Professional Documents
Culture Documents
كتاب كن طبيبا ناجحا 1 PDF
كتاب كن طبيبا ناجحا 1 PDF
ييايص 4102
2
ُن ْن َظحِيد ًا َنَ حِ ح ًا
اًـفؼِؼؼؼصش
الـفـهـــرس 3..............................................................................................................................................
إهـــــــداء 5...............................................................................................................................................
عـــن المؤ ِلّـــف 6.........................................................................................................................................
كلـمــة شـكر7.............................................................................................................................................
حمـــوق النّشــــر 8........................................................................................................................................
الممدمـــة 9................................................................................................................................................
الفصل األول :مبرون فلمد أصبحت طبيبا!01...........................................................................................................
بـــداية المشوار 00............................................................................................................................
ما الفرق بين بلوغ الغاية وبين النجاح؟ 03...................................................................................................
استخــــــدام األدوات 06.......................................................................................................................
استخدام المراحل 07...........................................................................................................................
الفصل الثاني :ماذا بعد؟! 09.............................................................................................................................
مـــــاذا أفعــــل؟ 01...........................................................................................................................
المــــيـــود 00..................................................................................................................................
غيِّر طريمة حياتن وتفكيرن! 02..............................................................................................................
غـيـِّر عاداتن! 05..............................................................................................................................
اِلرأ يرحمن هللا! 07...........................................................................................................................
الفصل الثالث :أولويات واختيارات الحياة09............................................................................................................
االمـتـيـــــــاز 31..............................................................................................................................
صـــات 30.................................................................................................................. ص ّالنّيابـــة والتخ ّ
كيف أنجح االمتحانات؟ 33....................................................................................................................
الحكومي أم الخاص؟ 36......................................................................................................................
الزمـالة والدكتــوراه 37.......................................................................................................................ّ
َمـن ومتى أتزوج؟ 39.........................................................................................................................
السّفـــر والهجـــرة 23.........................................................................................................................
أيـن ومتى أعمل؟ 22..........................................................................................................................
الفصل الرابع :كيف يأتي المال؟27......................................................................................................................
دورة المال 28.................................................................................................................................
ســـوف يـــأتي 51.............................................................................................................................
ولســوف يكفــــي 50..........................................................................................................................
االستثمار ولواعد اللعبة 52...................................................................................................................
الفصل الخامس :نُظم وأساليب الحياة 59.................................................................................................................
ُكـــــن مع هللا وال تيأس61....................................................................................................................
أكمِ ل ما بدأت! 60.............................................................................................................................
تمتّع بالطب وبالحياة 63.......................................................................................................................
تولّف! ف ّكر! ثم اعمل! 65.....................................................................................................................
إيّان والمحبَطين و ُمضيّعي الولت! 66........................................................................................................
ال تتولع المعجزات! 68.......................................................................................................................
3
ُن ْن َظحِيد ًا َنَ حِ ح ًا
فاخترعه! 71..............................................................................................................
ِ إن لم يكن موجودا
الفصل السادس :اإلنجازات والعمل الصالح 73.........................................................................................................
أصبحت طبيبا وحسناتن مجّانية 72...........................................................................................................
اتّساع دوائر الفائدة 75.........................................................................................................................
تغيير المفاهيم ومحاربة الجهل 76............................................................................................................
التبرع بالدم وبالولت والجهد 79.............................................................................................................. ّ
الفصل السابع :لـــا ِوم! 80................................................................................................................................
التّــأمــــين 80.................................................................................................................................
المرضية 82.....................................................................................................................شـهـــادات َ ال ّ
إخفــــاء الحميمــــة 85.........................................................................................................................
ال ِكبْر والغرور 88.............................................................................................................................
العاللـــات مع المـــرضى 89.................................................................................................................
أنت وشركات األدوية 93......................................................................................................................
أنت ومصنّعي األجهزة 96....................................................................................................................
الفصل الثامن :لد عرفت السعادة ْ
فالزَ م! 98..............................................................................................................
الفصل التاسع :تجـــــــارب ولصص لصيرة 013.....................................................................................................
الجراح012.............................................................................................................................
ّ يـــــد
دَيــــن سابك 015..............................................................................................................................
ما هي وظيفتن؟ 016..........................................................................................................................
لـــــن أنساهما أبــــدا 017....................................................................................................................
إنّــــه ْالبِزنس أيّها الغبي 019.................................................................................................................
فـــرصـــة أخـــرى 001......................................................................................................................
ال يوجد هنان غيرن 000.....................................................................................................................
إنّـــه طبيــب أعــــين 003....................................................................................................................
كـيـــــس من النمــــود 002...................................................................................................................
عالِــــج المريض ال المــــرض 005.........................................................................................................
الخاتمــــــــة 007.........................................................................................................................................
4
ُن ْن َظحِيد ًا َنَ حِ ح ًا
ٕاُؼؼؼؼؼؼؼساء
5
ُن ْن َظحِيد ًا َنَ حِ ح ًا
6
ُن ْن َظحِيد ًا َنَ حِ ح ًا
لكـمــة صـىص
اًضىص إىل لك من سامه يف إدصاح ُشا اًـمي إىل ثلسيص ،و ٔبو ّذ ُيا ٔبن ٔبثلسم جبزيي ّ
صىص و ٌ ًِ ّ
لك جناخٍ ٌ
مت مهنم ،و َمن ًَم ٔبؿؼل ،إىل لك اًضموغ اًيت ُُت ِصق
هوز اًوحوذ ،سواء من كصية ٔبو من تـيس ،من ؿ َِ ُ
هفسِا ًخيري ًيا اًعصيق ،حزامك ظل لك ذري.
7
ُن ْن َظحِيد ًا َنَ حِ ح ًا
َ
وضـت ُشا اًىذاة مفذوخ احللوق فامي يَخـَّق ابًًسخ ،اًعحاؿة والاكذحاش ،تي حىت ٔبهين ل ٔبابيل إن
ىسخت من ورشٍ ،مفا هي ّمين ُو اهدضاز ّلخوى اًىذاة ،ل اص هتاز اكثحَ. امسم ؿَيَ ،وحَ ّ
8
ُن ْن َظحِيد ًا َنَ حِ ح ًا
اؽللسمـــة
ٌَعحية َملا ٌم ذاض ،تي كُي ىىِ ٌة ذاظ ٌة ؾيس ؿامة اًياش يف تسلاهيا اًـصتية ،مفا ٔبن جتَس يف ابض
ٔبو ؿىل ملِى ،ويَشهص ٔبحسمه ٔبن ظحيد ًا يضازونك اًخواخس ،حىت يحسؤون اب ٔلس ئةل اًاكمٌة؛ ٔبول ُشٍ
ا ٔلس ئةل يىون يف كاًة ا ٔلحيانُ :ي ٔبهت ذنخوز يف اًعة اًخرشي؟ ٔبم يف يشء بٓدص؟ ذنخوز يف
الاكذعاذ ٔبو اًس ياسة مث ًال؟ مث يـلدَ سؤال ِلال اًخرعط .ؿاذت ل يَخفت اًسائي إىل الٕخاتة ،تي
سيض خيك مما يـاين مٌَ ؿىل ٔبية حال.
ثحوؤُاثسِوةل ،فَلس س حلِا اًىثري من اًـلداثً ،ىهنا ثحل تساية اؽلضواز ؽلن
إن مثي ُشٍ اؽلاكهة ػل يمت ُّ
ختصح حسيثا .إن ُشا اًىذاة ُمو ّخَ ٔبساس ًا إىل اًًَّضئ ،و مهنم من ل يزال يف ظوز ازلزاسة ،ويصيسّ
اًخـصف ؿىل اؽلحخل وهناية اؽلضواز.
جية ٔبيضا اًخيخيَ ؿىل ٔبهين سبٔذاظحم تبٔسَوة مدارش ،وًن ٔبمعس إىل اٌَ ّف وازلوزان واؽلالظفة ،مفا
ٔبوظَيا ُشا اًعصيق إل إىل ضياغ ٔبمثن ما منطل :اًوكت ،و ٔبؾٌلزَن.
جتسز الٕصازت إىل ٔبن ٔبسَوة اًىذاة ثس يط؛ فَيس ُياك مصاحؽ ول حمنيق ًلوي ،وٕامنا نخاتة َنتـة
من اًلَة ،وؿىل ا ٔلزحج ٔبهنا سوف ثفيس ظحيدا يف مصحةل ما .نٌل ٔبؾخشز مس حلا ؿىل ْلاظحيت ضل ؿىل
ٔبساش ٔبهم زخي ،فإن ِ
نيت امص ٔبت فال َبمطل ِضل إل الاؾخشاز ،حير ٔبن اٌَلة اًـصتية ل ثديح اًخحايي
ؿىل اًضٌلئص ًخياسة اجلًسني.
خًل و واحضٔ :بن ضل ذوزا ؾؼامي إن ٔبذزنخَ ،و ٔبن حياثم وع ٍ
حية يوظطل إًيَ ّما يصيس اًىذاة ٔبن ِ
ؿاكي ،جية ٔبن حىون حاف ًةل ابلٕجناساث ،وما رضل تعـة ؿىل هفس ثخوق إىل اً ُـىل.
مسؼلٍ ،
ٍ
9
اًفعي ا ٔلول:
مربوك فَلس ٔبظححت ظحيد ًا!
اًفعي الٔول :مربوك فَلس ٔبظححت ظحيد ًا!
تـــساية اؽلضواز
حس ي ًاُ ..ا كس وظَتٔ ،بظححت ظحيد ًا و ٔبذزهت اؽليالِ ،ؾضت ٔبحواء الاهخعاز وثَليت اٍهتاين
وكسوث ظحيد ًا .يؤسفين ٔبن ٔبذربك تبٔن ُشا ُو تساية اًعصيق ل هنايخًَِ ،شا فبَٔن ٔبهعحم ٔبن ثُعفّي
رُيم وثحس ٔب يف اًخفىري مَي ًا فامي سبٔتوخ ضل تََ :نوهم ظحيد ًا حسير اًخرصح ُو يشء حيسً ،ىٌَ
حيخاح إىل اًخرعيط ٔبو ًل ،مث إىل اًىثري من اًـمي يف الاجتاٍ اًعحيح .ظحـ ًا ُشا اًخرعيط ييعحق
ؿىل اًـسيس من اًخرععاثً ،ىن اًعحية هوغ بٓدص من اًياش ،مفن اؽلفصوط ٔبن يـيش حياثَ يف
ذسمة اًياش ،يف ذسمة اًفلصاء ويف ذسمة اؽلعاتني .من اؽلعَوة مٌَ ٔبيضا ٔبن يس خلين ؾن زاحذَ،
و ٔبن يبٔذش لك صىوى ؿىل َمحمي اجلس هيفٌل اكهت .نٌل يًدلي هل ٔبن يىون من اًعصاس اخلازق ،حىت
ثدس ىن هل مواهحة اًخعوزاث؛ سواء يف اؾلال اًعيبٔ ،بو الاكذعاذئ ،بو حىت يف ظصيلة ثفىري اًياش!
إن مهم اًوحيس الٓنُ ،و احلعول ؿىل اؽلال وزسيـ ًا .اًلك يخفِم ُشاً ،ىن جية ؿَيم الٕذزاك ٔبهم
وكَيي من ؿؼل ازلواء ،كري ٍ
اكف ػل ثيضُ ج تـس ،و ٔبن ما ُْتمهل ذاذي ز ٔبسم من نث ٍري من اًدرشحي ٍ
ًخحعيي كوث يومم .ل تبٔش ،فلكيا نشضل .نٌل ٔبهم سوف حىدضف هؼصت الاسذزاء اًيت يصملم هبا
تـغ اًياش ،ؾيسما ثيعفي اٌَِفة يف ٔبؾيهنم و ٔبهت ُجتية ؿىل سؤاهلم "ما ِلال ختععم؟" تبٔهم
11
اًفعي الٔول :مربوك فَلس ٔبظححت ظحيد ًا!
ظحية ؿام ٔبوامذياسُ .شا ملَق حلّ ًا ،حير ٔبهم كري ري فائست حىت ًحائؽ مذجول -اكن يسؾو ظل يف
زسٍ ٔبن جتية تبٔهم ظحية ٔبس يان -ي َ َو ّذ ٔبن يُفيض إًيم مبا ّ
يلغ مضجـَ لك ًيةل. ّ
حس ي ًا ،اؽلال ظـة اؽليال ،و ًىٌين حىت نخاتة ُشٍ ا ٔلسعص ػل ٔبز ظحيد ًا يدسولٔ ،بو حىت يحيت يف
اًضازغ ،فبَثرش ابخلري يف بٓدص اًـمص.
َنذز ،واؽلس خلدي ٔبمامم مزذُصًًُ .ض ّحَ حاًخمما اًـمي إر ًا؟ ٔبول :اتدسم .فبٔهت من ظصا ٍس فصي ٍس وزمبا ٍ
ابًضجصت؛ فَلس ثـة يف قصسم اًىثريون وذاظة اًوازلانً :لس ه َْموث فلاومت اًصّيخ وثلَحاث اجلو،
إل ٔبهم ل سًت ؿاحز ًا ؾن الٕمثاز حىت الٓن .ما ز ٔبيت ٔبحس ًا يـية ؿىل دسص ٍت ظلري ٍت ٔبهنا ل حمثص!
وًىٌين ز ٔبيت فالحني ُنرث يلعـون ٔبدساز ًا ظويةل ل ختسم إل ٔبهفسِا ،وثحزي حىت ابًؼي ؿىل مصاتذي
اًعصيق .فَ َخحسة هفسم دسصت تعيئة اٍمنو ،وًخرعط ٔب ّّن ضل ٔبن ثحَف ؾيان اًسٌلء .و ٔبول هعيح ٍة ضل
يه ٔبن حُوكي ُشا اًىذاة ٔبو ًل ،فَصمبا ٔبفاذك يف فىصت ٔبو ٔبضاف إًيم مـَومة.
ُيا جية ٔبن ّهـصف ؾيان اًسٌلء :فـيسما يَخلي رسعان من تسلين حبضازثني ْلخَفذني ،يىون ًيفس
اًلكمة مـييان ،وًيك ل هفرتق ٔبهت و ٔبَن ،وحنن ما سًيا يف تساية اًىذاة ،فيجة ٔبن هخفق ؿىل ؿست
ثـصيفاث حىت هفِم تـضيا اًحـغ ،وحىت إن ػل هخفق ،فبٔكي اًلَيي ٔبن ثـصف ما بٔؾييَ :ؾيان اًسٌلء ُو
اًيجاخ يف ازلهيا ونشا يف الٓدصت ،ول يخـَق ُشا ابؽلال ل من كصية ول من تـيس ،وتشضل يـسو ُياك
فصق هحري تني ما ٔبكعس ،وما يلعسون .إن هوهم َنحج ًا يس خوحة ٔبن حىون تَلت ما ٔبزيسَ ضل من
اً َـؼمة ،ل ٔبن مت ٔل حساتم اًحييك جصظيس مصثفؽ ،فشضل ػل يُلن كازون من كدي .إن تَوػ هناية اًعصيق
ُو اًيجاخ ،ويؤسفين ٔبن ٔبذربك ٔبن ظصيلم ًن يًهتىي إل تلدغ زوحم ،فبٔهت ظيف فصيس من
اًخرش ،سيمت اسدامثزك خلسمة اؾلمتؽ ،ومذعَحاثم ثلف خاهح ًا ٔبو ثبٔيت ِلصوز ًت ذَفمٕ .ا ّن ِلصذ حصنزي لك
ظاكاثم ؿىل مجؽ اؽلال ُو إُساز صسيس ؽلوازذك ،فاؽلال ٔبسِي من ٔبن ثفين حياثم يف مجـَ .من
اًسِي ؿًل ٔبن ٔبكول رضل ضل ،و ٔبهت اًفلري اؽلـسم ،نٌل يسِي ؿَيم ٔبن حصمس ثطل الاتدسامة
اًسادصت ؿىل ّلياك ٔكهم جس متؽ إىل دصافة .حيق يل ٔبحيا ًَن اًدساؤل ًِم ٔبذربك هبشا ٔبظ ًال ،وًىن ُشٍ
كع ٌة ٔبدصى.
12
اًفعي الٔول :مربوك فَلس ٔبظححت ظحيد ًا!
اًيجاخ ُو اًوظول إىل مقة اًِصم ،و ُو الٕمثاز مبا ييفـم وييفؽ اًياش وا ٔلمة مجيـا ،و ٔبن ل ثًىس ٔبن
تـغ اخلري س يعية اًخرش حىت تـس سواضل حسسّي؛ سواء اب ٔلثص اًعية ٔبو ت ًِذاح ٔبفـاضل ،ول ثًىس
تبٔن من ٔبحياُا فلس ٔبحيا اًياش مجيـا.
13
اًفعي الٔول :مربوك فَلس ٔبظححت ظحيد ًا!
اؽلطل واؽلالك .فىيف يعحح إوساَنادليي ويـني اؿلخاح ،فِو ذَيط من الٕوسان واًحعي ،مزجي من ِ
هبشا اًيحي والٕىاكز ٌصلاث؟ اجلواة يخواخس يف مٌهتى اًلاية :فاًعصيق مهم ،نٌل ُو اًضبٔن ابًًس حة
ٌَوظول إىل اًِسف ،وُيا يمتصنز الدذالف اجلوُصي تني اًعيفني اؽلخضاذين من ا ٔلظحاء :ماك ُحف
اؽلصط يف ا ٔلذكال هيمت ابًصحةل ٔلن اًِسف كري ّلسذ ،فامي هيمت اكىز اؽلال ابًلاية مذجاُال اًوس يةل! حنن
جية ٔبن وسطل ظصيلا وسع ًا ،فاًلاية مـصوفة ّلسذت ،واًصحةل مصسومة تسكة ،واًوظول إىل اًيجاخ ل
حيخاح إل إىل اًوكت واًىثري من اًـمي ازلؤوة.
ًىن هيف حىون ؾؼاميً؟ ؾيسما نيت ظلريا نيت ٔبكص ٔب ِسري اًـؼٌلء و ٔبسبٔل هفيس اًسؤال راثَ :هيف
ظاز ؾؼاميً؟ اجلواة يوكن يف دعةل واحست ثفوق ابيق اخلعالث :اختار اًلصاز اًعحيح وٕان اكن فيَ
هنايخم .هـم ،إن مثي ُشٍ اخلعةل اؽلَُِىة ،واؽلخزَلون هبا ،إما ميوثون يف اًعلص من اًوكس ٔبو يـيضون
مٌحورين ؾن اًـاػل اشلي ل يزذاذ إل احنسازا .ؾيسما يؤمن اًـاػل تبٔن متض ية احلال وِلازات اًخياز يه
دواض هخيةل ،فبَٔنّ ٌَـؼٌلء ٔبن يوزلوا؟!
ؾيسما ٔبزى مسؤو ًل يف ذوةل قصتية يس خليئ ،بو حىت موػف ًا فاحض ًا ٍهنم ٔبو خربوث مَهتمي اًخرش،
ٔبسبٔل هفيس :حس يا ما مه تفاؿَني الٓن؟ ٔبين س يـيضون؟ ٔبو إىل ٔبي اؽلسازش س يشُة ٔبتياؤمه؟ ٔبو
ِمن ٔبين س يبٔثون ابؽلال؟ لك ُشا ابًًس حة هلم ُصاء ،مفا وزاء الادذياز اًعحيح ُو يشء اتفَ حلري ل
يس خحق اًخفىري تَ ،وُشٍ يه اًـؼمة حبس راهتا .كس ثسفؽ حياثم مثيا ًِعسكم ،وًىن رضل ٔبيض ًا
ٔب َُون ؿَيم من ٔبن ثـيش هب ّمة مذسهية ذهيئ ٍة ،ثلدي مبا يُصىم إٍهيا من فذاث ازلهيا .إهم ثعحح هكن ابغ
بٓدصثَ تسهيا كريٍ؛ فال ٔبهت ؾضت سـيسا ،ول ٔبهت مت هصميا ،حىت إهم ثعحح لُكؾق اًرتاة
ًخحعي ؿىل فذاث اخلزب ما تني رزاث ّاًرثىٔ :بهت الٓن ذون الٕوسان وزمبا ٔبض ُّي من ا ٔلهـام سخيال.
إن ؿَو اًضبٔن ل يبٔيت تخضرمي ظوثم ،ول ابٕزحاث ز ٔبيم -وٕان اكن ظائحا -ول ابًـياذ مؽ من مه ٔبكي
مٌم جحٌل؛ ٔبن حىون ؾؼامي ل يبٔيت تخددؽ ٔبدداز ٔبو ثليص ٔبحوال اًياش ،نٌل ٔبهم ل حىون ؾؼامي ؾيسما
ثخعَة يف ز ٔبيم وٕان اكن ذاظئ ًا .إن الٕؿرتاف ابخلعبٔ ُو تساية ؿَو اًضبٔن ،واًخواضؽ ٌَزاًق ًِو
ز ٔبش ا ٔلمص.
14
اًفعي الٔول :مربوك فَلس ٔبظححت ظحيد ًا!
ًيـس إىل هوهة ا ٔلزط فَيس اًلصط من اًفلصت اًساتلة ثسمريك مـيو ًّي ،وًس يا لكيا ّ ِ
ذريين وٕال
ثلري من ٔبسَوة حياثم وهؼصثم ًعاحفخيا اؽلالئىة ،وًىٌين سبٔظف ضل ظصيل ًا ،تي ظصيلة جناخٍ ًـَِا ّ
إىل هفسم .إهم وعحية ثخواخس تساذطل اًـسيس من اًعاكاث اًاكمٌة ،واًيت جنح اًـسيسون كدَيا يف
جسزريُا خلسمة اًخرشية مجـاء .و ًخـؼل تبٔن ظل كس ُساَن اًيّ ْجسينٔ ،بفَال اكذحمت اًـلدة؟
حس ي ًأ ،بهت ما سًت ظحيد ًا َنص ئ ًا ول سًت كري كاذ ٍز ؿىل ثستري ٔبموز يومم ،وًىٌم متخطل تواذز
اًيجاخ -كري اًلاتةل ًالسدسالم -يف كصازت هفسم .ل ثيبٔش مهٌل حسج ،وثبٔنس تبٔن ظل مـم .ما سًت
دسص ًت كري ممثص ٍتً ،ىٌم دسص ٌت وابٕرن ظل َنفـة .يف ّ
ظي ُشا اًىذاة ،سبٔحاول ٔبن بٓذش تيسيم ُلزيم
هيف ُخت ّعط ؽلس خلدطل ،حىت ثيفؽ هفسم ولك من حوضل ،وًىن جية ٔبن ثخريي هفسم يف مٌخعف
ذائصت.
حوضل مه وازلاك هـم ،إهم يف اؽليخعف متام ًا ،و ُمحاظ تسوائص ثدسؽ لكٌل تـسَن ؾيمٔ .بول ذائصت ْ
وسو ُخم و ٔبظفاضل .يف ازلائصت ا ٔلتـس كَيال ،يمتصنز إدواهم و ٔبدواثم .مث يَهيم ٔبظسكاؤك وخرياهم،
ومن َ َّت مصضاكُ ،مث مواظيوكَ ًِ ،يَهيم اًـاػل اًـصيب والٕساليم ،و ٔبذريا اًخرشية مجـاء .إهم ثلف يف
اؽليخعف وظل مـم ،وجية ٔبن حزيس من إصـاؿم اكًضمس؛ ً ُخيري احلَلاث من حوضل مبا فذح ظل
ؿَيم من اًـؼل و ٔبساًية اًلوت .إهم ذا ِف ٌت الٓن ،فبٔهت حىت ل جس خعيؽ إظـام هفسم وًىن ل ثلَق،
ٕوسان ُممث ٍص و ُمض ّؽٍ ،ولك مرشوغٍ هل ملوماث اًيجاخ
فسوف ّجضؽ كصيحا .إن لك ظحية ًُِو مرشوغ ا ٍ
و ٔبهت متخَىِاً ،ىٌم ل ُتسن اس خزسامها تـس .ل ثلَق ،اتدسم ،فَسوف حىون ُياضل كصيحا.
ختصح من تيذم حام ًال َعوز ٔبهم راُة يف زح ٍةل ظوي ٍةل إىل احلج وثحس ٔب ابًخرعيطُ .
والٓن مث ًال ،ث ّ
حليحخم اًثليةل وثحس ٔب ابؽليش حىت ّلعة اًحاض ،من ُياك حَصهحَ إىل ّلعة اًلعاز ،ومن َ َّت إىل اؽلعاز
يف س يازت ٔبحصت ،و ٔبذريا حصهة اًعائصت ٌَوظول إىل تيت ظل احلصام إن صاء ظل .إن لك مصحةل ثبٔذش
هجس ًا ْلخَف ًا ؾن ما س حلِا :فـيسما مضيت ؿىل كسميم وحصزث حليحخم ،ػل ثيفق كصص ًا واحس ًا؛ ًىن
ص حاتم ٔبسـفم .يف اؽلصحةل اًثاهية ذفـت اًلَييً ،ىٌم ػل ثعي إىل اؽلحخل ،وثـيَّت محي احلليحة ؿىل
زخَيم كاؿس ًاً ،ىٌم ؿىل ا ٔلكي خاًس وزمبا وكفت كَيال .يف هناية اؽلعاف ،ذفـت اًىثري من اًيلوذ
15
اًفعي الٔول :مربوك فَلس ٔبظححت ظحيد ًا!
16
اًفعي الٔول :مربوك فَلس ٔبظححت ظحيد ًا!
ًيرضة مثال بٓدص؛ َُة ٔبهم ٔبضـت اؽلحَف فبٔظاتم اًَِؽ وكـسث ثحيك اًفلسان ،ووظَيا إىل ٔبن هنصك
ٔبتوك ٔلهم ػل ُتافغ ؿىل اؽلحَف وػل ُتفؼَ يف حيحمٔ .بهت يف ُشٍ احلال كس ٔبمهَت اس خـٌلل اجلية
اـليط إىل زذائم مٌش ٔبن ظيؽ ،وابًخايل ٔبُسزث موزذا من موازذك .فاًىيّس من ثفىص يف هلاظ كوثَ
ل ضـفَ ،مث ٔبمع َي ُشٍ اًيلاظ ًيحَف ما زمسَ ُو من هناية اؽلصحةل.
17
اًفعي الٔول :مربوك فَلس ٔبظححت ظحيد ًا!
مرشوغ كويم .إن اؽلصاحي يًدلي ٔبن حىون مرتاهحة ،واًفاظي تيهنا مـيوي ٔبنرث مٌَ ماذي ،وميىن ًلك
ُسف ٔبن حىون هل مصاحي :فبٔهت حصيس ٔبن ثزتوح وثُيجة ظلازا وُشا ُسف حبس راثَ وشلضل ميىن
ٔبن ثلسمَ ُو الٓدص إىل مصاحي :اؽلصحةل ا ٔلوىل يه الٕؿساذ ٌَزواح ماذّي ومـيوّي ،وُشٍ كس ثبٔذش من
مخس إىل س حؽ س يواث ،مث ثزتوح ،ثُيجة ًُرت ّيب تـسُا وضبٔك يف س حؽ ٔبدصّيث ،مث ثعاحهبم ٍ
ابؽلـصوف س حـا اثهية ،وُيا ثُددِـِا تـرش س يواث من ثبُٔيَِم ًالس خلالل ،و ٔبذريا مصحةل إظالكِم
هكضازيؽ ظلريت لك ؿىل حست ،هكَن سزغ دسصاث ِنحاز وُا ُو يًذؼص إمثازُا.
إن ُسفيم ا ٔلساسني من ذسمة هفسم ومتخُّـم ابشلزية ًيسا لك ما ثحلي يف احليات اكٕوسان ؿاكي ابًف،
فَوكذم ٌ
مثني ويُلاش ابًيَ َفسًِ ،شا ؿَيم اقخيامَ .مفا ز ٔبيم ًو ٔبضفٌا ُسفا هخيال إوساهيا ييضج تحَوكم
اًس خّني؟ حس ي ًا ما ز ٔبيم تخبًٔيف نخاة؟ ٔبو إوضاء مصنز حصي ٔبو احامتؾي ذريي؟ ٔبو حىت اًخىفّي ّ
تعحية ًلك زالج س يواثُ ،تخضيَ وحصؿاٍ وثـ َِ ّمَ مما ؿَ ّمم ظل ،مث ث ُْعَلَ هسِم ًيزسم ا ٔلمة؟
اؽلضازيؽ نثريت ورُيم كاذز ؿىل ا ٕلتساغ ،فال َُترصٍ وحُىدّهل تليوذ ما ٔبىزل ظل هبا من سَعان.
18
اًفعي اًثاين:
مارا تـس؟!
اًفعي اًثاين :مارا تـس؟!
مؼؼؼؼؼارا ٔبفـــــي؟
ًست ٔبذزي ول بٔس خعيؽ إددازك ،حير ٔبين ل ٔبؾصف ؾيم صيئا ،وًىٌىن بٔس خعيؽ ٔبن ٔبضؽ يف يسك
تـضا من ا ٔلذواث ًخخسجص ٔبمصك .إن ؿَّمخم اًعيس فَسوف ثععاذ تيفسم ،وًىٌم ًن جس خعيؽ
اًعيس تيسيم اؾلصذثني ،فال تس ضل من ٔبذواث .حس ي ًاً ،يخـصف ؿىل هلاظ كوثم؟ ٔبولٔ ،بهت ظلري
اًسن و ُشٍ مزيت ل يسزوِا إل من اص خـي ز ٔبسَ صيدا ،وُشا يـىن ٔبن زليم اًوكت ً ُخخلن ما حصيس .مث
سي ٔبي كصية ضل ممن كازة اًس خني كوي ،ول ُُت ّس تخلَحاث اجلو ول ثبٔذش ٔبي ذواء ابهخؼامْ .
ٔبهت ّ
ٔبو خاوسُا إن اكن يض خيك صيئا ،و ْاح ِط ما يلول ،س خجس ٔبهم يف هـمَ ؾؼمية.
حس ي ًا ٔبهت ٔبيضا ِمَحاخ وظحوز يف هفس اًوكت ،فبٔهت حصيس ٔبن ثخـؼل اًعيس ،وجس خـجي اًيخا ج،
ًىٌم ًن ثفلس ا ٔلمي ،وسدثاجص حىت ثخـؼل تي ثخلن اًعيس .ا ُهؼص من حوضل ،فاًياش ِهيام وٕان اكهت
ٔبؾيهنم مفذوحة .ا ُهؼص اٍهيم يف اًلعازاث واًس يازاثٔ ،بمام اًخَفاس ،ؿىل كازؿة اًعصيق ونشا يف اؽللايه.
إن مـؼم اًياش كس اسدسَموا ؽلا مه فيَ و َب ًِ ُفوا ذوهية اًـيش يف ػ ّي ما ث َّيرس .ل ،تي ا ُهؼص إىل مـؼم
اًياش يف مواهجَ اًـلداث ،فالسدسالم كس ٔبظحح ٔبول اخليازاث و َب ِبمهنا .اًلصية ٔبن مثي ُشٍ اًثلافة
حصؿاُا ذُول و ٔب ُحٌساث ،وثسمعِا اكفة ظوائف اًضـة اب ٔلمثال وا ِحلنك اؽلخواحصت حيال ؾن حيي؛ مفا
ثَـصفَ ذري مما ل ثـصفَ!!!
ٔبهت متخطل هلعة كوت ٔبدصى ويه حة اًلصاءت واؽلـصفة ،وٕال ًَ َما ٔبمسىت تثٌاّي نخاة وِشا ،وُشٍ
ًَ َـمصي يه هـمة ؾؼمية .ثَفىّص يف سَوك ؿامة اًياش ،فِم هيصتون من اًىذة ٔكهنم ُمحص مسدٌ َفصت ّفصث
من ْكسوزتٔ .بًَم يبٔ ِث ؿَيم يو ٌم ز ٔبيت إوساَن يضرتي هجاس ًا وِصابئي ًا ،وؾيسما يلوم تدضليهل يُفسسٍ،
وؾيسما جسبٔهل ُي كص ٔبث ُنخيّة اًدضليي ،يىون اًصذ ثس يعا و ُممهنجا ثضلك اكزيث :وُي سبٔهخؼص
حىت ٔبكص ٔبٍ؟!
20
اًفعي اًثاين :مارا تـس؟!
و ا ّٕين ٔبحلغ فيم ٔبيض ًا موكي ًا ٌَلوت َنتـا من هوهم ظصاسا ذاظا من اًخرش؛ فَست ثعسّ ق لك ما يلال
ضلٔ ،بو حىت ٔبي يشء ثلصؤٍ ،فاؽلثي اًياابين يلول {ًو ٔبهم ثعسّ ق لك ما ثلصؤٍ يف اجلصائس فا ٔلفضي
ضل ٔبن ل ثلص ٔب}ِ .مثي ُشٍ اؽلزيت اًياذزت ثديح ضل ٔبن جسبٔل هفسم اًسؤال اجلوُصي :ما ُو اؽللعوذ
حسم وكسزثم ؿىل من ُشٍ اؽلـَومة ٔبظال؟ حا ِرز ٔبن ثًساق وزاء ذؿاّيث ملصضة و ّ
ثـؼل ٔبن ثثق يف ّ
اًفِم ،ل يف ا ٔلصزاض تـيهنم ،فَلك رسط كاية وُو لتس مس خـمطل ٌَوظول إىل ما يخذل ،فال
حىن حرسا ًلاّيث اًسوء ابوس ياكم وزاء لك ما جسمؽ .و ًيك ثسزك ما ٔبؾييَ ،اهؼص إىل مجوغ اًياش
ثعسّ ق لك ما يلوهل اًخَفاس ،ولك ما يىصز يف الٕؿالم و ٔكهَ ُبىزل من اًسٌلء حىت وٕان اكن مذياكضا.
هفسم اًخّواكة ٌَيجاخ ،فبٔهت ل حصىض مبا يُصىم ضل من توايق سع ٔبن ٔبفضي يشء فيم ُو ُ تي ٔب ُ
اؽلـَوماث ،وٕامنا ثًذلي ّ -مما تََلخَ ؾيياكٔ -بصِى ما ي ُض ِحؽ ؾلطل اًيلغ -وًن يض حؽْ .-مك من اًياش
هـم ظل ؿَهيم مبثي ُشٍ اًيّـم؟ اهؼص مَ ّيا ًرتى هتافت اًياش ؿىل مجؽ اًيلوذ ويه فاهي ٌة، حوضل ٔب َ
سسا ؽلحازّيث اًىصت ،وثبٔمي ًِفهتم ؽلخاتـة لك ما ُو اتفَ من ٔبدداز اًفن و ٔبُهل ،حىتواهؼص ٕاٍهيم ُزنّـا ُ ّ
ٔبهنم ييفلون ٔبؾز ما ميَىون ؽلخاتـة اؽلسَسالث يف ٔبمثن صِص يف اًس ية ،و ٔكهنم ُمساكون إىل اًخفاُة
سوكا .اتدسم! حفياثم الٓن س يىون ًِا مـىن وابٕرن ظل سدٌجح.
اًلــــيؼؼؼوذ
ًىين سبٔذضل ؿىل ظصيق اخلالض من من مٌ ّا ًيس مليَّس ًا؟ لكّيا هل كيس ٔبو ك ّي كازش يف مـعميَّ ،
ا ٔل ْزس واًيجات حبياثم .اًليس ا ٔلول ُو اًفلص ،مفا ز ٔبيت زريةل إل اكن اًفلص مسفوَن يف خشزُا ومذبٔظال
خـط ؿىل اًـالح ،فمبجصذ إمياهم ٔبنيف هوؾِا .إن اًفلص ًِو ؿسو الٕوسان ا ٔلول ،وًىٌَ كري ُمس ٍ
اًصاسق ُو ظل ،فبٔهت كس حََت ؾلسثم وفىىت ٔبكالضل .هـم ،سِ ٌي ؿىل اؽليسوز ٔبن يخَفغ مبثي
ُشٍ اجلُميً ،ىٌين ػل ٔبوزل فاحش اًلىن ،وػل ٔبمتىن من فـي لك ما يصوق يل ماذّي ،وشلا فبَٔن ٔبؾصف
متاما صـوزك و ّمعا ٔبلكمم.
21
اًفعي اًثاين :مارا تـس؟!
احلي ّإر ًا مـيوي! وُي ػيًت ٔبين ٕابؾعائم ما ًل ٔبحي كيسك؟! تي ٔبَن كس صسذث واثكم ونـ ّحَت
ؾزميخم .حس يأ ،بهت الٓن يف مبٔسق وجية ٔبن ثححر ؾن هلاظ كوثم ،وًيخزش من ُشا مثال ًخخـؼل
اًخزَّط من اًليوذٔ .بوىل هلاظ كوثم ٔبهم فصذ واحس ،فَيس معَواب مٌم إظـام ٔبحس ٔبو زسق ٔبحس.
اًثاينٔ ،بهم ظحية وكس ٔبظححت يف مٌخعف اًعصيق .اًثاًرٔ ،بهَ يسِي ؿَيم ّ
اًخرصف وُتخاح فلط
إىل مـصفة ٔبول اًعصيق ،فَخححر ؾن ٔبذواث ًدساؿسك ؿىل حي مضلكخم.
ا ٔلذات ا ٔلوىل يه اًلٌاؿة تبٔن ظل زاسكم إن ٔبهت سـ ْيت .ا ٔلذات اًثاهية ٔبن ختفغ معازيفم فال ثخذؽ ما
ًست متطل مثيَ ول جضرت ٔب ّي يشء من ٔبول هؼصت .وُيا ثواهجم مضلكة نربى ٔبل ويه هؼصت اؾلمتؽ
إًيم وخباظة سمالؤك اؽليسوزون يف اؽلسدضفي ،فدـضِم احذاس مصحةل ّمتطل س يازثَ اخلاظة ،إىل
مصحةل إكامة احلفالث يف اؽليخجـاث ،وُشٍ ٔبهيا اًلازئ اًـزيز حَ ِّا ثس يط خسا ،وُو الاؿرتاف
لك ما يمتيّاٍ اؽلصء
هبزميخم يف س حاق اًدسَّح ُشا .هـم ،كَِا ًيفسم اًعامـة إىل مصلاث ازلهيا تبٔن ما ُ ّ
يسزنَ ،ورنّصُا تبٔن ظموحم إىل اًيجاخ ا ٔلتسي يخرع مذعَحاث اٌصلت اًاكرتة ُشٍٔ .بما ٔبذاثم
اًثاًثة ،فِىي ّلاوةل مجؽ اًلَيي من اؽلال ابحلالل ،و ٔبن حزذاذ ذربت فامي ثـمي.
هـم إهنا مـاذةل ظـحة و ٔبحياَن ُم ّشةل ،مفا ازثضيت ٔبن ٔبحىسة من إؾعاء ا ٕلجص يف ؾياذت و ٔبَن ظحية،
ًىٌين َبفضي َمن حيلن اؽلصىض ويسحة ازلّ م يف ٔبكصاين هديجة ًِشا اًـمي .نٌل ٔبهَ ػل يىن يسـسين ٔبن
ٔبجتضم ثـة اًخَلَق تني وسائي اًيلي اًـامة ٔلحعي ؿىل مدَف اكن حيعي ؿَيَ حازش ؾٌلزثيا وُو
خاًس يصصف اًضاي ،وًىين ٔبترصث حصوش اؽلِية اًعحية من ا ٔلساش ،و ٔبذزهت هيف ثُخىن
س ياساث اًعحاتة .يلوًون اًـمي ًيس ؾيحا ،و ٔبهت كَُِا ًيفسم تبٔن اًفلص ًيس ؾيحا ٔبيضا ،وجية ٔبن
ثَـلي ٔبن اًصسق كاذم ل ّلاةل ٔلن وؿس ظل ل مصاء فيَ.
