¯   Ôa€Ú³¼  +‚+‚u ¼  ½+ÒÁ¯   ¨ ] /
 BO ^ B
 DuÔ ì6B € O  å# eD? ¼ÔPŒ u €
ñ fy k


 
 D¯ÎH¦
Bk«aBOR³aBOR¼+

+€u±g
Ÿ ¡B
Dp6Ô7”y



 ¯‘  8Bȼê *&D¯°H
 €]–  ÄZ
ÄZ³k  Pʟ
 «ª  k .f
 .  yÅ

a +ÒDzÅ 
Å ëuìd›ì+ˆ  khB! Äß +ª 0¦u¼
 ŝâ +‚u
 +‚
 
f C`D¯ìÚa+KuHX  + ³v

Œ u' ”@Þ:H=khB
¯
 y
 
 Þ
‫ُ ْﻢ‬A‫ ْﻢ َو ُﺧﺬُ ْو‬Aُ ‫ﺚ َو َﺟ ْﺪ ﺗُّ ُﻤ ْﻮ‬ َ ْ ‫ﻓَﺎِذَا ا ْﻧ َﺴﻠ َ َﺦ ْاﻻ َْﺷ ُ ُﺮ ا ﻟْ ُﺤ ُﺮ ُم ﻓَﺎ ْﻗ ُﺘﻠ ُْﻮا اﻟ ُْﻤ ْﺸ ِﺮ ِﻗ‬
ُ ‫ﲔ َﺣ ْﻴ‬
‫اﻟﺼﻠ ٰﻮةَ َو ٰا َﺗ ُﻮا اﻟ َّﺰ ﮐٰﻮةَ ﻓَ َﺨﻠ ُّ ْﻮا‬
َّ ‫َﺎن َﺗﺎﺑُ ْﻮا َواَﻗَﺎ ُﻣ ْﻮا‬ْ ‫ﻞ َﻣ ْﺮ َﺻ ٍﺪ ﻓ‬ َّ ُ t ‫ ْﻢ َواﻗ ُْﻌ ُﺪ ْوا ﻟَ ُ ْﻢ‬Aُ ‫اﺣ ُﺼ ُﺮ ْو‬
ْ ‫َو‬
*Ý& ‫ َﻏﻔ ُْﻮ ٌر َّر ِﺣ ْﻴ ٌﻢ‬W‫ ْﻴﻠ َ ُ ْﻢ ا ِ َّن اﻟﻠ‬Iِ ‫َﺳ‬

142
 
à  f Þn k9 +o + +Á + +ƒ +M Œ¼ê  1&
1& f ” Å U !p Ö *
1&   œ

   åØr›ð ñD+B ˜þ ] f ” õ B±å±R
x åR + õ¼é RG+¼Þ ®”
®” ÒhD: y
®”

¸Þ߶  + 
 à   +à+k
  !Ë â à+ 3 γ * Û Î + !  Î Ÿ - 6-  k. k.
 
 O ³ y ‹ D Ô ¼3¬ _~ x  +B  B y |} +B u f D¯ ° 1 0º ”
È
 
]  ¼gÏ u f + NR¬  ¼) f Ÿ åØr ›D¯  j+ x¬+B+ ¯ ‚~ ‚~ 
U
 ìH=! Ÿ¼FE
° FE‹DÔŠäy! ÄB³, -.÷Bv+O ¤¼  g g]+
7   
¯Bíy  ÞfC`D°B¦ux á!Ÿ
 Ï+á!  ¼ 
­Œ  °xÅÏ   0 f
 
W‫ َوﻻ َ ِﺑﺎ ﻟ َْﻴ ْﻮ ِم ْاﻻٰﺧ ِِﺮ َوﻻ َ ُﻳ َﺤ ِّﺮ ُﻣ ْﻮ َن َﻣﺎ َﺣ َّﺮ َم اﻟﻠ‬W‫ﻗَﺎ ِﺗﻠ ُْﻮا اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ﻻ َ ُﻳ ٴْﻮ ِﻣ ُﻨ ْﻮ َن ِﺑﺎﻟﻠ‬
‫ﺐ َﺣ ّٰﱴ ُﻳ ْﻌ ُﻄ ْﻮا اﻟْ ِﺠ ْﺰ َﻳ َﺔ َﻋ ْﻦ ﻳَّ ٍﺪ‬ َ َ ‫ وﻻ َ َﻳ ِﺪ ْﻳ ُﻨﻮ َن ِد ْﻳ َﻦ ا ﻟْ َﺤ ِّﻖ ﻣ‬Wٗ ُ ‫ورﺳﻮﻟ‬
َ ‫ِﻦ اﻟ ّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ا ُ ْو ُﺗ ْﻮا اﻟْ ِﳊ ٰﺘ‬ ْ َ ْ ُ ََ
*ÝM&‫ ْﻢ ٰﺻ ِﻐ ِﺮ ْﻳ َﻦ‬Aُ ‫َّو‬
 
 ‹¶  ¢! p¼+Z +Zf  : +0fBu‚ ‚ˆˆ: +¶(f0 X :Á­–ž7
 
a +Á+âȼù³fD¶uÞH=-B”:+D¯O ‰!pŸHœu
+ŸåØrX

¸Ý@ÞU9  BÏ Þ
 ÔÏ+Ê! +ÞÔƒ


  ŸÞ k‰ U ³ !  Î 0 ¼+Ï  ˜ Û Ÿ -
‰ ¼½+ + ŸU 6-  k. .

c x+ B× ³ –
± O Ï  ya|} vDOn ñ… „ º ®y k

 b Þ H*å x

x 

 
 Oƒ`ñk
Ÿ k]!«
 éykèxÏCuk  …æŸ £ *»+B]¬ËDŒOBÞ
 O Bñ¨
Ÿ   6®ok
 ]
. +
 .
* & ¸‫ﻷﺧﺮﺟﻦ اﻟﻴﻮد واﻟﻨﺼﺎری ﻣﻦ ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻌﺮب ﺣﱴ ﻻ ادع ﻓﻴﺎ إﻻ ﻣﺴﻠﻤﺎ‬

¸Ý?¶  ! f  ž¼
 o  ùz ¼
 ÔÞH  b  ³
 *c 
± O Ï  x
 –  +B×y Ý
 7
O
Oƒ`B퇊È

143
 *Y&¸‫اﺧﺮﺟﻮ اﻟﻤﺸﺮﮐﲔ ﻣﻦ ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻌﺮب‬

¸"+BÞcb ³ 
± O Ï  1&
 – 1&"
³
  ¼B×B× u; y |} v é Ÿ ò  O cb Ù k. |¦
6  k. Á ¯ x+Š ³ ±6 

 B Ïa+Ÿ ƒ`‘€­
_ O  ¦u¼  º>›  ¦u¼  FE
FEw
 Ÿ É +s› <
 t* »+B]¬ÁO <
 
6 k
ò  .D +ÞØ Ø
± O Ï w
Ø–  DŸO Bƒ`íÞ
 –  
 B¨] Ÿ Þ++Ó ¼  FE
FEw  £‚
 Ÿ  C
*K&¸ xBBª  P7NRf  +°  b   H
 c  * ¼ F B×! t³
F +¼B×  R Î  Ÿ


 u  k wvÁ  ì ·  y 
 DkRÔ O +k12 12¼  OG¦
  -v
 6-  ¶  
  
  aë ¦ u 6 x” + Ú”” x” æ ‘œ ] !  y G ¯ v @R È
Ò O  ] !  ^
¸¯@
 Þñ
 
 0 v  ‡D Ô


kÅJw

7 7
M > O >éD?M/?Ճ´?D ?K?M
?K?M> O >éDYK/Ò  È=´  M ? *?&

7
  M´  x@  c¼ ÊV¸
å k *& !?ÒMÓY > O >éD /Ó   È=´  M ? *&

M??    È=´  M
 ? *M&   x@kc ¼ ÊV¸ * &
7  
?Ò? > O >éD?M ?M / ˜ *Y& ?Ó / x    ම^DYY? / !î´  Äú"#ÊÈ÷±O ༸ * &

M/KB+C ?
M *Ò& MÒ /K úA+C C *K&
7
?Ò? > O >éD?M 
?M  / ˜ *&
7 7 
MÒ? > O >é ÒÒ / B+B
M ÙD > O >éD Ó? /M xÊ  *?Ó&

?Ó? / BDHXY *??&
7 7
*MÒK > O >éD?K/Y ˜š  D M > O >éD Y? /Ò xE xEš *?&
   d 7
6šFD ä ä`}T  cÉcɂ ƒR *?M& M > O >éD?Y/? Ճ´? *?&
7 7
MYÒ >
MY O >éD /MB+BÙ M *?Y& ? M > O >éD /? Ճ´? *? &

144
 7 7
MY O >éD /M B+B
MYY > M Ù *?Ò& MY >
MY O >éD /M B +B
M Ù *?K&
 7 
/? C? *Ó& K?M >O >éDY / x
 Ê  *?&
7 7
MYK >O >éDYM / xʉ?D YK O >éD?Ó /x
YK > Eš
 E *?&
M? G *& xo
?M /K x *&
I * &  H *M&
7 
?Ò /? xï xï *K& ×x+o  Gsa íJD 6-
+o - -–  žRc
ß ‚HK *Y&
7 7
YMÒ >
YM O > éD?Ó /K ˜  +DY?ÓÓ Y?ÓÓ > O >éD? ÒM /M x  ï ï *Ò&
7 O 7 O
Ó >
YÓ >éD?ÓÒ /K˜+DMYY > >éDMKY /? xï xï *&
7 O
MM/Ó ´ o *?&
 Äx YK
YK > >éDY?M / xʉ? *Ó&
 
?Ò z/ x ම v *& K? z  ä ^ *&
7
ÓKÓ > O >éDY Y /?? _Rô _RôòL  *M&
7 O
Y? >éD ?MY /? xʉ ? *Y&
Y? > M / M´  Äx@kc ¼ ÊV¸ * &
7 7
Ò O >éD?ÒYM /M ˜š
Ò >  D MY MY > O >éD ÒÓ /Ò x Eš *K&
 E
7 O
Y? Y? > >éD?M ?M /?xʉ ? *Ò&
7 O 7 O
YMÓ > >éD?? ??/K ˜š  DÒ> >éDÒK/?xE xEš *&
7 O
MYÒ>
MY >éD /M B+B M Ù *M?& K /? ^M¿&  N *MÓ&
7 O
MYY >
MY >éD /MB+B M Ù *M&
     d
OP
OP`FQ6  šR ä`}T  cÉcɂ ƒR *M&

MK/? –oÄ`ž¿  SÄ *M &
 – *?YK /K A+C C *MM&
7  7
K?
K? > O >éDY / xÊ  *MK& YKÓ > O >éD??
??/K ˜š  *MY&
  
?Ó / "Xf÷  ·  È÷!K:D ?K / x+"#Ê$÷k  T+ lÄ?
  O ? *MÒ&
?Ò UV
UV * Ó& M? G *M&

7 7
O >éDKM/?Ò xE
K  > xEš * & O >éDM/   È=´
? ? Y >  M  ? * ?&
 Ud 
Y /? ÃXf· ¿r
r * M&
r M / x ම ^
M * &
7 7
O >éDÒ /? ˜ * Y&
?> ?K?Ò O >éD?MM / ˜
?K?Ò >  š  * &
 7 T¸  
ÓM /Y úXXXXf,¼¸+C C * Ò& M /? ±   ©¿ ± WʸÎOô * K&
M /? ' G? * &
 G
7 O 7 O
? K >éD?K / B+B
K > >éD? /Y xï
?MM >
M ÙD?M xï *YÓ&

145
  Ó /Y HcG¸¸X *Y&
 Ó ÓM /Y A+C
C *Y?&
d 7
?ÒY /M Y+ GG  *YM& O >éDM /? xE
MÒK > xEš *Y&
kZ *YY&
? kZ Y /? ^M+ C
Y * Y &
7
 » ^cO È÷
¼
?K > O >éDÒ /M f\\[ ]¿ *YK&
 
K / ¦ù_ *Y& ?Ó / x ම ^+DYY? / !î´  Äú"#ÊÈ÷± O ༸ *YÒ&
  
 /? x
° O ° *K?& ? zD ×xR` 6–c¶c¶‚d´ò
R`´–   M¼~  © *KÓ&

7
 Äx@kc¼ ÊV¸D >
 / M´ O >éDM /?   È=´  M  ? *K&
?  /Ò a?
 M ´  LD  / x@kc ¼ ÊV¸ *KM& KM / ¦ù_ *K&
KM
xd *KY&
Ò xd ÒÓ / bEc *K &
?  fò C *KÒ&
fòH Y /?Y °Ù *KK&
?ÓÒ / x+fÙ *ÒÓ&  ÄefC°
?M /M ×\´
?M C°Ù *K&
xo *Ò&
MÓ /? x xo *Ò?&
MÓ /? x
Ò ––3! Ä–ž xE
xEš *ÒM& K /?Y ° Ù *Ò&
7 O ¼ È 
xo *ÒY&
M /? x >éD?Ò / »^cO  x
?Ò ÒK >  @g *Ò &
7 O
>éD ?
Y Ó> xEš *ÒÒ&
 ? /Y xE xo *ÒK&
M /? x
M /? x xo *Ó& xo *Ò&
M /? x

hB
hB 7!Ë–ži ´ÔÊ
 Ì *& xo *?&
M /? x
 jm *M& jm *&
7 7
O >éD?Ò / B+BÙ
Ó? > M *Y& MY >
MY O >éD?YÓ
?YÓ / ˜š  * &
7 ¼ È÷
??MÓ >
??MÓ ?? /Y »^cO x
O >éD??  @g *K&

146
  
ˆ

ª„'
 ]‚ƒ+|}


4!51/+0 -+.+,،[ 
7
9:;1/+0 68

147
 َّ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ‬
‫اﻟﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ‬ َّ ‫ﷲ‬ِ ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ ا‬


or]
Õ
 B«+ñ k  ˆ}+k>€+k̀¶+¯ã  k  B¾¼êyk  …!… S ' 
S N]! ±g)
!…N
!…  ¶H 
xBt Bté+¯k S N±gG
!…N
!…  ]! D¯X3
 S ]! D¯‚~  
¸¯ ³  ¼ß…xn n ž€6 €+z™!…
 € ‚~+z™
  }  

 £x  w! +ÞfC`|}DÛÜ>²+xl  | }

~f
³
´
 
y
 ‚  ~! …' D)
‚~ D)>+! Ëuu  *3+9¹  &! ƒuzO ' Dyí+
 
 OBJ!D :
¼  `u *a  ¬  & 9y  ~! …' D)
 ‚~
‚ D)>+H
Ux  BBu –  D
  
Ÿ
 „‚~ ‚~DH
DH
Uu x ‚~Dst+!;] |
 R¦‚~  }Dª„'  ]‚~ ‚~DkÒ DkÒ+
 7 
 Bއ
x  `_o _oÀk  ƒƒ%%x  +š+B



]'g] Ø +÷  ‚~ ~+H
Uu
‚ 
¸¶†


stu
 } 
7…

¨L
€
x=>
y =>
3 : 
Ç
‚

~f

#
$
ƒ
„
2  £  
7

‘
ÒK
¢ ;
ÒK

¡./
U
p ./
 W
|
Ó
U
ç ./
º
» ./
<¾

ç ¹‹
ÒK ¼½ ;

¸ if  Bu
 Å)>+H
Ux  –  Dy‚  ~! …' J)>+! Ëuu
‚~  9  ¨{
 
¸iÞƒy   u  k Ò+¼O BJ!D :
 Ò  `u9y  ‚  ~! …' ¨
‚~

¸iÞX3_zC _zC³st+!;u
_z  |  }Dª„'  u‚~ ~¨
‚
 
¸iÞfxH 
Uu Ÿ ‚~+xR¦‚~
 „‚~ ‚~¨

¸iÞX3‚+³ ]'g] Ø +÷  ~¨q
 ‚~
‚

148
  
ˆ m

ª„'
 ]‚ƒ+
 |}

kj
or]

 
stu

ÛÜ>²+xl  |  }
 
yí+ £x
 w! +ÞfC`|}
sBqu
 t

 å  
¸{{˜ˆkª¸ 2002DfBŠDfC°
DfBŠDfC°+,
 D¶Dó cb FÄß
ôcF  Dz™' 


 *3+9¹
)>+! Ëuu  &! ƒuzO' 
+ BD‫ء‬1989،‫اﻟﮑﻮﻳﺖ‬،‫´ﻗﺘﺒﺔ‬
 B ‫ﻫـ(ﻣﻜﺘﺒﺔ‬450:‫اﳌﺎوردي)م‬،‫اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺴﻠﻄﺎﻧﻴﺔ أﺑﻮاﳊﺴﻦ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﷴ‬
   
¸*ˆkª&‫ء‬1988DÔĺDk» Dk» aBD*H
Ux Bu
 B  O' ¹ &­
 z  


)>+H
Ux Bu
 B ‚~! …' 
 Dy‚~
 –
    ¸  
 Uf
¸*{{qkª&ÔÄR+ BD  >
O Ê Dx
 Ï +f  Rnx ‚~! …]! 
Ä«3ÄßD‚~

 
kÒ+¼O BJ!D :
kÒ  &9y
 `u *a  ¬  ~! …' 
 ‚~
‚
    ¸  
 Uf
¸*{•{kª&ÔÄR+ BD  >
O Ê Dx
 Ï +f  Rnx ‚~
Ä«3ÄßD‚ ~! …]! 

149
 
st+!;] |
 }Dª„'  ]‚~  ~
‚

H
Uu x ‚~
 R¦‚~

H
Uu
 Ÿ „‚~ ‚~

]'g] Ø +÷ ‚~
 ‚~
sBqu
 t

¸‫ء‬2010D³Þ!¯BDfC°
C°o€,D6/-  ½  ! Ä DkO8)™+! 
 .
 
¸ˆ{ ˜D{ˆ•kª


¼OBJ!x B-
 B  ‡
B9


%kd+
 
«O«


 B9 y:‫Ÿ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺴﻠﻄﺎﻧﻴﺔ‬åØr Ám(‫ﻫـ‬450:‫)م‬x  B+ƒ‫! أﺑﻮ اﳊﺴﻦ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﷴ‬K
   
¸¯‚X
  ¨
â  }]fUë
 u B5uÜ
 a B5  h¯°  !] :
 Þ  `+ ¼BJ!x B-
 B  ‡
  DÞ6 u
Ò  üun    ¡+H
Us  2
 u 
 UÚá
Ú
Úá  á
 †  >+-B9¨
 
³ÉÄBZ  Á¯  BJ!
 x  9” ¯  \ì
 pÞ ì Ú  ð  x  y  ü   b ÊZ  Ú  
  
³
 k »
 »  †>ÁD  ÞPŒ] ö  P]0:  `çB+aG  !  
 Uu
 Þ  É h

¸¯qª³  ¼  ‡o  ±
 gc  b ¢ ‚  U +Ôà Œ

Á Þyí  +| }+¨aBÞº  u  †  >] k  »R  +¼+å +åu  ±  gc b ¨{

¸÷: - ß]x  RBzB+a +
x
 0  +
   pdx+ÔÄ  H  Ù]J+ o  

150
 Žu  ±  b ë u
 gc  3  qª³  k +u +6+o
Ç +¼¡B6+u
 Ç +ouð c b v ¨

uH ƒ+fÅ+Di„  oRS +]N¦uf
 ˆ  Õ+jxÖ! tu  v Á  DÞ
 kƒe
¸iÞÍ  ¦ux  BRCy  ”mu
 a Ç

¸ÔÚá
Úá
Úá  *›B+P&! %  åØ r ÁÁDÞ
% u  ! ] B+Pp> ¨
 
: -
 ß]Ÿ RoBÈp
 ÞxRo Èp¿  BxÁ   ÞÚáÚáŽ
Úá    +P¬!t
 ¼  v
 ¨
¸¶qªH g! tB ­ßyv
 æ!+¼g
 ƒ+fŝ¼ +D÷
  +D÷


&î
&î ! ÁD  E+gƒ: +DBkhB!  ®
 ÞfK]B êo}u¼ ¨q
a +Á¯  Ô¹»xBJ!
   0 9
 ³
 o
 g  !O ¼ÞH=! õª¨
 åØ r ÁËD Å´'
¸Þ÷ŸÄBk¨+Ñ EEqf
 0 Eq  OB!t
 ¬+B! -B
 +åR
 +khsD… R6 uí
 +uk B&r +ë¨p>mu
 B&  BOR+a
  ¨•

¸Þ!3]Ÿ  +aÛ+Ï
 ÞH

s +o¬y
 S DÞ

DÞº¶  t t +u+ëu  ¼  Ö Ö! tu  v  ³ H  †‡ ¨˜
Ð     ¼· Ì
Þ!3]Ÿ  ÞB¶t t +vï+uÒ   xm  0  +aº º Ç  O ȼ‚ ! t+Dà:! ]³
   Ð  
 BO B_ Ÿ  Ï'  ¨DÞº&  »+  N¼
 3+ FEB € h+¼+BO B¨
 FE
    
¸¯qª³  Õ  +¼  FE 
FEB  + €h:Ï'  ¨+!ewÁ   ÞBíu  B `Bƒ+
  7  U
 ˌ
6  UÁ
 ‚  D¯‰ ³  k  BBww+kš+! tD¯Þ6 B ϝ  ßU! t ¨ˆ
 
