Chuye63en PDF

자체-식품-2005-99
식품산업 수입관리제도 및 해외시장 동향 (Ⅱ)
2005․12
한국보건산업진흥원
KOREA HEALTH INDUSTRY DEVELOPMENT INSTITUTE
발 간 사
한국보건산업진흥원은 우리나라 보건산업의 육성․발전과 보건 서

비스의 향상을 위해 필요한 지원 사업을 전문적․체계적으로 수행함으
로써 보건산업의 국제경쟁력 제고와 국민보건 향상에 이바지해 오고
있습니다.
보건산업은 BT 발전과 더불어 우리의 미래 사회를 견인할 핵심산업

으로 부상하고 있습니다. 진흥원은 보건산업을 고부가가치 전략산업으
로 육성하고자 “보건산업을 세계 일류 수준으로 선도하는 전문기관”으로 도약한다는 비전
을 설정하고, 산업 현장과 정부 정책의 연계에 중점을 두고 있습니다. 비전을 달성하기 위한
사업 목표는 “정책을 선도하는 Think-Tank 역량 확보”, “산업체 국제 역량 강화 및 현장 중
심 지원체계 구축”, “R&D 지원사업의 성과 극대화 및 관리체계 혁신”이며, 이를 위한 다양
한 사업을 추진해 오고 있습니다.
특히, 산업체에서 필요로 하는 수출대상국가의 인허가 절차 등 수입관리제도, 시장 정보,

바이어 리스트 등의 정보를 제공하기 위해, 2004년에 식품산업의 ‘수출전략국가 28개국’을
선정, 정보의 우선 순위가 높고 시급한 미국, 중국, 일본 등 8개국을 대상으로 1차년도 “식품
산업 해외시장 및 바이어 정보 (Ⅰ)”과 “주요국의 식품산업 수입관리제도 현황 (Ⅰ)”을 발간
하였으며, 올해에는 2차년도 11개국을 대상으로 수출입 정보를 체계적 조사․분석하였습니
다.
우리나라 식품산업은 최근 지속적인 성장세를 보이고 있으나, 원료 수입의 해외의존도가

높고 가공식품의 수출 비중이 높아, 대외 경제의 환경 변화에 민감하게 반응하는 특성을 가
지고 있습니다. 특히, 세계적으로 국가간 식품 위생과 안전에 관한 요구가 점차 까다로워지
는 추세에서 수출 및 해외시장 진출을 위한 전문적․체계적인 정보의 제공이 절실히 필요한
실정입니다. 이러한 요구에 부응하기 위하여 주요 수출대상국의 수입관리제도, 시장 현황 및
바이어 정보를 수록하여 수출 실무에 즉시 사용할 수 있는 “식품산업 수입관리제도 및 해외
시장 동향 (Ⅱ)”를 발간․배포하게 되었습니다.
본 보고서에 수록된 정보가 국내 식품 산업체의 수출 업무에 유익하게 활용되기를 바라
며, 진흥원은 앞으로도 보건산업체의 수출 및 해외진출의 첨병 역할을 수행함으로써 보건산
업이 세계 무대에서 선진국과 경쟁할 수 있는 글로벌 경쟁력을 확보하는 데 최선의 노력을
다할 것입니다.
2005. 12.
원장 이경 호
제 출 문
이 보고서를 한국보건산업진흥원『식품산업 수입관리제도 및 해외시장 동향

(Ⅱ)』최종 보고서로 제출합니다.
2005. 12
원장 이 경 호
￭주관연구기관 : 한국보건산업진흥원
￭공동연구책임자 : 정 명 섭 (식약산업단장)
김 삼 량 (산업지원단장)
￭참여연구원 : 이중근, 우희동 (식품산업팀)

장경원, 서화석, 송윤수, 신일기, 한동우 (수출통상팀)
식품산업 수입관리제도 및 해외시장 동향 (Ⅱ)
차 례
제1장 사업개요 / 1
1. 배경 및 필요성 ······························································································ 1
2. 조사대상 및 방법 ·························································································· 2
3. 기대효과 ······································································································· 4
제2장 말레이시아 / 6
1. 말레이시아의 식품 시장 개요 ········································································ 6
2. 말레이시아의 식품 시장 동향 ········································································ 7
3. 말레이시아의 식품 수입관리제도 ·································································· 10
4. 말레이시아 식품 바이어 정보 ······································································ 16
제3장 필리핀 / 41
1. 필리핀의 식품 시장 개요 ············································································· 41
2. 필리핀의 식품 시장 동향 ············································································· 44
3. 필리핀의 식품 수입관리제도 ········································································ 49
4. 필리핀의 식품 바이어 정보 ·········································································· 54
제4장 사우디아라비아 / 78
1. 사우디아라비아의 식품 시장 개요 ································································ 78
2. 사우디아라비아의 식품 시장 동향 ································································ 79
3. 사우디아라비아의 식품 수입관리제도 ··························································· 83
4. 사우디아라비아의 식품 바이어 정보 ····························································· 84
제5장 브라질 / 92
1. 브라질의 식품 시장 개요 ············································································· 92
2. 브라질의 식품 시장 동향 ············································································· 94
ⅰ
3. 브라질의 식품 수입관리제도 ········································································ 99
4. 브라질의 식품 바이어 정보 ········································································ 101
제6장 영국 / 105
1. 영국의 식품 시장 개요 ············································································· 105
2. 영국의 식품 시장 동향 ··············································································· 108
3. 영국의 식품 수입관리제도 ·········································································· 120
4. 영국의 식품 바이어 정보 ··········································································· 124
제7장 인도네시아 / 135

1. 인도네시아의 식품 시장 개요 ····································································· 135
2. 인도네시아의 식품 시장 동향 ····································································· 136
3. 인도네시아의 식품 수입관리제도 ································································ 144
4. 인도네시아의 식품 바이어 정보 ·································································· 147
제8장 싱가포르 / 160

1. 싱가포르의 식품 시장 개요 ········································································ 160
2. 싱가포르의 식품 시장 동향 ········································································ 161
3. 싱가포르의 식품 수입관리제도 ··································································· 167
4. 싱가포르의 식품 바이어 정보 ····································································· 171
제9장 캐나다 / 190

1. 캐나다의 식품 시장 개요 ··········································································· 190
2. 캐나다의 식품 시장 동향 ··········································································· 193
3. 캐나다의 식품 수입관리제도 ······································································ 201
4. 캐나다의 식품 바이어 정보 ········································································ 206
제10장 대만 / 250
1. 대만의 식품 시장 개요 ··············································································· 250
2. 대만의 식품 시장 동향 ··············································································· 251
ⅱ
3. 대만의 식료품 수입관리제도 ····································································· 257
4. 대만의 식품 바이어 정보 ··········································································· 260
제11장 홍콩 / 270
1. 홍콩의 식품 시장 개요 ··············································································· 270
2. 홍콩의 식품 시장 동향 ··············································································· 271
3. 홍콩의 식품 수입관리제도 ·········································································· 274
4. 홍콩의 식품 바이어 정보 ··········································································· 277
제12장 인도 / 290
1. 인도의 식품 시장 개요 ··············································································· 290
2. 인도의 식품 시장 동향 ··············································································· 292
3. 인도의 식품 수입관리제도 ·········································································· 299
4. 인도의 식품 바이어 정보 ··········································································· 302
ⅲ
제1장 사업개요 1
제1장 사업개요
1. 배경 및 필요성
1.1 배경
◦식품산업을 포함한 보건산업(Health Industry)은 의료기술(MT), 정보통신기술

(IT), 생명과학기술(BT), 나노기술(NT) 등 첨단기술이 융합된 고부가가치형 성장
산업으로서 미래의 국가경제 발전을 견인할 전략산업임
◦그러나, 아직 식품산업 관련 제품의 무역역조현상이 심하여 식품의 수출확대, 식품
산업체의 해외진출 등 수출촉진에 대한 요구가 절실함
◦그 동안 우리 나라 식품산업은 해외시장정보의 부재로 인하여, 해외시장개척 및 수
출에 많은 어려움을 겪고 있는 실정임
◦따라서, 식품산업 분야의 무역 불균형을 해소하기 위하여 정부차원에서 경쟁력 있
는 식품산업체를 발굴․육성․지원함과 동시에 해외시장에 대한 정보의 확보가
선행되어야 함
1.2 필요성
◦현재 식품산업의 수출 및 해외진출을 위해 정부의 각 부처 및 협회 등에서 지원하

2 식품산업 수입관리제도 및 해외시장 동향 (Ⅱ)
고 있으나, 수출․해외진출에 필요한 정보가 부족할 뿐만 아니라, 기관별로 산재되

어 있어, 이에 대한 체계적인 수집과 분석ㆍ제공 등이 긴요한 실정임
◦식품산업체의 수출 및 해외진출을 체계적으로 지원하고 부적절한 형태의 중복 및
과잉진출을 방지하기 위해서는 해외시장동향, 제도규제 등 관련 수출입정보의 제
공이 긴요함
◦또한, 현재 수출․해외진출에 관심이 있는 식품산업체의 자체적인 전략경영 활동
과 해외 마케팅을 지원하는데 있어서, 대상국가의 주요 정보를 수집․분석ㆍ 제공
함은 식품의 수출촉진을 위해서 반드시 필요함
1.3 목적
◦본 보고서는 수출입 관련 정보를 효율적으로 수집하고, 식품산업체에서 필요한 정

보를 우선적으로 제공하기 위하여, 정보의 우선 순위가 높은 수출전략국가 28개국
을 중심으로 수출 및 해외진출에 필요한 기초자료를 제공함으로써
◦수출전략수립 및 식품의 수출증대, 국내 식품기업의 해외진출 지원 등에 기여함을
목적으로 함
2. 조사대상 및 방법
2.1 조사개요
◦국내 식품산업체의 수출․해외진출 관련 정보 제공을 위해 식품산업 분야의 우선

수출전략국가 28개국 중 11개국을 대상으로 대한무역투자진흥공사(KOTRA)에 조
사 의뢰
- KOTRA 해외무역관을 통해 11개 수출전략국가에 대한 수입관리제도, 시장정보,
수출입동향, 바이어정보 등을 수집
2.2 조사의뢰 내역
◦식품산업 수출전략국가 11개국 소재 12개 해외무역관을 통한 바이어 조사

◦식품산업 수출전략국가 11개국 소재 13개 해외무역관을 통한 시장동향 및 수입관
리제도 등 조사
2.3 전략국가 선정
1) 식품산업 수출전략국가 28개국
◦“식품산업 수출전략국가 28개국”은 정보 수집의 우선 순위로 활용하기 위하여, 최

근 4개년간 교역량 및 증가율, 관련 협회 및 산업체 의견, 내부 전문가 의견 등을
가중 반영 계량화하여, 수출․해외진출 가능성이 높은 국가를 중심으로 선정
표 1-1 연차별 조사대상 식품분야 수출전략 28개 국가
구분 2004년도 2005년도 2006년도
중국 인도 헝가리
미국 인도네시아 카자흐스탄
일본 캐나다 스페인
러시아 말레이시아 네덜란드
베트남 대만 우즈베키스탄
조사대상 국가명 독일 영국 이탈리아
호주 브라질 아일랜드
태국 싱가포르 체코
(8개국) 필리핀 쿠웨이트
홍콩 (9개국)
사우디아라비아
(11개국)
2) 선정자료 및 방법
가. 자료
◦수출전략국가 선정을 위한 전체 조사대상 76개 국가의 4개년도(’00～’03년)의 평균

수출량 및 평균 수출증가율 자료
▸가중치 40%(평균수출량: 20%, 평균증가율: 20%)
- 자료원: 한국무역협회의 ’00～’03년 식품분야 수출량(HS Code별)자료
◦식품산업 수출전략국가에 대한 순위도 점수
▸식품산업 관련 협회 전문가 의견 : 가중치 30%
▸진흥원 식품산업 전문가 의견 : 가중치 20%
▸진흥원 수출통상팀 전문가 의견 : 가중치 10%
나. 방법
◦선정 변수(4개년도 수출량 등)에 대해 가중치를 부여하고 점수화

◦식품산업 관련 협회 관계자, 전문가(산업별 전공자 및 수출통상팀)의 수출전략국
가 순위도를 점수화
※ 평균 수출증가율은 수출량 상위국가를 우선순위 4그룹(A, B, C, D)으로 분류하여
각 그룹별로 가중 점수화(A:20점, B:15점, C:10점, D:5점)
◦상기 선정 5개 변수(4개 연도 평균수출량, 평균 수출증가율 등)에서 산출된 가중점
수들을 최종 합계하여 순위별로 선정
3. 기대효과
◦수출입관련 정보의 수집ㆍ분석ㆍ제공 및 공유에 따른 정보이용의 활성화를 통하

여 향후 전략상품 및 수출대상지역의 발굴 등 국내 식품산업체의 해외진출 기반조
성과 수출촉진에 기여
◦관련기관간의 수출입 정보 교환 및 공유에 따른 정보이용의 활성화
◦주기적인 통계생산 체계의 확립
◦정보수집 및 분석을 통한 전략상품 및 수출대상지역 발굴

◦국내 식품산업정보와 해외관련 산업체 정보교류의 활성화
◦국내 식품산업 관련 제품의 수출․해외진출 기반 조성, 이를 통한 수출촉진, 경제
활성화, 일자리 창출에 기여
제2장 말레이시아
1. 말레이시아의 식품 시장 개요
◦인스턴트 면/ 라면
HS- CODE 제품설명 수량 수입관세(%) 수출관세(%)
다른 종류의 파스타 또는 조리가 되지않은

식품, stuffed(고기와 다른 종류의 조미료), 스
1902.30 파게티, 마카로니, 라면, 라자냐, 뇨키, 라비올 ㎏ 5%～8% Nil～5%
리, 카넬로니, 쿠스쿠스 이와 같은 식품이나
그밖에 조리가 되어있는 식품
출처 : The Malaysia Trade Classification and Customs Duyies Order 2005수입 허가 및 발행 : Food
Quality Division of the Ministry of Health
◦말레이시아 내 식품산업은 시장전망이 좋은 분야임

- 말레이시아가 거대 농업국가로 변모하면서 식품산업의 설립 및 발달이 활발해짐
- 말레이시아의 식품 생산업은 통조림, 냉동어류, 냉동면, 버미첼리, 코코아 제품,
일반 식품 등을 포괄함
◦말레이시아의 인스턴트 면(라면 포함)시장은 수많은 외국기업들의 진출 및 현지
생산업자들로 인해 매우 경쟁이 치열함
제2장 말레이시아 7
◦해초/ 김
HS-CODE 제품설명 수량 수입관세 수출관세
2106.90 다른 조미료가 들어가 있지 않은 식품 ㎏ 0%～25% 0%～25%
출처 : The Malaysia Trade Classification and Customs Duyies Order 2005

수입 허가 및 발행 : Food Quality Division of the Ministry of Health
◦말레이시아 주요 해초(김) 수출국가는 일본, 한국, 중국

- 타이완이 4위를 점하고 있음
- AJITSUKE NORI, TAKASHI KOREAN STONE LAVER, NICO NORI, WOO
SEONG, JIN YAND, AJITUK이 시장에 많이 진출해 있는 브랜드임
- 브랜드 명은 제품구매에 영향을 거의 미치지 않으며 제품의 맛이 재구매에 결정
적인 영향을 미치는 요소임
2. 말레이시아의 식품 시장 동향
2.1 수요 동향
◦말레이시아 내 한국 인스턴트 면은 다음의 이유로 말레이 내 중국인들에게 상당한

호응을 얻고 있음
- 맛:한국라면은 현지 인스턴트면에 비해 부드럽고 연한 맛을 지님. 더욱이 맵고
얼큰한 맛을 좋아하는 말레이시아인들의 식성에 적합
- 양 : 120g들이 한국라면은 86g들이 현지 인스턴트면에 비해 양이 많으며, 시간
식품이 많은 직장인이나 학생이 식사대용으로 이용하기 때문에 호응도가 좋음
- 가격 : 식품소비에 있어서 많은 소비자들이 가장 우선적으로 고려하는 요소는
가격이고, 한국라면이 말레이 내 중국인들에게 큰 호응을 받고 있는 이유는 가
격이 비쌈에도 불구하고 지불가능한 소비력을 갖추고 있기 때문이며, 또한 말레
이계, 인도계인들은 라면을 몸에 좋지 않은 불량식품으로 간주하는 경향이 있으
며 식사 대용이라기 보다는 간식 정도로 간주하고 있기 때문에 이들 대다수가
비싼 라면을 사려고 하지 않음
◦해초, 김의 경우 일본 제품의 소비량이 한국 제품보다 더욱 많은 부분을 차지
- 일본 제품이 한국 제품에 비해 20-50 % 고가임
- 일본 제품은 현지 시장과 장기적으로 오랜 관계를 지속하고 있음
- 현지 소비자들이 일본 제품의 맛을 최고 품질로 받아들임
◦차별화된 제품 맛에 대한 시장의 욕구 생성 양상
- 제품 맛이 다양화 될수록 시장규모가 확산될 수 있는 조짐
- 말레이시아에는 말계, 인계, 중국계 등 다양한 인종이 살고 있기 때문에 이들의
기호를 고려한 제품 출시가 필요
- 한국 김에 대한 소비량도 증가 추세임
- 현지 시장에 새로운 경쟁자들도 많이 진입하고 있음
◦김에 대한 인식의 변화
- 말레이시아 내 젊은 세대들은 김에 친숙함
- 중국계 뿐만 아니라 인도계, 말레이시아계 인들을 타겟으로 한 전략 수립이 필요
2.2 생산 동향
◦최근에 들어 한국라면은 말레이시아에서 대중성을 얻고 있음

- 브랜드 인지도가 있는 한국라면으로는 농심, 삼양, 오뚜기가 있음
- 농심라면이 말레이시아에 진출한 한국 기업 가운데 가장 높은 소비자인지를 갖
추고 있음
브랜드 종류
농심 seafood, 김치
삼양 우동, 김치, 버섯, 수타면, seafood
오뚜기 김치, hot flush
◦고가 김 시장을 독식하고 있는 일본

- 일본 김 제품은 시장에서 고가로 거래됨
- 일본 제품의 품질과 맛을 최고로 간주함

◦중, 저가 시장을 타겟으로 해야 하는 한국과 중국
- 오랜기간 형성한 일본 국가 브랜드 파워로 장기적인 고가 시장 침투전략이 필요
- 일본제품보다 저렴해야지만 시장 침투가 가능
- 차츰 제품가격이 높아지는 양상을 보임
브랜드 명 포장 타입
6g × 3 pack
3g × 8 pack
우성
3g × 8 pack
25g in 10 sheets
LP KUSSAN (대한) 6g × 3 pack
20g in 10 sheets
진양 25g in 10 sheets
2.3g × 8 pack
세화 2g × 6 pack
2.3 유통 구조
◦말레이시의 유통구조는 비교적 단순한 형태를 띠고 있어, 수입상을 통해 수입된 제

품은 대부분 대형할인 마켓과 백화점에 납품되며, 대부분의 소비활동의 해당 유통
망을 통해서 최종소비자에 도달됨
3. 말레이시아의 식품 수입관리제도
◦말레이시아 음식산업은 1983년, 음식정책은 1985년을 기점으로 여러 가지 방향으

로 음식의 질이나 식품의 영양, 식품의 위생, 식품, 수출입, 식품광고 그리고 식품
실험안전도 까지 정부에서 관리함
◦특별한 식품은 정확한 식품 성분과 라벨작업이 요구됨
◦미극식품은 그런 규정이 심각하지 않음

◦하지만, 말레이시아의 절반이 넘는 무슬림들은 음식에 돼지고기나 알콜 첨가여부
를 알려주는 라벨표시가 아주 엄격함
◦통관시 주의(음식첨가여부)를 알리는 표시는 반드시 하여 통관시 다른 피해를 피
하도록 할 것
◦수출․입 신청 관련 주소 :
The Secretary,
Technical Committee on the Drafting of the Food Regulations,
Food Safety and Quality Division, Minisrty of health,
Add.: Aras 3, Blok E7, Parcel E,

Pusat Pentadbrian Kerajaan Persekutuan,
62518 Putrajaya,
Malaysia.
Attn : Ms Nik Shabnam Nik Mohd Salleh

E-mail: shabnam@moh.gov.my or
Attn: Ms Nor Kamilah Mohd. Alwi
E-mail: Kamilah@moh.gov.my
Tel : 603-8883-3888
Fax : 603-8889-3815
◦관세국과 관세청은 수출입관세, 물품세, 판매세, 서비스세, 자동차세, 말레이시아
출입인력 및 차량 조절과 같은 간접세의 효과적인 통합을 책임지며 관세법1967의
지배를 받음, 또한 해당부서와 정부기관들이 관리하는 30여개의 기타 법률과 규정
하에서 상품수출입 제한을 강제하고 조절
◦관세법1967은 수입업자들을 위하여 그들에게 제공되며 관세청장의 승인을 얻은
대리인만이 같은 지위를 얻을 수 있으며, 승인된 대리인으로서 활동하기 위해서는
수입지역 관세서에 신청해야 함
◦서류 심사
- 수입품은 하역장소와 공항세관에 도착했을 때 말레이시아에 합법적으로 입항한
것으로 보고, 모든 수입품은 수입관세 부과에 관계없이 세관형식1에 따라 서면

발표되어야 함
◦식품 검역
- 관세국과 관세청은 다른 기관들과 협력하며 주류, 동물 및 관련제품. 건강의료식
품, 육류와 그 가공물, 식물 및 관련제품, 가금류와 그 가공품 제품 수입 시에는
각각의 책임기관으로부터 허가와 인가가 필요함
◦결과 통보
- 검사결과 적합하다고 판명된 수입 식품에 대해서는 관세 납부 후 수입 허가증을
발부받음, 부적합 판정을 받은 경우는 반송 또는 폐기처분됨.(단, 서류 심사 단계
에서 부적합 판정을 받은 경우는 서류 내용 보완 후 재심사를 요청 가능)
◦말레이시아 식품법(1983)과 식품규정(1985)은 식품표시, 식품표준, 식품위생을 포
함한 식품관리 전반에 관한 규정을 담고 있으며 이 중에는 특별한 성분과 상표표
시가 필요한 제품이 있음
◦말레이시아 인구의 절반 이상이 이슬람교도인 관계로 돼지고기와 주류에 관계한
제품의 표시에 관한 부분은 매우 엄격함
◦식품표시의 일반규정
- 말레이시아 국내에서 생산되는 식품은 Bahasa Malaysia어로 표시되어야 하며
수입식품은 Bahasa Malaysia어 외에 영어 표시 가능
- 식품이 물, 식품첨가물, 영양보조물 이외 두가지 이상의 성분으로 이루어진 경우
무게의 역순으로 기재하며 필요한 경우 성분비에 따라 각 성분을 표시
- 식품이 첨가물을 포함한 경우 “허용치 포함”(관련 식품첨가물을 기록함)의 형태
로 표시하는데 착색물이나 향신료일 경우 일반명칭이나 화학적 명칭 대신 일반
명칭이나 식품첨가물명칭의 표기로 충분함
◦식품표시의 금지규정
- 포장에 직간접적인 방법으로 라벨의 내용을 변경하거나 반대로 하거나 임의로
추가 표시를 하는 것은 아니 됨
- 등급, 품질, 우수성 또는 비슷한 뜻을 가진 기타 단어는 그와 같은 등급을 주관하
는 기관이 작성한 품질등급을 충족시킬 때만 사용가능
- 식품이 본 규정에 따른 확실하고 순수한 품질이고 식품가공 중에 필수적이지 않

은 기타첨가물이 들어있지 않은 경우
- 식품표시에 하나 이상의 주요 영양성분가 누락된 경우 영양에 대한 문제로 보며
이 경우에는 영양성분표시에 대한 규정이 적용됨
◦영양표시규정
- 영양표시는 시리얼, 빵, 우유, 분유 무가당연유, 배양유, 고기통조림, 생선통조림,
야채통조림, 과일통조림, 과일쥬스, 샐러드드레싱, 마요네즈, 식물성 음료, 두유,
콩음료 등의 음료에 의무사항임
◦영양비교 표시지침
- 본 규정에서 영양비교표시는 둘 이상의 식품에서 영양수준이나 에너지 수치의
비교에 대한 요구임
- 표시사항에 “감소된” “적은” “더 적은” “감소된” “더 많은” “작은” “여분의” 와
같은 단어 또는 비슷한 의미의 단어로 참고식품의 영양수준과 함께 식품영양수
준에 대한 비교를 기입
- 비교식품은 같거나 비슷한 식품의 변형물이어야 하며 또한 분명히 구별되어야
함
- 에너지수치 또는 영양내용의 차이에 대한 설명이 필요하며 다음과 같은 정보가
영양비교표시에 아주 근접해야 함
◦영양기능표시지침
- 본 규정에서 영양기능표시는 신체의 성장, 발달, 정상기능에서 영양소의 생리학
적 역할의 표기에 대한 요구임
- 영양기능표시에는 영양소의 질병보호나 치료작용에 대한 내용은 없음
- 영양기능표시가 필요한 식품이 적어도 세부조항에 나타난 참고량 대비 영양소의
소스값 수준 안에 있을 경우만 표시에 신체영양기능에 관한 모든 요구사항을 표
기할 수 있음
- 본 규정상 다른 조항이 없다면 하기의 내용이나 유사한 의미의 표현만이 허가됨
(a) 칼슘은 뼈와 치아 강화에 도움을 준다.
(b) 단백질은 신체조직을 만들고 개선한다.
(c) 철분은 적혈구형성인자다.

(d) 비타민 D는 신체가 칼슘과 인을 사용하도록 돕는다.
(e) 비타민 B1은 탄수화물에서 에너지를 방출하는데 필요하다.
(f) 비타민 B2는 단백질, 지방, 탄수화물에서 에너지를 방출하는데 필요하다.
(g) 니아신은 단백질, 지방, 탄수화물에서 에너지를 방출하는데 필요하다.
(h) 엽산은 세포성장과 분화에 필수적이다.
(i) 비타민B12는 적혈구생산에 필요하다.
(j) 비타민C는 살 이외부분에서 철분흡수를 신장시킨다.
(k) 마그네슘은 칼슘흡수와 보관을 촉진한다.
◦포장 및 보관 규정
- 식품이 소매구역에서 고객이 구입할 정도의 주의를 기울여 포장되고 판매를 위
해 제공, 전시, 보관될 때는 개봉된 상태여선 아니되며, 포장이 투명한 재질일 경
우 표지는 포장 안에 넣음
- 포장재질에 대한 규제와 제한으로는 내용물에 유해하거나 하자를 일으키거나 식
품가치를 저하시킬 수 있는 용기, 포장, 용구를 판매식품의 조제, 포장, 저장, 배
달, 전시에 사용하기 위한 허가나 그 원인의 제공 또는 매매를 위한 수입, 제조,
광고는 할 수 없도록 규정
- 1㎎/㎏ 이상의 염화비닐모노머가 포함된 염화폴리비닐로 이루어진 용구, 경화
또는 반경화포장, 용기를 판매식품의 제조, 포장, 보관, 분배, 전시에 매매 또는
사용하기 위한 수입, 제조, 광고를 할 수 없음
- 식품이 0.05㎎/㎏ 염화비닐모노머 이상일 때 염화폴리비닐로 이루어진 경화 또
는 반경화포장물, 용구, 용기에는 식품의 매매를 위한 수입, 조제, 광고를 할 수
없음
- 식품 이외의 용도로 사용된 적이 있거나 의도했던 포장, 용구, 용기를 식품판매
를 위한 준비, 포장, 저장, 배달, 전시에 사용되도록 허락되거나 또는 그 원인이
되어선 아니되며 사용도 금지
- 아래의 포장재의 재활용은 금지
(a) 예전에 사용했던 자루에 설탕, 분말을 담는 경우
(b) 예전에 사용된 식용기름용도로 사용되는 사일로와 탱커이외의 병이나 철재

용기에식용기름을 담는 경우
(c) 돼지고기성분포장에 사용했거나 사용하려 한 포장재료로 이외의 제품을 포
장하는 경우
(d) 예전에 사용했던 플라스틱병에 포장되지 않았던 식품을 담는 경우
(e) 술이나 섄디를 담았던 병에 그 외의 식품을 담는 경우
(f) 다른 식품을 담았던 유리병에 우유, 청량음료, 술을 담는 경우
(g) 다른 식품을 담았던 상자나 나무상자에 야채, 채소, 생선을 담는 경우
(h) 다른 식품을 담았던 삼베자루에 정미쌀을 담는 경우
◦식품첨가물규정
- 식품첨가물은 식품의 품질, 조직, 밀도, 모양, 향기, 맛, 알칼리 및 산성도를 유지
하거나식품의 제조, 조제, 가공, 취급, 포장, 포장 운반 시 일정한 기능지원을 위
해 식품에 미량으로 인의적으로 첨가된 안전한 물질을 말함
- 또한 식품성분이 되거나 그 특징에 직 간접적인 영항을 미치며 종류는 보존제,
착색제, 조미료, 감미료, 산화방지제, 식품조절제가 이에 포함되고 영양첨가물,
부가성분, 설탕은 포함되지 않음
- 본 규정의 표준과 일치하지 않는 식품첨가물 또는 허가된 식품첨가물의 판매를
위한 수입, 제조, 광고를 할 수 없음
- 식품품질의 문제를 감추기 위해서 식품첨가물을 식품에 함유할 수 없음
- 본 규정에도 불구하고 다음의 모든 식품에 첨가될 수 있음
(a) 식품제조 시 사용되는 모든 성분에 있도록 본 규정이 허가한 첨가물
(b) 성분규정상 첨가물비율이 허용최대치를 넘지 않는 경우
(c) 성분규정상 최종제품의 첨가물비율이 허용최대치를 넘지 않는 경우
(d) 식품첨가물이 규정이상이지만 식품이 적당한 기술조건과 작업공정 하에서
제조될 경우보다 적은 양일 때
(e) 규정이상의 첨가물이지만 식품에 효과적인 기능을 위해 필요한 양보다는 현
저한 소량
4. 말레이시아 식품 바이어 정보
1. Won-Lai-Won Enterprise Organization
담당자/직책 Mr George Teoh/Manager
전화번호 603-5124 0325/6016-659 3377
팩스 603-5124 0326
홈페이지
이메일 takashi@pd.jaring.my
업종 Importer
설립연도 2000
직원 수 5
연간매출액 RM1 Million
취급품목 Food industry - Seaweed
관심품목
17, Jalan F31/F Kota Kemuning, Seksyen 31, Shah Alam 40460,
주소
Selangor, Malaysia.
주 거래기업 Korea and China
회사연혁 및 회사정보
∙In his point of view, seaweed is quite demanding in the food market nowadays.
∙This company is dealing with various types of foods and it main to seaweed’s business.
Most of his seaweed is imported from Korea and China.
2. MEXXEN TRADING SDN BHD
담당자/직책 Mr Francis Cheong/Managing Director
전화번호 603-6252 0150/6012-337 3223
팩스
홈페이지
이메일 cfloy@pd.jaring.my
업종 Trading
설립연도 1986
직원 수 <30
연간매출액 RM 7 Million
Food and Beverage, Machine Tools, Hardware and Bathroom

취급품목
Accessories, Kitchen Utensils and others.
관심품목
81, Jalan 10/34B, Seri Edaran Ind. Park, Kepong, 52100 Kuala Lumpur,
주소
Wilayah Persekutuan, Malaysia
주 거래기업 Korea, USA, China, and Taiwan
∙According to Mr Francis Cheong, the demand for the Korea’s laver has actually
increased rapidly due to the current trend and the Malaysian preferences towards the
Korean’s food.
∙Their major source of import is from Korea and USA. They dealing with China and
Taiwan as well due to it reasonable prices.
3. s a INDustry sdn bhd
담당자/직책 Mr Tony Cheah /Managing Director
전화번호 603-9171 8848/6019-339 5775
팩스 603-9171 5736
홈페이지
이메일 belum100@yahoo.com
업종 Manufacturer
설립연도 < 15 Years
직원 수 20
연간매출액 P &C
취급품목 Food
관심품목
28-A, Jalan Kilang, Taman Midah, Cheras, 56000 Kuala Lumpur,

주소
Malaysia.
주 거래기업 USA, India, Australia, Vietnam, China, Japan and Others.
∙He is keen to import seaweed product from Korea, previously his company is dealing
with Japan and China’s seaweed.
∙This is one of the manufacturer companies with dealing with variety foods. This
company is more to confectionery product such as Ice Cream, cake and others.
4. NGUAN SENG SDN BHD
담당자/직책 Mr K. C. Ng/ Director
전화번호 603-8945 5882/6012-798 6882
팩스 603-8945 9882
홈페이지
이메일 Kcng_ns@yahoo.com
업종 Trading
설립연도 1990
직원 수 40
연간매출액 RM 9 Million
취급품목 Food Industry – Snack and others.
관심품목
11A, PBS 14/10, Taman Perindustrian Bkt Serdang, 43300 Seri

주소
Kembangan, Selangor, Malaysia.
주 거래기업 China, Australia, US, Korea and others.
∙According to Mr, Laver could become one of the acceptable foods for Malaysian in the
current food market.
∙Nguan Seng Sdn Bhd one of the food industry company in Malaysia and dealing with
various types of snack and others. Some of the foods do imported from Korea as well.
5. kmt trading sdn bhd
담당자/직책 Mr Mathew/ Managing Director
전화번호 603-8948 8002/6012-200 6368
팩스 603-8948 9002
홈페이지
이메일 kelvintan@kmtsnb.com.my
업종 Importer
설립연도 1994
직원 수 < 50
취급품목 Korean Food
관심품목
Lot 46, Jalan 6/2, Kawasan Perindustrian Seri Kembangan, 43300 Seri
주소
Kembangan, Selangor, Malaysia.
주 거래기업 Korea
∙He is supplying different types of the Korea’s seaweed to the more than 30 stores in
the hypermarket. The major wholesaler and Distributor for Korean food products in
Malaysia.
∙This company is merely dealing with various types of Korean Food such as Snack,
Noodles, Biscuit and others. It supplies all the Korea food to Malaysia’s Hypermarket
such as Giant, Tesco, and others.
6. sing long food products sdn bhd
담당자/직책 Mr Richard Ng/ Managing Director
전화번호 603-9074 2842, 603-9074 2284/6012-273 2486
팩스 603-9074 2810
홈페이지 www.singlong.com
이메일 sales@singlong.com.my
업종 Manufacturer, Export, Import, Trading
설립연도 1987
직원 수 < 26
취급품목 Food Industry – Sauces, Noodles, Sneaks, Instant local desserts.
관심품목
84, Jalan Mas Jaya 1, Kawasan Perusahan Mas Jaya, 43200 Cheras Kuala
주소
Lumpur, Malaysia.
주 거래기업 Korea, Taiwan, Thailand, and China
∙Sing Long Food Products Sdn Bhd is one of the sister company of Nims Pte.Ltd
Singapore. Besides than Sing Long’s products, they are dealing with some of the China’s
Seaweed as well.
∙They are a key supplier of foodstuff to the local supermarkets and they have produced
some chicken rice chili sauces, tom yam paste and others. The brand name known as
"SING LONG".
7. cem import and export sdn bhd
담당자/직책 Mr Jimmy Tan/ Managing Director
전화번호 603-8062 3134/5/6012-273 2486
팩스 603-8062 3166
홈페이지 http://www.cedix.net
이메일 cedix@tm.net.my
업종 Distributor and Importer
설립연도 1982
직원 수 70
연간매출액 Private and Confidential
취급품목 Food Stuff
관심품목
No.6 Jalan TPP 5/13, Taman Perindustrian Puchong,

주소
Seksyen 5, 47100 Puchong, Selangor Darul Ehsan, Malaysia.
주 거래기업 Vietnam, Indonesia, China and Korea.
∙CEM Import and Export Sdn Bhd is one of the food wholesaler and agent to all major
hypermarkets, supermarkets and wholesalers.
∙They has just been diversified their product range into seaweed where they are now
representing LP Kussan Seaweed from Korea (Principal is Dae Han Co.)G".
8. yu keong sdn bhd
담당자/직책 Mr Chan Chao Keong/Director
전화번호 603-4280 7860/6012-372 0388
팩스 603-4280 7860
홈페이지 http://www.cedix.net
이메일 Velt_chan@yahoo.com
업종 Distributor and Importer
설립연도 1983
직원 수 4
연간매출액 RM 500,000
취급품목 Health Food, Ginseng and ginseng products, and others.
관심품목
주소 50, Jalan 28, Kampung Cheras Baru, 55100 Kuala Lumpur, Malaysia.
주 거래기업 China
∙Yu Keong Sdn Bhd is a trading house and especially in health food.
∙Most of his health food product imported directly from China. He had business dealing
with Korea company few years back.
9. PRO ENTERPRISE SDN BHD
담당자/직책 Mr James Mah/Business Development Manager
전화번호 603-5634 8670/6012-605 3525
팩스 603-5635 5180
홈페이지 www.proenterprise.com.my
이메일 james@proenterprise.com.my
업종 Importer and Distributor
설립연도 1995
직원 수 30
연간매출액 RM 10 million
취급품목 Stationery, food and others.
관심품목
Lot 605, Komplex Hamodal 1, Persiaran Subang Jaya,

주소 Off Jalan Kewajipan, 47500 Subang Jaya, Selangor, Malaysia.
∙The Food Distribution Division under Save-On-Foods Sdn Bhd is the distributor for
variety types of snacks and confectionary food.
∙Most of the product imported from China.
10. PRO ENTERPRISE SDN BHD
담당자/직책 Mr Vincent Chia/Managing Director
전화번호 604-5082 936
팩스 604-5082 934
홈페이지 www.goldchoice.com
이메일 feelgood@goldchoice.com
업종 Trading
설립연도 1994
직원 수 < 100
취급품목 Beverages, Cereal, and healthy products.
관심품목
No. 20, Lorong Perusahaan Maju 12, Taman Perusahaan Pelangi, Perai
주소
Penang, 13600 Malaysia.
주 거래기업 Brazil, Columbia, and India.
∙It is a trading company that dealing with food products, beverage, Japanese food, coffee
and others.
∙Most of the products imported equally from Brazil, Columbia, India, and Japan. They
are the sole agent for Gold Choice Coffee Powder.
11. Bio-soft sdn bhd
담당자/직책 Ms. Agnes Loh Sook Ching/Sales Manager
전화번호 603-8068 5400/6012-221 8977
팩스 603-8068 4811
홈페이지
이메일 biosoft@pd.jaring.my
업종 Trading
설립연도 < 10 Years
직원 수 8
취급품목 Seaweed, food products.
관심품목
주소 No.73, Jalan 1/12, Taman Industri Puchong, 47100 Puchong, Selangor.
주 거래기업 Taiwan, Korea, Japan
∙Bio-Soft Sdn Bhd is a trading company for foodstuff and seaweed. They supply their
seaweed and other food product to major supermarket and hypermarket in Malaysia.
∙Major in seaweed’s business and their major source of import for seaweed is from
Taiwan, Korea and Japan.
12. DAISHO-FOOD (M) SDN BHD
담당자/직책 Ms Jennifer Teoh/Managing Director
전화번호 603-8024 7493/6012-221 8977
팩스 603-8024 8020
홈페이지
이메일 www.daisho.com.my (Under Construction)
업종 Importer
설립연도 1996
직원 수 < 30
취급품목 Foodstuff
관심품목
No.2, Jalan TP6, Taman Perindustrian Sime UEP, 47600 Petaling Jaya,
주소
Selangor
주 거래기업 Japan and Korea
∙Daisho-Food (M) Sdn Bhd is one of the food importers in Malaysia. They supply the
food to the supermarket or hypermarket that consists of Jusco, Isetan, and others as
well.
∙They imported a lot of food products from Japan such as Japan’s seaweed, Meiji’s
biscuit, Meiji’s Chocolate and others. Besides than Japan, they import some other food
from Asia’s country.
13. hpg mARKETING (M) SDN BHD
담당자/직책 Ms. Tan Shoue Fen/ Director
전화번호 6012-619 9710
팩스 603-6185 0797
홈페이지
이메일 hpgmsb@streamyx.com
업종 Import and Trading
설립연도 1988
직원 수 38
취급품목 Foodstuff, and seed product
관심품목
No.16, Jalan Tib 3/3, Taman Industri Bolton, 68100 Batu Caves,
주소
Selangor.
주 거래기업 China and Japan
∙HPG Marketing (M) Sdn Bhd is one of the potential importer and trading house for
food product especially seaweed.
∙Most of the seaweed from this company is imported from Japan and it is the seaweed’s
major supplier for Watson and Guardian Pharmacy Malaysia.
14. APEX PHARMACY MARKETING SDN BHD
담당자/직책 Mr Then Tat Ying/ Divisional Manager
전화번호 603-5629 3688
팩스 603-5636 8200
홈페이지 http://www.ahealth.com.my
이메일 tythen@apexpharmacy.com
업종 Trading, Distributor, Manufacturer
설립연도 1960
직원 수 200
취급품목 Medical Products, beauty product, food product and others.
관심품목
주소 No.2, Jalan SS13/5, 47000 Subang Jaya, Selangor.
주 거래기업 China, and Europe country.
∙Apex Pharmacy is one of the retail pharmacy based in Malaysia’s major shopping
complex.
∙The retail is dealing with some of the medical products; beauty care product and they
are dealing with food products as well.
15. fourseason foodstuff industry (m) sdn bhd
담당자/직책 Mr John Tay Poh Teng/Business Development Senior Manager
전화번호 604-390 8051/6012-305 7431
팩스 604-399 5034
홈페이지 www.tentenfood.com
이메일 pttay@welli.com.my
업종 Manufacturer
설립연도 1960
직원 수 < 150
취급품목 Food Ingredients, Food Products, beverage and others.
관심품목
주소 Lot 2688, Jalan Perusahaan, Kawasan Perindustrian Prai, 13600 Penang.
주 거래기업 China, Japan, Hong Kong, Thailand
∙Is a renowned and prominent manufacturer for fruit flavored jelly, pudding and instant
beverage.
∙Fourseason Trading Sdn Bhd (FT) operates on its distribution network domestically as
well as globally, trading various kinds of foodstuff manufactured by FFI and also
products of domestic and overseas manufacturers. Their major overseas markets consist
of Middle East, Hong Kong, Canada, Japan, Australia, India and others.
16. wah ling marketing sdn bhd
담당자/직책 Mr Lew Chin Seong/Managing Director
전화번호 603-6258 18406019-311 8225
팩스 603-6251 9731
홈페이지 www.tentenfood.com
이메일 pttay@welli.com.my
업종 Importer, Distributor
설립연도 < 20 years
직원 수 < 5
취급품목 Food Chemical and food products
관심품목
No.15, Jalan Ambong, Ambong Tiga, Kepong Baru, 52100 Kuala

