0ABAIN=KMJ?AN=G@AG?

JINPHE@JM
:
S@AGKMJQAA@JM S
>G
M,
bk
>G
FCNCACIM
JLI=?M;F?M
S;L<CNL;F?M

L ; Ö F ; G ; S ; ; S ; F ;

;Yf^X[fgficXOe`m\ij`[X[HXZ`feXcGXpfi[\MXeGXiZfj)
GX^`jk\i\e?ZfefdwXp>\i\Z_fgficXOe`m\ij`[X[[\=Xjk`ccX(FXGXeZ_X)

>A
j
:
T
M
r
:
q
>A
>G
&&
M

MOG;LCI5
C) C[\Xjgi\c`d`eXi\j)

CC) FfjgifZ\jfjZfek\eZ`fjf(X[d`e`jkiXk`mfj)
:
>A
G<
,) Hlc`[X[[\cXZkfX[d`e`jkiXk`mf) r
[
&&
-) L\m`j`yeal[`Z`Xc) CO

CCC) JifZ\jfj=`m`c\j) [
V
,) JifZ\jf[\\a\ZlZ`ye) S
&&
>G
-) Ce[\de`qXZ`yeX]Xmfi[\cZfejld`[fi) &&
>G
.) Ce[\de`qXZ`yeX]Xmfi[\cgifm\\[fi) f

/) IkiXjXZZ`fe\jg\ijfeXc\j)

0) >\]\ejX[\`ek\i\j\j[`]ljfj)
7@
ol
CP) AXiXekwXj=fejk`klZ`feXc\j)

P) C[\Xj]`eXc\j)
[
Q
(O

Bbcbkp^ mol`bp^i abi `lkprjfalo v ab molsbbalo 075

 (#)+%#&
>aX_ ceXfXagXTegrVh_b'X_ThgbeeXT_\mT haTap_\f\f[TVXeTVXeVTWX_Tfcbf\U_XfWXYXafTfcebVXfT_XfdhXchXWXa\aibVTehacebiXXWbeb
Vbafh`\WbeVhTaWbfXiXaXaihX_gbfXahaVbaY_\VgbVbabVTf\taWX_TVX_XUeTV\taWXhaTeX_TV\taWXVbafh`b)=XXfTYbe`T'VXageTfhTap_\(
f\f'ce\aV\cT_`XagX'Xa_TfTVghTV\baXfdhXchXWXaeXT_\mTeXahacebVXfbVbagXaV\bfbTW`\a\fgeTg\ibbXahacebVXfbV\i\_WX\aWX`a\mTV\ta
bWXX]XVhV\ta)
IT_TUeTfV_TiX5KX_TV\taWXVbafh`b'cebiXXWbe'Vbafh`\Wbe'\aWX`a\mTV\talTVgbTW`\a\fgeTg\ib)

!)*( "*
Bag[\fTeg\WX'g[XThg[be`T^XfTaTaT_lf\fbYcbff\U_XcebVXWheT_WXYXafXfg[TgVTaUX\aib^XWUlTfhcc_\XebeVbafh`Xej[Xag[XlTeX
\aib_iXW\aTVbaY_\Vg'\ag[XXiXagbYTVbafh`XeeX_Tg\baf[\c)Bag[\fjTl'[XYbVhfXf[\fTaT_lf\f'`T\a_l'bag[XTVg\bafg[TgVTaUXVTee\XWbhg
\aTVbagXag\bhf(TW`\a\fgeTg\iXcebVXWheXbe\aTV\i\_cebVXffbY\aWX`a\Y\VTg\babeXkXVhg\ba)
DXijbeWf5<bafh`XeeX_Tg\ba'fhcc_\Xe'Vbafh`Xe'\aWX`a\Y\VTg\baTaWTW`\a\fgeTg\iXTVg)
Pbsfpq^ b a fq^ a ^  m l o ^ ir j k l p  ab i^ D ^ `r iq^ a  ab B bob`el ab i^ S k fs b op fa ^ a  ab Jfj^

A* A<=9KHJ=DAEAF9J=K sÅ^p^iqbok^plmlpqboflobp*pbdÑkpb^bi`^pl*ab

Ci mobpbkqb ^oqÅ`rilqfbkb `ljl l_gbqfsl pfpqb+
j^qfw^o^idrk^psÅ^p mol`bp^ibpm^o^ i^p mbopl+
k^pnrbm^oqf`fm^kbkrk^obi^`fÉkab`lkprjl*
bp ab`fo* crka^jbkq^ijbkqb* bi `lkprjfalo v*
pfk pbojbklpobibs^kqb*bi molsbbalo,
ilp mol`bafjfbkqlp ^ajfkfpqo^qfslp qo^jfq^alp
^kqbilpÉod^klpobplirqfslpabi GkpqfqrqlL^`fl+
k^iabBbcbkp^abi^Aljmbqbk`f^vabi^Nolqb`+
`fÉkabi^Nolmfba^aGkqbib`qr^i+ GLBCAMNG+ * l
ilpRof_rk^ibpabilplod^kfpjlp obdri^alp/*^pÅ
`ljllqolpÉod^klp^ajfkfpqo^qfslp0,

?iobcbofoklp^sÅ^pmol`bp^ibp*klpbkcl`^jlpbk
ilpmol`bplpgraf`f^ibpnrbpbqo^jfq^kbkmofjbo^
v pbdrka^ fkpq^k`f^ ^kqb ^idÑk Éod^klgr ofp+
af``flk^i nrb fkqbdo^ bi NlaboHraf`f^i* bp ab`fo
Hrwd^alpvQ^i^p`fsfibpl`lkqbk`flpl^ajfkfp+
qo^qfslp*grwd^alp`lkpqfqr`flk^ibp*bq`,Ckqlalp
bpqlp`^plp*`ljlbpl_sfl*klpbk`lkqo^jlpbk
?pfjfpjl*pbab_bmob`fp^onrbilp`lk`bmqlpab
obi^`fÉk ab`lkprjl*`lkprjfalov molsbbalo*
pbo~k ^nrbiilp abcfkfalp mlobi AÉafdl ab Nol+
qb``fÉk vBbcbkp^abi Alkprjfalo+ AÉafdlab
Nolqb``fÉkvBbcbkp^abiAlkprjfalo+ 1vi^grofp+
morabk`f^abiGLBCAMNG2*mloil`r^ipl_obbpqlp
mrkqlpklfk`fafobjlpbkbi mobpbkqbqo^_^gl,

/, Llpobcbofjlp^iRof_rk^i?ajfkfpqo^qfslabQlir`fÉkabPb`i^jlpabSpr^oflp+RP?QS+abiMod^kfpjlQrmbosfplo
abi^ GksbopfÉk Nofs^a^bkRbib`ljrkf`^`flkbp+ MQGNCRCJ+*i^Hrkq^ab?mbi^`flkbpab Pb`i^jlpabSpr^oflp+ 
H?PS+abiMod^kfpjlQrmbosfploabi^GksbopfÉkbkCkbodÅ^vKfkboÅ^+ MQGLCPEKGL+*biRof_rk^i?ajfkfpqo^qfsl
abQlir`fÉkabPb`i^jlpabilpQbosf`flpabQ^kb^jfbkql+RP?QQ+abi^Qrmbofkqbkabk`f^L^`flk^iabQbosf`flp
v Q^kb^jfbkql +  QSL?QQ+* bi Rof_rk^i ab Qlir`fÉk ab Alkqolsbopf^p +  RQA+ abi Mod^kfpjl Qrmbosfplo ab i^
GksbopfÉkbkGkco^bpqor`qro^abRo^kpmloqbabSplNÑ_if`l+ MQGRP?L+,

0, Aljl mlo bgbjmil* bi Rof_rk^i ab i^ Qrmbofkqbkabk`f^ L^`flk^i ab Q^ira ab i^ Qrmbofkqbkabk`f^ L^`flk^i
Q^ira +  QSQ?JSB+* `rvl Pbdi^jbkql fkqbokl e^ pfal ^mol_^al mlo Pbplir`fÉk ab Qrmbofkqbkabk`f^ LÜ
/50+0./3+QSQ?JSB-Q*mr_if`^albi.4abaf`fbj_obabi0./3,

1, TÄ^pbilpkrjbo^ibp /*0v3abi^oqÅ`rilGTabiRÅqrilNobifjfk^oabiANBA,

2, Ql_obbi m^oqf`ri^o* plk obibs^kqbpi^ Pbplir`fÉk LÜ20.10./2-QNA+GLBCAMNG+ JrfpAofpqef^kAer òis^obw`lkqo^

Elldib Gk`,vElldib NboÑ Q,P,J, +* Pbplir`fÉk LÜ /.21+0./1-QNA+GLBCAMNG +  Jrpjfi^ Fr^j~k Fr^j~k `lkqo^
7 : L E 9 7 J K I  /10

PÅj^`Gkqbok^`flk^iAljm^ÇÅ^abQbdrolpvPb^pbdrolp+*Pbplir`fÉkLÜ.73/+0./1-QNA+GLBCAMNG+ ?ibuQbodfl
P^vjrkal L^s^ool `lkqo^ Kf_^k`l +  @^k`l ab i^ Kf`olbjmobp^+* Pbplir`fÉk LÜ .42/+0./1-QNA+GLBCAMNG + 
HlodbDo^k`fp`lNfkqlPlppf`lkqo^ @@T?@^k`lAlkqfkbkq^iQ,?,vAlkplo`fl PÄafqlpQ,?,A+*Pbplir`fÉk LÜ050/+
0./0-QA0+GLBCAMNG+ ErfalEbi^`flQrj^oofs^T^ibkwrbi^`lkqo^A^g^Krkf`fm^iab?eloolvAoÄafqlab?obnrfm^
Q,?,+*Pbplir`fÉkLÜ/4.3+0.//-QA0+GLBCAMNG+ DlkalabAoÄafqlm^o^biBbp^ooliil?dolclobpq^i`lkqo^?i^_^j^
Q,?,+*Pbplir`fÉkLÜ.453+0..6-RBA+GLBCAMNGDo^k`fp`^K^oÅ^Fbojfkf^GofdlvbkEÉjbwQ~k`ebwabTfa^i`lkqo^
GksbopflkbpQ^k@log^Q,?,+*bkqoblqo^p,