 ¬+Bx:
  `éÞÔHyy  k  B¾Ok  …+zD  B!?{p  `]Úá+ Úá+
Úá
    
D ¶|Ÿ  Þ–}]b  bñ
  B `BO Byk  

@  ËDÞ:à  w wu ¼  FE
7   
¯Bí]åØr ÁD¯~ ¯~ Ÿ  C_`ñy  f  O   ¼
 ÔÏÒ ÔÏÒ+

151
 ‫َْ‬ ‫ْ َ ّ َ َ َّ‬ ‫ْ َ ْ ِ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َّ‬ ‫ٰ َ ْ ُ َّ َ َ ْ ٰ َ َ َ ً‬
‫ﻖ َوﻻ ﺗﺘ ِﺒﻊ اﻟﻬ ٰﻮى‬
‫ِ ِ‬‫ﳊ‬ ‫اب‬ ‫ِ‬
‫ﺎس‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﲂ‬ ‫ﺎﺣ‬ ‫ﻓ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫اﻻ‬ ‫ﰲ‬ ‫ْ‬
‫ﻳﺪاود اِان ﺟﻌﻠﻨﻚ ﺧﻠِﻴﻔ ِ‬
‫ﺔ‬
‫ِ‬
‫ّٰ َ ُ ْ َ َ ٌ َ ْ » َ‬ ‫‪َ ¹‬ﺳﺒ ْ‬ ‫ِن اﻟَّﺬ ْ َ‬
‫‪ º‬ﻳَﻀﻠ ُّ ْﻮ َ‬
‫ن َ ْ‬ ‫ّٰ‬
‫ﷲ ِ ۭا َّ‬ ‫‪َ ¹‬ﺳﺒ ْ‬ ‫َ ُ َّ َ‬
‫ﻚ َ ْ‬
‫ﺪﻳﺪ ِﲟﺎ‬ ‫ﻞ ﷲ ِ ﻟﻬﻢ ﻋﺬاب ﺷ ِ‬ ‫ِ ِ‬‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻞ‬ ‫ِ ِ‬‫ﻴ‬ ‫ﻀﻠ‬‫ﻓﻴ ِ‬
‫ْ‬
‫‪َ H‬م اﳊ ِ َﺴﺎب ‪26‬۝ۧ‬ ‫ﻧ َ ُﺴ ْﻮا َ ْ‬
‫ِ‬
‫‬
‫‪Ï6€ +D+Þ¥J‬‬ ‫¼‪   f»Bu‬‬‫‪ FE‬‬
‫‪FEw‬‬‫¯ ‪  XÁD‬‬‫‪ O ¤9‬‬‫‪ y‬‬‫‪ N‬‬ ‫Ÿ‪ Rj‬‬ ‫‡ ‬ ‫‪ %B ˜B‬‬
‫‬
‫‬
‫‪ ³‬‬‫® ‬
‫›‪ u‬‬ ‫­‪ ÚE‬‬‫‪ Á‬‬ ‫ ‬ ‫‪ Bc ½Êå `³‬‬
‫ˆ ¸‪ v‬‬ ‫® ‬ ‫›‪ u‬‬‫‪ ja +:+DÎ: À‬‬‫‪ u‬‬ ‫‬
‫‪¸ŸO B( f‬‬
‫–‪ Bu‬‬‫Ÿ‪ Ì‬‬‫¼ ‬‫¯ ‪
ËD‬‬‫– ‬
‫‪ Ý‬‬ ‫‪ q‬‬
‫‪Ý ß‬‬ ‫‪ u‬‬
‫‪ f‬‬ ‫‪ D¶uÅ‬‬
‫‬ ‫‪ O S‬‬
‫‚‪ B Ï O ƒ`ì‬‬
‫‪ ßU 9‬‬ ‫‪ 0ó‬‬
‫~ ‬‫| ‬‫Ÿ‪ }á‬‬ ‫‪ åØ r Áyµ‬‬‫‪ ÞC‬‬ ‫
‬
‫‪ ”u6‬‬‫‪ €k‬‬‫‪S îÏæ³U³‬‬ ‫|‪ Õ+‬‬ ‫ ]¨‪ }S> +!ËçB+DO B‬‬ ‫‪ B!u‬‬
‫‬
‫ ‬
‫ ‪Þ‬‬ ‫‪O Ò³‬‬
‫‪ Ò‬‬ ‫¼ ‬ ‫‪ S ³‬‬
‫‪ ”f‬‬ ‫‪ U³‬‬
‫‪ Õ‬‬
‫‪ +f‬‬ ‫¶ ‪ S‬‬
‫‪ ! RÄJ!u‬‬ ‫_‪ U‬‬
‫
‬ ‫­‪ l‬‬‫‪ u‬‬‫‪ ! h‬‬‫]‪h‬‬
‫‪ D¯X‬‬‫‪ 3J]ŸÞ‬‬
‫‪7‬‬
‫‪œ¸p‬‬
‫¸œ‪ÒB í]£ ÁH‬‬
‫‪¯'Ò‬‬
‫ا‪َ ¥‬ﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ َﻳﻘُﻮ ُل ‪ُt‬ﻠُّﳉ ُْﻢ‬ ‫ا‪َ ¥‬ﺻ َّ‪ُ َّ J‬‬ ‫ا‪َ ¥‬ﻋ ْﻨ ُﻬ َﻤﺎ أ َ ّﻧَ ُﻪ َﺳ ِﻤ َﻊ َر ُﺳﻮ َل َّ ِ‬
‫ا‪ْ ¥‬ﺑ ِﻦ ُﻋ َﻤ َﺮ َر ِﺿ َﻲ َّ ُ‬ ‫َﻋﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ َّ ِ‬
‫اﻟﺮﺟ ُ َ‬
‫اع َو ُﻫ َﻮ‬
‫ﻞ ِﰲ أ ْﻫ ِﻠ ِﻪ َر ٍ‬ ‫اع َو ُﻫ َﻮ َﻣ ْﺴ ُﺌﻮ ٌل َﻋ ْﻦ َر ِ َّ ِﺘ ِﻪ َو َّ ُ‬ ‫ﺎم َر ٍ‬ ‫اع َو َﻣ ْﺴ ُﺌﻮ ٌل َﻋ ْﻦ َر ِ َّ ِﺘ ِﻪ ﻓ ْ ِ‬
‫َﺎﻹ َﻣ ُ‬ ‫َر ٍ‬
‫ﺖ َز ْو ِﺟ َﻬﺎ َرا ِﻋ َﻴ ٌﺔ َو ِﻫ َﻲ َﻣ ْﺴ ُﺌﻮﻟَ ٌﺔ َﻋ ْﻦ َر ِ َّ ِﺘ َﻬﺎ َوا ﻟ ْ َﺨﺎ ِد ُم ِﰲ َﻣ ِ‬
‫ﺎل‬ ‫َﻣ ْﺴ ُﺌﻮ ٌل َﻋ ْﻦ َر ِ َّ ِﺘ ِﻪ َواﻟ َْﻤ ْﺮأَةُ ِﰲ ﺑَ ْﻴ ِ‬
‫ا‪َ 5‬ﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‬‫ا‪َ 5‬ﺻ َّ‪ُ َّ 6‬‬
‫ﻮل َّ ِ‬ ‫ﺖ َﻫ ُﺆ َﻻ ِء ِﻣ ْﻦ َر ُﺳ ِ‬ ‫اع َو ُﻫ َﻮ َﻣ ْﺴ ُﺌﻮ ٌل َﻋ ْﻦ َر ِ َّ ِﺘ ِﻪ ﻗَﺎ َل ﻓ ََﺴ ِﻤ ْﻌ ُ‬ ‫َﺳ ِّﻴ ِﺪ ِه َر ٍ‬
‫ﺎل أَﺑِﻴ ِﻪ َر ٍاع َو ُﻫ َﻮ َﻣ ْﺴ ُﺌﻮ ٌل َﻋ ْﻦ َر ِ َّ ِﺘ ِﻪ‬‫ا‪َ 5‬ﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻗَﺎ َل َواﻟ َّﺮ ُﺟ ُﻞ ِﰲ َﻣ ِ‬ ‫ﱯ َﺻ َّ‪ُ َّ 6‬‬ ‫ﺐ اﻟ ّ@َ ِ َّ‬ ‫َوأ ْﺣ ِﺴ ُ‬
‫َ‬

‫اع َو‪ُD‬ﻠُّﳉ ُْﻢ َﻣ ْﺴ ُﺌﻮ ٌل َﻋ ْﻦ َر ِ َّ ِﺘ ِﻪ)‪(1‬‬ ‫ﻓَ‪ُE‬ﻠُّﳉ ُْﻢ َر ٍ‬

‫ٰ‬ ‫‪¸³Þ:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬ ‫]\ ‬
‫{{‪D‬ﮐﺘﺎب اﻟﺠﻤﻌﺔ‪ ،‬ﺑﺎب اﻟﺠﻤﻌﺔ ﰱ اﻟﻘﺮی ‪\]،‬‬ ‫š‪Dxï‬‬
‫‪{{Dxï‬‬‫)‪ (1‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪³y‬‬‫‪ w‬‬
‫‪ Á‬‬
‫‪ ³‬‬ ‫ ‬ ‫‪ Ôuƒ`£ ÁHœŸy‬‬ ‫¶ ‬
‫‪ u‬‬ ‫‪ ƒ`³ò‬‬ ‫´ ‪6‬‬‫‪ Áòk‬‬ ‫‪ .‬‬
‫‪7‬‬ ‫‬
‫¯‬
‫‪ f‬‬‫?‪ ƒa íBDDzzÔHœ]B „+±‬‬‫‪ q‬‬
‫
 ‬ ‫ˆ‚‪ U *fBu‬‬‫‪ ˆ&³È‬‬
‫‚‬ ‫‪O cb +¯f‬‬ ‫‪ O cb‬‬
‫‪ ƒÈ‬‬
‫‬
‫‪¸zÔHœ]B „+ ±‬‬
‫? ‬‫‪ q‬‬
‫
 ‬ ‫ˆ‚‪ U *fBu‬‬ ‫‪ ˆ &³
U+‬‬
‫‚‬
‫‪é‬‬ ‫‪hD z‬‬
‫‪ kh‬‬ ‫‪ Å¥”Òu‬‬
‫
‪ q‬‬
‫
‪ ³‬‬
‫‪ +¯f‬‬
‫ ‬ ‫‪ + 7é'BC+‬‬
‫‪0 H‬‬

‫‪152‬‬
‫¯‬
‫‪ 2‬‬
‫‪ %] H‬‬ ‫‪BD ˆÔ
0RÒ‬‬
‫‪ ƒuh Cé!B‬‬ ‫‪ q‬‬
‫‪ u‬‬ ‫
 ‬
‫
‪ ³‬‬
‫‪ D¯f‬‬‫‪ þ‬‬
‫‪y‬‬ ‫‪ u‬‬ ‫‪ b‬‬
‫‡‪ c‬‬
‫‪¸z‬‬ ‫‪ Å¥”yu‬‬ ‫‪ q‬‬‫
 ‬ ‫
‪ ³‬‬‫‪ +‬‬
‫‪7‬‬
‫
‪³‬‬‫‪ +¯2‬‬
‫‪ %] H‬‬ ‫‪ é‬‬
‫‚‪ ƒu‬‬ ‫‪ BŠÁ ‬‬
‫‪ ñ‬‬
‫ ‬ ‫¯‪X O íÁ‬‬
‫‪ Y‬‬ ‫‪ H‬‬ ‫‪ b ~Á ‬‬‫Ÿ ‬ ‫´‪ 3‬‬
‫– ‬ ‫ ‬
‫‪ q‬‬
‫‪u‬‬ ‫
 ‬ ‫‪ ³Z‬‬‫‪ c‬‬‫‪ b +¯f‬‬
‫‪ ƒZ‬‬ ‫‪ b ³ y‬‬
‫‪ c‬‬ ‫‪ w‬‬ ‫‪ Å¥”Òu‬‬
‫‪  +z‬‬ ‫‪ q‬‬‫
 ‬ ‫ ‬
‫‪¸ˆÔ
0R Ò‬‬ ‫‬
‫‪7‬‬
‫–‪ ‬‬‫‪ Ï_°ÔuÞÛܝf‬‬ ‫€ ‬‫&€‬ ‫‪ 3uo‬‬ ‫;‪ ++‬‬ ‫‪å;È‬‬ ‫@Ÿ ‪O‬‬ ‫‪ í‬‬
‫‬
‫ﻀﻄَِﻠ َﻌﺎ‬ ‫ﺐ اﻟ ِّﺬ َر ِاع ِ َْﻣ ِﺮ ا ْﳊَْﺮ ِ‬
‫ب ُﻣ ْ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َوﻗَـﻠّ ُﺪوا أ َْﻣ َﺮُﻛ ْﻢ ﱠ َد ﱡر ُﻛ ْﻢ ‪َ ...‬ر ْﺣ َ‬
‫­†‪DÔ…+‬‬ ‫‪ ˜¤‬‬ ‫‪ 3NZ‬‬ ‫ ‬ ‫‪ w‬‬‫‚ ](‪ Þ‬‬ ‫‪ C Á‬‬
‫ْﺮوﻩٌ ﺑِ ِﻪ َﺧ َﺸ َﻌﺎ‬
‫ﺾ َﻣﻜ ُ‬
‫ﺎﻋ َﺪﻩُ َوَﻻ إذَا َﻋ ﱠ‬
‫ﺶ ‪َ ...‬ﺳ َ‬ ‫َﻻ ُﻣ ْﺘـ َﺮﻓًﺎ إ ْن َر َﺧﺎءُ اﻟ َْﻌْﻴ ِ‬
‫‬
‫‪ ³‬‬
‫« ‪ÔÅ:‬‬ ‫
‬ ‫‪ S ” Ô‬‬
‫‪ 8‬‬
‫« ‬ ‫‪ O ³‬‬
‫Ÿ‪ U‬‬
‫¡ ‬‫‪ ‡Ò‬‬ ‫®‪ +Ô:  +‬‬
‫‪+®” ÔHÏa+Ò‬‬
‫ﱠﻫ ِﺮ أَ ْﺷﻄَُﺮﻩُ ‪ ...‬ﻳَ ُﻜﻮ ُن ُﻣﺘﱠﺒِ ًﻌﺎ ﻳَـ ْﻮًﻣﺎ َوُﻣﺘﱠـﺒَـ َﻌﺎ‬
‫ﺐ َد ﱠر اﻟﺪ ْ‬
‫ال َْﳛﻠُ ُ‬
‫َﻣﺎ َز َ‬
‫‬
‫‪ U ÚEÑ‬‬
‫
‪@Þl‬‬ ‫‪  +àÞ‬‬ ‫‪ ¬+BBÏa+ÑÔ‬‬
‫‪ l‬‬
‫ ‬ ‫‪ Þ‬‬ ‫‪ Ä3Ôøu‬‬
‫‪ !]6 uk‬‬ ‫Ÿ ‬
‫‪ ƒRa+‬‬
‫اﺳﺘَ َﻤ ﱠﺮ َﻋﻠَﻰ َﺷ ْﺰٍر َﻣ ِﺮ َﻳﺮﺗُﻪُ ‪ُ ...‬ﻣ ْﺴﺘَ ْﺤ َﻜ ِﻢ اﻟ ﱠﺮأْ ِي َﻻ ﻓَ ْﺨ ًﻤﺎ َوَﻻ َ‬
‫ﺿ َﺮ َﻋﺎ‬ ‫َﺣ ﱠﱴ ْ‬
‫ˆ‪¸+
:  +Ô‬‬
‫
‪¸+‬‬ ‫]‪ª a +:D Ô'BC‬‬
‫‪ ¤&a +”à‬‬ ‫‪ Þ! ]‰x‬‬
‫Ÿ]‪ ÞaB‬‬ ‫ ‬
‫*‪ a +‬‬
‫اد ﻟِﻠْﻤﺄْﻣ ِ‬
‫ﻮن َوَﻛﺎ َن َوِز َﻳﺮﻩُ‪:‬‬‫ﺎل ُﳏَ ﱠﻤ ُﺪ ﺑْ ُﻦ ﻳَـ ْﺰ َد َ َ ُ‬
‫َوﻗَ َ‬
‫‬
‫?‪Í‬‬ ‫‪  Šë‬‬ ‫‪ u‬‬ ‫‪ f‬‬ ‫
Ÿƒ‪ ß‬‬ ‫Ÿ‪ U‬‬ ‫‪ O ]q‬‬
‫‪  R+‬‬ ‫½´ ‪ ôf߃BB O‬‬ ‫‬
‫ﱠﺎس ﻧُـ َﻮ ُام‬ ‫س ُدﻧْـﻴَﺎ إﻧﱠﻪُ ﻗَ ِﻤ ٌﻦ ‪ ...‬أَ ْن َﻻ ﻳَـﻨَ َﺎم َوُﻛ ﱡﻞ اﻟﻨ ِ‬‫َﻣ ْﻦ َﻛﺎ َن َﺣﺎ ِر َ‬
‫‪7 7‬‬ ‫‬
‫‪¶uœÚE! tÑÒD‬‬ ‫¯‪ÑÒDœ:B Ïa+Á‬‬
‫‪ÑÒ‬‬ ‫‪ Ö‬‬ ‫‪ f‬‬ ‫
‪ ífOí‬‬ ‫‪ U” Ô‬‬ ‫­‪ c ‹]  B‬‬
‫‪ f‬‬
‫ﱠﺎن ِﻣ ْﻦ أ َْﻣ ِﺮِﻩ َﺣﻞﱞ َوإِﺑْـ َﺮ ُام‬
‫ﻀﻴﱠـ َﻔﻪُ ‪َ ...‬ﳘ ِ‬
‫ﻒ ﺗَـ ْﺮﻗُ ُﺪ َﻋ ْﻴـﻨَﺎ َﻣ ْﻦ ﺗَ َ‬ ‫َوَﻛ ْﻴ َ‬
‫ ‬
‫‪y ´B   !e + cb {ƒB+ HB ] G ¯ "C Œ O  Z  +‬‬
‫‪¸*Ž&¯ Ã n‬‬
‫‬
‫‪k+u D ÀOU¸ BD¨˜zDµc¶c¶·¸ !ËÄDxBÑ‬‬
‫‪¸ ˜ D k+u‬‬ ‫&Ž*ƒ‪DxÎD½ ´ ; ¾ ÙDxB+‬‬
‫‪!ËÄDxBÑDxÎ‬‬

‫‪153‬‬
 
%kd+
 
«O«

 «{ +z¨È
k O k  Ò ÒÔ£BuØ r›f  Àc  b Ä+ŸÔÐy   B
    
! ³ÎÐ ÎН
ÎÐ  Ÿ „y oc k
 R o  …! …e¸¯¢   d+ O óŸ  ÞHÅÈ
  
 zO0 ºo Óx
a  ¬  ‰ŠÈ O xë
 u  ! ˆu  |}a +Á¯  ¤P
 ¤ b
 ΠZc
  

 9 
 h +¯Å
     +Óx
a ¬  ‰Š)z  O ' ¸@ ¸@Þº
7     

¯åØrxB í¸¯Ô  Î`Þ B
 xB ƒ`+ìd
َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ َ َ ْ ُ َ
ْ‫ﺎز ْﻋ ُﱲ‬ ْ َ ْ َّ ُ ْ َ َ َ ّٰ ُ ْ َ ^ ُ َ ٰ َ ْ َّ َ ُّ m
‫وﱄ اﻻﻣ ِﺮ ِﻣﻨﲂ ۚ ﻓ ِﺎن ﺗﻨ‬ ِ ‫ﻃﻴﻌﻮا اﻟﺮﺳﻮل وا‬ ِ ‫ﻃﻴﻌﻮا ﷲ وا‬ ِ ‫ اﻣﻨﻮا ا‬º‫ﺬ‬ ِ ‫ايﻳﮭﺎ اﻟ‬
ٌ ْ َ َ ٰ ْٰ ْ َ ‫ﱲ ُﺗ ْﺆﻣ ُﻨ ْﻮ‬ ُ ْ
ْ ُ ‫ﻛ ْﻨ‬ ّٰ َ ُ ْ ُّ ُ َ ْ َ ْ
‫ﺧ ِﺮ ۭ ذﻟِﻚ ﺧﲑ‬ ‫اﻻ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ْ ‫ن اب ّٰ¿ِ َواﻟ َﻴ‬ ‫ِن‬‫ا‬ ‫ل‬ ْ ‫اﻟﺮ ُﺳ‬
‫ﻮ‬ َّ ‫و‬َ ِ‫ﷲ‬ ‫ِﰲ ﳽ ٍء ﻓﺮدوﻩ اِﱃ‬
ِ ِ ِ ِ ِ
ٓ ً ْ َْ َ
‫ اﻟﻨﺴﺎء‬±œ ‫۝‬59ۧ ‫وﻳﻼ‬ ‫ات‬ ُ ‫َّوا ْﺣ َﺴ‬
‫ﻦ‬
ِ
 
ÚE­
 ³  w
 y   ++Þìdñ
 H
 œu
  %E +f
 ++Þìd›
! +›w“  ÅÔo2yZ
 +Ò”  x  f »Bë  h¸ñf
 ëÒ  ¼ÔÒ*+


z ñ! ]
 +¯-  ]' gÖ
 ¸ +BÞàwwu
 H
 œ+›³”Ô  ( f0k  ÏC
¸¯]³


²³+ ´”
²³  ´”
  O
¶¶6  /-  ½ .  ÄßÔuÞٝ  µ ÞC 

Ð

 ! Ëuf  y ß ÅD¶  f €f
 €  6  u-  ám  BŠ³ :‫وﱄ ْاﻷ َ ْﻣ ِﺮ‬ ُ‫أ‬
 ِ
 
 @
­  B:¨  @xa +Á¯
 ] k     ¦u¤ >
ìde  D¯Î`]¼  gg ñ  ìd 
   Ð
] ìd
  Ò–ou±  g
 O D¯Oƒ`ï+±g+BŸ
 ”È  ÞfC`k    
 DÔ Åß»> »>
 7  


 +›ìd¼ g€Á
 g€  Œ Ôaíy  G  D ¯O ƒ`u  ìd
 H  œu
 +›Þ!
 
¸¯åuìd  H œu

154
  
Á  ÅÔÐo  2y  ‘ €xÒ Bý
 ÁO Bý ¦u*  žXY  O y  Û ‘  ¬+B

] G
 D +BÞàw wu
 H  œu
 +›³”D ìO ¯  ìdS € h+š¨   ÔO B]¼ g€
 g €O C
   


 ”Ô  }u!
 o  +fC`a+ÒDBÞ  00 ’  !  +fC`¨ 
 Á¯    ·
   
 u
x  !  +fC`¨a +Ò+¼¹  +¨  a+Á¯  Î  `  ]¼  g € +¯ì
g€  *   +ìd

¸@Þf0
 Á¯ Î  `
 ]¼  gg ! »”¯  ì  o  }u¨  ˜  0 ºp  üO²  ž
 
¸ {ˆˆ{D³Þ!¯BDfC°
BDfC°o€,
 D{ˆzDfC`­ f¦CD6
¦CD6/ ½
/-  *&
 .

155
  
ˆ

†‡!…]! 


4!51/+0 -+.+,،[ 
7
9:;1/+0 68

156
 َّ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ‬
‫اﻟﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ‬ َّ ‫ﷲ‬ِ ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ ا‬


or]
2 
h
3bc
./
d
e ^fg
? 
@^-WX
=> 
9
)*
"
ñˆ
æ
·
Â
U)
<Ô
5

 
َّ ِ َ ْ ُ َ ْ َ ٰ ْ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ َ ٰ َّ ُ َ َ َ ْ ّ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َّ َ
‫ﲠﻢ واﻗﺎﻣﻮا اﻟﺼﻠﻮة ۠ واﻣﺮﱒ ﺷﻮرى ﺑﻴﳯﻢ ۠ وﳑﺎ‬ ِ ِ ‫ا ﻟِﺮ‬Æ‫ اﺳﺘﺠﺎ‬º‫ﺬ‬
ِ ‫واﻟ‬
ْ ُ‫َر َز ْﻗ ٰﳯ‬
َ ‫ﻢ ﻳ ُ ْﻨﻔ ُﻘ ْﻮ‬
‫۝‬38ۚ ‫ن‬ ِ
2   2
Î


V 
3 ­


./
$
U
,
ÕÕ
./
$
K-
3
U
û=>./|
¯
9
Ö
./

y: ÙR
’

ØI
&./
Ç


J
$
^=>
ª
h
G
9
V
./
J¦
æˆ
ö
Ç
×

yÙ
7¦
æ
@^-WX
ñˆ
Ú=>
Û
9
)*
"
!
"
n:

َ ْ َ ْ ْ ُّ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ًّ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ َ َ ْ ّٰ َ ّ َ ْ َ َ َ
ِ
۠ ‫ ﺣﻮﻟِﻚ‬d ‫ﺐ ﻻﻧﻔﻀﻮا‬ ِ ‫ ﷲ ِ ﻟِﻨﺖ ﻟﮭﻢ ۚ وﻟﻮ ﻛﻨﺖ ﻓﻈﺎ ﻏﻠِﻴﻆ اﻟﻘﻠ‬dِ ‫ﺔ‬ ٍ ‫ﻓ ِامب رﲪ‬
ّٰ َ َ ْ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ
َّ ‫ﷲ ِ ۭ ا‬ ُ ْ َ َ ْ َُ ْ َْ ْ َ ْ ُ َْ ُ ْ َ
ْ ‫ﮬ‬
‫ِن‬  ‫ﻢ ِﰲ اﻻﻣ ِﺮ ۚ ﻓ ِﺎذا ﻋﺰﻣﺖ ﻓﺘﻮﰻ‬ ِ ‫ﻓﺎﻋﻒ ﻋﻨﮭﻢ واﺳﺘﻐ ِﻔﺮ ﻟﮭﻢ وﺷ‬
‫ﺎور‬
ْ
َ ْ ‫اﻟ ُﻤ َﺘ َﻮ ّﳇ‬
‫؁‬١٥٩ ‫ﲔ‬ ِِ ‫ﺐ‬ُّ ِ‫ﷲ ُﳛ‬
َ ّٰ
•2  2 2 

7¶
/. ef

ß
Ç
aÛ

9
c RÞ
 I
|
M
U
é
Ü
+
p±²
U
"
Š

3 3ÝÝ./

 } 

!