주소
Lumpur.
주 거래기업
∙Wah Ling Marketing Is dealing with variety types of food chemical and food products,
which imported from China, Korea or Japan.
∙The company nature of business is Importer and Distributor
17. Succeo food & beverage sdn bhd
담당자/직책 Mr Kelvin Ang/Director
전화번호 603-7806 2989/6012-226 8481
팩스 603-7806 2986
홈페이지 www.succeo.com.my (Under Construction)
이메일 marketing@succeo.com.my
업종 Importer
설립연도 1999
직원 수 20
취급품목 Food products such as Wine, beverage, seaweed, biscuit and others.
관심품목
15, Jalan PJU 3/49, PJU 3, Sunway Damansara, Technology Park. 47810
주소
Petaling Jaya, Selangor.
주 거래기업 Japan, Taiwan, South Africa, Korea
∙Succeo Food & Beverage Sdn Bhd is the importer company for food industry. They
have import more than 3000 types of food.
∙Include of Wine, Biscuit, Beverage, Snack and others that imported from Japan, Taiwan
and South Africa. They imported some of the seaweed from Japan as well.
18. resources food supplies (m) sdn bhd
담당자/직책 Ms. Sally Lim/Managing Director
전화번호 603-7846 7564
팩스 603-7846 2485
홈페이지
이메일 sgchee@pd.jaring.my
업종 Importer and Exporter
설립연도 1991
직원 수 23
취급품목 Food Product and Food Raw Material.
관심품목
주소 No.4, Lorong 1D, Kampung Baru, Subang, 40150, Shah Alam, Selangor.
주 거래기업 China, Turkey, USA and UK
∙This company is the food product supplier company is its dealing with different types
of food products and food raw materials. Is a importer and exporter company based
in Shah Alam.
∙Most of the products fully imported from China, Turkey, USA and UK.
19. ttl distribution sdn bhd
담당자/직책 Mr Ting/Managing Director
전화번호 603-5510 3495
팩스 603-5510 3512
홈페이지 www.ttldistributor.com.my (Under Construction)
이메일 ttldis@tm.net.my
업종 Distributor
설립연도 1978
직원 수 < 5
취급품목 Cans food and pet food
관심품목
No.19, Jalan Penyelenggara, U1/77, Taman Perindustrian, Batu 3, 40150

주소
Shah Alam, Selangor.
주 거래기업 USA, Germany
∙Distributor for many types of cans food and pet food that imported from USA and
Korea and it supply all the cans food and the pet food to major supermarket and
hypermarket.
∙He was the distributor for the Nong Shim Instant Noodle.
20. Teck huat (kl) co. sdn bhd
담당자/직책 Mr David Yeow/Executive Director
전화번호 603-2078 5484
팩스 603-2072 4780
홈페이지 www.ttldistributor.com.my (Under Construction)
이메일 thkl@tm.net.my
업종 Importer, Exporter, Wholesaler
설립연도 1961
직원 수 50
취급품목 Food, confectionary and candy
관심품목
주소 No 5 & 7, Jalan Petaling, 50000 Kuala Lumpur.
∙It is an importer and exporter company, which is dealing with food products, more on
confectionary and candle.
∙The major source of import of the food products is from China due to its reasonable
and affordable price offered.
21. suon kee preserved fruits sdn bhd
담당자/직책 Mr Yap Lye Poh/Managing Director
전화번호 603-6272 8822/6019-277 7888
팩스 603-6272 8899
홈페이지
이메일 skico@pd.jaring.my
업종 Trading
설립연도 1985
직원 수 50
취급품목 Foodstuff
관심품목
주소 12, Jalan Pesiaran KIP 1, Taman Pesiaran KIP, 52200 Kuala Lumpur.
주 거래기업 China and Thailand
∙It is a preserved food producer such as snack food, biscuits and sweets. Besides that,
the company also trades for imported foodstuffs from China and Thailand.
∙Their client includes wholesalers and supermarkets. He did import the instant noodle
from Thailand (brand: "Jojo").
22. ATcOMART (M) SDN BHD
담당자/직책 Mr Kim/Managing Director
전화번호 603-4252 6202/6012-202 8415
팩스 603-4252 9976
홈페이지
이메일 atcomart@yahoo.com
업종 Importer and Exporter
설립연도 2001
직원 수 9
연간매출액 USD 1,850,000.00
취급품목 Food and Health Products
관심품목
B10, Menara Kayangan, Jalan 5/1, Taman T.A.R. 68000 Ampang,

주소
Selangor.
주 거래기업 Korea
∙Attomart (M) Sdn Bhd is the importer and export of the Korea’s food and beverage.
It deals mostly with Korean food products. He is supplying various types of Korean
food to many supermarket and hypermarkets on behalf of the local direct importer of
these products.
∙Therefore Mr Kim is keen to know more about the Korean food.
23. kam-yick trading (m) sdn bhd
담당자/직책 Mr Gary Chai/Managing Director
전화번호 603-5631 5695/6012-202 8415
팩스 603-5634 8178
홈페이지
이메일 kamyick@streamyx.com
업종 Trading
설립연도 1991
직원 수 4
취급품목 Food and Beverage
관심품목
주소 No.16, Jalan USJ, 5/4C, 47610 Subang Jaya, Selangor.
주 거래기업 China and Taiwan
∙Trading of food and this company is importing some of the instant noodle from China
and Taiwan.
∙Mr Gary Chai claimed that the market for the instant noodles is quite demanding and
it has become the normal kitchen item nowadays.
24. heng nam import export sdn bhd
담당자/직책 Mr Tee Yeow/Managing Director
전화번호 603-9222 7688/6012-202 8415
팩스 603-9222 6920
홈페이지
이메일 allante@pc.jaring.my
업종 Importer, Exporter and Distributor
설립연도 < 40 years
직원 수 32
취급품목 Preserved food, Confectionary, Biscuit, Nut and others
관심품목
주소 No. 2, Jalan Empat, Off Jalan Chan Sow Lin, 55200 Kuala Lumpur
주 거래기업 Japan
∙Importer, Exporter and Wholesales, which dealing in preserved fruits, confectionary,
biscuits, beans & nuts, toys, lantern, candle, etc.
∙They are the wholesaler and distributor for various brands of products from domestic
or foreign manufacturer.
25. torymas enterprise sdn bhd
담당자/직책 Mr Joe Tan Lee Sang/Managing Director
전화번호 6085-655 161 / 652 690/6019-855 1499
팩스 6085-655 413
홈페이지
이메일 tanlees@pc.jaring.my
업종 Importer, Exporter and Distributor
설립연도 1990
직원 수 10
취급품목 Sole Agent, Importer and Distributor
관심품목
Lot 1969, No. 15, SEDC Industrial Estate, Jalan Piasau

주소 98000 Miri, P.O.Box 1784
Sarawak
주 거래기업 Taiwan, Japan, China and South Korea
∙Sole Agent, Importer and Distributor of various foodstuff and confectionary products.
Currently importing from Taiwan, Beijing, and also South Korea. Supply throughout
Malaysia and especially in East Malaysia (Sabah & Sarawak).
제3장 필리핀 41
제3장 필리핀
1. 필리핀의 식품 시장 개요
◦필리핀의 전체 산업 중 제조업이 차지하는 비중은 약 23%(GDP 기준)이며 서비스

업이 약 52%를 차지하고 있어 개도국임을 감안하면 지나칠 만큼 서비스업의 비중
이 높은 소비지향적인 산업구조를 가지고 있음
◦약 23%의 현지 제조업 중 약 20%가 식품 관련 산업이 차지하고 있으며 이는 업종
이나 품목별로 외국인 투자가 주도하고 있는 전기·전자 분야, 시멘트 분야를 제외
하고 가장 높은 비중을 차지하고 있으며 현지 기업들의 입장에서 식품분야가 가장
높은 경쟁력을 가진 분야라고 할 수 있음
◦필리핀 현지 식·음료 관련기업들 중 San Miguel Corp.과 Lapanday Foods Corp.
(대표 브랜드:Delmont), 이 두 회사는 세계 100대 식·음료 기업에 속해 있으며,
Coca-Cola, Pepsi 등과 같은 외국 유명 기업들과 합작 내지는 다양한 협력 관계를
통해서 일부 대기업들이 전체시장을 장악하고 있는, 사실상의 독과점 체제를 유지
하고 있으며, 특히 음료시장의 경우 San Miguel Corp 社의 시장점유율이 87% 수
준에 이르고 있음
◦유통 구조 측면에선 현지생산 농수산물 및 과자류 등과 같은 일부 식·음료를 제외
하고 대부분이 수입에 의존하고 있으며 수입된 대부분의 물량은 이들 대기업들에
의해 OEM 방식으로 생산 및 유통과정을 통제받고 있음

◦‘유제품’, ‘소시지’, ‘햄’ 등의 가공식품은 주로 호주, 뉴질랜드 산이 주류임에도, 이
중 상당수는 현지기업의 독자적인 브랜드를 바탕으로 OEM 형식으로 유통 판매
되고 있음
◦당관은 현지 식품 산업여건을 고려하여 비교적 우리나라 제품의 진출 가능성이 높
은 품목을 대상으로 시장 조사를 수행하였으나 각 제품간(Chewing Gum, Coffee
Creamers, Ramen(Instant Noodles), Noodles, Snack Foods)의 시장 상황이 상이
하여 공통적인 항목에 관한 전반적인 시장 상황을 설명 하는 것이 여의치 않은 탓
에 각각의 품목 별로 시장 상황을 설명함
◦현재 필리핀 스낵 시장의 총 규모는 지난 2004년 약 8180만달러로 추정되고 있어,
KOTRA 마닐라무역관이 현지 업체들을 대상으로 조사한 결과, 필리핀 스낵 시장
은 현지 업체의 제품이 주류를 이루고 있는 가운데, 기존 고가의 수입산이 저가화
되면서 수입의 비중이 점차 높아지고 있는 것으로 조사됨
◦통상적으로 스낵의 경우 주 소비자층은 유초등학교를 포함한 젊은 세대들이 주를
이루나 현지에서는 성인들의 소비도 상당 부분을 차지하며, 하루 평균 한 봉지 이
상을 구입 하는 것으로 조사됨
◦스낵의 경우 소비자들은 특정 브랜드를 선호하는 성향이 낮고 소비자들의 유동성
이 짙어, 외국 기업의 현지 시장진출이 증가하고 있는 것으로 파악됨
◦현재 필리핀 라면 시장의 총 규모는 지난 2004년 약 2500만달러로 추정되고 있으
며, KOTRA 마닐라 무역관이 필리핀 식품 리서치 기관과 현지 업체들을 대상으로
라면의 국가별 주 소비자층을 조사한 결과, 필리핀인 약50%, 중국계 필리핀 20%,
중국인 10%, 일본인 10%, 그 외 국가 소비자 10%로 나타남
◦필리핀에서의 라면은 종류 및 취사과정에 따라 2가지로 나뉘는데, 첫 번째는 현지
에서 간식용 또는 반찬용으로 먹는 국물이 없는 비빔라면의 형태이며, 두 번로는
일반적인 국물이 있는 라면으로 조사됨
◦일반적으로 크리머는 커피 및 음료의 보완제품으로, 이의 소비는 커피의 소비량과
밀접한 관계가 있어, 필리핀의 크리머의 소비를 파악하는데 있어 현지 커피 시장의
흐름을 염두 해 봄
◦커피는 필리핀 시장에 1740년 유입돼 지난 10년 동안 800%의 성장을 나타냈으며,

현제 국내 10대 수출 항목에 포함되는 등 이의 수요가 매년 꾸준한 증가세를 보이
고 있음
◦현지 관련 업체 및 소비자들에 따르면 현지인들은 아침식사와 함께 즐겨 마시는
것으로 조사됐으며, 2001년에는 연간 소비량이 약 총4만9200톤에 이른 것으로 추
정됨
◦현재 필리핀 커피용 크리머(가루 또는 액) 시장의 총 규모는 지난 2004년 약 400
만～420만달러로 추정됨
◦필리핀의 추잉껌 시장은 현지 관련업체들을 접촉하여 확인한 결과, 국내산이 약
65%, 수입품이 약 35%의 시장 점유율을 보이고 있는 것으로 나타남
◦매년 평균 5% 이상의 수출증가를 기록해 베트남, 말레이시아 등의 동남아시아로
꾸준히 수출되고 있음
◦주 수입국들로는 중국을 비롯한 홍콩, 베트남, 미국, 인도네시아, 한국 등이며, 이중
중국산이 주류를 이루고 있는 것으로 조사 됨
◦현지 통계청 자료에 따르면 중국산의 수입이 큰 폭의 증가세를 보이며, 2003년부터
전체수입의 50%를 상회하고 있으나, 이에 반해 미국, 홍콩, 한국산의 수입은 큰 폭
으로 줄어들었음을 눈여겨 볼 수 있음
◦주요국가의 수입증감 현상에 대해 당관이 현지 업체 들을 대상으로 조사한 결과,
미국과 한국의 생산 공장 이전으로 제3국에서 필리핀으로 수출 시 생산국가의 수
출로 기록됨 따라 중국 및 동남아시아 국가로부터의 수입이 통계에 반영 된 것으
로 확인 됨
◦이 밖에도 통관 시 기록누락 및 일반적인 수입경로를 거치지 않은 경우도 있어 통
계상의 숫자보다는 연간변화 추세를 살펴보는 정도로 참고하는 것이 바람직함
◦최근 2005년도 상반기 수입국의 동향을 살펴보면 호주, 영국, 태국 등으로부터의
수입이 전무 한 것을 눈여겨 볼 수 있음
◦당관이 현지 수입업체들의 의견을 토대로 조사한 결과, 이는 수입국들의 수출시기
또는 생산과정에서 빚어진 결과로 간주되며, 상반기 통계만으로는 이들 수입국으
로부터의 수입이 중단되었다고 단정하기 어려우며 하반기 통계까지 함께 확인할
필요가 있음
2. 필리핀의 식품 시장 동향
2.1 수요 동향
◦1인당 국민소득 1000달러 수준에 약 8400만명에 이르는 필리핀 인구 중 약 40%

정도가 기아선상에 허덕이고 있음에도 불구하고, 늘어나는 의료비 부담을 줄이려
는 노력의 일환으로 질병을 미리 예방하기 위해 건강에 유익한 제품에 대한 선호
도가 상류층을 중심으로 점진적인 확산 추세를 보이고 있음
◦간편함, 식품안전성, 양질의 다양한 제품을 원하는 구매자들의 요구에 부응하기 위
해 소매 부문의 현대화, 대형화 경향이 두드러짐
- 소규모의 Sari-Sari 점포(마을 수퍼)와 전통 재래시장에서의 소매활동이 80%를
차지
- 그러나 SM, 로빈슨 등 대형 백화점의 확대로 이들 전통 재래시장에서의 소매활
동 점유율은 점차 감소하는 추세
◦세븐일레븐, Shell Select, Caltex Star 마트 등 편의점 증가로 수입식품 취급 확대
가능성 내포함
- 특히 스넥류, 음료류, 전자렌지를 사용하는 간편 식품류의 수출 확대가 기대됨
◦90년대 중반 가계 식생활예산의 9%이하였던 외식의 비율이 최근에는 12%로 증가
하면서 패스트푸드 체인점이 인기를 누림
◦현지 햄버거 체인점인 졸리비를 비롯한 패스트푸드 체인점의 증가
- 졸리비의 경우 필리핀 전국에 500개소 이상 체인점을 보유하고 있으며 그 뒤를
맥도날드가 잇고 있음
- 피자, 치킨, 도넛 체인점 등도 증가
◦외식업부문 시장규모는 대략 20억불 규모로 과거 10년간 매년 15～20% 성장
◦30세 미만의 젊은층이 전체 인구의 약 64%를 차지하고 있으며 이들은 패스트푸드
체인점 및 패밀리 레스토랑에서의 외식을 선호하고 있어 외식시장의 성장 잠재력
보유
◦광고 및 홍보가 식음료 부문의 시장점유에 큰 영향을 미쳐 TV등 언론매체에서 광
고된바 있는 식품을 선호하는 경향이 짙음

◦식품안전에 대한 인식고조로 거리 포장마차에서의 식습관이 현대화된 레스토랑으
로 옮겨가고 있는 추세
2.2 생산 동향
◦현지 업체들을 대상으로 조사한 결과, 현지에는 약 20여개 이상의 대규모 스낵 생

산 및 수입 업체가 있는데, 이들은 필리핀 시장의 약70%이상을 차지함
◦대표적인 업체로는 Universal Robina Corporation, General Miling Corporation,
Liwayway Marketing, Stateline Snack Foods, Monde Nissin Corporation 등인 것
으로 파악됨
◦Universal Robina Corporation (URC)은 필리핀 최대 규모의 식품업체로 스낵, 캔
디, 라면 등의 제품을 생산 유통하며, 현지 대표 스낵 브랜드인 Jack´n Jill,
Cream-O, Presto를 생산하고 있음
◦Monde Nissin Corporation은 필리핀 100대 기업 중 하나인 대규모 식품 생산 및
유통 업체로 비스킷 소비시장의 상당부분을 차지하고 있음
◦Liwayway Marketing Corporation (LMC)은 현지 대표 브랜드 중의 하나인 Oishi
의 생산업체로 일본, 한국, 홍콩 등지에 수출을 하고 있음
◦현지 업체들을 태상으로 조사한 결과, 현지에는 대략 40여개의 추잉껌 생산업체가
있는데, 이들 중 총생산의 50%정도 차지하고 있는 Columbia International Food
Product을 비롯한 Century Confection, Philip Sweets Manufacturing Company 3
개사가 필리핀 시장의 주를 이루고 있음
◦필리핀 식품통계 전망에 따르면, 현지의 다양한 마케팅, 저가 생산, 젊은 층 인구증
가로 인해 내년 4～5%의 꾸준한 성장률을 기록할 것으로 예측됨
◦현지 업체들을 대상으로 조사한 결과, 현지에는 약 8～10여개의 크리머 생산 업체
가 있으며, 그중 Robina Corporation, San Miguel Corporation, General Milling
Company 등이 시장의 주를 이루고 있음
◦현지 소비자들의 어려운 경제여건에 맞춰 5～7.5g의 1회용 포장을 주로 판매하며,
소비자들의 편리 우선 구매심리를 충족시킬 3-In-1(커피+크림+설탕)을 개발 판매
하는 등 소비자 취양에 맞는 새로운 제품들을 개발 생산하고 있는 것으로 조사됨

◦현지 생산 업체 업체들은 필리핀 총 시장의 약 10%를 차지하고 있다고 현지 관련
업계에서 예측함
2.3 유통 구조
◦필리핀에는 공영도매시장 형태의 시장은 없음

- 자국 생산량 감소, 수입 농산물 증가등의 영향으로 공영도매시장이 자연적으로
도태되고, 현재는 도.소매 동시 기능을 가진 차이나타운내 화교시장인 디비죠리
아만 존재
◦열대기후지역, 유통시설의 미비 등으로 현지 유통되는 농산물의 경우 신선도가 떨
어지고 있음
- 일부 한인 도매상들은 필리핀 정부에서 운영하고 있는 냉장․냉동 컨테이너를
임차하여, 재고관리를 하고 있음
◦현지 백화점에서 포도, 사과, 단감 등 과실류와 양상추, 브로콜리, 시금치, 아스파라
거스 등 유기농산물과 버섯류(양송이, 생표고) 등 일반 재배 농산물이 고가에 판매
되고 있어 한국 신선농산물 시장 진입 가능성 내재
◦현지 대형백화점은 대부분 화교가 소유하고 있는데, 메트로 마닐라에는 상류층 대
상인 루스탄, 중상층 대상인 SM등이 있음
◦수입 스낵의 경우 통상적으로 수출업체가 지정한 현지 유통업체 또는 자체 유통경
로를 통해 도매상 또는 소비자에게 공급되며, 유통마진은 약 8～15% 정도로 파악
됨
◦국산 스낵의 경우에는 대부분의 생산업체내의 마케팅이나 세일즈 부서를 통해 유
통을 하거나 도매상에게 공급하며, 유통마진은 수입산 보다 많은 약 15～25%의 정
도임
◦소비자들은 대형마트, 약국을 겸비한 슈퍼마켓, 편의점, Sari-sari(필리핀소규모 상
점) 등을 통해 구입하며, 판매가격으로는 국산품 중포장(100～200g)의 경우 한화로
300～600원, 수입품의 경우 국산품의 1.5～2배 이상 가격에 판매되는 것으로 조사
됨
◦수입 라면의 경우 통상적으로 수출업체가 지정한 현지 유통업체 또는 자체 유통경

로를 통해 도매상 또는 소비자에게 공급되며, 유통마진은 약10～15% 정도로 파악
됨
◦국산 라면의 경우에는 대부분의 생산업체 자체 내의 마케팅이나 세일즈 부서를 통
해 유통을 하거나 도매상에게 공급하며, 유통마진은 수입라면 유통업자들보다 많
은 15～25%의 정도임
◦소비자들은 대형마트, 약국을 겸비한 슈퍼마켓, 편의점, Sari-sari(필리핀 소규모
상점) 등을 통해 구입되며, 판매가격으로는 평균 국산품의 경우 한화로 100원, 수
입품의 경우 500～2000원정도로 판매되는 것으로 조사됨
◦수입껌의 경우 통상적으로 수출업체가 지정한 현지 유통업체를 통해 도매상 또는
소비자에게 공급되며, 유통마진은 보통 8～15% 정도임
◦현지산 껌의 경우에는 대부분의 생산업체 자체 내의 마케팅이나 세일즈 부서를 통
해 유통을 하거나 도매상에게 공급하며, 유통마진은 보통 수입껌 유통업자들보다
많은 15%～25% 정도임
◦당관이 접촉한 대부분의 현지제조 업체 및 유통업자들의 의견을 검토한 결과, 전체
소비자의 3분의 2는 껌, 사탕 등의 과류를 구입 시 충동적으로 구입을 하는 것으로
조사됨
◦이런 소비자들의 구매심리와 여유롭지 않은 현지 대부분의 국민소득으로 인해 대
다수의 소비자층은 길거리의 노점상들이나 소규모 상점(Sari-sari)에서 낱개로 구
매 하고 있음
◦소규모 상점들은 1평 남짓한 규모의 상점으로 길거리 또는 빌리지 내 등 생활 거주
지역 어디든지 접할 수 있으며, 그 수는 약 56만 여개로 파악되고 있다. 판매가격으
로는 평균 한화로 20원정도로 낱개 판매되고 있다.
2.4 경쟁 품목
◦조가의 스낵의 경우 현지의 대형업체들의 경쟁이 주를 이루고 있는 가운데, 중고가

의 경우는 미국 및 수입제품과 현지 업체의 경쟁이 치열하게 이루어지고 있음
◦필리핀 라면시장은 외국계 및 국내 생산 업체로 이들 간의 가격 및 제품경쟁이 치
열하게 이루지고 있으며, 그중 Maggi, Lucky Me, Payless 제품의 판매가 주를 이

루는 것으로 조사됨
◦필리핀 껌시장은 크게 현지 생산 업체와 외국의 다국적 기업 또는 수입업체 둘로
나누어지며, 이들 간의 가격 및 제품경쟁이 치열하게 이루지고 있는 것으로 조사됨
◦필리핀 크리머 시장은 현지법인으로 등록된 다국적 기업인 Nestle Philippines이
85%의 시장을 장악하고 있으며, 현지 생산업체와 수입업체들과의 가격 및 제품경
쟁이 이루지고 있는 것으로 조사됨
◦대부분의 업체들은 3-In-1 포장을 주로 선보이고 있으며, Great Taste 3-In-1
Sugar Free, Maxwell House 3-In-1 Ice Coffee, Nescafe 3-In-1 Coffee, Kaffee
de Oro´s 3-In-1 Coffee, San Mig Cafe 3-In-1 Coffee 등의 브랜드가 주를 이루고
있는 것으로 파악됨
◦국내업체가 현지시장 진출을 위해서는 현지의 수퍼마켓 및 건강보조 식품 매장 등
과 거래관계에 있는 디스트리뷰터를 물색하는 것이 긴요하며 효과에 대한 일반 대
중의 관심을 높이고, 인지도를 제고하기 위한 다각적인 홍보전략 수립이 중요한 것
으로 평가됨
◦현지 매장의 일반 진열대에서 판매되는 음료와 차별화하기 위해, 매장의 냉장고 안
에 진열하는 방법도 고려할 만 하며, 냉장진열대에 다른 제품과 섞이더라도 쉽게
브랜드를 인식할 수 있도록 부각시키는 아이디어 개발이 필요함
◦위와 같은 사례로는 건강음료의 경우, Gatorade 및 Lipovitan 등이 있으며, 과일
쥬스류로는 플로리다 천연 오렌지인 Dole 등이 있다.
◦참고적으로 현지에 수입되는 모든 식품 및 식품, 화장품류는 식약청(BFAD :
Bureau of Food And Drug)의 등록과 품질검사 (test & examination)이 수입승인
이전에 이루어져야 함
◦등록 및 검사절차는 현지의 수입업체를 통해 수행하는 것이 효과적인데, 수입업자
의 수입승인 절차는 통상 2주 정도가 소요되며, 수입제품에 대한 품질검사기간은
통상 90일 정도가 소요됨
◦기능성 건강음료의 수입관세는 한국을 비롯한 비ASEAN국가 및 캄보디아, 미얀마
의 경우, 10%인 반면, 기타 ASEAN 국가의 경우, 5%의 차별관세가 부과되고 있
다.(HSCode : 2202.90.9000/PSCC 111.02.09, Philippine Standard Commodity

Code)
3. 필리핀의 식품 수입관리제도
◦필리핀의 수입관리제도는 일부 수입금지 또는 수입제한 품목을 제외하고는 원칙

적으로 모든 상품의 수입을 허용하는 negative 방식을 채택하고 있음
◦모든 수입업자는 BOS에 품목별 사전 수입등록 이후 수입 가능한 제도를 채택하고
있음
◦필리핀의 관세제도에 따라 식품류의 평균 관세율은 약 10%로 품목에 따라 다르게
부과하고 있음
◦품목별 관세율
- 사과, 배, 감귤등 과일류 : 7%
- 유자차, 녹차, 인삼차 등 차류 : 3%
- 비스켓, 스넥 등 과자류 : 10%
- 라면, 국수류 등 면류 : 10%
- 조미김, 다시마, 미역 등 해조류 : 7%
- 사과쥬스, 토마토쥬스, 알로에쥬스, 매실쥬스 등 드링크류 : 10%
- 삼계탕 등 캔 식품류 : 10%
◦원산지 규정
- 수입물품은 필리핀내 최종소비자가 원산지를 알 수 있도록 눈에 띄는 위치에 해
독이 가능하도록 필리핀내 공식언어로 표기해야 됨
- 위반 수입상품에 대해서는 5%의 종가 과징금이 부과되며, 적정 원산지 표시가
이루어지고 벌과금이 완납될 때까지 통관이 보류됨
- 그러나, 개별 상품에 원산지 표기가 불가능한 경우에는 포장상자에 표기를 허용
◦수입 절차
- 수입업자는 신용장 개설
- 신용장 개설 후 관세청에 수입제한품목 및 수입허가 여부를 확인하여 수입허가
를 획득(수입제한 품목 또는 수입허가 품목이 아닌 경우 관련관청에 허가서를

받아야 함)
- 수입신고서를 작성하여, 추정 관세액을 신용장 개설은행에 선납
- 관련 서류를 세관에 제출 후 검사가 완료되면 인보이스, 패킹, 선하증권 등을 준
비하여 통관․인수
◦필리핀의 수입업무 진행절차
* 사업자등록
* 법인등록
① 사업자 등록 * 세무서 신고
* 영업허가
* 관세청 등록
* 관세표
* 관세율
* 필리핀 상품분류코드(PSCC Code)
* 수입자유화 품목
* 수입자유화품목 중 국내시장 유통
② 수입상품 분류 및 확인
전에 인증이 필요한 품목
* 선적전 규제품목
(수입품목과 수입허가기관의 리스트)
* 1000 TCCP 조항에 명시된 수입금지
품목 리스트
* L/C 또는 다른 결제방법 신청
③은 행
* 관세 및 제세금의 납입
④관 세청 * 선적화물 통관
◦식품 수입에 적용되는 기본 절차

- 1단계: 수입자는 관련 필리핀 규정 기관으로부터 인가서를 발급받아야 함
∙인가되었거나 등록된 개인 또는 회사만이 필리핀으로 식품을 수입 가능
∙가공 식품은 BFAD에서 LOT 번호를 부여 받아야 함

- 2단계: 수입 적합여부 심사
∙관련 규정 기관에서 수입이 가능한 국가로 지정된 나라로부터만 식품을 수입
가능
∙육류 및 가금류의 경우, 농무부의 인가를 받은 해외 육류 사업소(도살장)로부
터만 수입 가능
- 3단계: 제품이 수출 국가로부터 발송되기 전, 필리핀으로 수입되는 상품에 대해
수입 라이센스/허가서를 관련 규정 기관으로부터 발급받아야 함
∙식품의 수입 허가서(IP: Import permits)는 수입 전에 BPI에서 발급
∙매년 갱신이 가능한 등록 증명서(CR: Certificates of Registration)는 초기 수
입 이전에 BFAD에서 발급받아야 함
- 4단계: 필리핀으로 수입되는 모든 식품은 수출 국가의 규정 기관에서 발급한 건
강 인증서(Health Certificate)를 수반해야 함
∙인증서는 입국시 통관 및 상품의 수량 검사를 돕는 수입 허가서와 함께 검사
를 위해 제출
◦필리핀에서 식품 안전 기준을 개발하고 시행하는 두 개의 주요 부처는 보건부
(DOH: Department of Health) 산하의 식품의약청(BFAD: the Bureau of Food
and Drugs)과 농무부(DA: Department of Agriculture) 산하의 농수산물표준사무
국(BAFPS: the Bureau of Agriculture and Fisheries Product Standards)이다. 식
품, 의약 및 화장품 법에 따라 BFAD는 가공 식품의 안전을 책임지고, BAFPS는
농수산현대법에 따라 신선한 일차적 농수산 제품을 담당
◦식품, 의약 및 화장품 법(Food, Drug and Cosmetics Act): 1963년 일반 대중이 안
전하고 청정한 식품, 의약 및 화장품을 이용할 수 있도록 하기 위해 공화국 법령
제3720호(RA 3720), 즉 “식품, 의약 및 화장품 법”이 제정되었다. 식품법 하위에
DOH에 의해 식품의약국(FDA)이 생겼고, 행정명령 제175호(EO 175)를 통해 이후
FDA를 식품의약청(BFAD)으로 개명함
◦BFAD의 주요 기능은 가공 식품, 약품, 진단용 시약, 의료 장치, 화장품 및 위험한
가정용 물질 등의 안전, 적절한 취급, 효능, 순도, 그리고 품질을 보증하는 것임
◦BFAD는 가공 식품의 제조 및 판매 관리를 조사하는데, 주요 문제 거리에는 식품

혼합 및 잘못된 표지 부착 등이며, BFAD는 법적인 입국항에서 수입된 식품의 감
독을 담당
◦농수산현대법(Agriculture and Fisheries Modernization Act): 농무부 산하의 농수
산물표준사무국(BAFPS)은 공화국 법령 제8435호, ‘농수산현대법‘에 따라 1997년
설립
◦BAFPS의 주요 임무는 신선한 일차적 농수산 제품의 가공, 보존, 포장, 표지, 수입,
수출, 유통 및 광고에 품질 표준을 공식화하고 강화하는 것임
◦BAFPS는 또한 식품 안전, 무역 표준 및 실행준칙에 대한 과학적 근거 확립을 보
조하고 이들을 국제적으로 수용되는 표준 및 실행법과 조화를 이루도록 하는 역할
수행
◦BAFPS는 Codex Alimentarius(국제식품규격위원회)를 위한 국제 조회국 및 기타
식품안전, 그리고 표준 규정 조직으로서 일하며, 식품 안전 분야의 국제적 발전에
대한 정보를 감시하고 배포하는 책임을 맡고 있음
◦수입 농산품 및 식품의 안전을 감시하는 주요 규정 조직에는 축산국(BAI: the
Bureau of Animal Industry), 해양수산자원국(BFAR:the Bureau of Fisheries and
Aquatic Resources), 및 식물산업국(BPI: the Bureau of Plant Industry)이 있으며,
이 기관들은 농무부의 관할임
◦BAI는 국내 동물 및 동물 제품의 흐름을 규정하면서 전염성이 있는 동물 질병의
예방, 통제, 격리, 근절하는 등의 활동을 담당
◦BAI가 살아있는 동물 및 육류 모두의 수입에 대한 관할권을 갖고 있지만, 국가 육류
검사 서비스(NMIS: the National Meat Inspection Service)는 필리핀으로 수입되는
신선한 냉장/냉동 육류 및 가금류에 대한 규정을 시행하는 중요한 역할을 담당
◦BPI는 연구 및 개발, 작물 생산 및 보호, 그리고 효과적인 기술 홍보와 이전을 통해
식물 산업의 발전을 촉진하는 과업을 담당
- 대통령령 제1433호(PD 1433), 식물검역법은 BPI를 통해 과일이나 야채와 같은
수입 및 수출 가능 식물 제품에 대해 검사, 인증 및 취급 활동을 수행하도록 DA
에게 권한을 부여함
◦해양수산자원국(BFAR)은 생선 및 기타 해산물을 관리하는 행정적 책임을 가지며,

BFAR의 어업기술부서(FPHTD: the Fisheries Post-Harvest Texhnology
Dvision)는 상품 통관(즉 수입 허가) 및 수산 제품 수입에 대한 기타 요건을 발행함
◦수입 규정: 수입된 모든 식품 및 농산품은 필리핀의 식품 건강 및 위생법을 준수해
야함
- 일반적으로 이들 제품이 인간의 생명에 직/간접적으로 위협을 가할 수 있는 것
으로 간주될 경우에는 어떠한 제품도 필리핀으로 입고가 허락되지 않음
- 필리핀으로 들어오는 식물 제품을 포함한 모든 식품 및 농산품은 페스트 감염
여부 및 사용 목적에 적합함을 검증하기 위해 설계된 절차를 모두 통과해야 한다.
- 국가 미생물학 표준등 아직 제정되지 않은 내용에 대한 필리핀 식품 규정은 미
국 FDA 및 기타 국가에 유사 규정 기관에서 제정한 규정 사항과 국제식품규격
위원회의 지침을 따름
- 수입 농산품 및 식품에 적용되는 건강 및 위생 규정 및 절차는 모든 제품 유형
들과 거의 유사하며, 필리핀 수입법에 따라 필리핀 세관으로 들어오는 모든 제
품에 대해 수입자는 필리핀 건강 및 위생 규정을 모두 준수하는지 여부를 확인
해야 함
- 시행 기관은 상품 및 관련 수입/수출 서류를 검사함으로써 준수 여부를 확인한
후 수입이 가능한 상품인지를 결정
- 미준수 시에 상품은 발매전 적절한 조치를 취하거나 수입 거부, 또는 필리핀 외
부에서 폐기 처리 되도록 요청
4. 필리핀의 식품 바이어 정보
1. ADP Industries Corporatio
담당자/직책 Mr. Arturo D. Palileo / President
전화번호 (63-2) 921-7489 / 922-3223 / 928-3178
팩스 (63-2) 922-9670
홈페이지 www.adpic.com.ph
이메일 adp@adpic.com.ph
업종 marketing, distribution, trading
설립연도 1980
직원 수 120
연간매출액
취급품목 confectionery
관심품목 chewing gum, instant noodles, coffee creamer
G/F., Eagle Court Condominium, 26 Matalino Street, Diliman,

주소
Quezon City, Metro Manila, Philippines
Shoemart, Incorporated, Rustan’s Supermarkets, Robinson’s

주 거래기업
Supermarkets and other major supermarkets nationwide
∙The Company is engaged in the fields of Marketing, Sales, and Distribution of
fast-moving branded consumer goods (FMCG) nationwide. It represents international
companies and brands that are leaders in their categories and countries of origin, such
as Chupa Chups SA of Spain, Freixenet SA of Spain, Molinera & Cofrutos of Spain,
Smint S.A. of Spain, Kodak of USA, Societe Bic of France, Arcor of Argentina, and
Kamaya Co. Ltd. of JAPAN. ADPIC’s product portfolio includes confectioneries, juices
& beverages, snack foods, wines & spirits, tobacco-related accessories as well as
personal and health care products.
2. Kingsland Enterprises
담당자/직책 Ms. Eileen Sy / Import Manager
전화번호 (63-2) 363-2580 / 361-8336 / 363-7147 / 364-8388 / 363-3871
팩스 (63-2) 362-4232
홈페이지 없음
이메일 kei@netgazer.com.ph
업종 importer, distributor, retailer
설립연도 1985
직원 수 50
연간매출액
취급품목 food items (retail only); (also promotional products and steel)
관심품목 noodles, instant noodles, chewing gum, snack foods, juices
주소 213 Rizal Avenue Extension, Kalookan City, Philippines
주 거래기업 mini sari-sari stores (for food items)
∙Kingsland Enterprises is one of a group of companies, with Daktz Enterprise,
Uni-Wealth and Modern House as sister companies. The group is planning to expand
the line of food products it is handling by forming another company focused on the food
industry.
3. Megane Trading
담당자/직책 Mr. Vincent Lau / Mr. Philip Lau/President / Marketing Manager
전화번호 (63-2) 711-7675
팩스 (63-2) 743-0858
홈페이지 n/a
이메일 meganetrading@tri-isys.com
업종 importer
설립연도 2002
직원 수 20
연간매출액
취급품목 chocolates
관심품목 chewing gum, instant noodles, chocolates
주소 17 Cuenco Street, Quezon City 1114, Philippines
Shoemart, Incorporated, Robinson Supermarket, Rustan’s

주 거래기업
Supermarket, Gaisano
공장 및 제조업체 30 Iba Street, Quezon City 1114, Philippines
∙The Company gives particular importance to the price and the quality of the products
it imports and may consider to import.
4. Palmafil Trading Company
Mr. Choi, Hae Sung / Mr. Tommy Song/CEO & President /

담당자/직책
Operations Manager
전화번호 (63-2) 895-5500 to 02
팩스 (63-2) 897-5501
홈페이지
이메일 palmafil@hanmail.net
업종 importer
설립연도 1997
직원 수 7 Koreans, 20 Filipinos
연간매출액 approximately US$2.7 million
취급품목 instant noodles, noodles, frozen foods
instant noodles, noodles, frozen foods, snack foods, beverages,

관심품목
coffee creamer, coffee & tea, liquor and a few chewing gum items
5/F., ALCO Building, 391 Sen. Gil Puyat Avenue, Makati City,
주소
Philippines
주 거래기업 SM Supermarkets, Seven-Eleven and Ministop Convenience Stores
공장 및 제조업체 419 Celery Road, F.T.I. Complex, Taguig City, Philippines
시 Taipei
우편번호 10641
∙This is a Philippine-based Korean company handling exclusive distributorship of choice
processed food products and health drinks under Binggrae, Nongshim, Samjin, and
Sahm Yook brands.
5. Rodzon Marketing Corporation
담당자/직책 Mr. Manolo “Manny” Tianzon/President
전화번호 (63-2) 844-8001
팩스 (63-2) 888-0549
홈페이지
이메일 manolo.tianzon@rodzon.com
업종 distributor, importer
설립연도 1978
직원 수 300
연간매출액 US$8.9 million
취급품목 peanut butter, chocolates, wine & spirits, snack foods
snack foods, chewing gum

Main Suppliers/Clients: Liwayway Marketing Corporation (snack
관심품목 foods), Twin Oaks Food
Corporation (chocolates), Samuya Food Manufacturing, Incorporated
(Peanut Butter)
주소 2451 Lakandula Street Pasay City, Metro Manila, Philippines
주 거래기업
∙The Company has served as a distributing arm of local companies, handling popular
snack food and confectionery items for more than two decades. It ventured into the
import of ball pens from Thailand years before and would like to embark on importing
food products to add to the food lines it is presently distributing
6. Rustan Supermarket, Incorporated
담당자/직책 Ms. Analyn Kue / Product Manager, Gourmet (International Section)
전화번호 (63-2) 911-2412
팩스 (63-2) 437-0079
홈페이지 www.rustans.com
이메일 ackue@rustansupemarket.com
설립연도 1970
직원 수 1,700
연간매출액 US$107 million
취급품목 grocery, fresh foods
관심품목 grocery items rather than fresh or frozen
주소 1F, 343 Chung Cheng N. Rd. San-Chung City Taipei 24157
주 거래기업 Consumers in the A & B social brackets
41 Elisco Road, Barangay Kalawaan, San Joaquin, Pasig City,

공장 및 제조업체
Philippines
∙Rustan Supermarkets, a respected institution for 30 years now, has strategically
expanded its presence to reach more markets by putting up Rustan’s Supermarket’s
FRESH (a new concept grocery shopping focusing on Fresh items) and several Xxpress
Lane outlets (Rustan Supermarket’s neighborhood grocery stores) all over the metropolis.
∙Some of Rustan Supermarkets innovative services include, GROCERING, the first
grocery delivery service that delivers for free for a minimum of US$17.86 worth of items.
∙Remarks: The Company has an urgent need for Korean food products to be included
in its Gourmet Section in the retail area. It is particularly interested in grocery items
rather than fresh or frozen products. Items can range from confectionery and snack foods
to proper meal preparations like rice and noodle products and even include beverages,
wines and spirits.
7. Syrups Philippines, Incorporated
담당자/직책 Mr. Eugene Say /President
전화번호 (63-2) 725-2241 / 727-4140
팩스 (63-2) 725-2241
홈페이지 www.pick.com.tw
이메일 syrups@compass.com.ph
업종 importer, wholesaler, retaile
설립연도 1995
직원 수
연간매출액
취급품목 confectioneries
관심품목 snack foods, instant noodles, chewing gum
Unit 3, Segundo Place, 617 Gen. Segundo corner Gen. De Jesus Street,
주소
Little Baguio, Metro Manila 1500, Philippines
주 거래기업 대만 식품 유통망
공장 및 제조
업체
∙The Company is engaged mainly in the import and distribution of confectioneries. It is
presently importing from New Zealand and Korea, among other countries. Its sister
company, Bacchus International, Incorporated is engaged in the importation of wines
and spirits.
∙Remarks: One of the Company’s main concerns regarding importing goods from Korea
would be the expiration date as the company has received expired goods from a Korean
supplier before.
8. ADP Industries Corporation
담당자/직책 MR. Chen(陳先生) / President
전화번호 (63-2) 921-7489 / 922-3223 / 928-3178
팩스 (63-2) 922-9670
홈페이지 www.adpic.com.ph
이메일 adp@adpic.com.ph
업종 marketing, distribution, trading
설립연도 1980
직원 수 120
연간매출액
취급품목 confectionery
관심품목 hewing gum, instant noodles, coffee creamer
G/F., Eagle Court Condominium, 26 Matalino Street, Diliman,

주소
Quezon City, Metro Manila, Philippines
Shoemart, Incorporated, Rustan’s Supermarkets, Robinson’s

주 거래기업
Supermarkets and other major supermarkets nationwide
∙The Company is engaged in the fields of Marketing, Sales, and Distribution of
fast-moving branded consumer goods (FMCG) nationwide. It represents international
companies and brands that are leaders in their categories and countries of origin, such
as Chupa Chups SA of Spain, Freixenet SA of Spain, Molinera & Cofrutos of Spain,
Smint S.A. of Spain, Kodak of USA, Societe Bic of France, Arcor of Argentina, and
Kamaya Co. Ltd. of JAPAN. ADPIC’s product portfolio includes confectioneries, juices
& beverages, snack foods, wines & spirits, tobacco-related accessories as well as personal
and health care products.
9. Actron Industries, Incorporated
담당자/직책 Mr. Emmanuel Dueñas / President
전화번호 (63-2) 844-3041 / 894-5550
팩스 (63-2) 815-2778
홈페이지 www.actron.com.ph
이메일 ecduenas@actron.com.ph
업종 importer, manufacturer, exporter, distributor
설립연도 1982
직원 수 100
연간매출액
bakery ingredients, flavours, fragrances, food service items,

취급품목
condiments, basic ingredients (e.g., extenders, coffee creamers)
관심품목 noodles (for food service application only)
주소 2662 Honduras Street, Makati 1234 Philippines
주 거래기업 Gonuts Donuts, most five-star hotels
∙The company started in 1979 as Naarden International (Phils.) under a Filipino-Dutch
joint venture arrangement. In 1981, changed its name to Actron Industries with 100%
Filipino ownership but continued to distribute Naarden flavors & fragrances. Actron
Industries is the exclusive Philippine agent of Corman of Belgium, the world leader in
fractionated milkfat technology.
∙Since 1990, Actron Industries continues to be the exclusive Philippine agent of Barry
Callebaut, the leading global supplier of quality industrial and gourmet chocolate
products; 1991 - D.D. Williamson, the world leader in liquid and powder caramel colors
for the food industry; 2000 - JEM SOYA PRO soya ingredients from SONIC BIOCHEM;
and in 2005 – BAKEMARK INTERNATIONAL – ingredients and convenience products
for the baking world.
10. Federated Distributors, Incorporated
담당자/직책 Mr. Al Peña / Managing Director
전화번호 (63-2) 851-7032 / 851-7020 to 24
팩스 (63-2) 852-8206
홈페이지
이메일 alpena_fdi@pacific.net.ph
설립연도 1992
직원 수 110
Libby’s canned foods (U.S.A.), Palm canned foods, (New Zealand),

취급품목
Ma Ling Shanghai Luncheon Meat (China), Evian water,
관심품목 coffee creamer, noodles, instant noodles, snack foods
FDI Building, Queensway Avenue corner Venecia de Leon Street,

주소
Barrio Ibayo, Parañaque City 1700, Metro Manila, Philippines
주 거래기업 Shoemart, Robinson’s, Rustan’s, Landmark and other major
∙The Company was established as an import and distribution company in 1995 under
the umbrella of KLG Group of Companies. After only nine years, it has successfully
broadened its network to include New Zealand, U.S.A., Holland, France, Denmark,
South Africa, Australia, China, Taiwan and Brazil. Products carried are: coffee granules,
canned meat products, canned pink salmon, fruit juices, bottled mineral water, snack
foods, sauces, condiments, salad dressings, frozen foods, baby disposable diapers and
hair & personal care products.
11. Fly Ace Corporation
담당자/직책 Mr. Lucio Cochanco, Jr. / President
전화번호 63-2) 245-5126 to 28
팩스 (63-2) 247-1394 / 245-5129
홈페이지 www.flyacecorp.com
이메일 junco@flyacecorp.com
업종 importer, distributor
설립연도 1972
직원 수 110
취급품목 canned foods
관심품목 noodles, instant noodles, snack foods (secondary)
주소 607 Elcano Street, Binondo, Manila, Philippines
national retail chains, all supermarkets, convenience store chains

주 거래기업 Factory/Warehouse Address: M.H. del Pilar, Malabon, Metro Manila,
Philippines
∙This Company began as The Jolly General Merchandise in 1972 and grew from retailing
agricultural products to importing and distributing imported consumer and health
products. Fly Ace now imports brands such as Welch's juices, Wesson oils, Swiss Miss
hot cocoa mix, Orville popcorn, and many more. Moreover, Fly Ace exclusively
distributes Happy Day juices, Rauch green tea, Vitasoy Soy beverages, Federici pasta,
Doña Maria olives, Pietro Coricelli olive oils, Evon's nuts, Miller's honey, Crumpy bread
spread, Giziku wafer sticks, Pacesetter cosmetics, Jun-Jun snacks, and Popeye shoestring
potatoes.
12. Kingsland Enterprises (Daktz Enterprise / Uni-Wealth)
담당자/직책 Ms. Eileen Sy /Import Manager
전화번호 (63-2) 363-2580 / 361-8336 / 363-7147 / 364-8388 / 363-3871 /
팩스 (63-2) 362-4232
홈페이지
설립연도 1985
직원 수 50
mini sari-sari stores (for food items)

주 거래기업
∙Kingsland Enterprises is one of a group of companies, with Daktz Enterprise, Uni-health
and Modern House as sister companies. The group is planning to expand the line of
food products it is handling by forming another company focused on the food industry.