ضـيف ،وُو سائ ٌي ابٕرن ظل ،مفارا تـس؟ اًليس الاحامتؾي؟ حس ياُ ،ا ٔبهت كس اكذيـت تبٔن ك ْيس اًفلص ٌ
هـم ،ا ّٕن ٔبزسثم ثو ّذ ضل لك اخلري ،وس خحاول تًيّ ٍة ذاًع ٍة اختار كصاز ٍاث حامس ًة -تي كي معريي ًة -تس ًل
ٍ
تخرعط ؾيم ،ومهنا ّلاوةل حزوجيم ٔبو إحدازك ؿىل الٕكامة يف مسيي ٍة ُمـ ّيي ٍةٔ ،بو حىت الاًخحاق
ٕوسان ٔبن يسمح لٓدصين - مـني .ولك ُشا ٔبهيا اًلازئ اًـزيز َمحغ ُصا ٍء ،فبَٔن ل ٔبفِم هيف يُمىن ل ٍ ٍ
كريك مهٌل اكهوا كصيحني مٌَٔ -بن يـيضوا حياثَ تسل مٌَ! هيف جسمح حلياثم ٔبن ثسوز يف ٍ
فطل اتخلا ٍُ ُ
22
اًفعي اًثاين :مارا تـس؟!
رش ًا مس خعريأ :بل وُو صِواث اًيفس و ُح ّة اخلَوذ إىل اًليس اًثاًر زمبا حصاٍ ظحيـي ًا ،تي ام ٔبزاٍ ّ
ا ٔلزط .هـم ٔبهيا اًلازئ اًـزيز ،إهم إن ٔبظَلت ًيفسم اًـيان ،فَسوف ثَهتم ظموحاثم ،وس خحوًِا
كاّيث ل جُض حؽ ول ثُلين من حوغِ .اؾخرب من كعـان اًخرش؛ راُح ٌة إىل اًسوق ٔبو كاذم ٌة مٌَ، إىل ٍ
ٔبثؼن ٔبهنم حباخ ٍة إىل لك ُشٍ ا ٔلص ياء ًيَضـصوا ابًسـاذت؟ ٔبم ثؼن ٔبهنم ميخَىون يف حٌاابهتم هفوس ًا
جُض حـِا ُشٍ ا ٔلص ياء؟
إرا نيت ل ثسزك كوت اًلصائز ،فذبٔ ّمي اهدضاز اًصريةل يف لك اؾلمتـاث تال اس خثٌاء ،من اؽلؤنس ٔبن ٔبي
ذسم ٍة ختضؽ ًلواهني اًسوق ا ٔلتسية من اًخواسن تني اًـصط واًعَة .وما ذام اًعَة كامئ ًا فال تس ٔبن
اًيساء .ل ٔبحلكم ُيا ؾن ثَحية معاًة احليات اًىصمية ،وؾن الٕهفاق ،تي وحىت الاس متخاغ اًسوق َ يُ َّيب ُ
كعاؿاث اكم ٍةل من صـوتيا اًـصتية إىل بةل اس هتالهية خضم ٍة
ٍ مبصلاث احليات اًعلريت ،وًىٌين ٔبكعس َُت ّول
ًلك ما ُو خسي ٌس و ُمل ٍص و ّجص ٌاقٔ ،ك ّن اًياش ُوزلوا ًيًساكوا وزاء قصائزمه .يف ُشا اؽللام ،بٔس خَِم
ثصيَ ،ؾصضت ؿَيَ يوم ًا مرشوغ ثعييؽ ٍ ُمذواخ ٍس يف ُخ ّي تسلان اًـاػل إل ؾيسَن ،فلال :ل حواة اتح ٍص ّ
ييجح ؾيس اًـصة إل ما ًّّب هساء قصائزمه ،فَلس فضي لك مرشوغٍ ل يخـَق ابًحعن ٔبو ابًفصح ُ
لسف ٔبين ٔبوافلَ الاس خًذاح ؿىل َمضغ. ٔبو ابؽلزاح ،وً ٔ
23
اًفعي اًثاين :مارا تـس؟!
جية ٔبن يىون الاهخؼام يف اًعـام واًصّيضة من ُظَة ظصيلة مـيض خم ،مفن ْكري اؽلـلول ٔبن حَىون
حزءا من مرشوغ هنض ٍة و ٔبهت ل ثُلَق مفم ،وثدٌاول لك ما وكـت ؾيياك ؿَيَ .نٌل مرشو َغ جناخٍ ٔبو ْ
ٔبهين ل بٔس خعيؽ فَِم هيف ميىن ٔبن حىون كري وض يط تسهي ًا -وٕان اكن حبسو ٍذ -وُتاول ٔبن ثُلٌؽ اؽلصىض
تبٔن يف احلصنة جصنة! ومما جية ٔبن ٔبظازحم تَٔ :بن ِلمتـاثيا اًـصتية ػل جَس هتجن اس خزسام اًيـوث
وا ٔلوظاف ٍمتيزي اًخرش ،فـيسما يعف ضل رسط ظحيد ًا ،فإهَ يحس ٔب ابلٕمس ،فإن ػل ثـصفَ ،يًذلي إىل
صاحة اًوخَ ،را ا ٔلهف اًعويي.ِ وظفَ حسسّي؛ وه ْـخَ ابًسمني ٔبو ا ٔلكصغ ٔبو حىت ّ
اؽلعفص اًخرشت،
فـية ؿَيم إن َ
فـَت ؾؼمي. إن ِمثي ُشٍ اًثلافة ل ثَلدي ٔبن حَهنى ؾن ذَُق وثبٔ َيت مبِثهلٌ ،
ذكائق من احلسير ،يخحول اؽلخحسج إىل واحس من ٔبزتؽ :رو ٍ
ىىت ًعاؽلا كاتَت ٔبَنس ًا وتَـس مخس ٍ
ذـَق ابؽلال من كصية ٔبو تـي ٍس ،و ٔبذري ًا س ٌّ
يايس ،وُشا إمنا يسل ؿىل خًيسٔ ،بو ُم ٌّ
وكيي وكالٍ ٔ ،بو ٌّ
ٍ
24
اًفعي اًثاين :مارا تـس؟!
ظصيلة اًخفىري ٔبو ثياول اًياش ًزواّي اؽلوضوغ اؽلعصوخ ٌَيلاص .ا ّٕن ِلصذ ثفىُّصك وثبٔ ُّمطل يف ا ٔلسَوة
اؽلياسة ًعصخ ومٌاكضة ٔبي موضوغَُ ًِ ،و هـمة ؾؼمي ٌة وؿَيم صىص ظل ؿَهيا جصوـخنئ ،ل ّن مـؼم
اًياش ُح ِصموُا ،وابًخايل فِم يَُْلون ما جيول جصؤوسِم ؿىل ظاوةل اًيلاص تسون مـاجل ٍة ،ول حىت
مدسئي ٍة ٌَموضوغ.
ٔبول ّلاوز اًعصخَ ًِ :م ُظصخ اؽلوضوغ ٔبظال؟ وما ُو ُسف اًعازخ من ثياول ُشا اؽلوضوغ ٔبساس ًا؟
وتشضل جَس حلَ إىل ما يلعسْ ،لخرص ًا ساؿة من اًيلاص .نٌل يًدلي ضل ُتسيس مسامهخم يف اًيلاص من
حيان نثري ٍت حىون فاؿَية اًعمت ٔبنرث وكـ ًا من خسَ ل ٍ
ؾلمي .وٌَـؼل ،فإن ؿسمها ،وٕاىل ٔبي مسى؛ ففي ٔب ٍ
من حلم ٔبن ث ُّلري اؽلوضوغ ٔبو حصفغ اًخحسج يف سفاسف ا ٔلموزُ :نن ذمث ًا وحاسم ًا يف راث اًوكت.
ُبحة ٔبن ُب ّهوٍ ُيا ٔبن ظصيلة اًخفىري واًخحَيي اؽلوضوؾي يه ُح ٌة و ِؿؼل ُمىدسة ،وُياضل اًـسيس من
اًىذة اًض يلة اًيت ثدٌاول راث اًعصخ .فلكٌل ثـملت يف ِلاًسة اًىذة ،لكٌل اثضح ضل مسى
ِ
اًعوث رضوز ٌت ،نٌل ٔبن احنعاظ اًيلاص و ٔبساًيحَ تني مـرش اًـصة ،مفلاظـ ُة اؽلخحسّ ِج مذالسم ٌة ،وزف ُؽ
ِ
احلسوج. ثليري احللائق وُتصيف اًوكائؽٔ ً ،لسف ،ذا ُمئ
ُ
وُيا جية ٔبن ٔبرنّصك جىيفية اًخـصف ؿىل ماكهة اًياش اهعالكا مما يياكضون؛ "فاًـؼٌلء يياكضون
ا ٔلفاكز ،واًـموم من اًياش يياكضون ا ٔلحساج ،واًـلول اًعلريت ثياكش ا ٔلصزاض” .إًياهوز
زوسفَت.
قـيؼِّص ؿاذاثم!
هـم ،كس جس خلصة ُشٍ! بٔفًس خعيؽ ثليري ما ُحدَيا ؿَيَ؟ هـم ،و ٔبًف هـم؛ مفاكزم ا ٔلذالق يخـوذ ؿَهيا
الٕوسان مثي ا ِحلؼل و ُحسن اًخـامي .نٌل ٔبن ابٕماكهم ذَْق ٍ
ؿاذاث خسيست لك ّي ًا؛ اكًلصاءت وممازسة
ذوزّيْ .هو َهم ٔبظححت ابًل ًا ل يـين ٔبهم كضيت معصك لكَ متازسِا ،فَيفرتط اًصّيضة واًخربغ ابزلم ّ ً
ٔبهم ثحَف اًـرشين ،إهم ما سًت يف اًثَر ا ٔلول من معصك ،فال ثرص ؿىل ذوام اًـاذت إل تـس ٔبن ثحَف
اًس خني.
25
اًفعي اًثاين :مارا تـس؟!
رضة مثالٍ هلُ ،و ٔبن حياثم ؾحاز ٌت ؾن ًوحة ُت ٍنك يف اس خوذيو موس يلي ،تَ اؽلئاث من ومما ٔبحة ْ
ولك مفذاخٍ يَخحنك يف وػيف ٍة مذلري ٍت من اًواحس إىل اًـرشت ،وابًخايل فإن لك ُتصيى ٍة ؽلفذاخٍاؽلفاثيحّ ُ ،
مَحوع ومـصوف ابًرضوزت ٌَمخحنك اؽل ّمتصشٔ .بزيسك ٔبن
ٌ ُ ُْتسج ثليري ًا ظفيف ًا يف اًياجت اٍهنايئ ،وًىٌَ
ُتاول ثليري لك مفذاخٍ ؿىل حست ً َيدس ّىن ضل ثيؼمي ُؾلس حياثم نٌل ثوذ ٔبهتٔ ،بزيسك ٔبن ثؤًف
وثـزف مسفوهية معصك نٌل يُعصتم ويوظطل إىل اًىٌلل اشلي ثًَضس .فداعل ؿَيمً ،و ٔبن رسع ًا كري
ًيلري مفذاح ًا -وٕان اكن يف ظصف اٌَوحة -مفا ثؼن اؽلخح َنك فاؿال تَ؟
ؿازف تبٔموز ًوحة اًخحنك ،مسّ يسٍ ّ ٍ
ٔبكي ما س يفـهل ٔبن يهنصٍ إن ػل يرضتَ ؿىل يسٍ.
ثرص ؿىل ٔبن الٕوسان إرا ُحدي ؿىل ؿاذت فَن يلريُا ،فيىفي ٔبن بٔسدضِس تبٔن ظل ل يُلري
وٕارا نيت ّ
ما تلوم حىت يلريوا ما تبٔهفسِم .وحيم ّي ٔبيخ اًعحية! فاحليواَنث ثخـؼل وثخـوذ ابًخسزية -حىت
اؽلفرتش مهنا -فنك ُو ظـة ؿَيم ٔبن ثخلَة ؿىل ؿاذ ٍت سيئ ٍة ٔبو حىدسة ؿاذ ًت فاض ًةل؟!
الٓن وكس كَ ّصزث الٕكالغ ؾن ؿاذاثم اًسيئة واندساة ٔبدصى مفيس ٍت ،فَخخـصف ؿىل اًيوؿني
ا ٔلساس يني ٌَـاذاث :ما هفـهل تسون وؾي ،وما جيَة اٌصلت ويؤذّي ً ٕ
الذمان.
26
اًفعي اًثاين :مارا تـس؟!
اًـاذت تلوت .وُيا ثبٔيت كوت إمياهم ابعل ًدُسـفمَ ،مفن حصك صيئ ًا عل؛ ٔبتسهل ظل ذري ًا مٌَ .و ٔبهعحم تبٔن
ٕوسان بٓدص. ثلص ٔب نخا ًاب ٔبو ازيني ؾن اؽلوضوغ ،و ٔبن ُتاول ثليري منط حياثم كدي ٔبن يُ ّ
لريك من ُعم إىل ا ٍ
اندساة اًـاذاث اجل ّيست يمت ابؽلٌلزسة ونشا جبـَِا زوثيٌ ًا يومي ًأ ،بو ٔبس حوؾي ًا ٔبو حىت س يو ًّي ،ول هًىس
صـائص ْلخَف ُة
إكصاهنا ابٌصلت حىت ثسوم .وما ُبدفي ؿَيم ٔبن الٕسالم سوف يساؿسك يف ُشا ،ففيَ ٌ
اًخوكيت ،إن مقت ابٕكصاهنا مؽ اًـاذاث ،مفن اؽلؤنس ٔبهنا سدس خسمي؛ فإرا ثربؾت مبحَف كَيي لك يوم مجـة
مست ٔبزتـني يوما ،ظازث ؿاذ ًت مذالسم ًة وُىشا ذواًيمَ .مفن ؿارش كوما ٔبزتـني يوم ًا ظاز مهنم ،ونشضل
اًضبٔن ابًًس حة ٌَـاذاث اؽلى َدس حة ،فيىفي ٔبن ثواػة ؿَهيا ٔبزتـني يوماَ ً ،خَْحغ تساية اًخليري يف
حياثم.
إن من ٔبمه ا ٔلذواث اؽلخاحة ٌَياش ُو الاس خـاهة مبن ميطل ذرب ًت وحوك ًة ٔبنرث مٌم ،ول ميىٌم
اًخوظي إىل مثي ُشين ا ٔلمصين ِلمتـني إل يف اًىذة ،وًسوف ٔبحَف ضل جصتيا اًـؼمي ٔبن اًىذة لكِا
ابسدامثز ًوكذمٔ ،بو حىت تخـَميم هيف ختخاز نخحم
ٍ تال اس خثٌا ٍء س ُخفيسك إما تفىص ٍتٔ ،بو مبـَوم ٍةٔ ،بو
إن اكن نخاتم اتفِ ًا.
27
اًفعي اًثاين :مارا تـس؟!
الٓن ،يف ؾرص الاهرتهت ،وكس ٔبظحح اًىذاة ِلاهي ًا و ٔبظححت ا ٔلفاكز يه من ثَححر ؾن ُمف ِىّص هبا،
َب ْحض زليم اؽلاليني من ا ٔلذواث ُتت ثرصفم .و ٔكي إوسان مثلًّف ٔبخسك مٌجشاب إىل لك ما ػل ث ْـؼل،
سواء بٔحدحت ٔبم ػل ُتحة .مفا ٔبخسك إل ُمذجيحا نخة اًحوزظة ،مؽ ٔبهنا يف ظَة حياثيا اًيومية ويف
لك ورشت ٔبدداز ،ول ٔبؾخلس ٔبهم ُتة اًلصاءت يف ا ٔلذتياث ،وًىن ما اًـية يف إظالق اًـيان ٌَمريةل
يف اًلعائس واًخازخي! ِاكص ٔب ابًـصتية وجلك ما ٔبوثيت من ٍ
ًلاث بٔحٌحية ،اكص ٔب ؾصتيا و ُم َّـص ًاب ،واكص ٔب اًلصبٓن،
ذسلُا اًزمان و ٔبذمٌهتا ا ٔلحيال. مفا ٔبفَحيا تسوهَ ،واكص ٔب يف اًخفاسري ويف ؿؼل اًيفسِ ،اكص ٔب كععا ّ
الٓن وكس كص ٔبث ،فإهم كس وظَت إىل مصحةل الٕوسان ل اؽلفىّص ،فٌَ ّ ِح اًىذاة خاهحا ،و ٔب ِمعي ؾلطل فامي
كص ٔبث ،ما ٔبجعحم وما ػل يـجحم ،ما ٔباثز اهسُاصم وما ػل يُرثٍ .حا ِول ٔبن ثعي إىل مـصفة ًِم نخة
اًاكثة نخاتََ؟ وُي وظَت ٔبهت إىل مدخلاٍ؟ ّ ِكصز إن اكن اًاكثة كس حفّزك ٔبسَوتَ ٔبم ٔبهم ًن ثلص ٔب هل
مصت ٔبدصى .إهم تشضل جس خزسم ما وُة ظل ضل من اًفىص ،وُو اؽلخعي جص ٔبسم مٌش ٔبن ذَلم ظل.
اًلر من اًسمني ،فـَيمكدي ٔبن ٔبدمت ُيأ ،بىهبّ م تبٔهم إن ػل ثعي تـسُ إىل مصحةل اخلربت يف اهخلاء ّ
وظصق ّ
فم جتيُّة تـغ اًىذة اًيت ثحاغ ؿىل ا ٔلزظفة؛ من احلسير ؾن ا ٔلجصاح وؿالماث اًساؿة ُ
افاث .وًسوف ثَـ ِصط ضل نخة جضىم يف وحساهية ظل وُتضُّ م ؿىل اًسحص وما صاهبِا من دص ٍ
الٕحلاذ ،و ٔبهت لتس كازؤُا ،وًىن جية ٔبن حىون كس تَلْت ه ُضج ًا إمياه ّيا ً ُيـييم ؿىل اٍمتـن .نٌل
لك اًعحف ٔبظفصُا وبٔتيضِا ،رضل ٔبهنا ل ُتمي يف ظ ّياهتا إل اًىشة، ٔبهع ُحم ابلتخـاذ ؾن ّ
واًخسًيس ،وازلؿاّيث اؽلُل ِصضة ،وفصض الاحذيال ،واًىثري من اًليي واًلال.
28
اًفعي اًثاًر:
ٔبوًوّيث وادذيازاث احليات
اًفعي اًثاًرٔ :بوًوّيث وادذيازاث احليات
زمبا حىون كس لحؼت ٔبن لك ما وزذ ساتل ًا ييعحق ؿىل لك اًخرش سواء اكهوا ٔبظحاء ٔبم ل ،وًىين ُيا
سث ٔبن
سوف ٔبَنكش مـم تـغ ما ي ْـ ِصط ٌَعحية من مصاحي وادذيازاث ثرتثة ؿَهيا حياثَ .وثـ ّم ُ
ٔبظصهحا كدي مسبٔةل اؽلال اًيت ٔبهت ول صم َنف ٌش ُ
ظربك ؾهنا.
الامـذـيؼؼؼؼؼؼؼاس
إن ُشٍ اًصحةل وٕان اكهت إًزامية ول ادذياز ضل فهيا ،فإهنا إن ُبحسن اس خزسامهاًِ ،ىي ا ٔلساش
ًضرعيخم وعحية .وت َل ّغ اًيؼص إن اكن هؼام مسدضفاك ُجيربك ؿىل اشلُاة إىل ٔبكسام ذون
ٔبدصىٔ ،بو يرتك ضل حصية الادذياز ،فبٔهت حص ظَيق وجس خعيؽ ثعويؽ ٔبي مصحةل مبا يياسة
مذعَحاثم .إن ُشٍ اؽلصحةل جس خَزم مٌم هنٌَلً صسيسا ًلك اؽلـَوماث تسون اس خثٌاء ،فَيس ُياك يشء
كري ّمهم وُشٍ ٔبول اًلَعاث اًلاثةل .فَسوف ثلاتي الٕحساش اًـام تبٔهم إن نيت ثيوي اًعة
فذزنٍ يف ٔبكسام اجلصاحة ،وحدشا ًو ػل ثشُة معَلا إىل كسم اًـيون ٔبو اجلسلية .إهم وكس اًحاظين ّ
دصحت من ؾيق سخاخة اجلامـة ،فَلس ذذَت يف مصحةل اؽلسؤوًية ،حير ٔبن ما حيسج يف ٔبي كسم
من اؽلسدضف ،لتس و ٔبن يىون مهٌلَ .من مٌ ّا ساز كسم ا ٔلمصاط اًوكائية ٔبو ْلخرب ا ٔلوسجة ٔبو حىت
اًعة اًـسيل؟ من كال ٔبهيا يف ىزُة و ّ
حيق ًيا ادذياز ما هخـَمَ؟!
إن اس خلالل الامذياس يف الٕؽلام ترتوش اؽلسدضف ُ ،و ٔبمص يف كاية ا ٔلمهية ،فبٔهت ظحية ٔب ّول وؿَيم
ٔبن ثـصف هيف جتصي ٔبموز اؽلسدضفياث .كس جسبٔل مارا ٔبكص ٔب يف ُشٍ اؽلصحةل؟ و ٔبز ّذ تبٔن كضاء وكذم
يف اًخبٔمي ،كس يىون ٔبنرث فائست من إهناء اًىذة ،وًىن وـاذثم وعاًة ِلهتس ،جية ٔبن حُصاحؽ ما
ز ٔبيت يف اًىذاة .مفثال ذالل حضوزك حلاةل ولذت -ظحيـية اكهت ٔبو كيرصية -فإهم حُصاحـِا من
نخاة مـمتس ومفيس ،ول ثخحجج ت ِلرص راث اًيس ،فاؽلىذحاث جض خيك اًلحاز وكةل اًزّيزت .وؾيسما ُترض
حاةل ميات تيضاء وػل حمتىن من زؤية ص ئي ٔلن اًعحية ػل ي ُمىٌّم من هجاسٍ ٔبو ٔبن اًزحام اكن صسيسا،
ف ٕان حوخي مًلء اب ٔلمثةل ،وي َـصط ؿَيم اًعوز وُو سـيس ثسؤاضل.
30
اًفعي اًثاًرٔ :بوًوّيث وادذيازاث احليات
و ٔبذريا ٔبو ّذ ُتشيصك من اًاكئياث اًعفيَية اًيت حهنة وكذم ٔبو متخط ظاكذم ،فلك ِلال مًلء مبثي
ُشٍ ا ٔلمثةل ،ظحـا ٔبُتسج ؾن زفلَ اًسوء اشلين يؼيّون ٔبن احليات ًِْو ،و ٔبن ّ
اًضعازت يه ًـحهتم،
فِؤلء لتس من جتيّهبم حىت وٕان ٔبظَلوا ؿَيم هـوات ووظفوك مبا ًيس تم ،فإن فـَوا ،فِييئا ضل
حبس ياث ػل ثخـة فهيا.
اًيّياتـــة واً ّ
خرع ّعـــاث
ُييئا! فالٓن اتخس ٔب مضوازك حلا ،وتس ٔبث ثُمسم ٔبول اخليط إىل هوهم ٔب ّ
دعائيا َنحجا .كس حىون اذرتث
ما يصوق ضل ،وكس حىون ُمجربا ؿىل فصغ مـنيً ،ىن ل ُتزن ،فبٔهت لتس مٌجز ٔلُسافم.
حلة اًخرعط ٔبو ًـوامي ٔبدصى ،وًىن ُياك ا ّٕن كَيال مٌ ّا َمن حسّ ذ ُسفَ و ٔبنّس ادذيازٍ هديجة ّ
ُتشيصاث :ل جسمح ٔلحس ٔبن يُمًل ؿَيم زقحخَ فسوف ثـيش ثـيسا ،ول ثسذي ّ
ختععا تياء ؿىل
ملسزثَ ًىسة اؽلال اًرسيؽ ،فَسوف ثـيش ملِوزا .ا ّٕن حدم ؽلٌلزسة مهية إوساهية وِشٍ صخيَ -تي
معاتق -حلالث من اًـضق اشلي س خاليق يف سخيهل اًىثري من اًـوائق واًعـاة ،وما ٔبفَح من
ؾضق اًضرط اخلعبٔ .نٌل ٔبهين ٔبُية تم ٔبن ثف ِىّص مَيا يف مسى مٌاس حة ختعط مـني ًلسزاثم
اجلسسية ،فال ٔبس خعيؽ ٔبن ٔبظفم ابحلوكة و ٔبهت حنيي كعري اًلامة إن اًخحلت تلسم اًـؼام ،ول
ٔبخسك ُمعيحا إن ٔبهت نيت تسييا ٔبن ختخط ابًسىصي.
ابلٕضافة إىل لك ُشاُ ،ياضل ؾوامي ؿست كس جساؿسك يف ادذياز اًخرعط :فبٔهت إن نيت كري
ابًخرععاث اًدضريعية اك ٔلصـة واؽلـمئ .بما إن نيت
ّ احامتؾي ،فدلسم اًخزسيص اًخ ِحقٔ ،بو حىت
هتوى اًخحليق واؽلخاتـة ،فال ٔبخس ضل تسّ ا من اًعة اًحاظين تبٔي كسم مهنا صئت .وًو اكن حدي
حصاخ ابًعحيـة .وحشاز مث حشاز إن نيت حايم ازلم ؾعحيا،اًعرب ؾيسك كعريا ول هتاة ازلم فبٔهت ّ
ٔبن ثَخحق ابًعوازئ فَسوف جضاحص ٔبنرث مما ثـاجل.
31
اًفعي اًثاًرٔ :بوًوّيث وادذيازاث احليات
ومارا ؾين؟ هـم ،إرا سبًٔت فبَٔن َنحصم ثيشء خيخَط فيَ اًعة ابجلصاحة؛ وعة اًًساء واًولذت
وا ٔلؿني وا ٔلهف وا ٔلرن واحليجصت ،وٕان نيت رسعيا اكزُا ًٌَساء واًولذتَ ،ن ْوين حودضث مصاث
ؿست من اجلًس الٓدص فبٓثصث اًفصاز .وُيا هبٔيت إىل اًيلاص ازلامئ اًـلمي ،اًعة ٔبفضي ٔبم اجلصاحة؟
صااكً ،فبٔس حوغ يف
واجلواة ٔبن ا ٔلفضي ضل ،ما ازاتحت هفسم هل واظمبٔهًت إًيَ ،وٕان نيت ل سًت ّ
ّ
لك مهنٌل كس يساؿسك ؿىل اختار اًلصاز.
إن مصحةل اًيياتة ًِىي صخهية مبصحةل تياء مدىن؛ فِىي اًِيلك والازثفاغ واجلوذت يف ا ٔلساش ،نٌل ٔبهنّ ا
سع ٔبهنّ ا ٔبمه من ازلنخوزاٍ يف هواخ ؿست ،وزس جضلك ظصيلة اؽلٌلزسة واًخـامي مؽ اؽلصىض .وٕاين ٔل ُ
ّ
اٌَـحة يوكن يف اًـمي اًضاق .جية ٔبن ثًىس ٔب ّن زليم حلوكا ،فَيس ُمِ ّما ٔبن ثبٔلك ٔبو ثحيت يف
تيذم ،و ٔبَن من ٔبصس اًصافضني ٌَزواح يف مثي ُىشا وضؽ وٕان َ
نيت ميسوزا .ا ّٕن مصحةل اًيياتة مَيئة
اهجت لكٌل سِي ؿَيم ا ٔلمص لحلا ،وُشا يـعيم مزيت ٔبدصى؛ فبٔهت ِلهتس وضل ابًخحسّ ّيث ،ولكٌل و َ
يوسغ ابًـسل فَسوف ثـصف ّاًؼؼل يف ُشٍ اؽلصحةل.هعية ،وٕان ػل ّ
سوف يمت ثفضيي كريك ؿَيم يف لك يشء؛ اتخساء جبسول اؽلياوتة وحىت كامئة اًـمَياث؛ ًىٌم مثاجص
وظل مـم .اظرب ما ذمت ؿىل احلق واهزتغ من ا ٔلظصاف إن مه ٔبمسىوا ابؽليخعف .ل ثلَق ،جفِوذك
ًن ثضيؽ ُحاء ٔلهم ثـمي خلسمة الٕوسان ،ومه يـمَون ًزتيني اٍمتثالِ .
اكغ وكذم ثخاتؽ اًـمَية
اًـالحية جلك ثفاظيَِا ،فبٔهت مذواخس ابًـياذت اًيت ل حيهبّ ا ٔبحس ،و ٔبهت ّ
ُترض اؽلصىض ٌَـمَياث كدَِا،
وثـخين هبم تـسُا ،وثُسذَِم و ختصهجم ،وحىذة ازلواء ،وظل ل تسّ ِلاسيم وًو تـس حني .اًىثري مٌا
يض خيك ّكةل ثوسيؽ اًـمَياث ،وًىن اًربنة تيس ظل يعصهحا حير يضاء ،مفا ييجزوهَ يف مائة معَية
ُُتس يَ ٔبهت يف ؾرش ،وما هيصتون مٌَ ًعـوتخَ ،ثدسىل ٔبهت تَ ًسِوًخَ .ض ْؽ زلذم يف ظل ،و ْ
ُة
هفسم خلسمة اؽلصيغ حىن ٔبحسن ا ٔلظحاء.
اًخفصذ .ا ٔلول مـصوف :وُو الادذعاض تـضواًخرعط و ّوي ُس خحسن ُيا ٔبن ٔبىهبم إىل اًفصق تني ّ
ُتة معي معَية ٔبو ذسمة مـيية مضن ختععم ،وُشا ًن يخبٔ ّت إل
وٕاثلان ظحاتخَ ،تي ام اًخفصذُ :و ٔبن ّ
مبصاحـة "اٌَوح توك" ،واًخفىري فـال يف اخلاظية اًيت حوكن ٔبمهيهتا يف حىوين حزمة ذسماثم
ثخفوق فهيا مبا يضمنحية فـَِا الٓدصون ،جس خجَة مصضامه و ّ
اؽلس خلدَية .فـيسما ثخفصذ تـمَية ل ّ
32
اًفعي اًثاًرٔ :بوًوّيث وادذيازاث احليات
33
اًفعي اًثاًرٔ :بوًوّيث وادذيازاث احليات
اًيوم ،فالت ّس ٔبن ثلص ٔب اؽلوضوغ ٔبيضا .وًيفرتط ٔبهم ُس ئَت ؾن هكية ازلُون اًيت حيخاهجا مصيغ -ل
يس خعيؽ الٔلك -تواسعة اًوزيس و ْػل ثَـصف ،فيجة ؿَيم كصاءهتا ٔبيضا اًيومُ .يا كس جسبٔل و ٔب ّّن يل
جلك ُشا اًوكت يوميا؟ ُبحيحم تبٔن اؽلسدضف يعحح ٔبنرث ُسوءا تـس رُاة اًضيوف من اًزواز
وا ٔلظحاء .هـم إن تـغ ا ٔلظحاء اؽللميني هلم ٔبص حَ ابًضيوف ،حيَ ّون حير ثرتاءى اًفصض ٔبو زئيس
اًلسم ،مث ييجَون وحَىة اٌَيي مؽ جزوػ اًفجص ،وًىٌم ْلخَف فبٔهت ملمي جلك مـىن ٌَلكمة.
اؽلضلكة ا ٔلساس ية ٌَ ُمَ ّرعاث حوكن يف ٔبهنا ُُتسج زلصاث مذـسّ ذت يف ثـَميم ،تي ام جسـ اؽلصاحؽ
ًخسط ٔبفُ ِلمَ ،و َو ْظي اؽلـَوماث تحـضِا اًحـغ اكحلاكية .شلضل جتس َمن َبذمن اًلصاءت اًرسيـة يف
اؽلَ ّرعاث كدي الامذحان ،ل ي َـصف من ظ ّحَ ٕال ٔبس ئةل الامذحاَنث ،اتزاك فن اًدضريط واًـالح ؽلن
يخىون ظيف خسيس من ٔبص حاٍ ا ٔلظحاء ابث يلزوَن اكجلصاذ ،ل هي ّمَ
مه ٔبكسز مٌَ ؿىل الاسديـاة ،ف ّ
من اًـالح ٕال ٔبهَ يخلاىض ٔبحصا ؿَيَ.
ٔبثَشنّص ٔبس خارا يل اكن يـصف ثض ّرم اًىدس مبجصذ اًيؼص إىل تعن اؽلصيغ ،وكريٍ ل ُحيسن اًخلسيص حىت
اب ٔلصـة اًعوثية .وؽلا سبًٔياٍّ ،فرس تبٔهَ اكن مسؤول ؾن ؾرشين زسيصا وُو ظاًة ملميً ،ىٌَ اكن
يفحط اًىدس ًلك ا ٔل ّزست اًيت يف اًـيرب يوميا ،وتـس ٔبًْف هحس ظاز يـصفِا مبجصذ اٌَ ّمس ،وتـس ٔبًف
اتًية ػل ي ُـس ُياك ذاغٍ ٌََِمس اًحعن ٔبظال .وؽلا ٔبحلحيا ؿَيَ ٔبن يفيغ ؿَييا مبا اكن يـمي ٔبيضا ًـَيا
ىزذاذ من احلوكة مثلال ،كال ٔبهَ يوما ز ٔبى اؽلصىض وكس اًخفوا حول زئيس اًلسم ي َ ْضىون ٔبهَ يفحط
اًربوس خاات يوميا ٌَلك زمغ ٔبهنم ل يـاهون مهنا ،فعمبٔن ُو زئيس اًلسم تبٔن ؿَحة اًلفاساث اًيت اصرتاُا
ػل ثـس ُتخوي ؿىل اًىثري .إن مثي ُشا ا ٕلدضاز ؿىل ّ
اًخـؼل لتس ٔبن يمثص حوكة وذربت.
وُشا ٕاه ٌّل يسفـين ٌَخـجة من اشلين ل ييجحون يف الامذحاَنث ا ٕللكيًيىية ٔبو اًىضف اًـمًل ،مفن
اؽلفصوط ٔبهم نيت متازسَ زالج ٔبو ٔبزتؽ س يواث مضت ًيي هناز! و ٔبثشنّص ؾيسما نيت َنئحا ٔب ّين نيت
ًلك اؽلصىض يف كامئة معَياث اًلس ،مما اكن ٔبحفط اًـني -اث ّحاؿا ًيعيحخًَ -يال تـس اىهتاء اًزّيزتّ ،
ي ُس ِـسمه تبٔ ّن صيئا ما مه ّما حيسُ ج ذالل إكامهتم ،فاكن اٌَيي يـعيين لك ما احذاخَ من اًوكت ُل ِ َّت ما
ؿًل ذالل اسذحام اًلسم هنازا. ُكرص ّ
34
اًفعي اًثاًرٔ :بوًوّيث وادذيازاث احليات
نٌل جية ؿَيم ٔبن ُتسّ ذ مصحـ ًا واحس ًا ثلصؤٍ مصاز ًا وحىصازا ،وُشا ابًـاذت مـصوف ًلك ّ
ختعط ،و ٔبن
حزوذٍ جىذة ٔبدصى؛ ثلص ٔب مصت واحست حير ٔبهم جس خفيس من حىصاز اؽلـَومة ومن ظصيلة ظصخ اًاكثة
اًفصيس ًِا .فَلس ثـَ ّمت ممن س حلين ٔبهَ إرا ػل ثفِم ثوظيالث ازلماػ مثال ،فـَيم كصاءهتا من مصحؽ اثن
فثاًر حىت ثفِمِا ،ف ٕان فـَت فازحؽ إىل نخاتم ا ٔلول وًسوف جتسُا مس خـعية ؿىل اًًس يان
تـسُا.
حة ٔبن ٔبصازوم فامي اكن وازلي حفؼَ ظل ي ُض ّحَ تَ وضـيا احلايل؛ تبٔن اًـؼل اكٌَوحة اًزيدية،
وُيا ٔب ّ
ابًلة اًخفاظيي والٕتساغ ،ولكٌل فِمت ٔبنرث ،لكٌل ساذث اًخفاظيي حىت ثحَف اٌَوحة ٔبخَِا وثعحح ُتفة
جس خـيص ؿىل اًخجاُي.
حة ٔبن ٔب ّهوٍ ٔبن ا ٔلس ئةل يف الامذحاَنث جية ٔبن ل ثفصق من ٔبي معسز خاءث ،فـيسما ُبسبٔل ؾن و ٔب ّ
ٔبس حاة ا ّذل اًضوهية ،ل هي ّمين من ٔب ّي نخاة كص ٔبث ،فلكِّا سواء .وُشا ّ
يفرس هيف ي َـمس كَيَوا
احليةل وازلّ ين من ا ٔلساثشت إىل إيصاذ سؤال ل يوخس حواتَ اًضايف إل يف نخاتَ وي ُض هتَص ُشا ؾيَِ .مثي
عوز نخاتَ (ل ج َ ْض ِرتٍ) و ثلص ٔبٍ تـس ٔبن ثُ ّمت ما ؿَيم من اؽلصاحؽ
ُشا الاحذيال ل ح ّي هل إل ٔبن ثُ ّ
احذياظا .واًْـربت يف ؿسم اًرشاء؛ إزسال زساةل هل ٔبن ِمث َي ُشٍ الاحذيالث ل ثفَح ،وًىن كس َب َ
مسـت
إن َنذيت حيّا.
تخرععم .مفثال ،مارا اخلاظة ّ نٌل ٔبهين ٔبهعحم مبحاوةل الٕؽلام ابًيؼام اًعحي ّ
ولك ونشا ابخلسماث ّ
حيسج تـس ٔبن حصسي اًـيية ٔبو اخلزؿة؟ إىل ٔبين يشُة اؽلصيغ ؾيسما ثويص تفحط نثافة ؾؼام
وهيف ي ّمت؟ هيف ي ّمت اس خالم اًـيياث يف اـلخرب؟ ومن اشلي ُجيصي ادذحازاث اًيوؾية يف اؽلـمي؟ هيف
يمت ثـلمي اللث اجلصاحية وهيف ثُضحط اجلوذت؟ من ٔبين ثبٔيت مَفّاث اؽلصىض ٔبو ٔبين ثلؽ ذاذماث
اًلك مهامهم ًخخحصك الةل إىل ا ٔلمام.
كاؿست اًحياَنث؟ إهم حصش ظلري يف بةل معالكة ،وجية ٔبن يؤذي ّ
حصي ضل ،ف ٕان ؾييم كري َّ
اؽلسزتة ،كري كاذزت ؿىل ومبا ٔبه ّم يف يوم من ا ٔلّيم ُملمي ؽلسدضف ٔبو مصنز ّ
فِم ما حصاٍ ،فوحة ٔبذس ظوز ثس يعة ٌَميؼص اًـام والاحذفاع هبا ؽلصاحـهتا يف اؽلس خلدي .وُشٍ
س خىون تساية ثـسّ ذ مهازاثم يف اًخعويص وجضليي احلاسوة وحفغ اؽلـَوماث واسرتخاؾِا.