076 P^Ñi  ? j^ v ^  ?v ^ i ^
Bbbpq^ j^kbo^*_rp`^objlp obpmlkaboi^ mob+
drkq^ nrb ^idrk^p sb`bp pb mi^kqb^k ilp `lk+
prjfalobpvmolsbbalobp* mbol pl_obqlal prp
^_ld^alp* bpql bp8 ènrÄsÅ^pibd^ibp ^ kfsbi ab
Éod^klpgrofpaf``flk^ibpbufpqbk m^o^abcbkabo
krbpqolp fkqbobpbplabob`elp mloilp^`qlpab
rk^ mboplk^3 j^qbof^ifw^alp bk rk^ obi^`fÉk
ab `lkprjl= ?qbkafbkal ^ af`e^ fknrfbqra*
bumlkaobj lp qlalp ^nrbiilp mol`bplp nrb
mrbabkpborqfifw^alpmlonrfbkbp`rbkqbk`lk
fkqboÄpvibdfqfj fa^a m^o^ l_o^o,
AA* DGKHJG;=KGK;GFL=F;AGKGK
9<EAFAKLJ9LANGK
-* Fi`]XUXXY`UWhcUXa]b]ghfUh]jc*
Alkclojb ^ il mobsfpql bk bi ^oqÅ`ril /26Ü ab
krbpqo^Alkpqfqr`fÉkvbkbi^oqÅ`ril0/6labi^
Jbv LÜ05222* Jbvabi Nol`bafjfbkql ?ajfkfp+
qo^qfslEbkbo^i&JN?E'*ilp^`qlp^ajfkfpqo^qfslp
nrb ^dlq^k i^ sÅ^ ^aj fkfpqo^qfs^ mlao~k pbo
fjmrdk^alp^kqbbiNlaboHraf`f^i jbaf^kqbbi
mol`bpl`lkqbk`flpl^ajfkfpqo^qfsl,
Bb bpq^ j^kbo^ i^p obplir`flkbp bjfqfa^p bk
pbdrka^ v Ñiqfj ^ fkpq^k`f^ bk bi GLBCAMNG+
i^p Pbplir`flkbp bjfqfa^p mlo i^ AljfpfÉk ab
Nolqb``fÉk ^i Alkprjfalo &ANA' l i^* elv ab+
kljfk^a^* Q^i^ Cpmb`f^ifw^a^ bk Nolqb``fÉk ^i
Alkprjfalo+ QNA+ 4mlao~kpbofjmrdk^a^pbk
af`e^sÅ^*^pÅ`ljl*bkqoblqo^p*i^pbjfqfa^pmlo
biRP?QS abi MQGNCRCJ* bi H?PS abi MQGLCPE+
KGL*biRP?QQabi^QSL?QQ*biRQAabiMQGRP?L* 7
lbiklsÅpfjlRof_rk^iabQSQ?JSB, m
G<
l,
QbdÑk il mobsfpqlbk biRbuql õkf`lMoabk^al `*%
G<
ab i^ Jbv LÜ05362* Jbvnrb Pbdri^ bi Nol`bpl FCNCACIM
Alkqbk`flpl ?aj fkfpqo^qfsl +R S M  JPNA +* i^p JLI=?M;F?M
S;L<CNL;F?M
obplir`flkbpbjfqfa^p mloilpRof_rk^ibp^aj f+
kfpqo^qfslp^kqbp obcbofalpab_bk pbofj mrdk^+
a^p^kqbbiHrbwCpmb`f^ifw^albkilAlkqbk`flpl
? aj fkfpqo^qfsl* ab_fbkal pbo fkqbomrbpq^ i^
abj^ka^ bk bi mi^wl ab 1 +  qobp +  jbpbp ab
klqfcf`^a^i^obplir`fÉkcfk^i mlobi`lkprjfalo
lmolsbbalonrb`lkpfabo^ nrbaf`e^ab`fpfÉk
^cb`q^ prpfkqbobpbp,
Ci mol`bpl `lkqbk`flpl ^aj fkfpqo^qfsl obpriq^
pboi^ sÅ^ obdri^ovk^qro^i m^o^ mlabo`rbpqfl+
k^o i^p ab`fpflkbp ab ilp Éod^klp vqof_rk^ibp
^ajfkfpqo^qfslp nrb e^k obprbiql bk qla^p prp
fkpq^k`f^p rk `lkcif`ql ab `lkprjl, Aljl pb
bkqbkabo~i^^`qfs^`fÉkabbpqbmol`bpl^qo^sÄp
abrk^abj^ka^`loobpmlkabo~^i`lkprjfalo
lmolsbbalonrbpbbk`rbkqobfkp^qfpcb`el`lk
G<
i^ ab`fpfÉk ^almq^a^ bk bi obpmb`qfsl mol`baf+ ì/
:
jfbkql^ajfkfpqo^qfsl,
S
:
Qfk bj_^odl*biRSM JPNA mobsÄnrbbi Kfkfp+
qboflNÑ_if`l*biBbcbkploabi Nrb_il*^pÅ`ljl ll
G<
&&
`r^inrfbo mboplk^ k^qro^i l groÅaf`^* qfbkbk M
e+
ibd fqfj fa ^ a  m^o^ l_o^o `r^kal i^ ^`qr^`fÉk w<
:
fj mrdk^_ibsrikbobl^jbk^`b rk fkqboÄpaf+

:
f-f
>G
3, Wbk bpq^ mobdrkq^ jb obcfbol^ mboplk^ vkl plil^ `lkprjfalo * mrbp*`ljlsbobjlpj~p^abi^kqb*bufpqbk r
^idrklp`^plpbk ilp`r^ibpklplilbi `lkprjfalobpnrfbk pbpfbkqbabpmolqbdfal* pfklq^j_fÄkbi molsbbalo [
&&
mrbabprcofo^idÑkmbogrf`flmolsl`^almlobi`lkprjfalo, O+
[
4, Aljlpbp^_b*^nrbiilpmol`bafjfbkqlpprj^oÅpfjlpqo^jfq^alpbkmofjbo^ fkpq^k`f^^kqbbiöod^klPbplirqfsl `
ab Nol`bafjfbkqlp Qrj^oÅpfjlp &MPNQ'*qfbkbk `ljl pbdrka^ v Ñiqfj^ fkpq^k`f^ i^ AljfpfÉk ab Nolqb``fÉk ^i r
&&
>G
Alkprjfalo &ANA'* pfbkal lmq^qfsl i^ fkqbomlpf`fÉk abi ob`ropl ab obsfpfÉk ^kqb i^ QNA* ^i pbobpqb rk ob`ropl &&
>G
bu`bm`flk^i`lkclojb^ ilmobsfpqlbk bi^oqÅ`ril /03Üabi ANBAvabp^oolii^albk i^ Pbplir`fÉk LÜ.6.0+0.//- M
QA0+GLBCAMNG&?j^ka^ @^`^Jlslk`lkqo^?pl`f^`fÉkabDlkalp`lkqo^ ?``fabkqbpabRo~kpfqlPbdfÉk ib^',Jlp
`^plp*fkf`f^alpj~p _fbk^kqbi^ANA`ljmbqbkqb*pbo~k obprbiqlpbk pbdrka^vÑiqfj^ fkpq^k`f^ mloi^ QNA* kl
`^_fbkal kfkdÑk ob`ropl ^af`flk^i `lkqo^ i^ ab`fpfÉk ab bpq^ Ñiqfj^, J^ Jbv ab Mod^kfw^`fÉk v Drk`flkbp abi &,(
GLBCAMNG&JMD'*^mol_^a^ jbaf^kqbbi Bb`obql Jbdfpi^qfslLÜ /.11*bk pr ^oqÅ`ril /6ÜmobsÄnrbbk ilp^prkqlp
ab`ljmbqbk`f^ab`r^inrfbo^abilpÉod^klpobplirqfslpabi GLBCAMNG* klmlao~ob`roofopb^i NlaboHraf`f^ibk
q^kql klpb e^v^^dlq^al mobsf^jbkqbi^sÅ^ ^ajfkfpqo^qfs^*bpqlbp`r^kalpbl_qfbkbi^ obplir`fÉkcfk^iab i^ I
obpmb`qfs^Q^i^abiRof_rk^iabBbcbkp^abi^Aljmbqbk`f^vabi^Nolqb``fÉkabi^Nolmfba^aGkqbib`qr^i,?dobd^
1
^abj~pnrbi^`ljmbqbk`f^qboofqlof^ibk ilp`^plpbknrbbi GLBCAMNG*prpcrk`flk^oflplpbosfalobpmÑ_if`lpl
^idrklabprpÉod^klpcrk`flk^ibppb^abj^ka^allabkrk`f^al*pbabqbojfk^o~ bkcrk`fÉk ^ialjf`fiflabi^
(O
pbabfkpqfqr`flk^ir_f`^albki^`fra^aabJfj^,