담당자/직책
Operations Manager
전화번호 (63-2) 895-5500 to 02
팩스 (63-2) 897-5501
홈페이지
업종 iimporter
설립연도 1997
instant noodles, noodles, frozen foods, snack foods, beverages, coffee

관심품목
creamer, coffee & tea, liquor and a few chewing gum items.
주소
Philippines
SM Supermarkets, Seven-Eleven and Ministop Convenience Stores

주 거래기업 Factory/Warehouse Address: 419 Celery Road, F.T.I. Complex, Taguig
City, Philippines
Sahm Yook brands.
14. Fly Ace Corporation
전화번호 63-2) 245-5126 to 28
팩스 (63-2) 247-1394 / 245-5129
설립연도 1972
직원 수 110
주소 607 Elcano Street, Binondo, Manila, Philippines

Philippines
potatoes.
담당자/직책 Ms. Analyn Kue. /Product Manager, Gourmet
전화번호 (63-2) 911-2412
팩스 (63-2) 437-0079
홈페이지 www.rustans.com
이메일 ackue@rustansupemarket.com
업종 iimporter, distributor, retailer
설립연도 1970
직원 수 1,700
취급품목 grocery, fresh foods
관심품목 grocery, fresh foods
주소 Rustan Supermarket, Araneta Center, Cubao, Quezon City, Philippines
주 거래기업 Consumers in the A & B social brackets
∙ustan Supermarkets, a respected institution for 30 years now, has strategically expanded
its presence to reach more markets by putting up Rustan’s Supermarket’s FRESH (a new
concept grocery shopping focusing on Fresh items) and several Xxpress Lane outlets
(Rustan Supermarket’s neighborhood grocery stores) all over the metropolis.
Some of Rustan Supermarkets innovative services include, GROCERING, the first
grocery delivery service that delivers for free for a minimum of US$17.86 worth of
items.
16. Syrups Philippines, Incorporated
담당자/직책 Mr. Eugene Say / President
전화번호 (63-2) 725-2241 / 727-4140
팩스 (63-2) 725-2241
홈페이지
이메일 syrups@compass.com.ph
업종 importer, wholesaler, retailer
설립연도 1995
직원 수
연간매출액
취급품목 confectioneries
관심품목 snack foods, instant noodles, chewing gum
Unit 3, Segundo Place, 617 Gen. Segundo corner Gen. De Jesus

주소
Street, Little Baguio, Metro Manila 1500, Philippines
Shoemart, Inc., Pilipinas Shell Petroleum, PriceSmart, Rustan’s

주 거래기업 Supermarket, supermarkets in provinces having high concentrations of
Korean populations like: Bacolod, Cebu, and Baguio
∙The Company is engaged mainly in the import and distribution of confectioneries. It is
presently importing from New Zealand and Korea, among other countries. Its sister
company, Bacchus International, Incorporated is engaged in the importation of wines
and spirits.
17. ESPA-FIL Import-Export Corporation, Incorporated
담당자/직책 Mr. Pablo Garcia Morera / President
전화번호 (63-2) 531-9688 / 531-0742
팩스 (63-2) 531-8553
홈페이지
이메일 espa-fil@mozcom.com
설립연도 1987
직원 수 50
연간매출액 US$900,000
취급품목 tomatoes (canned, Italy), olive oil (Spain), vinegar, juices
관심품목 noodles, instant noodles, snack foods
주소 5 Cordillera Street, Mandaluyong City, Metro Manila, Philippines
주 거래기업 supermarkets, hotels, restaurants, resorts
∙Aside from being a prime importer of canned tomatoes, the Company also imports olive
oil, vinegar, juices, spices and wine from Europe.
18. Federated Distributors, Incorporated
담당자/직책 Mr. Al Peña / Managing Director
전화번호 (63-2) 851-7032 / 851-7020 to 24
팩스 (63-2) 852-8206
홈페이지
이메일 alpena_fdi@pacific.net.ph
설립연도 1992
직원 수 110
연간매출액
Libby’s canned foods (U.S.A.), Palm canned foods, (New Zealand),

취급품목
Ma Ling Shanghai Luncheon Meat (China), Evian water,
관심품목 coffee creamer, noodles, instant noodles, snack foods
FDI Building, Queensway Avenue corner Venecia de Leon Street,

주소
Barrio Ibayo, Parañaque City 1700, Metro Manila, Philippines
주 거래기업 Shoemart, Robinson’s, Rustan’s, Landmark and other major
∙The Company was established as an import and distribution company in 1995 under
the umbrella of KLG Group of Companies. After only nine years, it has successfully
broadened its network to include New Zealand, U.S.A., Holland, France, Denmark,
South Africa, Australia, China, Taiwan and Brazil. Products carried are: coffee granules,
canned meat products, canned pink salmon, fruit juices, bottled mineral water, snack
foods, sauces, condiments, salad dressings, frozen foods, baby disposable diapers and
hair & personal care products.
∙The Company partnered with sub-distributor Bonheur Marketing Corporation in June
2001, in order to develop its market in Regions I to VIII. Its affiliation with KLG
International Incorporated’s Food Service Division also enables it to cater to institutional
and food service clients within Metro Manila.
19. Madison Square Marketing
담당자/직책 Mr. Jerry Ang / President
전화번호 (63-2) 844-0684 (Nenelyn “Lyn” Fauni)
팩스 (63-2) 887-1515
홈페이지
이메일 madison_msm@yahoo.com.ph
설립연도 1996
직원 수 50
취급품목 Noodles, Snacks and Seasonings from China (Nongshim),
관심품목 instant noodles, noodles and snack foods
주소 1702 Dian, Barangay San Isidro, Makati City,
주 거래기업 nRustan’s, SM Supermarket, Unimart and other major
20. Kingsland Enterprises (Daktz Enterprise / Uni-Wealth)
담당자/직책 Ms. Eileen Sy/ Import Manager
전화번호 (63-2) 363-2580 / 361-8336 / 363-7147 / 364-8388 / 363-3871 /
팩스 (63-2) 362-4232
홈페이지
설립연도 1985
직원 수 50
연간매출액
주 거래기업 mini sari-sari stores (for food items)
∙Kingsland Enterprises is one of a group of companies, with Daktz Enterprise,
Uni-Wealth and Modern House as sister companies. The group is planning to expand
the line of food products it is handling by forming another company focused on the
food industry.
21. Oriental Merchants, Incorporated
담당자/직책 Mr. Ramon R. Garcia / President
전화번호 (63-2) 568-5777 to 78 / 826-1370
팩스 (63-2) 568-5781
홈페이지 www.orientalmerchants.com (under construction)
이메일 anagzubiri@orientalmerchants.com
설립연도 1988
직원 수 23
취급품목 olive oil, tomatoes (canned)
관심품목 nstant noodles, noodles, snack foods
Philcrest Compound, Warehouse-3B, KM. 23 West Service Road,

주소
Cupang, Muntinlupa, Philippines
주 거래기업 Yellow Cab, all supermarkets
∙The Company is trading with European companies like Italy, Portugal and Spain for
food products like olive oil, tomatoes and condiments while distributing locally to major
supermarkets and some fast-food establishments.

담당자/직책
Operations Manager
전화번호 (63-2) 895-5500 to 02
팩스 (63-2) 897-5501
홈페이지
업종 importer
설립연도 1997
instant noodles, noodles, frozen foods, snack foods, beverages,

관심품목
coffee creamer, coffee & tea, liquor and a few chewing gum items.
주소
Philippines
주 거래기업 SM Supermarkets, Seven-Eleven and Ministop Convenience Stores
공장 및 제조
419 Celery Road, F.T.I. Complex, Taguig City, Philippines
업체
Sahm Yook brands.
전화번호 63-2) 245-5126 to 28
팩스 (63-2) 247-1394 / 245-5129
설립연도 1972
직원 수 110
Rustan Supermarket, Araneta Center, Cubao, Quezon City,

주소
Philippines

Philippines
potatoes.
24. ESPA-FIL Import-Export Corporation, Incorporated
담당자/직책 Mr. Pablo Garcia Morera / President
전화번호 (63-2) 531-9688 / 531-0742
팩스 (63-2) 531-8553
홈페이지
이메일 espa-fil@mozcom.com
설립연도 1987
직원 수 50
tomatoes (canned, Italy), olive oil (Spain), vinegar, juices,

취급품목
spices (France)
관심품목 noodles, instant noodles, snack foods
주소 5 Cordillera Street, Mandaluyong City, Metro Manila, Philippines
supermarkets, hotels, restaurants, resorts

Factory/Warehouse Address: Cordillera Street, Mandaluyong City,
주 거래기업
Metro Manila, Philippines
(within walking distance from the office)
∙Aside from being a prime importer of canned tomatoes, the Company also imports olive
oil, vinegar, juices, spices and wine from Europe.
제4장 사우디아라비아
1. 사우디아라비아의 식품 시장 개요
◦사우디 식료품 시장은 50억불로 중동지역의(터키, 이스라엘 포함) 14%를 점유하고

있음
- 사우디는 2004년 기준 1인당 식품소비규모 545.8달러, 1인당 대형소매점 판매규
모 122.5달러 수준임
- 사우디는 인구증가율이 높아(3.4% 내외) 식료품 소비는 지속적으로 증가할 것으
로 전망됨
◦사우디 농업시장은 IT, 건설 플랜트와 함께 빠른 성장세를 보이고 있는 산업 군으
로 지난 30년간 매년 8.2%의 고도성장을 통해 100억불 규모로 성장했음
- 사우디정부는 자국 농업발전 정책을 강력히 추진하고 있어 향후 식품류의 자급
률이 높아질 것으로 전망됨
- 특히 밀 생산량이 높아 해외로 수출하고 있으며, 수산시장도 확대되는 추세임
- 하지만, 현재까지는 식품류의 해외의존도가 다소 높은 상황임
- 축산 부문관련, 가금 소비량은 세계 10위로 소비량의 25%는 수입에 의존하고
있으며, 기타 소는 33만 1000마리(1999년 대비 18.2% 증가)를 사육하고 있음
- 농업분야 종사자는 2004년 기준 58만명으로 연평균 3.4% 증가추세를 보이고
제4장 사우디아라비아 79
있으며, 자국민화율은 48%임

◦아시아국가에서 수출이 유망한 식품류는 라면 등 가공식품 및 인삼 관련 제품임
- 아시아국가와 사우디간의 거리상의 식품으로 인해 수출가능한 제품은 가공제품
및 인삼 관련 제품으로 한정됨
- 최근 새우 등 일부 수산물이 수출되고 있으나, 그 규모는 미미함
- 사우디는 자국, 혹은 인근 국으로부터 대부분의 식료품을 수입하고 있음
2. 사우디아라비아의 식품 시장 동향
2.1 수요 동향
◦사우디 정부는 자국내 식품산업 보호 및 농업발전 정책을 가동하고 있으나, 매년

수입규모가 증가하는 추세임
- 사우디 정부는 자국 식품시장 보호를 위해 수육류, 가금류, 달걀, 설탕, 마카로니,
유아용 영양식품 등에 고관세율을 부과하고 있으며, 농업발전 정책을 강력히 추
진하고 있음
- 하지만, 급격한 인구증가, 농업용수 및 농지 부족, 고온 건조한 기후로 인해 수입
규모는 매년 증가하고 있음
◦사우디 낙농업 시장은 현지 몇몇 기업이 시장점유율을 놓고 각축전을 벌이고 있음
- 사우디 낙농업 진출 현지기업은 Al Marai, Arla Foods, Al-Safi-Danone, Saudia
Dairy Foodstuff Company(SADAFCO) 등이 있으며, SADAFCO가 가장 높은
점유율을 확보하고 있음
- 낙농업 생산제품은 주로 주스, 드링크류에 첨가제로 활용되고 있으며, 연간 1인
당 소비량은 50킬로그램임
◦수육처리, 소프트 드링크류 생산, 빵, 비스켓, 사탕, 아이스크림 관련 시장은 최근
급속히 발전했으며, 자국내 식품 수요의 대부분을 차지하고 있음
- 동 품목은 무관세 거래가 가능한 GCC 국가 간에 활발히 거래되고 있음
- 동 품목 관련, 현지 진출 해외기업은 Kraft/General Foods, Del Moute, Nestle,
Bestfoods, Arla Foods, Danone Group, PepsiCo, Coca Cola 등이 있음

- 사우디는 젊은 층의 소비인구가 많고 고온 건조한 기후로 인해 소프트 드링크류
의 소비량이 높은 것이 특징임
(단위 : 백만불)
2005 2006
구 분 2001 2002 2003 2004
(전망치) (전망치)
소프트 드링크류
1756.9 1849.4 1946.7 2063.5 2187.3 2340.4
판매량
자료원 : BMI
◦사우디는 음주가 불가한 지역으로 커피 및 각종 차를 자주마시는 문화가 형성되어

있으며, 이와 관련된 시장규모가 지속적으로 확대되는 추세임
- 사우디에는 녹차, 과일 등 향음료가 대중화되어 있으며 커피소비량이 높음
- 주요 제조기업으로는 Tea Factory, AMS Bae노두 & Co.가 있으며, 현지 진출
해외 기업은 Nestle가 있음
- 커피 및 차의 소비량은 다음의 표와 같음
2005 2006
구 분 2001 2002 2003 2004
커피 판매량 187.7 191.5 195.3 199.2 203.3 207.3
차 판매량 134.1 136.8 139.5 142.3 145.2 148.1
자료원 : BMI
◦라면 수요동향
- 사우디는 70, 80년대 이후 교민 수가 급감해 현재 1,000명 수준이나, 사우디 거주
민의 1/3이 외국인이며, 동남아시아 출신비율이 높아 라면수요가 꾸준히 증가하
는 추세임
- 현재는 일본산 라면제품의 시장유통 비율이 높은 수준이며, 아국제품의 수출이
가능한 품목이나, 목표 소비층을 교민보다는 현지인 및 외국인을 대상으로 한
마케팅 전략이 요구됨
- 라면 수입통계 (HS 코드 : 190230, 관세율 : 5%)
국가명 2002년도 2003년도 2004년도 증감율(%) 시장점유율(%)
일본 195 0 421 - 25
미국 510 150 0 -100 0
아랍에미리트 0 95 238 150 14
시리아 0 0 228 - 14
프랑스 0 106 0 -100 0
한국 0 0 168 - 10
기타국가 446 377 610 62 37
합계 1,152 728 1,665 129 100
자료원 : 사우디 통계청
◦인삼류 수요동향
- 사우디는 고온 건조한 기후로 인해 인삼제품을 제조하고 있지 않으며, 전량 수입
에 의존하고 있음
- 현지 인삼 제품은 일부 한정된 마켓 채널을 통해 유통되고 있으며, 일부 현지인
및 외국인 외에는 인삼의 효능을 인지하고 있지 못함
- 하지만, 인삼제품을 경험한 현지 남성은 지속적으로 섭취하고자 하는 경향이 있
어 향후 마케팅 및 유통채널 확보 여하에 따라 수출가능성이 높은 분야임
- 현지 시장에서는 아국 인삼제품의 품질은 좋으나, 가격이 높은 것으로 인지되어
있음
- 현지에 유통되고 있는 인삼제품은 인삼근, 인삼즙, 인삼차, 인삼분말, 인삼첨가
음료 등이며, 주요수입국은 시리아, 중국, 대만, 태국, 프랑스, 한국임
- 마켓 조사결과, 아국의 로얄젤리 분말, 태국의 인삼분말 및 인삼드링크, 프랑스
의 Arco Pharma 등의 브랜드가 진출해 있다
- 인삼차 (Other medical Extracts) 수입통계 (HS 코드 : 130219, 관세율 : 5%)
* HS 코드 13021920, 인삼차(Ginseng extract)는 수입통계 부재
국가명 2004년도 시장점유율(%)
스위스 3,642 89
독일 257 6
기타국가 204 5
합계 4,103 100
- 인삼 수입통계 (HS 코드 : 121120, 관세율 : 5%)
국가명 2001년도 2002년도 2003년도 증감율(%) 시장점유율(%)
시리아 342 386 300 -22 91
기타국가 60 59 29 -51 9
합계 402 445 328.8 -26 100
자료원 : 사우디 통계청
◦식품류 향후 시장전망
- 사우디는 젊은 층의 인구증가율이 높아(3% 이상) 전체 GDP 대비 식품 소비 증
가율이 높을 것으로 전망
- 아울러, 요리하거나 섭취하기 용이한 식품류의 소비가 급증할 것으로 전망됨
* 현행 현지인은 신선한 제품을 섭취하려는 경향이 높아지고 있어 캔종류 제품
의 소비는 지속적으로 감소할 것으로 예측됨
2005 2006
구 분 2001 2002 2003 2004
식품소비량 12,465 12,813 13,069 13,644 14,231 14,715
식품에 대한 소비비율
(%, 1가정 전체 지출 25.3 25 24.7 24.5 24.3 24
규모대 식품 소비 비율)
자료원 : BMI
2.2 유통구조
◦사우디는 현지 에이전트의 역할이 다대하며, 정부에서도 자국 무역업 보호를 위해

에이전트 제도를 적극 지원하고 있음
- 사우디로 수출되는 대부분의 품목은 다음 그림과 같이 현지 에이전트에 의해 시
장에 유통되며, 식품류도 통상 유사한 형태로 유통됨
현지 에이전트
수출상, 제조업체 소매상 최종소비자
혹은 유통업자
- 단, 식품류의 경우 현지 대형 하이퍼마켓을 통해 유통되는 비율이 높으며, 이 경

우 직접 제조업체로부터 수입하는 경우도 잦음
수출상, 제조업체 하이퍼마켓, 대형소매상 최종 소비자
3. 사우디아라비아의 식품 수입관리제도
◦사우디는 대부분의 품목의 관세가 5%로 관세장벽은 부재하나, 일부 자국보호 품

목은 12%, 20%의 고율의 관세를 부과하고 있음
◦대사우디 식품류 수출 시 기본적으로 다음과 같은 서류를 구비해야 함
- Food Manufacturer's Ingredients Certificate : 수출품목 성분 상세내역, 저장방
법, 유통한 등이 명기되어야 하며, 동물성분이 포함됐을 경우, 어떤 동물인지 확
인이가능해야 함. 해당 국 보건부 등 정부기관에서 발급받은 것만 인정됨
- Consumer Protection Certificate : 인증된 정부기관 등으로부터 수령한 것으로
건강에 무해한 식품이라는 것이 증빙되어야 함
- Price List : 현지 가격을 바탕으로 한 가격리스트
4. 사우디아라비아의 식품 바이어 정보
1. Al-Arfaj Commercial & Import Corp
담당자/직책 Mr.Essam Al-Arfaj/General Manager
전화번호 966-1-4111761
팩스 966-1-4111255
홈페이지 N/A
이메일 alarfajcic@alarfajcic.com
업종 Import, Supply and Trading
설립연도 1970
직원수 80
연간매출액 N/A
취급품목 Food Stuff, Cosmetics, Creams, Pharmaceutical and other
관심품목 상동
주소 P.O.Box.2808, Riyadh 11461, Kingdom of Saudi Arabia
주요 수입국 미국, 유럽, 중동지역
∙동 사는 1970년도에 설립된 에이전트사로 식료품, 화장품, 의약품을 전문적으로 수입 현지
에 유통하고 있음
∙Mr. Essam은 동사 대표로 우수한 품질에 가격경쟁력이 있다면 아국과의 거래가 가능하다
고 밝힘
2. Al-Azizia Panda United Co
담당자/직책 Mr.Mohd. Al-Harbi / Director for Purchasing
전화번호 966-1-480300(전화) / 966-5523344(휴대폰)
팩스 966-1-4802000
홈페이지 N/A
이메일 mharbi@savola.co
업종 Import, supply and tradin
설립연도 1978
직원수 4,500
연간매출액 N/A
취급품목 Food Stuff, Electronics, Textiles and other consumer product
관심품목 상동
U.S.A., Denmark, Australia, Germany, China, Japan, Korea, Italy

주요 수입국
etc
∙동사는 주재국의 대형 하이퍼 마트로 중동지역에서 널리 알려져 있음
∙참고로 사우디는 대부분의 식품류가 하이퍼 마트를 통해 유통되는 특징이 있음
3. Géant Saudi Ltd.
담당자/직책 Mr.Eric Bas / General Manager
전화번호 966-1- 2096666
팩스 966-1-2096555
홈페이지 N/A
이메일 contact@geantsaudi.com.sa
업종 Import, Distribution and retail
설립연도 2003
직원수 700
연간매출액 5억불
취급품목 Food Stuff, healthcare, cosmetics, electronics, textile and other
관심품목 상동
주소 P.O.Box: 121019Riyadh : 11699Kingdom of Saudi Arabia
France, U.K., Italy, U.S.A., Australia, Newzealand, Japan, Korea, China,

주요 수입국
India
∙동사는 연 매출액 5억불의 대형 수입상으로 유럽, 미국 등 다양한 지역으로부터 식료품, 의
료기기, 가전제품 등을 수입하고 있음
4. Al Othaim Commercial Co.
담당자/직책 Mr.Abdullah Abdul Aziz Albuth / Vice President for Market Sector
전화번호 966-1-4936777 / 4919999
팩스 966-1-4933264
홈페이지 N/A
이메일 abuthi@othaim.com
업종 Wholesale and Retail
설립연도 1985
직원수 2500
연간매출액 N/A
취급품목 Food Stuff, Cosmetics, Electronics, Toys, other Consumer item
관심품목 상동
주소 P.O.Box.: 41700, Riyadh 11531, Kingdom of Saudi Arabia
Italy, U.K., Germany, France, Australia, Netherland, India, Japan, China

주요 수입국
etc
∙동사는 직원 수 2500명의 대형 도매․소매상으로 해외로부터 직접 제품을 수입해서
현지에 유통시킴
5. Euromarch
담당자/직책 Mr.Michael Arnold / Buying Director
전화번호 966-1-4825657
팩스 966-1-4825529
홈페이지 N/A
이메일 mike@euromarche.com
업종 Import, Distribution and trading
설립연도 1980
직원수 400
연간매출액 20백만불
취급품목 Food Stuff, Electronics, Opticals, Textiles, Toys, other consumer products
관심품목 상동
주소 P.O.Box.: 9362, Riyadh 11413, Kingdom of Saudi Arabia
U.K., Italy, France, Germany, U.S.A., Australia, Denmark,

주요 수입국
Japan, China and others
∙유로마치는 세계적으로 잘 알려진 유통점으로 평균 연매출 200백만불을 실적을 달성
하고 있으며, 다양한 제품의 유통을 담당하고 있음
6. Binzagr Co.
담당자/직책 Mr.Mumtaz Ali / Asst. Supply Manager
전화번호 966-2-6474388 / 6203554
팩스 966-2-6475856
홈페이지 N/A
이메일 mumtaz.ali@binzagr.com
업종 Import, Wholesale and supply
설립연도 1925
직원수 200
연간매출액 N/A
취급품목 Food Stuff, Confectionery, Beaverages and other consumer products.
관심품목 상동
주소 P.O.Box.54, 54, Jeddah 21411, Kingdom of Saudi Arabia
주요 수입국 U.K., Italy, Germany, France, U.S.A., Japan, Korea and others.
∙동사는 다양한 식료품을 수입, 유통시키는 수입상으로 제다지역에 기반을 두고 있음
7. Cigalah Group (Mohd. Yousuf Naghi Co.)
담당자/직책 Mr.Ayad Al-Jamal / Product Manager
전화번호 966-2-6290000
팩스 966-2-6290040
홈페이지 N/A
이메일 ayadjamal@hotmail.com
업종 Import, Distributor, Retail
설립연도 1988
직원수 200
연간매출액 N/A
All kinds of Consumer, Electronics, Automobiles,

취급품목
Home appliances, Telecommunication and others
관심품목 상동
주소 P.O.Box.19435, Jeddah 21435, Kingdom of Saudi Arabia
주요 수입국 Sweden, Norway, U.S.A., Germany, Korea and others.
∙동사는 사우디 100개 기업 중 하나로 자동차 부품 뿐만 아니라 식료품 등 다양한 영역에서
비즈니스를 수행하고 있음
8. Max Discount Center
담당자/직책 Mr.Mohd. Mashjari / Manager
전화번호 966-1-2353650 Ext.101(전화) / 966-504633396(휴대폰)
팩스 966-1-2353652
홈페이지 N/A
이메일 mashjari@saudimax.com
업종 Import, Wholesale and retail
설립연도 1999
직원수 100
연간매출액 N/A
취급품목 Food Stuff, Household, Garments, Electronics and others
관심품목 상동
China, Taiwan, Japan, Korea, U.K., Germany, Australia, Denmark, Italy,

주요 수입국
U.S.A. and others.
∙동사는 1999년 설립된 이후 리야드 지역에서 다양한 제품을 수입, 할인점을 통해
시장에 유통시키는 역할을 담당해왔음
제5장 브라질
1. 브라질의 식품 시장 개요
◦브라질 농축산 관련 산업은 브라질 국내총생산의 34%를 차지하며 경제인구의

37%가 관련 산업에 종사하는 동시에 브라질 수출의 42%에 해당하는 거대한 산업
임
◦브라질은 설탕, 커피, 콩, 오렌지 주스, 쇠고기 및 계육(鷄肉)의 세계적인 수출국으
로 농수산부는2004년 농축산업 분야에서 40만 개의 직접 고용을 포함한, 총 130만
건의 고용이 창출된 것으로 집계하고 있음
◦농축산업 분야의 발전은 자연적으로 식료품 분야에 큰 영향을 미치는데 수확물 중
약55% 가량이 국내에서 가공되며 이 식품가공산업에 98만 명 이상이 직접 고용되
는 것으로 파악되고 있으며, 2003년 브라질 식료품 분야는 685억 달러의 매출을 올
렸으며 이는 브라질 국내총생산의 10%에 해당하는 금액임
◦브라질 식료품 산업협회(ABIA)에 따르면 식료품 분야에서 90%를 중소기업이 차
지하고 있으며 전체 매출액 중에서는 대기업이 43%, 중간규모 기업이 36%, 소규
모 기업이 전체의 21%를 차지하고 있고 2003년 브라질 식료품산업계는 131억 달
러 수출을 달성했고 2004년에는 수출금액 면에서 약 36% 증가한 것으로 집계하고
있음
제5장 브라질 93
◦브라질 식료품업계는 보통 가계 수입증가, 국민의 식료품소비량, 해외수출 증가 이

세 가지 요소에 좌우되는데, 2005년 브라질 식료품 산업협회는 업계 성장률을
5-5.5%까지 전망하고 있음 이 성장률은 현실적으로 볼 때 달성하기 어려울 것으로
보이는데, 그 요인들은 예상보다 낮은 국내 경제성장률, 고유가 지속, 구제역 및 조
류독감으로 인한 쇠고기 및 닭고기 수출 감소 등임
표 5-1 브라질 식료품 시장 연도별 매출액

(단위: 억불)
2000년 2001년 2002년 2003년 2004년
식품시장 375 420 491 595 684
음료시장 60 66 75 90 100
◦2015년까지 식료품 소비는 39% 성장이 예상되면서 다른 부분에 비해 증가폭이 크

지 않을 것으로 판단되며, 이미 수입의 많은 부분을 식비로 지출하고 있어 향후 동
부문에 추가적인 지출 증가는 미미할 것으로 예상됨
◦전체 소비에서 주거비와 식비의 비중이 큰 후진국형 시장 형태로 대체적으로 생활,
보건, 교육 분야에 대한 소비가 선진국에 비해 뒤쳐져 있음, 공공시설 부족으로 대
다수의 저소득층은 보건 및 교육 분야에서 받을 수 있는 혜택이 상대적으로 적음
◦생활수준이 향상되면서 건강, 웰빙상품에 대한 소비가 점차 증가하는 추세, 브라질
국민들의 유래 없는 웰빙에 대한 관심고조로 정기건강검진, 건강보조식품, 스포츠
센터 등에 대한 수요가 증가하기 시작함
◦무공해 식품에 대한 수요 또한 증가하면서 고가 상품임에도 불구하고 시장 규모가
점차 확대될 전망임
◦공공시설의 부족으로 보건상품 및 사설 의료서비스에 대한 수요는 2000년에서
2015까지 약 두 배까지 성장할 것으로 예상됨
2. 브라질의 식품 시장 동향
2.1 수요 동향
◦브라질 고급커피 경우 소비량이 매년 25%씩 증가세를 보이고 있으며, 이탈리아나

프랑스에 비하면 브라질 고급커피시장은 크다고 할 수는 없으나, 세계 고급커피 소
비량이 평균 15%에 지나지 않는 것을 고려할 때, 브라질 시장은 세계에서 가장 빨
리 성장하는 고급커피 시장 중의 하나라고 할 수 있음
◦브라질 고급커피시장은 현재 시작단계에 있으며 성장잠재력이 매우 크며, 이태리
의 경우 에스프레소 커피기계가 20만대에 이르는 반면, 브라질에는 1만 5천대 가량
이 있는 것으로 추정되며, 일인당 원두비량은 약 5킬로그램 정도로, 두 나라가 비
슷함
◦커피를 매우 즐기는 브라질 사람들의 연간 커피원두소비량은 1600만 자루에 이르
는데 고급 커피는 일반 커피에 비하여 약 04헤알(200원)밖에 비싸지 않음에도 불구
하고 대중화돼 있지는 않음
◦브라질 질 좋은 원두 주요 생산지역은 미나스제라이스(Minas Gerais)의 고원지대,
Espirito Santos 고산지대와 바이아(Bahia)의 고원지대 등이 꼽히며 브라질은 고급
커피 생산국으로 자리를 굳혀가고 있다. 유기농 커피도 인기가 높아 유럽, 미국, 일
본 등지로 수출하고 있음
◦일반커피의 경우도 전세계 커피소비량은 증가하는 반면 공급은 수요를 맞추지 못
하는 실정임, 브라질 커피농작지역은 시설이 낡아서 생산성이 낮으며 약 40% 가량
의 시설이 개보수가 필요함
◦국제커피협회에 따르면 전세계 커피 원두 수출물량은 8600만 자루에 이르는데 이
중 현재 브라질은 2천 6백만 자루의 커피를 매년 수출하면서 31% 이상을 차지함
◦현재 전세계적으로 1억1500만 자루의 커피원두가 연간 소비되고 있는데 2010년에
는 1억4500만 자루에 이를 것으로 내다보고 있으며 브라질은 향후 5년간 매년 7%
씩 수요가 증가해 2010년 2100만 자루의 원두를 소비할 것으로 전망됨
그림 5-1 브라질 커피소비량 추세
◦김을 비롯한 해조류 제품은 주로 일본인 및 한인 전문 수입상을 중심으로 수입되

어 브라질 시장 전역으로 유통되며, 간혹 식품점 또는 식당의 업주가 직접 수입하
는 경우도 있으며, 기존 판로 및 유통망을 활용하는 차원에서, 이들을 통하는 것이
브라질 시장 진출에 유리할 것임
◦브라질 시장 진출에 있어 가장 큰 애로사항은 중국산 김과의 가격 경쟁으로, 적절
한 품질을 유지하는 동시에, 가격 조건만 맞출 수 있으면, 나날이 증가하는 김 수요
를 고려해 볼 때 향후 시장 전망이 매우 밝다고 할 수 있음
◦최근 1-2년 사이 수입된 중국산 김은 가격면에서 한국산보다 대단히 저렴하여, 이
런 이유로, 고품질 한국산 제품을 고집하던 수입업체들도 점차 중국산으로 교체하
는 일이 빈번해지고 있음
◦중국산 김과의 경쟁을 위해서는 고품질을 유지하면서, 최소한 그들 가격과 동등하
거나 조금 낮은 가격대의 제품을 수출할 수 있어야만 시장성이 있음
2.2 생산 동향
◦브라질이 2004년에 이어 올해도 세계 최대의 쇠고기 수출국이 될 것으로 보이며,

2004년 총 185만 톤의 쇠고기를 수출한 브라질은 올 연말까지 작년보다 45만 톤이
늘어난230만 톤을 수출하게 될 것이라고 브라질 농축산업협회(CAN)가 발표함
◦올해 예상되는 브라질산 쇠고기 수출량 230만 톤은 세계 제 2위 쇠고기 수출국인

호주를 약 100만 톤 이상 앞서는 양이나, 수익 면에 있어서는 32억～33억달러에 그
쳐 40억달러의 수익이 예상되는 호주에 이어 세계 2위에 머무를 것으로 보임
◦2배에 가까운 수출량에도 불과하고 호주보다 수익률이 적은 원인은 수출용 쇠고기
의 부위 때문으로,. 호주의 경우 고부가가치를 가진 쇠고기 부위를 주로 해외로 수
출하는 반면 브라질은 값싼 부위가 주로 수출되고 있는 실정이며, 호주산 쇠고기를
가장 많이 수입하는 국가는 일본으로, 브라질은 아직까지 대일본 쇠고기 수출 허가
를 얻어내지 못한 상황임
◦현재까지 쇠고기 주요 부위의 수출에 성공하지 못하고 있는 브라질 축산업체들은
올 상반기 이집트, 알제리, 불가리아 등 신규 시장을 개척한 사실을 매우 고무적으
로 받아들이고 있음
◦브라질 농축산협회에 따르면, 올해 8월까지 약 6900만달러의 브라질산 쇠고기가
알제리로 수출되었는데 이는 전년 동기 대비 200% 이상이 증가된 액수임
◦한편 브라질산 쇠고기의 최대 수입국은 러시아로, 지난 8월 말 현재 약 3억 6천 400
만 달러가 수출되었고, 2위는 이집트로 1억9200만 달러, 3위는 1억4000만 달러를
수입한 네덜란드가 차지함
◦브라질은 거대한 농토를 바탕으로 한 세계적인 농업대국으로서 현 경작면적은 전
국토의 5.4%(4,600만ha)에 불과하나 농업은 GDP의 12%, 노동 총인구의 22%, 수
출 총액의 36%를 점하는 주요 부분임
(단위: 백만톤)
구분 2002 2003
커피 3,268 2,846
대두 41.9 31.7
면화 1.24 1.35
오렌지 112 116
사탕수수 342.8 350.3
코코아 206 210
옥수수 35.28 47.38
쌀 10.62 10.42
* 자료원: 브라질 개발상공부 및 통계청
◦전국토의 20%가 초원으로 풍부한 목축 여건을 구비하고 있으며 대규모적인 축산

장려책도 실시중이며, 닭고기와 쇠고기 최대 수출국으로 부상하고 있음
(단위: 백만톤)
구분 2002 2003
쇠고기 6.93 7.7
닭고기 7.3 8.1
우유(10억 리터) 21.6 22.5
◦중채무국인 브라질은 외채상환을 위해 수출을 장려하고 수입을 억제하는 무역관

리정책을 시행, 지속적인 무역흑자를 기록해 왔으나, 90년 하반기부터 시작된 시장
개방 확대 및 Real Plan 추진에 따른 Real화 고평가로 94년 이후 무역수지가 적자
로 반전됨
◦브라질 정부의 수출 강화 노력과 함께 2001년부터 경제침체에 따른 수입 수요 감
소, Real화의 변동환율제 도입으로 무역수지가 다시 흑자로 전환됨
◦브라질 정부는 무역수지 개선과 자국산업의 보호를 위해 수입이 급증하고 있는 품
목을 중심으로 95.3월부터 관세 인상, 쿼타제 도입 등 수입규제조치를 취하는 한편,
수출 지역 다변화, 세제혜택부여, 수출금융지원 확대 등 다양한 수출 진흥정책을
추진하고 있음
◦룰라정부가 출범한 후 강도 높은 수출산업육성 드라이브정책을 추진하고 국내경
제 침체 지속으로 인한 수입수요 감소로 2003년도 무역수지 흑자규모가 95년 이후
최대폭인 248억불을 기록하였음
◦브라질 주요수출시장 (2003년말 기준)
① 미국
② 아르헨티나
③ 중국
④ 네덜란드
⑤ 독일
◦주요 10대 수출품목 (2003년말 기준)
① 대두
② 철광석
③ 승용차
④ 대두가루
⑤ 원유
⑥ 셀류로스
⑦ 항공기
⑧ 자동차 엔진
⑨ 통신기기
⑩ 닭고기
◦2003년 브라질의 수출은 환율인상 여파에 따른 수출경쟁력 제고, 내수경기 부진에
따른 수출확대 노력, 국제원자재 수요 확대 등에 따라 전년대비 21.1% 증가한 731
억불을 시현했음
◦수입은 경기둔화현상 심화 및 이자율 인상에 따른 투자 및 소비심리 악화에 따라
전년 대비 2.2% 증가한 483억불에 그쳤음. 수출호조 및 수입부진에 따라 무역수지
흑자는 248억불 흑자를 시현했음
◦2004년 5월말 브라질의 수출은 전년동기 대비 25.3% 증가한 340억불을 기록하고
수입은 19.1% 증가한 227억불을 기록했음
◦2004년 브라질의 수출은 국제원자재 수요 확대 및 브라질 정부의 수출촉진정책에
따라 전년보다 9.5% 증가한 800억불을 기록할 전망임. 수입은 경기회복에 따른 수
입수요 확대와 환율 안정, 수출용 중간재 수요 확대에 따라 전년 대비 15.1% 증가
한 555억불을 기록할 전망임
표 5-2 브라질의 수출입 현황