35
اًفعي اًثاًرٔ :بوًوّيث وادذيازاث احليات
وكدي ٔبن هشُة ،فال ت ّس ٔبن حناول ح ّي مضلكخم اؽلاذية ،فبٔهت تال معي وملمي ابؽلسدضف ِ ،مفن ٔبين
ضل ابؽلال؟ ٔب ّولٔ ،بهت ل ُتخاح إىل اًىثري مٌَ فبٔهت ملمي وثبٔلك وثيام تال ملاتي ،وٕان نيت ل ٔبدذَف
ثسين حوذت اؽلـصوط من اخلسماث وًىٌَ يفي ابًلصط .اثهيأ ،بهت ُتخاح ما يىفي ًرشاء مـم يف ّ
اًىذة ٔبو اؽلالثس ٔبو الٕهخلال ،وؿَيم اًليام حبَول مدخىصت ،فميىٌم مثال اًـمي يومني يف ا ٔلس حوغ
(اٌ ّصل ْين ٔبهت ًست ُم ََزما ابً َح َياث فهيٌل ابًلسم) يف ؾياذت ِلاوزت مبا حىّسخذَ من ذربت ثس يعة ،فالت ّس
ٔبهم جس خعيؽ ثـَيق اؿلاًيي ٔبو حسة ازلم ٔبو ثفعيي هؼازت ٔبو ُتويي اؽلصىض ورضل ؿىل حسة
ثخرعط فيَ .الٔنرث من ُشأ ،ب ّن ِمثي ُشٍ ا ٔلصلال معَوتة ،حير ٔبهنا ُمذسه ّية اؽلِازاث اًلسم اشلي ّ
واًـائس ،وسوف ثفيسك مس خلدال ،شلضل س خجس ْلصخا ابٕرن ظل.
36
اًفعي اًثاًرٔ :بوًوّيث وادذيازاث احليات
اؽلمصاث ثيسة حؼم .إن الاس خلصاز اشلي يـسوهم تَ ما ُو إل حيات زثيدة ل ظـم ًِا اًسائصين يف ّ
ول ىىِة ،ثًذؼص فهيا اًصاثة ّ
لك صِص واؽلـاص تـس اًخلاؿس ً ُخهنىي حياثم ؿىل اؽللِى .
اخلاض ًـست
اًعة ّ
لك كسزاثم خلسمة اؽلصىض يف ّ و شلضل ف ٕاهين ٔبظَة مٌم تي ٔبزحوك ٔبن ج ُس ّرص ّ
ٔبس حاةٔ :بوًِأ ،به ّم س خىون مصاتحا و ٔبهت ثـمي ،وسدس خعيؽ ثلسمي ذسمة َّممزيت ثَيق تم وابؽلصيغ
ٕاكوسان ،وبٓدصُا ٔبهم جس خعيؽ ثعويص اًيؼام من ا ٔلساش ،ويف اؽليخعف اًـسيس من ّ
اؽلمزياث ،وـمطل
مىت بٔحدحت وثوفري ؿيش هصمي ٔلزسثمُ .يا زمبا جسبٔل؛ ومارا ؾن اؽلـسومني و اؿلصومني ومن ل
يس خعيؽ؟ سبُحيحم تبٔهم ًن جس خعيؽ مساؿسهتم يف اؽلسدضف احلىويم هؼصا ًلةل الٕمساذاث واهـسام
ازلواء ،وفوق رضل ،اؽلـامةل اًلري إوساهية واًيت حزيس اؽلصىض مـاَنت .وٕارا ظربث مـي كَيال،
ظصكا مدخىصت ً ٔلؾٌلل اًعاحلة واًيت ابٕماكهم تواسعهتا ذسمة اؽلـسمني يف اًفعول فس يىدضف ّ ً
سوّي ُ
اًلاذمة.
ّاًزمـاةل وازلنذؼؼوزاٍ
حيق ضل الٓن ٔبن جسبٔلٔ ،بيىفي ُيا ٔبم ٔباتتؽ ٔلحعي ؿىل ّ
اًخرعط ازلّ كيق؟ وٕاين ٔلؾصف متام اؽلـصفة
اًخـؼل ،وٕامنا ػصوف كاُصت ُجتربك ؿىل اًخوكّفً .ىن مٌش مىت
ٔبن ما مييـم من اًخلسّ م ًيس اؽلَي من ّ
و ٔبهت ظ ّيؽ ؿىل اًؼصوف؟ إن ما اكن مس خحيال اب ٔلمس ٔبظحح واكـا تي وؿاذّي خسّ ا اًيوم ،وشلضل فال
تسّ ضل من ٔبن حوكي .س يحاول اؿلحعون إذافذم تعول اًعصيق وكةل اؽلؤوهة ،وًىن ظل نفي ًلٓذشين
اب ٔلس حاة اًيجاخ .وذؾين ُيا ٔبسبٔضلُ ،ي ؾيسك ٔب ّمه من ُشا ًخفـهل؟ من ٔب ْوظطل ًِشا احلسّ نفيي
اب ٔلذش تيسيم ؽلا تـسٍ ،فذولك ؿىل ظل.
والٓن ٔبهيٌل ختخاز؟ اؽلـضةل ًيست ابؽلس خـعية ؿىل احل ّي ،ف ٕامباكهم اًحسء جالٌُل واًفوس تبٔ ّي مهنا،
ورضل ٔلن مذعَحاث اؽلـصفة اثتخة تيهنٌل ،وٕان اكهت س ياساث اًخـَمي ْلخَفة .ذؾين ٔب ّفعي ضل :إهم
تخرععم ازلكيق مبا يضمن ٌَمصيغ ؾياية حصية ؿىل ّ وعحية مثلّف مسؤول جية ؿَيم ٔب ْن ثُ ّؼل
اًضِاذت إن احذاح ٔلص ياء ٔبدصى هواسعة ٔبو ثوظيي ٔبولذ مس خوى ؿال ،وًىن حعوضل ؿىل ّ
37
اًفعي اًثاًرٔ :بوًوّيث وادذيازاث احليات
اًربوفيسوز ٔبو اًزتً ّف ٔلي رسط ،فِشا ٔبهت ّثلصز مسى اًخوزظ فيَ ،وٕان نيت ٔبهعح تبٔن ثبٔذش
ًىن اًـمص ٔبمامم ظويي واًزماةل بٓذشت ظصيلِا ؿىل
ظصيق اًلصابء اًعويي .هـم سدذبٔدص س ية ٔبو ازيدني ّ
ٔبيَ حال.
ابًًس حة يل فلس ٔبمتمت اًزماةل يف هفس س ية اؽلاحس خري ،رضل تبٔن اًلصة حيرتم اؽلـَومة من ٔب ّي رسط
خاءث مهٌل اكن معصٍ .وٕاين َنحصم ابًسـي يف ٔبحزاء اًزماةل ًخجصي ابًخوافق مؽ جصَنِلم اًخسزييب ،مما
يـزس من إماكهية ثلازة هياتخم ٌَربامج اًـاؽليةٔ ،بو مبسم بٓدص هؼامم ازلاذًل اخلاضٔ .بَن ُيا ل ّ
ٔبحلكم ؾن ٔبن حىون ميسوزا وجض ّس اًصحال إىل ٔبفضي اجلامـاث ،فبَٔن ػل ٔبمتخؽ هبشا اًحشد ،و ٔبكَة ا ّ
ًؼن
ٔبهم مثًل ،فَخحاول اس خلالل لك ما يلؽ ُتت يسك من ا ٔلذواث ًخرصح مٌخرصا.
وُيا هبٔيت ؿىل رهص سي اًـمَياث واًساؿاث اًخسزيخية اشلي يوخس يف اؽلؤسساث اًخـَميية اؿلرتمة
ٔبو اٌَوح توك .فِشا ٔبهيا اًلازئ اًـزيز ُو ما يضمن حاكفؤ اًفصض تني اؽلخسزت ّني ،حير ٔبهَ حييص ّ
لك
ما معَت ذالل فرتت هياتخمً ،يضمن ٔبهم و ٔبكصاهم كس مصزَت تيفس اًخسزية واًخـصط ٌَمصىض ثضلك
اكف .ومبا ٔبهيا هفذلس ؽلثي ُشا اًخرعيط معوما ،فال ماهؽ من ٔبن ثع ّحلَ ؿىل هفسم .زاسي اًلكية
اؽلَىية اًيت ٔبهت بٓذش امذحاهنا ظاًحا مهنم اٌَوح توك .ا ْحط ما ٔبهت ّلخاح إًيَ من اًخسزية واتس ٔب مب َيء
سي لك معَية و لك هوتة معي ابًساؿاث ،ولك مهمة اًعفحاث؛ وُيا سوف ثخـؼل كوت الٕحعاءّ .
ًخلمي هفسم ،تـس تضـة ٔبصِص س خـصف ٔبين اًخلعري ومواضؽ اًضـف ًدسـ إىل ثـويضِا. خسيست ّ
ا ّٕن حعوضل ؿىل اًزماةل ل يـين ٔبين ٔبدسـم ؿىل اًِجصت ،وًىٌ َّ ضٌلن جلوذت ثـَميم وحصض ؿىل
اؽلس خلدي يف حال ٔبن ٔبس خارا كَسا ّكصز إيلاف مس خلدطل .إن ثشتشة اؽلس خوى اًخـَميي تني اجلامـاث
اًـصتية ،وحىت تني ظحيخني يف هفس اًلسم ،ؽلبٔسات ،وما ٔبنرث اًؼؼل اشلي يـاين مٌَ ا ٔلظحاء ؿىل ٔبيسي
من يُفرتط هبم زؿاية اًً ّشء واحلصض ؿىل مس خلدَِم .ومعوما ،س يدٌاكش ّ
سوّي يف مسبٔةل اًِجصت كصيحا.
38
اًفعي اًثاًرٔ :بوًوّيث وادذيازاث احليات
39
اًفعي اًثاًرٔ :بوًوّيث وادذيازاث احليات
ًت ثًذؼص هعيحيت ممن ثزتوح؟ ٔبَن ل ٔبؾصف َمن وًىن ٔبؾصف هيف جتس الٕوساهة اؽلياس حة ،فنك ٔبما س َ
ّمصت مسـت ٔب ْن ِاػفص تشاث ازلّ ين حصتت يساك؟ سدسمـِا ّمين ٔبيضا ٔلهنا كاؿست هوهية ؽلن يصيس اًسـاذت
يف ازلهيا والٓدصت .فإرا اؾخربَن ٔبن اًزواح مرشوغ و ٔبهم سدسدمثص فيَ اًوكت واجلِس و اؽلالَ ،مفن
خحة ٔبن يضازك فيَ؟ إن راث ازلين ؾيسُا مزيت ابًلة ا ٔلمهية ويه ٔبهنا ثددؽ زمز اؽلـامالث س ّ
الٕساليم ،فال اؽليعق اؽلـوح ول اًخسًيس مسموخ هبٌل ،وًسوف حىدضف اهـسام اؽليعق وًلة
اًـلالهية ؾيسما يعي ا ٔلمص إىل اؽلضاؾص .فلكمة "بٔحسست" ل ميىن ٔبن ثلاش مبزم ،ولكمة
"اؽلفصوط" ثسل ؿىل مـييني ْلخَفني متاما تني اًزوخني.
وتـس ٔبن ثبٔنسّ ث ضل ٔبوًوّيثم فبٔهت حص يف ادذياز اًضلك واًحيئة الاحامتؾية واًرتتية اًيت ثياسة
روكم ،وًىن جية ؿَيم اًخبٔنس من رسعية من ثيوي مضازنهتا حياثم ،فاكغ اًىثري من اًوكت مؽ
اكمي ا ٔلزستٌَ ،خـصف هيف جتصى ا ٔلموز يف تيهتم وما زمز اؽلـامالث ازلاذًل هلم .نٌل ٔبهم حني ثزتوح
فذات ف ٕاه ّم مصثحط ثضلك وزيق جاكفة ٔبفصاذ اًـائةل ،و ٔب ّي ذَي يف اًرتاتط ا ٔلزسي ؾيسمه س يحسج
ظساؿا ذامئا يف تيذم.
يعح ٔبن ثُحسّ ل ز ٔبيم لك مصت حصى فهيا فذات ،ول
و ٌَّزواح رشوظ ٔبوًِا الاس خلصاز اًـاظفي ؾيسك ،فال ّ
احلة مجيي وجصاقً ،ىٌَ سائي جزوال ؾيادض ميىن حبال من ا ٔلحوال ٔبن ثـضق من ٔبول هؼصت لك يومّ .
اًرشظ اًثاين ُو ملسزثم ؿىل اًدضويق .وشلضل ٔبهعحم ٔبن ختخاز تـلطل مث ُتة تلَحم تـس رضل .و ّ
الٕهفاق ،وُشا يحسو ػاُصا ومـَوما ابًرضوزت ،وًىين ز ٔبيت ٔبمثةل ؿست يُل ِسم فهيا اًزواح ؿىل اًخـَمي
واًخسزية ،وكس يُفيض ُشا إىل هخا ج اكززية؛ ٔبوًِا ثوكّف احلال ؿىل ما ُو ؿَيَ ،ي َـ ُلدَ ثسُوز ؿىل لك
ا ٔلظـست.
ظصق ٌَّصحـة ؾن كصاز اختش ٍُنٌل ٔبن من رشوظ اًزواح ٔبن ثخحىل ابؽلسؤوًية واًسَوك اًلومي ،فال ُ
ُواك .وُيا جية ٔبن ٔبؾصح ؾن مسى ثسذي ٔب ُْ ِ َ
طل ٔب َهت رسعيا ابًلصاز ،فإرا وضـيا يف اؾخحازَن ٔبهم
اؽلسؤول ا ٔلول وا ٔلذري ؾن ُتسيس مس خلدطل ،ف ٕاهَ يخّضح ٔبن الٓدصين هلم ذوز اسدضازي فلط ،يرتنز
يف اًيعح والٕزصاذ ،نٌل ٔبهعحم تبٔن ثخذـس ؾن ذائصت اًلصاتة واجلريت ،تي وحىت اًعساكة ًخحعي ؿىل
40
اًفعي اًثاًرٔ :بوًوّيث وادذيازاث احليات
ٔبفضي رشيىة حيات ممىٌة ،ومك من اًياش حزوح إوساهة ٔلهنا ظسيلة ٔبدذَ ،فاهلَحت حياثَ حجامي فال
ظساكهتٌل اس متصث ،ول ُُو ه َ َـم ابًسىيية.
ًٕيم،يف ُشٍ اؽلصحةل ٔبيضا يًضبٔ جساؤل ؾن مهية اًزوخة وُي ا ٔلفضي ٔبن حىون ظحيدة ٔبم ل؟ ا ٔلمص ا َ
فَلك ؾيوة و فوائس .اًـية الٔنرب ٔبهم س خىون مٌلوض احللوق اًزوحية ،فسوف ثـاّن اجلوغ
والٌُٕلل اًزويج إن يه اكهت َنحجة مهييأ ،بو مذرععة يف ِلال يس خوحة اًخواخس اًىثيف
اكًعوازئٔ ،بو اؽلفاحئ اكًخوًيس .اًـية الٓدص ٔبن ٔبظفاضل س يىوهون مض خاكني تي ّلصومني من ثواخس
ٔبمهم ازلامئ ،وابًخايل سدذوىل ٔبهت ِؾةء َميء اًفصاػ جباهة اؽلصتية ٔبو ٔب ّم اًزوخةٔ .بما اًفوائس فذيحرص
مذفصكة، سزسة ّ يف اًوفصت اؽلاذية ٔبساسا ،وجناخ اؽلرشوؿاث اًعحية اؽلضرتنةٔ .بَن اذرتث ٔبن ٔبحزوح ُم ّ
حىت ٔبصازوِا مرشوؾِا اًخمنوي يف حصتية ٔبظفاًيا وجضازنين يه يف مرشوؾي تبٔن ٔبظحح َنحجا .وُيا ٔب ّهوٍ
ٔبهَ ل ميىن ٌَزوخني اًعحيخني اًيجاخ لك ؿىل حست ،فذبٔنّس ٔبىىٌل ثـمالن هوحست واحستُ .يا يصوق
ٌَحـغ مساؾحيت ابًلول ٔبين ٔبذؾو إىل ثـييس اًعحيداث ،و ٔبز ّذ مماسحا ٔبيضاؼ تبٔن اًصخال اًلري ٔبظحاء
ٔبظَح ّ
ًِن.
ٔب ّ ًّي اكن ادذيازك ،فالتسّ ٔبن ثخّفلا ؿىل زالج ٔبمو ٍز زئيس ٍة كدي ؾلس اًلصان :اًـمي ،ا ٔلولذ واًيلوذٔ .بن
خائز ومن حلِّاً ،ىن جية ٔبن ثوافق ٔبهت ٔب ّول ،وثخحمي ثحـاثَ لحلا ،و ٔبوًِا ثـمي اؽلص ٔبت فِشا يش ٌء ٌ
الٌُٕلل اًزويج ،وبٓدصُا خَة مضالك معَِا إىل اؽلزنل وما تيهنا نثريٌ .نٌل جية ٔبن حىوَن مذفلني ؿىل
ؿسذ ا ٔلظفال واؽلسافاث تيهنم .و ٔبذري ًا هيف يُصث َّة اؽلال تيٌىٌل ،مفا ٔبنرث اًحيوث اًيت ُسَ مها اخلالف ؿىل
لرص يف حق اًزوح ،واؽلال يحل يف حساهبا ً ُيي َفق يف ٔبص ياء اتفِ ٍة .و ٔبحيا ًَن اؽلال ،فاًزوخة ثـمي وثُ ّ
احلة كس ٔبمع
اًزوخة يف اًحيت ،واًصخي يىسة اًىثري ،ول حصى يه إل اًفذاث .يف اًلاًة يىون ّ
ذربك جلك دضاح ٍة ،تبٔهم ًست ًيحازتوا تـضِم تـضا ،و ٔب ُ
يلضؽ يُفيق اًياش ِ مجيؽ ا ٔلظصاف ،وؾيسما ي ِ
حج ٔبتس ًا إرا اكهت اؽلضالك ثُؤ ّ ِزق يومم وًيطل ،فؼ ُزش جزمام ا ٔلموز من الٓن.
تيا ٍ
والٓن امسح يل ٔبن ٔبسبٔضل ،مك ومىت سدٌجة؟
41
اًفعي اًثاًرٔ :بوًوّيث وادذيازاث احليات
رسيص حبت! هـمُ ،و نشضل (وشلضل ًن ٔبسِة فيَ ٌّ كس جس خلصة ما ذذًل ٔبَن جلك ُشا وُو ٔب ٌمص
نثري ًا) ،وًىٌ َّ ٔك ّي ٔبم ٍص بٓدص يف احليات ،حيخاح إىل اًخرعيط واًخيفيش اًعحيحني .ما يىفيين مٌم الٓن
ٔبن ثـصف ٔبن ثًض ئة ٔبظفاضل مرشو ٌغ حبسّ راثَ ،ويس خَزم الاسدامثز فيَ ابًوكت واجلِس واًىثري من
اؽلال .وًصمبا ابء اسدامثزك ابًفضي ثسخة ثلعريك يف َنحي ٍة من اًيواح ٔبو ٍ
كعوز يف اًخرعيط
ٕوسان َنحجٍ يسؾو ضل جلك ظال ٍت
معي ظاحل ؿىل صلك ا ٍ ٔبو اًخيفيش .وًىن اجلزاء ؾؼ ٌمي ،مفا ٔبفضي من ٍ
حىت يحَف من اًىرب ؾخي ًا.
حص ،وًىٌين فضّ َت ٔبل ٔبضؽ لك اًحيغ يف س ٍةل واحس ٍت ،فازثبٔيت الاسدامثز ٔبما ابًًس حة ٌَـسذ فبٔهت ٌّ
اًىف الٓدص من اؽلزيان من حية تحضـة ٔبظفال و ٔبن ٔب ِّوسغ ابيق هجسي ؿىل ٔبؾٌلل ظاحل ٍة ٔبدصى .يف ّ
ٔبحداة ظل ،ويو ّذ ٔبن هية حياثَ ٌَخًض ئةً ،ىن جية ٔبن ٔبح ّشزك ٔبن جصاءت ا ٔلظفال ل ثسوم ظوي ًال،
وزسؿان ما يخحوًون تني ؿا ٍم وبٓدص إىل ٍ
اكئياث ػل ثبًٔفِا و ٔكهم ػل حصهبّ م حني اكهوا ظلاز ًا .مضلكة اًـاػل
مني ضس اًفلص و َ
اًىرب. اًـصيب ٔبهَ ماسال يؤمن ابً ّنك ؿىل اًيوؾية ،فَعاؽلا اكن ا ٔلظفال توًيعة ثبٔ ٍ
وحسير اًييب ملسو هيلع هللا ىلص ؾن اؽلحاُات ػل يشهص صيئ ًا ؾن خَة ٔبظفال مث كشفِم إىل اًضوازغ ًيًض هئم ،مفا ُو
تـ ُمحا ٍٍ هبم ٔبحس ًا ،وٕامنا احلسير يسل ؿىل ٔبمهية ٔبن حزيس من اًيوغ اًعحيح اًلومي ازلاؾي ٌَمحاُات ،وُشا
ظفي وبٓدص تـامني حىت إرا نيت ول ت ّس ُمىرث ًا ،فا ّٕين ٔبهعح ابًفعي تني لك ٍ ل يخبٔ ّت ابًخّمين .وٕان َ
تَلت اًـسذ اؽللسوز ضل فاكعؽٔ ،لن تـغ اًياش يُيجة تفاظي يياُز اًـرش س يواث تني اًعفي
ولحلَ ،وُشا جيـي اًىدري يخحنك يف ا ٔلظلص ،وجيـطل هحري اًسن ً ّيي ًا ل ُُتسن اؽلخاتـة ول اٍهتشية
إرا اص خس ؾوذ اًعلري و ّ
متىن مٌَ اًـياذ.
وُيا ثَـ ِصط ًيا ملوةل ٔبهَ إرا اكن ظحية ؿاكي ملذسز مثطل ًن ييجة اًيجحاء وًن يـمي ؿىل جتِزي
وضئ اؽلس خلدي ،فِي هرتك اؽلِمة اًعـحة ٌَفئاث اجلاُةل ًخىرث اًًسي؟ وُيا ٔب ُز ّذ تبٔهَ إرا ٔبجنة ا ٔلظحاء
ما يىفي من اجليي اًلومي ،فِي س َيرتك ضـاف اًـلول الٕجناة؟ ما ػل هسزنَ ٔب ّن معَية الٕجناة يه
اًدسَية اًوحيست اؽلخاحة ًعحلاث اًضـة كري اؽلخـؼل ،واحل ّي ّلازتة اجلِي -ب ٓفَذيا اًىربى -وًيس إجناة
اؽلزيس من ا ٔلظفال.
42
اًفعي اًثاًرٔ :بوًوّيث وادذيازاث احليات
43
اًفعي اًثاًرٔ :بوًوّيث وادذيازاث احليات
ل ميىن يل ٔبن ٔبفيسك فامي يخـَق تم رسعي ًاً ،ىٌ ّين سَىت مسَاكً وسع ًا ،فَلس حصهت تسلي اًضيق
مخساًعلري إىل زحة وظين الٔنرب .ا ّٕن من هياحص إىل اًلصة س يـصف حل ًا ما مثن سٌلغ الٓران َ
مص ٍاث يف اًيوم ،س يـصف مك يساوي ه ُعق حصف اًـني من مف ٔبظفاهل اًعلاز ،نٌل س يلسّ ز اهامتءمه
ؾيوة ٔبنرب ،فبٔهت هتُ سهيم وضبٔك ،واًلعط اث وًِا ٌ ٌَـصوتة والٕسالم .ا ّٕن اًِجصت إىل اًلصة ًِا مزي ٌ
وازللئي نثريتٔ ،بمعلِا ٔبن ؿائ ًةل ؾصاكي ًة ماساًت حصفغ اجلًس ية اًسويسيةٔ ،لن اجهنم را ارلسة ؾرش
زتيـا ،يصيس اًحلاء مؽ ظاحدخَ اًسويسية يف تسلت اثهية ،ول سخيي ؽليـَ إن اكن سويسّي .ول ٔبزيس ٔبن
ٔبظيي ؿَيم ابًـسيس من ا ٔلمثةل اًيت ثُحيك اؽلِاحصين ذم ًا ٔلن تياهتم يف اؽلسازش ل يُصذن اًـوذت إىل
اًحيت ٔبساس ًاُ .شا ل يـين ٔبن لك اؽلِاحصين فلسوا ذيهنم ،وًىٌَ يـين ٔبن ِكمي َم واًلصة ل ميزتخان
حيس ًا ،مفا ؿاذ اًـمي اًصائؽ ول اؽلزنل اًواسؽ ول حىت حواس اًسفص اشلي ثُفذح هل ا ٔلتواة مبزيت.
موز ابًِجصت ،فبٔزط ظل واسـةً ،ىن إن نيت فاؿ ًال فإىل ت ٍسل ٍ
مسؼل ؾصيب جس خعيؽ فيَ والٓن ٔبهت مبٔ ٌ
ُتسير اًيؼام ،وحمنية هفسم وذسمة اؽلسَمني ظحـ ًا .ميىن ٔبن ثلول ٔبن ؾيرصية اًـصة ضس ٔبصلاهئم
ثفوق ِهؼريهتا اًلصتية مصاز ًت وٕايالم ًا ،وُشا وٕان اكن حصيح ًا فإهم ًن ثـسم اخلري يف اًياش ،وضل ٔبن
ثـخربُا رضيحة اًزتامم مبحاذئم.
44
اًفعي اًثاًرٔ :بوًوّيث وادذيازاث احليات
ومذعَحاهتم ،وما جس خعيؽ فـهل ،وما ثُضعص إىل ُتويهل ،نٌل ٔبوظيم تـمي ادذحازاث هوؾية لك حني
وبٓدص ٔلهجزثم وبلثم ،وحىت مـَوماثم ،فِياك ذامئا ِلال ٌَخحسير نٌل يلول اًلصتيون.
ا ّٕن مـايري ادذيازك ؽلاكن اًـمي ثددؽ كواؿس زالج :ملساز اؽلال اؽلىدسة ،هكية اخلربت اؽلرتاهكة واًفصظة
اًخـَميية ،و ٔبذري ًا مسى إيعاضل إىل هناية اؽلصحةل احلاًية .فَيفرتط ٔبن اًـمي ا ٔلول يـعي ٔبًف ًا يف
اًضِصً ،ىٌَ ٔبذّن من مس خواك ،وًصمبا وسيت اًحـغ مما ثـصف من ِؿؼل ،تي ام اًـمي اًثاين يـعي
يـج ابخلربت واًخعويص .الادذياز اًثاين ٔب ْظوة ٔلهَ ل يوخس معي مثايل ،حىت ما هعف اؽلحَفً ،ىٌ َّ ّ
ٔبوضبٔ َث تيفسمُ .ياك ُحزئية ٔبدصى ثؼِص ًيا ذالل اًـمي ٔبحياَن ،ويه اؽلـياز ا ٔلذاليق ً ٔلظحاء
اًـامَني؛ فـيسما حصى ؿسم اًزتامهم ازلّ يين هكجموؿ ٍة واهفالث ٔبذالكياث اؽلِية ،فبَٔن ٔبهعحم تبٔن ثُ ْي ِج
سـس ًا فلس َُطل سـي ٌس .ورضل ٔلهم مؽ اًزمن ًعائص إىل ما ظازوا إًيَ من فلسان الاجتاٍ ودصاة
اًحوظةل.
نٌل ٔبهم ولتس ُمعاذف اًىثري من اًـياذاث واؽلصانز ّاًصدوت ،حير يمت اًدضليي مبا يسم ابًربنة ويه
يف كاية اًحـس ؾهنا .وُشٍ ٔبيخ اًـزيز َبفضي ا ٔلماهن ًدضحش مهازاثم الٕذازية ،فاتس ٔب تـمي كامئ ٍة
حصيح .نٌل جية ٔبن ُتاول ملاذزت اؽلاكن ٔلهم ولتسّ
سَوة ٍ ً ٔلدعاء واًث ّلصاث ،وحاول مـاجلهتا تبٔ ٍ
فاكسا صيئا مثيي ًا لكٌّل مىثت ٔبنرث ،فِشٍ ا ٔلماهن ؿسمية اؽلس خلديً ،ىٌ ّم اس خفسث مهنا ؿىل ٔبي حال.
لك مصت ازحىدت فهيا دعبٔ ادذيازي اًـمي يف مثي ُشٍ ا ٔلماهنٔ ،بفلسُ اًلَييُيا ٔبو ّذ ٔبن َبرهص ضل ٔبهين ّ
من اؽلال ٔبو اًوكت ٔبو احرتام اشلاث ،وًىين اندسخت ذربت يف اًخـامي مؽ ُجتاز الٕوساهية ُوُاش
اًعحاتة .وتـس ؿست س يو ٍاث ٔبظححت ٔب ُ ّ
ش زاحئهتا من ٔبول ملاتةل ،و ٔبزفغ اٌَـة من ا ٔلساش.
ثلسمت يف اًـؼل واًضِاذت واخلربت ،لكٌل ُتسًت ػصوف اًـمي وازثفؽ اؽللاتي اؽلاذي، َ ابًخبٔهيس لكٌل
اث تـس ٔبن نيت ِلرب ًا .ويف ُشٍ اؽلصحةل ،جية ٔبن ُت ّسذ كايخم تـس زالج ٔبو ٔبزتؽ ف ُذعحح ضل ادذياز ٌ
س يواث ،و ٔب ّي ماكن حيلق ضل ما ثًضسٍ .ل جس خلصة ٔبن ثُـا َمي تلسز خَحم ٌٌَلل ،فاًْ ِوزبس ُو
اًلاؿست اًوحيست الٓنٔ .بصـص ابًىثري من ا ٔلىس ؾيسما ٔبخس هؼام ًا حصي ًا يف ٔب ٍ
وظان جسمي ٔبهفسِا ذو ًل،
ثليس كمية اًعحية مبا يس خعيؽ هنحَ من حيوة اؽلصىض .فِياك مص ٌ
انز حص ّي ٌة ل ثُـعي زاثح ًا ،تي وس حة
اٍهتاة ابحلَق ثس يطٌ ويس خوحة من اؽلساديي ،مما يسفؽ ضـاف الٕميان ٌَ َّس َـص ،مفا ىصاٍ ٔبهت و ٔبَن ٔبه َّ ٌ
45
اًفعي اًثاًرٔ :بوًوّيث وادذيازاث احليات
مضاذ ًا حيو ًّي وزمبا قصقصت ،يصاٍ ُو مصض ًا فذّااكً ،فيحس ٔب ابدذحاز ّ
ُتس ٍس وسزغٍ ،مث يـلدَ تلامئة من
ا ٔلذوية حصتُو ؾن ا ٔلزتؽ ،وخيمتِا ابٕخاس ٍت مصضي ٍة ًُري َ
ض اؽلصيغ ويُلٌـَ توظبٔت اؽلصط.
ْليف وجية ّلازتخَٔ ،بوضبٍٔ ضـاف ا ٔلهفس من ا ٔلظحاءُ ،وجتاز ِّ
اًعحاتة. إن الاجتاٍ اًسائس تبٔن اؽلصط ٌ
ُبهؼص إىل هكية ا ٔلذوية اؽلس هتَىة يف ٔبي مصن ٍز حصي ،تي ثبٔمي فامي ُتخويَ زالخة تيذنك من ا ٔلذوية
اؽلِسزتٔ .بًيس ا َل ْوىل ٔبن ثُـعي ذو ًاء واحس ًا ،وثثليف ًا حصي ًا يفيس اؽلصط وخيفف ؾيَ تيفس اًوكت!؟
احلال ابًف اًسوء ِفـ ًال ،وًىٌَ كري مس خـط ؿىل احلي.
ظححت اسدضاز ًّي ،فَن ٔبهعحم ابًىثري ،فبٔهت ٔبؿؼل مينً ،ىٌ ّين ٔبهعحم ٔبن ُتاول كسز ٔب َما وكس ٔب َ
اؽلس خعاغ ٔبن ثضؽ اؽلصيغ ذامئ ًا ه ُعة ؾيًيم و ٔبن ختاف ظل فيَ .نٌل ُبىَ ِ ّهبم ٔبهَ لكٌل اكهت ضل
س ياساثم اخلاظة ابٕذازت ا ٔلموز ،لكٌل سُِي ؿَيم إجناس اًخلسم وذسمة اًياش.
وكدي ٔبن هلاذز ُشا اًفعي ،فَيخحسج ؾن اًخلاؿس كَي ًال .زمبا ثحسو فىصت اجلَوش ؿىل اًضاظئ خ ّشات ًة
وًىهنا ًيست نشضل ً ٔلتس ،فبَٔن ُبكسّ ز حة الٕوسان ٌَصاحة وصـوزٍ ابلٕجناس ،وًىٌم ًست متطل
هفسمٔ .بفال ثؼن ٔبن اًياش ّلخاخ ٌة إىل ذربثم الٓن؟ ا ّٕن اًعحية ًزيذاذ هفـَ جىرب س يَ ،وًىن
يت مفىّص ًا كس دصف، اجلسس َنذز ًا ما يمتىن من اؾلازات ،زمغ ٔبن اًض يروذة يف ظَهبا مـيوي ٌة ،مفا ز ٔب ُ
ول حافؼ ًا ًىذاة ظل كس ُح ّن ،وًىين ز ٔبيت اًىثري من اًلاؿسين ؿىل اؽللايه ي ُؤرون اًياش خلفة
ؾلوهلم.
ّلاس ح ًا ؿىل معصك إىل ٔبن إن اسدسالمم ًفىصت ٔبهم ُنربث وُتخاح إىل اًصاحة دعبٔ ،فبٔهت ماسًت َ
ثُوافيم اؽلييةِ ،فؼل إضاؿة اًوكت إر ًا؟ ٔبثؼن ٔبن يف اًسِص ظوال اٌَيي واًيوم ظوال اٍهناز مٌفـ ٌة؟ ا ّٕن
ثواخسك يف ؾياذثم ٔبو مدارشثم ٔلحوال اًياش يف اخلري ًُِو اًسخيي إىل ِدذام حيا ٍت َنحج ٍة مَيئ ٍة
ابلٕجناساث.
46
اًفعي اًصاتؽ:
هيف يبٔيت اؽلال؟
اًفعي اًصاتؽ :هيف يبٔيت اؽلال؟
ذوزت اؽلال
اًضسي ِس يف ثياول اًخـامالث اؽلاًية تني مجيؽ ظحلاث اؾلمتؽ ،ظازث ؿَوم اؽلال ِحىص ًاهديج ًة ٌَِْلعوز ّ
ؿىل الاكذعاذيني ،يف حني ٔبن لك اًياش حىدس ُحَ وثُيفلَ .وؽل َن اًـجة مباكن ٔب ّن اًلاًحية اًـؼم من
اًياش جتِي ٔبموز ًا ٔبساس ي ًة؛ اكًحوزظة وس ياسة ا ٔلسواق وحىت ملسّ ماث اؿلاس حة .زمبا اكن ا ٔلساش
ٔبن ا ٔلظحاء هجةل ابًخـمس ًلك ما ُو حسايبِ ً ،ىن ،ابعل ؿَيم ،مىت ز ٔبيت جصَنِل ًا ثَفزيو ًَن يس خضيف
ّلاس ح ًا ٔبو مذساو ًل ابًحوزظة ٔبو حىت مرصفي ًاً ،يرشخ ٌَياش ًِم ثيلط هلوذمه يوم ًا تـس يوم وثَل ّي
جصنهتا!؟
ًِفِم هيفية ذوزان اؽلال ،جية ؿَييا ٔبن هـصف ماُية اؽلال ٔبظ ًال ،إهَ ٔبي يشء ميطل كسزت رشائية ،فَلس
ثعوز ًيضمي تس ٔب اًخـامي اًخجازي ٔبساس ًا ابًخحاذل؛ فبَٔن ٔبؾعيم ذخاخ ًة إن ٔبهت خَحت يل حعح ًا .مث ّ
سَـة ملاتي ذسمة ،فَسوف ٔبؾعيم ذزب ًا إن ٔبهت ٔبظَحت يل تييت ،مث ظاز مهي ًة فبٔظحح مٌ ّا
فاذرتؾت اًيلوذ من احلعاة واخلحاس واحلساذ .مث ظاز من اًعـة مباكن ثَوافُق اخلسمة مؽ اًسَـةُ ،
اشلُة ًيسزثَ .وؽل َا اسذاذ جحم اًخـامالث ،وثـليساث اًحضائؽَُ ،ت ّول اشلُة من مع ٍةل إىل وذيـ ٍة مؽ
تيم ملات َي وزك ٍة ثَ ِـس ابٕؾعاء اشلُة ملاتَِا ،إن ٔبزذث رضلُ ً ،خوزل اًيلوذ اًوزكية.
رسط ،مث ٍ
ٍ
وؽلا اكهت احلىوماث يه اؽلسؤوةل ؾن ظحاؿة اًوزق اؽلايل ،فا ّٕن من حلِا ظحاؿة ما حيَو ًِا ًخلعية
هفلاهتا ،مما ل يخواسن مؽ كمية اًسَؽ وُيا يُوزل اًخض ّرم .فَ ُمـامي اًخضرم إر ًا ُو مك فلسَ ِث اًيلوذ من
كميهتا .و ًِفِم ُمععَح اًخـومئ ،بي حصك كمية اًـمةل ؿامئة حُصثفؽ وثيرفغ مؽ موخاث اًعَة واًـصط.
فإهيا جية ٔبن هياكش هيف ُح ّن اًـاػل وزتط معالثَ ابزلولز يف 1944يف مؤمتص جصيخون ُووذس .فلك
دضف ازلولز ،وًِا ِلال ّلسوذ ٌَحصنة حوهل ،وؾيسما ل جس خعيؽ اًـمةل مواهحة مع ٍةل مصثحعة ثسـ ِص ِ
ازلولز ٔبحياَن ،يلصز اًحيم اؽلصنزي ُتصيص الازثحاظ تيهنٌل ف ُذ َـ ّوم اًـمةل .و ٔبرهص ٔبن كصاز ثـومي اجلييَ
اؽلرصي و ُرش يف اًعحف اؽلرصية خبطّ ظل ٍري من مثاين ٔبسعص يف اًعفحة اًصئيس ية ُتت اخلطّ
اًـصيغ ٌَمحازت اٍهنائية ؿىل ٔكش ادلِوزية ،مفا ابىل ٔبحس من كعـان اؽلس هتَىني.
48
اًفعي اًصاتؽ :هيف يبٔيت اؽلال؟
ٔبَن ُبذربك جلك ُشا ٔلن هسة زسكم وختعيعم ٌَيجاخ ًن يخبٔ ّت ما ػل ثـصف هيف يسوز اؽلال ،وٕاىل
اًيوم ُياك ؿست ظصق ًىسة اؽلال:
اخلسماث اًخس يعةِ ،هكثي ٔبن ٔبقسي س يازثم وُشا يشء جس خعيؽ إجناسٍ تيفسم ،وًىٌم ثفضي ٔبن
هتُ ني كصصم ؿىل ٔبن هتُ ني هفسم ،نٌل ٔبهم ًخلسي س يازثم فلس جس خلصق ساؿ ًة من اًـمي إن كضيهتا
يف اًعحاتة فسرتحب ٔبنرث من مثن ما س خسفـَ ملاتي قسَِا.