á
7懈
â
ã

pC ä
Ç
:
 
b
%
%
æˆ
”./
n=>
à
./
y W»
à
c
Ö
2  2 

c
p   á
`
7ˆ
æ
&×

3έRVI
Ç

./
J./
Ã=>
U
3å 3å
Ó


J./=>
­
2  2
7$

È
Ç
Û./
9
ç%
ç%
H^¢è¢è^ H
"
7./
é./Î
|
"
%
ې
g

3
î


ê
ñ
ç%
2 2

ì
7æ-WX
&×
Ç

íî
íî

3έ
V

#
Ü
#ë
3=>Ã
U"
n:
íî
2
7Ü
{
|

íî íî
ef
#h
ï
YM
ð
k^
T
3έ
ñ^

ž žž
ñŸ
2  } 
 “³6
k  Jò./ó
U)
<Ô
Ç
p¢ ./
  W£J
º
)
<Ô

~f

 ghå x‡
  Ð
*à  ˆ&
ÓÚuå x‡D
x‡Då x‡ D£6
x‡fD£  ghå x‡DÂ
 å x‡D
 …+

157
 
”+å x‡D*y!Þ®oS+B
DJ»–” +B+ £x  wv&&rÚÒu  å x‡
x‡
Ð
  •Û
 ¼  ‹Ïyå x‡DkÒ
 + 
x‡Dk Òuå x‡D
 x‡Dk12
…6ghuå x‡Dk12
x‡Dk 12 å x‡
x‡
 +š+By
x  u
   ã
 +k X O  r
 +šYX    $+£p
 å x‡  >< –
 7
¸¶†x  BÞ‡`_o ƒ%
_oÀkƒ%

 
€


  
Á?
 ÅԀ  h
‚Cu  é 
 ¼ 
Á  ¯  U 
 A  %—+ «O«
Ð
x‡D …+k“³6
7

Ã./å x‡D  ghå x‡ x‡Jº
)
<Ô¹‹
 2 
7

·£6 

¡./
U
p¢ ./
 W£¹
 ghå x‡
 
¸iÞX3_zC_zCy
_z  u
 *à  ˆ&
ÓÚuå x‡x‡¨
¸iÞƒ0 k  Òuå x‡Dk12

x‡Dk 12
12  å x‡DJ»
x‡DJ»–” ”+å x‡
x‡¨
Ð
 a ÅÒu£p
¸ià  –
 ><  •Û
 ¼   +‹Ïyå x‡x‡¨
¸iÞfxã
 +k O  r
 +šXYX    $¨q
 å x‡

158
 ˆ m  
 

†‡!…]! 

kj
or]

 
stu

Ð 
å x‡  k“³6
 + …+  ghå x‡
x‡ µC`kO CÒ³å x‡

 
*à  ˆ&
ÓÚuå x‡
x‡ å x‡f+£
 6
 ghå x‡


*y!Þ®o+B S+B+ £x
 wv&&rÚÒu  å x‡
x‡

”+å x‡
J»–”
ÓÚuå x‡ x‡
Ð
 …6ghuå x‡ k12 12  å x
x‡
X O  r
k+šYX  å x‡
 $ kÒuå x‡
kÒ 
£p  –
 ><   +‹Ïyå x‡
 •Û
 ¼ 
sBqu
 t

 å  
¸ˆ{˜kª¸ 2002DfBŠDfC° DfBŠDfC°+,  D¶Dóô
óô cb FÄß
cF  Dz™' 
    ¸  
 Uf
¸*{kª&ÔÄR+ BD  >
O Ê Dx
 Ï +f  Rnx
Ä«3ÄßD‚~ ‚~! …]! 

¸{•{ {kªD³Þ!¯BDfC° C°o€,D6/-  ½  . ! Ä DkO8)™+! 

 2 f
D x Ä«3Äß



<Ô
5

 h
3bc
./
d
e^ g
 Rnx )

u B5¥u
 a B5  ‚
 C¸¯W
   «+ì
 y ‚~! …]! ݖžæŸ
 D ݂~
 
¸¯‚X â  Ž  ]\’k
 ªf  Dë

159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
  
ˆq
 
Bx‰ŠuzO ' 
*+Ž‹Œ&

4!51 -+.+,
7
9:;1/+0 68

211
 َّ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ‬
‫اﻟﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ‬ َّ ‫ﷲ‬ِ ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ ا‬


or]
 2 } 2 2

<eIÕ

pt.uv;
./
$
ˆ
{
|
ôõ= ôõ>
= 
S
k^
pt.uv;

pm^
 
ôõ
  } 
D 
  +!  u‚  ~! …' 
~f

7¦
´
./
¿ý
J
ø÷
ö:
=>
‚~
 Ð  
D !…2uz O ÒD!a
 ' D]a B+kÒ D!aDÛܝRø÷
ö: I
 
ð
 
³á¦  vD !Ë+!aDÛÜë  ¨°»+x ! O !D6BDxX  ’uz O ' 
7   
_o
_oÀkƒ% ƒ%x  +š+By  u
   ^  ! …2uz O ' È +Ba B­ß

¸¶†x  BÞ‡`kƒƒ%%

 
stu

 2 }  

„
7$
ï
U
‘
|
./=>
<eIÕ

pm^
 

~f
³
´


#
$
ƒ
„
7$
ï
} 
#
…
†‡
ˆ
‰

3 : 
Š

‚

~f
 2
7


´
./
¿ý
Jø÷
ö:
=>
<eIÕ

pt.uv;
 
¹‹
Ð  
¸ia Å]! a+! u‚  ~! …'  ¹
‚~
Ð  
¸iÞfx  ]a B+kÒ
ÒD!
D!a
aDÛܝRø÷
ö:I 
 
ð
¹Ž

¸iÞor]! …2uz  O '  ¹“

¸iÞ
 fx!Ë+!aDÛÜë  ¨°»+x ! O !D6BDxX  ’uz  O ' ¹ –
   
¸iÞfx^! …2uz  O ' È +BaB­ß³á¦  v ¨q

212
  
ˆq m
 

 
*+Ž‹Œ&Bx‰ŠuzO ' 
fj lm
or]

 
stu


Ð
D!aDÛܝŽ‹Œ
ÒD!a
]a B+kÒ
D³Þ!¯BDfC°
C°o€,D6/-
 ½  ! Ä DkO8)™+! 
 .

¸ˆkª

 
 +! u‚~
‚ ~! …' 
   ¸  
 Uf
ÔÄR+ BD  >
O Ê Dx
 Ï +f  Rnx ‚~! …]! 
Ä«3ÄßD‚~

¸*{{{kª&

 
Î0] f
 +fB+P  O c
k
SB+Puz
 +eDR¦fgh˜
B+Pu
 
 O c
k 
Î0 ] z
7 
¸Ôă*»aíDxB+Bßå;ÄÙ 6€H
;ÄÙ(*6€ 
U +]!…D%
…D%&zO' 

*kª&

213
 ü+å x‡DxR¦
x‡DxR¦fgh
H
Uu
 x R¦fgh

 ghy +¼ó2
_`]f  

xB+Bßå;ÄÙ 6€H
;ÄÙ(*6€
U +]!…D%
…D%&zO' 

¸*˜••kª&


¼OBJ! +!aDÛܝ! …2uz
 O' 

H
Ux Bu
 B  O' (‫ﻫـ‬450:‫)م‬،‫أﺑﻮ اﳊﺴﻦ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﷴ‬،‫اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺴﻠﻄﺎﻧﻴﺔ‬
 z

¸*••kª&
   ¸  
 Uf
ÔÄR+ BD  >
O Ê Dx
 Ï +f  Rnx ‚~! …]! 
Ä«3ÄßD‚~

¸*˜˜kª&


!Ë+!aDÛܝë O !D6BDxX  ’uzO' 
 ¨°»+x !

H
Ux Bu
 B  O' (‫ﻫـ‬450:‫)م‬،‫أﺑﻮ اﳊﺴﻦ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﷴ‬،‫اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺴﻠﻄﺎﻧﻴﺔ‬
 z

¸*•kª&

+™³! …]
 '
 
 O 6    ¸ 
  {ˆˆˆDÔÄR+ BD
  Uf
 D  >
O Ê ( ‫ﻫـ‬1424:‫½›)م‬
 Ï +f  zO' 
 1

¸* ••qˆ kª&
   
^È
  +BaB­ß³á¦
 S ! …2]z
v  O' 

¸ÔÄD+x5D:
:
 6
 ghD –3›  O' sBëu
 4/0D!…2]z  t


214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
  
ˆ•

B'euzO ' 
*“” +eD‘’DkR+&


4!51/ +0 -+.+,،[ 
7
9:;1/+0 68

224
 َّ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ‬
‫اﻟﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ‬ َّ ‫ﷲ‬ِ ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ ا‬


or]
2 2 2

./=>

å
pt.uv;
./
¦
æˆ
ù-

pt.uv;
k^ 
’


pm^
2 2 

úWX


pm^

h

!
ú h
¦
û8

û8
y ¾
J´
J3./
=>

7$
ˆ
{|
û8
./
y¾
 } 
 D !a DÛÜ  ¼š + ¼”R+    zO  ' 

~f

7¦
Ú
'
7¦
Ú=>
ª

ªj
ٰ َّ ٰ َّ  
‫…!اﻟﺰﻛﻮة‬ U D‫…!اﻟﺼﻠﻮة‬ U  u zO  ' ، !a DÛÜ ¼Ù
Ù
Di} 'e u zO 

 UBk+
 ++UB!…] ' D!aD‘’zO ' ،!Ë+Ûܝ!…8ƒ+

k ÒD!a
 Ò D!aDÛÜ  eD¼B J!  f + !aD“”   zO  ' DDÕ DDÕ ßU+
 Ð
 +š + B y  u t
x {   kÅ ™ x]¬ + ¼”R+ u zO '  D] a B +
 7
¸¶†x  BÞ‡`kƒ% ƒ%_o
_oÀkƒ% ƒ%


stu
} 
#
…
†‡
ˆ
‰ 

3 : Š
‚

~f

#
$
ƒ
„
 
¸iÞ*A+Ò³¼  BJ! +!aDÛܝ¼  š +¼”R+z O'  ¨

¸iÞfx¼  OBJ! +!aDÛܝ¼ Ù
Di}'euz
 Ù
 O' ¨ {
ٰ َّ ٰ َّ 
¸if  Å!Ë+Ûܝ! …8ƒ+‫…!اﻟﺰﻛﻮة‬D U ‫…!اﻟﺼﻠﻮة‬ U u  O' ¨ 
 z

¸iÞaY0 ¼  BJ! 
 +!aD‘’z O' ¨ 
¸iÞ
 ƒ u
 Õ  ßU +k+
+ +UB!…u    ¨
'
Ð
¸iÞaYy    u
  ]a B+kÒ ÒD!a
D!aDÛܝ  e¨ q
 
¸iÞ*A+Ò³¼  BJ! 

 +!aD“”  O' ¨ •
 z

225
  
ˆ•m
 


*“”+eD‘’DkR+&B'euzO' 
fj lm
or]

 
stu



¼OBJ! +!aDÛܝk  O' 
 R+z

DH
Ux
DH
U Bu
 B  O' (‫ﻫـ‬450:‫)م‬،‫أﺑﻮ اﳊﺴﻦ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﷴ‬،‫اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺴﻠﻄﺎﻧﻴﺔ‬
 z

¸*{kª&


¼OBJ! +!aDÛܝ¼ Ù
Di}'euz
 Ù
 O' 

DH
Ux
DH
U Bu
 B  O' (‫ﻫـ‬450:‫)م‬،‫أﺑﻮ اﳊﺴﻦ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﷴ‬،‫اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺴﻠﻄﺎﻧﻴﺔ‬
 z

¸*q•kª&

ٰ َّ ٰ َّ 
!Ë+Ûܝ! …8ƒ+‫اﻟﺰﻛﻮة‬ !…
U D‫ﻮة‬
 ‫اﻟﺼﻠ‬ !…
U u  O' 
 z

H
Ux Bu
 B  O' (‫ﻫـ‬450:‫)م‬،‫أﺑﻮ اﳊﺴﻦ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﷴ‬،‫اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺴﻠﻄﺎﻧﻴﺔ‬
 z

¸*•{kª&
   ¸  
 Uf
ÔÄR+ BD  Ï +f  >
O Ê Dx
 Rnx ‚~! …]! 
Ä«3ÄßD‚~

¸*ˆqˆkª&

¼OBJ!  +ßU"

 Êk
 R+ õR+   O' 
 z

226
 ¼OBJ!  + *›BkR+¹&J»kR+


¼OBJ!


 +UBkR+ ¼OBJ!

k
 +Õ R+
   ¸  
 Uf
ÔÄR+ BD  Ï +f >
O Ê Dx
 Rnx ‚~! …]! 
Ä«3ÄßD‚~

¸*•ˆkª&

¼OBJ!

 O' 
 +!aD‘’z
   ¸  
 Uf
ÔÄR+ BD  Ï +f  >
O Ê Dx
 Rnx ‚~! …]! 
Ä«3ÄßD‚~

¸*˜•kª&

DH
Ux
DH
U Bu
 B  O' (‫ﻫـ‬450:‫)م‬،‫أﺑﻮ اﳊﺴﻦ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﷴ‬،‫اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺴﻠﻄﺎﻧﻴﺔ‬
 z

¸*ˆˆ•kª&

k+
k+ +UB!…]
 '
 
 O 6    ¸ 
  {ˆˆˆDÔÄR+ BD
  Uf
 D  >
O Ê ( ‫ﻫـ‬1424:‫½›)م‬
 Ï +f  zO' 
 1

¸*ˆ•• kª&

¼OBJ!


 +!aD“”  O' 
 z

H
Ux Bu
 B  O' (‫ﻫـ‬450:‫)م‬،‫أﺑﻮ اﳊﺴﻦ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﷴ‬،‫اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺴﻠﻄﺎﻧﻴﺔ‬
 z

¸*qˆkª&
Ð
ÒD!a
]a B+kÒ D!aDÛܝ  e

œ +õ  ~'
 R+‚
‚~  
Õ ßU +UB
Õ
D³Þ!¯BDfC°
C°o€,D6/-  ½  ! Ä DkO8)™+! 
 .

¸{ qD {ˆkª

227
 
%kd+
 
«O«

`DNB´M
c ª© T¸ÙƝƒo+ž
* Ãqq•¨Ãq{q&¿`DN +ž+Âuxœxs@”¦
'
  y "‫ و اﻻﻣﺎم‬Q‫وﺗﺼ ّﺮﻓﺎت اﻟﻘﺎ‬ َ ‫ﲝم‬E‫اﻟﻔﺘﺎوی ﻋﻦ اﻻﺣ‬ ٰ ‫ﲝم ﰱ ﺗﻤﻴﺰ‬E‫اﻻﺣ‬ݖž æ Ÿ

‡kÅ™x]¬+¼”R+ÔuÞÞ!t { kÅ™x]¬+¼”R+uzO 
  
¸¯‚X â    O ¢
¢  ¿
 `JKua B5 B5u  ‚  C¸¶¡f  x!aaž ž

¶¶¿  `JK

úy  f
 À
 ³Õ  +G •¯*¯^A¦  f  O&Z)  a +BŠ³ ¨Sú
 f  
 
 U +Ôx

 1
U” 
 +šñÞ  ÞxÅ¨Ú  a+*   y
 k

  o 2Á¯   ÅÔÐ
Ð 
•Ô: Å
Å9 9B`!Ÿ]‡
 3ÒzÚ
X  G  z ÔX3JZ
 Uo  žO ˆÔëu  O c
 È  b ú° 
•¶)
 ¤
   UO ¯

 _
 ] ð  O C•¯Ò¦fa+•Ô
 O a+
 È
–­
Z)  ž ҁ
 Uo  3Z
 ¸ ¯ìX  b ҁÁ¯
 c  Æ] ¡y
 _  S
 

B Š³
 S DD*Ô>z  Ú 
Œu  U¹

 &ÔX3!   z
 Ú G
 z Ôçë u

Ð
  Òa Buf
y  u¼
 ½ ¬  š +¼”R+!t­  ¶
 k Òa+¸¶ 
 Ò  ©  ~z
 ¨
¸uCì
ž
!aaž  Å™x
 k  ]¬+¼”R+
¶ ¬
 ñ
 
 *¼  OÄ+
 ”R+ &k

¸Ôì Ò]Ÿ
 ÞxÅ¨Ú  ðñ x

 Π u
 G  R+@
 k ¨

 Ò]ŸÞB+
¸¯Ô B+¥
 + k
 ƒ Ëu±  b
Œu
 gc  G  R+@
 k ¨{

228
 
 Ê
ìy  Ò] ŸÞB+
  +¯Ô B+‡
 +¨y ¼  ”
Ê
 Π u
 G
 k  R+a+ ¨

¶Ô¬  ñ
  ¡ ¢
 ! Ë+f¡  !u k  R+cb a+Ku

 S  ¸Ô

¸¯ÔÒ]Ÿ  Þ‡+¨]ðcb ¨
¸Ôìk  RŝŸ Þ‡+¨Ú  ]ð ñ
 x  ¨{
 
¸Ôì Òy¼  ”
Ê  Òy¼
  +¯Ô  ”
Ê  ] Ÿ  ÞxŇ+¨ ¨

 b × ¯
c  Ò]Ÿ
 Ô B+!ËyÉ
 ÞB+  Êu±  gc b y ßUÒ
 ³  k R+æ ¨
Òu

¸¶uÔB+ÇkÒ  Uy
 ‡
 + ¨

 š+¼”R+!tx
¼  R+æ
 ¬+Ba+Kuk  ‹
 ¶  Ôñ
 u  !ËÊ ¨
¸¶uÅ
ó  ~k Ò¿Añy
 Ò    u ßUu
  ßU 
 
‫اﻣﺎﻣﺖ‬
ِ
 ¯  ] | }>- ;D¶uÔ£+¬ +¤+ B‚~
  å;D¶  ~c
‚  b h

7 7 å 
y
 ¼ +å+å+k»R u  ð  Ø dÁ  ­D¯]á - ¥ B+D¯Å°{  ñ  ³  ‫ُﱪی‬
ٰ ‫ﮐ‬


  ¦ñ
¼  f»Bu¼ S
 g+Bf +¸¶WÞ   ºë  u  Ÿ  Þ‡ Z  x  _  B Ïv`
  
¸¯‚X â  y  í +¼ E„   * 
  © &¼  ”R+až ž 
 ‚  ~³
‚~  yfS ¸¶ ¸¶

 
 ¹&‫ُﱪی‬
*zOa ¬ ٰ ‫ﮐ‬ S
‚ƒ ÕBi
 
 ß¹D !a
H !a!t
 k  ]z
 »R ¸ ¯] *a ¬  O ¹& ‫ُﱪی‬
ٰ ‫ﮐ‬ S
‚ƒ Õ
 Bi
 
 uz
¸ ¯ÔX3a  ¬  O Ò]Ÿ
 Þ‡y   u
  ßU! tÒ
 ³a Û++

)
 ™+'eD2Ò³  : `+_lu ¼ Ö Z
 Ö  B ­ß0>  u
 
 
a  ¬+
 3J] Ÿ
¸¯X  Þ‡] k
 ̀

229
 å§ kR+ ÕB ¬+B
 ßU !t Á ¯ Ý ] ¨ × ´ y ¡ ¹b ¯ ] § å kR+ ÕB ¬+B
Ð 
¸? ¶ ç _ ¦ u 9 ßU ‹ ×D¯  Å Þ  Bí u –  R+O
Ð Ð
Ò ] ŸÞ º    Ë ÝÞ ì º    N Z x – R+ O ¨

Œò k. ŸŒ© sk.Á Ƹ ¯ ÔX3 _9 ¹ !» ~ ož
  
¸xB ƒ` h H -] È O u Þ B %ÅN 

 žÝÔ
zO  a ¬
žÝžÝÔ ì û+P û+P ³ > é u kRÅ mD–  R+ O ¨{
 
¸ ¯ ÝÞ Ò m+P ³ > é u kRÅ  x m ¯p *
O Ò ] ŸÞ H+÷
–  R+ H+÷ ³  © u fU  ¼FE aBÞ º u 9 ¨
 ¼FE aBÞ º u  R+
og  O a+ Á zÔ X3 J   9 eD¯ì 

¸¯Å ° BO ñ ³ 8 u ó~  R+ O  –  R+
O ¸ BÞ
¶ Ô  ¬ ñ  R+
    
OXª  R+
O -  O O &ó~  R+
 ` u
U + *–  R+ O Ò aBOR ³ z

 
¸¯ Ô
 k+¦ O -  ³ z
k+¦  R+  +
Ð
³ Õ y  ] a B u ó~ kR+ Á ì · Ú y
S 
ßU Ò ³ Õ

Ò u! u fU + ŸÞ ¥ y k̀ RÔ  ó~  R+ O ¹&¶ uÔ ñ

 Bí ó~ kR+ Ä Ÿ y Á B  ³
U 9 « D * ¯Ô X3
 ¹& 9 Ò +¸¶ [BÞ Bí kÒ
a ¬ kÒ ~ j Ÿ y Á ?  O ¯
     

{  y k

k
@ h ” D¯ Xª O R+  O ož a+ Á Ô    Àß =ž ³
U Ÿ*zO 

O á f»B u ¼+—
=! È
+ =! ¼+—F Ú
+ !h  D xB J!   R+
!h DzO  a ¬ O

230
  
 Á ¯Ô  ož !] ]
U DˆÔ  ¬+
 ñ ­ zO  a ¬
B kƒË + kO

 O
S D¤
+Ô ì Ò ] ŸÞ xÅ kO+ !Ë
Œ u R+ D¤ ­ ! u fU a+
D
¸¶ uÔ u ±g ) ß kÒ u k+¦
 ñ kÒ O
k+¦  R+

—F ÕB Ï

u —F¸ x
x —F   Z x y ¼Ù
¼+Ö   ÕB Ï
¼Ù
O ¼+Ö

xÅ !Ë dD ŸÞ ‡ y  u ÉÊ }RÔ y ¼B J! xB xB  >

6  ßU )™¸¯Ô Ò ] ! u fU  + ŸÞ
] ¼+B av ¬+BD 6
k̀  xP ÕB + ä :®  H† ‡ + . Hƒ Dx
Dx  ¼­’D
¼­’D
Ð
¼+—F
¸¶ uÔ y Ò a B u ¼+—