(단위: 백만불, %)
2001 2002 2003 2004.1-5

금액 증감률 금액 증감률 금액 증감률 금액 증감률
수출 58,223 5.7 60,362 3.7 73,084 21.1 33,979 25.25
수입 55,572 -0.4 47,216 -15.0 48,253 2.2 22,736 19.1
수지 2,651 13,143 24,831 11,243

* 자료원: 브라질 중앙은행(2004.5)
표 5-3 브라질의 수출입 현황

(단위: 백만불)
국가 2001 2002 2003 2004. 1
미국 15,596 16,798 17,241 2,563
중국 2,032 2,617 5,313 641
독일 2,673 2,665 3,925 604
네덜란드 3,082 3,389 3,428 485
아르헨티나 5,402 2,484 3,145 659
멕시코 1,965 2,449 3,100 571
일본 2,180 2,246 2,622 405
프랑스 1,777 1,646 2,297 418
영국 1,828 1,891 2,252 419
이태리 1,960 1,942 2,222 427
한국 784 919 1,164 294

* 자료원: IMF
3. 브라질의 식품 수입관리제도
◦브라질은 농업가축식품부(MAPA)에서 육류, 유제품 등의 축산식품과 어류, 해조

류 등의 수산식품을 관리하고 있으며, 브라질 보건부(Ministry of Health)의 국가
위생감독기관(ANVISA)에서 그 외의 대부분의 가공식품을 관리
◦브라질수출입상품은 개발산업부(MDIC)의 무역사무소(SECEX)에 등록되어야 하
며 SECEX는 모든 수출입관세를 관리하고 외국상품에 대하여 반덤핑사례를 결정
하는 정부기관임
◦SECEX 수출입업자등록사무소에 등록된 브라질인만이 수입가능
◦브라질 연방정부의 수입식품검사에서 요구되는 사항들은 수입되는 식품의 유형에
따라 차이가 있으며 이를 다음에 제시하였음
- 육류, 유제품, 수산식품
: 브라질로 육류 및 육가공품을 수출하는 기업은 해당식품(우육, 돈육, 분유, 유

당, 치즈, 어패류, 해조류)을 수출국의 정부가 인정한 가공공장에서 처리해야
하고 수산식품의 수출 시에도 같은 절차 적용
: 해당가공시설은 브라질에 제품을 수출하도록 승인된 시설목록에 포함되도록
신청해야 하며 그 허가는 MAPA산하 DIPOA가 담당하며 승인을 얻기 위해
필요한 정보는 아래와 같음
∙전화번호, 팩스, 연락자를 포함한 시설명칭과 주소
∙육가공장 또는 수산물가공장에 대한 수출국 정부의 시설등록번호
∙브라질로의 수출식품에 관한 설명서
∙신선육제품, 육가공품, 우유, 유제품, 수산식품의 경우, 라틴어표기의 학명과
운송방법이 제공되어야 함
: 전시, 홍보 등의 목적으로 브라질로 반입되는 식품 또는 통신판매용 제품은
DIPOA 관리가 인정하는 시설을 거쳐야 함
: ANVISA와 보건부는 아이스크림등록을 관장
◦브라질 소비자보호법 (Brazilian Consumer Protection Law)
- 브라질소비자보호법의 식품표시규정은 모든 국내 및 수입식품과 음료가 소비자
에게 올바르고 간단하며 명료하고 읽기 쉬운 정보를 포르투갈어로 제공해야 할
것을 요구하고 있음
- 브라질에서는 외국수출업자가 송부한 아래의 정보에 대해 브라질 내의 수입자와
기관 또는 유통업자가 외국표시에 포르투갈어로 된 작은 접착식 표지을 부착하
는 것이 일반적임
- 식품명칭
- 원산지
- 순중량
- 생산일자
- 식품첨가물명과 색상
- 유통기간(제조업자가 정한 보존기간)
- 원료성분비
- 보관시 주의사항 (필요시)

◦접착식 표지에는 소득세등록번호를 포함해서 브라질수입업자의 신분과 주소지를
기입해야 하며 소비자보호법에 따르면 브라질 수입업자는 수입품 소비자가 보건
상 위험이 생길 경우 책임을 져야함
◦육류, 유제품, 어패류, 유전자변형식품 이외의 모든 식품은 보건부 국가위생감독기
관(ANVISA)에 표시사항을 등록해야 하며 이것은 대부분의 가공식품에 해당함
4. 브라질의 식품 바이어 정보
1. B2B Trading
담당자/직책 Thiago J H Lee
전화번호 55-11-95185109
팩스 55-2124-22474221
Caramel, Maple Syrup, and Fructose(카라멜,단풍시럽,과당)

취급품목
Honey(꿀)
관심품목
주소 Av. Barao do Rio branco, Rio de Janeiro, RJ
2. CAVI LTDA
담당자/직책 ANGELO CLARIZIA
전화번호 55-31-296-7227
팩스 55-31-296-5762
Metallurgical Coal and Coke Cinder(코크스)

취급품목
Sugar, Dehydrated Fruits, and Nuts(설탕절임,탈수처리한 과일,견과)
관심품목
주소 RUA COL. CELSO WERNECK, 175/501 BELO HORIZONTE 30350-010.
3. CHUMAIRE CO.
담당자/직책 CARLOS HUMAIRE
전화번호 55-13-97757104
팩스 55-13-97757104
취급품목 Coffee(커피)
관심품목
주소 RUA COMENDADOR ALFAIA RODRIEGUES, SANTOS, SAO PAULO
∙we selle and buy all products like nescafe and others delvery 4 weeks from receipt of
l/c or paymnet origin brazilian text portugese (sticker in other text can be arrange at
a cost) all prices are cnf u.s.a -european base port, african and asian ports certificate of
origin avaiable
4. Ceu Azul Ltda - Paranagua / Brazil
담당자/직책 Jefferson Modesto
전화번호 55-041-4243144
팩스 55-041-4244568
Clothing and Apparel(의류)

Grains and Cereals(곡물,시리얼)
취급품목
Fruits, Nuts, and Vegetables(과일,견과,야채)
Tea, Coffee, and Herbal Drinks(차,커피,약초음료)
관심품목
주소 Av. Cel Jos？Lobo, 727, Paranagua, PR
∙soya, maize, woods, sugar and all products which can be exported from Brazil, as well
as we are trading agents to all Brazilian ports.
5. EMG FOREIGN TRADE LTDA.
담당자/직책 ERNANI MARTINS GOMES
전화번호 55-41-223-6838
팩스 55-41-224-4475
취급품목 Food and Beverages(식음료)
관심품목
STREET AL. AUGUSTO STELLFELD 891 APT.1101 ZIP

주소
CODE:80.430-180 CITY:CURITIBA-STATE PARANA
6. Frutos Cone Sul - Exportacao & Importacao Ltda.
담당자/직책 Roberto Celso Lima Cavalcante
전화번호 55-75-625-5644
팩스 55-75-625-5663
취급품목 Food and Beverages(식음료)
관심품목
주소 Avenida Getulio Vargas 2313 - 1º andar - sala 04
7. Prevent Mix
담당자/직책 Bea Lemos
전화번호 55-21-24209050
팩스 55-21-22655036
Processed, Dried, Canned, and Frozen Foods(가공,건조,통조림가공,냉동

취급품목
식품)
관심품목
주소 Rua Gal Cristov？ Barcelos, 280 GR 803, Rio de Janeiro, RJ
제6장 영국 105
제6장 영국
1. 영국의 식품 시장 개요
◦2004년 영국의 식료품 소비량은 2,180억 유로로 영국 전체 소비 지출액의 21%를

차지함
◦식품 및 음료산업은 영국 내에서 가장 큰 제조 산업 분야임
- 총 생산액은 970억 유로(690억 파운드)로 영국 전체 제조업 생산액의 15.5%를
차지함
- 산업 내 고용은 50만 명으로 영국 전체 제조업 고용인 수의 13.7%를 차지함
◦영국의 식료품 제조 산업은 영국에서 생산되는 농업생산 제품의 2/3를 구매하고
있는 산업체이기도 함
◦영국은 세계에서 4번째로 큰 식료품 수입국임
- 연간 수입액(2004): 210억 파운드
- 수입액의 66%는 유럽연합국가로부터, 19%는 개발도상국으로부터 이루어짐
- 연간 수출액은 2004년도에 약 100억 파운드였음
◦영국에서 식료품산업은 다음산업 분야를 포괄하고 있는 분야임
- 음료 및 알코올 제품, 제빵 제품, 냉동품, 고기류, 낙농품, 음식 및 음료 제조, 애
완 식용품, 이차 음식 재료, 담배 제품 등 ; Brewing / Bakery Products/ Ready
Meals and Cook-Chill Products/ Processed Meats and Meat Products/ Dairy
Products/ Beverages and Alcoholic Drinks/ Food and Drink Manufacturing/
Pet Food/ Secondary Food Processing (Baking, Freezing, Dehydrating,
Canning and Bottling)/ Tobacco Products
◦영국이 속한 유럽연합 전체의 식품․음료산업은 다음과 같은 특성을 갖고 있음
- 식료품 산업은 선진 유럽연합 15개국 전체 제조분야에서 아직도 가장 규모가 큰
산업분야로 전체 제조업 중 점유율은 약 14%를 차지하고 있음
- 유럽연합 25개국의 전체 생산액은 7,990억 유로(2003년)였고 약 1.9%의 성장률
을 보이는 산업임
- 유럽연합 내에서는 프랑스, 독일, 영국, 스페인이 식․음료 주요 생산국에 속하
고 이들 국가에서 유럽연합국 전체 생산의 65%가 이루어지고 있음
◦영국의 전반적인 식품산업 개요도(2003년)는 다음 그림과 같음
제6장 영국 107
그림 6-1 영국의 식품산업 개요도 (2003년)
자료원: defra(Department for employment food and rural affairs)

2. 영국의 식품 시장 동향
2.1 수요 동향
◦영국 식료품 수요는 다른 산업 분야에 비해 안정적이며 경기변동에 영향을 덜 받

는 분야이고 성장률 역시 크지 않은 산업 분야임
◦영국의 2003년 식료품 소비 지출액은 1,651억 파운드였고 최종 소비 형태는 전체
소비 지출의 약 50%가 케이터링 형태로 소비되었음
- 영국의 식․음료 소비지출의 형태는 집밖(호텔, 레스토랑, 펍 등)에서의 소비 구
매가 현저하게 증가하고 있음(1992년 이후 집 밖에서의 식 음료 구매는 89.9%
증가)
그림 6-2 영국의 식․음료 구매 형태별 최종 소비지출 규모 성장율 (1992-2003년)
◦최근 소비자의 주요 관심이 건강과 관련되면서 식료품 포장에 ‘자연’을 강조한 제

품이 주류를 이룸
- 전문가들은 유기농 시장에 대한 관심이 점차 높아질 것이며, 소비자들은 고품질
의 과일, 채소 낙농제품을 선호할 것으로 예측하고 있음
제6장 영국 109
◦유기농 제품에 대한 수요 증가 현상
- 최근 유기농 제품을 선호하는 소비자가 전체 인구의 36%까지 급격히 증가하고
있음
- 현재 유기농 관련 제품의 판매는 전체 판매액의 1% 정도에 머물고 있지만, 소비
자들의 건강 관심 증대로 판매 역시 증가할 것으로 예측됨
- 가장 매출이 큰 유기농 과일이나 채소(매출액 4.4억 파운드, 2005년)와 더불어
유기농 육류 역시 소비자들이 많이 찾는 제품인데, 지난 5년간 150%의 매출 증
가를 보이고 있음
- 유기 낙농제품 시장 역시 성장 추세에 있고, 특히 기존 우유에 비해 건강 관련
고품질의 제품으로 인식되고 있음
- 유기농 제품의 경우 영국 내 공급업자들의 공급 부족으로 인해 수입이 증가하고
있는데, 예를 들어 유기농 우유는 오스트리아, 덴마크, 프랑스 등지에서 수입되
고 있음
◦영국 소비자의 비만 정도는 유럽 평균 54.2 %에 비해 61.6 %로 다소 높은 편임
- 이로 인해 다이어트와 건강 산업이 발전하고 있으며, 2009년에 53억 파운드 시장
으로 급성장할 것으로 예측되고 있음
◦최근 소비자들은 비유전자 조작 제품이나 공정무역거래 제품 등에도 관심을 보이
고 있음
- 유전자 조작(GM) 제품에 반감을 가지는 소비자 수요 기호 변화에 따라 이미 유
럽에서는 유전자 조작 제품이 아님을 표시하고 있는 기업이 많아짐
- 공정무역거래(Fair Trade)에 대한 운동으로, 공정 무역 거래 내역을 준수한 제품
에 대한 소비자의 관심이 증대되고 있음
2.2 생산 동향
◦영국 식료품 시장의 생산동향은 Unilever(네덜란드/영국), Diageo(영국), Danone

(프랑스), Cadbury Schweppes(영국) 등 몇몇 다국적 기업이 다양한 브랜드 제품
을 생산 출시하고 있는 반면, 소규모 기업들은 지역 시장에 집중하면서 지역 선호
에 충실하고 있음
- 영국에는 약 8,000여개의 식료품 생산업체가 있는 것으로 파악됨

- 산업 내 고용은 50만 명으로 영국 전체 제조업 고용인 수의 13.7%를 차지하고
전체 고용의 2%를 차지함
◦영국 내 유기농 식료품 생산 판매는 최근 2배 이상 성장하고 있음
- 영국에서는 진열대에 “자연” “유기농”을 강조한 제품들이 늘어나고 있음
- 이들 유기농 시장 규모는 2005년 12억 파운드에 이를 것으로 예측되고 있으며,
이는 2000년 이후 94% 이상 성장한 것임
- 유기농 과일이나 채소의 경우 2005년 생산-매출액이 4억4천2백만 파운드에 달
할 것으로 추정됨
- 다국적 기업들은 유기농 사업체를 매수함으로써 이 분야 사업을 확대하고 있음
◦영국의 식료품 회사들은 소비자들의 윤리적 제품에 대한 수요 증가에 적극적으로
대응하고 있음
- 영국에서는 공정무역거래 관련 판매가 1년 새 40% 이상 성장하고 있음
- Nestlé UK사의 경우 최근 4대 메이저 커피 회사 중 처음으로 공정무역거래에
입각한 공정거래제품 라인을 신설했으며, Douwe Egberts사 역시 이런 추세에
부응한 커피 브랜드를 출시하였음
- 영국 공정거래 재단에 따르면, 1000여개 이상의 공정거래 증명 제품이 있으며
이들 제품에 대한 시장규모는 2004년 1.4억 파운드였던 것으로 추산되고 있음
- 영국에서는 공정무역거래 관행을 따르지 않은 제품들은 점차 소비자들의 관심과
정보 증대에 따라 시장에서 퇴출 될 것으로 보임
2.3 유통 구조
◦영국 내에서 식료품은 주로 다음과 같은 유통체널을 통해 유통되고 있음

- 식료품 슈퍼마켓
- 다양한 종류의 식당(restaurants, gastro-pubs)
- 식료품제조업체
◦영국 식료품 소매 유통은 주로 식료품 슈퍼마켓이나 슈퍼스토어 체인망을 통함
- 이들 슈퍼마켓 체인망을 통한 유통이 약 80%를 차지함
제6장 영국 111
- 이들 슈퍼마켓 체인들은 식료품을 생산자로부터 직접 구매하기 보다는 체계적인

구매, 구매 비용절감 및 상대해야할 기업 수 등을 줄이기 위하여 전문화된 유통
업자들을 통해 구매하고 있음
◦영국 Institute of Grocery Distribution에 따르면, 영국 식료품 산업은 유통 운송이
가장 중요한 부분을 차지하는 산업임
- 유통업 관련 활동은 저장(Warehousing), 운송(Transportation), 재고관리(Inven-
tory Management), 시스템 통제(Systems Control), 전략관리(Strategic
Management) 등으로 나누어짐
- 영국 식료품 도매시장 부문이 파편화되어 있음에도 불구하고, 삼자인 유통 제공
자와의 돈독한 관계 설정이 매우 중요함
◦식료품 유통 관련 통계 자료
- 영국에는 평균 204,000 스퀘어 피트의 170여 식료품 저장소(depot)가 있음
- 저장 제품의 94.7% 가 제조업체로부터 슈퍼마켓 체이점 등으로 직접 수송되기보
다는 도매창고로부터 수송되는데, 이는 복잡한 도심의 여러 문제를 극복하는 효
율적인 방법임
- 도매업자로의 유통 비용은 평균적으로 매출의 4.7% 정도이며, 최저 2.4%에서 최
고 10%의 총 매출 대비 유통 운송비용이 소요되고 있음
◦영국을 포함한 유럽연합 내 국가에서 식료품을 판매 유통할 때 유럽연합의 식품규
제 지침(EC 178/2002)에 의해 규제를 받게 됨
- 이와 관련된 자세한 정보는 다음사이트를 참고 :
www.europa.eu.int/comm/food/index_en.htm
◦영국에서는 식품표준청에 의해 영국 내에서 유통되는 식료품의 질과 소비자보호
등이 관장되고 있음
2.4 경쟁 품목
◦영국 내에 있는 식품․음료산업 관련기업 수는 약 8,000개(2005년)에 이름

◦영국 식품․음료 산업체 분류로 영국의 주식시장에 상장되어 있는 주요 식․음료
공급회사 및 생산-판매 품목군은 다음 표와 같음
제6장 영국 113
표 6-1 영국 식품․음료시장의 주요 생산회사 및 상품 군
회사명 주요 상품 웹정보
Anglo- Oil Plantations in

http://www.angloeastern.co.uk/
Eastern Indonesia
Arla Foods Dairy Products http://www.arlafoods.com/
Cadbury Chocolate http://www.cadbury.co.uk/EN/CTB2003/
Carrs Mill Flour, Bread http://www.carrs-flourmills.co.uk/products.html
Dairy Crest Dairy Products http://www.dairycrest.co.uk/index.shtml
Northern Bakery, Chilled and

http://www.northern-foods.co.uk/
Foods Frozen Food
Uniq Chilled Food http://www.uniq.com/Uniqplc/infopool.nsf/HTML/index
Unilever Processed Food http://www.unilever.co.uk/
Tate & Lyle Sweeteners http://www.tateandlyle.co.uk/TateAndLyle/default.htm
Robert
Dairy Products http://www.wiseman-dairies.co.uk/
Wiseman
Richmond
Icecream http://www.richmond-foods.plc.uk/
Foods
RHM PLC Bakery http://www.rhm.com/
Prem Foods Sauces, Pickles http://premfoods.exportersindia.com/
Canterbury Chilled and Frozen

http://www.canterburyfoodsgroup-plc.com/
Foods Food
Kerry Group Foods and Flavours http://www.kerrygroup.com/
Danone Dairy Products http://www.danone.com/
Nesle Food and Drinks http://www.nestle.co.uk/Home
Diageo Drinks (Alcoholics) http://www.diageo.com/en-row/homepage.htm
자료원: 영국 주식시장(London Stock Exchange) 상장기업자료

◦영국 내 식료품 시장 주요 선도 기업 및 주요상품 정보는 다음과 같음

- Arla Foods
웹 사이트 http://www.arlafoods.com/
연간 매출액 47,6억 DKK
주요상품 낙농 제품 - 버터, 치즈, 파우더, 우유 등
Arla Foods 는 2000년 봄 덴마크 MD Foods 와 스웨덴의 Arla.Arla

Foods 가 합병하면서 영국에서 그룹 매출의 33%를 달성하고 있음
비고
덴마크와 스웨덴에서 약 11,600 여 우유제품을 생산함
Arla Foods Group은 유럽에서 가장 큰 낙농 제품 회사임
- Cadbury
웹 사이트 http://www.cadbury.co.uk/EN/CTB2003/
10.2 억 파운드
연간 매출액
http://business.timesonline.co.uk/article/0,,20089-1500144,00.html
주요상품 제과 제품
- Carrs Flour Mill Ltd
웹 사이트 http://www.carrs-flourmills.co.uk/products.html
연간 매출액 1.5억 파운드
주요상품 제빵
- Dairy Crest
웹 사이트 http://www.dairycrest.co.uk/index.shtml
주요상품 치즈, 스프레드, 낙농 제품
두개의 사업부문을 운영하고 있는데, 식품사업부는 치즈, 스프레드, 낙

비고
농 제품 등을 담당하고 있으며, 낙농사업부는 재료 제품 등을 담당함
제6장 영국 115
- Northern Foods
웹 사이트 http://www.northern-foods.co.uk/
주요상품 레이디쿡 제품, 파스트리, 스낵, 냉동 피자나 파스트리 제품r
Leeds에 기반을 둔 회사로서 영국내 선도 기업 중 하나임

비고 영국과 아일랜드 소매업자들이 선호하는 기업이 되기 위해 노력하고
있으며, 다양한 자체 브랜드를 보유하고 있음
- Uniq PLC
웹 사이트 http://www.uniq.com/Uniqplc/Infopool.nsf/HTML/prodprofile
주요상품 냉동 제품 (샐러드, 레이디쿡 제품, 샌드위치, 생선, 디저트, 스프레드)
프랑스, 독일, 폴란드, 덴마크, 네델란드, 벨기에, 스페인에서도 생산함

비고 제품은 오스트리아, 체코, 아일랜드, 이탈리아, 룩셈부르크, 포루트칼,
스웨덴 등지에서도 판매됨
- Unilever
웹 사이트 http://www.unilever.co.uk/
연간 매출액 420억 유로(2004년)
주요상품 중간 식료품
관련 식품 브랜드는 Knorr, Flora/Becel, Hellmann's, Lipton,

비고
Iglo/Birds Eye/Findus, Rama/BlueBand, Slim·Fast, Bertolli 등이 있음
- Tate & Lyle
웹 사이트 http://www.tateandlyle.co.uk/TateAndLyle/default.htm
연간 매출액 33.42 억 파운드
주요상품 시리얼, 사탕류, 설탕, 시럽 등임

- Robert Wiseman Diaries
웹 사이트 http://www.wiseman-dairies.co.uk/
주요상품 낙농 제품
비고 최근 다양한 경로로 사업 확장를 꾀하고 있음
- Richmond Foods
웹 사이트 http://www.richmond-foods.plc.uk/
주요상품 아이스크림
- RHM PLC
웹 사이트 http://www.rhm.com/
주요상품 제빵, 케이크( Hovis, Mr Kipling, Sharwood's and Bisto의 브랜드 보유)
- Canterbury Foods
웹 사이트 http://www.canterburyfoodsgroup-plc.com/
주요상품 Canterbury Foods Ltd 는 선도적인 냉동 제품 회사임
- Nestle
웹 사이트 http://www.nestle.co.uk/Home
754.68 억 달러
연간 매출액
http://www.just-food.com/store/products_detail.asp?art=36517&lk=cat
커피 (Nescafé, Quality Street, Aero, Kit Kat, After Eight, Polo, Black
주요상품
Magic and Smarties)
제품 다양화 합병 등을 통해 성장함
비고 세계 최대 인스턴트 커피 회사이며, 낙농 제품 등에서도 세계적인 제조
업체임
제6장 영국 117
- Kerry Group
웹 사이트 http://www.kerrygroup.com/
주요상품 식료품 재료, 바이오 제약 재료, 조미료 등
비고 140여개국에서 10,000 여개 이상의 식료품, 식료품 재료 등을 생산함
- Diageo
웹 사이트 http://www.diageo.com/en-row/AboutDiageo/
연간 매출액 90 억 파운드
알코올 음료 (Smirnoff, Johnnie Walker, Guinness, Baileys, J&B,

주요상품 Captain Morgan, Cuervo, Tanqueray, Crown Royal, Beaulieu
Vineyard, Sterling Vineyards )
Diageo는 전세계 180여 시장에서 판매 활동을 하고 있음

비고 생산 공장은 영국, 아일랜드, 미국, 캐나다, 스페인, 이탈리아, 오스트리
아, 인디아 등지에 산재됨
◦영국의 2004년 식료품 수입은 219억 파운드였고, 수출은 97억 파운드였음

- 영국의 1992년-2003년간 식료품 수입/ 수출액 변화 추이는 (그림 6-3)과 같음
그림 6-3 영국의 식품․음료산업 수입 및 수출액 (1992-2003년)

◦영국의 식료품 산업 수입 개요는 다음과 같음

- 2004년 전체 수입은 219억 파운드로 유럽연합 내 국가로부터의 수입이 전체의
68%를 차지함
- 유럽연합의 경우 유럽 내에서 생산된 제품, 즉, 과일, 채소, 오일, 커피, 티 등에
대해서는 높은 관세를 부과하지 않음
- 고기류나 낙농 제품에 대한 관세는 높게 부과되는 편이며, 쿼터 제한을 두고 있
는 실정임
- 영국 식료품 시장은 큰 비중을 차지하는 이주민인 인도와 파키스탄의 인종 그룹
에 의한 영향이 크며 이들 인종을 위한 개발도상국으로부터의 식료품 재료 수입
이 큰 것으로 나타남
◦영국의 식품․음료산업 주요 유럽연합 외 수입국(2004년)으로부터의 수입비중은
브라질, 미국, 뉴질랜드, 남아프리카 순으로 수입이 가장 많은 것으로 나타남(그림
6-4 참조)
그림 6-4 영국의 유럽 외 국가별 수입 비중 (2004년)
자료원: UK Food & Drink Federation 2004

제6장 영국 119
◦영국의 식품․음료산업 수출 개요는 다음과 같음

- 영국 식음료 수출은 지난 10년간 2배 이상 늘어나는 등 빠르게 성장하고 있으며,
현재 전 세계 6위의 수출국임
- 전체 식음료 수출은 2005년 상반기 동안 46,5억 파운드였으며, 이는 2004년에 비
해 같은 기간 동안 3.1% 증가한 수치임
- 이 같은 성장 추세는 2005년 중 100억 파운드 수출을 달성할 수 있는 가능성을
높여주고 있음
- 2004년 전체 식료품 수출액은 97억 파운드였는데, 이는 2003년에 비해 음료수
부문 하락으로 인해 1.8% 하락한 수치임
◦영국의 지역별 식품․음료산업 수출 개요는 다음과 같음
- 유럽 연합으로의 전체 수출은 2004년 62억 파운드였으며, 비유럽 지역으로의 수
출은 34억 달러로 6% 하락함
- 한국으로의 수출은 같은 기간동안 27.1% 증가했으며, 캐나다로는 3.6% 증가함
- 잠재력이 큰 신규 수출 시장으로는 폴란드 체코, 헝가리를 포함한 동구권 시장과
홍콩, 대만, 브라질 등이 영국 식료품산업의 새로운 수요처로 부상하고 있음
표 6-2 영국의 식품․음료산업 10대 주요 수출시장(2004년)

(단위: 백만 파운드)
03/04 변화율
국가 명 시장규모
+/- (%)
아일랜드 1,701.3 8%
프랑스 1,213.7 4%
미국 867.7 -4%
스페인 852.1 0%
독일 551.0 -10%
네덜란드 427.6 -21%
이탈리아 374.4 -5%
벨기에 322.1 0%
그리이스 169.8 -11%
일본 161.7 -8%
자료원: FFB(Food from Britain) 2005

◦영국의 식품․음료산업 주요 유럽연합 외 국가 수출시장(2004년) 및 시장의 상대

규모는 미국, 캐나다, 호주, 노르웨이, 스위스로의 수출이 가장 많은 것으로 나타남
(그림 6-5 참조)
그림 6-5 영국의 15대 주요 수출 식료품목의 유럽 외 국가별 수출 비중 (2004년)
자료원: UK Food & Drink Federation 2004
3. 영국의 식품 수입관리제도
◦영국 정부가 자유무역주의를 옹호하고 있기 때문에 농수산물, 식품의 수출입은 일

반 상품과 동등하게 관세, 통관, 검역 제도 및 절차에 따라 이루어지고 있으며 농수
산물·식품의 통관시 위생검역이 까다로운 것으로 알려져 있음
◦농수산물·식품의 경우 수입통관 절차가 여타 일반 상품보다 다소 까다롭게 적용되
고 있는 이유는 소비자의 건강, 전염병 등 농수산물, 식품 수입에 따른 부작용 방지
제6장 영국 121
가 중요하다고 여기기 때문임

◦영국의 농수산품, 식품의 수출입 제도는 크게 관세. 통관, 검역, 수입규제 제도로
요약될 수 있으며 모든 제도는 WTO 및 EU 규정 범주내에서 운영
◦농수산물·식품의 수입 절차는 수입통관, 관세, 위생검역, 수입규제의 카테고리 내
에서 이루어지며 영국으로 수입되는 모든 상품(Goods)은 상품의 종류에 구분없이
동일한 수입통관 절차를 거쳐야하는데 일부 농수산물, 식품의 경우 부가적인 통관
서류(수출허가서, 위생증명서 등)를 요구하고 있음
◦수입허가신청서 제출
- 영국내의 상품 수입통관은 크게 EU 역내 국가산 상품의 수입과 역외산 상품의
수입으로 대별되나 통관양식은 동일
- 농산물․식품 수입 통관에 필요한 기본 서류
∙SAD 양식
∙Health Certificate
∙C105a,105b, 109a 양식
∙Commercial Invoice
∙B/L
∙Payment form(L/C 사본 등)
- 검역
∙농수산물․식품의 검역은 농산물의 경우 산동물, 육류 등은 EU 동물 검역제
도(Veternary Checks)에 따라 사전 검역과정을 거친 후 수입이 가능하며, 식
물의 경우 위생검역증(Phytosanitary Certificate)를 받아야 수입 가능
∙농산물의 경우 상기 검역필요 품목은 반드시 검역을 필하여야 하며 식품, 어
류의 경우 위생검역증(Health Certificate)를 첨부해야 함
∙영국은 식물을 병충해로부터 보호하기 위해서 영국에 수입되는 Plants, Plant
products, Forest tree plants 등에 대해 수입을 금지하거나 적절한 검역 조치
를 취하고 있음
∙영국 농수산부에서는 문제가 될 수 있는 식물에 대해서는 사전에 수입 허가서
를 발부하거나 생산국에서 식물위생에 문제가 없다는 증서인 Phytosanitary
Certificate(위생검역증)을 발부받아야 영국으로의 수입가능

∙위생검역증을 수반하는 수입품의 경우는 영국이 요구하는 사항의 이행 여부
를 체크하여 이상이 있을 시에는 샘플 테스트를 함. 위생검역증의 유효조건은
1)수송일 14일 전 인스펙션, 2)위생검역증은 식물이 생육한 지역의 공공 Plant
Protecton Service 기관에서 발부, 3)식물 위생검역증의 Plant Protection
Service 기관이 지정한 검역관의 서명 4) EU지역이 아닌 국가에서 위생검역
증이 발부될 경우 영어 번역 첨부 등임
- 통관 서류 심사
∙영국에서 규정된 요약 신고서 양식은 Form C1600 임(하지만, 세관도 양식에
필요한 사항이 모두 기재되어 있는 경우 통상 서류나 컴퓨터 기록을 수락함)
∙수락 가능한 통상 서류: 선적 계산서, 항공 계산서, 용기 적하목록, 송장, 탁송
기록(전산화된 제품 목록 시스템에서)
∙수입 신고서는 미국과 같은 제 3국에서 들여온 제품을 대상으로 적용됨: 대부
분의 경우, SAD(Single Administrative Document)가 이 같은 목적을 위해 사
용됨
- 결과 통보
∙영국의 관세제도는 EU 관세제도와 동일하며 EU 회원국간의 통관시에는 공
동관세가 적용되고 있으며, 농산물의 경우 공동농산물 정책(CAP) 규정에 따
라 관세가 적용되고 있으며, EU 역외 국가의 경우 영국 관세청이 정하는 관세
율표에 정해진 세율에 따라 관세를 납부후 통관
◦식품기준법(Food Standards Act)의 주요내용
- 영국정부는 1999년 6월 식품기준법안(Food Standard Bill)을 하원으로 제출하여
1999년 11월 동 법안이 영국의회를 통과하여 여왕의 재가(Royal Assent)를 받아
식품기준법(Food Standards Act)을 공포
- 영국 내에서 판매되는 모든 식품은 식품기준법의 일반적인 식품위생 및 식품안
전요건에 적합하여야 하며, 이러한 식품들은 건강에 유해하지 않아야 하며, 사람
이 섭취하기에 적합하여야 하고, 사람이 섭취할 수 있도록 오염되어서는 아니됨
- 이 법은 의심되는 식품의 몰수 및 격리, 식품위생검사, 영국 국내 생산과 보다
제6장 영국 123
깊이 관련하여 영국공장의 생산중단을 명하는 제조정지통보서를 통보할 수 있

는 권력에 대해 언급하고 있음
- 이 법에 의하면 수입식품은 유통, 보관, 보세지역, 소매, 판매, 도매의 어느 시점
에서든 안전검사를 받을 수 있음
- 식품기준법의 일반조항과는 별도로, 수입식품에 적용되는 특정규제사항들은 식
품이 동물성식품인지 여부에 따라 좌우됨
- 비동물성식품은 수입식품규정(Import Food Regulations: 1984&1997)의 적용을
받음
예: 과일, 야채, 곡물, 베이커리, 약초, 향신료, 미네랄 물, 과일, 주스 등
◦식품표시규정
- 식품표시규정은 식품기준청의 식품표시․소비자보호부에서 관할
- 모든 표시의 언어는 영국식 영어를 사용
- 식품 판매 또는 혼동의 여지가 있는 제품을 식별하기 위한 정확한 명칭의 경우
법률이나 관례에 따라 규정하며, 식품명은 명칭 또는 종류가 될 수도 있으며, 사
업체명, 브랜드명, 또는 기타 원하는 명칭을 사용할 수 있지만 식품명을 대체할
수는 없음
4. 영국의 식품 바이어 정보
◦영국의 주요 식․음료 수입 및 유통 판매 기업의 시장 점유율 및 관련 정보는 다음

표 참조
표 6-3 영국의 주요 식품판매-유통 기업 (2003)
회사명 점포 수 시장점유율 (%)
Tesco 728 23.8
Sainsbury's 463 16.5
ASDA (Wal Mart USA) 250 12.6
Somerfield 1,300 5.5
Morrisons 113 4.7
Co-operative Group 1,071 2.9
Waitrose 136 2.6
Spar 2,591 2.1
Iceland 766 1.9
Londis 2,065 1.4
Aldi (Germany) 250 1.2
Costcutter 1,050 1.1
Lidl (Germany) 250 0.7
자료원: Mintel 2003 http://statistics.defra.gov.uk/esg/reports/pricespreads/annex4.pdf

제6장 영국 125
1. ASDA
전화번호 +44-113-243-5435
팩스 +44 (0) 113 241 7732
홈페이지 http://www.asda.co.uk/
이메일 웹사이트를 통해 접촉
설립연도 1965
직원수 117,000(영국)
연간매출액
11,500
(단위: 천 파운드)
취급품목 일상품, 제약 서비스, 건강 미용 제품
주소 ASDA House, Southbank, Great Wilson Street, Leeds, UK
우편번호 LS11 5AD
∙영국에서 세 번째로 큰 슈퍼 체인
∙영국 전역에 258개 슈퍼마켓 보유
∙평균 매장 크기는 43,700 스퀘어 피트
2. Morrisons
전화번호 +44 (0) 1274 356000
팩스
홈페이지 http://www.morrisons.co.uk/
이메일 웹사이트 통해 접촉
설립연도 1899
직원수 46,000
연간매출액
3,920
취급품목 일용품, 제약, 건강미용 제품
주소 Wm Morrison Supermarkets PLC, Thornton Road, Bradford, UK
우편번호 BD8 9AX
∙영국에서 4번째로 큰 슈퍼마켓 체인망
제6장 영국 127
3. Sainsbury's
전화번호 +44 (0) 20 7695 6000
팩스 +44(0) 20 7695 7610
http://www.sainsburys.co.uk/
홈페이지
http://www.j-sainsbury.co.uk/index.asp?pageid=326
이메일
설립연도 1869
직원수 153,000
연간매출액
16,364
취급품목 일용품, 홈쇼핑, 은행업 등
주소 Sainsbury's Supermarkets Ltd, 33 Holborn, London, UK
우편번호 EC1N 2HT
∙선도적인 영국소매업자
∙Sainsbury's 슈퍼마켓, 은행 등을 보유함
4. TESCO
전화번호 +44 (0)199 264 64 84
팩스
홈페이지 http://www.tesco.com/
이메일 investor.relations@uk.tesco.com, Steve Butler(담당자)
설립연도 1919
직원수 237,000 (영국), 326,000(전세계)
연간매출액
21,309
취급품목 식품, 도서, CD/DVD, 가정용품, 꽃, 와인 등
주소 Delamare Road, P.O. Box 18, Cheshunt, Hertfordshire, UK
우편번호 EN9 9SL
∙영국 내 선도 슈퍼마켓
∙도심 외곽에 커다란 24시간 매장 마련 등 사업 다각화시도
제6장 영국 129
5. ALDI (독일 기업)
전화번호 +49 (0) 201 85 930
팩스 +49 (0) 201 85 93319
홈페이지 http://www.aldi.co.uk/
이메일
설립연도 1948
직원수
연간매출액
취급품목 식음료
주소 Eckenbergstrasse 16, Postfach 1301110, 45307 Essen, Germany
우편번호 45307
∙가격 경쟁력 우위 전략 중심으로 700 여 할인 제품 판매
∙도심 외곽에 매장 마련 등 저가 전략으로 소비자에게 싼 가격으로 공급하는 업체
6. Somerfield
전화번호 +44 (0) 117 935 9359
팩스 +44 (0) 117 978 0629
홈페이지 http://www.somerfield.co.uk/site/contact/index.asp
이메일 mailto:investor.relations@somerfield.co.uk
설립연도 1875
직원수 54,000
연간매출액
5,000
취급품목 냉동 제품, 일상품, 파스트리, 알코올 음료, 낙농 제품 등
Somerfield Stores Ltd, Somerfield House, Whitchurch Lane,

주소
Whitchurch, Bristol
편번호 BS14 0TJ
제6장 영국 131
7. Co-operative Group
전화번호 +44(0) 161 834 1212
팩스
홈페이지 http://www.co-op.co.uk/
이메일 mailto:customer.relations@co-op.co.uk
설립연도 1863
직원수 45,697 (식품 소매)
연간매출액
3,016 (식품 소매l)
취급품목 식품, 은행, 보험, 여행, 제약 등
The Co-operative Group (CWS) Limited, PO Box 53, New Century

주소
House, Manchester, UK
우편번호 M60 4ES
∙3,000 여 아울렛, 1,700여개의 식품 매장 보유
∙선도적인 영국 식품 쇼핑 업체
∙슈퍼마켓과 중규모 매장을 보유
8. Waitrose
전화번호 +44 (0) 1344 824172
팩스
홈페이지 http://www.waitrose.com/
이메일 kate_cooper@waitrose.co.uk, Mrs Kate Cooper (담당자)
설립연도 1955
직원수 27,000
연간매출액
2,000
취급품목 식음료
주소 Waitrose Limited, DoncastleRoad, BracknellBerkshire
우편번호 RG12 8YA
∙John Lewis Partnership의 식음료 사업부로 운영되고 있음
제6장 영국 133
9. Spar
전화번호 +44 (0) 208 426 3700
팩스 +44 (0) 208 426 3701
홈페이지 http://www.spar.co.uk/
이메일
설립연도
직원수 2,600 (매장)
연간매출액
취급품목 일용품
주소 Waitrose Limited, DoncastleRoad, BracknellBerkshire
우편번호 RG12 8YA
∙세계 최대의 식품 소매업체
∙34개국에 16,000 매장 보유
∙영국 내 2,700 매장 보유
◦영국 식품 관련 유용한 관련 단체 정보
- British Standards Institution (BSI)
E-mail:mailto:info@bsi-global.com
Internet: http://www.bsi-global.com/
- British Honey Importers and Packers Association
E-mail: mailto: info@honeyassociation.com
Internet: http://www.honeyassociation.com/
- DEFRA(The Department for Environment and Rural Affairs)
Internet: http://www.defra.gov.uk/foodrin/fdindx.htm
- DTI (Food and Drink Sector Information from DTI)

Internet: http://www.dti.gov.uk/sectors_food.html
- European Food Safety Authority (EFSA)
Internet: http://www.efsa.eu.int/index_en.html
- FAIA (Food Additives and Ingredients Association)
Internet: http://www.faia.org.uk/
- FDF (Food and Drink Federation)
E-mail: mailto:generalenquiries@fdf.org.uk
Internet: http://www.fdf.org.uk/
- Food from Britain
Internet: http://www.foodfrombritain.com/servlet/dycon/ffbuk/ffb/FFB/en/
Global/home
- FSA (The Food Standards Agency)
Internet:http://www.food.gov.uk/foodindustry/
- Institute for Grocery Distribution (IGD)
Internet: http://www.igd.com/
- National Dried Fruit Association
E-mail : mailto:ndfta@adfe.co.uk
Internet: http://www.driedfruit-info.com/
- SCOPA (Seed Crushers and Oil Processors' Association)
Telephone: +44 (0)20 78362460/ Fax: +44 (0)20 7879 57 35
E-mail: mailto:angela.bowden@fdf.org.uk
- Seasoning and Spice Association
Telephone: +44 (0)20 7836 2460/ Fax: +44 (0)20 7836 0580
E-mail: mailto:mcosta@fdf.org.uk
- Soil Association /IFOAM accredited contact point for organic certification
E-mail: mailto: info@soilassociation.org
Internet: http://www.soilassociation.org/
제7장 인도네시아 135
제7장 인도네시아
1. 인도네시아의 식품 시장 개요
◦인도네시아 시장의 가장 큰 특징은 화교자본의 지배가 절대적인 시장으로 전체 2

