* formulada contra Oscar Ces: JUZGADO PENAL LIQUIDADOR (AD. FUNC, 2° JIP) - SEDE NCPP ATE EXPEDIENTE 1 Ts1s9-201009200eP EOL OE NCPPA af JUEZ ES ALIAGA ROCIO ROSARIO ALTA ALANYA ELSA ABOGADO _: ABOGADO DEFENSOR, PUBLICO MINISTERIO PUBLICO —_: | DESPACHO DE FISCALIA PENAL, CORPORATIVO DE HUAYCAN IMPUTADO : CHOQUECAHUA AN SULO, WILLIAM PERCY ' DELITO LESIONES GRAVES CHOQUECAHUA ANGULO, JENY LUZ. DELITO : LESIONES GRAVES CHOQUECAHUA CASTRO, OSCAR CESAR DELITO LESIONES GRAVES AGRAVIADO. : TELLO MUCHA, GEORG LE! ACTA DE AUDIENCIA PUBLICA DE PRESENTACION DE CARGOS |: INTRODUCCION: En Ate, siendo las nueve y treinta de la mafiana del dia veintiuno de enero del afio dos mil veinte, en el Despacho del Juzgado de Penal Liquidador (adicion de funciones del 2JIP) ~ SEDE NCPP Ate, dirigido por la sefiora Juez, Dra. Rocié Gines Aliaga, ante la Solicitud de llevarse a cabo la audiencia de presentacién dé cargos formulada por el sefior Fiscal de la Segunda Fiscalia Provincial Mixta de Huaycan, en la denuncia penal Choquecahua Castro, William Percy Choquecahua Angulo y Jeny Luz Choquecahua Angulo, por la comisién del delito contra la vida, el cuerpo y la salud ~ Lesiones Graves, en agravio de Georg Les Tello Mucha. Se va a dar inicio a la presente audiencia, La Sefiora Juez pone en conocimiento de, los sujetos procésales identificados, que la presente audiencia no se grabaré y su desarrollo de la misma quedara registrado en el acta respectiva; pudiendo acceder a la copia de dicho registro. En este acto haciéndose efectivo e! apercibimiento decretado mediante la resolucién nimero dos, en virtud a lo establecido en el Decreto Legislative numero 1206, publicado en el diario oficial el Peruano el veintitrés de septiembre de dos mil quince se procede a llevar a cabo la presentacion de cargos. En este acto, la sefiora Juez pregunta a la Asistente si hay despacho de dar cuenta, quien manifiesta que no se encuentra pendiente escrito alguno. Seguidamente, se solicita a los sujetos procésales procedan a.identificarse oralmente: 1L.- INTERVINIENTES 1. JUEZ: Dra. ROCIO GINES ALIAGA. De! Juzgado de Penal Liquidador (adicién de funciones del 2JIP) - SEDE NCPP Ate. , Pag 1+ En merito al Certificado Medico Legal N° 000312-L en el que se precisa las lesiones que el agraviado presento. + En merito al Certificado Medico Legal N° 000437-PF-AR en el que s@ detallan las lesiones que el agraviado presento * En merito al Certificado Medico Legal N° 000761-PF-AR de cuyo tenor se aprecia que la peritada presento “luxacién en antebrazo izquierdo, cadera y espalda; diagnostico: herida cortante multiple, herida en cuero cabelludo examen auxiliar, radiografia de craneo: diagnostico definitivo: herida cortante multiples en cuero cabelludo. * En merito al Cerlificado Medico Legal N° 001236-PF-AR en el que se concluye que el agraviado ha requerido 10 dias de atencién facultativa y 28 dias de incapacidad Medico Legal. c) FUNDAMENTACION JURIDICA: El Representante del Ministerio Publico, sefiala que los hechos se encuentran tipificado en el numeral 3 del articulo 121° del Cédigo Penal que prevé una pena privativa de la libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho afios. EI Fiscal considera que indicios suficientes para dictar el auto apertorio de instruccién IV.ESCUCHADO LOS CARGOS DE IMPUTACION DE LA FISCALIA SE CONCEDE EL USO DE LA PALABRA A LA ABOGADA DEFENSORA DEL DENUNCIADO Oscar Cesar Choquecahua Castro, William