!Ë u ¼gO ¢! ÕB Ÿû

º f€  ¯]  R+
f€ ] ®
x Ÿ zO  a ¬ O
U u 9 ÕB Ÿû
 Z xm u kRÅ ¯  9   R+ O
S  Á ¯Ý  u
S  ] ¡ DÔ °
  
¸ ¯ÝÞ º XªO  R+O N  Z x e Dì Ò ] ŸÞ  º ó~  R+ O

” Þ
 k+š Ò a+ Á Ô OB Ò  Àß =ž
U Ÿ 9 Ò ×

Þº ó~  R+
Þº O  Z x ë u
S  h ” ¯ÝÞ º ó~  R+ O N  x
 Ð
³ Õ y  B+P æ ±g  ó~ R+
³ Õ  O 
S   u
¸zÔ zB+  Å
¸zÔ Ò ñ ] B !  ßU Ò

231
 ›B + UB kR+ ÕB ¼i
¼iŒ

uÔ kÒ ‚~
Œ u G ¯ ] kR+
U ÕB ¼i
kÒ l2 u ‚~ ¼iŒ

 D6 !h D‡
D6  ÉÊ m€+ )™ u
× !h  + Y  ‘’ ° ßà D¶
¼+±
+D ¼g
u   kƒ + 9  aÛ+ ¼+± ¼òBû u ¼¨K
O D ¼ò
¼gD¼+ +
 O
Ø
+  ¼² + Õ
 Ø
+ + Õ ׸¯ Å ±œ xB J!  ŸÞ X3  R RyJ
¸Å  ì Bí  fU xB J!
Ð
B+P O  U 0 > u kR+
S  Á ¯  Å]×|
SB+P æ ñ   R+  +ƒ !ƒ

َ ‫ا‬+¸¯Ô X3 Ò ] Ÿ³ ßU Ò ³ Õ
‫ﻟﻤﺪ َّوﻧﺔ‬ ¼+‚ u 
³ Õ ë u ¼+‚
¸ÝÝÅ ˜” ì ñ  ¼ó u m´C  R+ O Ý ¯Ê
¯Ê H¨  ] ×+ƒ !ƒ y

¶ ¶ Ô uÞ *A+ 
S  ×Î h
¬  Bí 6 O
ßU u m´C ™  ‹ ¶ ÚE a+ BŠ ³ m´C  R+
6  ßU

+ ö  ‘’ ° Á ì · Ú y
S ¸¶ uÔ B­ß ¼½ ¹b a++ Ô
J!  m´C xB J!   fU ¶ uÅ
Bí ¼FE ‹ k̀ u aÛ+ x x
  Ð  
  Å åØ+ µ ! ] k ƒË u f|
Ô xª û ¬ ³ xB
S XÁ¸¯ Ô
Ì + xª
¸¯ o2 y 
S  ] ¡ e Dp

o+H kR+ÕB ¶
u kR+
S  ·   u¼”R+ aÊ
aʸ ¯ ] o+ H kR+ ÕB ¶
  Ð
kR+
S ¸¯ Ô Ò ] ‡ y  u ßU   + }RÔ ož y ] a B
 ŸÞ ‡ ñ y  u kš+ + ÉÊ  O ¸Ô ì ¹» xB J! Ú 0

232
 u kš+ ÉÊ u ±g
 _ :+ÔOC : â b n Æ fU Á ¯ Ô R
y  u ÉÊ s 2 a+K u
S  +Ô B­ß ‡ O å xµ ¸¦ Úy 

¸¯Ô
Πu kR+
S  ñ Ò ] ŸÞ xÅ ¨ + Ÿ Þ ‡

6 kƒ¿ xX  ’ ÕB ¼”

6  kƒ¿ ¼”¦

kƒ¿ xX  ’& *¬ kR+ ÕB ¼”
!  ^D ¯ ] * ™ Ò ³ kƒ¿ ¼”¦
‰ ³ –Ë+ kš+ 9 Ãû¸¯f+Š ´ ¹ Uò 9 6 ] kR+
S  y
 
±g
S DÍ
DDÍ uÅÔ 1 ’ ß ¥ + !Ë u N BÙ  h ³ oÏ u
S  Ÿ  Ô

¸ ¯Ô ] _ 9 ‡ X ¯ Ô  º] ož £  h y kƒ¿ kƒ¿ u
  u kR+
S 
³ h ‡ k¨ +  O ó ØÄZDkZ DkZ r  a ¬
 
Ò ] ŸÞ HÄZ HÄZ ³ kš+ + kÄ3 + ‡+ c` a+ ËD ¯p 6Ô aBRû ¬ O
 
Ê
¸¶ uC ¼  -ß u ±g
S   ¼"#O h !» Á * »   D ¯¢

S O Ê »

¸¶ uÔ aBOR © ®  ¼"# h !» kÒ kÒ u
S  Á ¯ Õ+ Ö
Ð
 ( Þ! ] ‹ ¶ )> + ke BN ) ¤ ñ + q u Z  U 0 >
 u ™
S ¸¯ B­ß ¦ u t y ¼Ùž
y  u ÉÊ ¿2  a ¬

[B y  u ÉÊ s 2 ­  !Ë fU +D¯Ô Ò ] ŸÞ xÅ ‡

¸¯C y } u kR+ )S ñ Ò ] ! u ¼ó Ä

233
   
_` f»B u ᐠxX  ’ + Õ
+ Õ á

–ž æ ³ àw  ¿` JK
àwZ‫ﲝم اﻟﺴﻠﻄﺎﻧﻴ‬E‫  ž– اﻻﺣ‬xB+ƒ Ÿ×|

ᐠÁ DZٍ ‫ اﻟﻔﺮق ﺑﲔ ﻧﻈﺮ واﱃ اﻟﻤﻈﺎﻟﻢ و ﺑﲔ اﻟﻘﻀﺎة ﻣﻦ ﻋﺸﺮة وﺟ‬: ¯ œ y ‫اﻟﺬﺧﲑة‬
 
_` 0 ¤  k½­+
B f»B u kÒ kÒ u ¼Ô ¬  u xX  ’ ᐠ+ Õ + Õ

¯Å OŒ

–¾  ¼¼ï DŸÞ ú 0 ŸÞ ½ + ŸÞ í  k»R u v` ¨
   ŒV
À&*¬¿ ë u 3 R ³ ŸÞ a 0 f+ U + œÊȝå Hƒ] ¼+¬+B + ŸÞ

S Ê »

 ë u ¼"#O h !» žD p ŸÔ Ø+ ®B  + pd Dì  U  Ó  *å; ;

¸ ¯ ì x+š Ô  &3 ] ke  ±g

u
S  ¼OB J! '´ a+K u ¼B J! x+š Î ]*å; ; À&*¬¿ ¨{
 Ð
S
u
 ¹&¼Ô K+ kÒ S
kÒu
 ³ ³u¼g+Bf+H¨XÁ¶ Ôy] a B
 Ð
¸*¯ Ô Ò ñ ] B  æ ³U ¼êzÔK+] a B] kÒ kÒ
 7
+  !î Ö!uc _oÀ+ŸÁBŸ a+ ¨
 `+kƒKØ +ŸÞ _o
   a+ q u ŸÞ !% kš+ Ö! u Hw Hw + ‡ ï+ +D¯Ý
+D¯ÝÞ
 
·  u
S  D Ô RÔ O  f»B u Ã+ J ³ Õ+  ‹ ¯ Þ HÅ ‹g
 
¸—Þ ì 7  ᐠ!ÄU
½Ô äŠ ] BOR+ a a+ Á Ô H
ß ‡ ³U y  u Å G ¨
 
Á u ᐠ!ÄU ·   u
S  ¯ ÝÞ *ØlF&±ó + B
 O   Z  ” ¯
kÒ 
Πu fU
¸uÔ ì kÒ

Á Ô AU  ³U + Ô
 k+š  Æ +  aBORÒ RÒ    J¿ ¨
 

S  *å;
; À&*¬¿ ” ? ÅÔ ï+ XYO  !î u –Ë + kÄ3 ³ p+ ¬

234
  
O Ê »
È] J¿ Ò Á u ¼"# h !» oǸ¯Ý à !] ³ Ò y Ÿ³ ‡ 0 ¤
O
  
¸—Þì Ï'  ¥ a+ ” Þ A x’ ] Ÿ³ ‡ `
   
v` Á ¯ÝÞ ú 0 å#  v` ” È z© ; À&*¬¿ ¨q
 © Ò *å;
z
 
m u x4A  Ç^O ¾` ¼g+B h × D ¼Þ  ¦ u x4A y ¹C
 
a+ Á ¯Ô Ò ³U ” àÞ Ò ˆ| ‘€ ] v` Ò ¹&¸ÝÞ ì 
7 7 
 S
  Þ ´ á + ¬+ f»B u f ­ B § og  B` N  ìU
0
 
Ê
!]  m u x4A  v` ìU Á ¼"#O h !» oÇD@BÞ Ê ³ x4A»

¸ Ôì Ò ] ŸE
 
zp  “”  fU ” ¼Ô : aBƒC 0 oÅ oÅ u _l + o v` Ò ¨•
 
 fU ” Ô € h u É É qg  J¿ Ò + D Þ 6 6  fU Þ B y
  
ÞC R ³ ŸË  ¬+B È O  + ŸÞ Ê  _l ÁDBÞ ½ 0 É É
¸ÅÔ ú 0 ŸÞ H=  o
  
!% k  ³ c` Ò Á ¯ Ô  X3 ñ Ò  *å;; À&*¬¿
 
ž 0 ŸË  å xhB u ¬+B È
v` x x a+ ” ¶ ¯Þ ž O v` Á Ô
  Ð   
É  fU o u fS  Ô  Å É
É É  k̀ ‹+ ¸¯ Þ 6
6 ±g x” 
 
+ @Þ ­ og  o ³ x4A 0 v` u å Á BÞ ½0
 
u ᐠ!ÄU ·  u
 D@BÞ Ã + ] ŸË  å xhB u ¬+B È O
kÒ u ±g

Œ
¸uÔ ì kÒ
    
kB3 € h ÈB
*¬¿ ” ¼Ô kB3 O u Õ u Õ á+ ¼Ô Hr HÌ ÚE ­ ¨˜

¸¯ ¼ÔF S *å;
ìl  _F  ¼ÔF
 ÝÞ ìl ; À&

235
 Ù D ¯Ý à Ï ³ fU ” ¼Ô !% Î + ÃÍ fx u ¼ÔF ¼ÔF Ò ¨
 
±g
S   ¼"#OÊ»h !» žD¯Ý
D¯Ý }  B+ ¼ÔF ë u JR u ð+ ·
B+  ¼ÔF
¸ì kRÅ  ŸÞ
 
¸ ¯ Ý s kx x u ¼ÔF
¼ÔF ³ _ +> ë u ˆ }R u v`

S
f 0 A u pª« +  ¶ uÞ W aF Ê »
aF ³ p« Á ¯  'g ]¼"#O h !» ž
 
U y Å u J¿ + ŸÐ ŸÐ  ¼ÔF
¼ÔF *å;; À&*¬¿ ¹¸ ¶ W kx x u
   S   
Ê »
È +
 a+ Á ¼"#O h !» oÇ D ¯Ý ÞBÏ R Ú+] x¦  - kx x u
   
ŸÐ + ? : ë u ŸÐ
u ŸÐ ŸÐ ì p« È *  —Þ ì ìl ìl  ¼ÔF ¼ÔF
     
¸— s ì _F a+ È +
S  ¼ : ǔ ³ pª« a+ È *  
y•¨•ˆzD µ‫ﲝم اﻟﺴﻠﻄﺎﻧﻴﺔ‬d‫ ´اﻻﺣ‬W ­ 0 }ß
S  Ÿ xB+ƒ'
 K
yD {´ ‫ﲝم‬E‫ ﺗﺒﺼﺮة ا ﻟﺤ‬µ Ÿ h +¸ ¯ Œ OBÞ â ¨} ]
U ¯ 


k  ³ z%  Å ƒ ¸¶ ¡ „ õ Ö ³ àw   ¿` JK
àw u×|
 7
aÊ ñ  h !» Á ¯ Ô  
kÒ aÊ
¸¶ uÔ X3 kÒ
 

Ó¼ù Þ – 0 fÒ p å « a+ Á Ñp h Á ¯ Ý] f"#ʂ U JK


DÔ : B  zB ³ Z x ³ y J u Á + @BÞ azC ³ H
š a+ Á
Á D ¯ ° „ y ‫ Ÿ ا َﻟْ ُﻤ ْﻘ ِﻨﻊ‬HÔ ´ H¨ Du  '— m þB x+

Du x+
e
¸¯ Õ H¨  ë u ŸÞ HÅ ®B + k¨
Á ¯  Þ Ç ?C D{¨ {DÔ ( xÅ  ƒ
S  Ÿ h
  7
aÊ ñ  ¼"#OÊ»h !» Á ¯ _Ô   k  ³ ‡+ z%  Å ƒ
aÊ

x”
XÁ¸ ¶ uÔ X3  *¬ Ø+ ­ ¶ X3 k Ò _+ ³ y ßUÄÄ

› ­ y Å
S  y ‫ `¿ Ÿ اﻟﺬﺧﲑہ‬JK Á ¯ ÅÔ ï+ k  ³ ƒ

236
  7
O Ê » ; À ¸¯ Å ]×|
¼"# h + å;  !ƒ D¯ ì Å ] +ƒ!ƒa+¯° Þ!
 Äí
 
å Ù© h  *kRÔ
Ö  +`
B fS  à+ ŸÅ Œ y  u kÒ
O &_ kÒ u
¸¯ ° „ yDq z‫ﲝم اﻟﺴﻠﻄﺎﻧﻴﺔ‬E‫ ž– اﻻﺣ‬æ ñ Ÿ ×

S  ¿` JKDqD{z ñ Ÿ &' u !c½‚d s
f aBÞ fx u×|
  
Þ! ñ *A+ aBÞ fx  ¦ ¦ u
S  +¸ ¯° „ *kRÔO &_+`
B
|¦¸¯  „ ³ ¼Ùž  oV H +¸ OB ì Jw ] Ÿ ¼
U × D ¯ °
¶ ¶ a+
 7
Ê ñ h !» Á ¯ _Ô   k  ³ z% ŝ
Ä  a Ê  ƒ

J a+ Á ȼù Þ – a+ Á Ñp h + ¯ ÝÄ ] +   kÒ
kÒ

m þB x+
x+
e D Ô : B  zB ³ Z x ³ y J u Á + àØ
àØU
¸¯Õ ë uŸÞHÅ®B + k¨ Ro   '—
Ro +¯yµÙ´ÁÆDu

 
Û u ¼"#OÊ»hÕB ¼Ú
¼ÚC
 Ð  
Ê » Ê »
u ¼"#O h ¯p Ú E  U 0 >
S ¸ ¯ ] Û u ¼"#O h ÕB ¼Ú
¼ÚC
x m £  fU ¼Ô Ä
ó~ kÒ kÒ '´  fU O ¼Ô ] È>O ¦
 Ð
fU  fS  Ë D¯ Ô    u ¼"#OÊ»h X à+ ŸÞ º    fU u Ö ª

+ ÉÄB *  ÉÊ s 2 +¸¯Ô X3 Ò] ŸÞ ‡ y ÉÊ ¿2
  7
¸¯Ô X3  fS  Ò ñ ] ! u fU ” ¼Ô   0 B  –Ë
kÒ ~ u fS  ³ àw
u Ö ª x m kÒ àw u ŸÞ xÅ kƒË+ ‡
 
àw u ¼¨K aBOR O D BOR + ª  !] ož _`¸¼¯ uÔ   
Ô ³ àw

237
 Ð 
h   h !» O* Ý &Ü h¸ ¯
  ƒ éa+Á ¯ ÔX3 J
¸ ¼Ô Ä
ó~ kÒkÒ  ³U ³ og  9 «D ¯ ÝÞ H+÷ H+÷ 
Ð Ð
f»B u    u
U + h X¸ ÝÞ ì H+÷  h X é  ž

¸ ¶ x+Ê ¼g+B ³ àw u Õ j :+ ¶ _` xB
àw u > u Õ xB ¦ 

–— ™ ÕB ¼g


o+V Š < !¬+B ] ™
&¯] –— ™ ÕB ¼g
T U + o+V
)SÒ
Ò ] ŸÞ B+   u kƒ2
B+ ‡y kƒ2 + ÉÊ !t Ò ³ Õ
³ Õ¸ ¯ S

¸¯Ô
Πu kR+

B ¢! Ê u Õ
u Õ ™ ÕB ¼œB
Ê Ò ³ Õ ³ Õ  ‹¸ ¯ ] ¼+B ¢! Ê u Õu Õ ™ ÕB ¼œB
   
D*+`+XYO Ï  fU + 6
6
 ¼
 +¹ D±*D -B «DBÞ
+¹Å+Hßu ¼ßD±* DBÞ ßàk
 ̀
¸ ¶ uÅ
ó~ kÒkÒ u Bâ u fU O ŸÞ á  k̀ u aÛ+ à


S  k Ò u 3 `   fU O ŸÞ á  fU 6 u |}+ ë¨ p> ¹

¸¶ —Å
ó~  ™
ñ Ò   ™
S DD ¯ Ô  aB ¢! È ] Õ £  ™
S 
O ] Õ

2 Á ­ Þ xÅ kƒË+ ‡ y  u ßU + k̀  a+ Á ¯ Ô

¼ó Ä [B  u k̀ + ÉÊ s 2 ³ Å   h +D¼Ô s

¸¯Ô
Πu aB
S  ñ Ò ] ! u

238
 S S 
  
u ±g
  Ÿ
 *
 ¼¯ —Å
HÅ + )U kÒ
kÒ 

S  h ” ¼Ô Ä
: ó~ k Ò  
S Ò+ ¼Ô Ä
ó~ kÒ
kÒ

³ Å B+ k ƒË y  u ÉÊ + k̀ u ±g
  h + ŸÞ B+
¸ˆÔ : R Ÿ   ! u kƒË a B+
B+

†ã ™ÕB ¼ÔŒ
¼ÔŒ
  7
B` È O xO B` ¦ ³ y !h!h ­¸¯ ] †ã ä ™ ÕB ¼ÔŒ
¼ÔŒ
  7 7
Z x ³ y f»B é v` ßà ¸ ¶ —Å
ó~ kÒ kÒ u á
7 7  7 7
fS  *á ¹& å Á ÅÔ 4A 0 k
S  v` ¼g+B + @BÞ º á
©
Ð  7 7
× ¸zÔ  Å ¤ ¤ á y k̀ u aÛ+ Hß h ” BÞ ‡ ] ¼+å ¼+å u
Ð  7 7
] Õ ñ ™ ¸ ì  Å *¤
] Õ ¤ á& æ y k̀ u aÛ+ f + zBD B+P
 7
¸ ¯Ô æ  U ¢! È O
7 7
+DÝÞ f f»B u ç+R _ :+ ¯ÝÞ xÅ P Ú ” : á
:+DÝ
¸z Þ B+ B+ ‡ Ú y  u ÄS + O èD_é
D_éD_‡D_‡Doê
DoêDzB _
7 7
u±g
 S  ñ
Πu
 
 h Þ ¥ ñ­ a+O¶ kÒ­u á
 uÔ kÒ

kÒ ³ ¤
Œ u h ñ a+K u
S  + ¯Ô Ò ]ŸÞ¥
uÔ kÒ Þ¥! t
7 7 7
Ô B y  u ÉÊ s 2 ä +¸¶ uÔ ì
Œ u *á&¨ ­
7 7
y  u fU ož :  á ” ¼Ô s 2 ­ k̀ ؃  ß+2 +¸ ¯
Ð 
¸¯ÝÞ ñ! ] ¼ó  O B  u k̀ fU Ô Ò ] ŸÞ ‡

239
 7 7 

 ‘€؃ x ÒŸ*á&¨Á
u  ¯ H¨ ]f"# JÊ ‚ U  uƒ` È ´JK
 KÁ¶


U ¬C ×Dz ÅOBÞ1  S ”Ô:³
BÞ1‡
 ̀؃Î]GÔ O B‡y
 k  
¸z Å O B Ã+ ³ ŸÞ ‡ y  u k̀ u ±g
S  

S
x] ë kR+ ¼ÔÂ
ÕB ¼ÔÂ

n ë ] aÛ+ …+ åR
D¯ ]*n ¼ÔÂ
R Hß ¹& ‫ وﻻﻳﺔ اﻟﺨﺮص‬ÕB ¼ÔÂ
¿2  fU Ԍ ° ó~ !] ] Ÿn ë ] aÛ+ …+ åR
R Hß ¼FE ‹
[B y  u ÉÊ s 2 +D zÔ : Ò ] ŸÞ ‡ y  u ÉÊ
¸zÔ ì  fS  ñ Ò ] ! u ¼ó Ä
+ a+K u Úá  fU + Ÿn ë ] aÛ"#¼ì +Ð  NR  fS 
¼ì + +Ð

¼ì Á ? – Hb ñ ] k
S  B` Š ³ ™
S  +¸zÔ : Ò Ú
¸¯ ÚÔ -+ ª ó y fR+ u fU  u ŸÔ í u
 ÑÒD¶ ¿ a ë ×+ƒ !ƒ
ÑÒD¶ Éh u R­ u ŸÞ ‡ 6 u ¿
‡ ¸¦] 3 ³ Õ+  h
S ”D ŸŒ On ë Š ] +Ð
+Ð ÁÔ !%  y
 
OB ` !Ÿ]  ‡ ¸¦ Á ¯  A§ ]
ˆ Á * 
  ¸ÝÅ OB ì ` !Ÿ]
0 k
S  + ¸¯ Œ Ç ¡ ] h  ë b ³ ! u ‡
U Ë Å
Ç ¡ ] h x  h Ò b ³ ! u ‡ Á ¯ ² Ô î ü ] ¡

åR ¿  ³ – ˸¯ Ô !p 0 º ï ! ] ‡
U h ” Å
Ry ¿

o}  Õ h ” Ô ñ : xR+ o}  ü Ò + zÔ o} u ü Þ
 *  +
¸ˆÔ6” xR+

240
” Ô BB+ + o} u ü ‡ ] ÅÔ !%  *   Á ¯ ^A ñ 
 
!ƒ ¸¯ÅÔ x+š 9B ` !Ÿ] ³U Á ¯ ü ] ý y  u ‡ 
kBñ u ¼g+B ð
0¦ kBñ ¼g+B ð+  O  J» ü# 
S  Ÿ ×+ƒ
+ ¸¯ ° l ð È

]  y B ` !Ÿ]  ‡ u 3 ËD¯° Ò ðß  Ô (
Ú ] 
é a+  u °B  aÛ+ åR ¼+Gƒ +¸ zÔ f ì ¹U
R Á zÔ  a¹U] ¼+G
¸? @Þ oÎ ¶p  6 u Š æ y fU + ? ¼Ô +ƒ u Hß

] fU ì ¹U Ú ] fU ³ Ÿò y Ú+] 2 x XYO  –  fU
u {o
S  0 fNƒ  h ” uÞ :  ] ë u 3 ‡ Ò +¸zÔ f

Gƒ Á @Þ : oÎ Ú y aÛ+ ¼ì fS  a+ Á é 6n xPŒ  8 â
ÚE G S
R ³ G ÚÔ  _ +Ð
] åR +Д x¹b Á @B  :  uÞ HÅ  ¼ì .