억인구의 5%에 불과한 화교가 경제계를 주도하고 있으며, 실제 인도네시아 내
2,67개 대기업 중 10대 그룹에 9개가 화교자본이고, 상장기업 가운데 화교기업 비
중이 73%나 차지하고 있음
◦인도네시아는 아시아 국가로서 유일한 OPEC회원국으로 석유․가스수출이 인도
네시아 전체 수출의 21.1%를 차지하고 있으며 한국 대 인도네시아 수입 중 석유․
가스가 65.2%를 차지하고 있는 한편 인구 2억 1천 2백만의 세계 4위의 인구대국으
로 저임금의 풍부한 노동력을 보유한 인도네시아는 자체자본 및 기술 부족으로 경
제개발에 대한대외의존도가 높은 외국자본 의존형 경제구조임
◦빈부의 격차가 여느 타 국가보다도 심한 나라로, 인구의 절반이상이 자카르타 지역
의 2005년도 최저임금인 71만 1843루피아(약 75달러,1달러=9,500루피아)에도 못
미치는 소득인데 반해 전체인구의 15%인 3천 2백만 정도의 중상류층이 존재하며,
약 5%이상이 상류층 소득자· 해당됨
◦인구의 약 5%에 달하는 천백만 정도의 상류층은 최고급만을 지향하는 소비형태로
식품소비에 있어서도 거의 수입품에 의존하며 가격은 문제가 되지 않아, 이들은 명
품구입이나 의료서비스는 주로 싱가포르를 이용함

◦평균적으로 약 7,000여명의 환자들이 가벼운 질환에서부터 장기입원까지 싱가포르
를 이용하고 있으며, 선진국인 싱가포르까지 비행기로 1시간 반이 소요되는 관계
로 자주 이용하며, 이미 고급화된 싱가포르의 쇼핑문화에 익숙해 이들은 쇼핑역시
번화가의 스냐얀 플라자나 소고백화점을 주로 이용하고, 슈퍼로는 상대적으로 일
반반슈퍼에 비해 20～30%가 가격이 높으나 수입품이 다양하고 붐비지 않는 랜치
마켓 등을 이용함
◦대부분의 중산층들은 해외경험이 있으며, 특히 젊은층들은 유학이나 여행 등을 통
하여 생활패턴이 서구화된 이들이 많아, 수입식품을 주로 이용하며 브랜드 충성도
가 높고 건강식품 및 웰빙식품을 주로 찾으며, 이들은 처음 접하는 수입식품에 대
해서는 성분표를 꼼꼼히 확인 후에 구매하고, 특히"HALAL"인증이 없는 수입식품
의 경우 종업원에게 사용된 기름의 종류와 돼지고기 성분의 첨가 여부에 관하여
확인하고 구매를 하는 경향이 높음
◦서울보다 인구가 많이 거주하는 동남아 최대의 도시 자카르타는 자바섬에 위치하
고 있고 인도네시아 경제 및 정치의중심도시이자 수도이므로, 낮시간 유동인구가
많을 때는 최대 25백만명에 달하며, 인구수로만 시장을 평가할 수는 없으나 수입
식품의 경우는 고소득층을 공략하는 방법으로 시장개척이 가능할 것으로 평가됨
◦자카르타를 비롯한 인도네시아 상류소비계층 대부분이 중국계 인도네시아인들로,
자카르카에도 이들이 주로 거주하는 지역에 대형쇼핑몰과 각종 상권이 형성되어
있음
2. 인도네시아의 식품 시장 동향
2.1 수요 동향
◦국수의 소비는 인도네시아에서 매우 높고 인도네시아는 중국 다음으로 세계에서

국수소비가 가장 큰 나라로, 국수은 주식품인 쌀의 대체식품으로써 선호되어 가고
있음
◦국수 시장에서 인스턴트 라면의 주요 상품으로 현재 indomie라는 상품명이

Indofood Sukses Makmur에 의해서 국수 시장에서 많이 유통되고 있음
◦Mi Sedaap라는 상품을 가진 the Wings Group의 새로운 진출로 이 국수 시장의
경쟁은 더욱 치열해지고 있어, 이는 기존의 상품의 확고한 자리를 흔들어 Indofood
Sukses Makmur의 시장 점유율은 200년 85.1%에서 2005년 78%로 감소시킴
◦인도네시아에서 생산된 국수 제품들, 특히 인스턴트 라면시장은 다양한 맛을 가진
제품이 있어, 인도네시아 사람들은 매운 맛과 새로운 맛을 좋아함
◦물가의 상승에 따라 가격은 민감한 문제로 여겨져, 현재 비용이 전보다 높아짐에
따라 인도네시아 사람들은 식당의 선택에 있어서 더 싼 가격을 제공하는 곳을 찾
고 있음
◦대부분의 아시아 국가에서 국수는 식사의 대안음식으로 자리 잡음. 인도네시아에
서 국수는 많은 사람에게 제공할 수 있는 하나의 음식산업으로 자리를 잡았으며,
국수는 식당에서 뿐만 아니라 길거리에서 손쉽게 사먹을 수 있으며 그 종류는 치
킨국수, 소고기국수, 튀김 국수 등이 있음
◦최근 국수전문점이 늘고 있음. 이런 음식점들은 Bakmi Gajah Mada and Bakmi
Gang Kelinci과 같은 성공적인 형태의 국수전문점의 형태를 취하고 있음
◦대부분의 장소에서 쉽게 국수파는 집을 발견할 수 있고 길거리에서 파는 음식들은
가격이 저렴하며 편리함
◦인도네시아에 수입되거나 생산된 밀가루가 주로 국수를 생산하는데 사용되며, 국
수의 생산은 인도네시아의 국수 소비의 증가에 따라 증가하고 있음
◦대부분의 가격에 영향을 미치는 연료가격의 증가로 인해 대다수의 사람들이 가격
이 저렴한 상품으로 몰리고 있으며, 인도네시아에서 음식에 소비되는 비용은 가정
의 한달 예산 가운데 60%에 이르는 주요 지출임
◦평균 한주동안 한사람이 1-2번의 국수를 먹으며, 특히 가격이 오름에 따라 많은
사람들이 더욱 다양하고 저렴하며 편리한 국수 쪽으로 몰리고 있어, 가격은 구매를
좌우하는 주요 결정 요인임
◦인스턴트 라면 이외에도 인도네시아의 국수 시장에는 마른국수, 스팀국수, 끓인국
수등 다양한 종류가 있으나 인스턴트 라면이 저렴함과 편리함으로 국수시장에서
가장 선호하는 식품임
◦Indofood Sukses Makmur Tbk. PT.는 여러 회사가운데 가장 큰 시장점유율을 보
임. 2005년에는 PT Indofood Sukses Makmur의 시장 점유율이 감소하였는데 이는
Wings Group의 새로운 상품인 Mi Sedaap이 출시 되었기 때문임
◦면을 이용한 요리가 다양하며 쌀과 함께 거의 주식으로 이용하고 있어서 Indomie
를 비롯한 유수의 라면 회사들이 엄청난 매출을 올리며, 수입라면은 싱가폴, 홍콩,
대만, 한국, 일본산의 순으로 수입되고 있음
◦싱가포르 산이나 홍콩산은 화교 수입업자가 수입 후 도소매를 겸하여 판매하고,한
국산 라면은 한국계수입업체가 농심, 삼양 등의 독점 에이젼트로 현지에서 유통되
는 한국산 라면의 85%이상을 점유하고 있고 화교회사인 INDOMARU에서 내수용
라면을 수입하여 유통시키고 있음
표 7-1 라면 인도네시아 수입현황
2002 2003 2004

국가별
금액(US$) 수량(㎏) 금액(US$) 수량(㎏) 금액(US$) 수량(㎏)
한국 169,995 89,496 285,361 142,532 477,841 377,754
일본 20,919 25,107 34,178 50,691 107,437 144,154
호주 24,062 16,669 26,188 22,461 59,894 56,279
이탈리아 52,051 57,661 12,497 2,770 59,316 59,316
말레이시아 174,794 108,208 70,987 59,540 59,158 39,550
기타 93,671 89,791 115,205 76,582 220,750 299,825
총계 535,492 386,932 544,416 354,576 984,396 976,878
HS:190230000, Other Pasta
◦라면은 인도네시아 전 소비자가 가장 즐겨먹고 가격도 다양하여 계층에 관계없이

소비되고 있는 품목이며, 중산층이하도 개당 700～900 루피아(약 원화 100원) 정도
면 한끼 식사를 해결할 수 있고 워낙 라면을 즐겨먹는 식습관으로 라면과 관련된
요리도 다양함
◦현지 매장 담당자에 의하면 인도네시아인의 약 30%이상이 하루에 한끼 이상
Indomie(현지산 인스턴트라면)를 소비할정도로 소비가 보편화되어 있으며, 까르푸

등의 대형 매장에서도 라면 매대는 가장 좋은 위치에 한 섹션을 다 차지하고 있음
◦중산층이상의 소비자나 화교 및 외국인들은 현지라면에서 나는 밀가루 냄새 때문
에 주로 수입라면을 즐겨 먹으며 싱가포르에서 제조한 라면들이 대략 3,000 ～
5,000 루피아로서 포장에 일본글씨를 인쇄하고 맛 또한 일본계, 한국계 라면과 흡
사하게 모방을 하여 판매량이 늘고 있음
◦한국산 라면의 판매율도 매년 2O%이상 늘고 있으며, 한국계수퍼에서도 전에는 낱
개로 구입하던 화교들이 이제는 박스단위로 구입하는 소비자가 많고, 라면 전문 가
게에서 대량으로 구입을 하는 추세임
◦최근에는 각 유통업체들의 지방 진출이 활발해 짐에 따라서 칼리만탄, 슬라웨시,
바탐, 수라바야 등지에도 한국산 라면이 진출중임
◦김치식품시장의 경우한국산의 수입실적은 한국계 유통회사인 무궁화유통이 충남
산 청옥김치와 충북산 청산 김치를 수입하며, 다른 슈퍼마켓인 한일유통에서 농협
김치를 수입해서 팔고 있으며, 그 수량은 연말을 전후하여 20FT 콘테이너 한대 정
도의 물량임
표 7-2 한국김치 인도네시아 수출현황
2002 2003 2004

구분
금액(US$) 수량(㎏) 금액(US$) 수량(㎏) 금액(US$) 수량(㎏)
인도네시아 81,000 23,000 106,000 40,000 32,000 12,000
◦수입된 한국산 김치는 한국계 슈퍼 에서 거의 전량을 소비하고 있으며, 주로 김장

철을 전후하여 소비가 집중됨
◦배추의 종자는 한국산이나 다른 기후와 토양의 특성으로 배추가 질긴 경우가 많아
서 주로 중, 장년층의 교민들은 한국산 김치를 즐겨 애용함
표 7-3 한국슈퍼 김치판매가격
품 목 중 량 가 격 품 목 중 량 가 격(RP)
1㎏ 53,500 총각김치 1㎏ 59,500
포 기 3㎏ 150,000 3㎏ 155,000
5㎏ 225,000 5㎏ 235,000
1㎏ 42,000 백김치 1㎏ 45,000
깍두기 3㎏ 105,000 3㎏ 129,500
5㎏ 165,000
2.2 유통 구조
◦시장의 유통의 생산자의 규모에 따라 다름. 작은 업체들은 제한된 시장을 가지고

있으므로 그 회사 자체적으로 유통이 이루어지며, 중간 이상의 업체들은 넓은 시장
을 가지고 있으므로 특정 유통업체를 지정함. 유통업자들은 일반적으로 같은 사업
분야를 취급하며 이들은 지사나 하위 유통업자를 세워서 상품을 시장에 유통시킴
◦유통구조는 지극히 단순하며 수입상이 중간유통구조를 거쳐 직접 소비자에게 판
매하거나 대형백화점이 직접 수입하여 소비자에게 판매하는 경우가 대부분이나,
1997년 인도네사의 경제위기 이후 시장에서 가격이 가장 중요한 구매결정요인이
되면서 인도네시아의 수입상들은 직접 도매까지 겸하는 등 중간상을 배제하면서
비용절감을 도모할 수 있으며, 수입상이 백화점 또는 대형수퍼마켓인 경우에는 직
접수입, 소비자판매형태를 거치므로 도소매상간의 유통단계는 배제되며, 전문수입
상이 수입을 할 경우에는 도매업자 또는 백화점, 대형 수퍼마켓을 거쳐 최종소비자
에게 판매됨
◦자체 생산되는 농산물의 유통경로는 도매시장이 대부분을 담당하여 왔으나, 20여
년 전 부터 외국계 슈퍼마켓체인점이 등장하면서 농산물 유통의 대부분을 이들 현
대식 슈퍼마켓이 점유하고 있음. 특히, 수입식품의 경우는 거의 대부분 현대식 슈
퍼마켓을 통하여 소비되고 있음
※ 수입식품 유통경로
슈퍼마켓
수입상 소비자
재래시장
분배상(분배상)
◦자카르타 뿐만 아니라 인도네시아 시장을 개발하기 위한 수입식품의 진출전략은

현대식 쇼핑센타에 입주하고 있는 대형 수퍼마켓이나 하이퍼마켓에 중심을 둘 수
밖에 없으며, 하이퍼마켓인 까르푸(Carrefour)와 자이언트(Gaint)가 대도시지역에
만 매장을 운영하고 있으며 대부분이 자카르타와 자바섬에서 운영되고 있음
표 7-4 주요 대형유통 체인현황
대형 유통업체 점포수 위 치
Bandung, Medan, Lampung, Surabaya,

Alfa-Supermarket (PT Alfa Retailindo Semarang, Cirebon, Solo, Yogyakarta,
Tbk*) 35 Jember, Denpasar, Makassar,, Malang,
Jakarta, Bogor, and Tangerang
Carrefour - hypermarket (PT Contimas Jakarta, Surabaya, Bandung, Palembang,

14
Utama Indonesia) Medan
Club Store - hypermarket (PT Mutiara Jakarta, Medan

Ritelinti Wira) 4
Borma Pasar Swalayan 12 Bandung
D'Best supermarket 5 Jakarta, Makassar.Palembang
Giant hypermarket (PT Hero Jakarta,Tangerang, Bekasi, Cimanggis,

10
Supermarket Tbk**) Bandung, Surabay
Hero (supermarket), included Top's Jakarta, Java, Bali, Lombok, Sumatera,

100
outlet which was acquired May 2003 Kalimantan, Sulawesi, Papua Bara
Jakarta, Surabaya, Medan, Bandung, Bali,

Makro wholesale (PT Makro Indonesia) 15 Semarang, Solo, Makassar, Palembang,
Pakanbar
Matahari supermarket (PT Matahari Jakarta, Java, Bali, Sumatera, Kalimantan,

51
Putra Prima Tbk**) in 2003 Sulawesi, and Ambon
Matahari Hypermart (PT Matahari

3 Tangerang
Putra Prima Tbk**
Ramayana -supermarket (PT Ramayana Jakarta, Java, Bali, Batam, Sumatera,

75
Lestari Sentosa, Tbk**) Kalimantan, SulawesiNusatenggara Timur
Sogo - supermarket (PT Panen Lestari

5 Jakarta, Surabaya
Internusa
Super Indo supermarket (PT Lion Jakarta, Bogor, Tangerang, Banten, Bekasi,
42
Superindo) Bandung, Surabaya, Palembang, Yogyakart
Yogya (supermarket) 43 Jakarta, West Java
◦유통업자들은 상품을 슈퍼마켓이나 작은 시장, 도매업자, 호텔 등에 공급하며, 인

도네시아에서 kiosks 와 warung이 가장 흔한 상점이며 이 상점들이 인도네시아

인구 65%의 판매에 대한 수요를 담당함
◦도매상에 도착한 상품들은 상점이나 더 잡은 상점으로 유통되며 마지막으로 소비
자에게 전달되는 과정을 거치므로, 슈퍼마켓으로 유통된 상품은 직접 소비자에게
유통되며, 몇개의 수입 국수 상품은 수입업체가 선정한 유통업자들에 의해서도 유
통됨
◦김치의 경우 한국계 식품회사에서 직접 김치를 제조하여 현지 슈퍼에 납품하는데
수량은 그리 많지 않은 편이며, 한국계 슈퍼에서 연말에 집중적으로 수입하고 있으
며, 한국산 김치는 높은 단가로 인하여 현지슈퍼에는 납품되지 못하고 주로 교민들
을 상대로 한 판매만 하고 있음
◦ 한국식품류의 경우 현재 인도네시아 전역의 현지 마켓에는 한국계 수퍼마켓 운영
자가 인도네시아 정부의 식품허가인 ML을 취득하여 국내식품회사(농심, 삼양, 제
일제당, 샘표, 크라운, 오뚜기, 동원, 해찬들)의 제품을 공급하고 있으며, 4개 체인
의 슈퍼를 통하여 교민 및 현지인들에게 판매하고 있음
◦다른 한국계 슈퍼(약 10개)들의 영업도 활발한 편이고 라면류는 갈수록 한국산에
대한 인지도가 높아감에 따라 일부 매장이나 지역에서 치열한 경쟁을 보이고 있으
며, 현재 가장 판매가 잘되는 농심라면은 중국계 유통업체에서 저가의 중국 농심
공장에서 생산된 제품을 라면을 홍콩이나 말레이시아를 통하여 수입하여 빠른 속
도로 인도네시아 전역으로 유통시키고 있음
◦라면류 이외에도 현지의 식당들로부터 장류의 판매가 꾸준히 늘어나고 있고 그
밖에 포장된 양념류, 빵가루, 과자류, 김치 등이 인기리에 판매되고 있어, 현지 수
입상들도 여러 업체가 한국식품 유통에 참여하고 있어 앞으로 치열한 경쟁이 예
상됨
◦인도네시아 시장에 진입하기 위해서 수입업체들은 인도네시아의 공급업자나 유통
업자들과의 판매- 구매자 관계 이상을 정립하여야 하며, 수입업자들은 지역 유통
업자나 대리점과 커넥션을 가지거나 협력관계를 만들어야 하며 이는 이런 유통업
자나 대리점들이 인도네시아 시장에서 밀접한 유통 네트워크를 뚫도록 도와줌
2.3 경쟁 품목
◦PT Indofood Sukses Makmur와 Wings Group주요 인스턴트 라면 회사로 경쟁관

계에 있으며, PT Indofood Sukses Makmur가 78%의 인스턴트 라면시장점유율을
보유하고 있지만 시장점유율은 점점 작아지고 있음
◦이는 최근 Mi Sedaap 라는 상품으로 Wings Group 회사가 시장에서 좋은 성과를
보이고 있기 때문이나 PT Indofood Sukses Makmur 는 세계에서 가장 커다란 드
라이 라면 생산업체로 주요상품은 Supermie, Sarimi, Popmie, Supercup, Indomie.
을 가지고 있음. 인도네시아에는 147개의 다양한 상품이 있음
3. 인도네시아의 식품 수입관리제도
◦인도네시아는 농수산물의 경우 과일은 모든 일반 수입업자들에게 수입이 허용되

나 식품의 경우에는 수입 전에 인도네시아 보건성으로부터 승인을 받아야 함. 특
히, 소주 및 탁주의 경우에는 APPOINTED IMPORTER(I.T.)에 의해서만 수입이
허용되고 있음
◦수출입관련 주요 규정 및 내용
- THE DECREE OF MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE NO.230/
MPP/KEP/7/1997
: 상기규정은 주로 수입절차에 관한 것으로 APPOINTED IMPORTER(I.T.)에
의해서만 수입되는 품목 등을 명시하고 있음. (우유, 치즈, clove, 알콜음료, 맥
주, 와인, 베르무트주, 사이다, 페리주, 사케(sake rice wine), 꿀물(mead), tody
(벌잡이 부채새류), 껌, 태피아 술, 진 및 네덜란드 진(술), 보드카, liquuers and
cordials)
◦수입식품은 국가식품약품감독관리국 (BPOM)에 제품을 등록해야 하고 일부 제품
은 추가 승인을 필요로 하기도 함
◦식품첨가물의 경우 추가승인이 필요하고 특수 표지요건의 적용을 받음
◦식품 표지는 인도네시아어로 작성되어야 하며 소비자들이 쉽게 이해할 수 있어야 함
◦필수 정보에는 제품명, 중량이나 부피, 유통기한, 제품 코드, BPOM 등록번호, 제조

자나 수입자명 및 주소 등이 포함됨
◦원산지규정
- local content 60% 이상인 경우에 한하여 원산지증명서(C/O)을 발급해주고 있음
- ’96.6.4일 규제철폐 조치에 의거 원산지 발급절차를 완화함. 원산지 증명서 관련
규정을 대폭 줄였고 첨부서류도 종래 4가지에서 2가지로 축소 조치함
◦통관절차
- 수입업자는 송장 등 통관서류와 세관신고서를 갖고 은행에 가서 관세를 납부함
- 은행은 서류를 점검하고 관세액이 맞는지를 확인한 후 관세납부영수증을 발부함
(약 1일 소요)
- 수입업자는 영수증과 첨부서류를 세관에 제출함
- 세관은 통관서류의 자료를 세관컴퓨터에 입력하며(1일 이상 소요) 수입품가격과
수입업자가 지불해야할 관세를 확인함. 만약 큰 차이가 발견될 경우 세관은 수입
업자에게 서류 보완(수정)을 요구할 수 있음
- 입력후 세관은 서류상 수입 물품을 직접 검사할 필요가 있는지를 결정함
- 직접 검사는 무작위 추출(random)방식이나 사전정보가 있을 경우에 행함
- 세관은 수입품의 통관여부를 결정함. 세관은 관세를 더 지불해야 하거나 서류와
실제가 불일치한 경우에만 물품을 반출을 보류시킬 수 있음
- 새로운 관세법은 관세납부의 자기 신고제(self-assesment), 도착지 검사(on-
arrival inspection), 사후 감사제(post-release audit)를 채택하고 있음
- 수입업자는 EDI(Electronic Data Interchange)를 통해 세관신고서를 세관과 은
행에 동시 송부함
- 수입업자는 EDI를 통해 은행에 관세액을 통보함
- 은행은 검토후 수입업자의 구좌에서 자동결제한 후, 세관으로 관세 납부 사실을
통보함
- 수입업자는 통관서류를 선박으로부터 인도지시서(delivery order)와 교환함
- 인도지서서를 갖고 수입품을 통관하기 위해 통관장에 가면 세관원은 EDI 검색
을 통해 관세 납부여부를 확인함
- 수입품에 대한 무작위 추출 검사나 검사필요성(Intelligence note)이 없으면 통관

됨
◦식품위생 검사제도
- 농산물 및 동물의 경우 농업성이, 식품의 경우 보건성이 검역을 관장함
- 인도네시아 보건성은 수퍼마켓 및 여타 시장에 공급되는 모든 식품을 통제함
- 인도네시아 보건성에 등록되지 않았거나 인니 보건성에 의해 검사를 필하지 않
은 식품은 판매가 금지됨
- 유효기간이 경과한 식품은 판매가 금지됨
- 인도네시아 보건성에 등록을 위한 절차는 다음과 같음
∙인니 보건성의 소정양식을 작성후 인니 보건성 관련국(Directorate General of
Food and Medicine Controller)으로 제출함
∙소정양식은 반드시 인도네시아어로 작성해야 하며 첨부서류는 인도네시아어
또는 영어로 작성
∙신청자는 인도네시아 보건성으로부터 등록접수증을 수령함
∙인도네시아 보건성은 제출서류를 검토후 서류작성이 미흡할 경우 신청자에게
통보
∙인니 보건성은 검사결과 일정기준에 부합할 경우 3개월후 승인서를 발급함
4. 인도네시아의 식품 바이어 정보
1. Wicaksana Overseas International Tbk. PT
담당자/직책 Mr. Lukman Pribadi

전화번호 (62 21) 6909244/ (62 21) 692729
팩스 (62 21)690943
홈페이지 www.wicaksana.co.id
이메일 finance@wicaksan.co.id
업종 Distributor
설립연도 196
직원 수 320
연간매출액
Cigarettes, Foods, Drinks, Snacks, Personal Care, Home Care and
취급품목
Health product
Wicaksana Building, Jl. Ancol Barat VII block A-5D no.2
주소
PademanganJakarta Utara 14430
Panasonic Gobel Ind., Sara Lee Indonesia, Effem Foods
주 거래기업
Abiota, Jakarana Tama, Siantar Top Tbk., Naga Corigo Kencana
∙PT Wicaksana Overseas International, Tbk. has been established since 1964, with the
company named PT Djangkar Djati in Medan. Since 1992 the company name changed
to PT Wicaksana Overseas International,Tbk along with the extension of the company
distribution to other areas in Indonesia like Sumatera, Java and Kalimantan.
∙PT Wicaksan Overseas International, Tbk. distribute its products in Indonesia and this
company has many branches throughout in Indonesia. PT Wicaksana Overseas
International, Tbk. is also has link to its other company in dealing with foreign
distribution.
∙Currently, PT Wicaksana Overseas International distributes noodle products like Gaga
Mie, Gaga Cup and Mie Cepe. And these noodle products varied in its flavor.
2. PT Citrandi
담당자/직책 Mr. Arif Bukardi (Vice GM)
전화번호 (62 21) 4520 153/(62 21) 4529 016/(62 21) 4529 017
팩스 (62 21) 4520 378
이메일 finance@wicaksan.co.id
업종 Importer
설립연도 1980's
직원 수
연간매출액
취급품목 Foods, Medication products
Jl. Boulevard Kelapa Gading block TB-2 no. 31-32-33

주소
Jakarta Utara 14240
주 거래기업 PT Indofood in Tanjung Priok, Planet Hollywood
∙PT Citrandi is the medium sized company according to Mr Arif Bukardi. The founder
of PT Citrandi is the person who managed the export import license for Indofood's
products back in the 1980's. PT Citrandi provides the services of freight forwarder and
clearing. But PT Citrandi does not act as wholesaler. PT Citrandi able to help foreign
companies who willing to import the products into Indonesia in dealing with the
registration with the National Agency of Drugs and Food Control.
3. PT SkyPutra PancaSurya
담당자/직책 Ms. Marliana Yosefa (GM)
전화번호 (62 21) 5523867 (62 21) 5524122
팩스 (62 21) 55791345
홈페이지
이메일 pma@indo.net.id
업종 Distributor
설립연도 1980's
직원 수 200-300
연간매출액
취급품목 Food, Homecare, Milk
Jl. Raya Melati no. 20 B Daan Mogot km. 22, Tanah Tinggi
주소
Tangerang
주 거래기업 Unilever, Careffour
∙PT SkyPutra PancaSurya employed for about 300 employees which include 100
employees from Unilever. PT SkyPutra PancaSurya distributes many types of products
like homeware, food, milk and others. All the products through PT SkyPutra
PancaSurya will be distributed directly to store and vendors in Tangerang and Serang
area only. PT SkyPutra PancaSurya partnered with Unilever to distribute Unilever
products to stores and vendors. PT SkyPutra PancaSurya had distributed local noodle
product named Salam Mie. According to Ms. Marliana Yosefa, with the increasing prices
of products/services, people are looking for products with cheaper price.
4. PT Sarana IndoBoga Pratama
담당자/직책 Mr. Jo Tjongseng)
전화번호 (62) 0816873792
팩스 (62 21) 46834128
홈페이지
이메일 Jo_tjongseng@yahoo.com
업종 Distributor
설립연도 1992
직원 수 <100
연간매출액
취급품목 Food
Kawasan Logistik Alun Indah Jl. Raya Bekasi km.23

주소
Cakung Jakarta Timur
주 거래기업 PT.Tiga Pilar Sejahtera, Careffour
∙PT Sarana IndoBoga Pratama operates as distributor and serves for two types of market.
Products that they serve are to middle up market and lower market. In distributing to
the stores, PT Sarana IndoBoga Pratama distributes two traditional market and modern
market. The modern market covering the supermarket over Jabotabek (Jakarta, Bogor,
Tanggerang, Bekasi) area and Serang area. PT Sarana IndoBoga Pratama is as well
distributes products to Carrefour. According to Mr. Jo Tjongseng, the middle up market
does not consider much about the price of the product but to lower market, price is
crucial. As for the taste of the noodle market, chicken flavor is more flavorable.
Currently, PT Sarana IndoBoga Pratama distribute noodles products from PT Tiga Pilar
Sejahtera, Superior (distribute directly to supermarket), Sedap Merakyat.
5. KABULINCO JAYA, PT.
담당자/직책 Mr. Hondro Widjaja (Managing Director)
전화번호 (62 21) 6611418, 6681276, 6691208
팩스 (62 21) 6620716, 6695965
홈페이지 www.kabulinco.co.id
이메일 ptkj@kabulinco.co.id
업종 Distributor; Importer
설립연도 1992
직원 수 40
연간매출액 >US$200,000
취급품목 Flour and milk powders
관심품목
주소 Jl. Jembatan Dua No. 11-I, Jakarta Utara 14450
주 거래기업
∙Kabulinco is major supplier of milk and cheese products, with a majority of products
distributed consist of imported goods. Their imports are generally larger than exports
due to overwhelming demand for their economically priced product from many
groceries, supermarkets and mini markets. Their scope of target markets span
nationwide and demand from their local clients and customers contribute over ¾of their
aggregate demand. They deliberately attempt to jack-up their domestic market share
rather than grow internationally. Apparently, they discovered that profit margin from
local could almost double their international sales. According to our investigation,
Kabulinco's turnover last year in October 2004 was recorded at virtually US$ 220,000.
We viewed this company as a strong leverage for overseas brands wishing to penetrate
Indonesian market due to their credibility in establishing extensive network channels
across the nation. The company had been importing their coffee creamer from Thailand
branded MINTANA with retail price of US$37 (+10% VAT).
6. SUMATRA TOBACCO TRADING COMPANY, NV. (STTC)
담당자/직책 Mr. Edwin B. Purbasiboro (Director)
전화번호 (62 61) 4561015～17
팩스 (62 61) 4535842, 4524968
홈페이지 sttcmdn@idola.net.id
이메일 ptkj@kabulinco.co.id
업종 Distributor; Supplier
설립연도 1987
직원 수 150
연간매출액 >US$550,000
취급품목 Tobacco plantation and food ingredients
관심품목
주소 Jl. HOS. Cokroaminoto No. 11, Medan 20232
주 거래기업
∙is actually one of the entrenched cigarette manufacturers located out side Java,
headquartered in Sumatra. The factory and the company head quarter are in the city
of Medan, in Sumatra. Its annual production is 14.2 billion pieces, with 5.78% market
share. Its famous brands are Jet, Hero, and United. STTC's owner decides to diversify
the company's business to food industry by distributing various instant food products,
including Max Creamer and Indo Creamer by Incofood, which are the only two brands
being stocked for non-dairy creamer.
∙In terms of non-dairy creamer, STTC had not imported any creamer since they
established affiliation with Incofood in distribution of Max Creamer and Indo Creamer
nationwide in Indonesia. Although STTC had been involved in many international
lawsuits mainly for of its tobacco products, our investigation indicates they had been
a loyal distributor to Incofood.
7. BRANTAS JAYA MITRATAMA, PT,
담당자/직책 Mr. Anton Michael B. (Director)
전화번호 (62 21) 4531982, 4584-0981
팩스 (62 21) 4584 0983
홈페이지
이메일 Brantas-jaya@centrin.net.id
업종 Distributor; Importer
설립연도 1995
직원 수 20
연간매출액 >USD125,000
취급품목 Packaged retail food
관심품목
Jl. Kelapa Lilin Raya, Blok NB 8 / 1A Kelapa Gading Permai,

주소
Pegangsaan Dua Jakarta Utara 14250
주 거래기업
∙Mr. Anton stated that his target market is divided into 2 categories: Modern and
Traditional. Modern market entails supermarkets, hypermarkets, groceries or
wholesalers. Where as traditional market define street markets and 3-wheel retailers in
its classification. Their highlighted clients are SOGO supermarket, CARREFOUR,
HYPERMART, GIANT or Hero Supermarket. The company is currently distributing
coffee-mix, including the ginseng flavor, to several their clients. He claimed that
supermarkets indicate foreign candy or sweets prevailed over noodle and creamer in
terms of retail sales. BRANTAS is an appointed external distributor for MIWON
coffee-mix, although they favored Nestle for coffee creamer instead. Mr. Anton
welcomed any Korean companies dealing in mentionedproducts to contact him directly
at stipulated details for further prospecting. His main concern above all is product
information on packaging for many Korean or Japanese snacks, where there is seldom
translation into English or local language. He wished to address such imperative issue
to any suppliers or manufacturers wishing to approach BRANTAS.
8. INDOMARCO ADI PRIMA, PT.
Mr. Jimmy Otmo (Product Manager)

담당자/직책 Mr. Yudhiyanto (Chief Operational Officer)
Mr. Hendro Gunarto (Director)
전화번호 (62 21) 6909400 (ext.200); 5228822 (ext. 310)
팩스 (62 21) 6909379, 6926302
홈페이지 www.indomarco.co.id
이메일 Jimmy-dotmo@indomarco.co.id
업종 Distributor
설립연도 1985
직원 수 75
연간매출액 ～US$40 million (Indofood Group)
취급품목 Supermarket merchandises
관심품목
주소 Jl. Ancol Barat I/9-10 Ancol, Jakarta Utara 14430
주 거래기업
∙This company is a subsidiary of Indofood Group, an internationally formidable instant
food (noodle) manufacturer. The company owns IndoMaret, a mini-market at national
scales, with establishment of over 80 stores nationwide. For products similar to coffee
creamer, they had been distributing dairy products of any forms labeled with their own
brand. For instant noodles, they had been distributing all brands produced by Indofood,
and Chup-a-Chup brand for lollipop. Mr. Jimmy stated that product proposal and
catalogue for prospective products are generally forwarded to him, which he will pass
to his direct superior, Mr. Yudhiyanto, for evaluation among board of management.
9. WICAKSANA OVERSEAS INTERNATIONAL Tbk., PT.
전화번호 (62 21) 6927293, 6909244
팩스 (62 21) 6927766, 6927768
이메일 mulyono@wicaksana.co.id
업종 Agent; Distributor
설립연도 1964
직원 수 3400
연간매출액 >US$ 350,000
관심품목
주소 Gedung WicaksanaJl. Ancol Barat VII Blok A 5D No.2Jakarta 14430
주 거래기업
∙This company is one of the leading distributors for supermarket merchandises in the
entire Indonesia's regions. Its business partners are giant wholesalers or groceries like
CARREFOUR, CLUBSTORE, GIANTS and MAKRO. The company had placed
self-produced products on top of other brands in their portfolio. They have GAGA
brand for instant noodle, but had been importing from Japan for Udon noodles in air
vacuumed packaging. They are currently reviewing proposals lodged by several
manufacturers of Biscuits, Candy and Health Supplements. Thus far, ginseng energy
drink is the only product they had imported from Korea, with sales channel spanning
from Karaoke clubs to the prestigious SOGO supermarket in Plaza Indonesia. Mr.
Mulyono concerned on overrating expectation from foreign suppliers over minimum
order volume that may hinder interest from his decision-maker. Often they encounter
foreign brands that demand 1 container load for initial order, and Mr. Mulyono
witnessed negotiation endeavors collapsed over such restricted condition. He expects
Korean suppliers and manufacturers to support their marketing efforts rather then
enforcing mounting sales at initial entry phase.
10. TIGARAKSA SATRIA, PT.
Mr. Jimmy Otmo (Product Manager)

Mr. Hendro Gunarto (Director)
전화번호 (62 21) 6909400 (ext.200); 5228822 (ext. 310)
팩스 (62 21) 6909379, 6926302
홈페이지 www.indomarco.co.id
이메일 Jimmy-dotmo@indomarco.co.id
업종 Distributor
설립연도 1985
직원 수 75
연간매출액 ～US$40 million (Indofood Group)
관심품목
주소 Jl. Ancol Barat I/9-10 Ancol, Jakarta Utara 14430
주 거래기업
∙This company is a subsidiary of Indofood Group, an internationally formidable instant
food (noodle) manufacturer. The company owns IndoMaret, a mini-market at national
scales, with establishment of over 80 stores nationwide. For products similar to coffee
creamer, they had been distributing dairy products of any forms labeled with their own
brand. For instant noodles, they had been distributing all brands produced by Indofood,
and Chup-a-Chup brand for lollipop. Mr. Jimmy stated that product proposal and
catalogue for prospective products are generally forwarded to him, which he will pass
to his direct superior, Mr. Yudhiyanto, for evaluation among board of management.
11. Nirwana Lestari, PT.
담당자/직책 Mrs. Elly (Product Manager)
전화번호 (62 21) 820 4054
팩스 (62 21) 820 4056
홈페이지 www.nirwanalestari.com
이메일 elly@nirwanalestari.com
업종 Distributor
설립연도
직원 수 300
연간매출액
취급품목 Chocolate powder and Confectionary
관심품목
주소 Jl. Raya Naragong Km. 7Bekasi Barat 17117, West Java
주 거래기업
∙Nirwana Lestari is a member of the Petra Foods Group, a Singapore public listed
company, and one of the major manufacturers and suppliers of cocoa ingredients in the
world. And leader in manufacturing and distribution of branded consumer products
including chocolate confectionery in Asia. Its' services are marketing, warehousing, and
distribution.
∙The representative of Nirwana Lestari, Mrs. Elly, describes briefly that as an importer
company, they are open to become a distributor for both chewing gum and candy,
which is related with their current major product distribution, chocolate.
Nirwana Lestari is currently distributing several global brands, namely Fisherman's
Friend, Toblerone, Tabasco,Lea & Perrins, Loacker, Ritter Sport, and Meiji. Its biggest
clients are from German and UK. This company is also responsible for the development
of several Indonesian brands, namely Silver Queen, Delfi, and Selamat biscuits.
12. Savoury, PD.
Geoff B. Tang (Director)

담당자/직책
Mr. Bambang (Assit. Sales Manager)
전화번호 (62 31) 843 5249 (62 31) 843 7372
팩스 (62 31) 842 0766
홈페이지
이메일 savoury@sby.centrin.net.id
업종
설립연도 100 (estimated)
직원 수
연간매출액
취급품목 Chocolate, biscuit, and confectionary items.
관심품목
주소 Jl. Raya Jemur Sari no.15Surabaya 60237, East Java
주 거래기업
∙Savoury, which conducts distributing and trading activities, is one of the distributors of
Ceres Chocolate, an Indonesian product, Toblerone from America, and several other
biscuit brands. Its main distribution channels are focused on Eastern part of Java and
Bali. Currently, Savoury has several foreign partners outside Indonesia, which mainly
deals with chocolate and biscuits products. However, there are also an offering coming
from a Chinese Candy Producer.
∙Mr. Bambang claimed that brands coming from foreign producers are more attractive
then domestic brands, because of their image. Indonesian consumers would prefer
selecting foreign brands then local brands. Furthermore, Asian brands outside Indonesia,
are preferable then the Western brands. This means that Savoury has more tendenciesto
accept brands from Asian countries. Mr. Bambang also mentioned that Savoury also
have distribution connection outside their focus, the eastern part of Java and Bali.
Therefore, there are also possibilities for the producer to expand their distribution
channels outside Java and Bali by using Savoury. For further information or negotiation,
Savoury is willing to accept brochure and other means of information.
13. Interfood Global Marketing, PT.
담당자/직책 Mr. K. A. Harinatha Reddy; Mr. Martin
전화번호 (62 21) 540 6930
팩스 (62 21) 619 0806
홈페이지
이메일 harimta@yahoo.com
업종
설립연도 1990
직원 수 100 (estimated)
연간매출액
취급품목 Chocolate wafer; Biscuit; Candy
관심품목
주소 Jl. Daan Mogot Km. 13, North Jakarta 11048
주 거래기업
∙As a supplier, PT Interfood Global Marketing has very extensive distribution coverage
in almost every part of Indonesia. Currently, as Mr. Martin, the Marketing Manager,
describe, Interfood has no business relationship with foreign countries. However, they
did establish several foreign relationships in the past, although never with Korean
companies. Its current activity deals with supplying chocolate wafer under a national
brand "Top" and "Benson" candy.
∙Mr. Martin declared that the company will soon establish foreign relationship again,
and for this reason, he is very much interested to have more information about foreign
products as well as the producers. As a Marketing Manager, he is willing to accept
brochure and other means of information, or a contact number for further information.
Furthermore, the company is interested to deal with Korean producers, especially if the
price matches its preferences.
제8장 싱가포르
1. 싱가포르의 식품 시장 개요
◦싱가포르에는 현재 300여 식품 및 음료 제조업체가 현존, 2003년 식품 및 음료의
국내외 교역이 S$ 106억 규모를 달성(2003년 총 교역액 S$5천억 가량), 수입이
62.6%, 수출이 37.4%를 차지
◦주요 수출 냉동식품으로는 로띠쁘라따(roti prata), 스프링롤, 피쉬볼(어묵) 등이 있
고, 이 외에도 각종 소스, 라면과 같은 인스턴트식품, 맥주 등이 있음
◦싱가포르는 여성의 사회진출이 활발하여, 외식문화가 상당히 발달해 있으며, 대중
적인 음식이 주로 판매되는 호커센터(Hawker Centre)에서 S$3～5이면 1끼니를
해결할 수 있을 정도로 가격도 저렴하며, 1 메뉴당 S$30을 넘어가는 패밀리 레스
토랑 등을 찾는 부유한 고객층과, 평균 S$15～25 정도 하는 한국 음식점에도 현지
인들의 방문이 꾸준한 상황임
◦싱가포르 통계청 자료에 의하면, 싱가포르 총 가계 지출 중 음식비용이 1973년에는
45.2%에서 2003년에는 21.3%로 현격히 줄어듦, 그 만큼 식사가격이 현 물가 수준
에 비해 저렴하다는 의미로 해석 가능함
◦현지 바이어들은 소량의 다양한 제품 수입을 선호하는 경향이 다분하며, 현지 바이
어 접촉 결과, 식품 수출을 위해서는 한국의 식품 제조업자가 다양한 품목군을 보
유하고 있을수록 유리하게 작용할 것으로 판단됨
제8장 싱가포르 161
2. 싱가포르의 식품 시장 동향
2.1 수요 동향
◦라면의 경우, 싱가포르 현지시장에는 이미 다양한 제품군이 존재하고 있고, 경쟁이