B b c b k p ^  m o l ` b p ^ i  a b i  ` l k p r j f a l o  v a b i  m o l s b b a l o  077
 crpl,Cpqlp`^plpmlaoÅ^kpbo^nrbiilpfkf`f^alp
ab lcf`fl l mlo mbafal ab rk^ ?pl`f^`fÉk ab
`lkprjfalobp `lkqo^ rk molsbbalo mlo ^cb`+
q^`fÉk ab fkqbobpbpafcrplp+  kl`lib`qfslp+ v
nrbbkpbdrka^fkpq^k`f^+ mlobgbjmil*i^QNA
abiGLBCAMNG+ pbe^v^af`q^alrk^obplir`fÉk
nrb a bqb oj fkb  nrb af`el molsbbalo kl bp
obpmlkp^_iblfkco^`qlo,
.* JYj]g]ub^iX]W]U`*
?kfsbi^ajfkfpqo^qfsl*bk m^oqf`ri^obk ilpmol+
`bafjfbkqlp qo^j fq^alp ^kqb bi GLBCAMNG* pb
mrbabkfjmlkbop^k`flkbp`lkqo^bimolsbbalo
b fk`irpl* `lkqo^ bi `lkprj falo5, Ar^kal i^p
Pbsfpq^ b a fq^ a ^  m l o ^ ir j k l p  ab i^ D ^`riq^a ab B b ob `e l  ab i^ S k fs b op fa ^ a  ab Jfj^
p^k`flkbp plk mb`rkf^of^p* bp ab`fo `r^kal pb
fj mlkbk jriq^p* i^p jfpj^p pbo~k `l_o^a^p
mlo bi òob^ ab Cgb`r`fÉk Al^`qfs^ +  ?CA
kl mrafbkal pbo prpmbkafal pr `l_ol mlo i^
pli^ fkqbomlpf`fÉk ab i^ abj^ka^ `lkqbk`flpl
^ajfkfpqo^qfs^ `lkqo^ i^ obplir`fÉk nrb i^ fj+
mrpl* p^islnrbbkbiqo~j fqbabaf`el mol`bpl
`lkqbk`flpl^ajfkfpqo^qfslpbaf`qbrk^jbafa^
`^rqbi^onrbprpmbka^ ilpbcb`qlpabi^ obplir+
`fÉk^ajfkfpqo^qfs^,
Nbol q^j _fÄk pb mrbab pljbqbo^ obsfpfÉk abi
Éod^kl graf`f^i `lj mbqbkqb i^ ibd^ifa^a v bi
`rj mifj fbkql ab i^p kloj^p mobsfpq^p m^o^ bi
fkf`flvqo~j fqbabimol`bafjfbkqlabbgb`r`fÉk
`l^`qfs^jbaf^kqbabj^ka^abobsfpfÉkgraf`f^i*
`lkclojb^ilmobsfpqlbkbi^oqÅ`ril01ÜabiRSM
ab i^ Jbv LÜ 04757* Jbv ab Nol`bafjfbkql ab
Cgb`r`fÉkAl^`qfs^,
Qfk bj _^odl* i^ fk qb om l p f` fÉ k  ab bpq^ a b +
j^ka^ q^j ml`l prpmbkab i^ `l_o^kw^ mlo
m^oqb abi ?CA, N^o^ prpmbkabo i^ `l_o^kw^*
`lkcloj b ^ i^ JMD abi GLBCAMNG* biil pba^o~
pf i^l_ifd^`fÉkbpd^o^kqfw^a^j baf^kqb`^oq^
cf^kw^* i^ nrb ab_bo~ `r j m ifo ilp obnrfpfqlp
mobsfpqlp bk bi Pbdi^jbkql ab Mod^kfw^`fÉk
v Drk`flkbp abi GLBCAMNG,
7 : L E 9 7 J K I  /10
5, Ck^nrbiilp`^plpnrbmi^kqbbrk^abkrk`f^j^if`flp^,?pfjfpjl*`r^kalbi^ajfkfpqo^almolmlo`flkbfkcloj^`fÉk
c^ip^ r l`riqb* abpqorv^ l ^iqbob fkcloj^`fÉk l `r^inrfbo if_ol* obdfpqol l al`rjbkql nrb e^v^ pfal obnrbofal
aro^kqb i^ qo^jfq^`fÉk ab rk mol`bafjfbkql l _fbk mlo kbd^qfs^ fkgrpqfcf`^a^ ^ `rjmifo rk obnrbofjfbkql ab
fkcloj^`fÉkbcb`qr^al,
1.. P^Ñi  ? j^ v ^  ?v ^ i ^
AAA* HJG;=KGK;ANAD=K
-* HfcWYgcXYY^YWiW]ub*
Bb`lkcloj fa^a`lk ilmobsfpqlbkbi^oqÅ`ril
//3 abi AÉafdl ab Nolqb``fÉk v Bbcbkp^ abi
Alkprjfalo*bibuqobj labi^obplir`fÉkcfk^i
nrb loabk^ bi `r j m ifj fbk ql  ab rk^ jbafa^
`loob`qfs^ obm^o^alo^^c^sloabi `lkprj falo
` l k p qfqr v b  qÅqr il  b gb ` r qfs l  ` l k cl oj b  `lk
il afpmrbpql bk bi ^oqÅ`ril 466Ü abi AÉafdl
Nol`bp^i Afsfi +  ANPA+* rk^ sbw nrb nrba^k
`lkpbkqfa^p l `^rp^k bpq^al bk i^ sÅ^ ^aj f+
kfpqo^qfs^, J^ ib d fqfj fa ^ a  m^o^ l_o^o bk ilp
mol`bplp `fsfibp ab bgb`r`fÉk `loobpmlkab ^
ilp`lkprjfalobp_bkbcf`f^alp`lki^ jbafa^
`loob`qfs^ obm^o^alo^,
?pÅ mlo bgbjmil* pf i^ obplir`fÉk cfk^i loabk^
nrbabkqolabrk mi^wlabqboj fk^alpbobm^ob
rkmolar`ql*pb`^j_fbmolar`qlpmlolqolpab
faÄkqf`^p l pfjfi^obp `^o^`qboÅpqf`^p* pb bgb`rqb
^idÑk pbosf`fl*pbm^drb^idrk^ prj^ abafkb+
ol* bkqob lqolp q^kqlp j^ka^qlp* v biil kl pb
`rjmib*bi`lkprjfalopbbk`rbkqo^ibdfqfj^al
m^o^*^pÅ`ljl^fkqbomlkbork^krbs^abkrk`f^
^aj fkfpqo^qfs^ ^kqb bi GLBCAMNG mlo fk`rj +
mifj fbkql ab jbafa^ `loob`qfs^* pl_ob qlal ^
fkqbomlkbork^abj^ka^^kqbbiNlaboHraf`f^i
mloi^sÅ^abi mol`bplabbgb`r`fÉk m^o^nrbpb
loabkb i^ bgb`r`fÉk clow^a^ abrk^l_ifd^`fÉk
aba^ol e^`bo,Jl^kqboflo* mlo`r^kqlbiGLBC+
AMNG*`ljlkfkdÑklqolÉod^kl^ajfkfpqo^qfsl*
klqfbkbi^pc^`riq^abp`lbo`fqfs^pabrkÉod^kl
grofpaf``flk^i*mrafbkalplilfjmlkbop^k`flkbp
l jriq^p^ ilp^ajfkfpqo^alp,
Nlolqol i^al* pbdÑk bi ^oqÅ`ril /22abiAÉafdl
ab Nolqb``fÉkv Bbcbkp^ abi Alkprjfalo*q^j +
_fÄkbii^ral^o_fqo^icfoj bvbi^`q^prp`ofq^mlo
i^pm^oqbpnrb`lkqfbkbrk^`rboal`lk`fif^qlofl
`bib_o^albkqob`lkprjfalovmolsbbalo`lkp+
qfqrvbkqÅqrilpbgb`rqfslp,
Ck obi^`fÉk ^ ilp i^ralp ^o_fqo^ibp* pf _fbk pb clojb ^ il mobsfpql bk bi ^oqÅ`ril /..Üabi AÉ+
]f
e^k af`q^a l  i^p Bfob`qfs^p obi^`flk^a^p ^ i^ afdlab Nolqb``fÉk vBbcbkp^ abi Alkprjfalo* :
fjmibjbkq^`fÉkabi^o_fqo^gbab`lkprjl*^Ñk `lk`loa^al `lk bi ^oqÅ`ril //3,5Ü abi jfpjl r
j\\eZl\ekiX[\jXiifccXe[fjl`dgc\d\ekXZ`ye AÉafdl* bi molsbbalo nrb l`^pflkb a^Çlp v SH
O,
bk krbpqol m^Åp, Ll l_pq^kqb* k^a^ l_pq^ nrb mbogrf`flp^i`lkprjfalobpq~l_ifd^al^fkabj+ fk
EN
rk `lkprj falo v rk molsbbalo pljbq^k pr kfw^oilab`lkclojfa^a`lki^pafpmlpf`flkbpabi FCNCACIM
JLI=?M;F?M
`lkqolsbopf^mofs^a^^ rk^o_fqo^gb*`lkclojb^ AÉafdlAfsfi bk i^ sÅ^grofpaf``flk^i `loobpmlk+ S;L<CNL;F?M
i^pobdi^pabi^Jbvab?o_fqo^gb+ Bb`obqlJbdfp+ afbkqb+gr a f` f^ i l^o_fqo^i +* pfk mbogrf`flab i^
i^qfslLÜ/.5/ + lab^idÑkAbkqolab?o_fqo^gb* obpmlkp^_fifa^a mbk^i,
^rknrb af`el mol`bpl kl obibs^ i^ mlqbpq^a
p^k`flk^alo^abi^^ajfkfpqo^`fÉk mÑ_if`^, ?pÅmrbp*pf _fbkbkpbab^ajfkfpqo^qfs^pbmrb+
abkaf`q^ojbafa^p`loob`qfs^pobm^o^alo^p*nrb
Nlo lqol i^al* bi ^`q^ ab `lk`fif^`fÉk mrbab qfbkbk bi l_gbql ab obp^o`fo i^p `lkpb`rbk`f^p
`loobpmlkabo ^ ^nrbii^ nrb pb `bib_o^ ^kqb m^qofjlkf^ibp afob`q^p b fkjbaf^q^p l`^pflk^+
i^ ^ajfkfpqo^`fÉk mÑ_if`^* `ljl bp bi `^pl ab a^p^i`lkprjfalomloi^fkco^``fÉk^ajfkfpqo^+
i^p mi^pj^a^p bk i^p ^rafbk`f^p abofs^a^p ab qfs^ ^ pr bpq^al ^kqboflo* i^p fkabjkfw^`flkbp
ob`i^jlp^qbkafalpmlobiQbosf`flab?qbk`fÉk `loobpmlkabk pbo lqlod^a^p mlo ilp Éod^klp
^iAfra^a^kl+ Q?A+ abiGLBCAMNGl^kqbilpÉo+ grofpaf``flk^ibp* mlopbo ilp mol`bplp`fsfibp ilp
d^klpobplirqfslpnrbi^p`lkslnrbk*`lkclojb ^ab`r^alpm^o^afir`fa^omobqbkpflkbpobcbofa^p
^i^oqÅ`ril07ÜabiBb`obqlJbdfpi^qfslLÜ6.5*Jbv ^a^Çlbjbodbkqb*ir`ol`bp^kqb*a^Çljlo^il
abD^`riq^abp*kloj^pvlod^kfw^`fÉk+ JDLM+  a^Çl^ i^ mboplk^,
abi GLBCAMNG, ?pfjfpjl* k^a^ fj mfab nrb rk
`lkprjfalovrkmolsbbalomrba^kiibd^o^rk Nbpb^i^afpqfk`fÉkbkqobi^pjbafa^p`loob`qfs^p
^`rboal obi^`flk^al ^ i^ `lkqolsbopf^ mofs^a^ obm^o^alo^p v i^p fkabjkfw^`flkbp* bi AÉafdl BL%
G<
bk rkAbkqolabAlk`fif^`fÉk Cuqo^graf`f^ivbk ab Nolqb``fÉk v Bbcbkp^ abi Alkprjfalobk pr
:
_^pb ^ i^p kloj^p ab i^ Jbvab Alk`fif^`fÉk +  ^oqÅ`ril//3,5e^mobsfpqlnrbpbabp`rbkq^abi^ X
M
JbvLÜ04650+ vpr Pbdi^jbkql^mol_^al mlo fkabjkfw^`fÉk m^qofjlkf^i ^nrbii^ p^qfpc^``fÉk r
:
Bb`obqlQrmobjlLÜ./2+0..6+HSQ, m^qofjlkf^i abar`f_ib nrb bi `lkprjfalo e^v^
ob`f_fal^`lkpb`rbk`f^abiaf`q^alabrk^jbaf+ /-/
G<
ZZ
R^kqlbk bi `^pl abi ^o_fqo^gb `ljÑk `ljl bk a^`loob`qfs^obm^o^alo^bkpbab^ajfkfpqo^qfs^, M
i+
i^`lk`fif^`fÉkbuqo^graf`f^i*q^i`ljlilpbÇ^i^k 1
:
prp kloj^qfs^p* ilpRof_rk^ibp ?o_fqo^ibp`ljl Ck bpqb mrkql bp kb`bp^ofl pbÇ^i^onrb i^ ab+
ilpAbkqolpabAlk`fif^`fÉkklmrbabk`lkl`bo j^ka^ fkabjkfw^qlof^ abmbkabo~ abi qfm l  ab
`^plpobcbofalp ^ j^qbof^p nrb kl plk ab if_ob obpmlkp^_fifa^a nrbpb mobqbka^*bpab`fopfbp
afpmlpf`fÉkbkqobi^pm^oqbp, Nlobiil*pbab_bo~ ab `^o~`qbobuqo^`lkqo^`qr^i l `lkqo^`qr^i, ?pÅ :
qlj ^obk`rbkq^biqfmlab`lkqolsbopf^pnrbpb mrbp* rk obmloqb fkab_fal ^kqb i^ `bkqo^i ab f-/
G=
S
e^v^fkpq^ro^albkqob`lkprjfalovmolsbbalo* ofbpdlpmlork^abra^fkbufpqbkqblrk`^plab M
ZZ
v pf i^ jfpj^ mrbab pbo j^qbof^ ab ^o_fqo^gb l afp`ofjfk^`fÉk mlo fj mbafj bkql ab fkdobpl ^ JS
`lk`fif^`fÉk,?pÅmlobgbjmil*ilp`^plpabafp`of+ rk bpq^_ib`fjfbkql `ljbo`f^i mlaoÅ^ fj mloq^o M
V
jfk^`fÉk*a^Çlp^i^sfa^l^i^fkqbdofa^acÅpf`^ rk^mobqbkpfÉkobp^o`fqlof^*^rknrbklabofsbk r
ZZ
G<
mlo molar`qlp l pbosf`flp abcb`qrlplp* bq`,* ab rk `lkqo^ql `bib_o^al bkqob `lkprj falo ZZ
G=
abmbkafbkal abi qfm l  ab ^pmb`ql nrb nrfbo^ v molsbbalo, Cpq^ afpqfk`fÉk bp fj mloq^kqb bk O
pbo a fp`r qfal  bk af`e^p sÅ^p ebqbol l ^rql+ obi^`fÉk ^i mi^wl ab mobp`ofm`fÉk8 0 ^Çlp m^o^
`ljmlpfqfs^p*bk`lkqo^oÅ^k`fboqlpiÅjfqbp m^o^ i^^``fÉk mloobpmlkp^_fifa^a buqo^`lkqo^`qr^i
bp
Zf
pboobprbiqlplpboj^qbof^ab^idÑk^`rboal, v /. ^Çlp m^o^ i^ ^``fÉk mlo obpmlkp^_fifa^a
`lkqo^`qr^i* `lkclojb ^i ^oqÅ`ril 0../ fk`fplp
.* AbXYab]nUW]ubUZUjcfXY`Wcbgia]Xcf* / v2abiAÉafdlAfsfi, [
c
R^i `ljl bpq^_^ obdri^al bk i^ elv abold^a^ Qfk bj_^odl* pb ab_b e^`bo i^ ^qfkdbk`f^ nrb
(O
JbvabNolqb``fÉk^iAlkprjfalo+ JNA+ v`lk+ i^ mobp`ofm`fÉkbpcibuf_ibvpb`lkq^o~abpabbi