اخلسماث اؿلرتفة ،وُشا حىت وٕان اكن زليم اًوكت ،ف ٕان إجناسُا حيخاح إىل اًىثري من اًـؼل ٔبو اخلربت؛
نخعممي ُيسيس ٔبو ثعَيح ّلصك اًس يازتٔ ،بو نٌل هفـي ٔبهت و ٔبَن من مـاجلة اؽلصط.
ٍ
اًخجازت ،وُشٍ مـصوفة فِىي رشاء سَـ ٍة وتيـِا جمثن ٔبنرث ،سواء نٌل يه ٔبو ّ
ِلز ٔبت ٔبو مـسّ ةل ثـسي ًال
ثس يع ًا.
اًعياؿة ،وُشٍ ٔبيض ًا مـصوف ٌة فِىي ؾحاز ٌت ؾن حىوين سَـة ػل حىن موحوذت.
ّ ِاًصاب ،وُشا يخبًٔف من اؽلخاحصت ابٕهخاح الٓدصين؛ ويه وػيفة اًحيوك ورشاكث اًخبٔمني ،وثلوم ؿىل
اسدامثز ازلين واًخجازت ابـلاظص وٕاؿاذت اًخبٔمني ،ومما ل صم فيَ ٔبن اًخرشية س خواخَ اًفٌاء تـس ا ٔلسماث
اؽلاًية اؽلخخاًية هديجة اًخالؾة ّ
ابًصاب واسدامثزٍ.
اًخجصتة ،وُشٍ خسيست .هـم فِىي ػل ثُعيّف إل مٌش تضؽ س يواث مؽ ٔبهنا مـصوف ٌة مٌش اً ِلسم ،والٓن يمت
اسدامثزُا ،ويه ؾحازت ؾن ادلؽ ما تني ؿست ذسماث ًخحعي ؿىل جتصتة ،وٕاًيم هبشا اؽلثالَ :ظَح َت
وظَحت من رسط بٓدص ي ُسم حسن قس يَِا حف ّياك َ مين قسي س يازثم فلسَهتاُ ،شٍ ذسم ٌة.
ُش وثش يف وهجم ،مث وؿسك ابٕمتام لك ما يس خعيـَ من اًخفاين ،مث قسَِا نٌل تخحي ٍة ظيح ٍة مث ّ
قسَهتُ ا ٔبَن ،مث صىصك ؿىل كسومم ،و ٔبذري ًا متىن ضل ذوام اًعحة واًـافية.
ـت ضل اًـسيس من اخلسماث اًعلريت اؽلوكّةل ٌَزسمة اًصئيس ية ًخعيؽ جتصت ًة فصيس ًت
يف ُشا اؽلثال ُمج ُ
ًلسي اًس يازاث ل حيس هنا إل حسن .تـس حني من اًزمن سيض هتص حسن وميوث من سواٍ ماذام
ُحيافغ ؿىل ابك ِة اخلسماث اًيت يؤذهيا ،فِو الٓن يخيؽ جتصت ًة فصيس ًت ل ِلصذ قسي س يازت .رشنة ذيزين
49
اًفعي اًصاتؽ :هيف يبٔيت اؽلال؟
اكهت ٔبول من اسدمثص يف ُشا اؾلال فِىي ؾيسما ثخيؽ ظفطل مَعل ًا ثضؽ فيَ سـص إحساش اًسـاذت
اؽلعاحة ًضلك مييك مث ًالُ .شا اًيوغ من اخلسماث جية ٔبن ثخخٌاٍ ٔبهت فال ثُـاجل اؽلصيغ حفسة تي
كسم إًيَ جتصتة اًـالح اًفصيست تم واًيت يس خحلِا.
سؼؼؼوف يـــبٔيت
حت هيف ٔبس خعيؽ ٔبن ٔبحين اؽلال ،وًعاؽلا احرتث يف ُمسخ ّداث اًىسة .فبٔحيا ًَن ٔبخَس يف ًعاؽلا ثـ ّج ُ
ؾياذ ٍت ِلِز ٍت اكمةل اًخجِزي ول ٔبزى مصيض ًا ،و ٔبحيا ًَن حصى اًياش حزذمح ؿىل ذسم ٍة سي ّئ ٍة ومه ف ِصحون مبا
زس يف اؽلوضوغ ول رضتة حغٍ؛ فاً ِـؼل يصفؽ يَُل إٍهيم من َحضَ ٍف وسو ٍء هيال .وما ذَُعت إًيَ ٔبهَ ل ّ
تيو ًات ل ٔبساش ًِا.
ٔبول ،جية الٕميان اًخام ٔبن اًصسق من ظل ،و ٔبن ما ٔبظاتم ػل يىن ًيرعئم .نٌل ٔبن ظل يُلسم اًصسق
ؿىل ٔبوخ ٍَ ؿست ،فَيفرتط ٔبهم اًيوم بٓذش مائة وحس ٍت من اًصسق ،فاعل ميىن ٔبن يـعيم مخسني مهنا
ياث ،وزالزني ذرب ًت وحوك ًة ،وٌَلس ثوسيـ ٌة ٔبدصى .وحىت يف اًيوم اشلي ؿىل صلك مالٍ ،وؾرشين حس ٍ
ل حصى فيَ مصيض ًا ،وػل ثبٔذش ما ًل ،وػل حىدسة ذرب ًت ،ف ٕان ظل يصسكم فَصمبا ٔبذشث مائة وحست من
زضا اًيفس واًسىيية ٔبو ذفؽ ؾيم حاذ ًاث مميخ ًا.
اثهيا ،جية ٔبن ثفِم ٔبن اًسٌلء ل متعص رُح ًا ،وشلا ؿَيم اب ٔلذش اب ٔلس حاة ويه نثري ٌت ،فال يىفي ٔبتس ًا
جتِز ؾياذت يفٔبن حىون حاظ ًال ؿىل ازلنخوزاٍ ،وثخوكؽ ٔبن حىضف ؿىل اؽلصىض يف اًضازغ ،ول ٔبن ّ
اًعحصاء ،وجس خلصة ؿسم ثوافس اًياش إًيم .إر ًا الادذيازاث اًعحيحة يف اًوكت اًعحيح يه احل ّي،
وُشا ؿؼل يُسزش مبسازش الاكذعاذ .وٕارا ٔبزذَن اًخسكيق فَلك مصح ٍةل ٔبس حاهبا اخلاظ ُة هباُ ،بخل ّعِا ضل يف
زالجٔ :بو ًل -اًخجِزي اًضريص ،ومٌَ اًدسَح ابًـؼل وا ٔلذالق و ُحسن اؽليؼص واًِيسام .اثهي ًا -اًخجِزي
وذيىوز ٔبو ٔبذو ٍاث و ٔبهجز ٍت .اثًث ًا -الٕؿالن ؾن هفسم وثلسمي ذسماثم ثيافس ًّيا ،فال
ٍ اًـمًل ،من ؾياذ ٍت
اًسلايني ،وُشا إمنا يسؾوك ٌَ ُّمتزي .وُيا جية ٔبن ثُمـن اًخفىري يف ابك ٍة من حىن هحائؽ اؽلاء يف حازت ّ
50
اًفعي اًصاتؽ :هيف يبٔيت اؽلال؟
اخلسماث متزيك ؾن ٔبكصاهم ،ول ثًىس ٔبن ثضؽ كمي ًة مٌاس ح ًة ًِشٍ اًحاكة يف مذياول ادلِوز اؽللعوذ
ابخلسمة.
اثًثا ،جية ٔبن جس خزسم لك ما ثـَمخَ يف صلك ٔبذو ٍاث ً ّ
دضلك ابكذم؛ فلك رضل اجلِس يف اؽلصانز
اًيت ثُساز ابًربنة ،إضافة إىل مـصفذم تعصق جضليي اؽلسدضفياث ،جية ٔبن جساهسُا كوت إحعاءاثم
اًساتلة ؾن اؽلصط واًـالح.
إن مزح لك ُشا تحـضَ اًحـغ ،ي َلوم ثسس زلصاث اًيلط وجتية ٔبس حاة اًفضيُ .شا يسم مـاذ َةل
اًيجاخ ويه ختخَف من ماكن لٓدص ،وثخلري حبسة اًزمن وؿَيم ثليري ٔبظصاف اؽلـاذةل ذوم ًا ًخحل
مٌافس ًا؛ فَِة ٔبن خريان حسن ابثوا يلسمون ما يلسمَ ُو ،فَسوف خيرس حزءا من مصاتذيَ
ؽليافس يَ .ما جية ؿىل حسن فـهل؛ ُو اًحلاء يف اؽللسمة ؾن ظصيق ثوس يؽ وثعويص ٔبساًية ذسماثَ.
زمبا يحسو ضل ٔبن ُشا ٔبمص مـصوف ابًرضوزت -تي تسهيىي -وًىٌم س خَحغ مالمح الٌُٕلل وحوز اًزمن
يف ؾياذاث اًلساىم من ا ٔلظحاء ،مفا ذام اًياش يصضون ّ
ابًِني ،فؼل اًخعويص يف هؼصمه؟
ذامسا جية ؿَيم الٕمساك تخالتية ا ٔلموز وسمام اًس يعصت حىت ثعيؽ هؼام ًا مذياسل ًا .فال ذاؾي
ٔلن ٔبرشخ ضل ٔبمهية الاس خلدال يف ؾياذثم ورضوزت ادذياز الٕوسان اؽلياسة ٌَماكن اؽلياسةُ .ي
ثؼن اًياش س خحرتمم تـس ٔبن ثسذي إىل ؾياذثم فذجس الاس خلدال جسوذٍ اًفوىض ،ومن ُتخي
هصيس الاس خلدال مضلوةل ابحلسير مؽ ظسيلهتا وثضحم لك اثهية؟ إن من اؽلؤسف ٔبن ؿسم
الاهضحاظ ابث ِمس َة ٔبكَة اًـياذاث.
جية ٔبيضا ٔبن ثـعي لك من يـمي مـم ثسزيح ًا اكفي ًا ً ُييجز ا ٔلؾٌلل نٌل يًدلئ ،بي ٔبن جسدمثص يف
يصق كَحم وثلولؾيرص اًخسزية اًخرشي و ٔبن حىون حاسم ًا مؽ اـلاًفني .ظحـ ًا ٔبَن ُموكن تبٔهم سوف ّ
حصام ؿَيم ٔبن ثفعَِم .اجلواة ؿىل ُشا ا ٔلمص اؽليدرش من ِصلّنئ :ب ِمن ا ٔلفضي ٔبن ثرتوِم وثلصق
ٔبهت مـِم؟
إر ًا ُاًص ّيق يف اًخـامي والازثفاغ ابؽلـايري ،يخعَة اًخزَط من اًـيادض اًىسوةل واؽلفسست ،وٕال درس
ومه َو َما َب َزا ُذوا َََُ ُىوا َو َََُ ُىوا َ ِمجيـ ًاَ ،وا ْن َب َذ ُشوا ؿَ َىل
ادليؽ وحسير اًسفيية ذري ذًيي (فَا ْن حَ َص ُن ُ ْ
ّ ّ
51
اًفعي اًصاتؽ :هيف يبٔيت اؽلال؟
وًسؼؼوف يىفؼؼؼؼي
ًعاؽلا ؿَ َّموَن يف الاتخسائية ٔبن اًلٌاؿة نزنٌ ل يفىن ،وًىن ًَ ْم ثُـَميا اؽلسزسة هيف هلٌؽ! مفا ٔبن ثبٔيت فرتت
الاسرتاحة اؽلسزس ية ،حىت يحس ٔب ذزش الاس هتالك ا ٔلول واًيويم .مفن مٌا ػل يىن يصى ٔبظياف
احلَوّيث يف اؽللعف اؽلسزيس اشلي ثُخاحص تَ إذازت اؽلسزسة؟ ومن مٌا اكن يىفيَ ما ٔبؾعاٍ إّيٍ ٔبتوٍ
ًيضرتي لك ما اكن ُتت وكؽ ؾيًيَ؟ وٕاين ًن ُبدفي ؿَيم ظـوتة ثـَمي اًلٌاؿة ًعفي يلصيَ اؾلمتؽ اكفة
ابًـىسٔ .بتسؤ ابجلسّ ين وا ٔلكازة ؾيسما يفذحون ٌَعفي حسا ًاب ذاظ ًا ًيضرتي ٔبي يشء حىت إن ػل
يىن زليَ ظاكة لٔلكَ .مث يَـة اًخَفاس ؿىل هفس اًوحصً ،يـصط احلَوّيث وا ٔلًـاة وي ُضوق اًعفي
إٍهيٌل ،فذبٔيت ٔبهت ًخحاول إكٌاؿَ ًيس ابًلٌاؿة ،تي تضيق راث اًيس .وحي ام ىىرب هسذي س حاق جسَح
مؽ بٔقيياء مصحَخيا ،فِم يـيضون حياهتم تسون اًخفاث ٌٌَلذت ،و ٔبهت حُاكحف ًخحل مضن اؾلموؿة .و ٔبذري ًا،
تـس ٔبن ٔبظححيا هحاز ًا ،ظاز ؾيسَن مفِوم اًْ ِزبوس ،و ٔبهَ ل هيم ما ثيفلَ ،تي اؽلِم ما هسخذًَ ،يرخفي
مععَح اًلٌاؿة من كاموسم ،وثلص ٔبٍ ْلعوظ ًا ؿىل احلائط لكٌل سزث مسزسة ٔبظفاضل.
زمغ ٔبين ٔبحاول ؾصط اؽلوضوغ صام ًال ،سبٔجتية اخلوط فيَ من اًياحية ازليًية اًححخة ،تي سبَٔنكش
ما يفـهل اًلصتيون؛ الاؾخلاذ اًسائس ؾيسمهٔ ،بن اؽلال ُو وس ي ًةل ًخحليق ٔب ٍ
ُساف وٕاص حاغٍ َّشل ٍاث ،ف ٕان ػل
جس خعؽ فـي لك ما حيَو ضل ،فَخحاول ٔبن جس خفيس لك الاس خفاذت مما متطل ،وُشا ٔبيخ اًـزيز يسم
إذازت موازذ .ويف اؽللاتي فإهم إن ؾضت يف مصح ٍةل ٔبنرب مٌم ،فإهم لتس س خررس اًصُان وثَجبٔ
مضوُ ًة ،فال
ٌّسل ْين .اؽلضلكة اًصئيس ية ٔبن اًلصازاث اًياجتة ؾن اًفلص وكرص راث اًيس كاًحا ما حىون ّ
ٔبحسة رسعا ملذسز ًا يضرتي ثشهصت ّيهعية ول ٔبن يخيؽ إحسى لكيديَ .اؽلثالن اًساتلان ميث ّالن ٔبكىص
اًعيف ،وتيهنٌل كصازاث نثريت ثحسو يف كاية اؽليعلية ؽلن يخزشُا ُتت وظبٔت اًؼصوف.ّ
52
اًفعي اًصاتؽ :هيف يبٔيت اؽلال؟
ىون ِهؼاما ٌَرشاء والٕهفاق .فَلس نٌل ٔبوذ ٔبن ُبؾصفم مبععَح حصص يس الاس هتالك ،وُشا يـين ٔبن حُ ّ
ذًت تـغ ازلزاساث ٔبن اًياش كاًح ًا يضرتون ما ل حيخاحون إن ُبحسن جسويلَ ،وييسمون ؿىل
هعف ما يضرتوهَ تـس تضـة ٔبّي ٍم .وشلضل يوخس مععَح اًرشاء الاهسفاؾي ،وُو ٔبن يـجحم يشء ما،
ف ُذرصح هلوذك وثشُة تَ إىل اًحيت .ظحـ ًا ثـصف ٔبن ُشا يف ٔبصس احلالث ،يخحول إىل إذمان
يس خوحة اًـالح ،وشلضل َت ثعييف اؽلضرتّيث إىل ظيفني :ا ٔلول ،تبٔن ُتخاح صيئا فـ ًال اكًعـام
واٌَحاش ،فبٔهت ثشُة إىل اًسوق ًدضرتي مقيع ًا ٔلهم ُتخاخَ .واًثاينٔ ،بن ثشُة ًرشاء اًلميط
فرتى حشاء فدضرتيَ ،وثخشهص ظفطل فدضرتي هل ًـحة وًزوخم ُسية وختمت تبٔن ثخذاغ ً
ؾضاء.
يف اؽلثال اًساتق ا ٔلص ياء اؽلحخاؿة لكُِّا -وٕان اكهت راث كمية وًن ثيسم ؿَهيا -ػل حىن ِّ
ْلعع ًا ًِا .وُيا
ييعح اًعة اًيفيس تبٔن ثخجية رشاء ٔبي يشء ًو نيت مضرت ًّي اهسفاؾي ًا حىت ثرتىق اًسَـة من
اًعيف اًثاين إىل ا ٔلول ،وُياك من ييعح تبٔن ثؤخي اًرش َاء ًيو ٍم واحس ،ف ٕان ماسًت ؿاسم ًا فَدضرت.
ومهٌل فـَت ٔبيخ اًـزيز فال جضرت صيئ ًا ًخلط تَ كعة ٔبو ثُحايه تَ ٔبحس ًا ،مفا ٔبنرث من يضرتون كٌَلً
حشاء ٔبو مقيع ًا كاًي ًا ل مزيت فيَ إل كَوٍ .مك من ا ٔلظحاء ميَىون ٔبص ياء ل يـصفون اس خزسامها ل
ٔبو ً
ًيلط ؿىل ٔبحصاتَ حاكي ًة ػصيف ًة وُو يسدن اًضيضة ؿىل ملِى راث ًي ٍةل؟! ًيشء إل ّ
وما ُذمٌا يف موضوغ الٕهفاق فيجة ٔبن هـصح ؿىل ذوائص الٕهفاق؛ فبٔهت يف اؽليخعف ،ثَيم ذائصت
ا ٔلتوين واًزوخة وا ٔلولذ ،مث ا ٕلدوت وا ٔلظسكاء ،فاًياش ؿىل َحسة كصاجهتمً ،خًهتىي اب ٔلمة الٕسالمية
فاجلًس اًخرشي .الٕهفاق ي ّمت ابٕص حاغ لك حَل ٍة ٔبو ًل ،مث يًساة اًفائغ إىل احلَلة اًيت ثَهيا ،مفثال ل
يعح ٔبن ثلصط ظسيل ًا ما ًل اكن اؽلفصوط تَ ٔبن يُسفؽ ً ٕالجياز ،ورضل ٔلهم مسؤو ٌل ؾن اًسالمة
اؽلاذية ٌَحَلاث .نٌل ميىن ٔبن ثضؽ اًخربغ حبسو ٍذ مضن ٔبول حَلة ،فِشا ضل ثسّ دصٍ ؾيس ظل ،وًىن إن
ٔبثص ؿىل ابيق احلَلاث فاحـي هل حَلة كدي ا ٕلدوت وا ٔلظسكاء مثال ًيًساة إٍهيا .ول ٔبؾخلس ٔبهم كافي
مس ٔلي قصط إل فلك ؿاكي جية ٔبن يىون ُتت ثرصفَ مدَف من اؽلال ل يُ ّ ؾن احذياظي اًعوازئّ ،
ول ّكصة اؽلثال إًيم ٔبنرث ،فلمية مدَف اًعوازئ ما يىفي ًـالح ه ٍ
رس ًعازئٍ ،وحاذج ٔبو ما صاتَُ ِ .
ابًصخي ٔبو ما صاتَ ل مسح ظل .وُيا ميىٌم ٔبن ثلرتط من ٔبحدائم تـس رضل ،وًىٌم من اًـلالء
اشلين حيس حون ٌَيواسل حسااب.
53
اًفعي اًصاتؽ :هيف يبٔيت اؽلال؟
54
اًفعي اًصاتؽ :هيف يبٔيت اؽلال؟
ٔبن اًياجت واحس وًىن اًحيم اًصتوي يضمن ضل اًفائست اًثاتخة ،تي ام يشتشة الٕساليم ضل اًفائست ًخحسو
مذلريت ،وُشا فـ ًال ما حيعي يف اًحيوك اًصتوية راث اًيوافش (احلَول) الٕسالميةُ .ومسيت تشضل ٔلن
اًيافشت فلط يه الٕسالمية تي ام خيخَط اؽلال ابزلاذئ .بما اًحيوك اؽلخوافلة مؽ اًرشيـة ف ٕان ًِا ُيئة
ؿٌَلء رشؾية ختعط ٌَمـامالث وُتلق يف سري اًـمَياث.
ا ٔلسَوة اًثاين ُو اؽلسامهة يف اًحوزظة ،و ٔبَن ل ٔبهعحم ٔبن جتصهبا معَل ًا فِىي مهَى ٌة ًيلوذ ا ٔلظحاء،
وًيك ثلصز تيفسم اكص ٔب ؿىل ا ٔلكي نخاتني ًخـصف ما يه ٔبو ًل .نٌل ميىٌم إؾعاء َماضل ًوس يط حىت
يسدمثصٍ ضل وؿَيم ٔبن ثـخرب اؽلحَف مفلوذ ًا مٌش الٓن حىت وًو ٔبؾعاك زحب ًا يف اًحساية ًزييس هكي َة اؽلال
اؽلِسزت لحل ًا .وُشا ييعحق ؿىل ٔب ٍ ّي من مض خلاث اًحوزظة اكًفوزهس وكريُا.
سَوة بٓدص وُو حىوين رشن ٍة مسامه ٍة ،حير يضرتي ز ٔبش ماضل ٔبسٌِلً يف اًرشنة ًخلوم ُياك ٔب ٌ
حصيح ففهيا اخلري ابٕرن
ساش ٍ مـنيُ .شٍ ًـح ٌة نربى ورشوظِا نثري ٌت وًىهنا إن ُوضـت ؿىل ٔب ٍ ت ٍ
ًضاظ ٍ
وضاظ ل ثـصف هيف يُسازٔ ،بي احشز ٔبن يلٌـم ٔبحس ظل .وؾيسي تضؽ هعاحئ ضل فال ثسذي يف ٍ
ابؽلضازنة يف مذجص مالثس ٔبو تيؽ كعؽ قياز فاًعمؽ تضاؿة اًيعاة.
إر ًا سدمتىن من الاسدامثز يف اًلعاغ اًعحي ا ٔلسايس اكًعحاتة ٔبو اؽلِن ا ٔلدصى اؽلَحلة هبا
جضازك من صىىت يف ٔبذالكَ وًو اكًعيسًياث وا ٔلهجزت واًيؼازاث وما صاتَ ،وًىن ،هن حشز ًا! فال ِ
فت ٔبمث ًةل نثري ًت حير يضازك اًعحية ظحيد ًا بٓدص مـاكص ًا ٌَرمص ويـَ ّي رضل تبٔهَ صبٔ ٌن ّرز ًت واحس ًت .و َؾ َص ُ
ماضل ؿىل اؿلم .ومبا ٔبهين كس ض ّيلت ؿَيم ِلال الادذياز، رسيص ،وُو فـ ًال نشضل ما ػل يىن ُ
فالتس ٔبين َنحصم ابلصرتاك ُمذبٔدص ًا وٕان اكن ٔبنرث حلكفة وٕاًيم هبشا اؽلثال:
احمتؽ زالزة ٔبظحا ٍء من ٔبخي معي مصنز ظيب ،وؾصضوا ؿَيم ُّاًصتؽ ًلك فص ٍذ -إن ٔبهت سامهت خبمسني
معي .ا ٔلفضي ضل الاهخؼاز حىت ًو كاموا مه ٔبًف ًا -وًىن ل يوخس مدىن ول ٔبهجزت ول حىت دعة ٍ
مبجمي اًـمي و ُبوضئ اؽلصنز مث ٔبزذث الاهضٌلم ،وًىن مخسيٌم من ا ٔلًوف ًن جضرتي اًصتؽ تي ؾرشت
ابؽلائة ،فِشا َب ِبمن ضل .الاس خثٌاء اًوحيس ٔبن حىون ٔبهت من يلوذ اًـمَية اًحيائية ويضؽ اخلعط وثـصف
فذولك ؿىل ظل.حيس ًا من ٔبين ثُؤلك اًىذفّ ،
55
اًفعي اًصاتؽ :هيف يبٔيت اؽلال؟
ًعسيق ًيجَة
ٍ ُياك اًـسيس من اًعصق ا ٔلدصى ندضليي هلوذك يف رشن ٍة اسدامثزي ٍةٔ ،بو إؾعاهئا
ٌخجاث ٌَمصىضٔ ،بو حىت اؽللامصت هبا يف اؽلزاذاث ًـ ّي وؾىس ٔبنتضاؿ ًة ٔبو ثلوم تدسويق ٔبذوي ٍة وم ٍ
حصحب وُشا لكَ ل فائست حُصىج مٌَ فاحذيحَ.
وًيخلكم الٓن ؾن فذح ؾياذثم اخلاظة فِشا ُو ٔبنرث ا ٔلمثةل ص يوؿ ًا وهل رشوظَ اخلاظةٔ :ب ّوًِا ٔبن
حىون كس ٔبجنزث اًرشوظ اًالسمة ًفذح ؾياذ ٍت من اًياحية اًلاهوهية واًعحية اكًضِاذت .اثىهيا ٔبن حىون
معي ٔبو ذزاسة خسوى حُصحهبا يف هلاظ ٔبمهِا :اؽلوكؽ ،اًًضاظ ،ادلِوز اؽللعوذ ،ا ٔلهجزتزليم دعة ٍ
اًالسمة ،اًخجِزياث ازلاذَية ،ؿسذ اؽلوػفني وزواحهبم ،اؽليافسة يف اًسوق اًلصية ،واخلسماث
اجلسيست اًيت س خوفصُا ،وظو ًل إىل لحئة ا ٔلسـاز وحىت ازليىوز ازلاذًل .لك ُشا جية ٔبن يُرتمج إىل
ًلة اؽلال من ا ٔلزكام.
كُم الٓن حبساة ما مـم ،وحبساة اًخلكفة اًدضليَية ٌَـياذت ؽلست س ية ،مبـىن كمية الٕجياز واًفواثري
وزواثة اؽلوػفني اؽلساؿسين .ا ّٕن من ٔبنرب ا ٔلدعاء اًيت يخعوزُا اًعحية اًياصئٔ ،ب ّن اًياش
س خععف ؿىل ابتَ من ٔبول يوم ،ويس خلصة ؾيسما حزيس ٔبؾحاء اؽلرصوفاث ،فيضعص ؽللاذزت اًـياذت
ٌَرصف ؿَهيا ابًـمي يف ٔبماهن ٔبدصى .زمبا ثؼن ٔبن اًرشوظ كاس ية ًىٌين ُبحشزك تبٔن اًيخا ج اكززية إن
ػل ُختعط حيس ًا ،وٕارا ػل يىن زليم اؽلال ًفذح ؾياذت فال ي ُسم ُشا اسدامثز ًا تي ملامص ًت ٔبو ْلاظص ًت.
درش يف اًلصة وَنذز ؾيسَن، اخلالكة ًالسدامثز ،وُشا مٌ ٌ وُيا ذؾين ٔبؾصط ضل تـض ًا من اًعصق ّ
حير ٔبن ثـَمييا جاكفة مصاحهل يُصنّز ؿىل اؽلـَومة ،تي ام اًخـَمي ؾيسمه ل هيمَ إن ؾصفت صيئا ،وًىٌَ
ؾلي .وشلضل فبَٔنحيضّ م ؿىل اًخبٔمي واؿلاوةل واندساة اؽلِازاث وثعويؽ ا ٔلذواث زليم اكٕوسان ري ٍ
ٔبذؾوك ًدسدمثص ٔبي يشء ؾيسك ل اؽلال حبس راثَ ،فلس حىون اكثح ًا ٔبو ٔبذيح ًا ،فاسدمثص وكذم يف اًىذاتة
اخل َّالكة وما اكثة سَسةل زخي اؽلس خحيي ؾيم تلصيةٔ .بما إرا نيت ّزسام ًا ،فامعس ٕاىل ختعيط
نخاة ٌَدرشحي ٔبو ًخخس يط حفط زسيصي ٔبو رشخ معَي ٍة حصاحي ٍة .وًو نيت ذكيل ًا وهتمت ابؽلواظفاث ٍ
فوػف كسزاثم ًخفسري مثي ُشٍ ا ٔلًلاس ًحايق ا ٔلظحاء.ً ٔلهجزتّ ،
56
اًفعي اًصاتؽ :هيف يبٔيت اؽلال؟
عوز حصفذم اًعحية؟ حاول إوضاء رشن ٍة ثعيـِا ومارا ًو نيت ثفذلص إىل ٔبذا ٍت مـيي ٍة ج ُسِي معطل وثُ ّ
ٔبو احبر ؾن من يعيؽ مثيالهتا و ِتـِم اًفىصت واًخعممي .ومارا ًو ٔبهم ثفِم يف ٔبساًية اًعياؿة
واؽلىٌية؟ ٔك ْن حىون ددري ًا ابًحرصّيث ٔبو ا ٔلصـة ،فؼل ل ُتاول إوضاء رشنة ظياه ٍة ظحي ٍة .ا ٔلفاكز ل
حسوذ ًِا نٌل ظموحم ،فذبٔ ّمي يف اًيؼام اًعحي من حوضل ًرتى كعوز ًا نثري ًا ،فَصمبا ٔبذزهت ّ ً
حال
مصط.ؽلضلك ٍة ٔبو اتخسؾت وكاي ًة من ٍ
يف ُشٍ اؽلصحةل ٔبهعحم ابًعرب ،حفىت من ميَىون اؽلاليني يعربون من زالج إىل مخس س يواث حىت
يخضح مسى فائست ٔبي مرشوغ ،و ٔبهت زليم اًىثري مما خترسٍ ،فذبٔ ّّن واظرب واثجص .ول ٔب ْن ُخمم حسيث ًا
ُسف ًلك ّهع ٍاة ،حفا ِرز ٔبصس احلشز من ازلدول يف يشء ل ثـصفَ! ول يف يشء ل متسم تبٔهم ٌ
تخالتيدَ! واث ّحؽ اًلاؿست اًصئيس ية تبٔهَ "إرا اكن من اًعـة ٔبن يىون حليليًّا ف ٕاهَ كري حليلي ّ
ابؽلصت"ٔ .ك ْن
يـصط ؿَيم ٔبحسمه ؿائس ًا ؿىل اسدامثز يحَف مخسني يف اؽلائة يف اًس يةٔ ،لهَ يـصف رسع ًا يـمي صيئا
كاية يف اًرسية وشلا ل ميىٌم مـصفة ٔبي ثفاظيي.
زط ظَح ٍة ما ػل حىن ظاحدَٔ ،كن يـصط ؿَيم نٌل ٔبهعحم تـسم اًخوزظ يف ٔبي مرشوغ ل يمت ؿىل ٔب ٍ
رُة يف اؽلىس يم ٔبو ّمتطل حزيص ٍت يف
ٔبحسمه إكامة موكؽ ٍ ٌَخجازت الًٕىرتوهية ٔبو فصظة رشاء مٌجم ٍ
اهسوهيس يا؛ إن اًعمؽ ُو تضاؿة اًيعاة .و ٔبهعحم تبٔن ل ثعمؽ فذـم ،فال ثًساق إىل ذسؿة جس حلِا
حاكية مضوكة اكًخاًية:
اكن ُياك ؿاػل ٔبؽلاين يسزش دواض اؽلـاذن واًعروز ،وؾيسما ساز ٔبفصيليا اًوسع يف زحةل سفازي،
اندضف ٔبهنا ثـج اب ٔلجحاز اًىصمية كري اؽلـصوفة ٌَخرش حاًي ًا ،وًلس كاتهل ظسيلي -اشلي يـمي مـَ يف
هفس اجلامـة -و ٔبذربٍ ٔبن اس خرصاهجا مضمون ،وًىٌيا حنخاح إىل اؽلال من ٔبخي ذسهنا حىت ثحاغ يف
حٌوة ٔبفصيليا .وًخـؼل ٔبهَ لكٌل اسذاذث اًلعة جضويلا ،لكٌل ثـَق هبا ظلاز اًـلول ٔبنرث ،اكًلعة اًخاًية:
ٔبَن فالهة ٔبزمةل اًـليس فالن ،حامك ساحي اًـاح اًساتق ،وًلس حصك اؽلاليني و ٔبَن اذرتثم ؾضوائي ًا
ٔلؾعيم اًيلوذ .ا ّٕن مثي ُشٍ اًلعط ًخحمي اًصمق ً 419ىوهَ زمق اؽلاذت اجليائية يف كاهون اًـلوابث
اًييجريي ،وًىهنا حىون ٔبنرث حصفية وفهيا مزجي رسيص ؾيسما يمت ثحًهيا ّلَي ًا.
57
اًفعي اًصاتؽ :هيف يبٔيت اؽلال؟
وُيا هبٔيت لٓدص هعيحة يف ُشا اؽلوضوغ ويه :ا ّّٕيك ،مث ا ّّٕيك ،مث ا ّّٕيك ٔبن ثسذي يف ٔبي مرشوغٍ
خياًف اًرشيـة ٔبو اًلواهني اؿلَية فَن ثُفَح .فاحلصام ميحق اًربنة ،وْلاًفة اًلاهون ثُ َّوج مسـخم.
58
اًفعي اخلامس:
ه ُؼم و ٔبساًية احليات
اًفعي اخلامس :ه ُؼم و ٔبساًية احليات
ُنؼؼؼؼؼن مؽ ظل ول ثيبٔش
زمبا من يلص ٔب ُشا اًىذاة يَسين تلري الٕسالمٔ ،بو حىت كري مَزت ٍم ابًخـاًمي الٕسالميةً ،ىٌين ما سًت
ٔبحثم ؿىل كصاءت ُشٍ اًفلصتٔ ،لن هبا ٔبس حااب ٌَخـَق ٔبنرث تخـاًمي ثُ ّيؼم حياثم .فـيسما هلول هن مؽ ظل!
هـين ٔبن ثَزتم مبا ٔبًزمم ظل تَ من رشائؽ وكواهني يف معَحخم لكِا ،حىت وًو كَ ُرص فِمم اؽلصحًل
ؾن إذزاوِا .مفيـم من زسكة اًلري ظـة اًخفِم ،وخباظة إن اكهت اًرسكة اًيت ثُخلهنا ْلفية ويف كاية
درسوا صيئ ًا
حساة تييك ،مفا ِ ٍ اشلاكء ،حبير ل ميىن ٔلحس وضفِأ ،كن جرسق كصص ًا من لك
و ٔبظححت من ا ٔلثصّيءٔ ،بو ٔبن جرسق س ياز ًت ُم َؤ ّمن ؿَهيا ،مفا درس ُيا ٔبحس و ِهسخْت ٔبهت .اؽليؽ ُيا
ًيس ذاظ ًا تم ،ونٌل ُم ٌِـت من اًرسكةُ ،م ٌِؽ اًياش من زسك ِذم ،و ٔبهت ابًخبٔهيس ُسف سِي وواحض.
يرض ٔبحسأ ،كن يصوح ٌسلواء اؽللازة إن تـغ ا ٔلظحاء ًيخعوز ٔبهَ ثرسكة اًلَيي من اؽلصيغ ل ّ
ًالىهتاءٔ ،بو ٔبن يرصف ذو ًاء ًيحعي ظسيلَ اًعيسيل ؿىل اًِسف يف اؽلحيـاث ،وُشٍ جسم زسكة
ُة ٔبن مصنز ًا ذاظ ًا ً ٔلصـة وضؽ هؼام ًا خسيس ًا
ٔبيض ًا .حس يا فَيعصخ اؽلوضوغ من خاهة بٓدصْ :
ٌَـمولث ؿىل اًخحويالث ،مفن يصسي ؾرش حالث زهني مليعييس ُُتسة هل حاةل ِلاَنً ،فال حصح
ٔبن حصسي َمن حيخاخَ ِمن مصضاك ُياك .وًىن اًرسكة ٔبن ثعَة زهيٌ ًا كري واحةٔ ،بو ٔبن ج ُضىم يف
زهني اؽلصانز ا ٔلدصى ،ول خيف ؿَييا ٔبن تـغ ضـاف اًيفوش يعصخ اًخلصيص ٔبزض ًا ويصفغ زؤيخَ ،إن
ػل يىن من اجلِة اًيت ٔبوىص هبا .والٓن ًيبٔيت ؿىل كاؿس ٍت ٔبدصى ويه "لكِّم يفـي ُشا".
إن هؼام اًفساذ ل يـين ٔبن ه ُفسس ضٌلئصَن ،ول ٔبن ثعحح اًرسكة ُؾصفا ،مفجصذ حصّين اًخياز يف ُشا
الاجتاٍ ،ل يـين ٔبن ل جس حح ضسٍ ،وُشا سِي ؽلن ٔبزاذٍ فال ٔبحس ُجيربك ؿىل اًرسكة .ما حيسج يف
اًـاذت ٔبن يمت إقصاؤك زويس ًا زويس ًا ،ما تني ُسي ٍة ظلري ٍت إىل ؾضا ٍء فاد ٍص مث إىل ظصخ ثفاظيي اًعفلة،
ومه يـصفون من ِلصذ كيامم تبٔول دعو ٍت تبٔهم مس خـ ٌس ٌَميش إىل هناية اًعصيق .هـم ،من اًعـة
ابؾر اؽلصىض ؿىل ٔبية حال ،وُيا ميىٌم اس خزسام اًىثري من اٌَحاكة وُز مباكن ٔبن حصفغ ٔلهم ٌ ٍ
ز ٔبسم تسون الاًزتام.
60
اًفعي اخلامس :ه ُؼم و ٔبساًية احليات
وما جية ٔبن حيعي ُو ٔبن ثعَة اًصهني ،وحصصس اؽلصيغ إىل مصانز ؿست ثلوم ابًـمي ؿىل ٔب ْكوم وخَ،
وكس يًهتىي تـغ مصضاك ُياك فذبٔذش اًـموةل حالل .تـس تضـة ٔبصِص سيذفِمون وكس يًهتىي اًـصط
فال يوًوهم اُامتما تـسُا إل إرا اكهت زليم حع ٌة هحريت ٌمن اًسوق .وُيا كس جسبٔل ،وػل ل ٔبزسي لك
مصضاي ُياك ما ذاموا يلومون ابخلسمة و ٔبس خفيس ٔبَن؟ اجلواة يوكن يف احذاكزمه ٌَسوق ذازح هعاق
اؽليافسة اًرشيفة .مث إن اؽلصنز تـس رضل س يزنل مبس خواٍ اخلسيم و ٔبحياَن الاحرتايف تخوفري اخلاماث
واؽلس هتََاكث ًيلعي وسخذم .وػل ل يفـي وُو حاظي ؿىل مصضاك صاؤوا ٔبم ٔبتوا؟
ىس حاهم زلة اًياش ،ف ُيعحح ما ثلول ُمسَ ٌَّلً تَ وه ُعحم ملدو ٌل
الاًزتام ابًخـاًمي وزموس ا ٔلذالق س ُي ِ
ثعًل ابهخؼام ،فَن ٔبحزوخم ٔبو ٔبصازوم، ٔلهم إوسان رشيف ٔبو ًل ،فبَٔن رسع ًّيا ل ٔبُمت إن نيت ّ
ًىين ٔبحزن صسيس احلزن ٔب ْن ل زاذغ ذاذًل ضل ٔ -بي ل واسغ -مما جيـي لك كسزاثم مٌعحة ؿىل
ُتعيي اؽلال واٌصلاث .وًلس نيت ٔبجعة ؾيسما ٔبؾصف ٔبن ظحيد ًا يلوم جلك ٔبؾٌلل الاحذيال ،فبٔمتـن يف
سريثَ وحياثَ ٔلزى حجاميً وحيا ًت مزجع ًة.