Percy Choquecahua Angulo y Jeny Luz Choquecahua Angulo : La defensa técnica no cuestiona lo acreditado por el representante del Ministerio piblico teniendo en cuenta que el procesado no ha concurrido a la presente audiencia por lo que acta en calidad de defensa necesaria y que se allana a la denuncia, 77-A solicita a su despacho ni a lugar a la apertura de instruccién en merito a lo siguiente fundamentos: toda formalizacién de denuncia cuenta con requisites y si vemos la formalizacion de la denuncia presentada por fiscalia solo se encuentra con hechos genéricos, siendo que no se ha individualizado las acciones de cada uno de los procesados, tampoco a referido a titulo de imputacion de los imputados; si bien es cierto los hechos existen no se ha atribuido el titulo de imputacién a cada uno de ellos Ya fin de hace una buena defensa es que la fiscalia debe esta omision siendo que la fundamentacién factica sea clara y precisa, siendo que si esto no es cierto se no puede hacer una correcta defensa; asi como no existe el titulo de la imputacién que pueda tener cada uno de mis patrocinados; pido que se devuelva el expediente a fin cubsanar lo sefialado por esta defensa; a fin de que sefiale la imputacién a cada uno de los procesado. Replica del representante del Ministerio Publico Sefora Juez el Titulo de imputacién al cual refiere el abogado de la defensa es como autores del delito de Lesiones graves, habiéndose sefialado el mismo antes de los Pag 4.~~ cerca a el, habria tratado de agredirlo con una botella de cerveza y al no lograrlo, momentos mas tarde junto a sus hijos Oscar Cesar Choquecahua Castro, William Percy Choquecahua Angulo decidieron agredir al agraviado. Para lo que la persona de Percy Leoncio Choquecahua Soto habria tratado de propinarle un golpe de puto, por lo que el agraviado Georg Les Tello Mucha, para esquivar el golpe lo empujo provocando que se cayera al suelo, instante en que los denunciado Oscar Cesar Choquecahua Castro, William Percy Choquecahua Angulo se habrian abalanzado sobre el agraviado procediendo a agredirlo. mediante golpes provocando que se cayera al suelo y mientras se encontraba reducido por los referidos denunciados, la denunciada Jeny Luz Choquecahua Angulo habia salido de su casa con un objeto fierro, con el que también procedié a agredirlo golpeandolo en diferentes partes de su cuerpo, hasta que finalmente, el agraviado habria logrado escapar de los denunciados escondiéndose en una tienda, para luego finalmente ser agredido no siguieran agrediéndole. b) ELEMENTOS DE CONVICCION: + En merito a la manifestacién Policial de Georg Les Tello Mucha en el que, se indica que el cuatro de febrero del 2018, a las 12:00 horas aproximadamente, se encontraba por las inmediaciones de la UCV 149, Lote 24, Zona J — Huaycan, vio al denunciado William Percy Choquecahua Angulo, bebiendo licor en una bodega, siendo que cuando Percy Leoncio Choquecahua Soto, trato de propinarle un golpe de purio el agraviado para esquivar el golpe lo habria empujado provocando que se cayere al suelo, motivo por el que los denunciados Oscar Cesar Choquecahua Castro, William Percy Choquecahua Angulo se habian abalanzado sobre el agraviado procediendo a agredirlo mediante golpes, provocando que se cayera al suelo y mientras se encontraba reducido por los referidos denunciados a denunciada Jeny Luz Choquecahua Angulo habia salido de su casa con un objeto fierro, con el cual