B b c b k p ^  m o l ` b p ^ i  a b i  ` l k p r j f a l o  v a b i  m o l s b b a l o  1./
 jljbkqlnrbpbmrba^ob`roofo^kqbrkRof_rk^i
mbor^kl* `lkclojb ^ il mobsfpql bk bi ^oqÅ`ril
/771abiAÉafdlAfsfi6,Cpqbbpbi`^plmlobgbj+
mil* ab rk `lkprjfalonrb e^ pfal sÅ`qfj^ ab
rk^ j^i^ mo^ufp jÄaf`^ v kl mrbab bgbo`fq^o
mlopÅjfpjl i^ ^``fÉk fkabjkfw^qlof^ e^pq^ ^i
jbklpl_qbkbobi^iq^jÄaf`^`loobpmlkafbkqb,
mloe^_bo`lj bqfalrk^ fkco^``fÉk^ajfkfpqo^+
qfs^*vpfbkal i^ jriq^ ab bu`irpfs^ ^pfdk^`fÉk
^i GLBCAMNG* bkqlk`bp bi `lkprj falo ab_b
l_qbkboi^obm^o^`fÉkkb`bp^of^mloilpa^Çlpv
mbogrf`flpnrbbcb`qfs^jbkqbe^v^prcofal*j~p
^ii~ ab i^p jbafa^p `loob`qfs^p nrb bi Éod^kl
X[d`e`jkiXk`mf[`jgfe^X)

J^bi^pqf`fa^aabi^mobp`ofm`fÉkq^j_fÄkmrbab /* AbXYab]nUW]ub UZUjcfXY`dfcjYYXcf*

pbofksl`^a^`r^kali^abj^ka^fkabj kfw^ql+
of^crbpbfkqbomrbpq^`lkmlpqboflofa^a^iqo~j f+
qbabi mol`bafjfbkql^ajfkfpqo^qfsl*bkbi`r^i
pb l_qrsl rk molkrk`f^j fbkql abcfkfqfsl nrb
ob`lkl`fÉ i^srikbo^`fÉk abi abob`ellfkqboÄp
abi `lkprjfalo, ?pÅ mrbp*qlj ^kal bk `rbkq^
Pbsfpq^ b a fq^ a ^  m l o ^ ir j k l p  ab i^ D ^`riq^a ab B b ob `e l  ab i^ S k fs b op fa ^ a  ab Jfj^
Qlk `lkl`falp ilp `^plp bk ilp `r^ibp ^idÑk
j^i `lkprjfalo mi^kqb^ abkrk`f^p j^if`flp^p
`lkqo^ rk molsbbalo l _fbk ob^ifw^ ^`qlp m^o^
dbkbo^o ob`i^jlp fkcrka^alp v^pÅl_qbkbo rk
molsb`elfkab_fal,7

nrb rk mol`bafj fbkql ^aj fkfpqo^qfsl mlaoÅ^

pboqo^j fq^al mlo j~p ab 0 ^Çlp bk qla^p prp
fkpq^k`f^p*i^mlpqbofloabj^ka^fkabjkfw^qlof^
kl ab_bo~ pbo ob`e^w^a^ mlo bi Éod^kl gr ofp+
af``flk^i mlo ^idÑk prmrbpql ab mobp`ofm`fÉk
qlj ^k a l  bk `rbkq^ il mobsfpql bk bi `fq^al
^oqÅ`ril /771abiAÉafdlAfsfi,
Bbi^ jfpj^ j^kbo^*pbab_bqlj ^obk `rbkq^
nrbpÅbpmlpf_ibqo^j fq^opfjriq~kb^jbkqbrk^
abkrk`f^^ajfkfpqo^qfs^vrkmol`bplfkabjkf+
w^qlofl mloilpjfpjlpeb`elp,
Bb_bjlp ob`loa^o nrb rkl ab ilp mofk`fm^ibp
abob`elp abi `lkprjfalo bp l_qbkbo i^ obm^+
o^`fÉk v i^ fkabj kfw^`fÉk `loobpmlkafbkqbp*
`lkclojb^i^oqÅ`ril/l*krjbo^i /,/,*fk`fplfabi
AÉafdl ab Nolqb``fÉk v Bbcbkp^ abi Alkprjf+
alo*pfbkalbpqb^abj~prklabprpmofk`fm^ibp
fkqbobpbp^pbop^qfpcb`el,Ckbcb`ql*j~p^ii~ab
i^p^k`fÉknrbmrba^pbofjmrbpq^^imolsbbalo
?kqbbiil* i^ ^ajfkfpqo^`fÉk mÑ_if`^ mlao~ p^k+
`flk^o^i`lkprjfaloe^pq^`lkrk^jriq^ab3.
SGRp`lkclojb^i^oqÅ`ril 5lab i^ JDLMabi GL+
BCAMNG*mbol^abj~pbimolsbbalomlao~bufdfo
bim^dlabrk^fkabjkfw^`fÉkab`lkclojfa^a
`lkbi^oqÅ`ril /760abiAÉafdlAfsfi*bk`r^kql
afpmlkbnrb`loobpmlkabbufdfofkabjkfw^`fÉk
aba^Çlpvmbogrf`flp`lkqo^nrfbk*^p^_fbka^p
abi^c^ipba^aabi^fjmrq^`fÉklabi^^rpbk`f^
ab j lqfsl o^wlk^_ib*abkrk`f^^kqb^rqlofa^a
`ljmbqbkqb^^idrk^mboplk^*^qof_rvÄkalibi^
`ljfpfÉkabrk eb`elmrkf_ib,
Jlp molsbbalobpab_bk pbo`lkp`fbkqbpab nrb
mrbabkmi^kqb^obpq^mobqbkpfÉkfkabjkfw^qlof^*
pl_obqlal`lkqo^^nrbii^pmboplk^pnrbfkab_f+
a^jbkqb rp^k i^psÅ^p`ob^a^p mlobi ibdfpi^alo
m^o^i^qrqbi^abilpfkqbobpbpabilp`lkprjfal+
obpjbaf^kqbi^ fkqbomlpf`fÉkabob`i^jlplab+
krk`f^pj^if`flp^plklqlof^jbkqbfkcrka^a^p,

6, Aljl il pbÇ^i^ Crdbkf^ ?k^kl* X_!c _T m b !WX!c eXfVe\c V\ra&! V b ` b !gb W b !c _Tmb&! g\XaX!h a !` b ` X a gb !\a \V \T _!#W\XfT!d h b $!l 
ha! ` b ` X a gb ! Y\a T _! #W\Xf! T W !dhX` $(! I\a! X ` U T eZ b &! h a T ! WX!_Tf!a b gT f ! VTeTVgXepfg\VTf! W X _!c _T m b !c eX f V e\c gb e\b ! Xf!X _!WX! fXe
X_nfg\Vb &! Xa!X _!fX a g\W b !WX!d h X !h a T !iXm!d h X !T eeT a V T !T!V b eeX e!a b !Xfgn!W \V [ b !dhX!fh!W\Xf!T W !dh X ` !fXT!YT gT _` X a gX !X_!WX_
i X a V \` \X a gb !W X !_bf!c _Tmbf! \a W \V T W b f !Xa! X_!T egpV h _b !,**+&! c b e !V h T a gb &! X a geX !fh!W\XfT! d h b !l !X_!W\Xf! T W !d h X ` !c eX Y\]T W b 
c b e!_T ! _Xl&!c h X W X a !c eb W h V\efX !W X gX e` \a T W T f !V\eV h a f gT a V \T f !dhX!V b ` c b egX a !l T !fXT!h a !a h X i b !W\XfT!d h b ! #\a gX eeh c V\r a $
b! h a T ! c T h f T ! Xa! X _! WXVhefb! W X _! c _T m b ! #fhfcXaf\ra$! _b ! dhX! V b ` c b egT ! \a X i \gT U _X ` X a gX ! _T ! c b f gX eZ T V\r a ! W X _! W\Xf! T W 
7 : L E 9 7 J K I  /10

dhX` (! ;fgT! }X _T f g\V \W T W !W X _!c _T m b !c eX f V e\c gb e\b ! V b a W h VX !T! V b a f\W X eT e!dhX! X_!` b ` X a gb ! W X _!c X eYX V V \b a T ` \X a gb !W X !_T
YTfX!c eX _\` \a T e !W X _!YX a r ` X a b !c eX f V e\c gb e\b !c h XWX!ceXfXagTefX!U T f gT a gX !V b ` c _X ]b !X!\aV\Xegb (TÄ^pb?PG?LM BCFM*
Crdbkf^,9 b` X a gT e\b f!T!_bf!T egpVh _b f ! +33.!l ! +33/!9(9(CkAÉafdlAfsfiAljbkq^al*RljlV*E^`bq^HroÅaf`^* Jfj^*
0..3*m~d,06/,

