mt ttibhé MANUAL DEL INGENIERO QUIMICO SEXTA EDICION‘SEMBLANZA DE LOS EDITORES El finado Robert H. Perry fue presidente del Departamento de Ingenierfa Quimica en la University of Oklahoma y director de programas en los servicios de investiga- cidn de posgrado en la National Science Research Foundation. Fue consultor de varios organismos de las Naciones Unidas. De 1973 hasta su muerte en 1978 dedied su vida al estudio del impacto combinado que las tenologias ejercerin en los prdxi- ‘mos $0 aflos. Los temas que estudid en forma globel fueron la cnereia, los mincrales 1ymetales el transporte y las comunicaciones, la medicina, la produccién de alimen- tos y el ambiente. Don W. Green es profesor distinguido de ingenieria quimica y del petrdleo, también es codirecior del Tertiary Oil Recovery Project en a University of Kansas, donde en- sea desde 1964. En 1963 obtuvo el doctorado de ingenieria quimica en la University (of Oklahoma, insttucién en que fue el primer alumno que se doctoré con el doctor erty. El doctor Green ha ganado varios premios doventes en la University of Arkan- ‘48 yl National Distinguished Achievement Award de laSociety of Petroleum Engi- rcs. Es autor de numerosos articulos en revistas téenicasContenido Sidesea el contenido mds detaad, vel pagina del nici de cada seccin También puede rite al indie alabéico anal de este Manual del Ingenio Quimic, Secs ‘Toma Factores de conversa y tala divers DoW. Green 1 MatemiticnsArtharE Hoerl 2 Datos fisiosyguimicn Ptr ile, Robert. Reid, Bvan Buck 3 ‘Tomott ‘Cincy de secon, eto deeucoresy ermodinimica Kuang Hui lin Hendrick Von Tess Michael Abbot ‘ Mocinicade lids y de pateulsByom C.Sakinds 5 “Transports yaloacesamviero de ids Reymond? Genereaer ‘ Mang do sldoea gre! y emda de solidosy quis GramgesJ Raymas 1 Reducin ysumento de tamato Richard H. Snow ‘ ‘Tomo ttt Uiteacn, conver ycnseracinde ls recursos energetics Richard C. Corey setal Clark ’ “Tans de calc Famer, Kradeon » Syipns de trnsterencia calor Frank, Rubin u Pricromeir,elslamiena por evaporci,efigeraciny proceso ecouénicos “Eno Bagral Robert W Norris Thomas M. Flynn KlausD Tonmerhaus n ‘Temolv Destacisnd.D.Seader cy Trarsferencide mass y bsorcin deg Wiliom M Edwards “ Face de guid Hauido Lanny. Robbins 1s Adore ciatercambioiSnco Theadare Vermeulen, M DouglasLein 16 Procesonmendemos de veparci aveph D. Henry ” ‘Tomo Siemas guid-pas RF 18 Sistemi guid sido Shey A. Miler 1» Desecielnde slidosy scm asso Harold F Porter 2» Sistemi std slid lige Squid Willan H. Goldberger Lanny A. Robbins a Tomo VE Control de process C. Wher Jerry. Peebles 2 Maernes de consuesion Aer. Krsher Oliver W: Sibert 2 Motors eléticoey auiines Prank. Evans Jt Pa Factores economics de los rocetos FA Holland 8 Marcio de lo desperticios AnthomJ Buonicore, Lous Theodore 26 Ingenieriabingulnica Henry R Bungay 7 Indice18 2 He vA va vA VIA os 18 5 16 "7 cy OEE retraite ° 10 co“ oN 3 0 7 FT Ne ° resins | acter fasion anda Pais ae | E fremont ec topo mis ostTABLA PERIODICA DE LOS ELEMENTOS Numero Atomica simboio. 