¸ ×  h y Ÿn aRo aRo Ÿ 3 +Ô ì ” –
 
¯ On aRo
aRo š Ÿ à+ Ÿn aRoaRo Á Ô : !%  ³ v  È * 
  
] ð x y ¼ì a+ Á ? n xPŒ 0 fNƒ u NR ‡ È +
U •ì O
+ ¼Þ HÅ BÏ  +Ð
+Ð fNƒ u NR Ô Á :  . Ë @Þ : oÎ Ú
aRo Š Ÿ 3 Á . 
¸Ÿ On aRo

kh+S ³ Õ+  ü# u ±g
S 
ÁÆ ¯ÅÔ o2 y |}+¨ kh+S
  
  u ð x y Eª% ³ +B à+ ŸEU Eª%
H
+ fÉ ] f +ƒ ³Õ+f
   
N Á ¯ ^A ¢  + ¯ Ô ƒ aÛ+ Hƒ y ½ u +B ÃÄ3 DàÞ
 
ó ì jA Õ+  ŸÅÔ f y ƒ 
¸ÝÅ Oó
ó B J! ] f  Õ] x ±g )S
f+B u !] Ÿ
U Ò Å Oó
 Ð7
õ Ú y \ Ÿ à+ Ÿn öF   O O O BÞÐ õ  y ôj
 ßàDÔ BÞÐ 

241
 m u
S  Ë ¯ U ] kBñkBñ u ¼FE Õ+  Ÿ¡
Ÿ¡ jA ¼ù¸OBÞ Ð

 y  “ Ÿþ ³ y aÛ+ Eª% ˸ì > U ] Hß u ¼FE
og  y
 
Õ+  f x u Õ] Ò +D¶ Ô Éƒ ¦ u ì‡U x  ÷  ¼FE
 Ð7
] B¤+  ­ zÔ fBª XY
O c½¼FE o} u fU h ” ÅÔ –Ï ô X ³
ÅÔ  ¢+]
+]  Z
U ³ Õ+  f y k!  
k!  Z x ˸z E !
¸zÔ f ] +ƒ ³ G ¯


_` f»B u x] ë kR+ + ‫ اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‬kR+

ŸÞ º    ož y G™  a +¹&*™  +zϙ  ³  t
S 

¢ Ò˸¯ŒÔ ï+ _` f»B u*Ô † ±œ xB J!  ŸÞ H+ø H+ø +
 
*  + Þ ¹+ J *+*+
S +zÔ_`ñ­
a +z  ”ÔxBn¢
 aBORO ³hŸ à  +Ÿn


U ” Ô On aRo
aRo Š Ÿ*Ä+ Ÿn aRo aRo&z Ò ·  u
S ¸¯Ô x+š+
J» Bñ Ÿ ‡ +¸¯ÝÅ ° Šä  ‡ u
U : + ¯ÝÅ Où
ù B J! :
 7
¸"Ô ì   y ú u à+ ŸÞ º ¢ a+ ¯  k ­ 

  
XO |
ª S kR+ÕB ¼
¼Bû
ŸÞ ‡ y ‘€ ñ x  a ¬  u G ¯] kR+ @ ÕB ¼ÔBû ¼ÔBû
 
)> ú fUy  ! u!Ë+¯Ô!
Ô! ] k
 ƒËož! ] ]™
 S ¸ Ô
 ìÒ ]
   
¸ÔìÒ ] Ï S  u !Ë  fS  e¸¶ Ô  a ¬  u Xª O kR+ ­ ¶ _+
 
D ~  Hßu  ¼FEš3
UufUÈ FEš3Û
š3ÛD]ä  ßu.
 H   O ÈG¼B J!  fS 
Ç

242
  
    È ¼‚¼·Ì
)S +D (
(  B« aBÞ º ³ Å  H† ‡ + kÅÏ u  fU È ÇO
   ¼·Ì
¯Ô ! ] !Ë ožy  ‹  ßU aÛ+(
 ¶ RÈÇ O ȼ‚ uåR
  åR
(é R ±g

¸Ô ìR] ŸÞ B+ B+ ¨ O ‡ Ú ³ àw àw ñ x ™  DûDû+

¼Ôž
™ å kR+ÕB ¼Ôž

¯Ô Ò ] ŸÞ ‡ Ú :
Œ u G ¯ ] kR+ @ ÕB ¼Ôž ¼Ôž
   
:` u 6ü DÞ Ñ  ¼ü !] ]
S D¯ D¯Ô Ò ]! u ‡ x :+
    7
a *+` @ O D aÛ+ ) Eˆ + _B !  :` u xRB0 À ÀýýD9B !

Ÿ È  b ³ y ¼+XYO Ï +B y  u G 9B ‡ Ú y  u xo
O c
  7
¸¯ Þ  !] ] ä  aÛ+ + O D Ô O BÞ å xhB ] þ
 
x : + ¶ — B ‡ Ú : y ‘€ ñ x B`
+ ³ ™
S 

ì ! ] ‡
U ” @BÞ ‡ Ú y ‘€ x Ñ *   +D¶ —Þ ! ] ‡
u ™
S  D †  ì _ ó~  fS  xB J! Ú  ±g
S  ËDz Å °

¸¯ Ô    u £  !h
!h ” £  B`
ÈO ³ ‹ ¶ œ O õR+ ) f @ Á †Ô ï+ k  ³ ƒ §
S 
¼š+ kR+ ³ àw aB5+¸ÝÔ ì ³º+ ¯ÝÔ 'BC !»
àw u aB5
kÒ K+
Œ u ‹ ¶ uÔ  œ Ê Ã‹D¶ ) ¤ 
+ ¶ uÔ kÒ
 
œ ʸ¯Ô
Œ u fU ñ Ò] ŸÞ 1 
+
U+ ŸÞ ‡ y k̀ ³ ¤
uÔ  œ Ê žD¶ uÔ kÒ
kÒ u ð z¨
Œ u fU Á ¶ uÔ 
kÒ u fU ³ £ x¬+B+ ¶ uÔ aBOR kÒ
kÒ kÒ u fU ³ £ ÈO Á ¶
¸¶ uÔ 

243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
  
ˆ˜

–—!…]! 


4!51/+0 -+.+,،[ 
7
9:;1/+0 68

261
 َّ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ‬
‫اﻟﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ‬ َّ ‫ﷲ‬ِ ‫ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا‬
 
or]

2

5
 7$

,
5

-./
ný
S
T
®

¯

¬­
 

v
!
3š
 

 
7$

ü

7$

ü
&=>


Í
V

./=>
ù

ù-

¿
-

¿ý

-
ý

-./
ný
7$
=>s
+
3š
 
T
ný
./
=>þ./
y­
U
¬­
()
()
J$
¨L
Â
()

u 
+–—!…u! Dõ¹Ú+xp]–—!…u! 

³
u

Ð
+V ŠDkÒ
D ¼B J!  M y  u S T U + o+V ŠDkÒ+] a B ] MD!Ë
 
 >Dkƒ]
p 
>Dkƒ] u Ü u kÏ  kƒX   NRÌ Dkƒ] Dkƒ]ëu  ! ŸÃ
 +k  » »+ k
 
 + –—D] 'g u –— + –BC+ )>  MDM + Þ ؃DM ƒDM + Þ
 7
  xBÞ ‡` kƒ%
† ƒ%_o % x+š + B y  u ¼B J!  ¼À~
_oÀ  kƒƒ% À~ ˜
¸¶

 
stu

} 

#
…
†‡
ˆ
‰

3
: 
Š

‚

~f

#
$
ƒ
„

 2
7


·!
Â./
3./l
Jº

3š   ¹‹

¸iÞfxõ  ¹  Ú +xp] –  —!…u! ¨ {
Ð Ð
¸iàa ÅÒu  ¼ BJ! +ÒD]a B]M  ¨

7
‘
ÒK

ÒK  +–—!…u! ¨ 
ÒK


!Ëu

¸iÞor]kÅ  ™  ƒuE  ·F ¨

262
  
ˆ˜m
 

–—!…]! 
 

z
kjz

kj lm
or]

  
stu
 {


õ¹^
 +xp] –
 —!…u! 
‫ ﺗﻘﻲ اﻟﺪﻳﻦ أﺑﻮ اﻟﻌﺒﺎس أﲪﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﳊﻠﻴﻢ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﷲ ﺑﻦ أﰊ اﻟﻘﺎﺳﻢ ﺑﻦ ﷴ اﺑﻦ‬D! Ä DE ·F! …]! 

BC! DEF' '¨Ä$D'î
D'î=>*KO L!Þ23‰IJ&(‫ﻫـ‬728:‫ﺗﻴﻤﻴﺔ اﳊﺮاﱐ اﳊﻨﺒﻠﻲ اﻟﺪﻣﺸﻘﻲ )م‬
Ð
¼OBJ! +ÒD]a B]M


kƒ]
ƒ]ëu ! ŸÃ
 +k »+ k
 »  ¨

kƒ­uÜ
kƒ­  u k Ï k
 ƒX   N R̨{
M +Þp
 >¨
M +ÞØ ƒ¨
¼OBJ!
 M
 y
 S
 TU +V Š¨
  +o+V

D'î=>*KOL!Þ23‰IJ&DE ·F! …]! 
BC! DEF' '¨Ä$D'î

–—!…]! 
 >¨
M)
 BC¨{
M–

263
 –—f¨
_~˜
  +–—¨
 
¸ÔÄDx < z==
O <Äz  OBD
 H ½½
BD  (
 ÄßD–—
 !…]! Q%
 ] f
 +B+P! 

!Ëu

 +–—!…]! 

*È!&DxB+†
DxB+†½´  ¾
 ;  Ù!ƒ*H
Ux Bu
 B  c¶·¸!ËÄ&
 O' ¹µ
 z

¸ •q kª

 ƒuE  ·F
kÅ™

%kd+
 
«O«

o+V Š < !¬+B ] ™G
  Õ *¯ S T U + o+V  & –— ™

Œu kR+ )SÒ Ò ] ŸÞ B+
B+ ‡y   u kƒ2 + ÉÊ !t Ò ³
  
+ ¼g‚ +D¼‹­ Ø+
¼g‚+D¼‹ + cb +¼ Ô c  b ³køø ÁÈ ¼ù¯ Ô

] ŸÞ ‡ y  u k»R Ò ³ aÛ+ ¼+ à+ ŸÅ ¤y  
 Ð
e *¯ ³ –— Î ] ßU fS  Ë &¸¯C y ] a B u kR+ )S Ò
   
] ŸÞ B+ B+ k ƒË y  u k»R + k̀ Ò ³ *+`+XYO Ï + ±*
 Ð
¸¯ C  ì y ] a B u kR+
S  ! ] fU DÒ DÒ

 k Á¯ Ô ñ xB J! ¿A È O   hÒ ³ ™u –—
U 
Ä
: Bí u
U ßU  ÑÒ ÑÒ u 8 x‰ 0 ßU _} – + Þ ® ¯
 
ßU †> o} Á ¯ Þ  ¯
¯z  k̀ u ±g
S  + ¼Ô

264
B+ ‡ y  u ßU U ož h!» ž ¸Œ : ‘+ y ¦œ ' 
B+

k̀ f+ U+ Å
â
Πu
U ë u ½ kƒ¿kƒ¿ ­ ¯ Ô R ] ŸÞ

¸¼Ô Ä
: â ëu ½
Πu
U ­ Þ ì 6R  Ú y  u

Á ­ ¶ uÔ X3 kÒ kÒ 'e  Ê  ¼"#OÊ»h u –— ™
 

ì 
‚~ 0 žD
> + ò Ïßà ¸ uÔ ì X3 ¼"#O h ¬+B
] ‚~ Ê »

!» ž¸¶ aBR oÏ ÚE  Á¯ xB J!  kR+ )S ñ  h ®B+
 
!… + % !… ³ àw Ê
àw
S ¸¯ Ô 0`  o ož xB J!  ¼"#O h»
Ê % !… ¹ &¸¯ Å ÚŒ ©  Õ+ {Õ+ j z2 !´ f»B u Õ
u Õ
 S y ¼”

u Õ Ë *!» y ¼”

Ê + ¯Ô z ³ Õ
Ê u Õ ³ Õ !…
O ñ ßU
 R ßU  › ¼ù+k̀ !t Á : ¶ uC ƒ  R S k̀
O y % !…
¸uC ì y } u Õ u Õ ­ ¶ uC ƒ

æ Ÿ ¡ -Ï + NŸ ³ ¤ y  u –— !… u ! 

åÖ Ù h ƒ „ BOR³z
 ¸ ¯° aÞXY  u fj Ô È O y =
¸¯ "Å B y {{ ¨{q˜ z µµc¶c¶$¼¸ !ËÄ´ –ž  ×
ñ µ‫ ›  ž– ´اﻟ ِﺤﺴﺒﺔ ﰱ اﻻﺳﻼم‬m H ´ JK ! Ä a+K u fS 

 Ò ³ fj
S  y G ¯ –ž B È
!t ß O 0 }ß
S 
¸¯ †  ƒ  0 k»} k»}ß
 7
ُ ‫´ |× Ÿاﻟﻄﺮق‬S JK qSBÒí
yÏC uZ‫اﻟﺤﮑﻤﻴ‬  u fS  ¨} ] –ž
S 

S  y ‹ ¶ †  Á ñ ™ž Ô 0 % !… u ! S ¸¯ ° â
 O

S  ¸¯Œ ° #3 ] ßU !t Ò ³ aÛ+ f]+ )>DBU + 㠝 }ß

¸¯  O ` u ˆ”B+
B+  ¼Ùž Ø+ ŸÅ  0 }ß

265
 7
D‫ اﻟﻌﺮﰉ ﺑﺪﻣﺸﻖ‬k‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻌﻠ‬à+ ŸÔ ¬í³ B ŸBªh 7 !U

or u ¼Ùž Ø+ ŸÅ  0 }ß
S  y ,XYO uD{˜ ¨•zØ
GD ¯°  ¢ O ¢ ³ fj u‫ اﻟِﺤﺴﺒﺔ ﰱ ﺧﺰاﻧﺔ اﻟﮑﺘﺐ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬Jt  È O $0
7
¸¯ Œ ° â or „ Ô uÞ#3] *Î !tB­ß y ¼Ùž fS y 
 
BN + aXU x  y fR +B 0 –— !… u !  Ÿ R N  1

aB ­¸ ¯  Á ³ fj u ´BÞ ] M y zO '  µ –ž ì
7
–ž
S ¸¯ ÚÔ ¬í ³ DBC !  EF '  '¨Ä $D '  kO

¯ †  ƒ X3 : 0 kj Š! ‘B y
 d 
MDM+ +hD " + MDMDE ·S‚ D–—DH+ zO  ' 
hD
  7
x
 ßU UD–— y a |}D–— y á¦vDk
ßD–— á¦vDk + :`DM D#‡U  +
`DM S)> D#
  O UD–— yv )¾D–— yv
y
 +B u ¼  6/ y+Buñ 
6/¸–— y+Buñ
u M yš3vD–— !… y ' Dy f O MDy ˜o MD–—
¸f/Œ M aB!U+DB
 
¸ DBC !  EF '  '¨Ä $D '  kO aB R N  1BÞ ] M y zO ' 

!  y{{¨{zDµc¶c¶$¼¸ !ËÄ–ž æ Ÿ×|

 xB+ƒ ; ¾ Ù h
Ð
aB5 u Üh ¯° â a Å „ ] –— !… u
â ¨} ]
U ë u aB5
 
¸ ¯ ‚X
f»B u *Ò³ kƒ¿
kƒ¿ xX  ’&*¬™+ Õ + Õ™¶ ¶×|xB+ƒ JK
Ð  
  u Õ ™y ¼” +B ] a B ] ™
S ¸¯ Ô
  u Õ  ³ ! u –— ™ ÈO
¸aBOR ³
U y +B +  ³
S  y +B + ¯

266
 kÒ u ¼š ¼g+B y ‹ ßU +B a+
¶ uÔ x+Ê kÒ

¯ÝÞ ìl ¼+hB u ð ‹ Ò ³ BŸ _l M ¨
ìl  ¼+h

å xhB ] ªy H” ‚ ¨

…+Ì y
U O Ö ª  ¢ 
U O *Z ŸÅ xXYO Ï ¹&  ¨{
¸å xhB ] … +
 
  + B­+ u ɦ++ k]
H + ŸÞ : °B  ¼}` BÄ * k] ¨
¸å xhB o} u ¼E+ Œ !] ³ H

Ãû + ¯ ³ k xcï b Î ] fU Á ¶  hB u ð ‹ 
U 
³ ¼ß]   + u xÅ  ¼ß] Ô+   Á ¯ Ö ñ x Î` ] M
ñ ³ ŸÞ   ] Ú  ³ B«  “””
“”” Þ
 k+š Ò + u+ 
¸Þ : B
  u Õ
å « M Á ¯  a+ ¯  
sp u Õ ™ y G k x¬+B ¨{
« y _l fU ož M ]¸Þ ú 0 ŸÔ C  v ³ J a *   +
 Ð 
oÅ¸Ô C y ] a B u
U J ] ŸÞ ìl
oÅ ìl  x+»B u ‹ ¯ R] ŸÞ

¸Å & x’ J ]
U  J| S *+
 Á Þ ÷ E ì  u `+

¶ uÔ  ³ Õ
³ Õ ™ kÒ
kÒ u –— ™ y ‹ ßU +B a+
 
u k xcïD¯ b ì J] ìl ¼+hB+ kƒ¿
ìl  ¼+h kƒ¿ !»  M¨
Ð  
] a B u
S  Þ ìl
ìl *k̀ u aÛ+ -B «+ ±* ¹& k̀+BÞ
k̀+BÞDa+K
  
a+ ˸¶ —Å v â y ᐠ
S  kƒ¿ kƒ¿ u ±g
S  : + C ì y

267
O Ô] é  ‘€ a+ ¯p¸¯ ì R] ŸÞ B+ B+ kƒË y ¼˜hB u ±g
S 

¸Ô ì
Πu
U Ò] ŸÞ ‡ ñ y R u ‡B È O Á ì aBOR

oÅ ! ] ‹ ¯ Ô 1 y ßU fS  Ú+]  –— ™
oÅ ¨{
 
È O  å xhB u ¬+B È
O + ¼Ô ¯Þ XYB O v` y ßU ‹ + Þ

Ò ] « –— ™ y k̀ u ±g
S ”Ô ½Þ m !Ü !Ü 0 ¬+B
 
o¨ß 0 ŸEU Ï ³ Å  kB3 »²¼ÔF
  O kB3 ¼ÔF J¿] ±g
S  ˸ì
Ð 
Ê »
¸¶ uC y ] a B u ¼"#O h + !Ë !c½¼g+B  + ¯
³ Õ ™ kÒ
¶ uÔ ¹R ³ Õ kÒ u –— ™ y ‹ ßU +B a+
kƒ¿  u Þ k+ ûê BÏ R M
­ ¯ÝÞ Ú+] 0 kƒ¿ ¨

Œ u fU Z Ú Á ì x+š  +¸¼Ô Ò ³ S TU o+V Š
 + o+V
  Ð
a+ Þ : â J¿ XYO hB Ú È *
Yh  Œ u h !» žDÞ  B å xhB ÞC


  
a+” °  Ÿ h Ò"#c¼O!,` R ] ŸÞ Ú+] BÏ R
³ x :` é + *ï a+”
¸zÔ Ä+ ŸÞ R+‰
R+‰
 
ë u JR u k + B !  x :` é M ¨{
 
 ³ ŸÞ ±g
 a++ ¯ÝÄy !]  d  + kÒ
 l *ï+  Å
ì kÒ ~

k+š h++ "y !] u
U ¯ 0`  o + H >] h ž¸zÔ

 *ï ” z Þ  Ò a+ XÁ ¯ Ô
¸zÔ l  Å+

268
 
%kd+
 
«O«
½ IJ&Ø#Í1
 –  }ßuk
 à0   Å™  ƒu +E ·F! …u! 
 
¸¯‚X â  ë u B5¥u
 a B5  C$] *OÞR
 ‚

 ƒuE  ·F
kÅ™
*OÞR½ IJ&Ø#Í1
  $

z
 Ä­¨ NLz
{ˆˆÚ
žŸŸ €€%&¡¥£¤
   ¡€€%
   ¡€€
žŸŸ   ¡ ¡¥£¤¤ AŸ ¥€‚{
€‚{¡žŸ¤
¤ AŸ ¥€‚{¡žŸ¤

*{ˆ¨{¨{ˆ''&
   
 D¯‰
× ‰ Î`ì( ì(!  ]jßc  b xBJ!ŸÔƒRC B³ k! ” ¼
   
 B{+`y>€o++ž
 žÏk_)ð+xBJ!XzO ' 

 t] Ø#Í1-B*»ROu–@xB8
J B8¸¯Þ  \*  l€ h+€ hÈ
O Þ

  f/Œ ¸¯ &3 ] £  fé QÅ È
u O 0 <§ + ã y zO  '   E ·F !…
7
  NgJt,U³aƒÈ
Í O ‹U¸¯  ½Å°  ¬íyq+³ëu!»aB5 B5uÜh

¸@Þ»BU ëu?O=©    f a+Á¯
 zÏB
 ³Ü  h!tD ¶‘K RO yH  ŠØ #
ã‫ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﮑﺮ‬ª‫اﻻﻣﺮ ﺑﺎﻟﻤﻌﺮوف واﻟﻨ‬
‫ اﺟﻤﻌﲔ وﺑﻌﺪ‬W‫ وﺻﺤﺒ‬W‫ اﻟ‬J‫ اﻻٰﻣﲔ و‬W‫ رﺳﻮﻟ‬J ‫اﻟﺤﻤﺪ ﷲ رب اﻟﻌﺎﻟﻤﲔ واﻟﺼﻠﻮہ واﻟﺴﻼم‬
 O Ð
 ‡
<  } }È  O ³y  Š Š`
 u  ! ‫ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﮑﺮ‬ª‫اﻻﻣﺮ ﺑﺎﻟﻤﻌﺮوف وا ﻟﻨ‬
 
‫اوﻟﲔ اﻻﻣﺮ‬ð  ] z O ' ÑÒ ÑÒ¸¯kR+‡È
ÑÒ O ³y ¼  O ' +
 ”R+z

|
 }  O ñ  ò ´
ñ  
 ò  u  a |}0 º“×  ¯ ‫اﻟﻤﻨﮑﺮ‬
 ‫ ﻋﻦ‬ª‫ﺑﺎﻟﻤﻌﺮوف واﻟﻨ‬

ó
 ~ E   k ·F  R+‡y  J  O ¸Ÿ Ô³f
 t8 R  juÝ*¬k  R+Ý …]- `
y

269
 
Á?  @  Þ÷Ÿ  Þ*A+k    
 +?¼  í+0k  Ž<à  +ŸÅ



 Ã
 ‹¯  æ
 B!j  WX ]‫ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﮑﺮ‬ª‫اﻻﻣﺮ ﺑﺎﻟﻤﻌﺮوف وا ﻟﻨ‬±  g™  z  O ' 
  
] ‚U U-
‚  ]   ½‚U ‚U³
 Õ +G
 ¯   2@ O ³y
 È  k  12
12 

jW X
 ‚
 
¯ƒ`åØr›yf  ò òH Caœ¸¯ŒO B8
 O 
] ­ w  ¸ ¯ŒO ÄyfAAë u±ó+   ¼ gÀ Ô  w a +Ò
+Ò- ]a +y B–
¸Ô(f0›
 +Ô¥
 +³x  D Ô€B¨
  7 
ƒ  O a œ)åØr›ëuB!³‹
 `Bíy١٠٤C  g   jWX‡
S 
¯
 ´  U +@B¨]Ú(D ño
³¼  g
 ­
 ­  pŸ
 ç  Ô_ +š”Ú
 E›  w
 y 
¸?  ?_
 Œ  ±  +?@ Þ!]Ú  E­
 ¸ ¶¥+
  
 WX 
O B¨] j  ÏG a +Ku±åR
R!…+aã‚h
 D:`uz O ' yæ  a œ
 
¯ƒ`åØr+Ãl›  ¸¯‫ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﮑﺮ‬ª‫اﻻﻣﺮ ﺑﺎﻟﻤﻌﺮوف وا ﻟﻨ‬a +¯Œ 
@B¨] ­  B±"†å RD?@
 D ?@  ÞhRGa +”.
  ­  ¶
 R‡Ò
­yN  Ea+
 Ú
*٤١ æa œ&¸?@  Þ¸³  Ú   U +?