ذالل ُشٍ اؽلصحةل ،س خواخَ تـض ًا من اًياش ل يـجهبم من يسطل اًعصيق الٓدص ،وًسوف ُُت َازة يف
لك يشءُ .يا ٔبكول ضل :ل ثيبٔش! فدـس ثثخيت ظل ضل ،ف ٕان مداذءك كاذزت ؿىل حزويسك مبؤوهة
اًعصيق .وس خىون ٔبول اًـلداث يف ظصيلم يه جتاُي لك اؽلِن اؽلساؿست ضل ،فال اًعيسًية ول
موسؾوا ا ٔلذوية ومصانز ا ٔلصـة واـلخرباث ،ول حىت ابئـوا اؽلـساث اًعحية س هيمتون ٔلمصك ،وسيمت
حاو ًةل لٕسؿاخم وزًيم ؾن مدخلاك .وهعيحيت ٔب ْن ل ثيبٔش وثثاجص
جتاُي ظَحاثم حىت اؽلسفوغ مثيَُ ،م َ
وثيلي ظَحاثم من واحس إىل بٓدص ،حىت يصسكم ظل مبن يعاحدم يف ظصيلم.
61
اًفعي اخلامس :ه ُؼم و ٔبساًية احليات
62
اًفعي اخلامس :ه ُؼم و ٔبساًية احليات
احصك ؾيم اخلصافاث مفا ٔبهت فاؿي مبثي ُشا اًىذاةَ ،ب َوثؼن ٔبهم س خعحح زائس فضاء؟! ُ .يا جية
ٔبن ثفىّص تخليري ظسيلم ،ل نخاتم ول ظصيلة ثفىريك.
ُيا ثـ ِصط ًيا ذاظصت؛ ويه ٔبهَ إرا ٔبذشث اؽلـَومة من اًىذاة ٔبو ثـَ ّمت ما يىفي من اٌَلة
ٔبو ساؿسث إوسا ًَن مبا يىفي ًيحس ٔب ،مفا اؽلاهؽ من ٔبن ٔبحصك اؽلرشوغ و ٔبتخسئ كريٍ؟ اؽلضلكة ُيا ٔبن انامتل
اؽلرشوغ جلك ثفاظيهل يس خَزم الٕنٌلل .فٌحن ا ٔلظحاء كاًح ًا ما من ُاسخ تـضيا إرا مسـيا مصض ًا قصيح ًا ل
هـصفَ ،تبٔن هلول ٔبهين ػل ٔبكص ٔب ُشٍ اًعفحة من نخاة اًعة ٔبو اجلصاحةٔ ،بو ٔبين نيت كائح ًا ؾيسما َّت
ثسزيسِأ .بهم ل جسـ ٔلن ثيجز حزء ًا من اؽلِمة تي اؽلِمة لكِا ،يـين ٔبهم ٔبظححت من ٔبص حاٍ
حيؼم ؿىل اؽلثاجصت و ٔبن ختاف مىص ظل ،فال ثَجبٔ ٌَيوم اؽلثلفني ومن ُوؿّاع اًىذيحاث .فالٕسالم ّ
معي من ُيا وُياك .حىت اًلصسة إرا كامت اًليامة فاقصسِأ ،لهم من وازلَّ ؿَ ُة مذبٔ ّم ًال اجلية تلَيي ٍ
اًيوغ اًخرشي اًفصيس اشلي يوكي ما اتخس ٔب.
ػل ٔبؾصف ٔبحس ًا كس ٔبحس مبصازت ترت ا ٔلؾٌلل يف ازلهيا ٔبنرث من اذوازذ ُازميان ،اشلي اكن مـصوف ًا تخـسذ
اؽلواُة وًىن اؽلثاجصت اكهت ٔبجصسُا .فَلس ُؾ ِصف تبٔهَ ابين اًسىم احلسيسية ٔلمصياك اًضٌلًية .وًخخعوز
كعاز يحَف ٔبًف ًا من ا ٔلميال ويلرص ؾن ّلعخَ ٍ
مبيي واحس .وشلا حصك ُازميان كو ًل مـي فائست دط ٍ
مٌحو ًات يف اًعرص يلول{ :اًىثري من اجلِس اؽلضين يضيؽ ًلةل اؽلزيس مٌَ}.
ىاكهتم اًيت فلسث ظـمِا ابؽلصيغ اًثاًر ،مث إهم ًاكز ٌٍ هفسم من صست اًحؤش اشلي ز ٔبيت يف بٓدص
اًيوم .وًىٌم ٔبحسن حا ًل ابًعحؽ من ظاحدم اشلي يـمي يف اًـياية اؽلصنزت ،فِو إما يفلس مصيض ًا
ٔبو يخـازك مؽ ٔبكصابء بٓدص .إهم حىت ابًحيت ًخضيق رزؿا ثضىوى سوخم ٔبو ظلازك من ظـوتة
اًواحداث اؽلسزس ية ف ُيفلسك ُشا ظواتم.
سميي ضل ؾيسما حىون مصيض ًاًخحس ٔب اًخلَة ؿىل َؾلَد ٍة سدذىصز يوميًّا يف حياثم اؽلِيية ،ؿَيم سّيزت ٍ
وسي صىواك ابًِاثف اًيلال مث ًال واس متؽ إًيَ فامي تـس .إهم إن ػل حىن مزجعا هكصضاك فَسوف حىون
ٔبصس إسؿاخ ًا .وُيا س خىدضف ٔبن ظحيـة الٕوسان ثسفـَ ٌَضىوى ما ٔبن جيس من يضىو إًيَ مهَ ّ
ذاظ ًة
مـني ويعفوهَ تبٔهَ "ل يس متؽ” .إن ِلصذحية ٍ ًو اكن ظحيد ًا ّلرتم ًا .وُشا يفرس هفوز اؽلصىض من ظ ٍ
اس امتؿم هلم ًيسل ؿىل مسى زلهتم تم واُامتمم هبم .هـم حىصاز اًضىوى مزجع ،وًىٌم حُلكم من
ساؿاث تي ٔبّيم ًا ً ُيحسن ؾصط اؽلسبٔةل .مث إن مجوغ
ٍ ؿاّن ٔبّيم ًا وًيايل ،وكس يىون فىّص فامي س يلوهل ضل
اًياش ل ُُتسن تي ل ثـصف فن اًخَريط والٕجياس ،ف ُذحـرث اًضىوى ٔبو ثَيؼم كععا كري مرتاتعة،
وُؤلء ل تس من مساؿسهتم ٌَصحوغ إىل ظَة اؽلوضوغ كدي ٔبن ثخحول اًزّيزت جلَسة ثـازف ومسص.
ُياك ٔبيضا ٔب ٌمص مز ٌجع بٓدص جية ؿَيم مواهجخَ؛ وُو ؿسم الاًزتام ابؽلواؾيس .إن اًضـة اًـصيب ػل
يُخلن الاحذاكم إىل اًساؿة وؾلازهبا تـسُ ،ويؼي احرتامَ ًِا ملعوز ًا إن ثبٔدص ؿَيَ ٔبحس .وشلضل ف ٕان
ساؿاث -تي كي ٔبّيم ًا -وُشا سوف يؤثّص ؿَيم حامت إل إرا نيت
ٍ من اؽلخوكؽ ٔبن يعي اؽلصىض مذبٔدصين
ملامي يف ؾياذثم ول ثيوي إجناس يشء بٓدص يف حياثم .وُيا جية ٔبن جس حح ضس اًخياز وثحس ٔب يف ثـَمي
تَلاث ص ىت؛ مهنا إحدازٍ ؿىل الاهخؼازهفسم وموػفي ؾياذثم كمية اًوكت ،مث ثُرتمج ُشا ٌَمصيغ ٍ
سّيذ ًت ٔلهَ ثبٔدصٔ ،بو إًلاء اؽلوؿس ًو ٔبرض ثبٔذريٍ تلريٍ ٔبو تم ،وًىن يف كاية اٌَعف ول ثـاكة ٔبحس ًا،
َنش، فبٔحيا ًَن ػصوف اًضازغ واًياش متيؽ اًزتام مجيؽ اًياش مبواؾيسك .و ٔبَن ُيا ٔبؤنس ضل ٔبن اؽلصىض ٔب ٌ
وسدذـوذ -تي س خًذؼم -إن نيت مٌؼحعا مبا ثسؾو إًيَ ،فال ثعي لك يوم مذبٔدص ًا ساؿة ومه
يًذؼصون ،مث ثـعي لك من ثبٔدص ّلارض ًت ،فال حهنى ؾن ذَق وثبٔيت مثهل ،ؾية ؿَيم إن فـَت
ؾؼمي .و ٔب ّ ًّي اكن موكفم من اؽلواؾيس فسيض هتص ُشا ؾيم وس خل ّي اؽلضلكة مبصوز اًزمن.
64
اًفعي اخلامس :ه ُؼم و ٔبساًية احليات
ٕاه ّم إن ثلَحت ؿىل ا ٔلموز اًعلريت اؽلزجعة من اًضىوى وٕاضاؿة اًوكت ،فَسوف جتس مذـ ًة حليلي ًة يف
ذسمة اًياش وماكحفة اؽلصط .نٌل ٔبهَ ميىٌم الاس متخاغ جلك ما يف احليات من ٍ
مصلاث؛ اكًسفص واًخـؼل
ومعاحدة ا ٔلزست وا ٔلظسكاء ،تي وحىت ممازسة اًصّيضة واًًضاظاث الاحامتؾية .ولكٌل اس متخـت
تـمطل ُتَ َّت ضل ازلهيا ،مفا ثـس حصى ضيل ًا ٔبو يخىسز يومم إل فامي هسزً ،يبٔيت مصيغ يسؾو ضل وبٓدص
هيون ؿَيم واثًر يُضحىم. ّ
65
اًفعي اخلامس :ه ُؼم و ٔبساًية احليات
وكعوز اًـالح .ومما يزجعين ٔبيضأ ،بن اًعحية مٌا إرا ٔبمـن اؽلصيغ يف اًضىوى ٔبزساٍ يف مصىس
جىيس خض ٍم ممَو ٍء ابزلواء كري اًيافؽ ،هـخَ ابًخحجج واؽلصط اًيفيس تس ًل من
اًخؼاُص ،وٕارا ك ِسم ؿَيَ ٍ
يخلىص سخة اؽلـاَنت اًـضوية. ٔبن يُـمي اًـلي يف موضوؿَ و ّ
اجلصاحني يـمَون مضازظِم و مبا ٔبه ّيا وظَيا إىل اجلصاحة ،فإن ُشٍ ٔبيخ اًلازئ ؽلعيحة ٔبدصى؛ ُ
مفـرش ّ
حصاخ ابًربنة ويخرصف حسة ما يؼِص هل ،ل ما يصيس ُو فـهل، حىت كدي ٔبن حىون زلهيم دعة ،فِو ّ
حصاحييا اًيسوية واًياص ئة ؾن نرثت احلالث اؽلخوفصت يخحنك اؽلصط يف سري اًـمَية .وزمغ مهازت ّوتشضل ّ
ف ٕان هخاجئيا يف اًـموم مذسه ّية و ِوسة اًخَوج اكززية ،واًـياية كدي وتـس اجلصاحة حاكذ حىون مـسومة،
اجلصاحني اًلصتيني يف َقصف اًـمَياث افلت فهيا ّ فبٔ َّّن ًِع ّحيا ٔبن يخعوز؟! ويف نث ٍري من ا ٔلحيان اًيت ز ُ
اجلصاحيةٔ ،بحلغ ِحصظِم ؿىل اًخبٔنس من وحوذ لك ما كس حيخاحوهَ ،و ٔبن ُخي ّععوا ؾرش ذكائق تـس
حفط اؽلصيغ ًيخبٔنسوا من اخلعواث اؽل ُ ْز َم َـة ،مث يح َِ ّلون جلك ٔبماه ٍة اؽلضاؾفاث اًيت حسزت ويخح ّمَون
فـية ؾؼ ٌمي ٔبن هـرتف تبٔ ّي ثلعري ،وٕان ٔب ّذى ًـاُ ٍة مس خسمي ٍة ٔبو وفا ٍت ،و ٔكهيا بًِة
مسؤوًيهتأ ،ب ّما حنن ٌ
ٔبو ٔبص حاٍ بًِةً .لس ٔبظحح اًعة و ٔكه َّ ًـة اًىصت ،نٌل الٕفذاء ازليين ،نٌل اؿساذ اًعـام ،هو ٌغ من اًفَِوت
واًضعازت.
66
اًفعي اخلامس :ه ُؼم و ٔبساًية احليات
وكس ُلكّي جبائزت هوتي ً ٔلسرتاًيني ابزي مازصال وزوتني و ِازن ا ٌّصل ْين ُتسّ ّي اًـاػل و ٔبزخذا ٔبن كصحة اؽلـست
َنجتة ؾن ميىصوة ،وًنك حضم ا ٔلظحاء ِميء ٔبفواُِم من مثي ُىشا ُدصافاث ،وًىهنٌل اكَن يلضيان
اٌَيي يف اـلخرب ًيلوما مبا متيـٌِل ٕاذازت اجلامـة مٌَ هناز ًا .واؽلثي اًثاين والٔنرث ثواضـ ًا وُو َبًَن
مىسوَنزلُ ،مى ِدضف اًـالكة تني حصزومة ذاء لمي واًزُصي وا ٔلمصاط اًـلَية اؽلعيّفة ؿىل ٔبهنا َنجتة
ؾن نرب اًسن اكًزُاميص .معي َبًن مخس وؾرشين ؿام ًا تلدو مزنهل ،مسَ ّح ًا مبىصوسىوة ثس يط تس ًل
من اجلَوش ؿىل ملِى ٔبو احدساء اًحريت ظوال اٌَيي ،تي ام سوخَ ُتخي ا ٔلزيىة جباهحَ وُتيم صيئ ًا
ظوفيًّا ًربذ اًض خاء .ففي ُشين اؽلثاًني ٔبصزاظ ًا وػفوا ذرباهتم ًخىون صلف ًا وُواية.
ؿليب اجلَوش مؽ ا ٔلظحاء من زخال ا ٔلؾٌلل واًس ياس يني تي وحىت اؽلضلكة ثحس ٔب جىوهم مليعيسا ّ
ىون ظساكاث ثَهتم اًوكت تال مَي مصاتذي اًيواذي ،مفا ٔبن جتَس حىت يحس ٔب احلسير ويخفصغ ً ُخ ّ
ٔبو لكي ،ويعحح ّمهم ُو إهناء ما ثفـهل هناز ًا ًخيضم إىل زهة احليات اًرتفهيىي ًي ًال .ا ّٕن تُسلاهيا اًـصتية
ابحامتؾيهتا كاذزت ؿىل إضاؿة اًوكت جىفاء ٍت اتم ٍة ،فٌحن حنة اًخجمؽ واًخحسج يف لك يشء إل مبا ييفؽ
اًياشٔ .بَن ُيا ٔبذؾوك لسدامثز وكذم وؿَمم اٍمثييني ،ل ٔبن ثـزتل اًياش وحىذئة من اًوحست.
وًسوف حىدضف تـس كَيي من اؽلـاَنت ٔبن اًعساكة اًلامئة ؿىل اؽليفـة كاًح ًا ما ثًهتىي ابىهتاء اًـمس ِخ ّة.
والٓن هيف حنازة ُمضي ّـي اًوكت؟ احلي اًوحيس ٔبن حىون يف كاية احلصض و ٔبهت ثيفق وكذم ،فِو
ٔب ّؾز ؾيسَن من اؽلال؛ فِشا يبٔيت ويشُة وًىن ٔبهفاسم مـسوذت.
نٌل جية ٔبن حىون حاسم ًا و ٔبهت ثعاًة حبلم يف كضاء وكذم ،فال ثخلدّي ضيف ًا خاء ًيليض وكذَ
ّاًصديط مـم ،ويضلطل ابًليي واًلال ،فِشا ٔبكصة ٌَعفيَياث مٌَ إىل اًضيف .نٌل يًدلي ٔبن ثلاذز
ِلَس ًا ّزواذٍ من روي اؽلواُة اؽلسمصت ،فإرا ٔبهت نيت ّ
مسؾو ًا ٌَـضاء واهربى ٔبحسمه ًيفذخح اٌَيةل
تـزف ؾوذ ٔبو إًلاء صـص ،فاؿؼل ٔبن ًيطل ولتس ضائؽ .وُيا كس جيول خباظصك ٔبين صسيس ّاًزت ّمت و ٔبين
ًىن حياثميف اٍهناية ؽل َو ِذؿُم مضف ً ٔلمصاط اًـلَية؛ ُشا من حلّم ويس ّل ٔبهم ثخفاؿي مؽ اًيطّ ،
ٔبكىل من ٔبن ثضيؽ ُسسى يف سِص ٍاث كَضيت مهنا اًىثري ،وما ؿسث ثخشنّصُا ،وًيك ُبجصُن ضل ؿىل
كعوزُا يف إهـاصم وُتسني مزاخم ،فبَٔن ٔبذؾوك ًخبٔ ّمي مزاخم يف اًيوم اًخايل وًخعف يل مسى
الاورشاخ اشلي ُتس تَ!
67
اًفعي اخلامس :ه ُؼم و ٔبساًية احليات
ل ثخوكؽ اؽلـجزاث!
لكّيا يعمح ٌَيجاخ ُوحي ّة ٔبن يُيجز وًو ابٍمتين ،ولكّيا ٔبيضا وس خـجي اًيخا ج ،فاًعرب مـسو ٌم ؾيس
مـؼميا .ا ّٕن ُظَة اؽلسبٔةل مذـَ ّقٌ ابًخوكؽ ،فَلس ُذَق الٕوسان من َجع ٍي ،وٕارا ػل يص هخا ج ص حَ فوزية
ي َلٌؽ من اًليمية ابلّٕيةً .يفرتط مث ًال ٔبهم راُة يف زح ٍةل ظوي ٍةل ابًس يازت ،مفا ّ
يسضل ؿىل الٕجناس
ًيس اًوظول ،تي ؿالماث ظلري ٌت ثَسُ ّل ؿىل كعـم اؽلسافاث ،و ٔبحياَن ثلاظ ُـم مؽ مـاػل ؿىل اًعصيق
ثُعمئيم تبٔهم يف الاجتاٍ اًعحيح .الٓن وكس كازتت اًوظول ُي ثخوكؽ ٔبن ثعي مسيية كري ثطل اًيت
ثحلي؟! حس ي ًا ،وظَت إىل ما نيت حصحو وًىن ل مـجزاث ُيا .والٓن ذؾيا ُحن ّوز اؽلثال اًساتق؛
ًيفرتط ٔبه ّم ضََت اًعصيق واس هتسيت ابًيجوم ووظَت إىل مدخلاك حبمس ظلُ :شا إجناس .اًفصق تني
اؽلثََني ثس يط؛ فبٔهت ل ُُت ّة ٔبن ثَضيؽ مث ُتعي مـجزت ،تي حصيس ت َ ْشل اًـمي اًضاق ٌَوظول إىل
مدخلاك.
و ًِم ل هخوكؽ اؽلـجزاث؟ تي حىت هعيـِا؟ إن اهلمة اًـاًية بٓثي ٌة ابٕرن ظلً ،ىن الٕحداظ اًياجت ؾن
اهـسام اؽلـجزاث كاث ٌي ٌَِ ّمة ابًرضوزت .وشلضل ؾيسما ثلص ٔب ِس َري اًـؼٌلء وحىت سريت هحيٌا دمحم ظىل ظل
68
اًفعي اخلامس :ه ُؼم و ٔبساًية احليات
69
اًفعي اخلامس :ه ُؼم و ٔبساًية احليات
70
اًفعي اخلامس :ه ُؼم و ٔبساًية احليات
إن اؽلثال اًساتق يف حس راثَ ثس يط اًخىوين ،وًىن حياثم جية ٔبن جيصي فهيا اًخعويص ظحيـيا تلري
حلكُّف ،وُشا حيخاح إىل اٍمتصين واؽلثاجصت .وًخيؼص إىل لك ا ٔلذواث اجلصاحية اًيت ُتمي ٔبسٌلء حصاحني ػل
جيسوا ما ييجز مهامهم فاذرتؾوٍ وتليت ٔبسامهيم ؿَيَُ .اهؼص إىل لك ما حوضل وس خجس تعمة إوسان
ؿَيَ ،وًىٌم ًن جتخاس هيا س يَفصجصوك ٔبو وظيفَ صًداي ّيماسايك نٌلًيك ٔبنرب ؿسذ من الاذرتاؿاث يف
اًـاػل ،فِشٍ ًيست مهيخم ،وًىهنٌل ٔبظححا نشضل ٔلهنٌل تسب ٓ يسزاكن زلوز اخلَي يف احليات اًيومية
وكعوزُا ،فبٔذشا يـمالن ؿىل ؿست حَول حُهنىي اؽلضلكة.
وؾيسما ثخعوز هؼصثم من اؽلس خزسم اًـاذي إىل اخلحري تحواظن ا ٔلموز ،فإهم سوف ثسزك ٔبن اًـاػل
تلاذز ؿىل إهناء ا ٔلػل ،وًسوف
اًعة ٍلكَ اًيوم كري مثايل ،فال اًس يازاث بٓمٌة و ل اًحيوث مثاًية ول ّ
ثخبٔنس ٔبهيا ػل ه ُؤث من اًـؼل إل كَيال .و َبتَف ما مسـت يف رضل كول الاكذعاذي ثوماش سوويي تبٔن
اؽلصء حيخاح ٕاىل مـصف ٍة واسـ ٍة لٕذزاك ملساز ما جيِهل.
إن ثسكيلم فامي حوضل واتخاكزك حلَول ثس يعة سوف جيـي مٌم إوسا ًَن َنحج ًا ،ويضيف ىىِخم
اخلاظة إىل ابكة ذرباثم ًخعيؽ جتصت ًة فصيس ًت .ول جية ٔبن يىون ما خترتؿَ صيئا ما ّذّي اكًىِصابء ٔبو ٔبذات
حصاحيةْ ،تي ميىن ٔبن يىون ثـسي ًال ًيؼا ٍم كا ٍمئ .مفيش س ية ثلصيح ًا ّكصز ٔبحس اجلصاحني اًربيعاهيني إضافة
يعوز معَياثَ ،مث اندضف تـس فرتت ٔبن لك سمالئَ و ثثخيت اكمريا ثعويص فيسيو إىل إضاءت اًسلف يك ّ
اس خزسموُا ًيـصفوا ُي اختشوا اخلعواث اًعحيحة ٔبم ل ،مث اس خزسمهتا إذازت اؽلسدضف ًخوزيق
اؽلضاؾفاث وحساة حلكفة اؽلس هتَاكث ،مث ظاز ؾصط اًفيسيوُاث ٔبذات ثـَميية ُدععت ًِا ساؿاث
ثسزيخية .لك ُشا حعي ٔلهَ فىّص كَيال حىت حيي مضلكخَ ،والٓن ظازث فىصثَ ٔبساش هؼام تبٔهكهل،
ويس خلصة ُو هفسَ كائال "ًست ٔبذزي ًِ َم ًَ ْم حىن ذامئا موحوذت ُياك" من صست ٔبمهيهتا.
وكدي ٔبن ٔبدمت ُيا سبٔحاول مساؿسثم ؿىل ثعويص ما حوضلٔ ،بهت ثشُة يوميًّا إىل اًـمي فذجس
ظصيل ًا مسسو ًذا ٔلن ابئـ ًا مذجو ًل حيخي ؾصط اًعصيق ،فَو ٔبهَ حصنَ لحنَت اؽلضلكة ،إرن يًدلي
مساؿسثَ يف اهخلاء ماكن ٔبفضي من حير اؽلحيـاث وٕاماظة ا ٔلرى ؾن اًعصيق ،وًسوف ثـجة
صسيس اًـجة ٔبن اؽلاكن اجلسيس ػل خيعص تحاهل ٔبتس ًاّ .مث ٔبهت ُتمي مضرتّيثم ؽلسافة ظويةل فَو ٔبهم
تـجي ثـَق ؿَيَ ما جضرتيَ لزُتت .يض خيك إًيم اؽلصىض ثضلك يويم من حوزث ؾع ًا ًيىون ٍ ّ
71
اًفعي اخلامس :ه ُؼم و ٔبساًية احليات
موػفة الاس خلدال اًيت ل ُتسن الاتدسام ،ف ٕان حـَت ًِا مدَل ًا ثس يع ًا من اؽلال ثبٔذشٍ يف بٓدص
لك صىوى ًخحسًت اتدسامهتا ،مث ٔبهت يوميًّا ثيلي اؽلصيغ من جحصت إىل ٔبدصى اًيوم ،وييلط مؽ ّ
ًفحط مـني ،فَو ٔبهم فىصث يف ذِلَ يف هفس احلجصت ًعَُح احلالٕ .اهم هبشٍ ا ٔلمثةل اًخس يعة
ُُت ِ ّسن من حياثم وحيات من حوضل.
72
اًفعي اًساذش:
ا ٕلجناساث واًـمي اًعاحل
اًفعي اًساذش :الٕجناساث واًـمي اًعاحل
74
اًفعي اًساذش :الٕجناساث واًـمي اًعاحل
مصيغ ي ُضف ثبٔذش ٔبحصينٔ ،بحص اؿلاوةل و ٔبحص الاحهتاذ .ولك كصص حىس حَ ثيوي تَ احلالل ،حُىذة
ضل تَ حس يةٔ ،لهم ػل ختسغ اؽلصيغ فيَ ،ولك ساؿة ثلضهيا يف اًـمي ثلعس هبا ذسمة اؽلصىض
و ّ
اًخـؼل؛ إهم يف ٔبثسط احلالث ًعا ٌمئ كا ٌمئ ِلاُ ٌس يف سخيي ظل.
فلك ُشا ِلاين وحىس حَ مبجصذ اًيية .هـم ،لك ُشا إضافة إىل ازلؾواث إهم الٓن ثُخاحص مؽ ظل ّ
ابًربنة ،وظول اًـمص -يف ظاؿة ظل ،-وحفغ اًوازلين ،وٕاتلاء ا ٔلظفال ،وُتصمي يسيم ؾن اًياز ِلاين
ٔبيضا ،ويبٔيت مضمو ًل ابًعفلة .فداعل ؿَيمٔ ،بًيس إجناس ًا حبس راثَ هوهم دضث ظحيد ًا؟
75
اًفعي اًساذش :الٕجناساث واًـمي اًعاحل
مال سائال ،تي حىت ُهجس ًا ووكذ ًا وثضحي ًة .واًرتثية ُيا رضوزي ،فال يُـلي ّي إوسان ٔبن جساؿس
وكت ُبمم ثـاين ا ٔل ّمصين يف ُتضري وحدة كسا ٍءٔ ،بو ٔبن ثخخىن ظحيد ًا ًخـَمَ مما
خازك ؿىل الٕهخلال يف ٍ
ؿَمم ظل و ٔبولذك يصثـون يف اجلِي واجلِاةل .إن حصثية ا ٔلوًوّيث ًَلاي ٌة يف ا ٔلمهية ،وًلس وظََيا ؾن
زسول ظل ملسو هيلع هللا ىلص ًِص ُخ ٍي ٔبزاذ ٔبن يبٔرن اًصسول هل ابخلصوح ِلاُسا تبٔن سبٔهل ؾن ٔبتويَ ٔب ٔبحيا ٌء مه فبٔخاتَ
تيـم فلال هل" فَ ِف ِهي َما فَ َجا ُِ ْس".
زخي خَة ذائص َت اًفائس ِت ًحسلٍ ِلكَّ من ل يشء .إهنا كعة اٍمنساوي وذؾين ُيا ُبذربك ؾن كعة ٍ
حًل اًعيؽذيرتيدش واشلي اكن يف زحةل إىل اتيالهس ًدسويق ىىِ ٍة ؽلـجون ٔبس يان ،فبٔجعحَ مرشوة َم ّ
ٔلهَ ؿاجل ٔبؾصاط اًسفص ؾيسٍ .فلام ابلثفاق مؽ اؽلعيؽ ابٕهخاح هكي ٍة ُتت امس زيستي ،وزاخ اًس يس
ذيرتيدش يُلٌؽ اًياش مبرشوتَ اجلسيس مس خـمال لك اًوسائي اؽلخاحة .وماسال ابًـاًَ ِم يُ ْلٌـَ ابؽليخج حىت
ّع اخلري تسلٍ لكَ ،وذاظة تسلثَ اًعلريت اٍمنساوية راث ا ٔلًف وارلسٌلئة وسمة ،واًيت ُتوي مدىن
وحيسا ٌَدسويق ،تسون حىت ٔبن يًُضئ معيـ ًا ٔبو َخي ِرتغ ٔبي يشء .تِيـت من زيستي يف اًـام اًساتق
ما يزيس ؾن مخسة مَياز ؾحوتًِ ،دَضِس ٔبهَ ابٕماكن ٔبي إوسان ٔبن يفيغ ابخلري ؿىل من حوهل.
76
اًفعي اًساذش :الٕجناساث واًـمي اًعاحل
هصت اًلسم يه اًصّيضة راث الاهدضاز ا ٔلوسؽ ،ف َؼل ػل ه َفز جكٔش اًـاػل حىت وًو مصت؟! وظحـا ل ثُوخس
سَسالث هفذرص هبا .اًسخة ُو ٔبهيا ػل ه ُسزك ٔبن لك ُشٍ ا ٔلوضعة ؿؼلٍ ؾيسَن ظياؿة ٔبفال ٍم ٔبو م
سزش ،فالٕدصاح واٍمتثيي واًلياء وحىت اًىصت ثُسزش مٌش هـومة ا ٔلػافص ،وجَس خوحة اًىثري من يُ ّ
اجلِس واًوكت ،فنحؽ إىل كُعوزَن ا ٔلسايس ًِيَ ْي ُؼ َم مالمح يف ؾضق اًىسي.
ؿسو زلو ٌذ َجتة
وُيا يبٔيت ٔبحس ٔبذوازك يف احليات ومنط مـيض خمٔ ،بل وُو ّلازتة اجلِي .هـم فاجلِي ٌّ
ّلازتخَ كدي ّلازتة ٔبؿساء ا ٔلمة .هيف ًيا ٔبن هخلَة ؿىل ٕازسائيي ويه ثُيفق ؾَرشت مَياز ذول ٍز من
مزياهيهتا ؿىل اًححر اًـَمي! تي ام ٔبنرث ذوةل ؾصتية ْ
دضف ًا يف ُشا اؾلال ثيفق ٔبكي من مَيازي ذولز
س يو ًّي ،زمغ ٔبهنا ٔبقىن ذوةل يف اًرشق ا ٔلوسط ،و َذذَِْا يزيس ؾن ذذي ٕازسائيي خبمسة ٔبضـاف! إرا
ٔبزذث ٔبن ثـصف ازلوةل ا ٔلوىل يف اًـاػل ،فِىي راهتا اًيت ثرتتؽ ؿىل ؾصص اًـاػل ٔبمجؽ يف ما خيط
الاتخاكزاث وجسجيي جصاءاث الاذرتاغ ،ورضل مٌش مخسني ؿاما.
فاًولّيث اؽلخحست ا ٔلمصيىية ثيفق مخسٌلئة مَياز ذولز ؿىل اًححر اًـَمي ،ويوخس هبا س خة مصانز
ٌَححر اجليين ،ثُ ّموًِا احلىومة اًفيسزاًية تسون ٔبس ئةلُ .شا يـين ٔبن ثححر اؽلصانز يف ٔبي يشء يخـَق
ُتة ،واحلىومة ثسفؽ اؽلالُ .شا اًض يم اؽلفذوخ ثسفـَ ٔبمصياك نمثن ًلياذت اًـاػل
ابجليياث حسة ما ّ
مخسني ؿاما ٔبدصى ،مث حنن وض خيك من س ياساهتا اخلازحيةُ .شا ابًضحط ما ُحن ِس يَ ،اًضىوى وحنن
ىصصف اًضاي.
خىيت ضل حاًيا اؽلُززي ،فَيخـاُس ٔبهت و ٔبَن :تس ًل من لك صىوى وض خىهيا ،فإهيا والٓن وكس اص ُ
س يحازة اجلِي اؽلمتثي يف اؽلفاُمي اًاكززية .ضل لك احلصية يف ادذياز اؾلال اشلي حيَو ضل ،فٌحن
مذرمون ابخلصافاث .وٕارا اكن احلال نشضل ،فؼل ل ثُيوغ ظاكاثم ًِى ْيال يعيحم اًسبٔم فذـمي ُيا
وُياك .اتس ٔب تيفسم فال ثخلكم إل مبا ثَ ِـي وثَ ْفلَ! وٕارا ه َ
َعحت ،فبَثْ ِحؽ ِ اًسيئة احلس ية مت ُحِا ،ل حىن
ّفؼا كَيؼا فييفغ اًياش من حوضل.
حاول ٔبن ثُوظي اؽلـَومة يف صلك كع ٍة ٔبو ىىذ ٍة ٔبو َمث ٍَي ،فشضل ٔبوك ُؽ يف اًيفس و ُم ِح ٌّغ ؿىل
الاهدضاز .إهم إرا مسـت صيئا مذفض يا هكلوةل "إن ازلواء اجليس ًيـمي من ٔبول حدة"ُ .شا من اجلِي،
77
اًفعي اًساذش :الٕجناساث واًـمي اًعاحل
فلريٍ تبٓدص ،نٌل ٔبهنا ُُت ّغ ؿىل حصك ٔلهَ يلوذ اًياش إىل الاؾخلاذ تبٔهَ إرا ػل ُتس ابًفائست من ٔبول حدة ِ ّ
رضة هلم مث َي صاحٌ ٍة ل ثخحصك حىت حُوكي خحسنُُ .يا ميىن ٔبن ثَ ِ
ازلواء مبجصذ تسء الٕحساش ابً ّ
محوٍهتاُ ،ولكٌل ٔبذشث حدة ،كَ ُصة ازلواء ؿىل اًخحصك ،فييعَق اًضفاء.
نٌل ميىٌم ٔبن ثعوػ اًلعة هسالخ ٔلن ؿامة اًياش هتوى احلاكّيث .مفثال إن خاًست يوم ًا كوم ًا
مذفلني ؿىل " ٔبن زتط حزام ا ٔلمان كري رضوزي"" ،فاؽلوث ُو كسز ظل اؿلخوم"و"اًـمص واحس واًصة
واحس" ٔبو " ٔبَن سائق ماُص وػل حيعي يل حاذج ٔبتسا" ٔبو حىت "اًرسؿة كَيةل ول رضز حىت ًو ظاز
ساؿاث جرشخ هلم اًفصق تني اًلضاء واًلسز ،وتني ؿسم ا ٔلذش ٍ حاذج"ُ .يا حىت ًو ٔبمضيت
اب ٔلس حاة وٕاًلاء اًيفس إىل اٍهتَىة ،فَن ثُفَح ،وًىن ا ْك ُعط ؿَهيم كع ًة وِشٍ :خاءين مص ًت ظسيلي
وهجخَ إىل رشاء س يازت هبا حصش يًُدَِّ اًسائق إىل زتط احلزام صاحة ،و ٔبحزل يف ُصىصي ٔلين ٌَّ وُو
لكٌل وس يَ ،ويف يوم من ا ٔلّيم ضاق ابجلصش رزؿا ،فصتط حزام ا ٔلمان زمغ ٔبهَ واكف جبية اًعصيق
ًيرشة اؽلاء ،جفاءثَ صاحٌ ًة هحريت سائلِا اكن ُلوزا واظعسمت تَ من اخلَف حفعمت هعف اًس يازت
اخلَفي ،اىىرس ؾيق ظسيلَ اشلي اكن جيَس جباهحَ مفاث ٔلهَ ػل يصتط حزامَ ،وتلي ُو حيّ ًا ًرييب
ٔبظفاهل و ٔبظفال ظسيلَ اًعلاز .إن كعط كدي اًيوم وِشٍ ًِىي ٔبص ّس و ْكـ ًا و ٔبنرث ثبٔزري ًا من ّلارضت ثَلهيا
ؿَهيم ،وً ٔلسف َُتعي لك يوم فـال.
ٕاه ّم ظحية ،وهعيحخم مسموؿة ،ذاظة ؽلصيغ خاء يعَة اًيُّعح ،فال ثحزي ؿَيَ تحـغ اًخثليف
اًعحي حىت وًو ثـسى ِلال ادذعاظم ،فَو نيت ظحيد ًا حصاح ًا فازسذ ؿَيَ ّ
مضاز اًخسذني و ٔب ِزصسٍ
إىل حاخة ؾياهل من اًِواء اًيؼيف من ذالل ِرهص سَحياث اًخسذني ،ول ثًس ٔبن ثشهص ٔبن اًيلوذ
اؽلس هتََىة يف رشاء اًسجائص ،سدسامه يف ثلشي ٍة ٔبفض َي هلم .وٕارا نيت ظحية ٔبمصاط خسلية فال ثَ َم ّي
من حىصاز ٔبس حاة حة اًض حاة ،وهيف يـاًَج تلري ذوا ٍء و ٔبهَ يُضفي رسعي ًة فصيس ًت ؿىل اًض حاة
لزثحاظَ هبم .فزوحيت ّكعت ؿًل ما فـهل ظحية ٔبمصاط خسلية سازثَ ًدض خيك حة اًض حاة ،فلال
ًِا كدي ٔبن ثحوخ ثضىواُا ٔبو حىت جتَس "هـمٔ ،بهت ُيا من ٔبخي حة اًض حاة هكن س حلم وهكن
س يبٔيت تـسك ،ؿييش مـَ فال حي هل"ّ .ي حُصى مك من اجلِي ٔبسِم ُشا اًعحية يف ورشٍ؟
78
اًفعي اًساذش :الٕجناساث واًـمي اًعاحل
حصيا مبجمتـيا ٔبو كيّلازة هج ًال ذيًيًّا واحامتؾ ًّيا مذجشز ًأ ،لهَ مصثحط ِ ّ
ذؾين ٔبدمت ضل تبٔهم ولتس ٌ
اًـىس ،وًىٌم حامت ُمجاهبَ .فنك من ا ٔلمهاث ثُفضّ ي ٔبن متوث يه و ٔبن ل حُهنىي مح ًال يَفذم تبٔحضاهئا،
حصم هفسَ من ْكعصت ؾييَ زالزني يوما يف زمضان، سري ّيب هفسَ ،ومك من مصيغ َ فكٔمنا إن ُوزل اجليني ُ
هسح ٔبو ؿاُ ٍة ٔلن ُشا ُو
حصم اتيَ من ؿالح ٍ فبٔؾٌلُا ٔلهَ يؼن ٔبن اً َل ْعصت ثُفسس اًعيام ،ومك من ٔبة َ
كضاء ظل وحوكخَ .ا ٔلمثةل نثري ٌت وُتخاح نخا ًاب -تي ُنخح ًا -وخيض ًا من اًـٌَلء ًيحازتوُا ،فىن ّي ؾحسَ ظل
ِلاُس ًا ِلِو ًل ،ثـمي ؿىل إظالخ ُب ّم ِذم مصيض ًا مبصيغ.