7 Li 6939-=—t Poso Aomeo ‘Sie =f lech onepatdad ttis ——P Nombre +f Estado de Oxidacion 5-109 | toe : Ro? & Ung | Ung Une | Uns oe | seat cot | ay) aa | a Francia | Radio| _“Aetinn | Unmiquage | Unnitpentio_unniexio | unnitsepto_| * 7 = La Po 6 ik 307 Uatinicos amare Praatoernio * * ot te Pat pation sine Protectnie Los valores del peso atémico ante paréntesscarespPERRY MANUAL DEL INGENIERO QUIMICO edicion (Tercera edicion en espaiol) Tomo Il Proparade por un equipo de especialistas baje ta direccion editorial de Robert H. Perry Editor (fallecido) Den W. Green Editor ‘Conger-Gabel Professor of Chemical and Petroleum Engineering University of Kensos James 0. Maloney Editor Asistente Professor of Chemical Engineering University of Kansas McGRAW-HILL MEXICO + BUENOS AIRES * CARACAS * GUATEMALA + LISBOA * MADRID * NUEVA YORK PANAMA + SAN JUAN * SANTAFE DE BOGOTA « SANTIAGO » SAO PAULO AUCKLAND * HAMBURGO * LONDRES « MILAN + MONTREAL * NUEVA DELHI + PARIS ‘SAN FRANCISCO * SINGAPUR + ST. LOUIS « SIDNEY + TOKIO + TORONTO- _ Seccién4 Cinética de las reacciones, disefo de reactores y termodinamica Kuang-HuiLin, Ph.D, Ressorh taf Chemica Technology Dasion, Oa Ridge ‘aime Laboretery: Member, merican Inte of Chemica Eninees (Cinsice de laseacions, sede reatores} Hendrick. VanNess,D.Eng..P.E, Deparment of Chemical and Ensronmen talEngincerng, Rensselaer Poltchnicinsttae Fellow, Amercon Institue of Chemi= fal Engineers; Member, American Chemical Soctey, American Society Jor Prginerng Education Termodinamice) MichaeIM.Abbott,Ph.D.,DepurimentofChomiceland Emironmentat Engine? dng, RenseaerPoytecin Inte; Member, American Instat of Chemie E- frees (Termodininice) [EINETICA DE LAS REACCIONES YDISENO DE REACTORES sce vnctons henge cies SL) RMR Racoon S sitcom oe142 CNETICADELASREACCIONES,ISEHODEREACTORES YTERMODMANICA Senha ‘Pepin ean paral depp ees ean! Eire Ei Pro side isteese roy weee SRoo 4 : - Re see aR se com stm an ee fw we cone oe umn) Saver ot Se Benin decid wpe de wien(44 CINETCADELASREACCIONES, RUIODE REACTONES YTERMOOMAMICA Nomenelture y Ueidedes (Conta = era Beets tress ee ° Tumis 5 ‘ Fei tame ‘sine ‘poop aimee meee? meh 2 Ghiacationet Hendin] mata toc Boece” Ta) male Be Shades ‘eshnsicioncennint seein pase hea ena aes as CINETICA DE LAS REACCIONES Y DISENO DE REACTORES. rr eerna arers ae ‘hall Chena Prva aang Wate Yok 9 a {9 agence Cel ree bacatar eae sot car tearaamate tenses Teme of a cn fo Siren erro, niet gutesce pol dschoy le jerseln ae teacnrs pes “sive un mail espetfic ahementag(oreacvoa) et "gv deren uc cndelns ope ‘eect con hate ln rope des uta ‘i directed tse. ct ena ‘ocd os ‘eden csimar en fra confialebasdodose ees tae Ape de ul escola Geum pegs cheered ina in ecisesmporte een yo Sms dos qips de spor ara ma goede avec nt int afm iene com) ‘isajponbltscssatenn despye prs scat pose ‘elena de repaint dees fene ‘Smeal peat ec econo or mas [ele ynaemo posters la enc yee oan {nermetins rinae L oranda pyc omer pong menu cereenonsndseninsgiicn a {lusts eemetriains yams be eon solemn he Steticl enmpstamiorn iio dtbencompre ners