 !
 låy  +–žÒ³  ­++ã‫ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﮑﺮ‬ª‫اﻻﻣﺮ ﺑﺎﻟﻤﻌﺮوف وا ﻟﻨ‬
 –
   
· ß G0f Á¯ Š  8
 â  ¹b +
¸¯ì8
   â   ¹b Þ
 c
aÈ/]‹
 ¶ z  %
Œ° 1   g™
±   ! Ëf02
    >€¸Í  ÔC  av³Á  Îz
 Î  %f  ±g™ 
  
 +¢ä°  ° y ! u  -
 `
6 u¼  }§
}§u   +
U +˜u  z  O ' DŸ

 +Ÿ½ >Ô Åf  0 jWX
 y  >€cb +ŸƒRc b ³G  Á ×  _  ŝ Ðç  +
  
: ƒR  U ³Ÿ  Þà jWX

ÁÈ  ¼ù¸ ×_  0 2
 0Ò pq½‚
 pq
pq  U³ Õ +G

¸ ¶azC±gx
 ”‚C³GÁ  Œ
 ¯  C

270
 
 +¯Œ

  BÞûß`0 ºŽ‫ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﮑﺮ‬ª‫اﻻﻣﺮ ﺑﺎﻟﻤﻌﺮوف وا ﻟﻨ‬0 2
O  p q
 
 m¶ò
'  ´  Œ3a +–µ
 ¦  ÞÔk]  ­y
 
 >€³Ÿ  Ô1u-  `

jW X] ‫ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﮑﺮ‬ª‫اﻻﻣﺮ ﺑﺎﻟﻤﻌﺮوف وا ﻟﻨ‬0 2  ]¬­ ßE ·Fk
 x  R+Þ³  ¬y¼  )
 4 ¡¡¡¡y
‫›¡¡¡¡ اﻻﻣﺮ‬  –
 @xB8
B8 ¸ ¯ì_
 B ­ß³
 ¬¯æ
 B!
Òu

 +B+ÇkÒ  ׯ  h02x
   ]¬<] ‫اﻟﻤﻨﮑﺮ‬
 ‫ ﻋﻦ‬ª‫ﺑﺎﻟﻤﻌﺮوف واﻟﻨ‬
k Ò!ta +u

 Ò  ÞH§™
 Uu 

 Á¯   k  k+š¸¯5
   
 Û  ˆ
 BÞ]

 C‡t
?  
 k Òf¸Íu
 Ò  E  ·Fk
 ÞÔ
Œu  ^­
 R+y'  Å
H  6
¸? @  Ç
 ÞfxÞ 
<§E  ·Fy  Î: ƒRu£ÁHœ
 Ã

 +¯ }ßxB BÈ
 O ³y  k  »}»}ßu «  O «–  ž‫ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﮑﺮ‬ª‫اﻻﻣﺮ ﺑﺎﻟﻤﻌﺮوف واﻟﻨ‬
 
‫اﻻﻣﺮ ﺑﺎﻟﻤﻌﺮوف‬y  _ }+k:æ  ‚Cë
 Ÿ ÔHR0›  Hœ7f  C`Ãû

 +³ú
ï  +H¨é!Ëuf  C`y  k  …x  ”‚C¸Í8  ] ‫ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﮑﺮ‬ª‫وا ﻟﻨ‬

¸ Íu  Þ!p"#.¼+Z¼+Zà  Œ+9 +uÞH  ¼  +Z +Zà  Œ  +:D ¯uÞ
  
 +Í: Ø] f  C`_}u‚  C¸×  #B Ò BÒ BÒu  -  `
Ï  C+H+khB£‚C
   
‫ﺑﺎﻟﻤﻌﺮوف‬
 ‫اﻻﻣﺮ‬N  `D¯–;Ô   Åf  0 ‹ ¯  $  0 N  `f”O k  hBf  C`

ª‫ﻣﻨﻴﺎت ا ﻟﻨ‬  D¯BüJ  +¼  +¬+B+J³‹  ¯  $ 0 N `fhO ¶  uè
¸¶uè‫اﻟﻤﻨﮑﺮ‬
 ‫ﻋﻦ‬

¯
 <  &  3]! ;  O y

 K+È  ‫اﻟﻤﻨﮑﺮ‬
 ‫ ﻋﻦ‬ª‫@اﻻﻣﺮ ﺑﺎﻟﻤﻌﺮوف اور ا ﻟﻨ‬    ¤
   
Õ
 Bž¯  Ã>¦u›
 Þ     ³z
    +™”  › +ž   ³z
 Šo+ž   ðñ
ðñ +
ðñ

 +BÏkXY ›Hœ¸¯ÅH ű²a +6 +6 +!py ´(H
µë  u  k  <

271
  
_ ¼¸
 jWX

u  ³Õ +G
 ¯ u=Î  `
 ]S  T» +o+V +VŠ
 ÄÖ!u  oé
 –
¸Í € B!B Ï›Hœ¬+ñ +ñ
jW X 
 ×  †
 x
 Bìr   R+ë
k
 
™  ]E  ·Fk
 R+ñ  y  a |}+D_ya |}u  ‚ 
Ö
 Ck

 g)
±  µ  ÞÔy Òu-  õ
    R+x¬+B+UBkR+±gG  0  ì 
 
¼¸
 +Íu  ÞOB!BÏñ-  ±
    g  › Hœñp  `  ]S  T» _ +o+V +V Š  Ä
   
¸Ÿ Œì>  ³ 6  
  - D   O Ô  þ þD `O Ö  Ú  
  
 9uŸÔ?0|}D¯ÅC
  :ƒR]|  } ñ O ñò´òÁȼù
  
‫ ﻋﻦ‬ª‫ اﻻﻣﺮ ﺑﺎﻟﻤﻌﺮوف وا ﻟﻨ‬BÏ kXY ëu ¿ê  ¼@   ß Ÿ ñ  O ñò ´ ò


ÁŸ  à  B”]k  
 ° …] Š-
 ìD° …   `
 u! Þày    ½é!]]‫اﻟﻤﻨﮑﺮ‬ 
  
¸¯xBJ!x    ³z    +9
jW X] E  ·F
  
ƒ `Û³B Ïëu)BB! A+¼@¼+Bvx]¬ ñ  O ñò´ò  

 ]¬ y ÃÎ v u ‚C Í uÞ O ƒ` Ã. x’ ] kO˜  ¼g
x g + Í uÞ Ô
  
Ý*¬kR+Ý!]!…à+ŸŒ rëuŸÞ¿êf+-kO˜o}uf¡ ¡

  u E ·F kR+ O  DÔ È
 O y +B à+ ŸC "*¬ kR+Ý ³ + ) + Ÿ Œ þ
7
¸¯_&í  u{  H  §È O y|  }u<  È  O ]
 
Ï  O ­Œ
 È  Ô
 ‘  +]Ÿ Þ”Ö!u  ¼  ”R+:`u‚  ~y
‚~  |  })¾
 ]¬jWX
]GE  ·Fk
x  R++*¬k  R+¦¦uo  +HkR+××  ¢  ä

O B!:`éy    ”R+DŸ‫ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﮑﺮ‬ª‫اﻻﻣﺮ ﺑﺎﻟﻤﻌﺮوف وا ﻟﻨ‬0 2
 ¼ 

 +kÅ®
   <  §+kÒÒuE  ·Fk  R+Á¶  u  ƒ`H´  ! ÄB¸Íu  Þ
ÒuE  ·Fk
Ê +uÞÔB+ÇkÒ  R+kh+ÊD ×  qr
 ÞÔ ³ qru
qr  g€
 ¼

272
    
 ]E ·FÁ
 Þ¤ ™
³  Å
 Ôñ   ÑD µ Œ ¼OBJ!x
 ÅxBœ    x  E  ·Fk R+kh+

¸ÅOBBy  ¡0¬“  ”O*¬k R+O o +HkR+
  
 B+x‰Špy zO '  ‡ ” @Þ C C] ! ^‡ Ò
 ΛR+ xB
¼
 +p Ò k!!  › Hœ Á Æ ¼Ô DŠ y k!! æ  9 õR+ ¼+p
+p 'Ò +p  aÏ D?
! ]y¡0¬9y¼”R+O Da|}±g)+×-Š³¼E
 Ô$0E ·FkR++*¬kR+Do
o+HkR+D§kR+õR+pD¼ÔÞ
¸µ   Þ
    
 ' ¸ŸÞ
^  Ô]E  ·Fk
 R+ºŸû
Ÿû³
Ÿû  y f  ]x‰Šu‚  ~
‚~  ƒ`ÊÌ

 Ô$0 ¼  ]x‰Šp
 ”R+Of  µ   ÞÔìõ  R+¼F±  g  Ÿ
 ƒRaB­ß y
 
 zO ' ƒß ´¸ ¯,
 ++Bpf
-  f
 B-++BŸÅ
  Ý-++BÝ ¼  ”R+fS  +×
 Þ
¹D×
 ÞÔ$0
 ű²§
¸¯H å k
 R+Ÿ‡  GfBOa RE
 uG®
 ë REfB *١&
 +HkR+Ÿ‡
¸¯ o   Å™¢
 k  !u + ÜfB *٢&
 U + Ü


¸™Ä +ŸÞ %] ¼
 +Bv~ +f¡ ¡x]¬*¬f  B *٣&

¼¸
¸ST» _ +o+VŠ
 Ä+E ·Ff
 B *٤&

Íu
 ÞOB!H Ò‹
 §+kÒ  Å<¢
 ¦uk  -++BÄ a Ê
 !é Ê

 Œ ¼
œ  ”R+pf y +Bu‘ Ò_+D?@
 CÒH§+kÒ  Þfxy   H¯  ‡

 Ð
 c
´  ] ^ ož–  ­¶ "  Ä \
\_
\ +p
 +õR+¼+p  yŸ  ƒRcb c
 b y +Bc
 b ”  Å O B
 
” ¯  Ý  Å °  …
 …]

 ñ–  +¯½ z™!…R¦^È O
Œu  gg
 ¼ *   D ¶Äa Þ
¸¯ìk  ]oI
 +šx  ! …)™uð
 x
 Þ
 à   J
 ³

273
  b 
 Á?
'  ¶  p cB k   

 h È
O ‡b  ³   ]ä  -  ++Byz  O ' 
   
‡  O ÎÐ
 ¸ ¯°n+ ÎÐX
ÎÐ  -  ++BO õR+Ø+ŸŒry  z  O' O‚ ‚~ ~O zO 

‫]] !اﻻﻣﺮ ﺑﺎﻟﻤﻌﺮوف‬E  ·Ff  Byz O ' Á?  ¶  p9BÞ +Bñ ! 
¼ù

 hK
  + á  ! ]]f  O ¶
 Ò Û  ³
 j  WX
 -++B!  +¯Þ ‫ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﮑﺮ‬ª‫وا ﻟﻨ‬
   
¸¯Þ í f  O ghÄ+Þ
 O  d
 xy
f  q¯
q¯fn+
q¯ ÎÐ
ÎН
ÎÐ  z O' y ´E ·‚ ¿a hµ–  žH´  ! Ä

‫ ﷲ‬W‫ﻠ‬t ‫ اَن ﻳﮑﻮن اﻟﺪﻳﻦ‬Á¯n+  O ÎÐ ÎÐ_
ÎÐ  È O ¼  ”R+!ty  ! ÁÔ  ! %¶uÞ
 k
 hº
hºŸ
 uð

 Uë  DÅÔk
 ¬þ] ›
 + *ÅÔë  u
 ›  ”]
 ”-B&

 ‚
u  C+›HœëuŸÞk¬þ  u
 › +XÕ +bD @™žD¯° Ð
 
¯ƒ`åØr›¸¯L¬  –o
*٥٦k !& ‫وﻣﺎ ﺧﻠﻘﺖ ا ﻟﺠﻦ واﻻﻧﺲ اﻻ ﻟﻴﻌﺒﺪون‬
 O!

¸µ@ÞˆPx  ~a+Á°  ì  Ðë u!]x œu
 gÀ+‹Ÿ
 ¼  y  ´
  
¯ƒ`åØr›  ÔuÞfxð  ] M   
O 
 ! Þ 

 ¹
w  D ¯ì X Ú  œ~Á¯    >
 +Ö
 N
 U¯  ñ H œ­b  ³  w Ÿ ‡
¸+ÞˆP_  x  ~ÚE

³ëuð
 +¯
 q  qfÀÁ¶  uý
uý! Ä y
uý  W‫ﺤﺴﺒ‬
 ‫ﻗﺎﺪة ﰱ ا ﻟ‬
   
‚~D ¯
‚~ O U r
U  ‚ ~ëu>€c
‚~  b +ŸƒRcb @  ¤¯é
é9 Bra >€

Œ
 O B¨] Ÿ
 Þ¼  ” ›y  ‹  ¶ }~] ë
 }~
}~  ¨kƒË!tu  åØ r›+¯  Þ1fgh
 
'
 Þ  1y  >€  ¯  † >›  Ö +¯Œ  O B¨] Ÿ
 Åó¼  ” › +¯
 
¶¶H  u
 ´  *  A+ ßf¸¯xBJ!  ~
 ‚~
‚

274
 ‫ ﻋﻦ‬ª‫ اﻧﻤﺎ ﻣﻘﺼﻮدﻫﺎ اﻻﻣﺮ ﺑﺎﻟﻤﻌﺮوف وا ﻟﻨ‬W‫وﺟﻤﻴﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻻﺳﻼﻣﻴ‬

0 ‫ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﮑﺮ‬ª‫اﻻﻣﺮ ﺑﺎﻟﻤﻌﺮوف وا ﻟﻨ‬a +Á¯
 p  _È
 `  ”R+!ty
 O ]¼  ! ،‫اﻟﻤﻨﮑﺮ‬
 ”æœx
x f¡uf
 ]¬DkÅ<D fBvDf¡  z
 DõR+z   @Þf

 £
¯  î] k    

 Zc b
 y! ±gG  ÞHÅy
 D ˆ@  B!- `
fó
  
x Bfp`]‫ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﮑﺮ‬ª‫اﻻﻣﺮ ﺑﺎﻟﻤﻌﺮوف وا ﻟﻨ‬6
 Bf  uì  (+
ì( O óæa+Á

Oƒ`Ÿ›  HœÁÆ   B!02
‫ ﻓﺎن ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ‬W‫ﻣﻦ راٰی ﻣﻨﮑﻢ ﻣﻨﮑﺮا ﻓﻠﻴﻐﲑہ ﺑﻴﺪہ ﻓﺎن ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﻓﺒﻠﺴﲝﻧ‬
،‫ وذﻟﮏ اﺿﻌﻒ اﻻﻳﻤﺎن‬W‫ﻓﺒﻘﻠﺒ‬
 


 ÒB¢ Œ y  Ÿ  ÞŠä   k  ¨x”æa+ÁÑ  p³  U” ó B  ­  ³  y  w 
 
B O ]  È     U ³Uy
 H  Béh” ì  ì( ì(ñ  A  ³  f  RÒ³f  Rh” ì  ì( ì(

¸¯ÕB- +
+
] f    
 7 O
 ±g)U¯
'    ÞPŒ] °  Bp  `
Z  c  b 02x  Bf Bf±gG  P 
  
 +  ‫ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﮑﺮ‬ª‫ اﻻﻣﺮ ﺑﺎﻟﻤﻌﺮوف وا ﻟﻨ‬ß gh  kÅ<! t +õR+!t 
 D‚ ‚~ ~

¸¶uÔà+ŸÞ1
 
 O x
®  @–8Ä+³U  +
UD Ÿa BÒ³  z UBkR+yŸ  ƒRuH  ´  
  
Á¶  ¶ a +ÞÇ  ?  C¸¶—o  O'
 CxBoCݳ  ³qr qré
qr  ‡D ŸÅ   E V$¼¸
 
  BJ!±
¯  g)  E V$¼¸®y
 Uñ  °  B-  `u‫اﻟﻤﻨﮑﺮ‬  ‫ ﻋﻦ‬ª‫اﻻﻣﺮ ﺑﺎﻟﻤﻌﺮوف وا ﻟﻨ‬
¸¶BJ!  B¬+BO E ·Fk  R+±gG 

-
 G±ó¸¶€BH  ?  -G±óëukÒ kÒuE V$¼¸®Ø #Í
a +B­+uò  P¸ E%
 f  Åu-  Gg¼R +Í ĦaQu
 - GgHB»9?  

R
   ¦u|  }a+џ ‚~R g]  
 ‚~  ¦Í
  ¸  u  ÞBê_B Ï+ÍB Ïñ ĦaQ

275
   
 Ôa ÏõR+XÁ
a +aBORO ¼ å Í €  BÞB   +xÑ   +(
 Œé  ña v] Ħ
7
¡¶ÔSí  9O ! ƒ¹x  ©k  R+O|  }XB
 D»å HIOHIO ÙDxB+ƒ ¯
¾
f
 ++U U´    Ÿ  T '! tà  +0 k  ™™ßkÖ  

 O B`c] |
Œ  }¼  ”R+!tyG  ¯  Á   O 0}ß
ñ
È  ! V´  D!R+
7
k
 Ò ÒB+ÇO ¼  ÔÒa BOR¤a ÏSí  
 ”¯  j  WX Ö  ] ‫*ﻧﻴﺎﺑﺔ اﻟﺴﻠﻄﻨﺔ‬   ¸ ¯
 7
 O u! Ä D E ·F™
ÈB   +Hƒ™D ™Ä +ŸÞW+ ] ¼  Ôcb íõ  R+&3
¸?@  B!j  WX] ‫ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﮑﺮ‬ª‫ اﻻﻣﺮ ﺑﺎﻟﻤﻌﺮوف وا ﻟﻨ‬z 
  
0 ^ A» å Òd+zO Ø+ŸÞf0 ë  ¨€¦fÀ³6  ¦C‚C–u  *  A+

  
¸¶—ý _  `yz  O ' Ø+öP]
 
 n Ä
f n ÄWƒO@BXx
n  `“  ”D@ÞEAy  dxýæ_~'  Û
       
Ô
 Þ  ‡`U ‚~  ~
‚   +Þ  `  fƒ+j0 ºxcï b +Þ
 Y0
 ×!h  hð  ]
 O  
N
  +È O H´  ë  )
 ¯  Ôìn+ ÎÐÚ
ÎÐ
ÎÐ  +  c¬cb ¬u   da+Ku
 ¯

ð
 ] ! u  ë  ¨y!  ¡¡¡¡ ‫¶ﻟ€ﺲ اﻟﻤﺮاد ﻣﻦ اﻟﺸﺮاﺋﻊ ﻣﺠﺮد ﺿﺒﻂ اﻟﻌﻮام‬  u  ƒ`
¸¯±óô  +xcï  b ¼ FEð
 FE  ] ! u  ë  ¨ ¯  ì    j0
 ×!h  ho
 ž
Z
 +3]v  c  b +>€cb +3]ŸƒR  c  b Á×  ë 
 ŸH  ´  k 

 BJ!X
‫اﻻﻣﺮ‬x  O ' ޛ
 z  x  BJ!æ  _ Ÿ  ÞH+ø h +¼ß]u
+ø ! h
 
[
 _  ~  h0ë  ¨€¦fÀ  ÁÆ  BÞ:û  ß`‫اﻟﻤﻨﮑﺮ‬  ‫ ﻋﻦ‬ª‫ﺑﺎﻟﻤﻌﺮوف واﻟﻨ‬
 b aϱ
¸ ¶Ôìð  +ñ³  ! uô   OÔ x  cï  ó³  ¬_~'  Û¸ ¶
   

 ¼  EB†>\  r¨D¯`- `È  O y  O' Û +EO cd‚~
 z ‚~
  
 D CaBÏ
 O
 `먀¦fÀ  ž¯  Ú  ÔHRëuŸÞ+B¼Oô ô  ¼  EB+±ó

! Ä o  gx  ¬+B¸¶uÔ$0   ¦BÄ  ¤Þ    0¦Î  Ð!! +ë¨ Œ

276
 b ¸¶uÞfxð 
 O »+3D±óz
  Ï+
×J»D±óô  +xcï  ] E O cd‚~‚~
 
u
 ‚~  ~'
‚  Û +±ók  ÏC+BD±ó! B
B+#D±ó  ƒ+¡D±ó
7  
ð
   ” 
 Å´ñ  ì  ] !  +Ø3ûÏ'h
  h ³
 Õ +K  + Ñ  Ò ë¨€¦fÀ

¸¯ÃB+Çȼ”B  »
 +Bož
  
! ;   K+È c d ‚~D Ôìñ
O EO  ‚~  y
 f $+f¦
 u¼ À~@
 À~  ?»]yk   ÏC 
  
¸!; 
¸!;  »]yk
 K+]?  ÏC+B¸¯ÔzO &3
|y¹
 C]-
 ++B
    $¼¸
O  —
 +– R+­¶   ‚~y
 ‚~  ²)™aB­ßE ȶ fBO®GfB
 ±
uèc
 ] 
 e“”+‘’¸¯Þ!]ƒu
 eD¯Ô$0 ]  ] R+
 
¸¶uÞ1 Š  ~
‚~
 +u‚   +¶
Ý
*c¶UdfB
   Ý


 ×!h ha Bo  }uk  R+‰R+‰ +¼@¼  + +^ ^u‚~ ‚ ~ +‚~ ‚~* c¶UdfB
 

  O ñò´
ñ  ò  ‘  +ah] ±  ²
ÑÒ ÑÒ¯Ô
ÑÒ  hëuŸÞJR]f  Þs  k   O ˜
 Ý
 `|  }f  +Š´¹  òb  ³ 
 ?* c¶UdfB!Þ ¡ʟ
  ?   Ôy|  }

`
 ëu-k   O ˜ o }uf¡ ¡x]¬fBÈ O y_f  +Š´¹  òà  ‹¶  €  B
 Ýd 
y|  } ñ  O ñò´  ò  O |
 }f  +Š´¹   òu  ±  ²)™È O *c¶U fB ŸÞ 
  