7, Cpbi`^plobmloq^almloilpjbaflpab`ljrkf`^`fÉkabmboplk^pnrbcrbolkabp`r_fboq^p`r^kalfkqolar`Å^k
fkpb`qlp bk ^ifjbkqlp v irbdl buqlopflk^_^k ^ ilp molsbbalobp* m^o^ ^pÅ l_qbkbo prj^p afkbo^of^p ^ cfk ab
abpfpqfopbabcrqrolpob`i^jlplabkrk`f^p,

1.0 P^Ñi  ? j^ v ^  ?v ^ i ^
Cpqbqfmlababj^ka^pplk^molmf^a^pmob`fp^+
jbkqb`r^kalpb^cb`q^ i^ fj^dbkbjmobp^of^i
ab rk molsbbalo mlo i^ ^ibd^`fÉk ab eb`elp
c^iplpvj~p^Ñk`r^kalpbrqfifw^kjbaflpj^+
pfslpabafcrpfÉk mÑ_if`^*`ljlplkilpjbaflp
ab`ljrkf`^`fÉk*^pÅ`ljl i^pobabppl`f^ibpv
bifkqbokbq/.,
0* GhfUgUWW]cbYgdYfgcbU`Yg*
J^p obi^`flkbp ab `lkprjl v ilp `lkqo^qlp ab
`lkprjl* bk prp `lk`bm`flkbp pbdÑk bi AÉ+
afdl ab Nolqb``fÉk v Bbcbkp^ abi Alkprjfalo
+ sÄ^pbbifk`fpl3abi^oqÅ`rilGTvbi^oqÅ`ril23
obpmb`qfs^jbkqb +* kl abg^k ab pbo obi^`flkbp
`lkqo^`qr^ibp l `lkqo^qlp +  ^oqÅ`ril /13/ abi
AÉafdlAfsfi+*`lkil`r^i i^ j^vloÅ^abcfdro^p
abi Bbob`el abi Alkprjfalo* kl abg^k ab pbo
^pmb`qlp nrb pb bk`rbkqo^k obdri^alp mlo bi
loabk^jfbkql`fsfi,
abi `lkqo^qlv*bk rkl r lqol`^pl* i^ fkabj kf+
w^`fÉkaba^Çlpvmbogrf`flp, :
r
Nlobiil*i^sÅ^^ajfkfpqo^qfs^klabg^abpbolm + >G
O]
`flk^i m^o^ bi `lkprjfalo* nrfbk* `ljl prgbql JM
EN
mofs^al*mrbabmi^kqb^oi^abkrk`f^`loobpmlk+ FCNCACIM
afbkqb^kqbbiGLBCAMNGbkbimi^wlab0^Çlpab JLI=?M;F?M
S;L<CNL;F?M
^`^b`falpilpeb`elp*^pÅ`ljl^`qfs^oi^^``fÉk
mboplk^i+n r b `rbkq^`lkrkmi^wlabmobp`ofm+
`fÉk ab /.^Çlp+v`lk biil obplisbobi `lkqo^ql
l bufdfo pr `rj mifj fbkql ^pÅ `ljl plif`fq^o i^
fkabjkfw^`fÉk`loobpmlkafbkqb,
Qfk bj_^odl* i^p kloj^p `fsfibp kl pfbjmob
pbo~k i^p ^ab`r^a^p* m^o^ pr ^mif`^`fÉk bk bi
~j _fql ab i^p obi^`flkbp ab `lkprjl* mrbpql
nrb i^p plir`flkbp mobsfpq^p mlo bi ibdfpi^alo
abi Bbob`el AljÑk kl plk fdr^i ab _bkbcf+
`flp^p bk `ljm^o^`fÉk ^ i^p abi Bbob`el abi
Alkprjfalo,//

Ck bcb`ql*^pÅ`ljl e^_i^jlpabi abob`el ^ i^ J^ mlpf_fifa^a ab ^iqbok^o bkqob bi crbol ^a+
falkbfa^aabilpmolar`qlpvpbosf`flp*ab`lk+ j fkfpqo^qfsl v ilp Éod^klp grofpaf``flk^ibp* il
clojfa^a`lk ilp^oqÅ`rilp /6lv /7labiAÉafdl mlabjlp bk`lkqo^o mlo bgbj mil bk j^qbof^ /-/
ab Nolqb``fÉk v Bbcbkp^ abi Alkprjfalo* nrÄ ab`i~rpri^p ^_rpfs^pv`i~rpri^p dbkbo^ibpab
:
ara^ `^_bnrbi^ ^cb`q^`fÉk abaf`elabob`el `lkqo^q^`fÉk, ?pÅmrbp* pbdÑk il mobsfpql bk bi
M
fj mloq^^prsbwprmrbpqlpabfk`rj mifj fbkql krjbo^i32,1abi^oqÅ`ril32abiAÉafdlabNol+ r
:
ab l_ifd^`flkbp* l _fbk `rj mifj fbkql m^o`f^i* qb``fÉkvBbcbkp^abiAlkprjfaloi^^mol_^`fÉk
abcb`qrlpllq^oaÅlabilp jfpjlp, dbkbo^i ab i^ `i~rpri^ dbkbo^i ab`lkqo^q^`fÉk i-i
>G
ZZ
plilmrbabpbo`rbpqflk^a^bki^sÅ^graf`f^i,Qfk M
iì
Bbbpq^j^kbo^*pfrkmolsbbalobkqobd^rkmol+ bj_^odl*bi`lkprjfaloafob`q^jbkqb^cb`q^al
ar`qlabcb`qrlpl^i`lkprjfalo*prodbbifkqboÄp obpmb`qlabi^^mif`^`fÉk`lk`obq^abi^obcbofa^
abbpqbabmi^kqb^ork^abkrk`f^^ajfkfpqo^qfs^ `i~rpri^mrbabob`roofov^pb^^kqbi^^rqlofa^a
mlo fkco^``fÉk ^i abob`el ab falkbfa^a* `ljl ^ajfkfpqo^qfs^l^kqbi^^rqlofa^agraf`f^i`lj+
q^j _fÄk ^mif`^o i^p plir`flkbp mobsfpq^p bk bi mbqbkqbm^o^nrbbjfq^molkrk`f^j fbkqlbkbi S\
:
T'T
^oqÅ`ril/206abiAÉafdlAfsfi+ `lk`loa^al`lk `^plbk`lk`obql, G<
S
bi ^oqÅ`ril /0/7 abi jfpjl AÉafdl* bk `r^kql M
ZZ
bpq^_ib`bnrbbkilp`lkqo^qlp`lkmobpq^`flkbp 1* <YZYbgUXY]bhYfYgYgX]Zigcg* O,
ob`Åmol`^p*`r^kal^idrk^abi^pm^oqbpc^iq^^i M
R
`rj mifj fbkql ab pr mobpq^`fÉk* i^ lqo^ m^oqb QbdÑkbi^oqÅ`ril60abiANPA*fkqboÄpafcrplbp r
ZZ
>G
mrbabplif`fq^obi`rj mifj fbkqlli^obplir`fÉk ^nrbi `rv^ qfqri^ofa^a `loobpmlkab ^ rk `lk+ &&
O

/., Cpobibs^kqbpl_obbpqbqbj^bi`^plab?j^wlk*i^jrv`lkl`fa^bjmobp^ab`ljbo`f^ifw^`fÉkbkiÅkb^*i^`r^ie^
fkf`f^al^``flkbpibd^ibp`lkqo^mboplk^pnrbfkqolar`Å^k`ljbkq^oflpc^iplpbkprmi^q^cloj^`lkbiÑkf`lcfkab ì
dbkbo^oabpmobpqfdflbkprp^`qfsfa^abp,
I<
//, ?pÅmlobgbjmil*bk `^pl ab sbkq^ ab _fbkbp fkjrb_ibp^a `lomrp `lkclojb ^i ^oqÅ`ril /355Üabi AA, Ql_ob bi \
m^oqf`ri^o*i^QNAe^ obprbiqlrk`^plpl_obbpqbqbj^bk i^ Pbplir`fÉk LÜ /011+0./3-QNAGLBCAMNG&Cumbafbkqb \
LÜ./76+0./2-AA0pbdrfalmloKfdrbiErpq^sl@bdrÄiqroofw^d^vN^qof`f^Ab`fif^A~`bobpLÑÇbw`lkqo^Qe^jol`h O
abiNboÑQ,?,A,', \

B b c b k p ^  m o l ` b p ^ i  a b i  ` l k p r j f a l o  v a b i  m o l s b b a l o  1.1
 gr k ql  fkabqbojfk^alab mboplk^p* obpmb`qlab
_fbkbp ab fkbpqfj^_ib s^ilo m^qofjlkf^i* q^ibp
`ljl bi jbafl ^j_fbkqb l bi m^qofj lkfl `ri+
qro^ilefpqÉof`llabi`lkprjfalo,%0
Ckpbab^aj fkfpqo^qfs^ i^p^``flkbp`lib`qfs^p
mrbabkpbofkf`f^a^pmlo^pl`f^`flkbpab`lk+
prjfalobp&`lkcloj b^ilp^oqÅ`rilGTkrjbo^i
4* /.5* /07v /31 abi AÉafdl ab Nolqb``fÉk v
Bbcbkp^ abi Alkprj falo +  l ab lcf`fl mlo i^
molmf^ ^aj fkfpqo^`fÉk mÑ_if`^ bk obpdr^oal
ab ilp fkqbobpbp afcrplp l `lib`qfslp ab ilp
`lkprjfalobp, Qfkbj _^odlbk pbabgraf`f^i*
e^pq^ ^kqbp abi AÉafdl ab Nolqb``fÉk v Bb+
cbkp^ abi Alkprj falo* Ñkf`^j bkqb ilp nrb
Pbsfpq^ b a fq^ a ^  ml o ^ ir j k l p  ab i^ D ^`riq^a ab B b ob `e l  ab i^ S k fs b op fa ^ a  ab Jfj^
pr^oqÅ`ril/1/ nrbbiGLBCAMNG*mobsfl^`rboal
ab pr Alkpbgl Bfob`qfsl* bpq~ c^`riq^al m^o^
molj lsbo mol`bplp bk abcbkp^ ab fkqbobpbp
`lib`qfslp ab ilp `lkprjfalobp* ilp `r^ibp pb
qo^jfq^kbki^sÅ^prj^oÅpfj^*mrafbkalabibd^o
af`e^c^`riq^a^^nrbii^p^pl`f^`flkbpab`lkpr+
jfalobpnrb pb^kab_fa^jbkqb ob`lkl`fa^pv
nrb`rbkqbk`lki^^ab`r^a^obmobpbkq^qfsfa^a
vob`lkl`fa^qo^vb`qlof^,%1
QbdÑk bi j fpj lafpmlpfqfsl*bk ilp mol`bplp
bk abcbkp^ ab fkqbobpbp `lib`qfslp pb m rb +
abk ^ `rj ri^ o i^p m obqbkpflkbp ab fk a b j +
kfw^`fÉk mlo a^Çlp v mbogrf`flp* obm^o^`fÉk
l p r p qfqr ` fÉ k  ab mol ar `qlp* obbj _lipl ab