procedié a agredirlo golpeandolo en diferentes partes del cuerpo. = Enmerito a la manifestacion de Percy Leoncio Choquecahua Soto en el que este sefialo que el dia 04 de febrero del 2018, se encontraba a las 10:00 en una tienda por las inmediaciones de la UCV 149, tomando cerveza co un sefior Moran, cuando se aprecio la persona del agraviado,, luego a las 14:00 horas aproximadamente, llego su hijo William y se puso a tomar con ellos, por lo que siguieron tomando hasta las 15:00 a 16:00 horas, aproximadamente y cuando se encontraba ya en las afueras de su domiclio el agraviado le habria impedido que ingrese a su vivienda, y le propina un golpe de pufio ocasionando que se caiga al suelo, luego habrian intervenido sus hijos primero Wiliam Percy Choquecahua Angulo, en segundo lugar Oscar Cesar Choquecahua Castro, William Percy Choquecahua Angulo y por ultimo habia salido su hija Jeny Luz Choquecahua Angulo pero la persona de Juan Manvel Vilcatoma Inga no habria estado en el lugar de los hechos. pag 3.2.- FISCAL: ft i ‘CAL: Dr. Marcial Soto Yilajanqui Fiscal Adjunto de la Fiscalia Provincial Penal a porativa de Huaycan- Ate, Domicilio Procesal: UVC 4, Lote 12, Zona E, Huaycan — a ABOGADO DEFENSOR PUBLICO DEL DENUNCIADO Oscar Cesar joquecahua Castro, William Percy Choquecahua Angulo y Jeny Luz Choquecahua Angulo Dr. Richard Johon Alcca Quinte con Reg. CAC N° 7176. Domicilio Legal: consultorio juridico de la Sede Pariachi. **. j sae Oscar Cesar Choquecahua Castro (PRESENTE) con DNI con domicilio en la UCV 149, Lote 25, Z eve Taricon a , Zona J, Huaycan y con numero de Soe NCA William Percy Choquecahua Angulo (PRESENTE) con DNI con domicilio en la UCV 149, Lote 25, Zona J, Hi celular 97475412 fa J, Huaycan y con numero de 6.- DENUNCIADO Jeny Luz Choquecahua Angulo (PRESENTE) con DNI 44693242 gon damco en la UCV 149, Lote 25, Zona J, Huaycan y con numero de celular 7.- AGRAVIADO Georg Les Tello Mucha (PRESENTE) con DNI N° 41185522 con domicilio en UCV 149, Lote 24, Zona J- Huaycan -Ate; con numero de celular 928484648 JUEZ: Precisa que la informacién proporcionada en esta audiencia se considera valida -y cierta a efectos procésales, quedando autorizado el Juzgado a notificar a los sujetos procésales por cualquiera de los medios sefialados. Ill SUSTENTACION DE CARGOS ‘Seguidamente se le concede el uso de la palabra al sefior Fiscal a fin de que sustente su denuncia, en los siguientes términos: a) LOS HECHOS: El Representante del Ministerio Publico, sustenta su denuncia que el dia 04 de febrero del afio 2018 a las 16:00 horas aproximadamente en circunstancias que él agraviado se encontraba por las inmediaciones la UCV 149, Zona J ~ Huaycan Los denunciados Oscar Cesar Choquecahua Castro, Wiliam Percy Choquecahua ‘Angulo y Jeny Luz Choquecahua Angulo serian los ex cufados del agraviado Georg Les Tello Mucha, toda vez que ese ulimo habria sido la ex pareja de Donatilde Choquecahua Castro, con quien ademas habrian procreado hijos, sityacion por el que los denunciados no tendrian buena relacién con el denunciado desde antes que ocurrieran los hechos materia de la presente: Es asi que el 04 de febrero del 2018 a las 16:00 horas aproximadamente, Willian Perey Choquecahua Angulo, habrian estado bebiendo licor en una bodega por las inmediaciones de la UCV 149, Zona J — Huaycan, junto a su padre Percy Leoncio Choquecahua Soto, siendo que este ultimo al ver al agraviado que se encontraba Pag 2.