 Þ³R +H+zO ' Ã.]f
  +kO˜  ¼  a+Bu9  0  º“Ô  Ú Ô\
  


 y|  })¾+̀  B!-  `
BÏkXY  O ñò´
ñ  ò   +-  ¸ ¯_
  
    Ý
 +¼a+Bu‚  ~ +‚
‚~ ‚~ ~* c ¶UdfBÎz¸ŸŒ   Ô  haBÒëuð
  
 a BR] Ÿ
¸ŸÔ  ÞJR]f  +-k  O˜ 
 ×!h  ho
 }u¼ +^
 +^

277
  ÜfB
 
 kR+D!…2ëuŸÞho+Hf»Buv
H  `RÔ ÜfB

 ¼¸ d 
Ÿû
Ÿû
Ÿû  O' ¸ST» _ +o+V
 ] z +V Š  ÄO E ·‚ fB!]  BoBBJ Ju  o  +
d
 ++B!]f
-  +¶u  CkÅ<b  y  6     E ·‚ fBÁ¯  Ö  ñ    }ß¹b +Ÿº  

¸¯  Î  °  ³ 

 R+óÁ
õ  ¶ —  Þ Ro‚C”¼
 a Ro  Ô$0f]O-  ++BpÄ   Ê Ê_  ~a B­ßÒ
 
—
 Þ Roñ
 a Ro  ‚  C¼C  XYO ¸ ?@é @éŸ
@é  Þcy  f  ]pf  Bb +ˆ  ÅÔí 
  d
T
 'à  +0 k  ™™W +!Þd¯º  x‰Š+‡Vy  ‚  ~D E ·‚ fBÁ¶
‚~ 
 d
 ! Þ ¡‡y
   H¯  ¸¶uÞÞ!y  }  u  k  R+Ò +H§} O }È  O E ·‚ fB
d
¸?@  Þfx ¼  ß]à+ŸÅvó  ~E  ·‚ fByí+ C
 d
¶¶  ÔuÞfx _  `  uE  ·‚ fB+ÜfBxB+ƒ!ƒ


 ¬+Ba+Kuk  E  ·Fk  R+¸¯eÒ³   Õ   Õk  R+y ß+BE ·Fk  R+
  
 +_l +k̀u-  B«D k k€f»Buv  `¯  ì  R   -    hBRÔ
Ð  
k
 R+k̀D ¶c   Òa BuE  ·Fk
 b ³  R+z  k̀p Ò³  k  
Ð   
yÒa BuE ·Fk  R+JR +  ]k  à  +ŸÔ!»¬¸¶uŸ  ă R  O y Õ  Õ
   7
 ! ]³e
à  +<o  ž&Þ  ì *`¬+B+¯a  JÚ  ]ZG  ±  g)  ¯
 
 +Ô BhB`È O ¼ê¸¯yk  Ò ÒuE  ·Fk  R+ÄBJ  *+ *+
 ] J

 ” *Ô½
  
  +-
‡  hB *Ô‘f]  · ·x]¬Of  ½½FF +c`‡ +&Ô  Þ  *]  hB¬+B
¸¯ Õk
¸¯ Õ  R+aBR] Ÿ
 Þ

  Õk
 +¯  Õ  R+ҁu
 Cì  hBRԔ È O yk ÒuE  ·Fk
 Ò  R+
   7 Ð
ñ³  qr
qr

qr  ¯B +ÇÈŸ)È  J*+*+
  _  la  Òa B]E ·Fk
 R+¬+B

278
  
·F
 E   k
u  O
 xÏÈׯ
 R+yÅ  _
 `yk Òu Õ
 Ò  R++E ·Fk
  Õk  R+
¸¶aBOR³ Õ   Õk  R+kÒ Ò
 
 hB`Úaϯ"
  Þ  B ÏR!]]g  +  O Ÿ  Þu! ]o+ž +žx  E  ·Fk  R+

 O
Π u
È   h     k ̀ÞÅ y  ¼  g +¼+Ra +Áì! ]]   h¹D Ô: B
   Ð  
B ÏkXY M¯  *]
 Þ  hB
sp  «+¯Þ   BJ¿a +¯Ô  BhB­  `
 
¸¯ž+³Ÿ  Þa * ï+¯ÄB  J  h h +¯Þ  ½Þ  Å 0 -  ß
Ð
Õ +ñ *iŸ
 +ñ  ÞX3_a BOR&G  +Ú.Á  z à  a  Å]k    

 M0  ºuH  
7 
x
 B흼  jæ  Áz   Þú³  a+”¯ Ô ÒD¯ì”   Ôkþ   ¼  jæ  
  Ð
!O x
*!  ]¬l 
 +½Þì  ” a 0
 z0¬]l  x  Áz à  a  Åñ  a +¸Þ

Ô
 zB
 *6 uH 
p>&k̀Áz ó  BÞh  Ç  y  ¼  +RD ½Þì  ” Î  ܳ6  «C

¶¶  ÔuÞfx _  `uM   +hxB+ƒ!ƒ ¶¯
D Þ*]  hBsp  «+ÞxhBp«
Œu 
 Á¯
 x  +šëu h
  Ð
ä
   
 k Ò¸¯Cyk
 Ò ÒuM
 Ò  a +¯y  v  `‘€­b  ³ Ÿ  Þ BxhB
 
u9
 k Ò¦h” 
 Ò  Þ!]B ÏR9Ò   &¼ ÔČ r-  ¯
 ++B*   +

¸*IJ&¸ *?¼
 Ô
Œ
  
F ³ fø x . z óB Þ h y ¼g + ¼+R b ³ g
 F  hB M
Ð
˜”BϳUa +”Ô ÒDì”m–>Ú"#.¼ùÁzàa Åa+”ÔCÙûÏ
 ¼”zB˜”
˜”
 C  oß kÄC a+ Þ Å p  R+C D_C ì ” R+C  û¦ Dn ³ . Dz n ‘ Þ Å
«

˜
a_aˆ]fŒ ¼ê¼qßDBÞa]Þ˜” ˜”_0-ßìa+Á¯x+š+zÞ
˜”
¸ Íu  ÅRbÁ  ! σ³H
 ¯ 

k  ¹b ¸BÞ
 x

279
     
 ¥”Þ³û+`xs+«C x] t³ruû+`xsŸ‚C
t 
 7
‫ ﻣﻦ ﻏﺸﻨﺎ ﻓﻠ€ﺲ ﻣﻨﺎ‬W‫Ÿ ﻣﻦ ﻏﺶ وﰱ رواﻳ‬O ƒ`Bí  0-ß
Ÿ‚  C•¯¼‹

¸¯ì³  y ‡  a +°] B¦¹b ŸG  ¶  q¯
q¯y+
q¯  O x¬+BD…+ÌŸG 
 
u¼ g
gÞ  Å y  ¼  g¯   +Íu  Þ!]]M  B ÏkXY –´  ò Á  ¶
 ¶ XY  O a +
 R+¸¯Òa BOR³ Õ
k  Õk  R+DE ·Fk R+y߸Íý  ‰B ÏR³H  ww
 
 >€p`]E  ·Fk
  R+¸¯ì  Õ   Õk  R+­¯   Ò È
O ³o  g  ‚~ ~ E  ·F
‚
   
Þ”
 ¼ }§
}§u  o   Õk
 p`] Õ  R+ž¯  Þ  Ð o  Ï+ *o}uk  &y 
¶q¯
q¯u
q¯  x
 B+ƒ!ƒ¸¯
W‫ واﻟﻘﻀﺎءﻣﻮﺿﻮ ع ﻟﻠﻤﻨﺎﺻﻔ‬،W‫ اﻟﺮﻫﺒ‬W‫ ﻣﻮﺿﻮﻋ‬W‫ا ﻟﺤﺴﺒ‬
ñ
 ³  f  P˶  ±  g  k  ÒÒuf  Pk  Ò ÒuM  ³
 + (  '  

 Ôx”ÎÐ ÎÐÖ
ÎÐ  ñ  ³  Ó     
ì  M   +Ôì Ðk  Ï   Ÿ ÞÏ y  q  

¼
 ß]†>o}ÞÅ y  ¼  +R +¼­  ¯  Ô ñ±  g    hM³  qrqrÈ
qr  O h¸ ¯
  
 ì>
Ô   *0-  ß]‹  k  ̀2 +&¯   ÞñÚ  +]~Bz©  ©u
z  Þ‡0 -  ß]
     
¸*ŒCì_  g Ÿ  ÅÈᐳ  « +  M 
 

 ­  x  Ö! »&  "+M¼  ½+¶  ýk  Ò ÒuM   +h¼êŸ! Þ ý
 
 »Bu
f   "  +My  ¼  ٞ(  D ¯°ï  +ñ  _  `f»Bu *ER+Co}u
   
¼ Ì
R +Co}uk    "¸ ¯ÝÅ °  f xñ  y  Û  È  O EG EEG ì  ׶  Ä    ‰_  +`g
  
 _ ¼¸ b
ì(!
ì(    *]S  T» +o+V +V Š  ÄZ  c  †>˯  X  Î  ` NE  E

   ³¼  g g !   u  Ÿ  ¤™  ] –  —ÁÝÅ    ì    0  ¤
 ¤
 ¸¯æB¨] Ÿ  Þ
 ¨ßxBJ!
¸¯ÅÔo  ÞŠä
 Ÿ

280
  
x
 ]¬M
  !]]a >€±ómu
 +¯Þ  k Òx]¬+u+€ñ
 Ò  "
+ۖ
 zR+é+¯Ã  Hyy  ! ])SM  Ã
 ‹¯  0  v
 ñ  +³H  †‡a +KukÒ  Ò
k
      

 ¼  +¬+B+¯Þ  ³f  R*]    "D Œìì`ëuŸÞ’+P +Ú]
    7 
 Þ
Ý  ì 1 O !D Ý
  !  Bì ÞD ÝÞ  ì  1  B+Pa+¯Þ  zB  ñ ¼  ”wx  +‰
³f  R0-
 ßfÚ  ¯cï  b ”Ô  _  Ôx  ] ]y ¯    uk  Ä3rÚ  äœ
  O
B +P­Ú  +]~BÚ:Ú  ñB Ïa+b³  Ú  +]x]¬ z   Þì ® ®0 Ÿ  Þ*
 ÞÚԝx
¸z  B³

kÒu
kÒ  BÞu
 M
  +h
 
‫ اﻻﻣﺮ ﺑﺎﻟﻤﻌﺮوف‬:¶uƒ`H´  ! Ä ¯  ¢  Ò]  BÞ0 - ßM
  
 > +  ¼
p  E+ŸÞk*  ¯ Ý  Ô
 f  y  k  
 ož0 ‫ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﮑﺮ‬ª‫وا ﻟﻨ‬

)
 
¸yì  ³  f  y
 C`­¯  ! ]a+³‚  ~åØ r›˸ ÔB­ß!e]
‚~  BÞ
   Ð
f
 ¶³  *RD³¬&B +PðR ­  Þa +ׯ  *    +0— FÞ
 1 ¼  "zÞp  >
    Π  
 +ÞB{~  BDÞ ¯  Î] k   ! O !È  ¼ê¸¯  hož Ò]! u 

 þy
D ŸÅ   ! ëuk«  §¼  êÍu  ÞÔñŸ    é uM   h+S
k
 
¸¯ÒMy  Bޝ
 ð


 ”
  }Ÿ! Ä Á
³  Æ
 ¯ °  f  x³  t  ¼ ˜Þu|
u|
u|  M
 Ÿ
 ! Þ ý
 Ð Ð
E  ·FÁ
  ?@
 Þfx³  t  ! ¼
 !  "zÞf  ‡¯ °  Þ !]  Òu¼  z" Þa +KuB +PðR 
 
 +x+ +Bu
 ‡u Þ …]!
 Þ … 
 ! Zsb   +ÅÔÒ  Åy¼  !S  O Ê$Iš +ã

¸ÄÏK Œ
 Þ ¹’x+Ï
 ] ›

281
 ÞW‫ ُﻣ َﻔ َّﻮ َﺿ‬
 M


 ~ 
Þ  *١

D BÞ~0 -  Ë+kÄCà+Ÿk
 ß–  Á ¯  3ҁ M
 X 
 +ŸÅx””¯
à  Ý  Å °  ~  o  ßkÄCÒaÛ+û¦D€ €D D oßkÄC
Ð ‚ž
O 0 ! tRB+BxÁ  ¯   Ô‡M   D?
Ò  Å O Bìö B„yk
 aB„  
x  œ x‚ƒ

 `
Î  ] M
 ” ¶   Åڌ ¼ ß
¿O  ­
¿O ¡0…y/   +B³x  BCxÖx 
 
¸B˜þ³†   ¼ éB+Þ6 Á¯  
  Ð 
k
 3µ 3µ '  ¸¯ ° PX  C æ  ¼z" œ Ø+ ûg + BÏ Ÿ !Þ ý -Ï
 7
  
×Ôñ …+ÌyÃB+B..+ÍÄÔ&íy+X' ‡lå³

 ‚¼·Ì 
O B Þ ³s 0 Ç O È ¼ B  ÃB+B  ¯ ] k

 ³ O  Å O B 

 ) f Á ¶ uƒ` !Þ ý

³Õ  +
f0
 ”¯  Î  ]   Bà  B+Bȼê¶u  Þ
 “  Þ  Ì  Œ y
 6  ÃB+B­  Å
¸ŸO BÃ
 B+Ba…+ÌŸ–
 ´
 ò
 
 9Á
 ¯
  +

€B£  ŸÞ³sÃB+Ba…+Ì­¶  TB³a ñ   ]ñ  ! Þ ýf‡× 
  
¸ ¯éé
B½³Ã B+By¼  ”
¼  g+Bû  +`QÁ  ¶ 2 ³  qrqr

qr   C¼  g+B¸¶
 
¸¯éˆ  y  k 

 
 f  u  Ã B+Bޝ  … +Ì +  ³U +
 Å °
Ý 
 ˆ ¼  ˜œ!  +ÚQ‰ 
 ð
 c  b 0
¯°  â H   ] à  B+BŸ! Þ ý
D BÞ~ì  BÞäy
 O  Þ
    Š
 ‹ M ³  +Œ‹
 à    ’‘  D ¯

³
   ²
 ¯  
 ’  V a +Á¯
 ñ  g‹
 0 q   È
 Px¯   Ò³U] ¼
 ˜Þ¼ g+B
¸?   ” ¶y
 ÅÔì  Î
 Š
u
 6  ÑŒ¸ ¯°f
 x ¼ +Z
 +Z  >o}!t   y
 yaŠR+a+Ku¼  ˜œŸ ! Þ ý

Ž
 ÈB O ¹b DÅ°³  Å°~
 sOz  ³  U°  ½ Ť  \³
 ” Ô  k œu  Ò0¼
 +

282
 Ð
 +!Ŧu¼   u–
 j   >±g)  DÅ O BÞ~  0   
 kÅÑŒu  Á¯
 Ö 

 ŝ~
¸ˆ  a Û+
 
 ä*
Š  ¦f
 Á¯  
  ‘+È
O y  u  € +û¦ðR oßkÄC
Ž׶  u  Þ!õ õ]
‡D Å
H  Åy! ]+x„    }B+?ûu 
 uÞ
  Ð 
 ’Ú
u  COm  Ú  C +)UÁ    Ä Å O BÞ~  o  ßkÄCÁ¯  Ö    -
Ð 
8
 E  ”Ô  Ý  Å O Ea¹UÚ³k  p+“  f  ±g
 +Å O BÈ È y  ”  ûë
 
: U  c  b ³¢    fM” ¯  Î  ] o ßk  ÄCï +*È° È°&!    XYXO  È  ¼ê¸Å
 
¸à:! ]³&   ñ ! !y Ÿ  Þ~ o  ßkÄCXYXO   +BÞ~ì  • +«
  
 ”¼
ì  Ô*+`€ h *–3ڇ&k  R:BŠÒDàMBÞh  Ç  y   REž
  
¸BH}y*  ¦:RuÞŠä³  y6  æ  O  BÞ~
 
 —ˆ ožy
š 
 ³˜  x  =™ O
  +ÔÞ  xhB]  \  œ —ˆˆ û+`ÑŒ

 +¯zB  ñ”   BÞ~Ò  ÔuÞf0   
! Þ ýyk  


 DÔkœ
Ð
 ¼  +¬+B+9BÞ à  +ŸÞ…+ÌBü]  Þ
 D¯ +  +ñ    ”   BÞ³s0  0 Ò  
    
¸¼Ô:*+`  ` y y+Ìy RÁ  ¯ÄBk›
 
.œ ¼g
¼gu  ÞÌ ³  f  ƒ¦+Ì R +¯½ ŒB!:`M  y
 '  ^
 

 Ÿ  ƒRaB­ß¸¯½¤ ¤>   0  ` y  yÛD ŸÞ!e]H +ø œ
 +ø  œ  =  ë
 Ì
œ.$O ž  ! Ü ÜŸ  Åf–D¯Þ|o! ]¼  ½¹b ¸Ÿì  ] ½  ©: ƒRa+±g
¸Ôì¢
 äñ !y
  ! +R³
 >€
   u
 f  Ÿ
 D¯½Ŝ   
 +O ¯
 ë
D ¡y  ¼  +R +¼û¯³  Õ  +<  §Ûy    >€xB8 B8O ˆB­ß!M  
7 
 '
 'u E  ·Fk R+ž¯  _ y p   Ú    v]
 >€+¯! »ØØz Øz +¢m
Øz   !ÜÜ

Z  b ÍÃ
 c  Œ ³
 ¼  ô  R +£³
ôf   uM   J ûZ
D ŸÔ  c  b y Ÿ
 ƒRuŸ  Ô

283
   
 +Íu  ·F 0 +¹b ÁŸ
 ÔÒ ]7uE   D ¶B­ßB`BOBà+ŸÞ6  Å

 œÍRu
  Þ6 u¼
 Ÿ  }§
}§p >ìuÞ« +  yk  ̀u¼  FE
Ý  
 !¤
é  ý+!Þ¡u  +
­Í
 u  Þì  «^uE  ·Fy
 k
 ̀f
¸ ̀  BÞxÅxµ]   BÞ¸  ³   «ìÞ  0¦H  wƒ
 žÞ
o  a yB +Pæ™  ] E  ·F³
 Õ  + h+ux  µu  f  +6
 
 ! Þ¡

¸×  Ôìk  Ï ³Õ  + « ¡³U  ¥ ž
 ¸ ŸÞ  !]]±
 ó
 
ޝ
 Ÿ  ÞŠä*¦    ϝ  Ÿ Þ~ *٢
  Ð  
! σ³ú
 u›  HÅy! ] Ŭ+B³uÞŠä*
 HœÞ  ¦ 
0 ‹ ë  ¤   ¦+ Bޘ §³  UŸ  ‚  CµÚ  Ô@  O 0G
 „  Ÿ  a B0 È O
Œu  ‚  C¸¯
  Ð 7 
 ! Ä  
Ÿ  )  +¯°  f  xŸ  x  Ê !ƒ+B"zBÙM˜x  ïï P O
ŸÅ  „
7 O 7 O   


 ñP  a+±g)  ¯P  xB B  y  ŸÞ HÅuÞŠä *  ¦  Á  ¯ O
  ƒ`
Ð
|
   Ÿøa +u 
 +Í O B…]¬u  ¼ gøG
 gø   gÅŸ‚  CyG¯  B   H 

Ð  
¸ ÍÄ   O B˜þëu¨u  ¼  üa +u  ¢  ä
 ï  ¸ ¼Ô*BÍ 
   7 7 O
¸ Íu  ƒ`ìà  'Æ  È  O ³k  u  ð  c b ›HœÁ Ô ³  B3
 Ä a 
Ê Ê

¬
 u  ¼  V +q¤   ¦u    B0à+¼+ „ O Ÿ‚  CÑ +O BÞ~   Ÿ  ‚  CÑ
¸Íu  N'g]   B˜þëu¨ i  }uf  ޅ ]
 7


 ‡]
 ÅÚÄyH  Å+xO ŝ~  ¬   XY+ O +©  ªD f +
 ¼ O «
Ð    7
 àf”z 

 ÅÔ   a­*  +`a¬C+¯ ' 'a BORޝ  Ÿ  Þ~Ò  Á¯  o  ¨ß0Š  
  
Ú
 Òׯ  ]  ~] f
 a BO RÞ  ”D ¼Ô@ „ O ®  y¼  ¯‹  D ÅO BÞ°CXY

¼
 g+BD¯zBñ  Å8¤ H
 ”   Å€ huÞ· ·Bß *±¦&¥  O $ 4  a ¹U

¸¯BRCa+yŸ  ÞÒu
 UÈ 
 é  `Mñ
-  ' g­  ³ y  ¼  Ðg

284
 ff A] M
 A 
  
 +  º B

 xB ˜þ: m
 u! MD ˜   ÄyP  ¼  E+/  ²³  R G

x
 ¬¬ëu  k åã‚h
 y *–@xB8 B8  &v  ¹b +¤>
   ³  –
  ° B
ýuÞ³  Û 
 0f  ’+´ƒhy  ¼ +R ]7u–  —™D ¯ÅÚ  +]
 
 ” ÔaBOR”¯
ì  Þ  H  µN  ¶O  o
o]BÚÒŒÔ   +]R GD ŒÔ +]R GD ¶

¸Ä ì 0 R GÈ  –Áz   BÞx”Ú+]uÞ£î
 +!— M
  Á
 ¶  u  ÞA  §³   ç çÄBxÖ  ¹b ñ0 6  ½BBO¯”ñ 

 M 

B O)
 D¯*   +0k h+BŠfc
 h  b ÄBՔo  g  R GD ›f›D ŝ·    3
 

 á
x  D Ôh+]
D¯Þà   ³¼ Ö! »xBJ!
 Ö  M ¯
 x  BJ!  ¼
 ÖÖ! t” 6  ½B
      
¸ÔeaR°B +  R Gëu ¼E+ŸÞ*+`+XYO ψ  B­ß
 0¯ ûû


 ¦TBk

  M  Á
 Ô  ¸ ]
 y¼ ÖÅC
 Ö  Hb] R G³  Ó  
 M  
 ?³
ñ   ¯¥
 B ÏMÁ  V +Ԇ  B:ñ
 x  !!ñ¯pD ÅCHb] Ÿ
 f  ÅPì
 
%ÚÔìf
 !!
 