mrbabk pbo obpdr^oa^alp plk ilp fkqbobpbp
afcrplp `lkcloj b ^ ilp qÄoj fklp ifqbo^ibp abi
^oqÅ`ril 60 abi ANPA,
Bbp^oolii^kal af`e^ afpmlpf`fÉk* i^ elv abol+
d^a^ JNA* bk pr ^oqÅ`ril 3/Ü v^ `lkqbkÅ^ rk^
mobsfpfÉk pfjfi^o^ i^ abi ^`qr^i AÉafdlab Nol+
qb``fÉkWBbcbkp^abiAlkprjfalo*bi`r^ibpq^+
_ib`b+ ^oqÅ`ril /1.Ü+ nrbbiGLBCAMNG*mobsfl
^`rboal ab pr Alkpbgl Bfob`qfsl* ^pÅ`ljl i^p
^pl`f^`flkbp ab `lkprjfalobp ab_fa^j bkqb
ob`lkl`fa^p pb bk`rbkqo^k ibdfqfj ^alp m^o^
moljlsbomol`bplpgraf`f^ibpbkabcbkp^abilp
fkqbobpbpafcrplpabilp`lkprjfalobp+ `lk`lo+
a^al`lkbi^oqÅ`ril /31,1abijfpjlAÉafdl+,
Nbpb^ i^ mobsfpfÉk abi ANPA*biAÉafdlab Nol+
qb``fÉkvBbcbkp^abiAlkprjfalobpq^_ib`bbk
`^ k qfa ^ ab p fk a b _ fa ^ j b k qb  m^d^a^p v* bk
dbkbo^i*`r^inrfbolqo^ mobqbkpfÉk kb`bp^of^
m^o^ molqbdbobi fkqboÄpvilpabob`elpab ilp
`lkprj falobp^cb`q^alp*nrbdr^oab`lkbuf+
a^a `lk ^nrbii^p,
Rla^pbpq^pkloj^pabiAÉafdlabNolqb``fÉkW
Bbcbkp^abiAlkprjfaloab_bkpbo`lk`loa^a^p
`lki^pabi Bb`obqlQrmobjlLÜ.1.+0.//+NAK
nrb ^morb_^ bi Pbdi^jbkql ab Nol`bplpHraf+
`f^ibp m^o^ i^ Bbcbkp^ ab Gkqbobpbp Alib`qfslp
ab ilp Alkprjfalobp vbi Dlkal Cpmb`f^i m^o^
Dfk^k`f^jfbkql v BfcrpfÉk ab Bbob`elp ab ilp
Alkprjfalobp,
Ll l_pq^kqb* af`e^p kloj^p kl e^k qbk fa l 
e^pq^^elo^ kfkdrk^^mif`^`fÉk mo~`qf`^*mrbp
klpbp^_babi^bufpqbk`f^abrkplil mol`bpl

/0, N^o^ K^gbiil v Aljmloqf* ilp fkqbobpbp afcrplp pb `^o^`qbofw^k mlo pbo `ljÑk ^ qlalp ilp jfbj_olp ab i^
`lib`qfsfa^a*pfkqbkbo^abj~p`ljl mrkqlab obcbobk`f^ rk _fbkprp`bmqf_ibab^molmf^`fÉk * jfbkqo^pnrbilp
fkqbobpbp`lib`qfslpplkbkqbkafalp`ljl fkqbobpbpab`^qbdloÅ^qrqbi^alp^kqbqlal`ljlabob`elppr_gbqfslp ,
TÄ^pbSdlK?HCJJMvK^o`lAMKNMPRG*I \gh T m \b a \ Z \h e\W \V [ X fb Z Z X gg\iX X eT c c b eg\ Z \h e\W \V \&bkGpqfqrwflkfafafofqql
mofs^ql*^i`rfa^alabK^ofl@bplkb*Cafq,Ef^mmf`ebiif*RroÅk*0../*m~dp,51v52,

Ck pbab k^`flk^i* Klo^ibp Elal afpqfkdrb ^ ilp fkqbobpbp afcrplp ab ilp`lib`qfslp* ab i^ pfdrfbkqb j^kbo^8 bp
aXVXfTe\b W \f g\a Z h \e _bf \agXeXfXf __T ` T W b f Vb_XVg\ibf& V b ` b T d hX__bf dhX a b f\X a W b X f ge\V gT ` X a gX \aW\i\W h T _X f&
cXegXaXVXa T h a Z eh c b W X gX e` \a T W b WX cXefbaTf \a gX Z eT a gX f WX h a T V b _X V g\i \W T W W X gX e` \a T W T b eZ T a \m T W T #((($ 7 X __b fX
fh ` T a _bf \agXeXfXf W\Yhfbf dhX gT ` U \o a fba Vb_XVg\ibf& c X eb f\a eXfc T_Wb b eZ T a \m T V \b a T _ #((($ VhlT VT eT VgX epfg\VT Xf dhX
7 : L E 9 7 J K I  /10

c XegXaXVX T h a Z eh c b WX cXefbaTf b V_TfX WX cXefbaTf \a W X gX e` \a T W bf & a b ceXV\fTWTf Xa as ` X eb (TÄ^pb KMP?JCQ

EMBM*Hr^k,Gkpqfqr`flkbpabBbob`elNol`bp^i*Jfj^*N^ibpqo^Cafqlobp*0..3*m~d,0/3,

/1, K~p^ii~abbpq^p^``flkbp`lib`qfs^pbkpbabgraf`f^i* klpbab_bmboaboabsfpq^nrb*`lkclojb^im~oo^cl /1/,5

abi ^oqÅ`ril /1/ abi ANBA* bi GLBCAMNG mrbab obmobpbkq^oilp fkqbobpbp fkafsfar^ibpab ilp`lkprjfalobp ^kqb
`r^inrfbo^rqlofa^a mÑ_if`^l`r^inrfbolqo^ mboplk^lbkqfa^a mofs^a^*_^pq^kalm^o^biili^bufpqbk`f^abrk^
pfjmib`^oq^ mlaboprp`ofq^ mlobi `lkprjfalo^cb`q^al* il`r^i fjmif`^ rk^ krbs^ cloj^ ab obmobpbkq^`fÉk bk
pbabgraf`f^im^o^^`qr^o`ljlabj^ka^kqb,

1.2 P^Ñi  ?j^ v ^  ?v^i ^

gr a f`f^ i fk f`f^al mlo bi K fk fpqb ofl  N Ñ_if`l/2*
El_fboklPbdflk^i l Jl`^i*biGLBCAMNGl rk^
?pl`f^`fÉk ab Alkprjfalobp m^o^ i^ abcbkp^
[\`ek\i\j\j[`]ljfjfZfc\Zk`mfj'j\^zej\X\c
`^pl,Qfkbj_^odl*kl`lkpfabo^jlpnrbbufpq^
^idÑk abpfkqboÄp ab ilp mofk`fm^ibp fkslir`o^+
alp bk i^ j^qbof^ +  bk bpmb`f^i bi GLBCAMNG
l i^p ?pl`f^`flkbp ab Alkprjfalobp + * pfkl
j~p _fbk nrb `l^avrs^ ^ biil* mlo rk i^al i^
abp`lkcf^kw^bkilpmol`bplp^kqbbiNlaboHr+
af`f^i*vmlolqoli^albiob`lkl`fj fbkqlabrk
^j mifl~j _fqlab`ljmbqbk`f^ abi GLBCAMNG
m^o^ obplisbo v p^k`flk^o ^nrbiilp `^plp nrb
fkslir`o^kilpfkqbobpbpafcrplpv`lib`qfslpab
ilp`lkprjfalobp,
AN* ?9J9FL|9K;GFKLALM;AGF9D=K
Ckbcb`ql*biRAe^obprbiqlabj^ka^pab^jm^ol
sfk`ri^a^p^ ilpabob`elpabilp`lkprjfalobp :
+ `lkclojb^i^oqÅ`ril43abi^Alkpqfqr`fÉk/4+* S
bpab`fo`^plpnrbmrafbolkpboqo^jfq^alp^kqb rf
AJ
biGLBCAMNGlbklqo^psÅ^pab^``fÉk, L:
SH
FCNCACIM
JLI=?M;F?M
Skbgbjmilbpbi`^plobprbiqljbaf^kqbi^pbk+ S;L<CNL;F?M
qbk`f^ abi 0.abgriflabi0.//*ob`^Åa^bkbi Cu+
mbafbkqbLÜ./643+0./.+N?òRA*mloi^nrbbiRA
c^iiÉ^c^sloabrk`lkprjfalocobkqb^^`qlpab
rk^ bjmobp^ mofs^a^ v rk lod^kfpjl mÑ_if`l,
Cpqb `^pl kl bp bi Ñkf`l* mrbp abpab e^`b rk
_rbk qfbjml* bi j~ufjl fkqÄomobqbab i^ Alkp+
qfqr`fÉke^sbkfal`lkl`fbkalmol`bplpab^j+
m^olpl_obj^qbof^pobcbofa^p^pbosf`flpabqbib+
`ljrkf`^`flkbp/5*pbosf`flpabbkbodÅ^biÄ`qof`^*
jÄqlalpab`l_o^kw^p^_rpfslp*bq`,/6