상당히 치열한 상황 채식주의자를 위한 라면, 버섯맛, 해물맛, 닭고기, 커리, 태국의
똠냠(tomyam), 간장 맛 등 종류가 매우 다양 또한, 일본과 한국산의 다소 고가의
라면이 시장에 등장해서 판매되고 있음
◦커피의 경우, 아침식사로 커피를 즐기는 싱가포르인이 많아지면서, 싱가포르에 커
피를 판매하는 소매점 등이 급증한 추세 편의점 등에서 캔, 팩, 병 등에 담겨 즉석
에서 즐길 수 있는 브랜드로는 Nescafe, Pokka, I-cafe, Georgia 등이 있으며, 현지
시장을 장악하고 있는 커피크리머로는 Nestle가 있으며, 현지에서 제조되고 있는
Super, Owl 등의 브랜드도 시장을 빠르게 점유하고 있는 상황임
◦김치의 경우, 싱가포르에서 김치는 몇몇 슈퍼마켓에서만 판매되고 있고, 현지 시장
에서 수요가 그다지 높은 품목은 아니며, 현재 드라마 ‘대장금’이 방영중이나 홍콩
과 같은 큰 인기는 못 얻고 있는 상황이며, 김치에 열광하는 반응을 보이고 있지
않는 모습으로 현지에 삼발(sambal), 칠리 등 매운맛을 내는 소스 등이 이미 있는
관계로, 김치의 매운맛에 현혹될 것으로 기대하기도 어려운 상황임
◦한국의 과자는 일본의 것과 비슷한 양상을 보일 것으로 파악되는데, 현재 일본산
과자는 과자시장의 5% 미만을 장악하고 있는 상황으로, 그 만큼 현지에서 과자는
이미 다양한 브랜드 등이 진출해 있어 경쟁이 치열함
◦싱가포르에서 인기가 높은 음료 품목군으로는 과일주스가 있는데, 주로 말레이시
아, 인도네시아, 태국, 뉴질랜드, 남아프리카에서 들여오고 있는 수입품이 주종으
로, 캔, 유리병, 플라스틱 병 등 다양한 포장용기에 담겨져 판매되고 있고, 슈퍼마
켓과 편의점 등에서 가격할인 행사 단골 품목임
2.2 생산 동향
◦싱가포르에는 라면, 커피프리머, 과자류, 쥬스류 등을 제조하는 업체들이 있음

- 싱가포르에 라면 제조사로는 Nissin Foods Co. Ltd가 있음

- 커피프리머 제조사로는 Super Coffeemix Manufacturing Pte Ltd가 있고, Super
라는 브랜드를 생산
- 과자류 현지 제조사로는 Shao Tong Chuan Vegetarian Foods Mfg Pte Ltd, 마
른 김 종류를 주로 생산
- 현지에서 생산되는 쥬스는 JJ Drinks Manufacturing Pte Ltd와 Pokka Corpo-
ration Ltd가 유명한 메이커
◦단, 싱가포르에서는 김치는 생산하고 있지 않고, 전량 수입
2.3 유통 구조
◦수입식품은 우선 디스트리뷰터 또는 도매상들을 통해 슈퍼마켓, 편의점 등지로

판매
- 식품의 수입, 판매를 위해서는 디스트리뷰터가 싱가포르 농산품/동물청(AVA/
Agri-food and Veterinary Authority)으로부터 허가를 사전에 획득해야 함
2.4 경쟁 품목
◦라면의 소매가는 봉지 5개짜리가 S$1.00～3.20으로 상당히 저렴한 편이고 대부분

이 인도네시아와 말레이시아로부터 수입
MYOJO VEGETARIAN NOODLES - M'ROOM5 Price: $1.65

NISSIN CQYD INST NOODLES - TOM YAM5 X100GPrice: $1.90
MYOJO INST NOODLES - CURRY5 X80GPrice: $1.00
◦커피크리머의 소매가는 450 그램에 S$1.50부터 시작되고, 역시 인도네시아와 말레

이시아로부터 대량 수입됨
NESTLE COFFEEMATE CREAMER450 GPrice: $1.80

NESTLE COFFEEMATE CREAMER - SATCHETS50 SPrice: $2.40
SUPER COFFEE & ME NON DAILY CREAMER450 GPrice: $1.50
OWL NON DAILY COFFEE CREAMER
45O G
Price: S1.65
◦싱가포르에서 팔리고 있는 김치의 가격은 S$1.00에서 S$10으로 매우 다양한데, 공

급은 한국과 중국에서 주로 이루어지고 있는 상황
- 현지에서 ‘ar-cha’라는 김치의 일종을 같은 카타고리로 볼 수도 있음
AGV KOREAN KIMCHI IN SAUCE185 GPrice: $1.00

◦과자류의 경우 S$1.00 미만부터도 존재하고 대부분은 말레이시아, 인도네시아 중

국으로부터 수입되고 있음
GLICO POCKY STICK - CHOC45 GPrice: $0.85
ARNOTTS TARTLETS - BLACKBERRY150 GPrice: $2.00
EGO SEASONED SEAWEED 100'S128 GPrice: $4.90

◦음료수의 소매가격은 S$1.00 미만부터이며, 한국의 제조사들은 단 음료를 꺼려하

는 현지인의 입맛에 맞는 음료를 개발할 필요가 있을 것으로 보임
CAMPBELL JUICE CANNED - TOMATO163 MLPrice: $0.85
CERES 100% JUICE - MANGO1 LTPrice: $1.65
CAPRI-SONNE - BERRY COOLER10 X200MLPrice: $5.85

3. 싱가포르의 식품 수입관리제도
◦식품법
- 싱가포르에서의 식품 판매 및 수입은 식품판매법(the Sale of Food Act)의 283장
및 식품 규정(the Food Regulations)의 적용을 받음
- 음식 재료를 포함한 모든 식품, 음료, 식용 농산품은 국내에서 생산되든, 수입되
든 간에 모두 식품 규정에 제시된 식품 표준과 표지 요건을 준수해야 함
- 식품법의 광범위한 목표는 싱가포르로의 안전한 식품 공급을 촉진하는 것임
- 식품 규정은 싱가포르 국내에서 개발되었으며, 새로운 제품 개발, 새로운 성분,
새로운 생산 기술, 중요한 다른 사항, 실제 또는 잠재 수출국의 질병발생 및 식품
오염 사건 등과 같은 사안을 고려하며 지속적으로 감시
- 이 조항들은 특정 국가의 규정에 기초하지 않고 국제적으로 통용되는 법률 및
표준 중에서 싱가포르의 국내 상황 및 요건에 적합한 조항들을 수정하고 채택하
였으며, 이 과정에서 CODEX 및 미국, EU를 포함한 선진국가 및 지역의 법규와
표준을 참고하였음
- 싱가포르의 식품법은 식품 보건 및 안전의 관점에서 엄격히 시행되고 있으며,
그러한 차원에서 싱가포르는 안전한 제품에 대해서는 어떠한 무역 장벽도 형성
하지 않음
- 싱가포르로 육류 및 육류 제품, 어류 및 어류 제품, 신선 과일 및 신선 야채를
수입하는 업체는 라이센스를 획득해야 하며, 가공 식품 및 음료를 수출하는 업
체도 수입 전에 수입업체에 의해 기관에 등록을 해야함
- 방사선 조사 식품 및 특정 인공 감미료와 같은 특정 항목에는 특수 수입 라이센
스가 필요하며, 유전자 변형 식품을 포함한 기타 식품은 검사, 샘플링, 라이선싱
과 같이 기관에 의해 특수 신고 및 처리가 요구됨
◦식품법 개발, 제정 및 시행에 관계된 정부 부처 및 기관
- 농업 식품 수의청(AVA: Agri-Food & Veterinary Authority)
∙육류 및 육류 제품, 어류 및 어류 제품, 신선 과일 및 야채
∙가공 식품 및 음료(환경부의 식품 관리부가 2002년에 AVA의 식품 관리부
(FCD)로 변환됨)
- 건강 증진 위원회(모든 유형의 식료품과 관련된 법규와 방침의 개발에 적극적으
로 관여)
- 싱가포르 국제 엔터프라이즈(IE: International Enterprise Singapore): 싱가포르
를 드나드는 모든 화물 유형의 통관을 촉진하기 위한 수입, 수출 및 운송 서류
절차를 통합하는 TradeNet 시스템을 운영하는 기관
◦주의 사항
- 어떤 식품, 음료 및 성분이 현재의 식품 규정 범위 외에 속해있는 경우, 싱가포르
로의 수입을 IE 싱가포르로부터 승인을 얻기 전에 관련 기관으로부터 수입 허가
를 받아야 함
- 싱가포르는 츄잉껌의 상업적 수입 및 판매를 금지하고 있음(2002년 7월부터 의
학적 이용을 목적으로하는 경우는 제외함)
- 주류 소비를 완화하기 위해 알코올 음료의 CIF 수입 가격에 대해서는 홍콩 관세
청에서 높은 세금을 부과
- 싱가포르 시장으로 수입되는 모든 식품, 음료, 식용 농산품의 CIF 가격에는 5%
(2002년 12월 31일 전에는 3%)의 물품 및 서비스 세금(“GST")이 부과됨(이는
상품이 싱가포르 세관 영역에 입국을 허가받기 전 지불해야함)
◦표지요건
- 싱가포르의 식품 규정은 싱가포르 시장에서 판매되는 음료를 포함한 모든 사전
포장 제품이 적절한 표지를 부착할 것을 요구하며, 다음 기본 표지 정보를 영어
로 제공할 것을 규정함
∙제품의 일반명, 또는 제품 설명
∙중량 비율이 큰 순서대로 성분 목록
∙순질량, 또는 무게
∙제조자, 수입자, 포장자, 유통자명 및 주소
∙제품의 원산 국가
∙식품 규정에서 요구하는 추가 정보
∙초콜릿을 포함한 특정 식품의 경우 유효기간 표시
◦표지 부착시 주의해야할 주요 사항

- 제품의 일반명, 또는 제품설명
∙제품의 실제 성질을 표시하는데 충분한 설명, 또는 식품이나 음료의 일반명을
사용해야 함
∙제품의 상표, 브랜드면, 실제 성질을 나타내는 특정 이름이 표지에 표기되지
않은 경우, 적절한 제품의 일반 이름이나 설명과 함께 사용되어야 함
- 성분 목록
∙각 제품 표지에는 성분의 완전한 목록을 표시
∙각각의 수치가 표기되지 않은 경우에는 중량 비율이 큰 순서대로 나열
∙제품에 tartrazine(인공 색소)이 함유된 경우, 성분에 Tartazine", 또는 색소
(102), 또는 색소(FD&C Yellow #5), 도는 유사한 표기로 이를 명시
- 순 질량
∙주류 및 소프트 드링크를 제외한 모든 제품의 표지에는 내용물의 질량을 표시
∙포장된 식품의 최소 질량은 부피 단위(ml, litres), 도는 순질량(g, ㎏), 또는 기
타 측정 단위로 표지에 표기
∙무게 측정의 경우, 측정 방법을 나타내는“순”과 같은 적절한 말을 이용
- 표지의 글자 크기
∙소비자에게 제품명, 설명, 성분, 질량, tartrazine 함유 정보 등을 제공하는 글
은 크기가 1.5밀리미터 이상의 활자로 인쇄.
- 제조자, 또는 수입자 이름과 주소
∙싱가포르 수입업체는 싱가포르 기관 및 소비자의 참고를 위해 포장이나 표지
에 그들의 이름, 주소, 전화번호와 같은 연락 정보를 포함해야 함(2002년 4월
1일에 FCD에서 도입한 표지 규정 변경 이후 스티커 표지 사용이 더 이상 허
용되지 않음)
∙국내에서 생산된 식품 및 음료 또한 마찬가지로 표지에 연락처 정보를 포함하
여 이러한 규정 사항을 준수해야 함
- 제품의 원산 국가
∙수입된 식품 표지는 원산 국가명을 반드시 포함해야 함
∙이 규정에 따르면 원산 국가를 표시할 때 도시나 타운, 지방 이름으로 대신하

는 것은 금지
◦표지법은 AVA의 식품 관리부서에서 시행
- 표지법은 또한 싱가포르에 가공 식품 및 음료 홍보의 특정 측면, 특히 개별 제품
의 특정 홍보에 대해서도 다루고 있음. 제품 표지는 해당 제품이 싱가포르 세관
으로 수입되기 전 요건을 준수해야 하며, 표지 요건은 루스 형태로 판매되는 식
품과 같은 공식 면제 제품을 제외한 모든 음식 서비스 시설에 공급되는 식품을
포함한 모든 형태의 사전 포장 제품에 적용됨
◦유효기간 표시의 주의사항
- 포장 식품의 날짜 표시는 AVA의 식품 관리부에서(FCD) 2002년 4월부터 유효
기간 스티커 표지의 사용을 금지한 이후 기관의 더욱 엄격한 조사에 따라 표기
되고 있음
- 유효기간 정보는 수입업체나 제조업체의 정보와 함께 식품 규정 세 번째 일람에
제시된 제품 표지에 영구 인쇄, 또는 양각으로 표기되어야 하며, 유효기간 스티
커 표지는 이러한 제품에 더 이상 허용되지 않음
- FCD는 식품의 유표기간을 “식품이 표지에 표시된 조건대로 보관하였을 때 본래
의 성질이나 품질을 유지할 수 없는 날짜”라고 규정
- 제품 표지에 표기된 유효일자는 “-까지 사용”, “-까지 판매”, “-까지 유효”, “-
이전까지”, 또는 이와 비슷한 문구를 이용하여 표시
- 유효기간이 우유와 같이 부패하기 쉬운 제품의 특정 보관 방법에 따라 좌우되는
경우, 보관 방법을 표지나 겉봉에 반드시 표기해야 함
- 보관 수명이 짧은 제품의 유효기간은 월과 일을 포함해야 하며, 년도 표기는 선
택 사항
- 유효기간은 크기가 3밀리미터 이상인 글씨로 명확히 표기
4. 싱가포르의 식품 바이어 정보
1. Chia Khim Lee Food Industries Pte Ltd
담당자/직책 Mr Chia Chor Lim, Director
전화번호 (65) 62856488
팩스 (65) 62847323
홈페이지 www.chiakhmlee.com
이메일 cklfi@pacific.net.sg
Manufacture, import and export of grocery, vegetable oil, canned food

업종
and beverages
설립연도 1975
직원수 30
연간매출액 S$10 million
취급품목
관심품목 Beverages
주소 119 Defu Lane 10 S (539230)
주거래기업
2. Hock Seng Food Pte Ltd
담당자/직책 Mr Lim H C, Managing Director
전화번호 (65) 67782282
팩스 (65) 67790186
홈페이지 www.hockseng.com
이메일 main@hockseng.com
업종 Import and distribution of beverages, canned seafood, fruits, vegetables.
설립연도 1982
직원수 50
취급품목
관심품목 Pickled vegetable, Instant beverages
주소 267 Pandan Loop S (128439)
주거래기업
3. Yong H L Co Pte Ltd
담당자/직책 Mr Peter Lim, Director
전화번호 (65) 62583744
팩스 (65) 62589572
홈페이지 N.A.
이메일 N.A.
업종 Import and export canned and preserved foodstuffs.
설립연도 1962
직원수 10
취급품목
관심품목 Preserved foodstuff
주소 43 Jalan Pemimpin S (577192)
주거래기업
4. Naspac Marketing Pte Ltd
담당자/직책 Ms Surinna Seah, Purchasing
전화번호 (65) 63653313
팩스 (65) 63689690 / 64632663
홈페이지 N.A.
이메일 naspac@pacific.net.sg
Import, export of biscuits, candies, snacks, sparkling and non-sparkling

업종
fruit juices, and Korean food products.
설립연도 1991
직원수 10
취급품목
관심품목 Korean food products, Instant Drinks
주소 2 Toh Tuck Link #03-00, KL Hiap Aik Logistics Building S (596225)
주거래기업
5. Kaoyi Enterprises Pte Ltd
담당자/직책 Mr Tan Y K, Managing Director
전화번호 (65) 68416988
팩스 (65) 68416188
홈페이지 N.A.
이메일 kaoyibb@singnet.com.sg
업종 Trading of pickled cucumber, seasoning, vinegar, and sauces
설립연도 1988
직원수 20
취급품목
관심품목 Preserved vegetable,snacks
주소 22 Genting Road, #01-00 Blue Building S (349480)
주거래기업
6. Gold Kili Enterprise (Singapore) Pte Ltd
담당자/직책 Mr Desmond Ng, Director
전화번호 (65) 68542775
팩스 (65) 68542558
홈페이지 www.goldkili.com
이메일 query@goldkili.com
업종 Manufacturer and export of instant beverage products and cookies.
설립연도 1991
직원수 20
취급품목
관심품목 Instant Noodles, Confectionary, Biscuits, Instant Drinks
주소 48 Senoko Drive S (758231)
주거래기업
7. F&N Foods Pte Ltd
담당자/직책 Mr Ho Yit Wah, Manager
전화번호 (65) 68704171 / 67794566
팩스 (65) 67796681
홈페이지 www.fnnfoods.com
이메일 yitwahho@fnnfoods.com
업종 Manufacture and distribution of dairy and beverage products.
설립연도 1967
직원수 30
취급품목
관심품목 Confectionary, Instant Drinks and Coffee Creamer
주소 214 Pandan Loop S (128409)
주거래기업
8. Hui Yee Coffee Manufacturer Pte Ltd
담당자/직책 Mr Alex Chong, Director
전화번호 (65) 68972822
팩스 (65) 68972833
홈페이지 www.cuppachoice.com
이메일 sales@cuppachoice.com
Manufacture and distribution of commercial coffee powder, commercial

업종
tea dust.
설립연도 1980
직원수 25
취급품목
관심품목 Coffee creamer
주소 20 Bukit Batok Crescent #13-02, Enterprise Centre S (658080)
주거래기업
9. Sin Hoe Co Pte Ltd
담당자/직책 Mr Quek Chin Keng, Director
전화번호 (65) 67555511
팩스 (65) 67558083
홈페이지 www.sinhoe.com
이메일 sales@sinhoe.com
Import and export of cereal beverages, soft drinks, juices, coffee mix,
업종
candies, biscuits, snacks etc.
설립연도 1948
직원수 25
취급품목
관심품목 Instant drinks, coffee creamer, snacks and juices
주소 9 Woodlands Link S (738723)
주거래기업
10. Winbleton Pte Ltd
담당자/직책 Mr Victor Chang, Managing Director
전화번호 (65) 67582963 / 67586350
팩스 (65) 67585092
홈페이지 N.A.
이메일 winbt@singnet.com.sg
업종 Trading of food products, including drinks, noodles, confectionary
설립연도 2002
직원수 8
연간매출액 S$3.5 million
취급품목
관심품목 Instant Noodles, Kimchi, Confectionary, Biscuits, Instant Drinks
주소 Blk 1 Yishun Street 23 #02-44 S (768441)
주거래기업
11. Li An Foodstuff Pte Ltd
담당자/직책 Ms Stephanie Lim, Manager
전화번호 (65) 68982112
팩스 (65) 68982002
홈페이지 www.lianfood.com
이메일 email@lianfood.com
Import, export of biscuits, candies, snacks, sparkling and non-sparkling

업종
fruit juices, instant noodles etc.
설립연도 1987
직원수 28
취급품목
주소 75 Tuas View Walk S (6376615)
주거래기업
12. Kimoe Trading (S) Pte Ltd
담당자/직책 Ms Sharon Phua, Director
전화번호 (65) 67334241 / 67333757
팩스 (65) 67334415 / 67384791
홈페이지 www.kimoetrading.com
이메일 kimoe@pacific.net.sg
업종 Trading of snacks, candies, biscuits, beverages and instant noodles.
설립연도 1994
직원수 5
연간매출액 S$1.5 million
취급품목
주소 400 Orchard Road #06-16, Orchard Tower S (238875)
주거래기업
13. Sin Long Foodstuff Trading Co Pte Ltd
담당자/직책 Mr Ng Chin Nyan, Director
전화번호 (65) 62845254
팩스 (65) 62897351
홈페이지 N.A.
이메일 ncn01@singnet.com.sg
업종 Trading of food products, including dried foodstuffs.,
설립연도 1983
직원수 20
취급품목
주소 22 Senoko Crescent S (758275)
주거래기업
14. Alphico Marketing Pte Ltd
담당자/직책 Mr Allan Ang, Managing Director
담당자/직책 Mr Tay G L, Marketing Manager
전화번호 (65) 62723288
팩스 (65) 62728907
홈페이지 N.A.
이메일 alphico@singnet.com.sg
업종 Importer and exporter of food products.
설립연도 1988
직원수 20
취급품목
Instant Noodles, Confectionary, Snacks, Biscuits, Instant Drinks, Dried

관심품목
Foodstuff.
주소 Blk 3 #08-21/24 Pasir Panjang Road Alexandra Distripark
S (118483)
주거래기업
15. Koryo Trading Pte Ltd
담당자/직책 Mr Yoon, Director
전화번호 (65) 62688846
팩스 (65) 62687481
홈페이지 N.A.
이메일 N.A.
업종 Import and wholesale of Korean foodstuffs.
설립연도 1979
직원수 3
취급품목
관심품목 Instant Noodles, Kimchi, Snacks Dried Foodstuff.
주소 11 Fishery Port Road #01-00 S (619733)
주거래기업
16. Fourseas Products Export Enterprise
담당자/직책 Mr Allen Loh, Director
전화번호 (65) 62231173 / 62200627
팩스 (65) 62247933
홈페이지 N.A.
이메일 fourseas@starhub.net.sg
업종 Trading of foodstuffs, condiments, sauces and dry groceries.
설립연도 1975
직원수 5
취급품목
관심품목 Instant Noodles, Instant Drinks, Snacks.
주소 51 Anson Road #14-51 Anson Centre S (079304)
주거래기업
17. Chip Eng Foodstuffs Pte Ltd
담당자/직책 Mr Lee Seng Hwee, Managing Director
전화번호 (65) 62726050
팩스 (65) 62728261
홈페이지 N.A.
이메일 chipeng@singnet.com.sg
업종 Import and supply of food products.
설립연도 1983
직원수 3
연간매출액 < S$1 million
취급품목
관심품목 Instant Noodles, snacks and sauces.
주소 Blk 618 Jurong West Street 65 #11-434 S (640618)
주거래기업
18. Han Fong Trading Pte Ltd
담당자/직책 Mdm Yong Say Mui, Director
전화번호 (65) 68413277
팩스 (65) 68415273
홈페이지 www.hanfong.com
이메일 yong8@hanfong.com / enquiries@hanfong.com
업종 Import and distribution of foodstuffs, instant food, confectionery.
설립연도 1973
직원수 10
취급품목
관심품목 Instant Noodles, instant drinks, coffee, tea, creamer, snacks.
80 Genting Lane #10-06 Genting Block, Ruby Industrial Complex S

주소
(349565)
주거래기업
19. Twin Food International Pte Ltd
담당자/직책 Mr Ben Lim, Business Development Manager
전화번호 (65) 64751906
팩스 (65) 64713586
홈페이지 www.twinfood.com
이메일 ice@twinfoodint.com.sg / tf.biz@twinfoodint.com.sg
업종 Trading of global food products.
설립연도 1992
직원수 19
취급품목
관심품목 Instant Noodles, Confectionary, Snacks, Instant Drinks
주소 100J Pasir Panjang Road #02-00 SUTL House S (118525)
주거래기업
제9장 캐나다
1. 캐나다의 식품 시장 개요
◦관련 품목 : 라면, 인스탄트 면류, 김, 비스킷류, 김치

◦캐나다 통계청(Statistics Canada)에서 집계한 북미 전체의 가공식품류 및 기타 식
품류의 시장규모는 2003년을 기준으로 총 U$ 73.8억을 기록, 최근 5년간 지속적인
증가 추세를 보이고 있음
표 9-1 북미지역의 식품 시장규모

(단위 : U$ 백만)
구분 1999 2000 2001 2002 2003
곡물 가공식품류 2,683 2,861 2,917 2,907 3,216
기타 식품류 3,172 3,320 3,276 3,545 4,171
합계 5,855 6,181 6,193 6,452 7,387
자료원 : 캐나다 통계청
◦시장 전반으로는 작년부터 유기농 제품이 인기를 끌고있는 가운데, 지속적인 이민

자 유입 및 다양한 인종들이 모여사는 캐나다의 특성상 각종 다양한 식품류 제품
들의 수입이 지속 늘고있는 상황임. 특히 약 120만으로 추정되는 중국인들을 중심
제9장 캐나다 191
으로 한 이민자 시장이 확대되고 있으며, 이들을 대상으로 한 체인형 수퍼마켓

(T&T Supermarket) 및 식품매장 등이 늘어날 계획에 있어 향후에도 수입산 식품
류의 취급 비중이 높아질 것으로 예상되고 있음
◦현재 한국산 식품는 주로 18만 캐나다 한인 동포들과 아시아계를 대상으로 판매되
고 있으며, 갤러리아, 한국식품 등 대규모 한국식품 판매업체들이 매년 꾸준한 성
장을 보이고 있음. 일부 라면류, 통조림, 사발면의 경우 백인들이 주로 찾는 식품매
장에서도 취급되고 있으며, 특히 농심의 제품은 맛과 포장에 있어서 현지인들로부
터 큰 인기를 얻고 있음
◦라면의 경우 캐나다 인들도 주로 찾는 제품으로 꼽히고 있을 정도이며, 현재 캐나
다에서는 Mr. Noodle이라는 업체가 전체 시장의 80%를 차지하고 있음. 다만 최근
들어 한,중, 일본으로부터 수입되고 있는 라면의 독특한 맛을 찾는 비중이 늘어나
고 있으며, 실제로 신라면과 같이 매운맛을 강조하는 제품에 대한 수요가 중국인과
백인들 사이에서 늘고 있기 때문에 앞으로도 시장 개척 가능성이 높은 분야라 할
수 있음
◦현재 한국식품 전문매장 및 중국식품 전문매장에서는 한국에서 취급하고 있는 주
요 브랜드들의 제품의 대부분을 취급하고 있으며, 주로 농심, 팔도, 오뚜기, 삼양의
제품들이 판매되고 있음
◦냉동 생우동, 짜장면의 경우 일부 캐나다의 주요 식품유통업체들의 자체 상표 제품
이 유통되고 있는 가운데, 한국산의 경우 아씨, 평화식품, 풀무원, 농심의 제품이
판매되고 있음
◦인스탄트 면류 역시 라면과 마찬가지로 Mr. Noodle이 차지하는 비중이 가장 높으
나, 한, 중, 일 등 주로 아시아로부터 수입되는 다양한 제품들이 지속 인기를 높여
가고 있음
◦컵라면 역시 한국산으로는 농심, 팔도, 동원 F&B 등 거의 한국에서 판매되는 모든
제품들이 한국식품 및 중국식품 전문매장에서도 판매되고 있으며, 백인들이 주로
찾는 식품매장에서도 신라면을 종종 발견할 수 있을 정도로 한국산의 인지도가 과
거 2, 3년전에 비해 크게 높아진 상황임
◦김의 경우 아직까지는 아시아계 식품점들을 중심으로 시장을 형성하고 있음 이중
에서도 한국과 일본인이 가장 높은 수요층을 형성하고 있으며, 주로 소 포장된 구

운김과 김밥용(혹은 마끼용) 김 역시 매년 꾸준히 판매되는 제품으로 꼽히고 있음
◦여러 브랜드들 중에서 특별히 높은 인기를 얻고 있는 제품을 꼽기는 어려운 상황
이나, 한국산으로는 아씨표, 청정원, 해태의 제품이, 일본산으로는 고후쿠노리, 마
쯔사끼, 다까오까야 등이 주로 판매되고 있음
◦비스킷류의 경우 아시아계를 중심으로 현재 한국산이 가장 높은 인기를 얻고 있는
상황으로서 오리온, 농심, 해태, 크라운, 롯데 등의 제품들이 지속 판매성장을 이어
가고 있음
◦꿀꽈배기, 새우깡의 경우 현지인들이 주로 찾는 매장에서도 종종 발견할 수 있으
며, 특히 중국식품매장 관계자들에 따르면 캐나다의 중국인들 사이에서도 한류 열
풍으로 인해 한국산 과자류의 취급비중이 크게 높아졌으며, 또한 맛에 있어서도 한
국산 과자류는 달지 않고 맛있는 제품으로 널리 알려져 있어 중국인들이 가장 좋
아하는 제품으로 꼽히고 있다고 함
◦현지인들이 주로 찾는 매장에서는 미국 및 캐나다산 과자들이 주로 취급되고 있는
가운데, 미국 Frito-Lay의 Doritos, Chester Cheese(치토스), Nabisco의 Chips-
Ahoy, Oreo 등이 백인은 물론 이민자들 사이에서도 꾸준한 인기를 얻고 있으며,
일부 자체 브랜드를 사용한 쿠키, 칩스 등, 주로 달고 짠 제품들이 판매되고 있는
실정임
◦김치의 경우 한국 및 중국식품점에서 주로 판매되고 있으며, 중국식품점의 경우 주
로 소 포장의 병, 캔 등에 담겨져 판매되고 있고, 한국식품점의 경우 맛과 신선도
유지 차원에서 주로 현지에서 직접 담근 김치를 소 포장에서부터 대형 용기 등에
담아 판매하고 있으며, 수입산의 경우 종가집 김치가 주로 판매되고 있음
◦포장 및 보관에 있어서 다른 제품에 비해 까다로운 특성상, 대형 한국식품점에서는
현지 생산공장을 설립하여 김치를 판매하는 것이 일반적이며, 종가집 김치의 경우
자체적인 기술을 토대로 장기간의 보관시에도 맛과 신선도를 유지할 수 있다는 점
에서 수입산 중에서 가장 높은 선호도를 보이고 있음
2. 캐나다의 식품 시장 동향
2.1 수입 동향
◦현재 캐나다의 식품 수요동향을 가장 잘 반영하고 있는 자료는 캐나다의 식품 수

입통계로서, 각 해당품목별 수입 통계를 통해 이를 분석하고자 함
◦라면, 인스턴트 면류(HS 190230 : OTHER PASTA NES (WITH OR WITHOUT
MEAT)
- 2004년 현재 총 수입규모는 U$ 69백만불을 기록, 전년대비 6.7% 감소를 기록하
였음
- 최근 4년간 수입동향을 보면 2003년까지는 지속적인 성장세를 거듭하였으나, 미
국으로부터의 수입 감소가 2004년 수입 감소에 가장 큰 영향을 미친 것으로 판
단됨. 다만 한국으로부터의 수입은 꾸준한 증가추세를 유지하고 있으며, 실제로
중국인과 백인들을 중심으로 한국산 라면제품에 대한 수요가 향후에도 지속 늘
어날 것으로 전망되고 있어 한국산의 수입비중은 앞으로도 증가추세를 유지할
전망임
- 국가별 수입동향으로는 캐나다의 연간 전체수입에서 85%를 차지하고 있는 미국
이 라면시장에서도 약 74%이상을, 그 뒤를 이어 중국, 한국이 주요 수입 대상국
에 올라 있음. 참고로 금년부터 미국 LA에서 농심의 생산공장이 가동되어 미국
과 캐나다에 직접 제품이 공급될 예정이기 때문에 내년에는 한국산 라면류의 시
장 인지도가 더욱 높아질 것으로 전망됨
표 9-2 최근 5년간 캐나다의 라면, 인스턴트 면류 수입현황(상위10개국 기준)

(단위 : U$)
2000 2001 2002 2003 2004
미국 46,617,368 50,588,213 55,797,659 58,536,879 51,420,907
중국 6,719,095 6,196,299 6,285,701 7,273,149 7,840,547
한국(3위) 4,928,790 4,166,639 4,357,535 5,125,929 5,957,289
태국 1,948,649 2,467,608 2,431,458 3,181,215 3,910,710
일본 443,279 576,396 607,605 592,743 637,404
독일 5,519 8,233 9,758 4,592 27,859
영국 7,641 3,660 3,080 10,782 3,361
멕시코 259 197 1,249 47 174
스페인 -- 77 -- 185 --
벨기에 -- -- 11 -- --
합계 60,670,600 64,007,322 69,494,056 74,725,521 69,798,251
◦김(HS 121220 : SEAWEEDS AND OTHER ALGAE, FRESH OR DRIED

(WHETHER OR NOT GROUND))
- 2004년 현재 총 수입규모는 U$ 7.1백만불을 기록, 전년대비 40%에 가까운 증가
를 나타내었음
- 최근 4년간 수입동향 또한 2002년 소폭 감소한 것을 제외하고는 증가세를 유지
하고 있으며, 특히 미국으로부터의 수입이 2003년 대비 약 1.5배 증가하였음
- 이러한 이유는 미국을 통한 간접수입이 계속해서 늘고 있기 때문인데, 실제로
캐나다에서 한국식품을 주로 수입/유통하는 업체들의 경우, 왕식품(삼진글로벌
넷)과 같은 대형 수입/유통업자들로부터 주기적으로 한국산 식품을 공급받고 있
으며, 일반적인 수요에 있어서는 한국 및 일본인들을 중심으로 꾸준한 성장을
이어가고 있음
- 국가별 수입동향에서는 미국과 중국이 전체 수입시장의 70% 이상을 차지하고
있으며, 한국은 전체 수입시장의 13%를 차지하고 있음
표 9-3 최근 5년간 캐나다의 김 수입현황(상위10개국 기준)

(단위 : U$)
2000 2001 2002 2003 2004
미국 1,601,592 2,935,051 1,404,700 1,662,996 3,667,943
중국 1,289,838 1,404,969 1,632,241 1,676,970 1,776,736
한국(3위) 479,090 643,711 828,055 960,241 944,390
일본 805,335 800,822 858,110 817,987 757,034
스페인 705 643 357 5,309 19,405
영국 3,958 36 1,169 7,311 9,371
독일 -- 37 149 -- 3,357
멕시코 -- 12,700 73 77 --
벨기에 -- 21 107 -- --
태국 2,419 -- -- -- --
합계 4,182,937 5,797,990 4,724,961 5,130,891 7,178,236
◦비스킷류(HS 190590 - BAKERS’ WARE, COMMUNION WAFERS, EMPTY

CACHETS FOR PHARMACEUTICAL USE AND SIMILAR PRODUCTS)
- 2004년 현재 총 수입규모는 U$ 3.2억불로서, 전년대비 12%의 증가를 기록하였
음
- 최근 4년간 수입동향 또한 2003년 소폭 감소한 것을 제외하고는 증가세를 유지
하고 있으며, 특히 미국, 독일, 중국, 벨기에, 한국으로부터의 수입이 매년 꾸준한
증가세를 보이고 있음
◦미국의 경우 지리적 인접성, 문화적 동질성으로 인해 캐나다 비스킷 시장을 잠식하
고 있으며, 독일, 벨기에 등 고급 과자류를 생산하는 국가들의 경우 노령층을 타겟
으로 한 마케팅을 통해 시장을 점차 확대해 나가고 있는 추세임
- 한국의 경우 아시아계로부터 꾸준한 인기를 얻고 있으며, 실제로 2004년 현재
U$ 2.9백만불을 기록하여 전년대비 약 27%의 성장을 기록한 것을 볼 때, 금년에
는 U$ 4백만 이상의 수출을 기록할 수 있을 것으로 기대되고 있으며, 특히 과자
류는 최근 2년부터 지속되고 있는 한류열풍으로 인해 한국산의 인지도가 크게

높아진 상황임
- 일단 맛에 있어서는 미국산에 비해 단맛이 덜하고, 과자의 종류에 있어서는 중국
산 과자류와는 비교할 수 없을 정도로 다양한 제품들이 출시되기 때문에 앞으로
도 한국산 과자류에 대한 수요는 꾸준한 증가세를 이어갈 것으로 전망됨
표 9-4 최근 5년간 캐나다의 비스킷류 수입현황(상위10개국 기준)

(단위 : U$)
2000 2001 2002 2003 2004
미국 229,491,506 250,066,434 275,021,201 260,703,625 286,850,775
독일 1,006,165 1,038,499 1,722,112 5,541,942 11,395,848
중국 1,287,198 1,632,555 3,147,845 4,392,800 5,464,764
영국 4,428,844 3,643,976 4,125,788 4,566,593 4,451,751
멕시코 104,454 158,200 1,405,782 5,039,377 3,700,645
벨기에 2,594,125 1,086,961 2,030,870 2,169,694 3,621,467
한국(7위) 1,302,831 1,223,954 1,888,129 2,332,320 2,978,008
중국 1,176,423 1,140,268 1,393,201 1,672,988 1,949,112
태국 1,307,884 1,265,891 1,366,881 1,454,041 1,505,979
스페인 71,489 23,373 21,061 42,362 469,481
합계 242,770,919 261,280,111 292,122,870 287,915,742 322,387,830
◦김치
- 김치의 HS코드(HS 200590)는 각종 야채류를 뜻하는 것으로서 김치만을 대상으
로 한 수입실적은 존재하지 않음
- 다만 주요 한인 식품매장에서 판매되는 김치의 대부분이 캐나다에서 생산되고
있으며, 일부 한인식품점에서도 직접 생산이 가능하다는 점 등을 미루어 볼 때,
실제 캐나다로 수입되는 김치는 그리 많지 않을 것으로 짐작해 볼 수 있음
◦또한 한인 식품 매장 외에 중국 식품매장에서 판매되는 김치 또한 주로 한인 식품유
통업체의 브랜드를 딴 OEM 김치와 종가집 김치 등이기 때문에 한국에서 직접 캐나

다로 수출되는 물량은 종가집 김치를 제외하고는 예상외로 적을 것으로 판단됨
2.2 생산 동향
◦캐나다 통계청(Statistics Canada)에서 집계한 북미 전체의 가공식품류 및 기타 식

품류의 생산규모는 2003년을 기준으로 총 U$ 73억을 기록 하였으며, 최근 5년간
시장규모에서는 1999년부터 지속적인 증가추세를 보이고 있음
표 9-5 북미지역의 식품 생산규모

(단위 : U$ 백만)
구분 1999 2000 2001 2002 2003
곡물 가공식품류 2,829 3,059 3,113 3,151 3,525
기타 식품류 2,753 2,986 2,971 3,223 3,781
합계 5,582 6,045 6,084 6,374 7,306
◦미국에서도 주로 생산, 판매되는 가공식품은 캐나다에서도 생산되고 있는 실정임.