اً ّ
خربغ ابزلم وابًوكت واجلِس
والٓن كس جسبٔلَ ،ب َل يىفي ما س حق؟ هـم ،وًىن يوخس ؾيسك ظاك ٌة فائض ٌة؛ حفياثم هنص من اًـعاء،
حصمهم ظل َنش َإرن ل ثفلس ا ٔلمي ما ذمت حي ًا و ّثربغ .هـم اؾط ًلك ّلصوم مما ٔبؾعاك ظل؛ ُياك ُب ٌ
هـمة اًخفىري اؽليعلي ،فال يوخس ؾيسمه َمََىة حصثية ا ٔلوًوّيث ،ول حصثية اًـ َمٌِلث واًزمنً .صمبا
َحداك ظل ابًىثري مٌَ ًخيفق مٌَ يُ ْمية ويرستً .فإرا سازك مصيغ يض خيك اًزمنٔ ،ب ِزصسٍ إىل ٔبو ٍ
ًوّيث
ًيس خلي ما تلي مٌَ .وًصمبا خاءثم مصيض ٌة جض خيك قضة سوهجأ ،ب ِزصسُا إىل ما ل يس خعيؽ ُ
سوهجا ٔبن
يُ ّـرب ؾيَ من هلط الاُامتم وحسن اؽلـارشت.
ومما يَزم ابًرضوزت اًيُّعح ًحايق ا ٔلظحاء؛ ففييا من اجلِي اؽللٌؽ ما يىفي ٔبوظا ًَن ،وكاًحا ما يىون يف
ختععاث ٔبدصى .مفا اًـية تبٔن ُجتِّز ّلارض ًت ؾن مفاُمي ملَوظ ٍة يف ختععم ،وثُـاين ا ٔل ّمصين
ًخليريُا يوميّ ًا! نٌل ٔبن اًـسيس من اًخحويالث من سمالئم كس حىون مذبٔدصتً ،فذوؾيهتم واحد ٌة ،ومهنا
الٕسـافاث ا ٔلوًية ًِشٍ احلالث .ومما هنمهل حنن ا ٔلظحاء ه ُْعح وثوؾية اؽلِن اؽلساؿست ًيا ،فإرا سزث
ظيسًي ًة فبٔ ِؿؼل اًعيسيل تخرععم ،و ٔب ِزصسٍ إرا خاءٍ مصيغ يض خيك من َؾصط ّ
مـني ،تبٔن يُـع َيَ ُشا
اًيوغ من ازلواء تسل ؾن راك ،و ٔبؿ َِمَ ابًسخة .إن مثي ُشا اًخربغ ل يبٔيت مصت يف اًس ية ٔبو مصثني تي
يىون ٔبسَوة حيا ٍت هتهبا ًلريك.
79
اًفعي اًساذش :الٕجناساث واًـمي اًعاحل
حة ٔبن ٔبَنكش ُيا مسبٔةل اًخربغ ابزلم ،فٌحن مـرش ا ٔلظحاء ٔب ْخب ُي اًياش هبشا اًسائي .إهيا هـؼل ٔبهَ
و ُب ُّ
وحن ُّر اًياش ؿىل اًخربغ تًَ ،ىن ً ٔلسف اًلَيي -تي اًياذز- مذجسذُ ،م ّلوي ٌَحسن ومييؽ ا ٔلمصاطُ َ ،
ِّ
مٌا من يخربغ تَ .و ٔبس خلصة خس ًا ًِم يسوق إًييا ا ٔلظحاء هفس ا ٔلؿشاز اًِزيةل اًيت يخشزغ هبا اجلِةل من
ؾية ٌهحري يف حلم -فىيف ثخوكؽ إن اًياش! ًيفرتط خس ًل تبٔهم ملذيؽ مبثي ُشٍ اًخفاُاث -وُشا ٌ
دضث ىزيي زسيص اؽلصط ٔبن يخربغ اًياش ضل؟ إن ازلهيا سَف و َذ ْين ،فىيف سدذرصف حييئ ٍش؟
اكًلك ّي ٔبو حزء من اًىدس -يف حياثمٔ ،لكصة ُشا س يفذح ؿَييا ابة اًخضحية مبا ُو ٔبكىل من ازلم ِ -
اؽللصتني مٌم ،إرا نيت ثحزي ثيشء يُ ّـوضَ اجلسم يف تضؽ ذكائق ويحازك ظل ضل يف حصخم ثسخدَ.
ٕميان ابحليات الٓدصت واًثواة تـس إر ًا ُشا ُو سخة هسزت اًخربغ اب ٔلؾضاء يف ِلمتـاثيا ،زمغ َس ْمعيا ال َ
جصة ومه يخربؾون اؽلوث .وظل إين ٔبجعة ٌَلصتيني من لك ازلّيَنث وحىت ٔبوًئم اشلين ل يـرتفون ٍ ّ
ٌَجًس اًخرشي مبا فاط ؾن حاحهتم ،وحنن سامعوا الٕميان اًـميق ابعل هحزَي .وٕارا َسََّميا خس ًل تبٔهم
مذربغ تَ يف حياثمِ ،فؼل ل ثخربغ تَ تـس موثم؟! كس ُتخاح ما ٔبهت ِّ
ُضلكون ؾحئًا ؿىل بٔهفسِم وؿىل اؾلمتؽ،ُشٍ ذوامة ٔبدصى ،فال مضلك ٍة ؾيسَن إن اكن فاكسوا اًحرص ي ّ
ازلين ثضلك ذاض .اًخربغ واًلصهياث يبٔلكِا ازلوذ ً ِل َرص اًيؼص ؾيس اًياش ؿامة ،وؾيس اًلاهوهيني وؿٌَلء ِ
تسلان مذحرض ٍت ي َ ّ
خـؼل فهيا الٕوسان ٔبن ِفـي اخلري ل يخوكف تِمٌلثَ .ومن اًياش الٓن ٔبظحح ِهؼام حيات يف ٍ
من هية لك يشء يس خعيؽ ا ٔلظحاء إفاذت كريمه تَ؛ من خسل وؾؼم ُوُاغ فامي حنن ُجنا ِذل يف ازلم
اتخساء .إين ٔلصـص ابخلجي لكٌل اس خوزذَن كصهي ًة من اًلصة من ٍ
صاة ثربغ هبا ًيًذفؽ هبا كريٍ ،وحنن ٔبصس ً
إميا ًَن مٌَ ابعل فٌسفؽ مثهنا ًيـوذ ؿىل هؼامهم تبٔهكهل ابًيفؽ .وُيا ُبسائي هفيس ؾن زلافة اًـ َم ْيح واًخضحية
تي واًيفاق ؾيسَن؟ ُفلكيا ُحنة ظل ،وًىن ل هفـي ما حيحَ ظل ،وحنة ٔبكصابءَن وًىن ًن هخربغ
تيعف ًِ ْرت ٔل ٍ ّي َمن اكن ،مث حنن حنة ٔبوظاهيا اب ٔلَنص يس ،ول وسامه حىت يف ثوؾية مصىض اًوظن،
ول ابًخربغ توحد ِة ازلّ و ِذ ًيًذ ِفؽ هبا ٔبدوَن اؽلواظن ٔبو اؽلسؼل ٔبو حىت الٕوسان.
80
اًفعي اًساتؽ:
كـــا ِوم!
اًفعي اًساتؽ :كـــا ِوم!
فامي س حق من اًفعول َحضَ ضخم ؿىل فـي اخلري ،وجسزري كسزاثم و ٔبذواثم وحىت معصك من ٔبخي
الٕظالخً ،ىٌم ولتسّ ملات ٌي ِكوى اًرش و َمـاو َل اًِسم .فِياك من اًياش من ثبٔ ّظي ؿىل اًفساذ،
ومهنم من ٔبظحح حزء ًا ل يخجز ٔب من مٌؼومذَ ،فعاز حصسا يف ماهيًذَ ،ل يخلدَّي ،تي هيسم لك ذري
وٕاظالخ.
اًذّــبٔمــــني
ًلس ٔبحض اًخبٔمني حزءا من لك ٔبموزَن ،وُو يف ا ٔلظي ؾيس اًلصة جتازت اـلاظصت ،ويف الٕسالم:
مربز من اؽلس خلدي واؾلِول ،فاكن اًخاكفي .ذؾين ٔبوحض ضل اًفصق تني اًيوؿني :إن اًلصة ؾيسٍ َُ ٌؽ َّ
اكث ُجتاسف يه خبوفم من اـلاظص .فِىي ثبٔذش من لك مضرتك مدَلا ثـخربٍ مَاك ًِا، ٔبن تس ٔبث رش ٌ
ثُسيصٍ وثُـعي مٌَ اؽلضرتنني إن اس خوىف اًرشظ اًخبٔميين .ففي حال ٔبهم ٔب َّمٌت ؿىل حياثم ،فرشظم
ُو ٔبن ثًهتىي حياثم كدي اًس خني ثسخة حاذج ل يَسَ ضل فيَ وي ُس خثىن مٌَ اًىوازج .إرا وافلت
ؿىل اًرشوظ ٔب ّ ًّي اكهت ،فإهم ثسفؽ مدَل ًا لك صِ ٍص ملاتي ٔبن ُتعي ؿىل مدَف هح ٍري إرا ِمتَّ حسة
اًرشوظ اًخبٔمييية .وكس َ ْحيسج ٔبن ثخوىف كسا فذلدغ اؽلحَف اكم ًال زمغ ٔبهم ػل ثسفؽ إل كسع ًا واحس ًا،
حيان نثري ٍت ٔبن ُتاول اًرشنة
ٔبو كس ل ثَ ُموث كدي اًس خني وخترس لك ما ذفـت .وكس حيعي يف ٔب ٍ
اٍمتَط من ؾلسُا تبٔن ثُثْخت تبٔهم اهلعـت ؾن ازلفؽ مؤدص ًأ ،بو ِمتّ ثسخة إٌُلضل اجلس مئ ،بو ٔب ّن
اكززة حعَت وـاظفة ٔبزست اًسفيية ومن اكن فهيا يف كـص اؿليط وُىشاُ .شا حصا ٌم رشؿ ًا ٔلهَ
ملامص ٌت وتيؽ قصز.
اًيؼام الٕساليم ٔبو اًخاكفًل كامئ ؿىل فىصت اؽلضازنة ،فذعوز مـي كصي ًة ًعياذي اًسمم ؿاذ ًت ما
يلصق كازة ًِا لك حني وبٓدص ،فيَ ْحسج ٔبن يخربغ ٔبُي اخلري مهنا ؽلساؿست من قصق كازتَ ابًلَيي .مث
يبٔيت تـغ ساكهنا ًيلرتحوا إوضاء هؼام يىفي تـضِم تـضا ،فيمت جتميؽ مدَف صِصي مؽ ٔبحسمه ،يـعي
مٌَ من قصق هل كازة .وتـس فرتت من اًوكت ازثبٔوا ٔبن يسدمثصوٍ ،فإرا جت َّمؽ مال نثريّ ،وسؾوٍ
ابًدساوي وٕان ػل يخج َّمؽ فال تبٔش .ثعوز الٓن ٔبن اًرشنة اًخاكفَية يه من جتمؽ اؽلال وثوسغ مدَف
82
اًفعي اًساتؽ :كـــا ِوم!
اًخبٔمني وثبٔذش يه ؿىل رضل زسوم ًا .وُيا حىت ًو قصق كازتم كسا ،فاًحاكون سوف يـعوهم اؽلحَف
ؾن ِظية ذاظ ٍص ٔلن اًيؼام ُبكمي من ٔبخطل ٔبظ ًال.
ما حيعي ُو ٔبن اًياش اؽلخاكفَني ؿاذ ًت ما يبٔذشون ٔبنرث مما يـعون ،فال يددل ما يُ َّوسغ يف بٓدص اًس ية
اؽلاًية .وُشا اًيؼام حال ٌل رشؿ ًا ،وًلك رشن ٍة حاكفَي ٍة ُيئ ٌة رشؾ ّي ٌة ث ًُِضئ اًلواهني وثخبٔنس من ُحسن
ْ
سريُا.
تـس ُشٍ اؽللسمة كس جسبٔل :وما ؿالكذيا حنن هبا؟ احلاظي ٔبن اًياش ابثت ثُؤ ِ ّمن ؿىل ٔبي يشء ختاف
فلساهَ ،ومهنا اًعحة فًضبٔ اًخبٔمني اًعحي اخلاض واًـام ،وٌَعحية احذاكك مزذوح ،فلس يـمي يف
اًخبٔمني ويخـامي مؽ مصضاٍ ،وكس يُؤ ِ ّمن ُو ؿىل هفسَ .ومما اندضفذَ ُو هجي اًـسيس من ا ٔلظحاء
ُتسذ موكفم مٌَٔ ،لن ابًخبٔمني ن ِيؼام ،وابًخايل جىيفية اًخـامي مـَ .وُيا جية ٔبن ٔبكول ٔبهم جية ٔبن ِّ
اًىثري من اًخـامالث مدي ّية ؿَيَ ،و ٔبهت و ٔبُي اًفلَ ٔبؿؼل مين ابحلالل واحلصام .فال جسبًٔين ؾن ُحنك
اًـمي يف مسدضف اًخبٔمني اًـامٔ ،بو مؽ مسدضف يخـامي مؽ اًخبٔمني اخلاض ،فبَٔن ًست ُمفذي ًا.
ما ٔبكسز ؿىل اًيعح تَ ُؤ :بولٔ ،بهت كري مسؤول ؾن ُظصق هسة اؽلصىض ٔلمواهلم ،فبٔهت كري كاذز
ؿىل زفغ ؿالح ٔبي مص ٍيغ من اًياحية ا ٔلذالكية -مهٌل اكن -ماذام إوساَن .اثهيأ ،بهت ل جس خعيؽ ٔبن
حصفغ كدول اًخبٔمني إل إن نيت مسيص هفسم .فإن نيت ثـمي مبسدضف ذاض يَل َدي اًخبٔمني ،فـَيم
الاًزتامٔ ،لن زاثحم كري مصثحط ابًخبٔمني ،حىت وٕان ٔبذشث وس ح ًة فاًًس حة من اؽلسدضف ل من
اًرشنة .اثًثا ،ل حيق ضل زسكة اًرشنة تبٔن حىذة صيئ ًا ًيس حليليأ ،بو ثخلاىض ما ًيس ضل مـ ِخمس ًا
اًرسك ُة حىت من اًاكف ِص َزسكة.
ؿىل ٔبهنا كري إسالمية ،مفاساًت ّ ِ
ُيا حان ضل ٔبن جسبٔلًِ :م ٔبهت مذحامي ؿىل اًخبٔمني ابًصمغ من ٔبهَ خيسم اًلعاغ اًعحي؟ ٔبيخ اًـزيز،
سع ٔبن اًخبٔمني يُسمص اًلعاغ اًعحي وًييؼص هيف فـي ابًيؼام ا ٔلمصييك: ُيا ي َ ْلدؽ مصتط اًفصش ،فبَٔن ٔب ُ
تس ٔب اًياش ي َؤ ِ ّمٌون ،وتس ٔب ا ٔلظحاء يـاجلونً ،ىن اًرشاكث زفضت ازلفؽ لٔنرث من ؾرشين يف اؽلائة من
اًياش حلجج ؿست ،مث ظاًحت تبٔن يـعهيم اًعحية دعٌل يحَف اًـرشين يف اؽلائة ً ُي ّ
حوًوا اؽلصىض إًيَ.
حيهنا ظاز اًعحية خيرس ٔبزتـني يف اؽلائة ،فعاز يـوضِا جصفؽ ا ٔلسـاز ٔبو معي يشء كري لسمُ .يا تس ٔب
83
اًفعي اًساتؽ :كـــا ِوم!
اًخبٔمني يصفؽ اًلسط ؿىل اًياش وحيسذ ما ميىهنم مـاجلخَ ،ظاز اًعحية يَصفؽ ،واًخبٔمني يَصفؽ ،حىت
فضَّ ي اًياش ؿسم اًخبٔمني وُتمي اـلاظصت .فٌلط ؿسذ اًياش ُفصِفؽ اًخبٔمني ً ُيلعي هفلاثَ ونشضل
ا ٔلظحاء ،فسفؽ َنش بٓدصون ذازح اًيؼام وظازوا يسوزون يف حَل ٍة مفصك ٍة.
اًخبٔمني حاًيا ل يلعي اًـمَياث اًخجميَية ،ول اؽلخـَلة جىرب اًسن ،ول اًياجتة ؾن ؾيوة ذَلية ،ول
اذلي ،ول اًعوازئ ،ول اًىوازج ،ول ا ٔلس يان ،ول اؽلضاذاث احليوية ،ول ا ٔلمصاط اؽلزمٌة ،ول
اؽلـوضاث اًحرصية ٔبو اًـاكساث .نٌل ٔبهَ جيربك ؿىل ٔبذش ازلواء ا ٔلزدط واًخـاجل حير َ
صاء ُو، حىت ّ ِ
وتشضل ثُضعص ٌصلُاة إىل من ل يُخلن حىت معهل ؾلصذ ٔبهَ ٔبؾع دعٌلً ٔبنرب ٌَرشنة .وا ٔلذىه من
رضل ٔبهَ كس يُسذطل اؽلسدضف ًىٌَ ل يسفؽ فاثوزثم ،فذخحمَِا ًخحل ثسفؽ ظوال معصك ٔبكساظا
ًـالحٍ ابُغٍ ل يس خحق مثيَ .والٓن َمن اؽلس خفيس ِمن لك ُشٍ احلََ َلة اًـ ُم ْف َصكة؟ رشاكث اًخبٔمني ظحـا!
ػصف ومٌاس ح ٍة ،وجز ٍء من حصيب اؽلس خـصت ؿىل اجلِي. شلضلٔ ،بَن ٔبحاول ثـصيف اًياش هبا يف لك ٍ
كدي ٔبن هرتك موضوغ اًخبٔمني ،ل تس ٔبن ُبح ِّشزك من اًخالؾة فيَ ،فس يبٔيت اًـسيس من ا ٔلصزاض
اشلين ل ثبٔمني هلم ،يعَحون اًـالح تبٔسٌلء ٔبكازهبم ٔبو تـحازت ٔبدصى مٌخحَني اًضرعية راث اًخبٔمني؛
وُشا يسذي يف ظَة اًرسكة ،فال ثَحِؽ ذييم تسهيا كريك! كس ثخـجة ِم ْن ثَ َـ ُّج ِة َمن يصيس ُشا ِمن
وماكن ،حياوًون ثربيص اًرسكة تبٔي ٍ
ؿشز اكن .اؽلِم ُيا ٔبن سمان ٍ
موكفم! ووـاذت اٌَعوض يف لك ٍ
حىون حاسم ًا وحصفغ اًيلاص ،فِؤلء من اؽلفسسين يف ا ٔلزط.
84
اًفعي اًساتؽ :كـــا ِوم!
يف لكخا احلاًخني يًضبٔ هلاص ثس يط يًهتىي يف احلاةل ا ٔلوىل تلول ٔبه ّم ثَزتم تخوظياث اًوسازت
ٔبو اؽلسدضف حير ٔب ّن ًلك ٍ
مصط ؿس ٌذ ُمحسّ ٌذ من ا ٔلّيم ،فاًربذ مثال يس خحق زالزة ٔبّيم فلط ،حُصاحؽ
ٔبو ثُمسذ تـس رضل .اًيوغ اًثاين من اؽلامتزضني يىوهون ٔبصس ؾُيف ًا و ِحسّ ت ،وكس يخعوز ا ٔلمص إىل اًض مت
واخلصوح كاضحني .احلليلة ٔبهم ًن حصض ٔبحس ًا إل إرا معَت ما يضاءون ،وُشا دعبٔ ٌ
فاذخ يف ُشٍ
احلاةل.
ضل لك احلق يف ٔبن جسبٔل "ما اؽلضلكة يف ٔبن ثـعهيم تضؽ ٔبّيم ًرياتحوا؟" اًلَيي فلط ممن يعاًة
ابًصاحة َاؽلصضية مص ٌيغ فـال ،مفـؼم من ٔبظاهبم اًسلم حلا يصيسون اخلالض من اؽلصط واًـوذت إىل
ساتق حياهتم .وُياك كسم بٓدص يصيس اس خلالل اؽلصط وذِلَ يف زح ٍةل ٔبو سف ٍص ٔبو حىت إفساذ معهل
وثبٔذري اًخمنيةٔ .بما اًلسم اًثاًر فـاذت ما يىون كس ازحىة صيئا يصيس إدفاءٍ تامتزضَ؛ هرسك ٍة ٔبو اؾخسا ٍء
ٔبو ما صاتَُ ً ،يثخت مصضَ هبشا اًخازخي .تـيس ًا ؾن ما جيول خبواظصمه من اًيواّي ،فإن اًضِاذت اؽلصضية
اًرشغ -كدي اًلاهونٔ -بصس اًـلاة؛ ٔبهت جضِس ٔبن فُال ًَن كري سوز يُـاكة ؿَهيا ّ تسون حق يه صِاذت ٍ
ثعوز مك من اًضِاذاث كاذز ؿىل اًـمي زالزة ٔبّيم تـس حفعَ ،فبٔهت ُم ْؤمت ٌَن وصاُس تلري احلق .حس يا َّ
خىسة من صِاذثَ؟ إن اًخرفيف من ُح ْنك ثُع ِسز ًيجصي زسكم! مفا اًفصق تيٌم وتني صاُس اًزوز اؽل ّ
خرفاف ابًـلوتة ٔبول ،وثسمريٌ ٌَمجمتؽ اثهيا ،فِي ثؼن جعةل الٕهخاح واًـمي ِمثي ُشٍ اًضِاذاث لس ٌ
مربز ٍت؟
خازية و ٔبهت لك يوم ثـعي حصسا فهيا زاح ًة كري ّ
ٕادفــــاء احلليلــــة
حلكميا ؾن زسكة رشاكث اًخبٔمني تخليري وظف اؽلصطٔ ،بو اخلساغ يف اًـالحٔ ،بو حىت ظَة ٔبص ياء
نخحاًيي و ٔبصـ ٍةُ .يا هـصح ؿىل زسكة اؽلصيغ من ا ٔلساش .هـم ،إن تـغ ا ٔلظحاء
ٍ كري رضوزية
ًيرسق حلوق اؽلصيغ كدي ماهل وٕاًيم تـغ ا ٔلمثةل :إدفاء اؽلصط اؽلـصوف ٔبظال من ٔبخي متسيس فرتت
اًخحَيي وا ٔلصـة واًخليص ،وحىصاز اًزّيزاث ًيعول ٔبمس اًـالح واؽلـاَنتُ .يا اًعحية خيَق ثـاسة
اؽلصيغ ومـاَنثَ تلري حق.
85
اًفعي اًساتؽ :كـــا ِوم!
86
اًفعي اًساتؽ :كـــا ِوم!
وًلس ُس ِئَت مصت ؾيسما َمٌـت سمي ًال يل من إحصاء معَية مـلست ػل ُجي ِصُا من كدي وهعحت تخحويَِا.
سبًٔين ،إرا ػل ٔبحاول مؽ ُشا اؽلصيغ وكُمت تخحويي لك من ُو مثهل ،فىيف سبٔس خعيؽ مـاجلهتم
مس خلدال؟ اجلواة اًرصحي تبٔهَ ما ُىشا ثُوزذ الٕتئ .بًيس من ا ٔلظَح اثحاغ ظصق ّ ٍ
ثـؼل مـمتست
ومذسزخة تس ًل من ٕاُساز مئاث ا ٔلؾضاء ٔبو ا ٔلزواخ حىت يخـؼل حصاخ واحس؟! ٔبػل يىن من ا ٔلظَح
مضاُست اًىثري من اًدسجيالث ًـمَياث ساتلة ،مث الاًخحاق جزميي حصاخ يرشخ ضل ،مث ثخسزح يف
ثـَمي كات ٍةل ٌَصيم
اخلعواث حىت ثخلن اجلصاحة؟! احلق يلال ٔبن تـغ اجلصاحني اختشوا اؽلصىض ٔكذواث ٍ
تـس ٔبول اس خـٌلل.
ظحـا ُياك من ُخيفي احلليلة ؾن اؽلصيغ مضفلا ؿَيَ ،وُشا ادذَف ا ٔلظحاء ؿَيََّ ،
ًىن ما اظمبٔهت هل
هفيسٔ :بن ثعازحَ ،فِو ٔبؿؼل مبعَحخَ ووضـَ اًـام ونشا اخلاض .ومارا ًو ظَة ا ٔلكازة إدفاء
احلليلة معس ًا إصفاكا ؿَيَ؟ ُشا مع ٌي يف ػا ُِ ِص ٍِ زمح ٌة ابؽلصيغ ،ويف ابظيَ اًـسيس من ؿالماث
الاس خفِام! فبٔهت ل ثـؼل ملساز ما ميطل اؽلصيغ من اًيلوذ؟ ومن يصزَ؟ وُي وززخَ من مضن اًعاًحني
ٌَمـصوف؟
ُيا جنس ٔبهفس يا يف مبٓسق ٔبذالكي ٍة دعريت ،وماساًت كواهني ممازسة اؽلِية ّلخازت يف ٔبمصُا :ا ٔلول ٔبن يبٔيت
لكوي حاذ مث ًالَ ،لو ًل ول يصيس اًـالح .إهَ يصيس ٔبن ميوث ثسالم ،وًىن ٔبتياءٍ تفضي ٍاًصخي اؽلسن ٍ
يصيسون ؿالخَ قعح ًا ؾيَ .ويف اٍهناية يخضح ٔبهنم ل يصيسون موثَ الٓن ٔلهَ كاضة و ٔبوىص جلك ماهل
ٔلحس بٓدص .واًثاين ٔبن يبٔيت زخي مسن ٔبيضا -يف سمص ٍت -يصيس اًـالح ولك من مـَ يرتحون ٔبن ُترتم
إوساهيذَ وثرتنَ ميوث يف سالم .يخضح ٔبهَ حصك ثصوت ووززخَ خيافون ٔبن ييفلِا ؿىل اًـالح .إن ِمثْي
ُشٍ احلالث مذىصز احلسوج ً ٔلسف ،وشلضل ٔبهعح مبعازحة اؽلصيغ هفسَ ًخربئ هفسم.
اؽلبٔسق اًثاًر ؾيسما يىون ُياك مصط يؤثص يف حيات رسعني .واؽلثي اؽلخىصز ٌَزوخني ُو إظاتة
اًزوح توزم فريويس يف كضيحَ يس خوحة الاسدئعال ،فإن وافق فَ َلسَ كضيحَ ،وٕان ػل يوافق فلسث
اًزوخة ؾيق زمحِا مث حياهتا تـسٍ .ومثهل ا ٔلمصاط اؽلخـَلة اب ٔلم وحٌيهنا ،مفن يلصز من يَفلس حياثَ ا ٔلم
ٔبم اًزوح ٔبم اًعحية؟!
87
اًفعي اًساتؽ :كـــا ِوم!
88
اًفعي اًساتؽ :كـــا ِوم!
يعصق ابتَ إل مهنوز ول يعاحفَ إل وسيص .اكن الٓمص اًيايه ،فدَ ثحس ٔب اؽلؤمتصاث وابٕصازثَ ثًهتىي .اكن
ُشا لكَ ُجيصى ظيةل ٔبزتـني س ية ،ويف رضل اؽلؤمتص حير اؾخىل اؽليعة ،وتس ٔب يرسذ إحسى ظولثَ
وحولثَ تـمَياث اًض حىية صسيست اًخـليس ،إرا تَ يعف ظصيلة لٕظالهحا اىهتت مٌش ؾرش س يواث
ٔبو ٔبنرث وُو يؼن ٔبهَ اندضفِا ٌَخو ،ولك من يخاتؽ اؿلارضت يـصف تبٔن ما يلوهل ُصاء فدس ٔب اًحـغ
ابًضحم والٓدصون تيعحَ ابًزنول .ػل يفِم ا ٔلس خار ما جيصي حفاول إكٌاؾِم تبٔن ما حعي حصيح
اؽليؼمون وظاًحوٍ ابًزنول .ىزل اًصخي وحسج ابًفـيً ،ىن احلضوز كس ضاق تَ رزؿا فعـس إًيَ ِّ
مشُو ًل وكس فلس ٔبؾز ما ميطل من ؾزت هفس وخربوث ٔبمام من اكن يزذزهيم ظوال معصٍ وػل ي ُسمؽ مٌَ
اثهية تـس رضل.
اًـالكـــاث مؽ اؽلؼؼؼصىض
زمبا اكن من ا ٔلحسن ٔبن ٔبفصذ ًِشا اؽلوضوغ اًِام فع ًال مٌفع ًال ،وًىٌين ػل ُبزذ الٕظاةل ،ف ُلكيا ثـامي مؽ
مثني ،و ٔبهت َمن اؽلصىض ول حيخاح ا ٔلمص ٕا ّل إىل تـغ اًخشنري واًخيؼمي .وًيحس ٔب توكذم ،فِو ُا ٌم و ٌ
اًـامي اؽلِ ِم ذاذي اًـياذت ،فبٔهت ل حصيس خبس مص ٍيغ حلَ من اًضىوى ،ول إظاةل ثخحنك هبشا ِ
اًفحط مؽ من حصاتخ جلَوسَ حىت ييام الٓدصون يف كاؿة الاهخؼاز ،وشلضل ٔبهعحم ابًـسل تني
اًياش .إجيا ُذ َمرصحٍ ًِشٍ اؽلـضةل ،يخعَة هؼام ًا يف اؽللاتةل ٔبو ًل ،فيجة ٔبن حىون وذوذ ًاً ،ىن ًيس
إىل ذزخة اؽلزاخِ ،و ٔبن ثضؽ حسّ ًا ٌَرتحاة تـحاز ٍت ًعيف ٍة مثي "ما اخلعة صفاك ظل؟" ٔبو " ٔب َل ثُعمئًُين
ؿىل حاضل؟" ٔبو حىت "إن صاء ظل ذريا" .مث ُخت ّ ِعط وكذا ًسٌلغ اًضىوى ،وزالج ذكائق اكفي ًة خس ًا
إرا اس خثٌييا اًخىصاز .زمبا ثضعص ًخوحيَ َذفَّة احلسير واؽللاظـة اب ٔلس ئةل إن اكن اؽلصيغ ضـيف
اًخـحري ٔبو اًرتنزي .فـيسما يحس ٔب اؽلصيغ مبحاوةل ثَشنُّص ٔبسٌلء ا ٔلظحاء ،ثُلاظـَ تيلي احلسير ؾن اؽلصط
ل مبحاوةل ثشنريٍ ابًعحية .ل ُتاول الٕخاتة ؿىل ٔبس ئةل "ُي حاًيت دعريت؟" ٔبو "ُي سبٔحذاح إىل
حصاحة؟" تي ٔبحة ة "سوف ٔبحفط مث ُبذربك إن صاء ظل" .وٕارا ز ٔبيت اؽلصيغ يفذح نيس ًا خضٌلً،
ُ ًِرييَم ازلواء ،فَؼز ُْشٍ مٌَ جص ٍفق ،وضَ ْـَ ؿىل مىذحم كائال ٔبهم حصيسٍ ُيا حىت ل ثًساٍ.
89
اًفعي اًساتؽ :كـــا ِوم!
مث يحس ٔب هؼام اًفحط اشلي اسدمثصث فيَ ظوال فرتت ثسزيحم ًيىون مدسَس ًال حبير ل ثًىس صيئ ًا،
وموحز ًا حبير ثفحط ثسالسةً .ىن ل حىن ظامذ ًا فيخوحس اؽلصيغ ديفة ،تي حا ِذزَْ وارشخ هل ما
ثـمي تَل ٍة ثس يع ٍة .مفث ًال إن خاء يض خيك ضـف اًيؼصَ ،فع ْمئيَ ٔبهَ ل ثوخس مياٍ تيضاء ٔبو سزكاء ٔبو
اهفعال يف اًض حىية .وٕارا خاء يضىو اذل واًخـة ،فعمئيَ تبٔهَ ل إٍهتاة ذاذًل و ٔبن اًىدس واًعحال
سَميني .وامعس إىل هفي ما يىون اؽلصيغ ذائفا مٌَ فلي "اذلس عل ل ثوخس ٔبي ٔبوزام" ودسـَ حص ًّيا
تلوضل مثال "ُشا ٔبفضي مفعي ز ٔبيت مٌش اًعحاخ" .و ٔبَن ل ٔبذؾوك ٌَىشة تي ٔبزصسك إىل اهخلاء
دضف صيئ ًا يس خحق اؽلسحي.لكٌلثم حىت يعمنئ مصيضم ،فبٔهت ل تس مى ٌ
مث واخَ اؽلصيغ واتس ٔب ابجلزء اًثاًر وا ٔلذري وُو اًرشخ؛ لتس ٔبهم َن َّوهْت فىص ًت ؾن ذَفي ِة اؽلصيغ
الاحامتؾية وْلاوفَ ،وكوت اسديـاتَِ ّ ،
ففع ْي ما حيخاح إىل سٌلؿَ و ٔبوحز فامي ًن يفِمَ .مفث ًال ل حىصز
ؾحازت "س خىون خبري" ٔلس خار خامـي ول جرشخ دعواث اًـمَية ًِ ُمزازغ .وُيا ذش فاظ ًال تدسجيي
ازلواء ٔبو اًخحويي ٔبو ا ٔلصـة ،فاُت ًا ابة ا ٔلس ئةل ً ُخ ِربس إحسى هلاظ كوثم :الاسديـاة .جية ٔبن
صاف وٕال ؿاذ ِمَحاحا .وكدي ذؿاء اؽلصيغ جس خوؾة اؽلصيغ ومن مـَ ،وٕاهناء اًدساؤل جبواة ٍ
ٌَرصوحِ ،ا ْم ِي ؿَيَ حلوكَ ،تبٔن يصحؽ إن اكن زليَ سؤال ٔبو ٌَمخاتـة يف اًوكت اؿلسذُ .شا يُعمنئ
اؽلصيغ ٔبهَ إرا ويس صيئًا الٓن فال هيمٔ ،لن ظصيق اًصحـة مفذوخ .وظحـ ًا ل ثًىس ٔبمص نيس ا ٔلذوية
تبٔن ثفعي فامي يَزم وما جية زميَ حال .ورضوزي ٔبن حهنىي اؽللاتةل مبثي اًوذ والاحرتام اٌصلين اتخس ٔبث
هبٌل .ل ٔبزيس ٔبن ُبمهي اًـامي الاحامتؾي ُيا ،فدـغ اًحسلان ثليض وكذا ٔبظول يف اًرتحاة ،فبٔؾعَ
وكذَ حسة اً ُـ ْصف ،فَلس معَت مصت مؽ ظحية ٔبؽلاين كال يل "يف ٔبؽلاهيا ٔبحفط زتؽ ساؿة مث ٔبحلكم
مخس ذكائق ،ويف تالذ اًـصة ٔبفـي اًـىس".
مفعيَ .بفْضي اًالم ُيا :اًخـزيةؿني ٔبو ٍ وًيخحسج ذكيل ًة ؾٌل جية كوهل إن اكن ا ٔلمص سيئ ًا نفلسان ٍ
مث فذح ابة اؽلساؿست .مفثال جرشخ كَيال مث ثلول "وُشٍ كس َس َحلذم ؿىل اجلية" وثُ ْـ ِص ُة ؾن ؿسم
اس خعاؾخم فـي ٔبي يشءً ،ىٌم ُُتة ٔبن جساؿسٍ تخحو ٍيي ٔبو ثلصي ٍص ٔبو مذاتـ ٍة ًحايق ا ٔلؾضاء .نٌل ل
ثًىس ثشنريٍ تـؼمي ا ٔلحص يف اؽلعاة و ٔبن اًعرب ؿىل اًفلسان ؾؼمي اًثواة.
90
اًفعي اًساتؽ :كـــا ِوم!
ُيا يُ ْفذَ ُح اًحاة ًخىوين ؿالكاث مؽ اؽلصىض ابؾخحازمه ثرش ًا ،مفهنم اٌَحوخ ومهنم اًعاذق اًعسوق.
ٔبهت الٓن اؽلخحنك يف اًـالكة ،و ٔبمتىن ٔبن ثًُضئ ًِا ذائص ًت يف احلَلاث ازلائصت يف فَََ ِىم .ضَ ْـِا ٔبين
صئتً ،ىٌين ٔبهعح هبا تـس ذائصت ا ٔلظسكاء وا ٕلدوت وكَ ْدي مواظييم .اؽلضلكة ٔبن اًياش ُ ُِت ّة تي
ثفذرص جىوهنا ثَـصفم ،وًسوف جتس هفسم إن ُزتعت خبيط ًلك مصيغٔ ،بهم ُمىدَّي ل جس خعيؽ
اخلالض .فا ٔلظحاء ِكسٌلن :من يُـاجل اؽلصىض ومن يزتوهجم .اًعيف ا ٔلول حيخفغ حبياثَ اخلاظة تـيسا
ؾن اًـياذتً ،ييؼم وكذَ وحياثَ نٌل يضاء ،واًلسم اًثاين يـعي ٔبزكامَ ًلك من ُة وذة ،حىت ابئـي
اًفاوِة واًحاحثني ؾن اؽلخاؾة ،فري ّذ ؿىل لك ُاثف يبٔثيَ مذجاُال من جياًسَ حىت مصيضَ الٓدص يف
اًـياذتُ .ؤلء ل حيات هلم إل حي مضالك اًزواح مؽ مصضامه ،وكاًحا مه يف كاية الاوضلال وؿسم
الاهضحاظ.
