06.02.

2020 Özdeyişler 31 | Online Kutsal Kitap | Yeni Dünya Çevirisi

Yehova’nın Şahitleri
Kütüphane  Kutsal Kitabı Sitemizden Okuyun  Yeni Dünya Çevirisi

Özdeyişler
31:1-31

31  Kral Lemuel’in sözleri; annesinin onu eğitmek üzere + verdiği önemli

bilgiler. * +
ne diyorum, oğlum benim, ne diyorum, rahmimin meyvesi, + ne
2   Bak
diyorum, adaklarımın ürünü: +
3   Gücünü kuvvetini kadınlara verme, + kralları helak eden yollara
girme. +
4   Krallara
yaraşmaz ey Lemuel, şarap içmek krallara yaraşmaz; “Hani içki
nerede?” demek yöneticilere yakışmaz. + 5   Yoksa içip kanunu unuturlar,
düşkünün hakkını çiğnerler. + 6   İçkiyi ölümü yaklaşana, + şarabı canı
acıyana verin. + 7   İçsin ki yoksulluğunu unutsun, artık derdini hatırlamasın.
sesi çıkmayanlar için, + ölümün eşiğindekileri + savunmak için
8   Ağzını
aç. 9   Ağzını aç da doğru hüküm ver, yoksulun ve mazlumun davasına bak. +

‫[ א‬Alef]

10   Faziletli kadını kim bulabilir? + O mercanlardan daha değerlidir.

‫[ ב‬Bet]

11   Kocası ona yürekten güvenir, kazancı hiç eksilmez. +

‫[ ג‬Gimel]

12   Ömrü boyunca kocasına kötülükle değil, iyilikle karşılık verir. +

‫[ ד‬Dalet]

13   Yün ve keten arar; işini büyük bir zevkle, kendi eliyle yapar. +

‫[ ה‬He]

14   Tüccar gemileri gibidir. + Yiyeceğini uzaklardan getirir.

‫[ ו‬Vav]

https://www.jw.org/tr/kutuphane/kutsal-kitap/bi12/kitaplar/Özdeyişler/31/ 1/3
06.02.2020 Özdeyişler 31 | Online Kutsal Kitap | Yeni Dünya Çevirisi

karanlıkken kalkar, + ev halkına yiyeceğini, evdeki kızlara

15   Henüz
paylarına düşeni verir. +

‫[ ז‬Zayin]

tarla almayı hesap eder ve harekete geçer; + elinin kazancıyla bir

16   Bir
bağ kurar. +

‫[ ח‬Het]

17   Kuvveti beline kuşak gibi sarar, kollarını sıvayıp işe girişir. +

‫[ ט‬Tet]

18   Kazançlı işler yaptığının farkındadır; gece boyu kandili sönmez. +

‫[ י‬Yod]

19   Elini örekeye koyar, iği avcunda tutar. +

‫[ כ‬Kaf]

20   Düşküne elini uzatır, yoksula kollarını açar. +

‫[ ל‬Lamed]

21   Karda kışta ev halkı için korkmaz, çünkü evindeki herkesin giysisi çift
kattır. +

‫[ מ‬Mem]

22   Kendisine yatak örtüleri + yapar. Giysileri ketenden ve erguvani +

yündendir.

‫[ נ‬Nun]

ihtiyarlarıyla birlikte şehir kapılarında + oturan kocasını * +

23   Yöre
herkes tanır.

‫[ ס‬Sameh]

24   Gömlek + yapıp satar, tacirlere kuşaklar verir.

‫[ ע‬Ayin]

25   Güç ve görkemi giysi gibi kuşanmıştır; + yarınlara gülerek bakar. +

‫[ פ‬Pe]

26   Ağzını hikmetle açar, + iyilik * yasası dilindedir. +

‫[ צ‬Tsade]

27   Ev halkının gidişatına dikkat eder, tembellik ekmeği yemez. +

https://www.jw.org/tr/kutuphane/kutsal-kitap/bi12/kitaplar/Özdeyişler/31/ 2/3
06.02.2020 Özdeyişler 31 | Online Kutsal Kitap | Yeni Dünya Çevirisi

‫[ ק‬Kof]

28   Oğulları kalkar, “Ne mutlu sana!” der; + kocası da kalkar, onu över. +

‫[ ר‬Reş]

29   Faziletli kızlar + çok, ama sen hepsinden üstünsün, + der.

‫[ ש‬Şin]

aldatıcı, + güzellik boş olabilir; + fakat Yehova’dan korkan

30   Çekicilik
kadın övülmeyi hak eder. +

‫[ ת‬Tav]

kazandığından kendisine de verin, + yaptıkları şehir

31   Elleriyle
kapılarında bile ona övgü getirsin. +

Dipnotlar
^ Öz 31:1 30:1’deki dipnota bakın.
^ Öz 31:23 Sözcük anlamıyla, “sahibini”
^ Öz 31:26 Ya da “vefalı sevgi”

Copyright © 2020 Watch Tower Bible and Tract Society of PA.

https://www.jw.org/tr/kutuphane/kutsal-kitap/bi12/kitaplar/Özdeyişler/31/ 3/3