LrbpqolRof_rk^iAlkpqfqr`flk^i+RA+ e^qbkfal Ck i^ obcbofa^ pbkqbk`f^ af`q^a^ bk bi Cumb+
fkqbosbk`flkbp pl_ob `lkcif`qlp ab `lkprjl* afbkqbLÜ./643+0./.+N?-RA*biRAe^ obfqbo^al
q^kql bk ^cb`q^`flkbp j^qbof^ifw^a^p mlo m^o+ nrbÖZlXe[fcfhl\j\Zl\jk`fe\^lXi[\[`i\ZkX
qf`ri^obp `ljl mlo fkpqfqr`flkbp mÑ_if`^p, Jl i\cXZ`yeZfecXgifk\ZZ`ye[\cfj[\i\Z_fj[\cfj
^kqbofloab_fal^nrb*`ljlilpbÇ^i^i^al`qof+ Zfejld`[fi\j f ljlXi`fj' Zfe]fid\ X jl Zfej(
k^* i^Alkpqfqr`fÉkv^ kle^`bpli^jbkqbobcb+ kXek\ [fZki`eXali`jgil[\eZ`Xc' ef jfcf gl\[\' JM
SH
obk`f^^i^obi^`fÉkbkqobilpmlabobpmÑ_if`lpv j`efhl\d\i\Z\j\ifYa\kf[\ klk\cXX kiXmvj[\
:
bi `fra^a^klpfklq^j _fÄk ^ ^nrbii^pbkqob ilp cfjgifZ\jfj Zfejk`klZ`feXc\j Zfdf \cXdgXif' X
M
`fra^a^klp, Jlpabob`elp plkqrqbi^alpmloi^ gleklXc`que[fj\X[\dujhl\ZlXe[fj\kiXkX[\ r
:
Alkpqfqr`fÉk cobkqb ^ ilp jfpjlp m^oqf`ri^obp lei\ZcXdf\]\ZklX[fgfihl`\efjk\ekXcXZXc`[X[ w
nrbmrbabksfli^oilp ,/3 [\Zfejld`[fi'\jk\k`\e\leXgfj`Z`yegi\]\i\ek\ J-i
SH
&&
H
G+
:
/2, Sk`^pl`lkl`falbkbi`r^ibiKfkfpqboflNÑ_if`lfkf`fÉ^``flkbp`lkqo^molsbbalobpnrbibpflk^_^kilpabob`elp
abilp`lkprjfalobpcrbi^abj^ka^abkrifa^aab^`qlp`lkpqfqrqfslpabi^p^pl`f^`flkbpRebNf^klQl`f^iAir_
vRebCadbQl`f^iAir_bkbgbo`f`flabilmobsfpqlbkbi^oqÅ`ril74abiAÉafdlAfsfi,Cpqb`^plklpfdkfcf`Ébifkf`fl
abrk mol`bplbkabcbkp^abfkqbobpbpafcrplp`lkclojb^i^oqÅ`ril60ÜabiANPA*pfkbj_^odlbpqrslsfk`ri^al :
^ i^p fksbpqfd^`flkbp ab lcf`fl nrb pbqo^jfq^olk mlo bi GLBCAMNG `lkqo^ i^p afp`lqb`^pReb Nf^kl vReb Cadb ls̀
JS
sfk`ri^a^p ^ af`e^p mboplk^pgroÅaf`^p v bk i^p `r^ibp pb mo^`qf`^_^k ^`qlp ab afp`ofjfk^`fÉk ab Åkalib o^`f^i S
M
`lkqo^prp`ifbkqbp, <<
&&
/3, BGK?HM*?alicl,BTgh gX _T V\i\_X W X \W \e\gg\&EfrccoÄ*`r^oq^baf`fÉk*Kfi~k*0..1*m~d,1., M
P
/4, N^o^ JrfpQ~bkw8 bi ob`lkl`fjfbkql`lkpqfqr`flk^i abi^ molqb``fÉk^i `lkprjfalo*`lkpfdk^l_gbqfs^jbkqbqobp r
ZZ
SH
pb`qlobpl~j_fqlpab^`qr^`fÉk8i^fkcloj^`fÉk*i^p^iravi^pbdrofa^a ,TÄ^pbQòCLXBòT?JMQ*Jrfp,BTWXYXafT ZZ
JS
W X _V b a f h ` \W b eXaX _: XeXV[b9 b a fg\gh V \b a T _&bkH Xi\fgT@ hepW\VTW X _FXes&kÑj,20*Jfj^*bkbol*0..6*m~d, /0., M
/5, Ckbpmb`f^i*bkbi`lkl`fal`^plobprbiqlbki^Qbkqbk`f^abi02abbkbolabi0..2*CumbafbkqbLÜ.636+0..1+??-
RA+ A^plCviboRloobpabiòdrfi^`lkqo^RbibcÉkf`^vMQGNRCJ+',
5?
/6, TÄ^pb mlo bgbjmil Qbkqbk`f^ abi /5 ab bkbol abi 0..3* Cumbafbkqb LÜ 11/3+0..2+??-RA +  A^pl ?dr^ Plsf`'9 5A

Qbkqbk`f^ abi 02abbkbol abi 0..2* Cumbafbkqb LÜ.636+0..1+??5RA +  A^pl CviboRloobp abi òdrfi^9 Qbkqbk`f^
abi /.ab^dlpqlabi 0..3* Cumbafbkqb LÜ111.+0..2+?G5RA+ A^pl Jrabpjfkfl Jlg^ Klof Qbkqbk`f^ abi 02ab [
grkflabi 0..4*Cumbafbkqb LÜ.5117+0..4+N?-RA+ A^pl Cjmobp^abRo^kpmloqbpKbd^_rpQ,?,A,9Qbkqbk`f^ abi Q
/.abcb_obolabi0..6*CumbafbkqbLÜ./313+0..4+N?-RA+A^plCjmobp^abRo^kpmloqbpRrofpjlGjmbof^iQ,?,+v 
Qbkqbk`f^abi.5abpbqfbj_obabi0..7*CumbafbkqbLÜ../63+0..5+??5RA+ A^pl@liÅs^oKlfpÄpCp`l_balBbgl*
(O
bkqoblqolp`^plp,

B b c b k p ^  m o l ` b p ^ i  a b i  ` l k p r j f a l o  v a b i  m o l s b b a l o  1.3
 \e\cfi[\eXd`\ekf ):[\duj'j\X^i\^Xhl\ \e
jlgl\jkfj\ehl\cXjgil\YXjXgfikX[Xji\jlck\e
jl]`Z`\ek\d\ek\\jZcXi\Z\[fiXj'fcXZfejkXkXZ`ye
\ekfief[\cXgi\jlekXmlce\iXZ`yei\hl`\iXkXe
jfcf [\ leal `Z`f  [\glif [\i\Z_f f [\ j`dgc\
ZfekiXjk\efidXk`mf'\cXdgXifefjfcfi\jlckXcX
mwX`[ye\Xg X iX [ `cl Z `[ X icX gi\k\ej`yei\ZcXd X[X
j`efhl\Zfejk`klp\\c`ejkild\ekfdujX[\ZlX[f
gXiX cX klk\cX[\cfj[\i\Z_fjZfejk`klZ`feXc\j ,
W cfk^ij bkqb `fboo^ bpq^ fab^ biRA pbÇ^i^kal
nrb bp\cXdgXif'gfi\oZ\c\eZ`X'\cd\ZXe`jdf
gifZ\jXcg\ik`e\ek\gXiX[`clZ`[XicXmlce\iXZ`ye
[\[\i\Z_fjZfejk`klZ`feXc\j[\eXkliXc\qX\Zf(
eyd`ZXZfdf\c[\jZi`kf )
Pbsfpq^ b a fq^ a ^  m l o ^ ir j k l p  ab i^ D ^`riq^a ab B b ob `e l  ab i^ S k fs b op fa ^ a  ab Jfj^
Tfpql il ^kqboflo* rk `lkprj falo bkqbkaboÅ^
nrb kl plil i^p obplir`flkbp bjfqfa^p mlo bi
GLBCAMNG +  `r^kal pb^k abcfkfqfs^p bp ab`fo
bk pbdrka^ v Ñiqfj ^ fkpq^k`f^ +  mlao~k pbo
`rbpqflk^a^p^qo^sÄpabi mol`bpl`lkqbk`flpl
^ajfkfpqo^qfsl*pfklnrb+jbglo^Ñk m^o^af`el
`lkprj falo+ mrbab ob`roofo afob`q^j bkqb ^i
mol`bplab^jm^olm^o^molqbdboprpabob`elp
`lkpqfqr`flk^ibp v* bk bpmb`Åcf`l* prp abob`elp
b`lkÉjf`lp +  nrb plk ilp j~p srikbo^alp bk
j^qbof^ ab molqb``fÉk ^i `lkprjfalo*pfk abg^o
ab`lkpfabo^oilpabob`elp^i^p^ira*fkqbdofa^a*
bq`, bk `^plpab kbdifdbk`f^ jÄaf`^* ab jbaf+
`^jbkqlp*bq`,
?pÅmlobgbjmil* rk^ mboplk^ ^cb`q^a^ mlo rk
^`qlabafp`ofjfk^`fÉk*mlobgbjmil`r^kalkl
pbibmbojfqbbi ^``bpl^ rk^afp`lqb`^*obpq^r+
o^kqbl `r^inrfbolqolbpq^_ib`fjfbkql^_fboql
^i mÑ_if`l* qbkaoÅ^ i^ mlpf_fifa^a ab ^``babo ^
ilpmol`bplpabd^o^kqÅ^p`lkpqfqr`flk^ibpm^o^
`lkpbdrfo bi l_gbqfsl molkql b fkj baf^ql ab
mbojfqÅopbib bi fkdobpl ^i il`^i `ljbo`f^i, Pb+
`rÄoabpbnrbbkbimofjbofk`fplabi^oqÅ`ril15
abiAÉafdlNol`bp^iAlkpqfqr`flk^ipbmobsÄnrb
bi^jm^olmol`babbkabcbkp^abiabob`el^i^
fdr^ia^avabklpboafp`ofjfk^almloo^wÉkab
7 : L E 9 7 J K I  /10
/7, Bbj^ka^fkqbomrbpq^mloEfpbi^Cip^Rbg^a^?drfoob`lkqo^i^Cp`rbi^abNlpqdo^alabi^Cp`rbi^abi^Skfsbopfa^a
Nbor^k^abAfbk`f^p?mif`^a^pvobprbiq^abj^kbo^c^slo^_ib^ i^abj^ka^kqbmloQbkqbk`f^abi04abgriflabi
0./1*CumbafbkqbLÜ.0140+0./0+N?-RA,
0., Bbj^ka^ fkqbomrbpq^ mlo K^od^ofq^ AÉp^o A^j^`el* K^o`lp ?kqlkfl Qro^ Jlw^kl v Hr^k NÄobw Q^i^p `lkqo^
Qrmbojbo`^alpNbor^klpQ,?,+  Ni^w^Tb^+vobprbiq^abj^kbo^c^slo^_ib^ilpabj^ka^kqbpmloQbkqbk`f^abi
/4ab^_ofiabi0./2*CumbafbkqbLÜ.0215+0./1+N?-RA,
1.4 P^Ñi  ?j^ v ^  ?v^ i ^
lofdbk* pbul* o^w^* lofbkq^`fÉk pbur^i* obifdfÉk*
lmfkfÉk* `lkaf`fÉk b`lkÉjf`^* pl`f^i* faflj^*
lab`r^inrfbolqo^Åkalib,
W bpql bp il nrb e^ pr`bafal `lk ob`fbkqbp
pbkqbk`f^pbjfqfa^p mlobiRAbk obi^`fÉk ^ ab+
j^ka^p fkf`f^a^p mlo mboplk^p nrb prcobk ab
^idÑk qfml ab afp`^m^`fa^a bk m^oqf`ri^oab i^
sfpfÉk+ mlokl e^_bol_qbkfal rk qo^ql fdr^if+
q^ofllmobcbobkqb^i obkafobu^jbkbkbpqraflp
ab mlpqdo^al/7l _fbk mlo ifjfq^opb pr fkdobpl
^ rk bpq^_ib`fj fbkql `ljbo`f^i ab sbkq^ ab
^ifjbkqlp`lkprpmboolpdrÅ^0.,Aljlpbmrbab
bkqbkabo* bpqlp `^plp mrafbolk pbo obprbiqlp
bk i^pfkpq^k`f^p^ajfkfpqo^qfs^pabi GLBCAMNG*
pfkbj_^odlpbob`roofÉ^icrbol`lkpqfqr`flk^i,
Aljlp^_bjlp*bi`lkprjfalomrbabl_qbkbo
abi GLBCAMNG jbafa^p `loob`qfs^p* mbol* mlo
lqoli^al*bkbimol`bplab^jm^oli^pbkqbk`f^
c^slo^_ib mrbab afpmlkbo i^ obpqfqr`fÉk l obp+
q^_ib`fj fbkql abi ^do^sf^al bk bi mibkl dl`b
abprpabob`elp`lkpqfqr`flk^ibp*loabk~kalpb
nrbi^p`lp^psrbis^k^ibpq^albknrbpbbk`lk+
qo^_^k^kqbpabi^sfli^`fÉk+ ^oqÅ`ril33*fk`fpl
1abi AÉafdlNol`bp^iAlkpqfqr`flk^i+,
Qfkbj_^odl*klpbab_blisfa^onrbbimol`bpl
ab^jm^olbprk^sÅ^obpfar^ivbiil`lkclojb^
ilp^oqÅ`rilp3+ fk`fpl0 +v23abiAÉafdlNol`b+
p^iAlkpqfqr`flk^i*mloilnrbj^ie^oÅ^biNlabo
Hraf`f^i vbiRA bk ^`ldbo mol`bplpab ^jm^ol
fkf`f^alp mlo`lkprjfalobp bk abcbkp^ abprp
abob`elp* `r^kal bp j~p _fbk bi GLBCAMNG r
lqolÉod^kl^aj fkfpqo^qfsli^pbabk^qro^im^o^
obplisboaf`elp`lkcif`qlpabfkqbobpbp,
Ckobi^`fÉk^il^kqboflo*pbab_b`lkpfabo^onrb
biAÉafdlNol`bp^iAlkpqfqr`flk^ibkpr^oqÅ`ril
24mobsÄnrbklpbo~bufdfÉibbi^dlq^jfbkqlab
i^psÅ^pmobsf^ppf*bkqoblqolp^pmb`qlp*mlobiil
i^ ^dobpfÉk mrafbo^ `lksboqfopb bk foobm^o^_ib
+ fk`fpl0 +l kl pb obprbisb i^sÅ^ mobsf^ bk ilp obdri^a^pabpbosf`flpmÑ_if`lpvilpRof_rk^ibp
mi^wlpcfg^alpm^o^ pr obplir`fÉk+ fk`fpl2+, abilpÉod^klpobdri^alobp*QSQ?JSBbkqbj^p
abpbosf`flp jÄaf`lp*bq`,
Aljl pb mlao~ bkqbkabo* plil pbo~ sf^_ib rk r
G<
mol`bpl ab ^j m^ol pf pb _rp`^ m ol qb d bo i^ Qlk af`elp Éod^klp ^ajfkfpqo^qfslp ilp bk`^o+ O]
i-<
srikbo^`fÉk ^i abob`el ^ i^ fdr^ia^a ab rk d^alp ab qbkbo mol`bafj fbkqlp `Äibobp m^o^ G<
`lkprjfaloplil bk ^nrbiilp`^plp nrb pb db+ obplisbo i^p `^rp^p ab ilp `lkprjfalobp* mrbp FCNCACIM
JLI=?M;F?M
kbobkcrqro^p`lkpb`rbk`f^pfoobm^o^_ibp0/,Nbol ab il`lkqo^ofl pbslisbo~ fkbcf`fbkqb pr ^`qr^+ S;L<CNL;F?M