er cele pant FUNDAMENTOS DE LOS SISTEMASDELAS REACCIONES QUIMICAS. Prac dela cnn dea eats Tirmilepe said ce omponent secon sian wa able release yemun ten ue ec “uit tds clad ns “ae odin. sep siden ecient ue ‘ki conpoorat qe espe Ny ese san ws ‘nn Oe varie sande com in Gucerce ees "itapr etn vlad prego nacti es Fonds pre tale roca ents ‘tndshmoycesescasmpeisencn dt feos SE Oe ic Sie onamsieneh ‘tse amos parece Seon seat qe | emp ceitcaimercapry centr anicsenres coeFUNDAMENTOSDELOS SSTEAAS DELASREACCIONES OUMICAS 4s se asd, Cin volun et stm hid een: ‘nex manent cect aac sgn» ren devas ear) amie sea laomencin el component Ay ese Sept eae eer Ge eal patho ere conor HACE Rm “a ‘step Pines tly mince prime n0 any Pe ysetomarn encode sabe odocn ‘Scene peor ayn ‘haters eam Ge many eee 3 sine gh ‘Sednisssdre) eno wor respect eon le Iishor A B.C Incapeon evelce p naeccn Brvenbirapicer ra = AACRCE oy estat papain eas (2m sean eaten it Ranker Meera, Sst toy pected elo SEDTES RSA ae tii cna "Rviyetmn gee dome rede ‘Siny nannies Floren dela ences ma debs ‘on nee ae en, Ses anno men pr ey Ee tesino ovsencon expecta componente Ake sino OND mus de eacinconcner ca molar (sc fice tsnesetnapncentrese as Siichngciarecisecnmra Srervasie eepease Tissot nconeewcegecetee, Sooqutthahnissenteasonseede cts ‘fin leant caso dete cea SNe ap ania oe ‘Siaectgacal meas deca be dors Se tpn ts sale een iparetoesces lel Pen eyes wnpatanie ec ouemacaiseape anc Smee whaisc har ecatctete tone beaceen 3) netic {se desma ctr defecate ai Freier Es eer cen Aen cons ‘Tesco anaemia gue eho de ‘ete omar bese secs om en equ Geo iiecle Asogelncrergede natn ee ‘Ship ttspounrs ne tnro moderna eengersn go ‘hee sin esen sigue epee Oo aces ‘petayace Ewen sacra cant "horcons compet Cae arr ncocr mpc 8 lngurergce ptomer instalments om flsdandosqosusnanbousde een oncnsceeme Sere eeeceoncemumninen Enno ngiearncbe go dnuneiesguenmacsemincapes ‘sales eect La gen ltl eho ees ‘Saye deus con lo dats egress 9m earn (Subdeumuadeavenstus Eat rocodcma'e epic bases ‘Geralyn decreas. Lact econ de we esas comple pce des else en twee eve siuliner yo cosecua. Ene (Gurtne lovelcsnd atl eoric palaces ‘WSimedeincseescuesactns betas Gerson aaa [estes enun componente sparta "seiner Esetudeencnse ree tea dpe ln comen ae rectvertdacn ele ‘Sapa ject, ease gate porn [Penis pelos eae eve Giemaclunsceumenal atetoee on Laveacdd neta de despre compunen se dese po ree hale = MCC 9 Set sstema ecient en ie 60¢5 5 thlessoe poprclsssconetcines) suet reo Sesctecteqaline: Coe cab Renectnescrscaasocnseris este iar on ig wo Sie sapne a ncn clement wns hee 13 hes 9) Ren hey 0) nln sits pf de cocencin-snp pgo ference traces porinceocee 7a overgvelyestenenel moore magi Las fois rose coreg incl igode ce conse ae ‘eShermer deca cms cor on trees rece, Rencenesporal oir anes" Pn oc soups capone unserer eae ene ie Chediece nes en pte oto Unconposimple es cones de whet condone dole crate, vide het +h cet) Wi acwdn= hc 9 fom A pid8 = hick as Laveen de cine osene mates econ: GIy ats cemasi rh Hee ie on Ix