~BM
 u  ÞÒ'— + BÈ
 Ÿ O ”¯
 Å  u
 ]BZÚ
 ayf  !!Ò
 f
¸ÔR] Ÿ
 ÞÚ+]
Ð
P[]BˆR¹R+u¹Á¤­k
MD¶ Š  Šu! -Ü+¹

 
 kåã‚h¸¼ÔÍÞBºÞ6yPQÅxRG
 RGb³»0 
 u¼+¼Ô
 
f x   HœÒu¼E+ŸÅaÀ³
 BuŸÞÚ+]~B›  -`
+ã

¶uƒ`‚CÔuÞ

285
  
{ Z  x  ëuRG R Gy  :{
 ” Ô  o]Ÿ
 Å;u  ¼  ü½+¼”hy
 ¼ +þÒ
 +þ  
  
¸ŒBÞ°
 CXYkø øuf  š y  ¼ +þ+þB Š­ +Ń*y¼g&u  Þ
 7
 +]~Bëu ¼+BŠà+ŸÅaÀ³
Ú  R G M
 ! Þ ý0B   O

 P
 
¶
 u Þ ÂO ÂÖ  ñ
 ëu
¯ì  ã  Î  `­  ¾¾RG! Þ ý¸¶€BÒ]Ÿ  Þ
¸ÅOBö:À
 ³  ¾RG

  ¾  hÁ
 ×!h 
 
 ƒR u |}DÑp Ô y 6
Ÿ  x‰  M +] !t ] R D 8 0 -B « ‰ ‰
 
  kÅ ®
 ÕB + f¦Ï DBÑ
z BÑ Dñ *À& ˜o H¿ ¼Ù
Ù
 !t u zO  '  y

0 + é Ä+ ŸÞ +] ] Ãy O  Ô û+` aBÏ aÏ B f]B c  b + Í kÁ M y ¼+R
 
+øœD…+Ìy
àÚœD Hé
 +H+ø é„  ŝ… ++R DÍu  Þ
 6 
 M
`
¸ŸM  H  Rx  ”Më  k ÄCëœ.$g   ÊÚÄ
 k
     7
 Ô:¤2y¼+BŠ+‹Ïyf+Bu*+`+Y
Ÿ X ÏyRDÞ6
O  ¼Ôcí b
 a+ ³ ¼Å+ ¼Å+ DÔ : Æ+ ³ 8 
 !t < Ú D 8 0 k]p ÃÍ D9B
Ð
 »Bu!%
f %Û+Þ5x””@ÞзyÚkh h+BŠÒDŸya Å]kƒt

¸ ÞÃ.0 ºx’]
 ”Ô Ô  y+CÇÒ
 HÅ] y  0k  ƒtfDBŸÔ:k  hÌ

±
 g
 +¶—  Þ ¦È‚
  „6¦È  C]‹¶ u
 ÅCßlåy  6  
  g+R
 ¼
 
 ¼C  XYO ¸ ¶—Þ
f  æÒ¬K+Ò³
  „ñ] ¼  6 
  ¼  g+R
 M  ‚
 C
y
 - B«
 ‰
‰¸ ¯ÝÅ °
 ñ Ro]ë
 a Ro  +€uM  ëuŸÔC  av³¼  BJ!

 €+-B«ÎÐ
  ÎÐ
ÎÐ  €:®Ûf  »BuÉ   CD6
 +Ï 6
 k
 ̀xBœ
¸iÔ
 : k
 ̀‰ }u†>Áz 
‰o  Þ6
 ±
 g

286
  
  + ¶ u  Ô ³ x4 A  v` k̀ xBœ 2 D¶ uƒ` H ´ ! Ä 
™ Œ

 `!Ÿ]k̀+k €xBœa+Á¯jWX
]MDuŒ ì_ŸCk̀y Õ  Õ
 
¸Bޓ
 +`¼  +ÏBœ+BÞ!Êì   Œ  
 ÔÔ  +‹DB
 0¼

  ¯ † Œ‘+] ™ xR Ë y¼+R ¹b Dzu8x‰ 0xR Ë M ±g)


   y
  y ” Å Ô & ] xR Ì ³ Ú+] ~B + 6
  M ¸ì aq” ³ ‚C
]  xB aÅ + ? Å Ô H§ y R ñ B ƒ¬ þ a+K u Íz !» Dˆ ÅC 0 HÎ
Î
¸z
 ÅÔ&  
   
 b ³ÖNRÌuSϘCD¶uÞv]¼+Ö
c +ÖëuŸÞ*+`ÐNfÑB±EaB¦


M  D Œ Ôì _ Ò³ v—u RfÑB±g
D¶ W ÞBœ y¼ßB  ³ R _
   
o
 Ïñ Ïñ È xï à+ ŸÞ *+`
à x¬+B + Ð ³ ¼¨K ÖB Á z ¤ ­  k

   Ð
¸@Þ*+`
àæ6 uz" ªu  x  ï +i6 
 c+ b
7
¸ Þ{v  —u  ¼ +Za +Á¯
 +Z  &
 °  í
 k 

 yH  uM   ! Þ ýÊ
Ÿ

Á¶  —  n Ro‚C³
 a Ro  
! Þ ýׯ  n  ¿ 2+a|  ¶
 ¢  ‡  × 

¸¶—Å [  BkÒ ÒK+]™   M
 
 Ï
æ   ±gG  ×  k      d±
 H  g)  B­+]M
 0 ¼ g'h h +Ry  '  ^
¸¶uÞ!]6 uH  d0 ¼  g]Bæ
7 7 
 EO à
Ú  +ŒÓ  Ôcb íO¼
 0 ¼  gDÚá
Úᝠ ¼  b í*u&a NÖ
 g< +€Œ D ¶c
  7 
.Ò  +ÞHªM B¼ üD ¤ ¤q ª ¼ Ôcb í+¼gD¯ì! ]] Á ¼
 hÁ +è
 +è
  
 B +Þ’+P] ‚Š
  +R¹ 
 ”Ô
 f  ÔÔu
 ø]Ÿ  Œ O Ÿ
 €  é˜ B
¸B‡

 

287
ŸÔµByÖD¯BJ!a+]Õ+֝
”ÔB­ßBàá àáBÒBÒ
àá BÒuÖÒ
 Œ
 
 + Úá  x• ” Ô B­ß !… ] Š Ò ±g ) D¼Ô y 8 
 ñ ® û à+

7  7

 
yk

kB3×X +ÞÒu.+³kB3¸u· ·]x
xŒ
¸¤ Œ] k
¸¤P ƒ]àá
 ƒ] àá  
àá ™   +ÞñÃ
 .z
z©  a+KuÂ
 ©]

 Ô(0¦k8#XYXO   +kÄ3é‡y í+H¨¸¦u !Þ ý


  Ð
 f”Å°‡`-ß]ŸÞBBÞR¦^]
–—™ÒÁ?¼a Å]k
f

¸ ˆ¼ ÔÞcy  k  õR+Oœ³
 R+O™

œ
 ³
 _
 lu
 ¼ Ö +“”™
 Ö
¸ ¶uÞ!]0Rg+?®Bu_lxÖ+“”™y¼)' 2
  + Å å B{ +  DØ¥ DÙ D:Ÿ Á ¯ † Ø Þ ¾ y ¼+>€ ¹b k  O F
j
 
_ ¼¸
 ÎÚ³ST» +o+V
ì +VŠÄ¼ÚHd+'Ûëu3`  fƒ+

¼ š! tf  ÒD¯ìÎ  Ú  ³
 ]E  ·F +¶! ]uZ  ++¼·+]:܁   e  
 
‹
 ]7+f¡ ¡uE ·F¶—Þ„]:`K+uE ·F‚C”ÅO BÞBíuE ·F
  
 `¦ a+ Á? k k
y f½½!!+ Ýu f+? ƒ`!Þ¡ ‡ 
:  
 
¸ ?@  B!ëuÞ³  v  R+B+f O   –  ^  ^Þ ›
 k  B¾
 
a +Ò+?  Å ìß  œ:`” H  +³U¼  ÔàÛ  ! Þ¡   Z  G 
 
¸? @B  O   BÞû  +P +P³  ”  jBˆBÞ]5Û  y  f  +Bu‚R  Ì
Ð  7
  ]a B2+¶a  ­_
y  l! t  Á¶  Í  Þ  Î @y Há  ‡  Á  Æ 
7 
! Þ ý|¦¸ ÄBJ  ]
  h ha +Á¶  &  íy:`uE  ·F_  lz   a+uCì
    
¸ z
 E  B+  ³

EBéc  M” ² ²ì  0  +aº º }BÒ'BC~Á¶  u  ƒ`

288
    Ð 
0 ¥

 5
 ÁÞ  k 
  
 )J
 +)    BJ6
 u¥  u   ÁY
 hÁ   Å0

¸? ¼  ÔX3M  k Ò+:`z
 Ò  D ¯ŒÔ  « Câ
 Câ

b  
D 6Œ]“Dc­+–Ä4D)*6Œ”D¶uCy} uE · ñ:`u F

b
 ¹¸?¼ÔƒuE  a+¶:
D-B ·F  `¡uÎÐ ÎÐD qª³ˆBEC6Œ–
ÎÐ O
 C R

O ƒ` Ÿ b ¸¶ k·  -B ¹ ¹b à  Ì   +  a+K u ¼+\ +\ + f D¯ kà à -B
 
  Ì  Hwƒ é +  Ì µ¯ c   È
 O ] f Þ  Ò Œ ´ ‫اﻟﻄﻬﻮر ﺷﻄﺮ اﻻﻳﻤﺎن‬
     
o
 +V +V ŠÄ9B‘+ *Œ&o+ž +ž+ ã  
XÁ å  ¯  
   
   x ä   + Œ     D¯kB¾
7   
F _ ¼¸
¸¶&í  y:`xB Bu  E  · :  ` +¸¯ST» +
UBx֙

Ð 
 +zà

 a  Å]¼  g¯  M  Á
 ¯   *  ž   Ÿ  ! Þ ýy¼  ٞ!t  µ  P! Ë
7
k
 B3yŸ  ƒR¹b ¸ì” f  ø]å  Ú  Cy R£x.  Á  z   n‘  ] k   
 
   Á¶
!  —  Þ   „‚C¸?@  Þ!]y6     E  ·Fz  a+¶—Ô  –  Ë¡à  +Ÿ
 `  
 +Ÿ]”s  B³8  K  +Ò+¼c O È×    ED æH +çD ŠcÉcÉ·¾=D èÒD @+ 
 +ç
   7
 0  `k  ÄCàá àá +ÞHééëu+³
àá  k  B3f›f›D ¼O˜zé  ¼ BD¼Oê
 
¼¸ 
Á
 ¶  —  Þ   „‚C¸¯ST» _ +o+V +VŠ  ÄÞÚá Úá
Úá  H  ƒ+fŝ¼  Ö ÖÞ  ¤ ­ 

! Þ ¡ogx  ¬+BD¯Ô+B]™  ³   „uk  B¾+ënVì  Ä +ŸèÚ  CaB­ß
 
 `
:  ¦u íu  k  B¾­ ^uE   à · F  +ŸÞ!]yí  +x +çu
 +ç  f  +‡ 
7
! t +¸z  ÅÔ>  + ³  k  B3]™  ³  k  ]  ! +u  ›  ”?  @  B!
+Þëu ›îû” ï
¸¶+Þ  Ü

289
 
ð™
 ÄCŽyŸ
k  ƒRaB­ßDÍð  +!Þ ý³ y  y+CÇ  f  @b³ – .
   
Ç
 D Ôì
 a >€Ú  ³    c +ñ  k  ÊÃÇ ÇÚ  䟼  ¡Buf  O À³
7
 B!?{ ^uE  ·F! ]Á
  ¯   Õ +
 U¸ âÞ ì  Ú '
 +] 'ñ  v Ú o}u

 0¬ìñ
¡  ! Þ ¡ogx  ¬+B+?ò   B¾ñB ϳUa +ogÈ
k  O D¶—

¸?i    B!?{:  `éa+yí  +x+ç +ç + C‹  ˆ  ÔX3
oh+
7 
y
 f  ¸¶
&  íy:`uE  ·Fk  R+Ÿ! Þ ý­¶   Ò¦u
 kÒ  o  h+

  x Ò+ *Ä+ŸÞì
P ì& –· ·] ¼ßƒuX  Êa+ Á¯jWX
‡ ³ z  ³

 +@BÞû+P +P³U” *Ä+¸*ôd>o}O Ä+B‘+ì ì&Ô!ƒóy
 
 ‚UÁ
y  ¤­
    k    

 y¼  õ +
+BDiÞ  ñ Ú+]~B”Ô A§] é
 Ò 
 
Ô
  h+]Pñycï  b ÁÔÈP
!õ õ]X  Ê+‚ŠfUD ‘X  ÊDÔ:г¹
: k ³ P k  Ú Á zÔ h ±g
 h+ ] X  Ê y cï  b DÔ h+ ] P ñ y +  +
 
¯ƒ`åØr›¸ŒŸ  Ô
 O
‹  Þk
  +]Ÿ  ¶uÅŒy  ¼ +þf
 +þ   *à+ŸŒ  o  g   gu
 U &
7 
¸¶uÞö 
U! í+&Ú  E  ¸¯OBf!Ÿ›
 yf  ]B O
 ! éy
b !;]C  O
õ€ h+
¿³z
 RD ÔP! t!õ   ]£  D ñô  +¯ñ x  cï

 k
Ÿ ÃD Ô!Í+
¿ëu z
 Ã  PQ   +Ôh+a BO R³z
 ÅÖ   _P  ñ  y 
¸‫¼ ¸اﻟﻄﻬﻮر ﺷﻄﺮ اﻻﻳﻤﺎن‬Ôk]f  ¹b
 

¸¶uÔi+¤³  X  ʉŠ‰
‰ u
 ¼ +Ö
 +Ö  ¹b Á¯ à  ³=} O }k   


290
  
¸ ¯í+¤ñ ³ P k 
   ÷
 ø `xBB8
8Á ¯
  k 
Èùa BOR³

Èù
  Ð  
½  Šu
Š  ! Ÿ‡   %Ä+k³
 *  k ƒt- 
¿u  ¼  g
gk  ƒtuk  
¸¶  R+Ny* »!¨ÞÔ
 f   h+åñ B χ” Ø Þ
7
Ä +3vœ+   ÚÁ?   ¤­ k
 +?–  ··]¼ †Rð+^uE  ·F

Û
 O  ‰ +xO a z²
 ‰  ú
 ¹¤ ºO þ  Î hu  Ÿ  XYØdÞ  ›  ]  +Ä o¨++
¸ŒÞ
 : H
 Åyo
 ñ
 ‰
‰
=™


 >+Ûa+K u'¸¯° ly:`uE ·Fñ6
Ú  ûŸ !Þ ¡
 û
ô ož:^u E ·F ¸9B¨ :³=  ¼g
 Ô u¼+1Ò³¼ô
Ÿ g¼ü
+þ  ? @Þ 5 
· ñ ]O BØ+ ŸÞò ]kBÄ+ ÞÅy¼+þ
_ O B ož +? –·
 R+BŠ+«¼+BŠ+aB0ë u‹Ïy¼g
f gý¸ˆÔkRŝŸÞÒò]kBÄ+

¸?– 8x  ‰0¤ 2u

¡
 y  +BXYXO  Ò
 ³   /u  =  +Ôx/  =™
/] x O˜
  +Úe
 ¼ gý
 g  D xR¦+B
7  
0 k  ^uE  ·F¸ ¯&íy:`uE  ·F
 
 5   ˆ BÞ]f D¶¬!
!u H  é„
 Å
 
 •˜ þ +¼+

 ++BÅ­È•
È YO 0  ºuH
+
XY  ì \ ”' g] ‘ Kp>Û.  ?  –  8ñ 
³
 H  ƒ+= 

 ×!h hÖ
 !u    W O Ö!u  x  U±g)
 ÒH  ¼Ô³  u  x  Ra 
Ð 

 ¼ FE
FE
 Œu
 Ò  + BÅÁz à
 a  Å]k 

 a+¸?– 8x  +R¦R  ] Bà+¨
 ‰0¼

¸ z
 ޝŸ  Þ1P0 Ò +BÅa+”Ô  .Ò
  ì” | +«C
Y™

7  
Ÿ F
 !Þ ¡ Ê + ¯ ° &í y E ·  kR+ p`   ‡ +
 ] 6  Y Ÿ !Þ¡
Ð 
u O
 +€¹RÒ Ô y
 : u O  +€\(Á¯x
 +€aBR³ô  B` Å
 ÈP
 «E  ·F

291
 +^uE ·F”Ô½Œ Þ:BJ]
a++ÔÒ³/uWO ÔÒ³W¿Ax
 ¼+^
 ¸zÔ X3 Ò ] B Þ  ( 
: Ù aBOR ] ¼é 0
 O  Å xB : Þ ß  W ád
¸ÅÄ

 E ·FYEgž”Á¯Þû
u 쁇 ¶lå:`uY™yŸƒRaB­ßÑÒ ÑÒ
ÑÒ
¼¸
  a+ ¶ uC Œ ¡  u S T »_ + o+V
z +V ŠÄ + Ò ³ Y × Å O BÞ ƒ
 
 k
 D·· ] ‡   ¼ü y¼EÓEÓ h DÞ 6  Y ¤º ¸@Þ !] y 6  E ·F
7 
W
 uz  ‚CkD ¤¤::À]B{ Wád  ÞCy+
+
uf
«ÚÁ ¤­

  ‘+ ] Y ¤ºy + ‹ + ¯ Œ Ô EA È P ÀÏ y kš+ u B{  Á ˆÔ y
¯

   u ¼ y ‚ ?® BÏ Á ¯ Œ Ô EA È P
 y BOR  ¦ u ¼ ¼½+
~

¸¯½Ã  ‘+]¼  +B
Ð Ð
 Ázà

 a  Å]– ±  g)  Dì” x
 B»]  «ÚÁ?

 ¼  a  Å]k  ^uE  ·F
 

7
¸¯ì&  í”B ßÐ0 k » +Ã>y
 »
Ã'
 ³
 ¼
 +gÅ

y:`uE  ·Fa h 6 

 _ lu  ¼  +gÅŸ! Þ¡Áz ÔÞ  s
    ‚C
 7 7
³  (

 ì(
ì  0 gÅÁ? @  Þ6   

 k  ^uE  ·Fy  +R +¼Ôcb í¸¯°&
 ¼  í
 
¸Ô½¦  :Èp
È pa BOR³P ûO+ƒ]x
 0  gÅfû  ¦DÔ:Ð
 ˜z}  Ä+ô gÅDÅBÄ:
 ÙaBOR
¶zP +…=
Ð
¼
 a  Å]Ÿ  Ôx/ / u
 R êx +¼ ^uE  ·FÁ  ¯ œ y  ¼  ٞæŸ! Þ¡
 È 
 ëœ. Ï^uE  ·FÁ
  ¶
 u  ƒ`ÖÙ!ƒ¸ ?  ¤­  +Hƒ+fŝ¼
  +  C  œD?

 +* 3Õëu ¼”h +¼+BŠ±g)  ?@
 Þ’+P] ¼    u¼  +BŠ+¼
Ð
¸?¼  a  Å]k 
 à+E ·F +? Ť  ñŸ k Ã
 Ã

292
 Ð

à à! Ë
7   
 >
p  ¸ ¯&íy:`uE  ·FÞ  Úá
Úá
Úá  _ lu    +Þ6  f  1
  
6
 u†  >' ì+ÞÚá Úá
Úá  ¼ ‡Ä]+ÄD¤ ¤ ­
  H  .+O ÊOȳ  ‹  g
7  
¸ ¯&íy:`uE  ·FÞ  Byf  1   u     +  ¦u! õ õ+k«x  ”

 ¤: a za B 1
Ÿ    f  Àü+x  y  f  1±  g)  D9BŸÔ:k  R+‰ R+‰y  B +Pf  1

 fDÅäk
z  Ò  ҝ  ! u1  *+
*+
  ½+O
¼  Å°o  º]1  O Ô
 @:Ħ¼½+Á9  B
¸ ˆ ÞE ·Fk  R+6    ß

 Ã
Û  ‹¶  „
  >ÛB Šx¹b _:  +¯Þì
p  ƒ  Ò³  k  ̀؃‡¼  ù
  
E  ·F ¦uì  
 D ¯Ò³  k ƒ  x  ¹b ]¯
 Ô
 ly¼  Ôûa <„   >
p

¸? –  8x  ‰0« y}Û
 CB  y   ^u
6
6  »{ñ
 J
7
u
  y O = ¼O @ D¯ ½ Ô ¬í Bß ] ð ™ y ɦ + k_
 y p> Û + } D +=
+ _
    
D Ä y |} p>  O  È° È° +O  0 D‚ Ð0 Bß  +  XY+ O Dkk 
 7 
u
  ¼g gO  Bß Ð0 kUÏ + k» » ±g ) D¯ &íy  :` xBBu E ·F kR+

 ¬+B Ò ³ J» {ñ+ɦDk_
 k_¼C  Y X O  BßÄ+ ŸÞÐo2+³¹ f»B
 
¸Ô³x UU  ·F
 E   ™ O ·
  E  k F  R+ahÞxÅÄëœ % ñ¬!
 . !
 Ð 
³+ !  +–žŸ! Þ¡­  Å Œ kÒ
O Bœ Ò¦a+ –  —™Ò  
  
u
 m   +6O@ÚÔG  +¯Ý  Å °&] k  ©  ¤  ³  >€”¶ 
 Š

¸NC¸ƒ`Úá Úá
Úá  +fu¼
 +  C gåØ r›¸¯ÝÅ }o
 g }o P?
}o  Cu–  *

293
  
ˆ

aš3z™+! 


4!51/+0 -+.+,،[
 
7
9:;1/+0 68

294
 َّ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ‬
‫اﻟﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ‬ َّ ‫ﷲ‬ِ ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ ا‬


or]
2 2 2

Ôa
Ôa


pm
%³
7$
pt.uv;
5
./
¹=>
ð 
०

éJ$
3ø
5
S
k^ 
 
 }  2 2 2
]  z™

~f
7¦
=>h’
3^_
Ã./



3ㇹ 3ㇹ


./
w
./
pm^
 
b ] +  ž€D  ý y  u z™Dor
  Û D!a
' !a  z™Dy kO8u -cƒ
 O Ð 
D!… “ u 
n n ž€Dor ] z™ ½ !…  DkO8 )™
nDa Å ] ¼ß… xn
  

  kƒ% ‚~ !… ' DÎ 0  ] z™ + ! 
ƒ% x+š + B y  u z™ + ‚~
 7
¸¶†x
 BÞ‡`kƒƒ% %_o
_oÀ

 
stu

} 

#…
†‡
ˆ
‰

3 : 
Š
‚

~f

#$
ƒ
„

¸iÞfx! ; +or]z™  ¨
Ð 
¸iàa Å]k  ud+ ýž€+
  O 8  ]  u
 z™  ¨{
  
¸iÞï  `f»Bu+
 +_  >z™+EO $¼kz™  ¨

¸iÞor]z™  ½!…  ¨
Ð
¸iÞâa Å]¼  ߅xn nž  € ¨

¸iÞaY0 ¼  ߅“u  O n ¨q
 n


¸iÞï+Î  0   uz™+! ¨ •
 
¸iÞ  ƒ0 a š
 3z™+‚~ ‚~! …'  ¨˜

295
 ˆ m  
 

aš3z™+! 

stu
 or]
 

or]z™ 
 
y8
 -  b ž€z™
 cƒ y8  d  + ýz™
  
*+>z™+EO $¼kz™
 &!az™ 
b ]z™ 
y8  - cƒ 
kO8)™' Û
sBqu
 t

 å  
¸ˆ{{kª¸ 2002DfBŠDfC°
DfBŠDfC°+,
 D¶Dóô
óô cb FÄß
cF  Dz™' 
 
or]z™
 ½!…  •ÚCyB ­+OzO
 Ð
!…“u  O n
 n
 a Å]¼ nž
 ߅xn  €

Î0] z™
 +! 
sBqu
 t


D {qkªD‫ء‬2010D³Þ!¯BDfC°
C°o€,D6/-  ½  ! Ä DkO8)™+! 
 .
   
¸•{Dq{ {ˆD{ •D˜ˆ{
 
‚~
z™+‚ ~! …' 
    ¸  
 Uf
¸*ˆkª&ÔÄR+ BD  >
O Ê Dx
 Ï +f  Rnx ‚~! …]! 
Ä«3ÄßD‚~

296
297
298
299
300