معَياث ظوي ٍةل تـييني ّلخاحذني ٌَيوم
ٍ ٔب َثشنّص ٔبس خاري اًـزيز اشلي خاء يف ظحاخ ٔبحس ا ٔلّيم إىل كامئة
ووهجَ مٌخفخ .وؽلا سبًٔخَ ؾن اخلعة ،كال إن ّع زمضان (اشلي ل يـصف ٔبي يشء ؾيَ كري رضل) كس
ٔبيلؼَ يف اًثاًثة ظحاح ًا ًيسبٔهل هيف يس خزسم اًـ ُمصمه اؽلوظوف هل ،فٌَل قضة ٔبس خاري من اًسؤال،
ز ّذ ع زمضان جلك جصاء ٍت ٔبهم ٔبوظيت تبٔن ٔبضـَ كدي اًيوم مدارشت ،و ٔبَن ل ٔبَنم مدىصا .مك من اًياش
س خـاين اًيوم ٔلن ع زمضان ػل حيسن اس خزسام مصمهَ؟ زويس ًا زويس ًا ُتول ٔبس خاري من ظحية
صازخ ٌَـمَياث ،تي وحىت حالل مضالك ،وؿامةل اثعالث ،وظيسيل ،و ّ ِممصط ِ وحصاخ ابزغ إىل ّ
مىذة مساؿست ًالجتاُاث يف اًضوازغ .وٕا ْن حسسثََ ؿىل هكية اًضىص اشلي حيعي ؿَيَ واًـصفان
ابدليي ،فبٔهت ْلعئ؛ فاًلك يض خيك ٔبهَ ل يصذ ؿىل اًِاثف ؾيسما يخعَون ،وجيية ماكؽلاثَ إن اثعي
كريمه ومه يف هعف مصحةل اًفحط ،ويعي اًـياذت مذبٔدص ًا ث ِـح ًا ومصُل ًاُ .ي حصيس ٔبن ثـصف ز ٔبي
سوحذَ و ٔبظفاهل يف ُىشا حيات؟
ٔبما وكس وظَيا إىل موضوغ دعري وُو ملساز ما ثخلاضاٍ من اؽلصيغ ًلاء هجسك ووكذم .كاهون
اًسوق ي َرسي ُيا ،فاًخواسن تني اًـصط واًعَة كا ٌمئ ذامئ ًا ،وُشٍ مضلك ٌة حبس راهتأ ،لن اًعة مهي ٌة
إوساهي ٌة ٔب ّو ًل .فٌَل جلبٔ تـغ ا ٔلظحاء إىل إؿالء اًدسـريت فوق ما ثخحمي ظاك ُة ظحل ٍة مـ ّيية ،ادذازوا ٔبن
حية ابزغٍ ل يلسّم ذسماثَ ٌَعحلاث يـاجلوا اًيرحة واؽليسوزين .ومؽ اًزمن ٔبظحح اًلاهون ٔبن لك ظ ٍ
91
اًفعي اًساتؽ :كـــا ِوم!
ازلهيا ،ويحل ظلاز ا ٔلظحاء مؽ اًعحلاث اًفلريت اًيت ثًذؼص اخلَالض .إن ُشا اًخوسيؽ كري اًـاذل
ٌَزسماث يًَ ُذج ؾيَ ثفيش دعري ٌَمصط يف كاؿست اؾلمتؽ.
إر ًا ،فَلس ظازث نفاءت ا ٔلظحاء ثُلاش مبا يخلاضوهَ ،مما حسا ابؽلخاحصت ٔبن ثيـعف إىل مٌحىن سًق .فٌَل
اًع َحاتة ُو مجؽ اؽلالٔ ،بحض ا ٔلظحاء هيمَون ا ٔلمصاط اًيت ل ي ُ ِس ّز
ظاز اًلصط ا ٔلسايس الٓن من ّ
ؿالهجا مالُ .شا ُو اًسخة يف ٔبن اًعحية إرا اندضف صيئا ل يس خحق حصاح ًة ٔبو ُتوي ًال ،ػل يُولِ
َاؽلصط ٔبمهي ًة حىت ًو اكن مؤؽل ًا ٔبو ُمِيي ًا ٌَمصيغ .وًَم يلف الاحنساز ؾيس ُشا احلس ،تي ظاز ظلاز
ا ٔلظحاء واًيؼام اًعحي مذجاَُني ٔلمصاط اكًفضي اؽلزمن ً ٔلؾضاءٔ ،له َّ ِؾةء ؿىل اؽلصيغ اًفلري،
ول ميىن اس خزناف اؽلزيس من اؽلال من ؿالخَ ،مما يسامه يف موث ختععاث تبٔهكَِا ،اكذلياث واًعة
اًوكايئ وظة اؾلمتؽ.
ذؾين ُيا ٔبذؾوك ،إن نيت ولتسّ زافـ ًا ٔبحصك ،تبٔن جتس ْلصخ ًا ثـاجل تَ ميسوزي احلالٔ ،كن ثخربغ
ابًـالح ؿست ساؿاث ٔبس حوؾيا يف مصنز ذريي ٔبو كري ِزحبي .وُياك ح ٌّي بٓدص ذ ّالق ،وُو ٕارشاك
ا ٔلظحاء يف جناحم؛ فال حصفؽ ٔبحصك ًيبٔثيم ؿسذ هحري من اًياش ،وابًخايل جس خزسم ٔبظحاء ظلاز ثُـَّمِم
ٔبظول اًعحاتة وثيفـِم ماذ ًّي ،مث ُُت ّول ما ل ُتسن حصاحذَ إىل ٔبظسكائم ،فيخحسن اًيؼام اًعحي
مصيضا مبصيغ .ولكٌل ؿاجلت ٔبنرث تيؼام ثـاوين را مـايري ،لكٌل اُفضت حلكفة اًـالح واجلصاحة
واؽلس هتََاكث .إن اًزمن واًخجصتة ٔبزخذا فضي ٔب ّي حىومة ؾصتية يف حي مضالك اًياش خشزّيِ ،فؼل ل
وـمي ظا ٍحل وظسك ٍة خازي ٍة؟
ثًُضئ هؼامم اخلاض وُتدس حَ ٍ
وس َخـجة ٔبص ّس اًـجة مما فـي ؾحس اًس خاز إيسيه يف اًحاهس خان :كام إيسيه (نٌل يُ َـصف ُياك) وُو
ـان وتس ٔب حياثَ هحائؽ مذجول ،مث يف احلاذي ِة ؾرشت من معصٍ ،ابلؾخياء توازلثَ اؽلصيضةّ ،
فصق كَحَ ًلك ُم ٍ
وهيي تيؽ اًلٌلص يف سوق ادلةل يف هصاجيش .تـس ؿامنيّ ،كصز إوضاء مس خوظف حصي ،فو ّخَ هساء إىل
تياء هؼا ٍم حصي كامئ ؿىل اًخعوغ وتشل اجلِس عل .وًخخبٔمي ما فـياًياش من ٔبخي اًخربغ .تس ٔب إيسيه َ
ابئؽ ٔبمقضة تحسلٍ؛ حير ٔبن هؼام ذسمة اًعوازئ تبٔهكهل ؿىل ظصكاث اًحسل اتتؽ هل ،من ذالل مائخني
ومخسني ْمصنز ًا ثـمي ؿىل مساز اًساؿة.
92
اًفعي اًساتؽ :كـــا ِوم!
و ًَنحؽ إىل مصضاَن اشلين يعاًحون تخلصيص ؾن حاٍهتم؛ إن ت ْـضيا ًيهنص اؽلصيغ ويـخربُا إُاهة رسعية،
ٔبًيس من حلم ؾيسما ثُعَح س يازثم ٔبن ثـصف ما اخلَي وهيف يُعََح؟ فىيف حَهنى مصيضا ٔبن
ظاًة حبلوق حسسٍ؟ اًخلصيص ُو ًلة اًخزاظة تني ا ٔلظحاء ،فاؽلِيسسون يخلكمون ًلة ا ٔلزكام ،فَن
يلول ٔبحسمه ٔبن ظول اؽلًضبٔ ُو "ثلصيحا" مخس ٔبمذاز ،وًىن ا ٔلظحاء كري مـخاذين ؿىل ٔبي مـايري .ما
جية ٔبن يخضميَ اًخلصيص ُو ما َو َظَْ َت إًيَ ٔبهت وما دعة اًـالح ،وُو حق ٔبظيي ٌَمصيغ ،ول
جيوس ضل ٔبن َُتصمَ مٌَ ٔبو ثؤدّصٍ ؿَيَ .ظحـا ميىٌم ٔبن ثخلاىض ؿَيَ ُملاتِال ًلاء وكذم ،ونشا حىت
وذة ابؽلعاًحة تخلصيص يَُليَ يف سةل اؽلِمالث.
ُة ّلك من ّ ثَميؽ ّ
وما ذمٌا كس ٔبثيٌا ؿىل سريت اؽلزجعني من مصضاك ،فال تس ٔبهم مواخ ٌَ اًحـغ ِمهنم ،فِم ولك اًخرش فهيم
اًع ّية وفهيم اخلحير .اؽلصيغ اًع ّية يصيس اًخزَط من اؽلصط مبساؿسثمٔ ،بما اؽلزجع فرييسك ٔبهت
نخبٔمني ضس اؽلصط؛ يعَة ُاثفم مث يُ َّح يف اًضىوى تلري سخةً ،يحاول تـسُا معازذثم وُتميطل
ٍ
ذسماث ؿاخ ًةل -تي اؽلسؤوًية ؾن لك يشء ،ويسدضِس تـالكاثَ مؽ لك روي اًيفور يف اًحسل ويعَة
ويعاًة هباَ -ك ْن يسذي كدي اًحاكني ويدسىؽ إن ذذي ،وجيية ؿىل ُاثفَ ذالل اًىضف ،تي
ويُصاحـم يف ازلواء ودعة اًـالح .احلي يف هؼصي ٔبن ثَزتم مبـايريك مهٌل حسج ،ول ثخجاوسُا من
ٔبخي ِظية ذاظص ٔبحس ،فبٔهت ظاحة مرشوغ وُؤلء معاظوا ذما ٍء وهج ٍس ٍ
ووكت.
93
اًفعي اًساتؽ :كـــا ِوم!
اًْ ُم َعيَّؽ من ؿست رشاكث وًىٌَ كات ٌي ٌَخجييسٔ ،بما اًعيف حمي فِو اؿلايس اًـييس ،و ٔبذريا اًعيف ذال
وُو اؽلـاذي ٌَرشنة ،فِو ٔبًف ىف ثعييف رشنة ٔبدصى.
اًخعييف هل فائست ،وُو ثلسيص حزمة اخلسماث اؽللسمة ضل؛ فاًعيف ٔبًف حيعي ؿىل ذ ٍع يحس ٔب تسؾو ٍت
حلضوز اؽلؤمتصاث ،ووس حة من اؽلحيـاث ،ويًهتىي يف تـغ احلالث تخبٔزير اًحيت اكم ًالٔ .بما اًعيف ابء
ياث وكَيي من اًِساّي ونثري من اًزّيزاث .اًعيف حمي ل حيعي ؿىل ٔبي فيحعي ؿىل ٔبكال ٍم وؾ ّي ٍ
يشء إل سّيزاث مذلعـة واًيت ُحي َصم مهنا اًعيف ذال متاما :فِو ؿسو.
ميىٌم جلك سِوةل ثفِم اًخعييف ٔلهم من ثضؽ هفسم فيَ؛ رسعيا ٔبحاول ٔبن ٔبهون تني اب ٍء ٍ
وحمي
ورضل ًـست ٔبس حاةٔ :بوًِأ ،بهين ل ٔبمذطل معيـ ًا ٌسلواء يف مزنيل ،فبَٔن مضعص ًِوظف ذواء ٔبحسمه،
وُشا حيخاح ًزّيزاهتم حىت يُشنّصوين ابزلواء اًلسمي ويُـَيوا ؾن اجلسيس .نٌل ٔبهنّ م توات ٌة ٌَخجمـاث اًعحية،
واؾلالث اًـَمية و ٔبحياَن اؽلؤمتصاث .وُيا ل ختسمم مداذؤك ،فإما ٔبن ثوفّص اؽلال من هجسكٔ ،بو ُتعي
ؿىل متويي حزيئ ،وًسوف ي ُْسمـم اؽليسوة ؾحازاث ثسل ؿىل زهوذ اًسوق وضُ ـف اًخوسيؽ حاضّ ًا
إّيك ؿىل تشل اؽلزيس .وُيا ميىٌم اًخرمني ػل مثًل ل حيعَون ؿىل اًىثري من ازلع.
رش لتس مٌَ؟ ٔبم ذريٌ جية اس خلالهل؟ ازلواء حبس راثَ رضوزي ًـمطل، ُيا حيق ًيا اًسؤالُ :ي مه ّ
ويَيسُ ز ٔبن ُتعي ؿَيَ من معسز واحس ،شلضل يًدلي ؿَيم وعحية َنحج ثعوي َؽ اًرشاكث ؽلعَحة
مصضاك ،فبٔهت حَلة اًوظي ُيا .وٕاًيم تحـغ اخلعواث اًيت جُسِِم يف إفاذت اًعة ؿام ًةٔ .بوًِأ ،بن ل
ثـامي اؽليسوة ابحذلاز ،فِو سميي ضل ويسـ ًيي هناز ًيلمي تيذَ ،ف ُىن مـاو ًَن هل .اثىهيأ ،بهَ يُصوح ؽلا
حيخاخَ اؽلصىض ،وميىٌم ثوفري اًىثري مٌَ ِلاَن ؾن ظصيق اًـ ّيياث خلسمة من ل يس خعيؽ اًرشاءٔ ،بو
لٕمساذٍ ابًحـغ إن اكن اؽلصط مزمٌا .اثٍهثا ،ميىٌم الٕسِام يف ثعويص اًعياؿة :ورضل ؿرب إحلاحم
ؿىل ثوفري ذَيط مـنئ ،بو ختفيغ مثن اجلصؿةٔ ،بو حىت إؾعاء مـَوماث ؾن ٔبؾصاط ازلواء
والاس خزسام ا ٔلمثي ،فبٔهت جس خزسم اؽليسوة ًًرش اًـؼل تني ا ٔلظحاء نيحةل تني ا ٔلسُاز .نٌل ٔبن
اؽليسوة ُو حَلة اًوظي تيٌم وتني اًرشنة ا ٔل ّم ،وابًخايل ثسفـِا إىل ُتسني مٌخجاهتا .وزاتـِا،
ميىٌم احلعول ؿىل ازلواء جوكياث ٔبنرب و ٔبسـاز ٔبكي (و ٔبحياَن ِلاَن) ؽلصنز ذريي ثـمي تَٔ ،بو ًلافةل
ظحية ّثربؾت ابخلصوح مـِا.
94
اًفعي اًساتؽ :كـــا ِوم!
دعوظٌ وُيا جسبٔل ؾن اًِساّي وما ميىٌم كدوهل مهنا؛ يف اًلصة حينك اًلاهون يف ُشٍ اؽلسبٔةل ،فـيسمه
محصا ٌء وكواؿ ٌس يَزتمون هبا ،وجز ٍء من ّلازتة الاحذاكز ،والٓن ٔبظحح من اًرضوزي إؿالن معاذز
متويطل ؾيسما ثُلسّم حبث ًا ٔبو حىت ّلارضتً .فاًِساّي ما اكن مهنا حصوجيي اكًلؼل واًـ ّيياث مسموخ هبٌل ما
ذام ؿَهيٌل إمس اًرشنة وثرصحي ابًـيياثٔ .بما ًو كسّ م ٔبحسمه إًيم ؾعصا تسون رهص لمس اًرشنة ؿَيَ،
دع ًا ٔبمحص .نٌل يُمىٌم ثَلدُّي ٔبي ذؾوت ؿامة وزاءُا قصط ؿَمي اكٕظالق مٌ َخج ٔبو حبر فبٔهت ثخجاوس ّ
ذواء ٔبو رشخ مضاؾفاث ،وًىن إن اكن ؾضاء مفذوحا ضل وًزوخم فاؿؼل ٔبهم ْلعئ ابشلُاة .وًخىن
ؿىل كٌاؿ ٍة ٔبن ثلدُّطل ًلك ما ُو رسيص ،س ُي ّ
رض مبصضاك ؿاخ ًال ٔبم بٓخ ًال.
مارا ؾن متويي حضوز مؤمتص؟ ُشا يـمتس ؿىل ؾوامي ؿست مهنا كالء سـص ثشهصت اًسفص ،وتُـس اؽلسافة،
مفؤمتص يف ازلوةل اؾلاوزت ًيس هكثهل ابًياابن ،إضافة إىل ٔبهَ يـمتس ؿىل اخلسماث اًـ ُمصفَلة ،وجو ٍةل
وموًت اكفة ا ٔلظحاء وحداث مبعاع فادص ٍت .نٌل يـمتس ؿىل ثوسيؽ اٍمتويي ،فإرا خاءث رشنة ّ ٍ س ياحي ٍة ٔبو
يف اًلسم ،فِشا مؤنَّس ٔبهَ خيخَف ؾن رُاتم وحيس ًا .نٌل خيخَف إن ّموًوا لك يشء ٔبم ٔبحزاء فلط،
ثـؼل ،فإن حضوز اؽلؤمتص يخىون من زالزة ٔبحزاء :ثشهصت اًسفص والٕكامة ابًفٌسق وزسوم اؽلؤمتص ونٌل َ
راثَ .وؾيسما ث ُّلصز رشن ٌة متويطل فلس يىون رضل حزئيا واكذعاذّي فلطُ ،شا إرا نيت من ابء ٔبو حمي،
ويىون فادص ًا لكيا ًفئة ا ٔلًفٔ .ب ّ ًّي اكن ما ُتعي ؿَيَ ،جية ٔبن يىون ؿا ّم ًا وًيس ذسم ًة رسعي ًة ضل،
واحـي رُاتم ٌَمؤمتص فصظ ًة ًخعويص هفسم وذسم ِة مصضاك .ويف اٍهناية ُبرنّصك تبٔهَ ل كساء ِلاين:
سوف ثسفؽ مثيَ سواء ابؽلال ٔبو اًسمـة ٔبو احرتام اشلاث.
نٌل جية ُيا ٔبن هخحسج يف موضوغ اؽلـَوماث اؽللسَّمة من ظصف اؽليسوة؛ ُي مسـت ؾن مععَح
لع احلليلة فال ثعي إٍهيا .ؾيسما يزوزك إقصاق احلليلة؟ إهَ إؾعاؤك اًىثري من اؽلـَوماث ً ُخ َّ
اؽليسوة ازلؤوة ًيرشخ ضل مسى فاؿَية ازلواء ،يُصنّز ؿىل ما ميزيٍ ً
تياء ؿىل اًىثري من الٕحعاءاث
واًصسوم اًحياهية اؽلـمتست ؿىل ذزاساث ُجيصهيا خيش من ا ٔلظحاء واًـ ُم ّ ِ
سوكني .ما بٔس خعيؽ ه ُعحم تَ ُو
ٔبن جس متؽ ؽلا يلوهل ،مث ثشُة ٕلحصاء ما ثـوذث ؿَيَ :اًححر ؾن احلليلة .اًححر يف لك يشء،
حىوين ازلواء ،يف ازلزاساث اًيت َّت إحصاؤُا ،يف مسـة اًرشنة ويف اًفائست ٌَمصىض.
95
اًفعي اًساتؽ :كـــا ِوم!
وتـس ُشا لكَ ،ل جس خزسم ازلواء إل تـس س يدني من ظصحَ يف اًسوق اًـاؽلي .إرا نيت ل ثُعسّكين
فاحبر ؾن هكية ا ٔلذوية اؽلسحوتة من اًدسويق لك ؿام ،جلك مصت ،هديجة خلَي يف ا ٔلحباج
ٔبو مضاؾفاث ٔبو حىت زصاوي ٌَموافلة ؿَيَ .و َبر ُنص ٔبهين اؾخسث ؿىل كصاءت اؽلصاحؽ اًعلريت اخلط
ثلَلي اؽلاذت اًفـاةل ٔبزتـة ٔبضـاف ؾن
ذَف وزكة اًدسويق ،واندضفت مصت ٔبن ذو ًاء ما يصحىز ؿىل ِ
مثيهل تبٔقض ية اًـني ،وؽلا ُتللت من اؽلصحؽ ،اثضح ٔبهَ ػل ي ّمت جتصيحَ ؿىل ؿني إوسان كطّ ،تي ؿىل
مخسة من اًلصوذ.
96
اًفعي اًساتؽ :كـــا ِوم!
لك رشن ٍة معيّـ ٍة ٔلهجز ٍت ثوخس ؾيسُا ٔبكسام جسويلية ،وخيش من ا ٔلظحاء اشلين يعوقون ما حصيس
سٌلؿَ تَلخم ًدضرتيُ .يا جية ٔبن ثـمي ؽلعَحخم ومعَحة مصضاك ،فال جض ِرت هجاسا خسيسا إل إرا
حس ي ًا فال ذاؾي ًخحسيس مال مصضاك ،و ًِم ُ
ثلول مال حي مضلك ًة كسمي ًةٔ .بما إرا اكن اجلِاس َّ
معوز ًا و ُم َّ
اؽلصىض؟ ٔبًيس مباضل ٔبهت؟ اجلواة تخساظةٔ ،لهم تـس ٔبن جضرتي اجلِاس س خىون مٌسوة مديـاث
هل ،فدرشخ ّلاس يَ وجت ّمي ؾيوتَ ًخلٌؽ اؽلصيغ تسفؽ زسومَٔ .بما إرا اكن هجاس ًا ذسميا ضل يف اجلصاحة
مثال ،فسوف ُُت ّمي اًيفلاث ؿَيَ ثَلائيا صاء ٔبم ٔبىب .وجية ٔبن ٔبذربك ؾن اًعفلاث واًـلوذ ،ففهيا
اًىثري من اًلنب اشلي سيذحمهل اؽلصيغ يف هناية اؽلعاف .فبٔهت ثـؼل ٔبن تـغ ا ٔلهجزت ُتخاح ًلعؽ قياز
ٔبو ُمس هتََاكث ًخـمي ،فيـعوهم اجلِاس ِلاَن ،وثَزتم ثرشاء اؽلس هتَاكث مهنم ،وتشضل ٔبظححت من
اًفئة ٔبًف زقٌل ؾيم .زمبا جتية تبٔن ُشا ُو ا ٔلزدط الٓن ،فبٔز ّذ ؿَيم تبٔن "اًاكسييو يفوس ذامئا".
زمبا حىون مضعصا الٓن ًخـلس ظفلة ،وًىٌم ًن حىون نشضل إىل ا ٔلتس ،فامعي ؿىل ثفاذي حعول
رضل مس خلدال .فميىٌم مث ًال اس خلالل اؽلؤمتص يف اًححر ؾن تسائي كاًحا ما حىون ٔبزدطٔ ،لن
مٌم زواحهبم يف اٍهناية ،نٌل ميىٌم اًححر ؾن ٔبهجزت ٔبدصى ثخحنك اًدسويق وخيش اؽليسوتني ثُسفؽ َ
معَياث ثخوكف ٔلن مٌسوة اؽلحيـاث ٔبهنىٍ ٔبهت يف مس هتَاكهتأ .بمس ُؽ اًىثري من اًلعط ؾن ِ
قصف
ُسفَ مدىص ًا ،فلصز ثبٔحيي ٔبي ظَحاث ٌَـام اؽللدي .ما ؾساك فاؿ ًال يف ُىشا حاةل؟ تي كي ما س خفـي
إن ساذ ؿَيم اًسـص ثحـا لكذعاذّيث اًسوق؟ فاًـلس يلول ٔبن جضرتي ل ٔبن ثُث ِخ ّت اًسـص.
ومما جس خعيؽ فـهل اًرشاء من ذوةل ٔبدصى ،وجس خلي ؾلوذ اًضٌلن اًـاؽلية وكواهني ادلازك ؽلعَحخم.
هـم ُشا كس يسخة ظساؿ ًا وًىٌم ًست ٍ
ثساضل ٔب ْز َحي اًعصق ؿىل ٔب ّي حال .مارا ؾن اؽلس خـ َمي؟
اًـمَياث مهم ًال؟ مارا ًو اصرتك ٔبنرث من ظحية ابجلِاس ًيرفّغِ رزَن جص ٍهن من
فَصمبا اكن اجلِاس ُم ّ
اخلالكة ومهنا ٕاكامة رشنخم اخلاظة ًخعييؽهفلاث رشائَ وزسوم اس خزسامَ؟ ُياك اًـسيس من ا ٔلفاكز ّ
ٔبو اس خرياذ ٔبو إؿاذت اًخـلمي ؽلس خَزماث اجلصاحة ٔبو حىت ثسويص ْلَّفاهتا .احبر ؾن حلكفة إوضاء معيؽ
ظلري تلد ٍو ًعيؽ اؽلس هتَاكث اًحالسديىية ٔبو اًضاص ٔبو الٕجص احلاكٌة .مارا ًو اس خوزذهتا كري ملَف ًة
ول مـلم ًة و ٔبؿسذهتا ًالس خزسام يف معيـم اًعلري؟ " ٔبَن ٔبفىصٔ ،برن ٔبَن موحوذ" زيًيَ ذياكزث.
97
اًفعي اًثامن:
ْ
كس ؾصفت اًسـاذت فاً َزم!
اًفعي اًثامن :كس ؾصفت اًسـاذت فاًْ َزم!
99
اًفعي اًثامن :كس ؾصفت اًسـاذت فاًْ َزم!
ٔ .2بمتىن ًو ٔبهين نيت ؿىل ثواظي مؽ ٔبكصاين ،مفضاكي احليات ٔبًِْخين حىت ؾن حىوين ظساكاث ثخحسى
اًزمن.
ٔ .5بمتىن ًو ٔبه َّ اكهت يل اً ُلسزت ؿىل سـاذت ٔبنرثٔ ،لهين ػل ٔبهن ٔبؾصف ٔبن اًسـاذت ادذياز ،و ٔبهين ػل ٔب ُنن
مضعصا ًـيش حيايت نٌل فُ ِصضَ ْت ؿًل.
ويف اٍهناية َ ْختَُط جصوين إىل ٔبن احليات حياثم ،وضل احلصية يف الادذياز فـضِا نٌل صئت.
وُيا يبٔيت إحساسم تبٔه ّم ػل ثوزل من اًفصاػ وًست إىل اًـسم راُح ًا ،تي ٔبهت وحس ٌت من اًخرش ،حصيس
من هفسم اًىٌلل ف ُذحاول ،حيزهم حاضل وحال اًخرش من حوضل ف ُذحاول ،مث ٔبهت ثضيق ابحلال رزؿا
ف ُذحاولٔ .بهت ؾييس يف احلق واثتت يف وخَ اًحاظي ،فـيسما يحَف الٕوسان من اًـمص ِؾ ِخ ًّيا ،كس يُ ْؤ ِثيَ
ظل اخلري اًىثري ،ممث َّال يف احلوكة ،فبٔهت حصى ا ٔلص ياء نٌل يه ،فذفلس ا ٔلص يا ُء ْهبجهتَ ا وحَزول ؾن اؽلخؽ
فين فيَ اًلايل واًيفيس تشي كمية. سدصفِا .فال اًعـام ول اًيوم ول اجلًس ول حىت اؽلال اشلي ُب َ
ظل ا َىل ا ْم ِصئٍ َبد ََّص َب َخ َ ُهل َح َّىت تََ َّ َل َُ ِس ِخّ َني َس يَ ًة".
وشلضل كال اًييب ملسو هيلع هللا ىلص " َب ْؿ َش َز ُ
ّ
وًىن ٔبين ُتسة اًض يعان ُمص ِنّزا لك اُامتمَ؟ ؿىل ُمـاكصي ارلص و ُمصاتذي اؽلاليه؟ ٔبم ؿىل ُمفيت
اًسَعان و ُمعَحي ا ٔلمة؟ إن وكت اًض يعان مثني ٔبيضا ،وهل ُسف يسـ إىل ُتليلَ جلك اًوسائي
واًعصقً ،ىٌَ يسري يف الاجتاٍ اؽلـاهس مٌمٔ .بهت ابًًس حة ٌَض يعان دُعوتً ،ىٌم ابًًس حة ًيفسم
لك يشء .شلضل فإن هفسم اٌَوامة س ُخـاين ا ٔل ّمصين ويه ختعو ذالل احليات جلك مصاحَِا ،وًىن ٔبهت ُ ّ
اًسـاذت ذامئا مذوفصت .إهم الٓن َهكَن اكن ذاذي حوك ٍة ،جس متخؽ جلك ٔبهلامها حىت اًيزاغ ،وحييط هبا
ادلؽ من اًياش ذالل حصنهتا ،فيفذح ظل ؿَيم ًخحاول ٔبن ختصح من ثطل اؽلـمـة ،وًـ ّمـا جنحت،
بٔحسست ابًصاحة وابًضجيج ِخي ّف من حوضل ،فذحمس ظلُ .يا حصى -وجلك وضوخ -و ٔبهت ذازح
تؤزت ا ٔلحساج ٔبن ظل ٔبه َْـم ؿَيم مبلاذزهتا ساؽل ًا مـاف ًا يف تسهم وذييم.
اماث ُمَِي ٍة ؾن سخة وحوذك ا ٔلسايس ؿىل ُشٍ ا ٔلزط .إن إهنا ازلهيا جلك ما فهيا من مضاكي وذو ٍ
ُشا اًضـوز ل حيس تَ إل اؽلوت ومن ٔبهـم ظل ؿَهيم ،اًفصق ٔبهم كاذز ؿىل اًـمي تـس اسديلاػم
من احلؼل اشلي اٍْهتَ َ َم معصك.
100
اًفعي اًثامن :كس ؾصفت اًسـاذت فاًْ َزم!
رضوزّي ،فِو مفذاخ اًفصح .وُيا يحس ٔب اًس حاق تني ظربك وتني ًّ اًعرب ؿىل ما ٔبهت ؿَيَشلضل اكن ّ
اًوكتٔ ،بهيٌل ييفش ٔبول؟ ُيا ٔب ّثشهص ا ٔلؾصايب اًسائي ؾن اًساؿة ،فبٔخاتَ اًصسول اًىصمي ثسؤال ٔبتََْف " َما
َب ْؿسَ ذ َْث ًََِا؟" .اً ِـربت ُيا ًيست تليام اًساؿة ،فِىي كامئة ل َمحاةل ،وٕامنا ؾن مسى اس خـساذك ًِا،
فـمصك كعري و ٔبهت ثَـؼل ،وُياك من حييص ٔبهفاسم و ٔبهت ٔبيضا ثَـؼل .اخلوف من اؽلوث واحلساة ما
ُو إل ُمحفّز ،وًىن ظل مضن ضل اًسـاذت يف ازلهيا ٔبيضا ،وحىفي تخثديخم ذهيا وبٓدصت.
ُحاء تني اًياش .وزمغ لك َحي ُعي ٔبن ُبَنكش مهوم ا ٔلمة مؽ ظحية ظسيق ،فيض خيك مبصاز ٍت ضياغ ٔبؾٌلهل ً
اًـمي اًضاق اشلي يحشهل ،ما سال اًـصة ؿىل ختَّفِم ،فعاز يسبٔل ؾن ما اًـمي .بُحيحَ تبٔ ّن كايخَ يف
ؿُال ا ٔلمة َوظالخ احلالً ،ن يُ َسزك يف حياثَ كاًحأ ،لن اًـ ُمع َِحني ّكةل ،واؽلفسسون ٔبظححوا يُمسىون
جزمام ا ٔلموزً ،ىن َمن كال ٔب ّن رضل هيَ ّم؟ هـم ٔبهيا اًلازئ اًـزيزُ ،فلكّيا ب ٓ ٍث ظل فصذ ًا .ا ّٕن ما هي ّمم ٔبهم
ثضرعم كس ٔبمتمت ما اكن معَو ًاب مٌمٔ .بصىصك ظحـا ٔبهم هتمت هبموم ا ٔلمة ،نٌل جية ٔبن ثَـؼل ٔبهَ كس
ٔبمتمت معطل ؿىل ٔبهكي وخَ حني كَت ل ٌَفساذ واجلِيَ ،وس َححت ضس اًخياز.
حفىت زسول ظل ظىل ظل يم ًَ َـ َّ ُهل يَ َّز ََّّك؟" ّ
مٌؼوز بٓدص إىل ضيق احلال"َ ،و َما يُ ْس ِز ٍَ ًىنً ،ييؼص من
وسؼل ،ػل يىن يـؼل اًلية ،وًيس مبسؤول ؾن اًيخا ج "فَا ْن َبؾ َْصضُ وا فَ َما َب ْز َسَْيَاكَ ؿَََ ْ ِهي ْم َح ِف ًيؼا ا ْن ؿَيَ ّ
ّ
ؿَََ ْي َم الَّ اًْ َحال ُػ" .وؿَيَ ،مفا يسزيم ما اًلصط اشلي ماسال ّيًذؼصك ٔبن ثلوم تَ؟ ٔبو مبـىن بٓدصُ ،ي
ّ
كضيت َحنحم ٔبم ما سًت ثًذؼص؟ اًصسول ملسو هيلع هللا ىلص ظاز زسو ًل ؾيسما تَف ا ٔلزتـني ،واًىثري من اًـؼٌلء
اكهت حياهتم لكِّا وفلا ًلصاز ُاختش ؾيس تَوقِم من اًسن ؾخ ّياّ(َ .ي َبهيُّ َا َّ ِاشل َين ب ٓ َمٌُوا ْاظ ِ ُربوا َو َظا ِج ُصوا
اغل ًَ َـَ َّ ُ ْنك ثُ ْف َِ ُح َ
ون). َو َزات ُِعوا َواث َّ ُلوا َّ َ
معي حٌلؾي ،فكٔه ّم مسافص ُيا جية ٔبن ٔبؿرتف ٔبهَ وذالل مسريت اًىذاة ػل ٔب ُحضّ م ؿىل ٔبي ٍ
ًوحسك ،ابًصمغ من ٔبن يس ظل مؽ ادلاؿة .اًسخة ٔبن اًخمنية اًخرشية ثحس ٔب ابًفصذ ٔبول ،فذَ ْلوى فيَ
اًـزمية ،ويُعلي فيَ فن اًلياذت ،فيسِي تـس رضل ٔبن ثًذلي زفاق ذزتم ،ومـيًيم ؿىل هوائة ازلُص
وؾؼامَ اؽلِام .ؾيسُا جية ؿَيم ادذياز ُمصافليم تـياية ،فٌجاحم ًيس فيَ زفيق واحس ،تي واحس
ًلك مصحةل ٔبو ُسف ٔبو حىت مرشوغ ثخلاظـان فيَ ،مث س مييض ٌ
لك مٌىٌل إىل حال سخيهل.
101
اًفعي اًثامن :كس ؾصفت اًسـاذت فاًْ َزم!
ازيان ٔبو زالز ٌة ٔبن جيمتـوا ؿىل إوضاء مرشوغ ؾؼمي ظويي ا ٔلمس ،نخىوين هؼا ٍم ّ
ٌَخربغ ٔبما إرا اس خعاغ ِ
اب ٔلؾضاءٔ ،بو إوضاء ص حىة مـَوماث ِحص ّية ًلك مواظن ،حصتط مَفَ اًعحي جلك ا ٔلظحاء
واًعيسًياث ،فِشا مرشوغ يس خحق ٔبن ثُفين معصك ومعص من مـم فيَ .وًصمبا حان ًيا ٔبن هخبٔمي هيف
ٕجناس مـني ،فيىفي ٔبن ُيربس ٔبحسمه تفىصت، يخجمؽ اًلصتيون يف تؤز الٕهخاح ،مسفوؿني ابًضلف ل ٍ
ًيج ِشة اًـ ُمجسّ ين ًِا ،ويحس ٔب اًـمي ابًخسزجي ،ولكٌل دصح ٔبحسمه من اؽلرشوغ ح ّي ماكهَ بٓدصٔ .ب ّما حنن
اًـصة ،ففييا اؽلفىصون واؽلعَحون ،وًىن ث ْلَُة ؿَييا ىزؿة ا ٔلَنهية ،و ٔك ّن ظل ػل خيَق كائسا ٌَمرشوغ
إل ٔبَن ،وٕارا ػل ٔبهن اًلائس زمغ هجًل وهجاًيت ،فال كامت ٌَمرشوغ كيامة من ا ٔلساش.
ذاذًل ًيفيس ،يخىون من مـايري ٔبثح ُـِا حىت ثًذؼم ٔبفاكزي؛ إهنا ثـمي يصوق يل ٔبحياَن وض ُؽ هؼا ٍم ّ
لمذحان ٔبو موكف
ٍ ثـصضتذاذًل .إن مثي ُشٍ اًضواتط سوف جساؿسك يف حال ّ ٍ
مـامالث ّ هصمز
خسيس ؿَيم ،يس خَزم إحصاء ادذياز مـلس .ونٌل ٔبسَفٌا ،فاًـؼمة يه ٍلوؿة من الادذيازاث
اًعحيحة ،وًو ٔبذث إىل ُالوم .مفث ًالٔ ،بهت كس ثيلٌّت ٔبن إؾعاء صِاذت ظ ّحية ًلري مس خ ِح ّق ،دعبٌ
هوين .تـس فرتت من اًزمن ،س يعحح إؾعاء مثي ُىشا صِاذت إُاهة رسعي ًة ضل ،وثلَي ًال من ذيين وكا ّ
ّ
احرتامم ًيفسم ،فبٔهت ضسّ صِاذ ِت اًزوز كَح ًا وكاًح ًا.
وًسوف جييء يوم يبٔثيم ٔبحس من ٔبكصابئم ،فلريٌ حيخاح اؽلساؿست وكس ٔبفىن يومَ يف ٔبمص ما كري ّ
ظيب،
فؼل يشُة ٌَـمي اًيوم وسد ّمت إكاًخَ من معهل إن رُة كس ًا تسون صِاذت مصضّ ية ،و ٔبهت اًعحية
اًوحيس اشلي يـصفَ ،مفا ٔبهت تفاؿي؟ إرا ػل يىن زليم مـياز ذاذًل ،فَسوف ثـعيَ صِاذت وثخحجج
ًيفسم ثض ىت اشلزائؽ ً ُخلٌـِا تًُدي اًفـي؛ وًىن ا ًّعواة ٔبن ل ثـعيَ مهٌل اكهت اؽللسماث واًـواكة.
ما س يحعي لحلا ُو يف ؿؼل اًلية ،وًىن ما يسزيم ٔبهَ ًن يُ َفعي من معهل ًيجس بٓدص ًا ٔبفضي مٌَ؟
وكريُا نثري .مفا رضة ً ٕالهجاط ٔبو اًلذي اًصحمي ٔبو الاهخلام من اتحص ْلسزاثُ ، هفس اؽلثَي ميىن ٔبن يُ َ
مربز اكنٔ ،لهم ل ثخحنك يف ا ٔلزساق ول ٌاف ؽلـايريك ا ٔلذالكي ِة دعبٌ ،ول جية ثربيص فـهل تبٔي ّ ُو ُم ٍ
ثـؼل اًلية ،وؿَيم الاُامتم تبٔمص هفسم ومـايريك ازلاذَية ،حىت ث ُِزنل هفسم ْكسزُاَ ( .و َم ْن ي َ َخ َـ َّس
اغل فَ َل ْس َػ َ َؼل ه َ ْف َس َُ َل ث َْس ِزي ًَ َـ َّي َّ َ
اغل ُ ْحي ِس ُج ت َ ْـسَ َر ِ َضل َب ْم ًصا) ُحسُ و َذ َّ ِ
102
اًفعي اًخاسؽ :جتؼؼؼؼؼؼؼاز ٌة
وكعط كعريت ٌ
وكعط كعريت
ٌ اًفعي اًخاسؽ :جتؼؼؼؼؼؼؼازةٌ
زسذ ؿَيم ،تي ٔبصازوم تـغ ما حعي مـي يف حيايت اًلعريت ِمن مواكف ماساًت يف ُشا اًفعي ٔب ُ
حزي ًا من راهصيت وثبٔىب اًفصاق .و ٔله ّين ل ٔب ُ
سع ٔبهنا مسَّية حبال من ا ٔلحوال ،فَلس وضـهتا بٓدص ًا ُتخي ّ
اًصف ذفـ ًا.