특히 라면의 경우 현지 제조업체중에서는 Mr. Noodle이 시장 점유율 80% 이상을
기록하고 있으며, 최근 LA에 생산공장을 설립한 농심 역시 미국과 캐나다 시장확
대를 목표로 현지에서의 생산을 더욱 강화할 예정에 있음
◦또한 김, 김치의 경우에도 한국 식품 및 기타 아시아계 식품점들에서 자체적인 브
랜드로 생산을 하고 있으며, 일부 제품의 경우 미국에서 생산된 제품을 수입하고
있기 때문에 가격경쟁력과 인지도 제고가 시장 진출에 있어서 가장 결정적인 요인
으로 작용하고 있음
◦비스킷의 경우 캐나다와 미국에서 생산되는 제품들이 주를 이루고 있으나, 아시아
계를 타겟으로 한 시장에서는 아직까지 수입산에 의존하고 있는 상황임. 특히 위에
서도 언급한 바와 같이 한국산 과자류의 인지도 급상승으로 인해 이러한 추세는
당분간 지속될 것으로 예측되고 있으며, 다양한 제품 개발을 통한 시장진출이 기대
되는 분야로 꼽히고 있음
2.3 유통 구조
◦캐나다의 식품 유통구조는 아래와 같이 나누어 볼 수 있음

◦현지에서 생산되는 식품의 경우
생산업체 브로커 유통업체 대규모 식품매장
◦현지에서 생산되는 식품류의 경우 유통업체나 브로커를 통해 대형 식품매장에 납

품하는 것이 일반적인 형태로서, 주로 브로커를 통해 식품매장에 납품을 선호하고
있다고 함. 이는 브로커들의 경우 제품을 직접 구매하지 않는 대신 실제 매장에서
의 판매까지 책임을 지고 있기 때문임
◦특히 브로커의 경우 제품의 디스플레이 위치, 공급량, 판매전략 등을 수립, 생산업
체를 대변하는 수준의 마케팅을 펼치고 있으며, 식품매장에서 얼마만큼 제품이 판
매되는가에 따라 커미션을 받기 때문에 생산업체의 입장에서는 직접 마케팅을 담
당할 필요가 없다는 장점이 있는대신 높은 커미션으로 인해 수익이 그다지 크지
않다는 단점이 있음
◦수입 식품류의 경우
수입/유통업체
생산업체 대규모 식품매장
브로커
캐나다에서 직접 조달하는 경우
캐나다의
미국의 대규모
생산업체 수입/유통업체
수입/유통업체 식품매장
브로커
미국을 통해 간접적으로 수입하는 경우

◦캐나다로 수입되는 식품류의 경우 크게 두가지 형태를 꼽을 수 있는데, 우선 첫째

로는 캐나다의 수입/유통업체가 한국으로부터 직접 제품을 구입하여 식품매장에
공급하는 형태를 들 수 있음
◦현재 한국산 식품류 전문 수입/유통업체중 가장 큰 규모로는 토론토에 위치하고
있는 팬아시아와 아씨표 도매상, 금성무역, 삼진무역 등을 꼽을 수 있으며, 한인 식
품 매장중 가장 큰 규모인 갤러리아 또한 일부 제품을 유통업체들로부터 공급받는
동시에 자체적으로 구매를 하고 있음. 이들 업체들이 주로 한국에서 직접 수입하는
제품으로는 배, 감, 귤 등의 과실류와 면류, 과자류, 곡류 가공식품 등임
◦미국을 통한 간접 수입은 미국의 수입/유통업체가 대량으로 구입하여 캐나다의 수
입/유통업체에게 일부 물량을 공급하는 형태로서, 주로 대량구매에 따른 가격인하
가 가능한 제품과 변질 우려가 높은 어류, 어묵 등을 수입하는 것이 보통임. 특히
미국에 다수의 지사를 보유하고 있는 삼진글로벌넷의 경우 한국으로부터 수입한
제품 및 현지에서 생산한 제품을 캐나다의 팬아시아에 공급하고 있음
2.4 경쟁 품목
◦한국식품 및 중국식품점에서 주로 판매되는 식품의 종류는 아래와 같음

◦라면
농심 신라면 : U$ 1 오뚜기 진라면 : U$ 0.75 짜파게티 : U$ 0.76 안성탕면 : U$0.85
농심 새우탕면 : U$ 0.93 오뚜기 북경반점 : U$ 0.75 Nissan Instant 면 :U$ 0.65

◦인스턴트 면류(사발면)
농심 새우탕 : U$1.11 농심 신라면 : U$0.85 동원라우동 : U$1.28 육개장사발면 : U$0.85
농심김치큰사발 : U$ 1.11 아씨표쌀국수 : U$ 1.28 삿뽀로 이찌방 : 1.28
◦김
아씨 돌맛김 : U$ 1.11 김밥용 일본김 : U$ 2.23 스시용 일본김 : U$ 2.06
진품재래김 : U$ 2.92 서울스시김 : U$ 3.44 테리야끼노리 구운김 : 3.05

◦비스킷류
도리토스 : U$ 1.71 새우깡(75g) : U$ 1.71 일본로스트완두콩 : U$ 1.71
크런치&먼치팝콘 : U$ 1.03 Raffles : U$ 1.71 Mini Oreo : U$ 2.58
3. 캐나다의 식품 수입관리제도
◦캐나다는 식품 검역이 엄격하기로 알려진 국가로서, 캐나다 식품검역청(CFIA :

Canada Food Inspection Agency)은 1차 농산물은 물론 일부 가공식품에 대해 선
별적인 검사를 실시하고 있음
◦수입업자는 캐나다 식품검역청에서 발급하는 수입자 라이센스(Importer's
License)를 취득해야만 수입이 가능하며, 동 라이센스 취득 이후에도 매년 캐나다
식품검역청에 라이센스 유지비를 납부해야함
◦해외로부터 수입되는 식품류는 수입업자가 캐나다 식품검역청에 직접 신고를 하
도록 되어 있으며, 수입업자의 신고 이후 캐나다 식품검역청은 수입 가능여부를 판
단하고 수입 허가 결정을 내리면 수입 식품에 일련번호를 부과하여 수입업자에게
통보함
◦이후 실제로 식품류가 캐나다에 도착하면 일부 제품에 대해 선별적인 검사를 실시
하는데, 과실류, 어류, 육류의 경우 특별 검사를 위해 별도의 검사장으로 제품을 운
반, 검역을 실시함.(운반비, 검역비, 보관비 등은 수입업자가 부담하도록 되어 있음

◦검역에서 반입 불허 판정을 받은 제품에 대해서는 수출국으로 반송시키거나 현장
에서 폐기시키도록 하며, 참고로 캐나다 식품검역청에 따르면 한국산 식품류 중에
서 가장많이 통관불허 판정을 받은 제품은 배, 어류, 젓갈 등으로서 유통기한 및
보관이 민감한 제품들이라고 함
◦이에 따라 향후 캐나다에 식품류를 수출할 경우에는 보관용기, 유통기한, 제조방법
등에 대한 투명한 근거를 식품검역청에 먼저 제시하는 것이 도움이 되며, 깨끗한
환경에서 제조하고 있다는 것을 증명하기 위해 ISO 인증을 취득하는 것도 바람직
한 방법으로 사료됨
◦캐나다는 규정의 적용이 신중하게 이루어지는 사회로 법의 준수여부에 따른 처벌
과 보상이 엄격하게 이루어짐
◦캐나다에서 판매되는 모든 식품은 기본적으로 건강과 식품안전 규정 및 라벨링 규
정이 포함된 Food and Drugs Act and Regulations의 적용을 받음
◦수입품목, 수출국, 캐나다 수입지역 등에 따라 각종 수입허가나 수출국의 증명서
등이 필요한 경우도 있음
◦캐나다의 수입식품검역업무 및 수입식품검사업무는 CFIA(Canadian Food and
Inspection Agency)로 일원화 되어 있는데, 수입업자는 수입식품의 통관을 위하여
먼저 캐나다 세관에 수입신고를 하여야 하며 최소한의 서류 절차를 거친 후, CFIA
에서 검역 및 검사를 받고 캐나다 세관으로부터 관세납부 고지서를 발부받아서 통
관 수속을 밟아야 함
◦캐나다의 수입절차
- 통관수속
∙검역신고서 및 검사신고서
∙화물통제서류(Cargo Control Document)
∙상업용 송장(Commercial Invioce) 2부
∙B3 Form 관세책정용 2부 ($1600 이상의 선적품은 통계청장용 1부 추가)
∙식물검역증명서, 멸종위기 동식물관련 CITES 서류
- 통관수속양식을 세관에 제출
- 검역
∙식물검역(Plant protection Act and Regulation)
: 질병 및 해충의 전파 방지를 목적으로 특정 국가나 지역산 신선과일 및 채소
에 대해서는 식물검역증명서 요구
<수입요구조건>
: 도착 후 감사(audit)적 검역을 실시
: 해충, 흙, 이물질 등이 없어야 함
: 선적서류에 원산지가 반드시 명시되어야 함
: 품종별 수출국 식물검역증명서와 수입국 수입허가서 필요
∙육류 및 육가공품
육류 및 가금육의 수입관련 규정은 “Meat Inspection Act and Regulations”와
“Export and Import Permits Act”의 내용을 따르며, 캐나다로의 육류 수출은
수출국의 육류검역 시스템이 캐나다의 기준과 동일함이 입증된 후 수출을 의
도하는 육류 가공공장이 개별 승인을 받아야 하며 관련 업무는 Canadian
Food Inspection System에서 관장
∙수산물
수산물 수입업체는 수입하는 상품의 유형, 물량, 생산업체명, 원산지, 창고위
치 등에 관한 정보를 CFIA에 통보해야 함
식품안전, 위생, 라벨표기 등에서 문제가 있는 수산제품의 캐나다 내 반입 금
지를 위하여 Import Alert List에 해당하는 수입품과 표본 추출된 수입품들은
Canadian Food and Inspection Agency(CFIA)가 검역 실시
Fish Inspection Regulations에 의해 수입품이 규정에 적합하지 않을 경우 반
입거절(Refusal of Entry)이 통보되며 통보 후 45일 이내에 폐기 또는 반송되
어야 함
- 세관 통과 및 고지서 발부 / 반송, 폐기처분 또는 재검역
∙수입식품검사에서 적합판정을 받은 식품은 관세 납부 후 물품을 인수한다. 부
적합 판정을 받은 경우 반송, 폐기처분하거나 다시 서류 심사부터 재검역을
실시
◦캐나다 농업생산품법(Canada Agricultural Product Act)

캐나다 농업생산품 법 및 관련 규칙은 농산품에 대한 국가 표준과 등급을 정하고
외국과의 식품무역, 캐나다 내의 다른 주와의 식품무역 시에 요구되는 규정하기
위한 것임
◦소비자 포장 및 표시법 (Consumer Packaging and Labeling Act)
소비자 포장 및 표시법은 소매로 판매하는 소비자 포장 상품의 일관성 있는 표시
를 규정하고 있음
관련 규칙은 2개 언어 표시, 수량신고, 필수표시정보의 표시크기와 표시위치 등에
관한 요구 사항을 규정함
◦식품표시 및 광고지침 (Guide to Food Labeling and Advertising)
캐나다 식품청은 포장된 식품을 캐나다에서 판매하는데 필요한 요건을 제시한 식
품 표시 및 광고지침을 제정하였으며 주요내용은 다음과 같음
- 기본 표시 요건
- 식품 광고 요건
- 식품의 성분, 품질, 수량, 원산지 표시 요건
- 영양 표시 요건
- 영양소 함량 표시 요건
- 건강 유효성 광고 표시 요건
- 기타 특별사항 표시 요건
◦캐나다로 식품을 수출하기 위해서는 다음의 경우를 제외한 모든 포장식품은 표시
를 요구함
- 낱개로 판매하는 캔디 한 알이나 껌 한 개와 같이 한입에 넣는 당과류
- 포장지나 1/2 인치 (12.7mm) 미만 너비의 띠로 포장된 생과일이나 야채
- 판매할 때 포장되는 점원이 서빙하는 식품은 포장식품으로 간주하지 않으므로
표시가 필요 없음
◦수출입 허가법 (Export and Import Permits Acts)
이 법으로부터 제품과 기술에 대한 수출입을 통제할 수 있는 권한이 발생
- 수출입 허가법은 수입통제품목, 수출통제품목, 수출입통제대상국으로 알려진 일
련의 항목 설정을 규정한다.
- 수출입 허가법이 각 품목마다 어떤 상품이나 국가가 포함되어야 하는지의 선정
기준을 지정하며 캐나다 정부는 수입과 수출 허가증을 발급함으로써 이 품목에
거론된 상품의 유입, 특정 국가로의 수출 및 수입을 통제
- 수출입 허가법은 캐나다 외무부가 자국의 기업들에게 할당량을 제공할 수 있는
권한을 주며, 할당량이 지정된 후에는 명시된 조건에 따르는 한 할당된 양만큼을
수입할 수 있는 허가증이 발급됨
4. 캐나다의 식품 바이어 정보
4.1 토론토
1. Pan Asia Food Co., Ltd.
담당자/직책 이창복 사장
전화번호 1-905-624-0511
팩스 1-905-624-2033
홈페이지 N/A
이메일 N/A
업종 유통
설립연도 1975
직원수 13
연간매출액 N/A
취급품목 가공식품 및 농산물
관심품목 가공식품 및 농산물
주소 5605 Timberlea Blvd.,
주거래기업 N/A
공장 및 제조업체 N/A
시 Mississauga
주 Ontario
우편번호 L4W 2S4
∙중국계 및 한국계 동양식품 취급을 전문적으로 하는 대형 식품 유통업체로서 캐나다
동부에서는 가장 큰 규모의 한국식품 유통업체로 알려져 있음
∙현재 한국과 일본, 동남아 등지에서 수입을 하고 있음
2. Food Depot International Inc.
담당자/직책 Mr. J. Sontag / Purchasing Manager
전화번호 1-416-253-5257
팩스 1-416-253-5102
홈페이지 N/A
이메일 N/A
업종 대규모 도매상
설립연도 1995
직원수 7
연간매출액 N/A
취급품목 가공식품
관심품목 가공식품
주소 14 Jutland Road
주거래기업 N/A
시 Etobicoke
주 Ontario
우편번호 M8Z 2G9
∙가공식품 수입상으로 wholesale과 판매를 직접하고 있음
∙한국과 거래해본 경험이 없으나 한국식품류에 대한 관심이 높음
3. TNT Supermarket
담당자/직책 Mr. Vincent Yang / 구매담당
전화번호 1-416-321-8113
팩스 1-416-321-2808
홈페이지 www.tnt-supermarket.com
이메일 vincentyang@tntsupermarket.com
업종 체인형 대형 수퍼마켓
설립연도 1993
직원수 2300
연간매출액 N/A
취급품목 가공식품 및 농산물
주소 5661 Steeles Avenue East,
주거래기업 N/A
시 Scarborough
주 Ontario
우편번호 M1V 5P6
∙밴쿠버에 본사를 두고 있는 T&T는 중국인과 아시아계를 주 타겟으로 두고 있는 체인형 수
퍼마켓으로, 캐나다에서는 이민자가 설립한 수퍼마켓중에서는 가장 큰 규모임
∙광역 밴쿠버시인 Burnaby에서 1993년 설립된 T&T는 급속한 성장을 기록, 밴쿠버에서만 6
개 매장을 추가로 설립한 이후, 99년 캘거리,알버타에 각각 1개 매장을, 2002년에는 토론토
가 속한 온타리오 주에 3개 매장을 오픈하여 현재 총 12개 매장을 운영하고 있는 대규모
수퍼마켓 체인으로, 임
∙현 사장은 대만계 2세인 Cindy Lee이며, 주 취급제품은 현지 농축수산물을 비롯하여 중국,
일본, 대만, 홍콩, 한국, 필리핀 등지로부터 수입한 가공식품임
4. 갤러리아 수퍼마켓
담당자/직책 민병훈 / 사장
전화번호 1-905-771-1474
팩스 1-905-771-1442
홈페이지 www.galleriasm.com
이메일 N/A
업종 대형 수퍼마켓
설립연도 2003
직원수 30
연간매출액 N/A
취급품목 대형 한국인 수퍼마켓
관심품목 가공식품 및 농산물
주소 7171 Yonge St.
주거래기업 N/A
시 Thornhill
주 Ontario
우편번호 L3T 2A9
∙2003년 12월 개장한 갤러리아 수퍼마켓은 캐나다 토론토에 위치한 최대규모의 한인 수퍼마
켓으로 주 취급제품은 현지 농축수산물에서부터 한국산 수입 가공식품 및 일본, 중국, 대
만, 필리핀 등지로부터 수입한 일부 가공식품임. 또한 건강식품 취급코너를 운영하고 있으
며, 홍삼, 생식 등 각종 다양한 제품을 취급하고 있음
∙2만5천 평방피트의 넓은 규모와 다른 매장들에 비해 특히 한국산 제품에 대해서는 경쟁력
있는 가격제시로 인해 중국인과 현지 백인들로부터 지속적인 인기를 얻고 있으며,
∙최근들어서는 확장공사를 통해 소규모 식당을 오픈하였고, 기타 주방용품 및 기타 생필품
판매 비중을 늘릴 계획에 있어 앞으로도 한인들이 가장 선호하는 매장으로서 인기를 누릴
전망임
5. Loc Sky Trading
담당자/직책 Mr. Raymond Chung / 사장
전화번호 1- 905-415-1010
팩스 1- 905-415-9365
홈페이지 N/A
이메일 locsky@rogers.com
업종 일반식품, 수입 가공식품 도매
설립연도 1998
직원수 8
연간매출액 N/A
취급품목 중국산 가공식품
관심품목 중국산 가공식품
주소 30 Alden Rd, Unit 5
주거래기업 N/A
시 Markham
주 Ontario
우편번호 L3R 2S1
∙현재 중국 식품점을 중심으로 수입산 가공식품을 취급하고 있는 중국계 도매상임
∙주 수입선은 현재 중국, 대만임
∙아직까지 한국산 제품을 취급한 경험은 없으나 금년이나 내년부터 본격적으로 취급할 계획
에 있다고 함
6. Sheung Kee International
담당자/직책 Mr. Andrew Au Yeung / 구매담당
전화번호 1-905-471-4481
팩스 1-905-471-4513
홈페이지 www.sheungkee.com
이메일 info@sheungkee.com
업종 가공식품 수입/수출/유통 도매상
설립연도 1984
직원수 12
연간매출액 N/A
주소 8Heritage Rd
주거래기업 N/A
시 Markham
주 Ontario
우편번호 L3P 1M4
∙현재 중국산 가공식품을 취급하고 있는 중국계 도매상임
∙주 수입선은 중국, 홍콩, 대만 등이며 전체 취급 제품의 80% 이상이 수입산 가공식품임
∙주 공급처는 중국인 식품점과 중국인 식당이며, 한국산 제품은 아직까지 취급하지 않고
있으나 한국산 제품에 대한 높은 관심을 표명함
7. Hong Rock Trading
담당자/직책 Mr. Terrance Wong / 구매담당
전화번호 1-905-946-0383
팩스 1-905-946-8575
홈페이지 N/A
이메일 Hongrock28@yahoo.com
업종 일반 식품 및 수입 가공식품 도매
설립연도 1976
직원수 8
연간매출액 N/A
주소 3205 14th Ave
주거래기업 N/A
시 Markham
주 Ontario
우편번호 L3R 2L6
∙주 수입선은 중국,대만, 홍콩 등이며, 일부 한국산 제품을 취급하고 있다고 함
8. Park Tak International
담당자/직책 Mr. Albert Ng / 구매담당
전화번호 1-905-477-8926
팩스 1-905-477-1088
홈페이지 www.parktak.com
이메일 parktak@parktak.com
업종 가공식품 수입/수출/유통 도매상
설립연도 1995
직원수 10
연간매출액 N/A
주소 140 Bentley Street, Unit 2
주거래기업 N/A
시 Markham
주 Ontario
우편번호 L3R 3L2
∙주 수입선은 홍콩, 인도네시아, 한국, 대만, 태국, 베트남이며, 주로 건과류, 라면류 등을
수입하여 현지 수퍼마켓에 공급하고 있는 중국계 업체임
∙한국에서는 크라운,해태,롯데,오리온등과 독점 계약을 맺고 과자류를 주로 수입하고 있음
9. Tiger King Group
담당자/직책 Ms. Jessica Li / 구매담당
전화번호 1-905-475-2299
팩스 1-905-475-2297
홈페이지 www.tigerking.com
이메일 Tigerking1996@hotmail.com
업종 일반식품 및 수입 가공식품 도매
설립연도 N/A
직원수 N/A
연간매출액 N/A
주소 250 Ferrier Street
주거래기업 N/A
시 Markham
주 Ontario
우편번호 L3R 2Z5
∙농산물, 수입 가공식품을 주로 취급하고 있는 중국계 도매업체임
∙주 수입선은 중국이며 중국 식품점에 납품하고 있음
∙서울 푸드쇼에 참가한 경험이 있음
10. Ozawa Canada
담당자/직책 Mr. Takehiro Ozawa / 사장
전화번호 1- 905-731-5088
팩스 1- 905-731-0778
홈페이지 www.ozawa.ca
이메일 info@ozawa.ca
업종 일본산 식품 및 각종 일본산 생필품 도매
설립연도 1985
직원수 20
연간매출액 N/A
주소 135 East Beaver Creek Rd., Unit 3
주거래기업 N/A
시 Richmond Hill
주 Ontario
우편번호 L4B 1E2
∙주 수입선은 일본이며 식료품 외에 일본에서 수입한 각종 제품을 취급하는 일본 전문
업체임
11. Best and Fresh Company ltd
담당자/직책 Mr. Fred Fung / 사장
전화번호 1-416-751-8282
팩스 1-416-751-8282
홈페이지 www.bestandfresh.com
이메일 deterno@puritylife.com
업종 중국산 수입 가공식품 도매
설립연도 2001
직원수 8
연간매출액 N/A
주소 751 Warden Ave Scarborough, ON M1L 4B2
주거래기업 N/A
시 Scarborough
주 Ontario
우편번호 M1L 4B2
∙주로 중국산 식료품을 수입, 공급하고 있는 도매업체임
12. Fair Trading(Canada) Co. Ltd
담당자/직책 Mr. Fu Chew / 사장
전화번호 1-416-298-9868
팩스 1-416-298-9869
홈페이지 N/A
이메일 N/A
업종 중국산 수입 가공식품 도매
설립연도 1983
직원수 18
연간매출액 N/A
주소 110 Dynamic Dr, Unit 45
주거래기업 N/A
시 Scarborough
주 Ontario
우편번호 M1V 5C7
∙주로 중국산 식료품을 수입, 공급하고 있는 도매업체임
13. 김치코리아-종가집 김치
담당자/직책 김유재 / 사장
전화번호 1-905-848-4449
팩스 1-905-848-9987
홈페이지 N/A
이메일 N/A
업종 일반 식품 및 한국식품 수입/유통
설립연도 N/A
직원수 N/A
연간매출액 N/A
취급품목 종가집 김치
관심품목 김치
주소 2550 Goldenridge Rd. #78
주거래기업 N/A
시 Mississauga
주 Ontario
우편번호 L4X 2S3
∙종가집 김치를 독점 판매하는 한인 도매상으로서 매일유업의 음료 및 기타 한국산 가공식
품을 수입하여 판매하고 있음
14. 금성무역
담당자/직책 안상현 / 사장
전화번호 1-905-270-7749
팩스 1-905-270-9498
홈페이지 N/A
이메일 N/A
업종 한국산 가공식품 수입/도매
설립연도 1992
직원수 10
연간매출액 N/A
취급품목 한국산 가공식품
관심품목 한국산 가공식품
주소 1290 Blundell Rd. #2 Mississauga
주거래기업 N/A
시 Mississauga
주 Ontario
우편번호 L4Y 1N5
∙한인 식품점 및 중국 식품점에 각종 수입산 먹거리를 공급하는 수입/유통업체로서 캐나다
동부지역에서는 큰 규모의 한국식품 전문 유통업체로 알려져 있음
∙신송, 해찬들, 놀부, 청정원등의 제품을 주로 취급하고 있으며, 한국산 가공식품 전반에
대한 관심이 높음
15. 풀무원 식품
담당자/직책 김홍규 /사장
전화번호 1-905-564-3379
팩스 1-905-564-3380
홈페이지 N/A
이메일 glenkim@idirect.com
업종 일반 식품 및 한국식품 수입/유통
설립연도 1996
직원수 6
연간매출액 N/A
주소 1815 Meyerside Dr. #10
주거래기업 N/A
시 Mississauga
주 Ontario
우편번호 L5R 1G3
∙한국산 가공식품을 주로 취급하는 한국식품 유통업체로서 최근 캐나다 현지에서 김치 생산
등을 계획하고 있음
16. Alexander Gourmet Imports Ltd.
담당자/직책 Ms. Alexander Pappot / Purchasing Manager
전화번호 Tel: 1-905-282-0556
팩스 N/A
홈페이지 www.alexanderstea.com
이메일 customerservice@alexanderstea.com
업종 유통/가공
설립연도 1983
직원수 18
연간매출액 $15 Million
취급품목 차, 코코아 종류 품목
관심품목 N/A
주소 5630 Timberlea Blvd
주거래기업 N/A
시 Mississauga
주 Ontario
우편번호 L4W 4M6
∙High end gourmet 음식들을 20년째 취급해온 유통/수입업체.
∙커피들의 private label tea packer 이고 차 (tea) retailer 들이기도 함
∙수입/수출 둘 다 하고 있으며, 한국에서도 수입하고 있음
∙Pappot 은 샘플들, 가격, 재료 등을 우편으로 통해 받기 희망
17. Eurotrade Import-Export Inc.
담당자/직책 Mr. Ark Atsik / 부사장
전화번호 1-905-624-2064
팩스 1-905-624-5839
홈페이지 www.eurotradecanada.biz
이메일 impexp@eurotradecanada.biz
업종 유통 / 대규모 도매상
설립연도 1985
직원수 15
연간매출액 N/A
취급품목 차종류
관심품목 차종류
주소 5195 Timberlea Blvd
주거래기업 N/A
시 Mississauga
주 Ontario
우편번호 L4W 2S3
∙중간 size 의 수출/수입 도매상 업체
∙현제 여러 가지 커피, 차, 캔디, 초코랫, 젤리, 잼 등등 의 품목들을 유통하고 있음
18. Les Aliments Leika Inc.
담당자/직책 Mr. Michel Leperie / 사장
전화번호 1-514-329-4735
팩스 1-514-329-2145
홈페이지 www.leikatea.com
이메일 leika@leikatea.com
업종 제조업체
설립연도 1990
직원수 5
연간매출액 $15 Million
취급품목 Tea, Herbal products
관심품목 각종 차종류
주소 4555, boulevard des, Grandes-Prairies,
주거래기업 N/A
시 Saint-Lonard
주 Quebec
우편번호 H1R 1A5
∙쾌벡 주에서 가장 큰 lavoured and hearbal tea 제조업체중 하나.
∙특히 1990년 설립이후 캐나다에서 premium herbal tea 와 specialty tea 마켓 의 선두자로
떠오름.
∙수많은 재료 (raw material)를 수입하고 있음
19. Sandra Tea & Coffee Limted
담당자/직책 Mr. Bill Gerber, 부사장
전화번호 1-905-683-5080
팩스 1-905-683-5087
홈페이지 www.mother-parkers.com
이메일 N/A
업종 제조
설립연도 1972
직원수 100
연간매출액 $60 million
취급품목 Tea, Coffee
관심품목 Tea, Coffee
주소 144 Mills Rd
주거래기업 N/A
시 Ajax
주 Ontario
우편번호 L1S 2H1
∙Office coffee, 자판기 유통업체, 음식점, 수퍼마켓, 항공업체, 페스트푸드 업체, 도넛츠 업체
등등을 위해 음식, 차, 커피 유통/서비스 제공
∙특히 북미의 Food service 업체들을 위해 corporate brand programs을 디자인/실행하고
있음
20. Vimra Inc.
담당자/직책 Mr. Ramiah Ravindra / 사장
전화번호 1-416-291-0020
팩스 1-416-289-0239
홈페이지 www.vimra.com
이메일 info@vimra.com, rravi99@yahoo.com
업종 가공식품 수입/유통
설립연도 1998
직원수 13
연간매출액 N/A
주소 216-1085 Bellamy Road North
주거래기업 N/A
시 Toronto
주 Ontario
우편번호 M1H 3C7
∙Household products, pre-packaged food products 등을 수입하고있는 소규모 유통업체
∙현재 여러 가지 라면들 수입중
∙온타리오주의 소규모 수퍼마켓들에게 납품하고 있음
21. Itwal Ltd.
담당자/직책 Mr. Jim Burke / 구매담당
전화번호 1-905-840-9400
팩스 1-905-840-9404
홈페이지 www.itwal.com
이메일 Jim@itwal.com
업종 유통 / 대규모 도매
설립연도 1971
직원수 35
연간매출액 N/A
주소 440 Railside Drive
주거래기업 N/A
시 Brampton
주 Ontario
우편번호 L7A 1L1
∙캐나다 약 120여계의 warehouse를 갇추고 있는 대규모 유통/도매 업체
∙주로 pre-packaged 가공식품들을 다룸
∙캐나다 전역의 개인 수퍼마켓 들에게 물건 납품
22. Elco Fine Foods
담당자/직책 Mr. Dan Beale / 구매담당
전화번호 1-905-731-7337
팩스 1-905-731-2391
홈페이지 www.elcofinefoods.com
이메일 dbeale@elcofinefoods.com
업종 유통
설립연도 1965
직원수 100
연간매출액 N/A
주소 40 West Beaver Creek Road
주거래기업 N/A
시 Richmond Hill
주 Ontario
우편번호 L4B 1G5
∙온타리오와 쾌백주에 위치하고있는 대규모 유통업체
∙가공재품들을 여러곳에서 수입중
∙baking 에 쓰이는 재품, snack 종류 등등을 중심으로 수입
23. Kasseler Food Products Inc.
담당자/직책 Mr. Erich Lamshoeft / 사장
전화번호 1-905-629-2142
팩스 1-905-629-1699
홈페이지 www.kasselerfoods.com
이메일 erich@kasselerfoods.com
업종 유통 / 대규모 도매
설립연도 1978
직원수 22
취급품목 각종 절임 및 가공식품
주소 1031 Brevik Place
주거래기업 N/A
시 Mississauga
주 Ontario
우편번호 L4W 3R7
∙가공제품 전문 유통/수입 업체
∙특히 빵 종류의 제품들을 주로 다룸
∙현제 유럽에서 수입중. 과거에는 홍콩에서 수입
24. Aliments Martel Inc.
담당자/직책 Ms. Esther Labrie / 구매담당
전화번호 1-418-839-8841
팩스 1-418-839-1540
홈페이지 www.alimentsmartel.com
이메일 esther.labrie@alimentsmartel.com
업종 제조 / 유통
설립연도 1967
직원수 450
취급품목 Sandwiches, Fresh food products, Pizza
주소 670 rue de l'Eglise
주거래기업 N/A
시 Saint-Romuald
주 Quebec
우편번호 G6W 5M6
∙Quebec 에 3군대 지점을 둔 대규모 제조/유통 업체로서 주로 가공제품이나 ready made
meal을 다룸
∙수퍼마켓의 공급업체들이나 대규모 end-user 들에게 물건 공급
25. National Importers Inc.
담당자/직책 Ms. Candice Schalit / 신제품구매담당
전화번호 1-604-520-1555
팩스 1-604-520-0827
홈페이지 www.nationalimporters.com
이메일 npd@nationalimports.com / candiceschalit@nationalimporters.com
업종 유통 / 브로커
설립연도 1947
직원수 50
연간매출액 N/A
주소 1376 Cliveden Ave.
주거래기업 N/A
시 New Westminster
주 British Columbia
우편번호 V3M 6K2
∙다양한 종류의 식품들을 캐나다 retail 마켓에 공급하고 있는 유통/수입 업체
∙특히 보통 수퍼마켓들에게 여러나라의 식품들을 공급하는 역할에 탁월
∙브리티시 콜럼비아와 온타이오에 지점 있음
∙현제 한국식품들을 다루고 있진 않지만, 과거에 중국, 일본 등지에서 다양한 물건들 수입경
험이 풍부함
∙캐나다 내의 여러군데 유통업체들에게도 현제 물건 공급하고 있음
26. Powell May Ltd.
담당자/직책 Mr. Colin Glaysher / 부사장
전화번호 1-905-625-4000
팩스 1-905-625-9413
홈페이지 www.powellmay.com
이메일 cglaysher@powellmay.cbpowell.com
업종 브로커
설립연도 1945
직원수 30
연간매출액 N/A
주소 2475 Skymark Ave, Unit 1
주거래기업 N/A
시 Mississauga
주 Ontario
우편번호 L4W 4Y6
∙다양한 dry food 재품 생산업체의 broker
∙소매점에 주로 제품을 공급하고 있음
∙다양한 수입 경험. 현제는 중국과 터키에서 수입중
27. Advantage William M. Dunne and Associates
담당자/직책 Mr. Hal Campbell / 마케팅 담당
전화번호 1-905-856-5240
팩스 1-905-856-5241
홈페이지 N/A
이메일 hcampbell@asmc-wmdunne.com
업종 브로커
설립연도 1964
직원수 100
연간매출액 N/A
주소 10 Director Court, Suite 300
주거래기업 N/A
시 Woodbridge
주 Ontario
우편번호 L4L 7E8
∙대규모 수퍼마켓/retailer 들에게 중점적으로 납품하고있는 다양한 식품 등을 다루는broker
∙현지 캐나다인이 소유하고있는 broker 회사중 가장 큰 곳중의 하나
∙대부분 미국에서 물건들을 가져오고 있음
28. Concord National Inc.
담당자/직책 Ms. Corey O'Hagen / 마케팅 담당
전화번호 1-905-507-0404
팩스 1-905-507-1646
홈페이지 www.concordnational.com
이메일 general@concordnational.com
업종 브로커
설립연도 1985
직원수 50
연간매출액 N/A
주소 315 Traders Blvd E, Unit 4
주거래기업 N/A
시 Mississauga
주 Ontario
우편번호 L4Z 3E4
∙캐나다 전역에 네군대 지점과 많은 warehouse를 소유하고있는 대규모 broker
∙현제 주로 미국에서 수입
29. BK Sethi Marketing Ltd
담당자/직책 Mr. B.K. Sethi / 사장
전화번호 1-416-299-5741
팩스 1-416-299-6706
홈페이지 www.bksethi.com
이메일 bksethi@bksethi.com
업종 브로커
설립연도 1982
직원수 11
연간매출액 N/A
주소 25 Grand Marshall Drive
주거래기업 N/A
시 Scarborough
주 Ontario
우편번호 M1B 5N6
∙다양한 식품들을 전문적으로 수입/유통 하고 있는 브로커
∙동남아의 여러 국가들로부터 수입한 경험이 다수
30. Inform Brokerage Inc.
담당자/직책 Mr. Napoleon Veltri / 부사장
전화번호 1-604-324-0565
팩스 1-604-324-1292
홈페이지 www.informbrokerage.com
이메일 nveltri@informbrokerage.com
업종 브로커
설립연도 1985
직원수 29
연간매출액 N/A
주소 1230 75th Ave. W.
주거래기업 N/A
시 Vancouver
우편번호 V6P 3G3
∙건식품, 냉동식품 등을 전문적으로 수입/유통 하고있는 브로커
∙주로 미국, 중국, 이태리 등으로부터 수입하고 있으며, 동남아의 여러 국가들로부터 수입한
경험이 다수
∙아직까지 한국과의 거래는 없으나 한국산 식품류 취급에 다소 관심이 있음
4.2 밴쿠버
1. T&T Supermarket
담당자/직책 Jay Yu/Purchasing manager

전화번호 1-604-232-8402
팩스 1-604-232-8682
홈페이지 www.tntsupermarket.com
이메일 jayyu@tntsupermarket.com
업종 Importer, Retailer
설립연도 1993
직원수 2,300
연간매출액 미공개
Oriental food products, Fresh Fruits, Bakery, Dried goods, Frozen
취급품목
Goods
관심품목 Snacks, Instant Noodles
주소 21500 Gordon Way
주거래기업 Real Canadian Stores, Save-on-Foods & Drugs, Shoppers Drug Mart
공장 및 제조업체 n/a
시 Richmond
우편번호 V6W 1J8
∙ T&T Supermarket은 2,000명 이상의 직원과 21개의 Supermarket Chain을 가진 California
소재 Tawa Supermarket Inc와 대만에 소재한 Public Company인 Uni-President
Enterprise Corp가 최대 shareholder이며 이 외 여러 Canadian Inverstors가 함께 설립한
회사임
∙캐나다에 12개의 판매망을 두고 있으며, 서부 캐나다 지역의 유력 아시아계 슈퍼마켓임
∙T&T Supermarket Inc.는 BC주의 Richmond시에 본사를 두고 있으며, Metrotown
Metropolis에 첫 매점을 개장하였으며, 이 외 BC주의 Great Vancouver Region에 6개의
매점을 추가 오픈하였음 또한, 2000년 Alberta주의 Calgary시에 매점을 개장했음
∙현재는 BC주에 7개, AB주에 2개의 체인 스토어를 두고 서부 캐나다에서 가장 규모가 큰
Asian Supermarket Chain으로 자리 잡았으며, 3개의 매장을 Ontario주의 Toronto시에 개
장하면서 총 12개의 체인점으로 확대되었음
∙Cindy Lee가 T&T Supermarket의 회장으로 2004년 취임하였으며, 2,300명 이상의 직원을
고용하고 있음
2. A&B Foods Inc.
담당자/직책 Mr. Anthony Wong/President
전화번호 1-514-597-2020
팩스 1-514-597-0087
홈페이지 n/a
이메일 n/a
업종 Distributor, Manufacturer
설립연도 1970
직원수 20
연간매출액 C$1-5 million
Chinese Food Products, Noodles, Sauces, Sugar, Rice, Food

취급품목
Containers
관심품목 Oriental
주소 3050 rue Adam
주거래기업 Local Retailers
시 Montreal
주 Quebec
우편번호 H1W 3X3
∙북미산업분류기준 (NAICS)
311990-All other food manufacturing
418220-Other paper and disposable plastic products wholesaler-distributor
413190-Other specialty-line food wholesaler-distributor
311940-Seasoning and dressing manufacturing
∙Oriental food products 중 Chinese food products를 주로 취급하며, 기타 아시아 국가산
제품도 함께 취급하고 있음
3. Canda Enterprise Co., Ltd.
담당자/직책 Johnny Leung/Purchasing manager
전화번호 1-604-432-9000
팩스 1-604-432-6601
홈페이지 n/a
이메일 purchase@canda-enterprise.com
업종 Importer, Wholesaler
설립연도 1981
직원수 30
연간매출액 n/a
취급품목 Groceries, Frozen food products, Dired food products
관심품목 Instant Noodles, Snacks
주소 3888 North Fraser Way, Unit 8
주거래기업 T&T Supermarket
시 Burnaby
우편번호 V5J 5H6
∙동사는 동양 식품류 전문 수입상
∙현지 중국계 대형 유통마켓인T&T Supermarket 등에 납품하고 있음
∙동사의 담당자는 중국계로서 한국산 제품에 관심을 가지고 있음
∙현재 한국 수입업체를 통해 라면, 과자류, 과일 등 다양한 한국산 제품을 취급하고 있다고 함
∙담당자는 아시아 국가산 제품 중 groceries 제품 전반에 관심을 두고 있으며, 제품에 대한
구체적인 정보를 동바이어 앞으로 송부할 경우 검토하여 시장성 여부를 파악한 후 공급희
망업체를 직접 접촉하고 있음
4. Horizon Distributors (C.R.S. Workers Holdings)
담당자/직책 Terri Newell/General manager
전화번호 1-604-420-6751
팩스 1-604-420-3049
홈페이지 www.horizondistributors.com
이메일 General@horizondistributors.com
업종 Distributor
설립연도 1976
직원수 60
Health food proucts, dried food products, prepackaged food

products, frozen food products
asian specialities, baby foods, baking supplies & sweeteners, beans
& canned vegetables, beverages, cereals [hot & cold], cheeses &
alternatives, chips, pretzels & popcorn, coffees, teas & alternatives,
condiments, dressings & salsas, cookies, pastries & breads, crackers
& rice cakes, dried fruits & vegetables, flours & grains, frozen baked
취급품목
goods & desserts, frozen fruits & vegetables, frozen prepared foods,
herbal & nutritional supplements, herbs & spices, household
cleaners, nut butters, jams, spreads & oils, meat alternatives [frozen
& cooler], nuts & seeds, paper products, pastas & rice, personal
care, pet foods, prepared foods, sauces & canned tomatoes, soups
& meal cups, soy products, sweet snacks, chocolate & desserts,
yogurts & dairy products
관심품목 Dried food products
주소 8335 Winston Street
주거래기업 n/a
시 Burnaby
우편번호 V5A 2H3
∙동사는 캐나다인이 운영하는 업체로서 서부캐나다를 중심으로 운영하고 있음
∙약 30년간 서부캐나다를 중심으로 운영되고 있으나 동부캐나다 지역에도 제품을 공급하고
있음
∙현재 밴쿠버지역에 85,000 sq. ft.의 물류창고를 가지고 있으며, 3,500 종류 이상의 현지 및
수입 제품을 보유하고 있음
∙여러 국가로부터 제품을 공급받고 있으며, 아시아 국가로는 중국, 대만, 일본 등으로부터
제품을 수입하고 있음
∙주로 건조식품, 냉동식품 및 건강식품 등을 취급하고 있음
∙현재 일본산 구운김을 취급하고 있으나, 미국을 통해 일본산을 수입하고 있다고 설명함
∙항상 새로운 제품 및 공급업체에 관심을 두고 있으며, 제조겅급업체들이 동사로 송부하는
New Products Presentation 파일을 검토하여 공급희망대상업체를 직접 접촉하고 있음
∙관련 파일은 http://www.horizondistributors.com/bits/prodpresent.pdf 를 접속하면 얻을 수
있음
∙참고로, 거래제안서/제품소개서를 작성하여 동사 (Attn: New products Committee)로 송
부하면 구매담당부서에서 관련 정보를 검토함
5. Suh Kyung Canada Ltd.
담당자/직책 Young H. Chung/President
전화번호 1-604-941-9270
팩스 1-604-941-9290
홈페이지 n/a
이메일 skcanada@hotmail.com
업종 Importer, Distributor
설립연도 1997
직원수 25
연간매출액 n/a
취급품목 Asian Food Products
관심품목 Any Korean Food products
주소 1588 Kebet Way
주거래기업 local oriental food retailer
공장및제조업체 n/a
시 Port Coquitlam
우편번호 V3C 5M5
∙동사는 현지 교민이 운영하는 한국 식품류 수입업체로서 캐나다 삼양라면 대리점을 운영
하고 있음
∙하나로슈퍼마켓, 크리스탈델리, 호돌이마켓, 농협마트, 페밀리마트, 보람식품 등 한국식품
점에 주로 제품을 공급하고 있으며, 중국, 일본 등의 동양계 식품점에 제품을 공급하고 있
음
6. T-Brothers Foods and Trading Co.
담당자/직책 Terry Kim/President
전화번호 1-604-540-0306
팩스 1-604-540-0542
홈페이지 n/a
이메일 terryhkk@yahoo.com
업종 Importer, Wholesaler, Distributor
설립연도 1990
직원수 15
취급품목 Asian Food products,
관심품목 Snacks, Noodles
주소 1480 Cliveden Avenue
주거래기업 local oriental food distributors
시 Delta
우편번호 V3M 6L9
∙Terry Kim, Terry Park 사장이 공동 운영하는 식품 수입, 유통업체로서 현지 한국식품점
및 아시아 국가산 식품류를 판매하는 업체에 제품을 공급중임
∙한국식품 80%, 타국식품 20% 판매중임
∙현지 대형 유통체인인 Costco 납품 경험을 비롯하여 농협, 한남, 하나로, 아씨마트, 진미식
품 등 현지 한국식품점의 주요 공급업체임
∙김치 생산설비 공장 및 한국계 종합 식품점인 한남 슈퍼를 보유한 농특산품 전문 수입업체임
∙한국계 식품점 및 중국계 등 동양계 식품점뿐 아니라 캐나다 식품점에도 공급하고 있는
서부 캐나다 최대 교민 수입업체임
7. Manna International Trading Ltd.
담당자/직책 Young Geun Oh/President
전화번호 1-604-421-3504
팩스 1-604-421-3581
홈페이지 n/a
이메일 manna@iiworld.com
업종 Distributor, Importer
설립연도 n/a
직원수 12
취급품목 Oriental food products, dried goods, frozen goods
관심품목 Korean food products
주소 Unit 110, 8575 Government Street
주거래기업 한남, 하나로, 호돌이마켓, 농협, 아시마트
시 Burnaby
우편번호 V3N 4B1
∙동사는 한인 교포가 운영하는 한국산 식품 전문 수입업체로서 한국 식품점 및 일부 동양계
식품점에 공급하고 있음
∙한남, 하나로, 호돌이마켓, 농협, 아씨마트 등 현지 한국식품점에 제품을 공급하고 있으며,
일부 아시아 마트에 제품을 공급하고 있음
8. Olympia Distributors (A Division of Olson International Trading Ltd.)
담당자/직책 Jonny Lai/Manager
전화번호 1-604-420-8022
팩스 1-604-420-0387
홈페이지 www.olson-foods.com
이메일 sales@olson-foods.com
설립연도 1969
직원수 30
취급품목 Canned goods, dried goods, vegetables, oriental food products
관심품목 dried goods, oriental food products
주소 4091 McConnel Court
주거래기업 대만, 홍콩, 일본, 한국 기업
시 Burnaby
우편번호 V5A 3Y9
∙현재 아시아 국가산 식품들을 다양하게 취급하고 있음
∙상품의 품질 및 시장성 등을 고려하여 제품을 결정하고 있으며, 여러 공급업체를 통해 동
일 품목을 수입하기도 함
∙한국 식품에 대한 긍정적인 견해를 가지고 있으며, 한국산 제품 취급경험 있음
∙The Real Canadian Superstore, Save-on-Foods & Drugs, Safeway, Costco, Shoppers
Drug Mart, London Drugs, Army & Navy 등 캐나다의 주요 chain stores 에 제품을 공급
하고 있음
∙Great Canadian Food Brokers를 이용하여 Great Vancouver Region 이외 BC주 Interior
Region 및 Alberta, Manitoba, Saskatchewan 지역들에 제품을 판매하고 있음
∙또한 동사는 Diamond, Hi-Valu, ZhongShan, Sparkel, Pinky라는 자체 브랜드 제품을 취
급하고 있음
9. Ko&C Enterprise Ltd.
담당자/직책 Michael Chai/President
전화번호 1-604-279-8415
팩스 1-604-233-7011
홈페이지 www.asianfoodsdepot.com
이메일 info@asianfoodsdepot.com
업종 Wholesaler, Importer
설립연도 1993
직원수 5
연간매출액 n/a
취급품목 Asian Foods Products
관심품목 Snacks
주소 #5-3531 Viking Way
주거래기업 Sheng
시 Richmond
우편번호 V6V 1W1
∙아시아 국가산 식품을 전문적으로 취급하는 업체임
∙현재 대마산 제품을 주로 취급하고 있으며, 10개의 주요 대만 업체 제품들을 취급하고 있
음: Sheng Hsiang Jen snack, seeds, and jelly products, Kaui Kaui snack products,Hwa
Yuan snack products, Tong Yeng canned fish products, Marukoh sauces and preserved
products, Master sauces and preserved products, Bo Yuan Zhuang's Huo Tien noodle
products, Go Cha vermicelli products, Wan-An Bamboo Mountain distilled mineral
water products, and Typhoon herbal drink products.
∙특히 한국산 스넥류에 관심을 가지고 있음
10. Corinthian Distributors Ltd.
담당자/직책 Kenneth Co/Purchasing Manager, VP
전화번호 1-604-277-3578
팩스 1-604-277-3579
홈페이지 n/a
이메일 n/a
업종 Distributor
설립연도 1994
직원수 5
취급품목 Asian Food, Noodles, Frozen Food Products
관심품목 Dried Noodles, Snacks
주소 14-11191 Horseshoe Way
주거래기업 local oriental food retailer
시 Richmond
우편번호 V7A 4S5
∙동양 식품 전문 수입업체로서 필리핀 및 한국산 제품을 취급하고 있다고 설명
∙라면 및 스넥류를 주로 취급중임
∙구운김 취급에도 관심은 가지고 있으나 물량이 다소 적을 것이라고 설명
11. Allcity Importers Ltd.
담당자/직책 Sylvia Chai/Purchaser
전화번호 1-604-251-1045
팩스 1-604-251-1510
홈페이지 www.canada-allcity.com
이메일 allcity@canada-allcity.com
설립연도 1985
직원수 10
취급품목 Asian Food Products, Seaweeds, Instant Noodles, Snacks
관심품목 Instant Noodles, Snacks, Seaweed
주소 1290 Odlum Drive
주거래기업 Local retailer
시 Vancouver
우편번호 V5L 3L9
∙동사는 BC주에서 동양 식품을 전문적으로 취급하는 대형 수입업체임
∙구운김과 마른김 등을 취급하고 있으나 현재 대만산 제품을 주로 수입하고 있다고 설명
∙한국산 제품에 대한 긍정적인 견해를 가지고 있으나 인스턴트 라면 및 스넥류에 관심을
두고 있었음
12. ABS Trading Co., Ltd.
담당자/직책 Mr. Albert Cheung /President
전화번호 1-604-303-0310
팩스 1-604-303-1973
홈페이지 www.abstradingcompany.com
이메일 albert@abstradingcompany.com
업종 Importer / Wholesaler
설립연도 1998
직원수 5
연간매출액 C$ 5 million
취급품목 과일 음료
관심품목 과일 음료
주소 Unit 120-12360 Vickers Way
주거래기업 T&T Supermarket
시 Richmond
우편번호 V6V 1H9
∙동사는 주로 홍콩, 중국, 대만산 과일음료를 전문 수입/도매하고 있음
∙현재 한국으로부터 알로에 쥬스를 수입하고 있으며 동 품목과 유사한 과일/건강 음료 수
입에 관심 높아 매년 방한 및 서울식품전 참관하고 있음
∙기타 한국음식에도 관심을 보임
13. Adanac Food Importers, Ltd.
담당자/직책 Ms. Nelli Vandt
전화번호 1-604-279-1582
팩스 1-604-279-1584
홈페이지 n/a
이메일 info@adanacimports.com
업종 동양식료품 수입
설립연도 1985
직원수 5
연간매출액 n/a
취급품목 Noodle, Canned Food
관심품목 북미시장에 진출하지 않은 한국산 과일 통조림류
주소 170-13751 Mayfield Place
주거래기업 Save-on-Foods
시 Richmond
우편번호 V6V 2G9
∙동사는 과일 통조림, 중국면 등을 전문으로 수입하고 있는 전문 수입/도매업체임
∙한국산 과일 통조림 등의 수입에도 관심이 높아 서울식품전 참관을 통해 제품 소싱을 한
바도 있음
∙기타 한국산 인스턴트 면류 등에도 관심을 가지고 있음
제10장 대만
1. 대만의 식품 시장 개요
◦WTO 회원국 가입으로 인해 자국 생산 정체