`lkclojb^ i^ jfpj^ kloj^*pf ilp`^plpkl pb
obprbisbk bk GLBCAMNG abkqol abi mi^wlab 1.
l/0.aÅ^pe~_fibp+ pfpbqo^q^abmol`bafjfbkql
prj^oÅpfjlrloafk^ofl^kqbbiMPNQli^ANA+*
bkqlk`bp krbs^j bkqb pb ^_ob i^ mrboq^ abi
mol`bplab^jm^ol,00
N* A<=9K>AF9D=K
K~p^ii~abilpmol`bplpgraf`f^ibp^kqbp`fq^alp*
mlkbjlpbkobibs^k`f^nrb*`lkclojb^i^oqÅ`r+
il /.3 abi AÉafdlab Nolqb``fÉk v Bbcbkp^ abi
Alkprjfalo* bi GLBCAMNG bp i^ ^rqlofa^a `lk
`ljmbqbk`f^mofj^of^m^o^`lkl`boi^pmobprk+
q^p fkco^``flkbp ^ i^p afpmlpf`flkbp`lkqbkfa^p
bkaf`el`rbomlkloj^qfsl,
`fÉk l _fbk prp rpr^oflp+  ilp `lkprjfalobp v
molsbbalobp+abp`^ifcf`^o~k prqo^_^gl,
Qfk bj_^odl* bpq^ `ljmbqbk`f^ mofj^of^ q^j +
_fÄkab_bpboqlj^a^bk`rbkq^mloilpÉod^klp
grofpaf``flk^ibp nrb pb bkcobkq^k ^kqb `^rp^p
obi^`flk^a^p ^ `lkcif`qlp ab `lkprjl, Aljl
ebjlpsfpql^kqboflojbkqb* m^oqf`ri^ojbkqbbi
RAe^ obprbiqlafcbobkqbp`^plpnrbmrafbolkv
ab_fbolk pboqo^jfq^alp^kqbi^pfkpq^k`f^p^a+
jfkfpqo^qfs^p `ljl i^p abi GLBCAMNG,?pÅmrbp*
pf _fbk bk bi mobpbkqb qo^_^gl pb bumlkbk i^p
afcbobkqbpsÅ^pnrbmrbabob`roofocrka^j bkq^i+
jbkqbrk`lkprjfalo*klpbab_biibd^o^i^gr+
af`f^ifw^`fÉkl ^jm^ofw^`fÉk abqlalpilp`^plp
nrbfkslir`obk^`lkprjfalobpvmolsbbalobp,

Jl^kqboflonrfbobab`fonrb`r^inrfbo`^plnrb
`lk`fbok^ ilp abob`elp abi `lkprjfalov nrb
ab_^pboobprbiqlmlo^idrk^fkpq^k`f^^ajfkfp+
qo^qfs^*qbkao~^ ilpÉod^klpobplirqfslpabi GL+
BCAMNG`ljlilpbk`^od^alpabobplisboaf`elp
`lkcif`qlp* p^isl nrbbufpq^ lqol Éod^kl^i `r^i
pbibe^v^lqlod^al`ljmbqbk`f^8i^pbjmobp^p
Nlobiil*biCpq^alab_bmlkbojr`e^^qbk`fÉkbk
nrbilpmol`bafjfbkqlp`ob^alpm^o^molqbdbo^i :
`lkprjfaloab_bkpboilprcf`fbkqbjbkqbbcf`fbk+
qbpv`Äibobpm^o^bsfq^onrbilp^ajfkfpqo^alppb
pfbkq^k ^qo^Åalp ^ lqolp crbolp* bk ilp`r^ibp i^
abjlo^bppfjfi^olmblo*mbolnrbpbqlok^o~kj~p á
ibkqlpab_fal^ifk`objbkqlabi^`^od^mol`bp^i, à
fì
1
:

0/, Alk il `r^i* bi `^pl ab ilp fksfabkqbp nrb kl mrafbolk fkdobp^o ^ rk bpq^_ib`fjfbkql `ljbo`f^i ab sbkq^ ab
^ifjbkqlp kl ab_fÉqo^jfq^opbbk i^ sÅ^ abi mol`bpl ab^jm^ol* mrbp pfbjmobbufpqbk ^iqbok^qfs^p m^o^ ob`roofo
^ lqolpbpq^_ib`fjfbkqlp, BfcbobkqbpboÅ^ bi `^plab i^ mboplk^ `lk afp`^m^`fa^a sfpr^i nrb kl mlaÅ^ obkafo rk :
>A
>G
bu^jbkbp`ofql*mrbpi^abp^mol_^`fÉkabijfpjlpfbjmobilf_^^`lkar`fo^i^mÄoafa^abi`ropl*`^oobo^ldo^al, r
M
Nbolbk_^pb^bpqb`ofqbofl*rk^abkrk`f^abrk^mboplk^`lkpÅkaoljbBltknrbklpbibmbojfqbpr^cfif^`fÉk^rk ZZ
l]
pbdrolabp^irapÅpboÅ^sf^_ib*mrbpqlnrbbpqbob`e^wl`lkar`b^rkcrqrolmbifdol^prp^irav^prsfa^,Nlobiil*rk
M
`lkl`fal`^pl`ljlbipbdrfalmloKfdrbi?kdbiA~ifwM`^jml`lkqo^PÅj^`Gkqbok^`flk^iAljm^ÇÅ^abQbdrolp R
v Pb^pbdrolp+  Cumbafbkqb LÜ050+0.//-ANA+* mralqo^jfq^opbbk i^ sÅ^ abi mol`bplab ^jm^ol*pfk bj_^odlbi r
ZZ
G<
`lkprjfalolmqÉmloi^sÅ^^ajfkfpqo^qfs^vl_qrslrk^ab`fpfÉkc^slo^_ib+ sÄ^pbi^Pbplir`fÉkLÜ1107+0.//-ANA ZZ
>G
abi/1abaf`fbj_obab0.// vi^Pbplir`fÉkLÜ0/13+0./0-QA0+GLBCAMNGabi // abgriflab0./0+* X
00, Ckbpqbmrkqlq^j_fÄkbpfjmloq^kqbqo^bo^`li^`fÉkilobprbiqlmlobiRAbkrkob`fbkqb`^pl+ Qbkqbk`f^abi/0ab
j^vlabi0./3*CumbafbkqbLÜ.0161+0./1+N?-RA+*bkbi`r^ie^bpq^_ib`fal`ljlmob`babkqbnrbi^sÅ^loafk^of^
pbo~fdr^ijbkqbp^qfpc^`qlof^^i^abimol`bpl`lkpqfqr`flk^iab^jm^ol*pfbkrk`^pl`lk`obqlpbabjrbpqo^*ab 7@
Zf
j^kbo^`lmri^qfs^*bi`rjmifjfbkqlabbpqlpbibjbkqlp8

+Orbi^bpqor`qro^abimol`bplbpfaÉkb^m^o^i^qrqbi^abiabob`el, [
+Orbi^obplir`fÉknrbpbcrbo^^bjfqfomlaoÅ^_ofka^oqrqbi^^ab`r^a^, -
+Orbklbufpqbofbpdlnrbpbmolarw`^i^foobm^o^_fifa^a9v*
+ Orb klbufpqb kb`bpfa^a ab rk^ qrqbi^ rodbkqbabofs^a^ ab i^ obibs^k`f^ abi abob`ellab i^ do^sba^a ab i^p
(
O
`lkpb`rbk`f^p,

B b c b k p ^  m o l ` b p ^ i  a b i  ` l k p r j f a l o  v a b i  m o l s b b a l o  1.5