حىت ل ٔبذفـم ًوضؽ اًىذاة ؿىل ّ ّ
اجلصاخ
يؼؼؼؼؼس ّ
يف س ية الامذياس ،فلسث توظَيت ،و ٔبظححت اتهئ ًا ٔبثَ ّمس ظصيلي ،ػل ٔب ُنن ٔبؾصف ؽلارا احلريت ٔبساسا،
وًىٌّين نيت ٔبؿاين مما ثـاين مٌَ يف ا ٔلساش .وصاء ظل ٔبن ٔبرُة يف زح ٍةل ّلاو ًل إجياذ ْلصحٍ من زهوذ
احلال ،واهـسام ا ٔلفاكز ،تـس ٔبن ٔبصاز ّ
ؿًل ٔبحسمه تبٔن ٔبسوز فُالَنً ،اًعحية اؽلضِوز يف اؽلسيية اًحـيست،
ول سخيي إًيَ إل ابًلعاز ،وتـس ؿست ٔبّيم نيت خاًس ًا يف اؿلعة ُبزاكة اًياش مٌخؼص ًا ُوظو َل كعازي.
ػل ٔبًْحغ خَوسًَ ،ىٌَّ ابذزين احلسير ،فص ٔبيخَ يف هناية اًـمص ٔبو كازة ،وهل هؼص ًت اثكد ًة .سبًٔين َُي ٔبَن
ظحية؟ فاس خلصتت! ًىٌين ٔبومبٔث ابلٕجياة ،يف ثطل اٌَحؼة ّكري اؽلوضوغ ،وظاز هيَ شي ؾن حياثَ،
و ٔبَن ٔبس متؽ ،ؽلا ز ٔبى ّكةل اُامتيم مبا يلول كاظـين وكالٔ :بؾعين يسك ،بٔؾعيخَ ا ّّٕيُا فلال يل :هـم إهنا
اجلصاخ .و ٔكه َّ اكن يسزك مسى ذُض يت ،مفا ًَحر ٔبن َزفؽ مقيعَ ُ ًِرييين هست َة حصخٍ كائ ٍص، يه! إهنا يس ّ
ؿاج ٍص ٌَعسز ابًعولَ ،ن ٍجت ؾن سزغ كَة ٔبو إظالخٍ ِثرشاييٌَ .كال يلٔ :بؿ ُؼل ٔبه ّم ظلري يف اًسن،
و ٔبهم ًست ثسزك َمن ٔبو ما س خىونً ،ىٌين ٔبؿؼل ٔبه َّ س يىون ضل صبٔ ٌن هحريٌ ً ،ىن جية ٔبن ٔبح ّشزك
اجلصاخ ُشٍ ،جية ٔبن ل ثفـي حصام ًا ،مفا يىون ًي ٍس ثـاجل اًياش ٔبن ثفـي ّ
اًرش .ػل ٔبكي اًىثري ٔبن يس ّ
هل تـس ٔبن صىصثَ وًىٌين ػَََت ٔبفىص ،ؽلا كال ُشا اًالم يل؟ اًؼاُص ٔبهين نيت مذو ّمج ًا هكن ي ُساق
إىل اؾلِول ذُص ًا .وتـس اًخفىري يف ملزى لُكمَٔ ،بذزهت ٔبن احلال الٓين ًيس هناية اؽلعاف ،تي مصحةل
ؿاجصت ٔبذزوِا اًصخي حبنك س يَ وذربثَ.
ما حعي ٔبهين رُحت يف ثطل اًصحةل وػل ُبوفَّق ،فَلس خَست زالزة ذكائق تعححة اًعحية اؽلًضوذ ،ػل
ماكن بٓدص .وؾيس ؾوذيت ابًلعاز ،اًْخف ْذ ُت حويل ّلاو ًل إجياذ
ٔبس خفس مما كاهل صيئ ًا إل ٔب ْن ٔبحاول يف ٍ
104
وكعط كعريت
ٌ اًفعي اًخاسؽ :جتؼؼؼؼؼؼؼازةٌ
احلىمي ،ؾيسما ػل ٔبخسٍٔ ،بمضيت اًوكت ٔبثبٔمي يف يسي ،فؼل ٔبخس صيئا ممزي ًاً ،ىٌين ؿاُسث ظل ٔبن
حصاخ نٌل كال ا ًّصخي.ٔبحـَِا ل ثلرتف حصام ًاً ،يعصخ ظل هبا اًربنة ،فذعحح يس ّ
ذَيؼؼؼؼن ساتق
إن هؼصية ازلَّ ين ازلّ واز يه قصيحة يف مٌعلِاً ،ىهنا مـصوفة يف مـؼم احلضازاث ،وميازسِا اًياش ؿىل
ص ىت ِكميِم واؾخلاذاهتم .ما حيعي ؿاذ ًت ٔبن ي ُسسي إًيم ٔبحسمه -ممن ل ثـصفِم -مـصوف ًا ،ثعَة ظصيل ًة
ًصذٍّ ،فيجيحم ٔبهَ كس ٔبذّى ذوزٍ ،والٓن ا ٔلماهة مـَلة جصكدخمُ .شا ابًضحط ما حعي يل يف يو ٍم من
ا ٔلّيم ؾيسما نيت يف س ية اًخرعط ا ٔلوىل؛ نيت مسافصا من مسيية إىل ٔبدصى ابًعائصت ،مفا ٔبن
كازتيا اًوظول ،حىت ٔبؿَن ُز ّابن اًعائصت ٔبن ؿاظفة زمَية متيؽ ُحوظ اًعائصت ،وشلضل ّكصز تس ًل ؾيّا
اشلُاة إىل مسيية ٔبدصى واًِحوظ ُياكُ .حعت اًعائصت و ٔبَن يف حاةل ثيَ اكمي ،مفا ٔبؾصف هبا ٔبحسا
واًوكت ًيي وما ٔبذزي هيف ّ
اًخرصف!
تـسما اس خَمت حليحيت ،ز ٔبيت َمجـا من اًياش يدضاوزون فامي اًـمي ،فبٔمجـوا ٔبن يس خبٔحصوا ابظا
سًت اًفىصت اهخؼمت مـِم .اكهت مـي هلوذ إل ٔبهنا ػل حىنًيوظَِم إىل مسييدٌا ا ٔلوىل ،ؾيسما اس خح ُ
حيت يف فٌسق ورشاء ثشهصت ٔبدصى يف هفس اًوكت ،فدسَ ث فىصت اًحاض ظائحةً .ـ ّما حان حىفي اؽل َ
وكت جتميؽ اًيلوذٔ ،بدصحت اؽلحَف من حييب ،وتس ٔبث اًـسّ ً ،ىن رسعا خاء هيصول حاًفا ابعل ٔبن
ُبزحؽ اًيلوذ إىل حييب ،وُو يسبٔلٔ :بًست تعاًة؟ ٔب ٔبهت ظاًة؟ كَت هـم ،وًىين ظحية مذسزة.
اؽلِم ٔبهم ل سًت ثسزش ،فبٔحدخَ تيـم.
كال ل هيمّ ،
خحق حاًف ًا ٔبكَغ ا ٔلميان واكن ما اكن .ؽلا سبًٔخَ ؾن اًسخة زفغ اًحوخ ،وؽلأب ّذى ؾين اؽلحَف اؽلس ّ
َزحوثَُ ٔبن يبٔذش اؽلحَف ٔبىب ،مفا سًت تَ حىت ٔبذربين ٔبهَ ؽلا اكن ظاًحا ِمن مخسة ؾرش س ي ًة ٔبو يزيس،
خحق وكال هل :ازلينكُ ِعـت تَ اًس حي يوم ًا ،زهة ابظ ًا ػل يىن ميطل ٔبحصثَ ،فاهربى ٔبحسمه ذافـا اؽلس ّ
الٓن يف زكدخم ،إن ٔبهت يوم ًا وخسث ظاًحا فبٔ ِؾيَ ،ومٌش رضل احلني وُو يححر ؾن َمرصح زلَ يْيَ،
105
وكعط كعريت
ٌ اًفعي اًخاسؽ :جتؼؼؼؼؼؼؼازةٌ
فٌَل وخسين ػل يُفَخين .مضلكخَ ٔبهَ ؽلا ظاز ميسوز ًأ ،بظحح يدٌلي ابًعائصت ،واًيت يـسم ٔبن يصههبا ُمـسم،
فاكن ما حعي ًيا يومها فصظة ؾؼمية ًدسوية ذييَ.
ما صسّ ين يف لك ُشا ٔبن خ ّي ما هفـهل من اؽلـصوف يف حياثيا ،ؾحازت ؾن ذَين ذواز ثضلك ٔبو تبٓدص،
رسط ذٌََْخَ ؿىل اًعصيق اًعحيح ،كس فلك ٍحىت وٕان ػل ثُح َِ ّف اًضرط تبٔن ذوزٍ كاذم مؽ ُمصوز ا ٔلّيمّ . ّ
زذَذث ذيي ًا ذواز ًا ؿَيم ؾيسما نيت اتهئ ًا .ولك مصيغ ؿاجلخَ تبٔح ٍص ٔبو تسوهًَ ،ىن ابٕذالض ،فإهم
حىون كس سسذث ذييا ًعحية كس ذاواك يف ظفوًخم ،و ٔبَن ٔب ْمطل اًىثري من اًلعط ازلّ اةل ؿىل ازلَّ ْين
اشلي ٔبمحهل و َب ُز ّذ مٌَ لكٌل س يحت اًفصظة يل تشضل.
ما يه وػيفذم؟
ًلك إوسان ذوز يف احليات ،واًىثري مٌا يسوز يف ذواماث ازلهيا تلري حولٍ مٌَ ول كوت ،واؽلؤنّس ٔبن لك
فيؼن ٔبهَ فوق ابيق اًخرشْ ًَ .م يىن ُشا
صـوز ابًسموّ ، ٕوسان ٌدعاء تعحـَٔ .بحياَن يخلمط ال َ اجن اذم ّ
َخ َِ ّي ًا يل و ٔبَن يف س ية الامذياس تلسم اجلصاحة؛ اكهت اؽلسدضف يف مسيية ظلريت يـصف اًياش فهيا
تـضِم تـضا ،اكهت اًواحداث نثري ًت واكن اًوكت حصخ ًا ،فإما ٔبن ثََحق ابؽلصط ٔبو يُو ِذي حبيات اؽلصيغ.
كسم اجلصاحة اكن ذامئا مزذحٌلً ،وًىن ثطل اًفذات تلسٌلهتا اًضاحدة ،راث اًس خة ؾرش زتيـ ًا تسث
ْلخَفة تعصيلة ما .اكهت ثعازغ اؽلوث جبسسُا اًيحيي اؽلخرضة ،ػل يىن ُياك اًىثري من ّ
اًضم يف
ٔبن زلد ًا مـو ًّي ياكذ ٔبن يفذم هبا .سبًٔت اًـسيس من ا ٔلس ئةل حىت ٔب ِظي إىل ٔبكصة جضريط؛ مهنا إرا
لُك فاسس ًا ،وُي يه مزتوخة وُيا اهربى ٔبتوُا ٌَيّفي حبست؛ اذلي اكهت ثـاين من اذل ٔبو ٔبلكت ٔب ً
ذازح اًصمح نٌل ثَـصف ،كس يؤذّي ؽلثي ُشٍ احلاةل.
خض ْريا هك ّياث من اؽلضا ّذ احليوي يف ؾصوكِا اًززكاء اًعلريت ،مث احذوكيا إىل اؽلرشظ .تـس اًىثري من َ
مفرس ًا ا ٔلمص؛ فِو مح ٌي ذازح اًصمح إر ًاَ .نكضت جليني ُمى ِ
متي اًخزَيق ِ ّ ُيلك ظلريٌ ٍ اًعسيس ،ػِص ٌ ّ
ا ٔلمص مؽ ٔبس خاري اجلصاخ ،وذَُعت ٔبهَ كس صاُس ُشا مصاز ًا وحىصاز ًأ ،ب َمصين ٔبن ٔبوىس ا ٔلمص و ٔب ْن ل
ٔبذرب ٔبحس ًا تَ ،فامذثَت ؽلا ٔب َمصين تَ.
106
وكعط كعريت
ٌ اًفعي اًخاسؽ :جتؼؼؼؼؼؼؼازةٌ
ٌَمصىض ،ظاذف ٔبن وظَيا زسيص اًفذات اًيت ؿاذث ًِا تـس ؿسّ ت ٔبّيم ،و ٔبزياء كيامٌا ابؽلصوز اًخفلّسي ْ
حياهتا اثهية ،لحغ ٔبس خاري ٔبين زملت اًفذات تيؼصت احذلازية ثس يعة .فبٔذشين خاهح ًا تـسُا وسبًٔين
ؿًل نٌل ُو ،بٔحدخَ ابس خفِامحدت تبٔهين ل ٔبفِم اًسؤال! فبٔؿاذ إًلاءٍ ّ
حبزم :ما يه وػيفذم؟ ٔب ُ
"ظحية امذياس؟!" كال "حس ي ًا! فَلس ػيًت ٔبه ّم كاض ،و ٔبهم كس ٔبظسزث حوكم ؿىل اًفذات
ابلحذلاز حىت اؽلوث ،و ٔكه ّم تال دعيئ ٍة! ًلس ٔبمصثم تبٔن ثًىس ا ٔلمصٔ ،بل َ
ثـؼل ٔبهنّ ا ماثت مئاث
اؽلصاث كدي ٔبن يًهتىي هبا ا ٔلمص إىل راك اًرسيص؟!"
ًت وحىت تـس مصوز ؿسّ ت ؾلوذٔ ،بثشهص لكٌلثَ ثطل و ٔك ّين مسـهتا اب ٔلمس فلط ،نٌل ٔب ّثشهص ما دمت تَ ماس ُ
كري اؽلىدضَ فة ،فبٔهت كس حىون ابزؿ ًا يف
ِلصذ اندضافم ٔلدعاء الٓدصين ،ل يَُلي ٔبدعاءك َ احلواز "ا ّٕن ّ
ثلعية بٓاثزكً ،ىٌّم ًست كاضي ًا" .مٌش رضل احلني ،لكٌل امذ َحيَين ظل ابندضاف دعيئ ِة ٔبح ِسمه،
بَتدسم يف كصازت هفيس و ٔبسبًِٔا :ما يه وػيفذم؟
107
وكعط كعريت
ٌ اًفعي اًخاسؽ :جتؼؼؼؼؼؼؼازةٌ
سبٔهل اًعحية إن اكن يس خعيؽ ذفؽ اؽلحَف اكمال؟ ٔبخاة ٔب ْن ل ،فبٔ َهش َزٍ ٔبن اؽلخحلّي من اؽلعازيف س ُيسفؽ
من مال اًزاكت ،فوافق اًصخي و ٔكهَ اكن يًذؼص اخلالض .بٔحدحت ٔبن ٔبضيف ؾحازت ُتشي ٍص ٔبدصىّ ،
ًىن
مفرس ًا يل " ِا ْز َ ُمحوا َؾ ِز َيز كَ ْو ٍم ر ّل" .اكهت اجلصاحة يف اًيوم
هؼص ًت من ٔبس خاري بٔسىذخين ،وكال تـسُا ّ
اًخايل ،وػل ٔبز مثََِا من اًسِوةل واًيرس ،واكن ٔب ْن ِازث ّس إًيَ ترصٍ اكم ًال ،وتـس ٔبس حوؿني ٔبظ ّي ؿَييا
هفس اًصخي وسوخَ ،تيفس اًِيئة واؽلَخس متام ًا ُمعاًح ًا ابجلصاحة ٌَـني ا ٔلدصىٔ ،بؿاذ ؿَيَ ٔبس خاري
لحؼت يف ؾيين اًصخي ضيلا َنتـ ًا من احلضوذ حوهل ،و ٔكهَ كري ُ اًخشنري تبٔن اًزاكت س خوكي اًحايقُ .يا
مـخاذ ؿىل اؽلزامحة .سوحذَ ٔبيضا ضاكت ابحلضوز رزؿا ،وتسث مس خـجةل ابخلصوح تـس كضاء ما ٔبثيا
من ٔبخهل.
و َّت ٌَـني اًثاهية ما اكن ً ٔلوىل .تـس ٔبس حوغ من اًيلاُة سازَن راث اًصخي واؽلص ٔبتّ ،
ًىن ًحاسٌِل ػل يىن
ييلعَ من اٍهباء يش ٌء و ٔكمنا كَُ َحا بٔقيياء تَمح اًحرص ،واسذاهت ٔبظاتؽ اؽلص ٔبت وسهْساُا ابشلُة ،وا ٔلمه من
اؽلصت ،تي مس اًصخي يسٍ اؽلسىٌة ادذفت ،وتُ ِّسًت تيؼصت خسصي ٍة مصيص ٍت .ػل جيَسا ُشٍ ّ رضل ٔبن هؼصت ْ
تحعاكة سّيزت مشهوز فهيا ٔبهَ ظاحة ّلي ٔباثج مزذُص يف تسلت ٔبدصى ،وكاًت امص ٔبثَ ٔبهنا مسيص ؿام
ًفصغ رشن ٍة حىومي ٍة .ػل ىَىن ه َ ِـي ٔبَن و ٔبس خاري ّهط اًلكٌلث من اشلُول ،تي اؽلفِوم اًـام ،وضايلٌا ٔبهَ
اكن يـين ٔبهيا ُذ ِسؾيا .كاذَز اًزوخان اتز َن ْني يف حَْلٌا مصازت وحرست.
اًخاحص ٔبس خاري تبٔهَ ما ؿاذ يحرص تـني، ملسماث ُامج ُ ٍ تـس ؿست ٔبصِص َخ َاءا ّمص ًت ٔبدصى ،وتسون
اًسخة .ػل يس خلصق ا ٔلمص وكذ ًا حىت ٔبذربَنٍ ٔبن ِلكخا ص حىيخيَ
وضَ ُـف اًيؼص يف ا ٔلدصى مدسائ ًال ؾن ّ
مٌفعَخان ،مما يس خوحة حصاحاث ٔبدصى ُمـلّست ،وُشا حيعي َنذز ًا خسّ ًا ،وًيس هل ؿالكة جبوذت
حصاخ ص حىيّة ابزلوةل ،تي اًـمَياث اًساتلة تبٔ ّي حالُ .يا كام ٔبس خاري جىذاتة امس وؾيوان ٔبصِص ّ
ابًرشق ا ٔلوسط ،و ٔبوظاٍ ابشلُاة إًيَ َّؿهل يس خعيؽ مـاجلخَ من ًـية ٔبلك مال اًزاكت تلري ّ
حق.
وهجىي اًصخي واؽلص ٔبت راهتٌل ،جلك ثلاس ميٌِل ،و ٔبجساءل مك من قضة ظل مجـا؟!
ماسًت إىل اًيوم ٔبثشنّص ْ
نزنا؟!ومك من حعام ازلهيا َ
108
وكعط كعريت
ٌ اًفعي اًخاسؽ :جتؼؼؼؼؼؼؼازةٌ
109
وكعط كعريت
ٌ اًفعي اًخاسؽ :جتؼؼؼؼؼؼؼازةٌ
فؼؼؼصظـــة ٔبدؼؼؼصى
َمن مٌّا ػل يخـصط حلاذج يلري ِلصى حياثَ؟ مـؼميا ف َـيً ،ىن اًلَيي فلط من ٔبذزك واث ّـغ .إهنا
حيق ضل ٔبن ثفـي فهيا ما جضاء ،حعي ُشا مـي وكس نيت يف تساية فصظة ٔبدصى ٔبو كُي حيات خسيست ّ
هياتيت ،ونيت كس تس ٔبث ٔبضيق رزؿا ابؽلصىض ،و ٔبؾخرب ؿالهجم واحد ًا مزنًي ًا جية ٔبن يُيجز يف ٔبزسغ
وكتَ ،حفعي ٔبن فلسث ٔبؾعايب ؿىل مصيغ ٔبو ازيني يف ا ٔلس حوغ اًساتق ٔلهنٌل ػل يَزتما ثيشء ٔب ْمصهتٌلٍ
تَ -ل ٔبرهصٍ الٓن ثسخة ثفاُخَ -ويف رضل اًيوم نيت ٔبميش كاظسا مدي ًا حىوميّا يُعي ؿىل ساح ٍة
حًيان ،تي ام ٔبَن ٔبميش ُجتاَُ ،وٕارا تعافص ٍت حزذاذ كص ًاب من ٔبرين ًييفغ تـسُا اًياش من
هحري ٍت ّلاظ ٍة ابً ِ
حويل ؿىل صلك ذائصت.
كسيم ٔلزى حفص ًت هحري ًت يف تالظ اًصظيف،
ػل ٔبُتصك ،فِياك يشء كري مـخاذ كس حعي؛ هؼصث جباهة ّ
َزث ز ٔبيس يف لكذَّفهتا ز ٔبش معصك ٍة ثحَف حوايل َمخس هيَوقصاماث ٔبو ٔبنرث .ػل ٔبؾصف ما ٔبفـئ ،بذ ُ
اجتاٍّ ُ ،مث إىل ٔبؿىلٔ ،لذزكَ ٔبن ٔبحس اً ُـٌلل فلسَ ز ٔبش معصكذَ ابًعاتق اًـارش ٔبو احلاذي ؾرش .اتتـت
اؽليش كري مذبٔنس مما حعي ،وؾيسما زحـت إىل اًحيت وخسث ذسصا ثس يعا جىذفي ،وبٓدص جصهحيت،
ّذل تـس زتْعٌِل تحـغ ؿىل مسا ٍز سَ َىذَ نخةل احلسيس ثطل .إر ًا فلس حعي احذاكك تحضؽ مَميرتاث تيهنا
وتني حسسي ،وُيا تس ٔبث ٔبجساءل ُي ٔبَن حلا كاتي ٌَموث هحايق اًخرش يف حاذج ثس يط وِشا؟ إن
ِسف ٔبو لٓدص ،يصيسين ٔبن ٔب ّ
ثـؼل ذزس ًا وُو ٔبهين ًست ْلَوكا إل مما ذَُق مٌَ ؾحاذ ظل اشلي جناين ًِ ٍ
ظل الٓدصون ،فدبٔي رزيـة ٔبؿامَِم تسوهية واحذلاز؟ !
ٔبحة ٔبحياَن ٔبن ٔبرنّص هفيس تبٔن فصظيت اًثاهية جية ٔبن حىون ْلخَفة ؾن ا ٔلوىل ،وٕال ضاغ ازلزش
ُحاء.
ً
110
وكعط كعريت
ٌ اًفعي اًخاسؽ :جتؼؼؼؼؼؼؼازةٌ
ابًـرشاث من اجلصاحني ،تي ام ل يوخس إل ازيان يف ُشا اًيوم؟ ًَ ْم ُجية ؿىل يشء مما خال خباظصي
ًىٌَ كال ٔبن ا ٔلمص سيذّضح تـس رضل.
اجلصاحني ،فؼل جنس إل واحسا ،هؼص إيل من اهخؼصث حىت خاء يوم الزيني ،ظـسث ٔبَن وسميًل ًنى ّ
كسيم -و ٔكه َّ س يخذاغ دصوفا -وجساءلٔ " :بُشا من وخسمتوٍ؟" وتـس ٔبن جنحت ُملسّ م ز ٔبيس إىل ٔبمخط ّ
يف اًفصاز من حرضثَ ،سبًٔت لك سماليئ ؾن ما حيسج ،فلاًوا :ل َختفُ ،و ؾعيب تـغ اًيشء
ًىٌم س خىون ؿىل ما يصام .ػل متغ ا ٔلّيم ؿىل ما يصام ظيةل س خة ٔبصِص ،فَلس اكن ل يـصف اؽللفصت،
كعوز يف مـَومة ،اكن حا ّذ ًا اكًس يف كات ًال ًالص خـال اكًحزنين .س خّة ٔبصِص ول ي ُسا ِمح حىت ؾن ٍ
مضت ،و ٔبَن ٔبحاول جلك ما ُبوثيت من كوت ٔبن ُب ّمني اؽلـَوماث واخلربت واًلصاءت ،حىت ازث َليت ابًاكذ إىل
مس خوى اؽللدول ؾيسٍ .حيهنا اتخس ٔب ظح ُـَ هيس ٔب ،و ٔبظحح حياول ثـَميي ٔب ُسس اجلصاحة .ؾيس اىهتاء
لك سماليئ يصسَون يل حالث اًض حىية حىت ٔبحفعِأ ،له َّ ػل اًس يدني ،واكرتة وكت رُايب ،اكن ّ
يىن ُياك كريي.
يض ٔبزتؽ س يواث ،ويف ٔبحس اؽلؤمتصاث اًخليت هفس اًزميي اشلي ؾصط اًفىصت ،فسبًٔخَ ؾن ت ْـس ُم ّ
اًلعة .ما حسَ ج ٔبن رضل اجلصاخ اكن يََْفغ لك صِ ٍص مساؿسا ت َ ْـس مضلَ حيّسا ،ف ُي ْلسم اًيائة ٔب ّل ّ
اجلصاحني .مبصوز اًوكت خيعو إىل جحصت اًـمَياث ٔبتس ًا ،وما اكن حيسج مؽ اؽلساؿسين ،اكن حيسج مؽ ّ
ٔبظحح يوم الزيني مٌحورا من اؽلساؿسين واجلصاحني مـا ،مما ٔبحسج حزاحٌلً يف ا ٔلّيم ا ٔلدصى .وؽلا حئت
ًىن ٔبحس ا ٔلساثشت ٔبصاز تبٔن يصسَوين ٔبظَة اًخسزيةُ ،زفضت ٔبوزايق تَمح اًـني ،فال يوخس ماكنّ ،
فلس ُحَّت مضلكة يوم الزيني ،وٕان كضيت حنيب هكَس ًا ٔبو كضيخَ دٌلا ،فلضا ٌء إىل اؿلصكة ،فإن جنوث ْ
وكسز ،من ٔبخي ُشا َّت اؾامتذ ٔبوزايقً .ىن ػل يىن من احلوكة إزسايل إًيَ فوز ًاِ ،مفثي ُشٍ ا ٔلموز
ُخي َّعط ًِا ِتََ ْيي .فاكن لتسّ من جتويـي ًضِصين ،مث يَُل ا ّٕيل ّ
ابًعـم ٔلتخَـَ يف اًيوم اؽلوؾوذ.
احلق يُلال ٔب ّن لك َمن اكن يف اًلسم ثـجحوا من ظربي ،و ُحسن ثلدًل ٌَمسبٔةل ِج ُصمهتا ،و ّ
ًىن اًخفسري ّ
اكن اك ِمٌ ًا يف فِمي ًضرعية اًصخي؛ فَلس اكن من اًيّوغ اشلي ل يلدي احلال اؽلائي ،ول ا ٔلؿشاز َ
فاًص ّذ ؿَهيا اكن ،وػل ل ثـصف؟ اكن ُمذلٌ ًا ٔبيٌّل إثلان ًـمهل
اًسريفة ،نٌل اكن ل يلدي ٔبن ثلول ل ٔبؾ ِصف َّ
وثـَّمت مٌَ اًىثري .و ٔبر ُنص ٔبهين ؾيسما مهمت ابؽللاذزت ُحبنك اىهتاء فرتت اًخسزية ،اتدسم ٔل ّول مصت وكال
112
وكعط كعريت
ٌ اًفعي اًخاسؽ :جتؼؼؼؼؼؼؼازةٌ
يل :ػل ٔبهن ٔبثعوز ٔبن متىر س يدني ،و ٔبؾصف ٔبهنّ م ذسؾوك ،وًىن ػل يَىن ُياك كريك ،و ٔبَن ٔبؾصف تي
مذيلّن ٔبه ّم س خحسن ُظيـا .مضت اًس يواث وػل ٔبزٍ إل تـسُا تامثن ٔبو ؾرش ،وؽلا سَّمت ؿَيَ رنّصثَ
ابمسي ،فلال ًست َنس يم وًىن ٔبزيس ٔبن ٔبؾصف ما ظيـت يف حياثم؟ ٔبذربثَ تبٔ ْن كس ٔبهـم ظل ّ
ؿًل
حصاخ ص حىية .وُيا كال "ُشا ما حيسج ؾيسما ل يوخس ُياك اًس حي يف وهجىي ،و ٔبظححت ّف ُف ِذ َحت ُّ
كريك".
113
وكعط كعريت
ٌ اًفعي اًخاسؽ :جتؼؼؼؼؼؼؼازةٌ
كري ّاشلي رُة تَ ،وؽلا سبًٔياٍ بٓثص ػل ِمتغ مخس ذكائق حىت ؿاذ إًييا تـييني ذامـخني وتوخ ٍَ َ
اًسىوث ومىض ذازخ ًا من اؽلسدضف وحنن هددـَ .ابًعحؽ ٔبحلحيا ؿَيَ حىت ٔبذربَن ٔبن اؽلص ٔبت يه سوخة
ازلنخوز ؾحس اًـزيز ،ظحية ا ٔلؿني اشلي يصكس يف احلجصت واؾي ًا ُحي ّصك ؾيًيَ يُمية وي ُرست.
ُو ظحية ٔبؿني َنحج ،وتي ام اكن تـياذثَ يـخين ابؽلصىض ،سلط جفبٔتً ،وُاُو الٓن خيضؽ ًلك حفط يف
اًـةل .هـم اكن يَـة ًـحة ٔبص حاٍ الًِة اًيت نيا هَـة مٌش كَيي ،وُاُو را يصكس مهم ًال ّلاو ٍةل ؽلـصفة ّ
ضـيف ُشا الٕوسان! زحـيا ٌَحيت تـسما ثـاُسَن ٔبن ىُصاحؽ ٔبهفس يا و ٔبن هحوة .مك ُو ٌيبٔثيَ ه َف ُسَ ؿرب ٔب ٍ
ُويف ظحيخٌا يف اًـياية اؽلصنزت تـس يومني ذون مـصفة هـيش حياثيا ذسم ًة ٌَياش ل ٔبس ياذ ًا هلم .ث ّ
سخة حىت منوث؟ اًسخة ،وُيا ٔبجساءلَ ،ب َوحنخاح ً ٍ
نـيؼؼؼؼؼس من اًيلؼؼؼؼوذ
اؽلَون اشلي ٔبحال حيات اًياش حجاميً ،إهَ هفس اًوزق اشلي ل كمية هل إن ػل
هـم ٔبَن ُيا ٔبحلكم ؾن اًوزق ّ
يىن ؿَيَ زسوم ذاظة وزموس ،إهَ ل يَعيؽ اًسـاذتً ،ىن لك اًياش حصيس اؽلزيس مٌَ ؿىل ٔبية حال.
حىت وٕان سبًٔت ظفال ؾن َظـم اًيلوذ ،فسوف يصتعِا ابحلَوى جلك ؿالكة حيس هنا ؾلهل اًعلري.
حعي ٔبن نيت ٔبثسزة زلى ظحية يض خلي جبصاحاث ُتسني الٕتعاز ابٌَزيز ،ويه يف حسّ راهتا
مفيست ٌَىثري من اًخرش وًىهنا ابة هحري ٌَِزبوس .يف يوم من ا ٔلّيم خاء زالزة ص حاة يعَحون ثعحيحا
ً ٕالتعاز -مدارشت من اؽلعاز -ومـِم نيس تالسدييك ممَوء ابًيلوذ اًعاسخة .هـم ،فبَٔن ٔبسع ٔبن اًيلوذ
اجلسيست ًِا زاحئ ٌة ّممزي ٌتّ ،ل ّحح ٌة ٌَيفس ،جضاتَ زاحئة اخلزب تـس دصوخَ مدارشت من اًفصن .سبًٔوا ِ
تلَيي
اُامت ٍم ؾن وس حة اًيجاخ من ا ٔلس خار ،فبٔخاة وؾيياٍ ُمـَّلذان ابًىيس "مائة ابؽلائة" .واكن سؤاهلم
اًثاين ؾن إماكهية إمتام اجلصاحة يف اًيوم هفسَ ًثالثهتم ،مفا اكن من ٔبس خاري إل ٔبن ٔبصاز إىل اًىيس
مماسحا "هـم ،إن اكن زلينك اؽلزيس من ُشا".
114
وكعط كعريت
ٌ اًفعي اًخاسؽ :جتؼؼؼؼؼؼؼازةٌ
ػل يدّدؽ ا ٔلس خار اًيوم ٔبي مـايري ًفحوظاث ما كدي اجلصاحة ،فبَٔن هفيس نيت ٔبس خـجي اهخلال اًىيس
اح ٔلول ؿني ،حىت ٔبفاق زمغ ٔبه َّ ػل يىن يل فيَ ٔبي هعية .وما إن َنم ٔب ّوهلم ،واتخس ٔب اًـمي اجلص ّ
ودعط هل من كَدي ،فبٔهكي
ا ٔلس خار ؿىل َوكؽ ٔبول اؽلضاؾفاث :اؽلرشظ اًىِصابيئ ػل يخوكف حير ٔبزاذ ّ
ظصيلَ بٓلُك ما وخس ٔبمامَ من ٔبقض ية .وتـس اًىثري من اًَِؽ وزسؿة اًخرصف ثوكّفً ،يجس ا ٔلس خار
سرت ظل ّمث ِذربثَ اًعويةل وزتٌّل إحساهَ ٌَىثري من هفسَ ّلسّ كا يف ا ٔلقض ية اؽلِرتئة ٔبمامَ .وًىن ْ
اؽلصىض ِمن كَدي ٔبسـفَ ،فلام يحشل اجلِس ًُريكّؽ من ُيا وُياكّ ،
حىت إرا اظمبٔن جلوذت اًـمي حهنّس،
و ٔبذرب اًضاة ٔبن ظل َ
سرت ،و ٔبه َّ ًن يىون اًيوم ما ٔبزاذ من الٕمتام وؿَيَ الاهخؼاز ًس خة ٔبصِص كدي
اؿلاوةل مصت ٔبدصى .ظحـا ثو ّخَ زالثهتم إىل اًحاة ابحثني ؾن من يبٔذش نيس هلوذمه.
خاء من هفسَ خس ًا ٔلهَ مسح ػل يلي ا ٔلس خار ٔبي يشء ؾن اؽلوضوغ ،وًو حىت تخـَيق ،وًىٌَ اكن مس ً
حلفٌ ٍة من اًيلوذ ٔبن جسَحَ ؾلهل واحرتافيخَ اًـالحية .وًىن زمبا اكن ٔبنرث يشء ٔبحزهَ و َح َّز يف هفسَ ٔبهَ
فَ َلس احرتامَ ًيفسَ ،وًو حىت ًيو ٍم واحس ،ثسخة نيس من اًحالسديم ممَوء ابًوزق.
115
وكعط كعريت
ٌ اًفعي اًخاسؽ :جتؼؼؼؼؼؼؼازةٌ
ًساؿاث ؿسيست ،ل هبٔذش فاظال إل ٌَعالت ،فٌُعًل حٌلؿة ومن حرض من اؽلصىض ؿىل جعاةل ،مث ىصحؽ
ؽلا نيا فيَ.
حبنك ٔب ّن ٌَيفس اًخرشية حسوذا ٌَعرب ،فَلس قزا اؽلَي كَيب من نرثت ما اكن يرشخ ٔبس خاري ًلك
لك يشء ؾن حاًخَ ،فؼل يىن اًرتحية ابؽلصيغ ّمث سٌلغ صىواٍ فَف ْحعَ ونخاتة اًـالح، مصيغ ّ
جاكفيَني ،تي ويـلهبا مخس ذكائق من اًخثليف ا ًّعحي .وؽلا اكهت ظصيلة وضؽ اًلعصاث واؽلصمه واًـياية
ابجلفون وظول إىل ظصيلة مسح اًـني واؽلاهياح حُ ّىصز ًلك مصيغٔ ،بظححت ٔبس خـجهل ًيهنىي ظواتري
فلسث ُتوكّي تَساين ،فٌعلت حبسّ ت " ٔبجية ٔبن ختربٍ جلك يشء؟! ٕاه َّ اؽلصىض .ويف يوم من ا ٔلّيمُ ،
هحري ويـصف هيف يس خزسم اًلعصت!" َهؼص ا ّٕيل تـني مذحسّ ية و ٔكهَ اكن يـصف ٔبن ُشا اًيوم كاذم" ،هـم،
جية ٔبن ٔبذربٍ".
ًىن اؽلوكف اًساتق ما سال يُصيخ ؿىل اؽلاكن اىهتت اًـياذت تـسما ُبهنىٌا وتَف مٌا اجلوغ ٔبيٌّل مدَفّ ،
زُحة ،مهمت ابلهرصاف فٌاذاين وذؿاين ٌَجَوشٔ .بذربين ٔبه َّ يـصف مسى اسديايئ من الٕظاةلّ ،
ًىن
معَيا ُو ؿالح اؽلصيغ ل اؽلصط .وتسون ٔبن يًذؼص اس خفِايم ؾن اًفصق تيهنٌل ٔبهكي ما تس ٔب ،فازلّ واء
يـاجل اؽلصطً ،ىن اًعحية يـاجل الٕوسان اؽلصيغ ،زمبا يـصف اؽلصيغ هيف يس خزسم ازلواءً ،ىٌَّ ًن
حصة ما اكن ُو فاؿهل تيفسَ .اكن وخَ ي ُضف من اخلوف من مصضَ إل تـس ٔبن بُظمئيَ و َبُسيَ إىل ّ
ُتسن ٔبسَويب كَيال ٔبس خاري حيوي اًـسيس من جتاؾيس اًزمن اًعلريت اًضاُست تبٔهَ كس ز ٔبى اًىثريّ .
يرص ؾيسما يََمس ضيلا يف وهجىي من نرثت ا ٔلس ئةل وهيمس يف ٔبرين حىت مٌش رضل احلوازً ،ىٌَّ اكن ّ
ل يسمؽ اؽلصىض جلكٌلث ما ساًت ثرت ّذذ يف ؾلًل .مضت اًس يواث ،و ٔبظححت مس ّ ً
خلال ،ولكٌل ز ٔبيت
مصيضا ؾييس ًا ٔبو ذائف ًا يسبٔل اًىثري ،ثشنّصث وخَ ٔبس خاري ُامس ًا يل "ؿاجل اؽلصيغ ل اؽلصط".
116
اخلامتؼؼؼؼؼؼؼؼة
الٓن وكس ٔبمتمت اًىذاة فإين زاحيم ٔبن ثُمـن اًخفىري فامي كص ٔبث ،وُي يس خوحة ؿَيم إحساج ٔبي
ثليري يف حياثمٔ ،بو ظصيلة ثفىريكٔ ،بو حىت هؼصثم إىل احليات .فالتسّ من ٔبن ثُفىّص فامي جية ؿَيم
فـهل ورعو ٍت كاذم ٍة .نٌل ٔبه ّين ٔبصىصك ؿىل هوهم ظحيد ًا ٔبو ًل ،جلك ما َُتمي من مـاين اؽلسؤوًية وذسمة
اؽلصىض ،وٕاوساَنً َنحج ًا ابٕرن ظل اثهيا .وٕاين َلسـس تبٔن ُب ِؾييم ابًيعح والٕزصاذ ما اس خعـت إٍهيٌل
سخي ًال .و ٔبمتىن ٔبن ثضؽ كول زسول ظل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ذوما ٔبمام ؾيًيم "اً َى ِي ّ ُس َم ْن ذ ََان ه َ ْف َس َُ َو َ ِمع َي ًِ َما ت َ ْـسَ
اًْ َم ْو ِثَ ،واًْ َـ ِاح ُز َم ْن َبثْ َح َؽ ه َ ْف َس َُ ُ ََواَُا َوثَ َم َّىن ؿَ َىل ظل".