◦대만은 2002년 1월 WTO 회원국 가입이후 식품제조업은 원료가격은 하락하였지
만, 상대적으로 국외에서 다양한 제품이 수입되어 소비자들에게 좋은 반응을 얻는
등 경쟁심화현상으로 인해 자국내 생산량이 정체되어 있음
◦비록 2004년 소폭의 생산액 성장을 달성하였으나 이는 물가상승에 의한 통계지표
로 해석되며, 2004년과 동일한 물가가 적용되고 있는 2005년 초 생산치는 전년도
동기대비 7.8%의 감소추이를 보이고 있음
◦2005년 대만 식품산업 마이너스 성장 할 것으로 예상됨
◦대만 중앙연구원은 대만 2005년 경제성장률이 4.1%에 달할 것으로 예상하고 있고
한편 행정원 주계처는 소비자 물가지수가 2% 이상 상승할 것으로 예상하고 있는
데 이러할 경우 원가 상승이 야기될 것으로 예상되어 대만 식품 생산액은 2005년
도 감소추이를 보이게 될 것이라는 전망이나, 만약 소비자 물가지수 상승률을 2%
미만으로 잡아 둘 수 있다면 대만 식품산업은 약 2%내외의 성장률을 기록할 수
있을 것이라는 전망임
◦식품 수입시장은 2년 연속 두 자릿수 성장률을 기록함
제10장 대만 251
◦2004년 대만 가공식품류 수입시장은 24억8천2백만 달러로 11.07%의 수입성장률을

2003년도에는 전년도 동기대비 11.33%의 수입성장률을 기록함
◦대만 식품 시장 규모는 연간 약 15조원(한화) 규모에 달할 것으로 추정됨
◦대만 식품시장에 대한 정확한 시장규모 분석 자료는 없었으나 당 관의 조사에 의
하면 연간 약 15조(한화) 규모의 시장이 형성되고 있는 것으로 파악되었으며, 이
중 가공식품의 시장 규모는 약 5조(한화) 내외에 달 할 것으로 추정됨
2. 대만의 식품 시장 동향
2.1 수요동향
◦대만 행정원 주계처 통계자료에 의하면 대만 연간 식품 수입시장규모는 약 20억

달러 규모에 달하고 있음
◦대만 행정원 주계처 통계자료에 의하면 담배 류를 포함한 가공 식품류의 대만 수
출입규모는 수입이 연간 20억 달러, 수출이 5억 달러에 달하는 것으로 나타남
표 10-1 대만 년도별 식품 수출입 현황

(단위: 백만USD, %)
수입 증감 수출 증감
2000年 2,120 517
2001年 2,052 -3.21 488 -5.66
2002年 2,007 -2.21 469 -3.89
2003年 2,234 11.33 467 -0.53
2004年 2,482 11.07 528 13.10
자료원 : 대만 행정원 주계처
◦2004년 대만 가공식품류 수입시장은 24억8천2백만 달러 규모에 달해 전년도 동기

대비 11.07%의 수입성장률을 기록하였으며, 한편 2003년도에는 전년도 동기대
11.33%의 수입성장률을 보여 2년 연속 2자릿수 수입성장을 기록하였던 것으로 나
타남
◦이러한 현상은 대만이 2002년 1월 WTO 회원국으로 가입되면서 자국 식품제조업
체들의 생산욕구 저하로 인한 수입량 증가와 수입단가 상승이 주된 요인인 것으로
해석됨
◦업계는 2005년도 수입시장이 전년도 동기 대비 10%내외의 성장을 보일 것으로 전
망하고 있어, 2005년 대만 식품수입시장 규모는 26억 달러 수준에 달 할 것으로 기
대됨
◦대만 경제부 통계처 자료에 의하면 대만 7대 가공식품(통조림, 냉동수산, 냉동조리,
건조식품, 소금에 절인식품, 제과류, 면류 등 )의 생산액은 29억 달러 규모에 달함
◦대만 경제부 통계처 자료에 의거 대만 주요 7대 가공식품의 생산 현황을 살펴보면
2004년도 생산액이 29억9천7백만 달러 규모에 달해 전년도 동기대비 1.47%의 감
소추이를 보였으며, 이러한 통계 치에서 알 수 있듯이 대만 식품 생산 시장은 매년
성장과 감소를 반복하고 있지만 그 폭이 2%내외로 2002년 이후 정체되어 있음을
시사하고 있음
표 10-2 년도별 대만 7대 가공식품 생산현황

(단위: 백만USD)
생산액 내수 액 직접수출
2000年 3,138.21 2,639.34 208.11
2001年 2,968.27 2,551.77 198.84
2002年 2,994.23 2,541.30 191.82
2003年 3,042.13 2,576.17 203.47
2004年 2,997.34 2,466.62 243.04
자료원 : 대만 경제부 통계처
◦7대 가공식품의 내수시장규모는 25억 달러 규모에 달하는 것으로 파악되어 대부분

의 자국생산품이 수출보다는 내수시장에 의지하고 있는 것으로 파악되어 국외제
품 수입에 있어 가장 큰 경쟁대상은 자국 생산업체들인 것으로 나타남
◦대만 식품 시장에서 수입은 2년 연속 10%내외의 증가추이를 보였으나 자국 생산
품의 내수시장은 감소현상을 나타내고 있어 대만 식품시장의 수입의존도가 높아
제10장 대만 253
지고 있는 것으로 나타남
2.2 생산동향
표 10-3 대만 식품 년도별 생산현황

(단위 : 백만USD, %)
항목별 2002년 2003년 2004년 증감
축산업 1,378.9 1,573.1 1,701.3 8.15

유품제조업 666.5 602.5 581.3 -3.53
통조림제조업 227.0 225.3 214.7 -4.69
냉동 식품 업 1,082.8 1,033.2 1,077.8 4.33
건조 식품 업 98.5 74.4 71.1 -4.48
염장 식품 업 149.9 170.3 184.8 8.52
사탕 166.7 171.3 175.4 2.37
steam food 541.8 516.8 504.1 -2.45
식용유 500.2 603.6 634.4 5.10
분말 734.2 797.7 895.1 12.22
쌀 994.9 876.4 908.1 3.61
설탕 220.3 194.8 183.3 -5.91
간장 150.7 148.2 126.8 -14.44
기타 조미제품 120.8 124.7 125.7 0.83
주류 394.4 378.6 363.0 -4.12
맥주 640.2 668.5 728.0 8.91
무알콜 음료 1,276.3 1,306.7 1,244.1 -4.79
면류 331.2 325.8 333.8 2.44
사료 1,398.8 1,487.8 1,567.8 5.38
차잎 72.4 57.7 59.4 3.00
기타식품 1,356.3 1,314.9 1,642.7 24.93
합계 12,502.7 12,652.1 13,322.6 5.30
자료원 : 대만 경제통계 인터넷 조사팀, 식품소 ITIS 계획정리, KOTRA TAIPEI 정리

◦대만 식품생산 현황을 살펴보면 연간 130억 달러 규모에 달하고 있는 것으로 나타

났으며, 2004년 133억의 생산액을 보여 전년도 동기대비 5.30%의 성장률을 보였음
◦대만 식품 생산 현황을 살펴보면 연간 약 130억 달러 규모에 달하는 생산량을 보유
하고 있으며, 20004년도 생산액이 133억 달러규모로 전년도 동기대비 5.30%의 증
가추이를 보였으나, 생산량은 전년도에 비해 감소한 것으로 집계되어 2004년도의
생산액 증가는 물가상승에 따른 생산액 증가로 해석됨
◦경제부 산업연구원 ITIS는 2005년 1～4월 식품공업생산치가 전년도 동기 7.8%의
감소추세에 있다고 발표함
◦대만 유력 산업연구원 경제부 ITIS의 최근 보고서에 의하면 대만 2004년 1～4월간
의 가공식품 생산치가 전년도 동기대비 7,8%의 감소추이를 보이고 있다고 전하고
있으며, 총 21개 항목 중 14개가 감소추이를 보였으며, 7개가 성장추이를 보이는데
그쳤다고 밝힘
2.3 유통구조
◦대만은 국민소득수준의 향상과 소비구조의 변화로 인해 최근 수년간 연쇄 초급시

장, 대형 할인양판점 및 백화점 등 대형 소매업의 성행으로 식품 유통망 구조에 큰
변화를 가져오고 있으며, 지속적인 발전을 해나가고 있다는 평임
◦한편, 대형 소매유통업자의 발전전략과 상권발전의 상호관계가 기타 소매업계의
높은 관심을 유발하고 있는데 대만 식품 유통 전문가는 상권의 발전과 대형 소매
업체간의 상호관계에 대한 철저한 이해만이 시장진출의 성공비결이라고 설명하고
있음
◦대만 식품 유통 시장에서 중요한 위치를 차지하고 있는 슈퍼마켓의 개발전략은 상
권의 발전정도를 고려하여 설립됨
◦대만 내 슈퍼마켓의 분포를 보면 대다수가 臺北市와 臺中市, 高雄市 등 인구밀집
대도시지역에 위치해 있는 것을 알 수 있으며 타이베이 시의 연쇄 슈퍼마켓의 상
권분포는 몇몇 슈퍼마켓업계가 집중적으로 형성되어 있음
◦상권설정은 보통 반경 1.5㎞를 범위로 정하고 있으며, 최근 하이퍼마켓류의 대형
양판점 및 체인슈퍼, 체인 편의점이 크게 증가함에 따라 유통 구조도 상당한 변화
제10장 대만 255
를 가져오고 있음
◦한편 이런 대형할인매장 및 슈퍼마켓의 성장은 한꺼번에 대량으로 구매할 수 있다
는 특성상 제조업체 ～ 대리점 ～ 소매상(유통매장) ～ 소비자, 또는 수입상 ～ 소
매상(상품에 따라서는 직접 수입) ～ 소비자의 형태의 식품 판매경로를 형성하게
하는 요인이 됨
2.4 경쟁품목
◦김
- 대만 김 시장은 기존 일본제품이 가장 환영받는 제품이었으나 2000년을 전후하
여 많은 한국기업의 대만시장 진출과 한류의 영향으로 인해 현재 한국산 김이
50% 이상의 시장 점유율을 차지하고 있음
- 한편 동 품목의 대만 시장진출을 꾀하는 한국 업체들은 대부분 중소기업으로 가
격경쟁을 통해 시장 점유율을 높이는 전략을 채택하고 있어, 한국 산 김의 경우
이미 적정 마진 보장이 어려운 상태로 파악되어 후발주자들의 시장진출이 용이
하지 않을 것으로 평가됨
- 업계 전문가들의 의견을 빌자면 한국산 김은 더 이상 시장에서 메리트 있는 제
품이 아니라는 반응으로, 김이라는 매체가 대만 소비자에게 대중적인 제품으로
인지될 시기 즈음에 색다른 맛을 가미한 김 또는 기능성을 가미한 김의 경우 성
공가능성이 충분히 있다는 분석이다.
◦라면
- 대만 라면 시장은 크게 수입제품과 내국제품의 경쟁구도를 보이고 있으며, 수입
제품의 경우 한류 이전부터 대만인에게 전폭적인 사랑을 받고 있는 한국 S 라면
이 가장 큰 인기를 누리고 있으며, 최근 한류 열풍이후로 다양한 한국산 라면 류
가 시장에 선보여 좋은 반응을 얻고 있음
- 일부 일본산 라면이 시장에서 경쟁하고 있지만, 라면에서 만큼은 한국제품에게
위축된 현상을 보이고 있으며, 전문가들은 향후 수입산 라면시장에서 한국제품
의 독점현상이 더욱 두드러지게 나타나게 될 것이라는 전망을 조심스럽게 내놓
고 있는 실정임
- 대만 현지 제품의 경우 대만 최대 식품 유통 및 제조사인 統一企業의 제품이 최

대경쟁상대로 평가되고 있으며, 동사의 제품은 대만 현지인의 입맛에 맞는 제품
을 다양하게 선보이고 계열사인 대만 최대 유통망인 “세븐일레븐”의 유통망을
이용하여 독보적인 시장점유율을 보이고 있으나, 유통망에 대한 고려로 제품군
이 즉석면에 한정되어 있다는 한계를 보이고 있음
- 韓國地獄味噌拉麵으로 표현되는 한국 신라면의 경우 즉석면이 아닌 직접 끊여서
먹는다는 불편함이 있지만 독특한 매운맛과 면발로 대만 소비자들에게 독보적인
사랑을 받고 있으며, 그 실례로 2005년 6월 대만 3대 슈처체인인 “頂好”는 3개월
간 신라면을 공급받지 못하는 등 품절 현상까지 발생하고 있음
◦김치
- 대만 김치시장은 이미 5년 전에 활성화되어 2003년 말에 접어들면서 안정기에
접어들었으며, 한류의 영향으로 인해 소비자들의 한국산 제품에 대한 관심도와
인지도 상승, 더욱이 사스 열풍은 한국산 김치가 대만에서 성공할 수 있는 기반
을 마련하였다는 평가를 받고 있음
- 최근 대만 김치시장은 이미 안정화 상태로 해석되어져 더 이상의 시장 확대는
기대하기가 어렵다는 게 업계의 주장이며, 현재 시장점유상황을 살펴보면 크게
네 가지의 브랜드가 시장을 장악하고 있는 것으로 나타났으며, 그 중 3가지는
한국산 브랜드로 종가집, 이화, 정안 등이며, 다른 한 가지는 대만 유력 식품제조
사인 愛之味사의 제품으로, 판매량 1위는 이화 사 제품으로 월 약3천만NTD의
판매량을 보이고 있는 것으로 파악됨
- 최근 대만 김치시장에서의 최대이슈는 한국과 중국에서 발생한 기생충문제로,
대만 언론에서도 동 기사를 다뤄 이로 인해 판매량이 급속히 감소한 사태를 야
기하였으며, 언론보도 초기에는 판매량이 50%가량까지 감소하여 심각한 영업
손실을 가져왔으나 현재는 회복세를 보이고 있으며, 현재 판매량은 전년도 동기
에 비해 약 80%수준으로 파악되었음
- 안정화된 브랜드 이외에 새로운 브랜드의 시장진출에 있어 한국 업체가 가장 고
려하여야 할 상황으로 지목되는 부분은 영업태도로, 한국업체들은 대부분은 국
제무역경험이 풍부하지 못해 본의 아니게 실수를 범하고 있는 것으로 파악되며,
제10장 대만 257
아국기업간의 경쟁보다는 협력을 통한 시장안정화가 필요한 시기라는 지적임

◦인스턴트커피
- 대만 인스턴트 커피시장은 기타 국가에 비해 상대적으로 적은 시장을 가지고 있
다는 평가로, 이러한 주된 요인은 바로 대중적으로 차 문화가보편화 되어있기 때
문인 것으로 해석됨
- 연간 2천만 달러 수입시장 규모를 보이고 있는 대만 인스턴트커피 시장은 국외
제품 보다는 내국제품이 두각을 나타내고 있으며, 자국 인스턴트 커피종류는 다
양하여 시장에서 유통되고 있는 제품의 수는 약 50여개로 파악되고 있으며 이중
가장 시장 점유율이 높은 제품은 King Car Group의 伯朗咖啡 로 분석됨
- 伯朗咖啡 는 대만 최초의 인스턴트커피 브랜드로 평가받고 있으며 대만에서도
인스턴트커피가 성공할 수 있다는 사례를 보여줬다는 평가를 받고 있으며, 동
브랜드는 소비자에게 친근하게 다가설 수 있는 광고로도 유명한 업체로써 광고
대상에 3년 연속 수상하는 영광을 안기도 하였음
3. 대만의 식료품 수입관리제도
◦대만 정부는 식료품의 수입에 대해 품목별로 다양한 수입규제와 관세율을 적용하

고 있음
- 대만 정부는 식료품의 수입에서 다양한 품목별로 다양한 수입규제와 관세율을
적용하고 있는데, 김, 라면, 김치, 인스턴트커피, 인스턴트 면류 등의 품목에 대해
품목별로 아래와 같이 F01, B01, MW0, 451, 465등의 수입규제를 적용하고 있으
며, 관련 수입규제 및 관세율은 대만 관세총국 홈페이지에 검색하여 볼 수 있음
(http://web.customs.gov.tw)
- 관세율은 품목별로 차이를 보이고 있으며 대게 0～35%의 관세율을 적용하고 있
으며, 특정 제품에 한해서는 화물 세를 별도로 부과시키고 있어 식품시장 진출에
있어 관세율 확인은 상당히 중요한 사항으로 지목되어, 관세율 역시 관세총국 홈
페이지에 검색하여 볼 수 있음
◦대만 식품검사제도는 식품위생관리법에 의거 식품, 식품첨가물, 식품기구, 식품용
기 및 포장, 식품용 세척제, 식품업자 등에 대한 규제와 검사 관리되어 지고 있으

며, 모든 식품은 식품표준에 의거 검사기준을 삼고 있음
◦식품의 범위는 사람에게 먹고 마시고 씹는 물품 및 그 원료로 정하고 있으며, 첨가
물은 제조, 가공, 조미, 포장, 운송, 저장등에 사용되는 방부제, 착색제, 조미제, 표백
제, 부화제등 17가지를 지정하고 있으며, 식품기구는 식품의 생산, 운송, 판매과정
중 직접 식품 및 식품첨가물에 접촉이 되는 기계, 공구, 기구등을 의미함
◦수입식품 검사 신청
- 검사 신청인은 수입식품 검사 신청서 및 수입식품 기본자료와 동 수입식품 관련
지정문서(허가 등)를 구비하여 표준검사국에 검사신청
- 동일 포장 안에 두 종류 이상의 다른 제품이 있을 물품(사탕, 비스킷, 커피, 캔,
음료, 종합선물세트 등)은 세트 안에 해당되는 모든 제품의 명칭 등 명세서 첨부
◦수입식품 검사 방식: 전수검사, 샘플검사, 서면검사
- 전수검사 항목
* 이전에 불합격 규정받았던 물품
* 육안검사로 규정에 부합되지 않은 물품
* 전기 검사에 동일산지, 동일브랜드가 규정 부합되지 않은 물품
* 주관기관의 판단으로 위생안전에 재고가 필요한 물품
- 샘플검사 항목
* 수입물품이 전수검사항목이 아닌 자로 5% 비율의 무작위 착출로 검사
* 검사 불합격자는 차기 수입 검사 신청시 전수검사로 지정되며, 연속 5차례 전
수검사에 합격이 되어야 샘플검사로 회복
- 서면검사 항목
* 샘플검사에 합격된 물품의 나머지 부분과 상호 승인되는 외국기관의 시험보고
혹 검험증명된 물품은 서면검사로 통과되며, 단 위생안전이 고려되는 물품은
샘플검사 처리
◦수입식품 검사샘플 선정 방법
- 수입식품이 고체의 것은 600g, 액체의 것은 1000ml을 취득하여 둘로 나누어 반
은 검사용, 나머지 반은 재검사 혹 샘플 용도로 보관
제10장 대만 259
- 고단가의 수입식품 검사샘플의 수량은 감량신청이 가능

- 미생물검사가 필요한 식품은 최소단위의 완전한 포장단위로 취득
- 냉동 냉장 운송식품은 컨테이너의 온도 및 포장상태 명시
- 검사샘플 수량이 미달될 경우 검사완수 불가
◦검사작업
- 식품위생관리법 및 시행세칙, 건강식품관리법, 식품첨가물사용법위 및 용량표준,
식품위생표준 등 관련규정에 의거 검사작업이 되며, 행정원위생서에서 공고된
방법 혹 국제기관에서 인정되는 검사방법 등으로 검사 시행
- 표준검사국 검사집행기관은 이전기록, 제품특성 및 국내외 정보를 참작하여 중
점검사항목외 표시(라벨) 혹 위생안전에 의심가는 물품은 상기법류를 근거로 관
련항목별로 검사 실시
- 검사내용은 수입식품검사기록표 내용검사란에 기록되며, 특수분석 및 미생물 불
합격관련 별도의 분석표가 첨가됨
- 검사결과 불합격자는 원포장상태의 샘플로 다시 별도의 조사팀이 검사를 대조
◦선통관 후처리 작업
- 샘플 검사기간이 5일 이내에 완료되지 않을 경우, 각서를 받고 선통과 후검사의
형태로 검사 진행
- 물품의 종류가 많아 샘플 취득상 식품품질위생에 영향을 줄 수 있을 경우, 표준
검사국 관할지부의 동의 및 수입상의 각서로 선통과 후검사 처리 가능
- 물품의 부피가 너무커서 샘플 취득이 어려울 경우(150㎏이상, 예로 물통 같은 용
기에 담긴 식품) 선통과 후검사 처리가 가능
- 선통과 후검사처리된 물품에 검사과정에 이상이 있을 경우, 물품이 있는 현위치
에서 유동을 봉쇄
4. 대만의 식품 바이어 정보
4.1 바이어 정보
1. Won-Lai-Won Enterprise Organization
담당자/직책 蕭加昇 Perry Hsiao / 處長

전화번호 886-2-2298-2678 / 0936-330-400
팩스 886-2-2298-1885
홈페이지 www.wonlaiwon.com.tw
이메일 S2853.hsiao@msa.hinet.net
업종 Trader
설립연도 1993
직원 수 12명
연간매출액 3억NTD
취급품목 김치
관심품목 김치, 김, 라면, 인스턴 면류
주소 台北縣新莊市五權一路9號5樓之三
주 거래기업 대형 할인매장, 대형 식당 등
공장 및 제조업체 한국 이화
시 XinZhuang City
주 Taipei Xian
우편번호 11420
∙동 사는 1993년에 설립된 회사이며 계열사로는 Chi-Shen interprise、New Zealand green
veggie Biotechnology 등 이 있다. 동 사는 식품수입을 위해 설립되었으며, 현재 한국산
김치류를 수입하고 있으며, 대만 김치시장 점유율 1위의 업체임
∙한편 동 사는 김치이외에도 버섯, 김 등의 제품을 취급하고 있으며, 대만 각 유통매장에
상당한 영향력을 행사하고 있는 업체로 평가된다.
∙동사는 식품 유통에 큰 영향력을 가지고 있는 대형 할인매장에 전문적으로 제품을 납품하
고 있으며, 상당한 영향력을 가지고 있는 업체임. 기존 일본식품군을 수입하였으나 최근
한국 김치를 수입하여 큰 성공을 거둔바 향후 한국산 식품류를 지속적으로 수입할 것으로
예상되는 업체임
제10장 대만 261
2. JAWDONG INDUSTRIAL CO., LTD.
담당자/직책 楊息棟 Mr. Steve Yang / Vice president
전화번호 886-4-2258-3588 / 0921-162-066
팩스 886-4-2251-1222
홈페이지 없음
이메일 jawdon@ms49.hinet.net
업종 Manufacturer
설립연도 1981 年
직원 수 22명
취급품목 식품
관심품목 김, 라면, 김치, 커피, 면 류 등
주소 No.356 Peng Yi Rd. Tai Ping Hsiang Tai Chung Hsien 41143
주 거래기업 대형 할인매장, 소형 한국제품 백화점(자체 설립) 등
시 Tai Chung
우편번호 41143
∙동사는 1981년에 설립된 회사로 중부 지역인 타이중에 위치하고 있으며, 연간 매출액은 약
1억 NTD 규모의 회사임
∙동사는 기존 일본 식품을 주력으로 수입하였으나 최근 들어 한국제품을 수입하고 있으며,
현재 타이중 지역에 직접 한국제품 소형 판매장을 설립하는 등 향후 한국식품 전문 수입상
으로의 전환이 예상되는 회사임
∙관심을 가지고 있는 한국식품은 김치, 라면, 김, 커피 등인 것으로 파악되며, 단기적인 협력
보다는 장기적인 협력을 희망하고 있음
∙식품 생산 공장 허가를 보유하고는 있지만 설립 초기 직접제조를 시도하였다가 실패한 후
현재까지 직접제조는 고려하지 않고 있는 것으로 파악됨
3. GENT UNION INTERNATIONAL LTD.
담당자/직책 Mr.YANG PO JUNG / President
전화번호 886-2-29296792
팩스 886-2-29214194
홈페이지 n/a
이메일 gang@gnu.com.tw
업종 Trader
설립연도 1989년
직원 수 7명
취급품목 식품
7F., No.53, Mincyuan Rd., Yonghe City, Taipei County 234, Taiwan
주소
(R.O.C.)
주 거래기업
시 Yonghe City
주 Taipei xian
우편번호 234
∙동 사는 1989년에 설립된 회사로써 주로 식품류를 수입하고 있는 무역상으로써 주요 수입
국은 일본과 동 남아 지역임
∙연간 매출액은 약 1억NTD 수준으로 많은 매출액을 보유하고 있지는 않으며, 주로 취급하
는 제품은 인삼 관련 제품 또는 건강식품임
∙동 사는 최근 한류의 영향으로 한국산 식품에 대해 관심을 보이고 있으나, 현재까지 실제적
으로 수입하고 있는 제품은 없으며, 향후 한국산 김, 김치, 라면 등의 수입에 관심을 보이고
있음
∙주 거래 유통망으론 대형할인매장, 백화점 등이며 TV 쇼핑몰에도 납품하고 있는 업체임
제10장 대만 263
4. I-MEI FOODS CO., LTD.
담당자/직책 高騰蛟 (Mr.kUO) / President
전화번호 886-2-23519211
팩스 886-2-23415411
홈페이지 http://www.imeifoods.com.tw
이메일 export@imeifoods.com.tw; import@imeifoods.com.tw
업종 Trader
직원 수 500 명
취급품목 식품
주소 10F, 88 Hsin Yi Rd., Sec. 2, Taipei
주 거래기업
시 Taipei
우편번호 10641
∙동사는 1966년에 설립되어 1978년에 재구성된 회사로써 주력사업은 케익제조이나 부가적
으로 각종 식품을 수입하여 납품하고 있는 업체임
∙동사는 대만 경제부 국제무역국이 선정하는 우수 수출입 기업에 6년간 연속으로 선정된바
있는 우량기업으로 최근 한국산 식품 수입에 관심을 보이고 있는 것으로 조사되었으나 현
재까지 한국식품을 수입하고 있지는 않음
∙구매조건으로는 가격과 품질이며, 가능한 한 수입규제에 적용되지 않는 제품위주로 수입제
품을 선별하고 있는 것으로 나타나 이점에 유의하여야 할 것임
∙주요 유통망으론 백화점, 할인매장, 직접 판매, 인터넷 판매 등이며 최근 들어 인터넷 판매
에 주력하고 있으나 인터넷 판매 매출액은 저조한 상태인 것으로 나타남
5. PANATOZ CORP
담당자/직책 郭富鳳/CEO
전화번호 886-2-2931462
팩스 886-2-29336155
홈페이지 http://www.panatoz.com.tw
이메일 panatoz@panutoz.com.tw
업종 Trader
직원 수 70명
취급품목 식품
주소 5-1,LANE53,SEC.5 ROOSEVELT RD.,TAIPEI,TAIWAN
주 거래기업 대만 식품 유통 매장
공장 및 제조업체 Novel Group
시 Taipei
우편번호 24157
∙동사는 노벨그룹이 제조한 각종 식품, 화장품 등의 제품에 대한 대만 수입독점 상으로 다양
한 제품을 취급하고 있음
∙동사는 1987년에 설립되었으며, 최근 한국식품류 수입에 대해 관심을 보이고 있으며, 김,
라면 제품에 특별한 관심을 보이고 있음
∙이 밖에도 기존 수입제품과 유사한 이미지의 기능성식품 또는 건강식품류에 대한 수입도
적극 고려하고 있음
∙주요 거래 영업망은 대형 할인매장, 식품 전문점, 건강 기능성 식품의 전문매장 등이 있으
며, 제품별에 따라 다른 유통망에 납품하고 있음
∙연간 매출액은 약 3억NTD 수준에 달하나 이 중 약 70%가 식품류의 매출인 것으로 파악됨
제10장 대만 265
6. PICK FOOD & MACHINERY CORPORATION(品高企業股份有限公司)
담당자/직책 MR. Zhang(張先生) / Manager
전화번호 886-2-2278-2695
팩스 886-2-2278-2659
홈페이지 www.pick.com.tw
이메일 jchang@pick.com.tw
업종 Trader & Manufacture
직원 수 90명
취급품목 식품, 커피, 기계 류
관심품목 김, 라면, 김치, 커피, 면, 장류 등
10-2, LANE 290, CHUNG-NAN RD., TOU LIU CITY, 64032 YUN-LIN
주소
HSIEN TAIWAN(雲林縣斗六巿中南路２９０巷１０之２號 )
주 거래기업 대만 식품 유통망
시 YUN-LIN HSIEN
우편번호 22451
∙동 사는 1982년에 설립된 회사로써 기존 식품, 기계, 커피 류의 생산을 위해 설립되었으며
최근 기타 식품류를 수입하여 대만 시장에 유통하고 있는 업체임
∙동 사는 자신의 식품제조공장을 보유하고 있으며 식품공장은 ISO9002, ISO 14001등의 인증
을 보유하고 있으며, 5,000평 규모에 달함. 자신 들이 주로 생산하고 있는 식품류는 장류(마
요네즈, 간장, 대만식 고추장 등), 육포류(소고기 육포 등) 등이 있으며, 직접 제조하지 않는
기타 국외 장 류 및 식품에 대하여 수입을 고려하고 있는 업체임
∙실례로 동 사는 자신들이 직접 제조하지 않는 된장(일본식 미소)에 대해 최근 수입하여 좋
은 판매실적을 보이고 있음
7. DAH I FOODS CORPORATION
담당자/직책 湯正川 / CEO
전화번호 886-2-2981-7318
팩스 886-2-2983-8208
홈페이지 http://www.dahifood.com
이메일 tien@dahifood.com, dahi@dahifood.com
업종 Trader
직원 수 120명
취급품목 식품
주소 1F, 343 Chung Cheng N. Rd. San-Chung City Taipei 24157
주 거래기업
시 Taipei
우편번호 24157
∙동 사는 1967년에 설립된 회사로 대만 최초로 홍설탕을 제조한 회사임
∙주력사업은 직접 제조한 홍설탕 판매 유통이며, 오랜 식품유통망과의 관계를 이용하여 최
근 기타 식품의 수입대리를 계획하고 있는 회사임
∙현재 수입을 진행하고 있는 제품은 없으나 조만간 식품류의 수입을 개시할 것이라는 정보
가 있으며, 특히 최근 소비자들에게 환영받고 있는 한국식품에 관심을 보이고 있는 것으로
파악됐다.
∙주요 유통망으론 백화점, 할인매장, 소매상, 도매상 등 오랜 유통경험에 맞게 다양하며, 현
재 주력 아이템이 없으나 일단 주력 아이템이 선정되면 막강한 영향력을 행사할 수 있는
저력있는 회사라는 평임
제10장 대만 267
8. YES JOB INDUSTRIAL CO., LTD.(亞世家企業股份有限公司)
담당자/직책 MR. Chen(陳先生) / Manager
전화번호 886-5-585-0150
팩스 886-5-585-0228
홈페이지
이메일 kirin654@yahoo.com.tw
업종 Trader
직원 수 15명
취급품목 식품류, 소스류 등
관심품목 소스류(된장, 고추장 등)
1F., NO.21-10, TA MEI, GI TONG HSIANG, YUNLIN COUNTY 647,

주소
TAIWAN, R.O.C.(雲林縣莿桐鄕大美村大美２１之１０號１樓)
주 거래기업 대형 할인매장, 요식업계
시 YUNLIN
우편번호 22134
∙동 사는 1995년에 설립된 회사로써 각종 식료품을 수입하고 있으며 주로 소스류를 동남아
로부터 수입하고 있음
∙동 사가 주요하게 수입하고 있는 국가는 말레이시아 및 중국이며, 최근 동 국가에서 수입되
고 있는 제품의 판매량이 급격하게 감소하고 있어 새로운 아이템을 물색중에 있음
∙최근 한류의 영향으로 대만 내에 개업하는 한국식당이 많아 이를 대상으로 한 제품 등에
관심을 보이고 있으며, 특히 된장, 고추장 등의 소스류의 수입에 관심을 보이고 있음
9. DAY & DAY FROZEN FOOD SERVICE AGENCY INC.(日燦股份有限公司)
담당자/직책 Ms. Joey Zhang(張小姐) / Sales Manager
전화번호 886-3-3807-388
팩스 886-3-3896-074
홈페이지
이메일 daynday@ms11.hinet.net
업종 Trader
직원 수 12명
취급품목 식품
관심품목 김, 라면, 김치, 커피, 면, 과자류 등
NO.43-56, NANSING COMMUNITY, DASI TOWNSHIP, TAOYUAN

주소
COUNTY 335, TAIWAN (R.O.C.)(桃園縣大溪鎭南興里南興４３之５６號)
주 거래기업 대형 할인매장
시 TAOYUAN
우편번호 22354
∙동 사는 1990년에 설립된 회사로써 식품류의 수입을 위해 설립하였으며, 현재 12명의 정식
직원을 보유하고 있으며, 대만 내 대형할인매장 등에 식품류를 납품하여 2억NTD의 매출을
올리고 있는 업체임
∙동 사는 중국, 일본 등지에서 지역특산물 위주의 과자류를 주로 수입하고 있으며, 최근 한
류 등의 영향으로 한국과자류에 대한 수입에 관심을 보이고 있음
∙과자류 이외에도 한국산 김, 김치, 라면 등 대형 할인매장에 납품할 수 있는 제품에는 공통
적으로 관심을 보이고 있음
∙동 사의 구매패턴은 샘플 구입을 통해 시장성 검토 후 실 구매를 시행하는 형태로 직접적
인 거래가 성사되지 않더라도 시장성 파악에 도움이되는 업체라는 평가임
제10장 대만 269
10. VANGUARD HYUNION CORP.
담당자/직책 MR. William Xu(徐先生) / Sales Manager
전화번호 886-2-22993850
팩스 886-2-22993871
홈페이지 www.vanguardhyunion.com.tw
이메일 william@vanguardhyunion.com.tw
업종 Trader
직원 수 100명
취급품목 식품류
관심품목 김, 라면, 김치, 커피, 면, 과자류 등
주소 2F, 227-3 Chung Hsiao E. Rd., Sec. 3, Taipei
주 거래기업
시 Taipei
우편번호
∙동사는 1995년에 설립되었으며, 자본금 50억원(한화)의 규모로 100명의 직원을 보유한 업체임
∙동사는 주로 캔디, 비스켓, 초코렛 등 과자류를 수입하고 있으며, 전체 수입량의 90%를 일
본에서 수입하고 있음. 식품 수업 업체로선 대만의 관례적으로 보면 꽤 큰 규모를 가진 업
체라는 평가를 받고 있으며, 풍부한 자금력을 이용한 박리다매가 주력 영업 전략임
∙최근 한류의 영향으로 인해 한국산제품이 소비자들에게 큰 환영을 받고 있다고 자평하고
한국산 식품류 특히 과자류의 수입에 관심을 보이고 있으며, 동사가 구매를 희망하는 제품
군은 과자류 등 간식용으로 판매할 수 있는 제품군임
제11장 홍콩
1. 홍콩의 식품 시장 개요
◦경제발전 및 생활수준의 향상의 결과로 중국 소비자들의 식품에 대한 관심도와 국

민경제에서 식품산업이 차지하는 비중이 점점 높아가고 있으며, 홍콩의 시장의 특
성상 많은 외국계 기업들이 이미 진출해 있어 식품시장의 경우 극심한 경쟁이 일
어나고 있음
◦홍콩시장에서 가장 중요한 것은 무엇보다도 가격임 AC Nielsen 사에서 조사한 컨
설팅 자료에 따르면 홍콩과 말레이시아 소비자가 가장 가격에 민감한 것으로 나타
나고 있어, 홍콩 소비자들은 특정 브랜드에 집착하기 보다는 가격에 따라 제품소비
를 달리하고 있으며 브랜드 선택도 매우 다양한 것으로 나타나고 있음
◦한편 홍콩스낵시장은 매우 다양하다. 수많은 다국적기업 상품들이 이미 진입해있
으나 독점적인 브랜드는 거의 드문편이며, 상당수의 업체가 몇 개 상품에 있어서
두각을 나타나고 있으나 전반적으로 시장을 독점하고 있는 경우는 적음
◦홍콩 차 시장의 경우 아시아에서 가장 경쟁이 치열하고, 저가의 제품보다는 고가의
프리미엄 품질의 제품이 시장의 주종을 이루는 곳으로 시장에서 널리 소비되고 있
는 제품은 녹차 종류이며 근래에 들어서 건강에 대한 관심 고조로 과일차와 허브
차도 많이 유통되고 있음
제11장 홍콩 271
◦서구 음식 문화의 보급으로 요즘은 차보다는 커피가 더 많이 소비되고 있어 2003

년 홍콩 음료 시장의 통계를 보면 차 소비의 비중은 43%인 것에 비해서 커피 소비
는 그보다 1%P 높은 44%에 달하고, 커피가 2002년도에 처음으로 차보다 더 많이
소비되었으며 2003년도에는 전년보다 3%나 증가한 견고한 성장세를 보이고 있음
◦홍콩 음료 시장의 주요기업들을 살펴보면, 세계적인 다국적 기업들이 상위에 랭크
되어 있음
2. 홍콩의 식품 시장 동향
2.1 수요 동향
◦홍콩은 아시아에서 스낵의 양과 종류가 가장 많은 지역이기 때문에 신상품을 출시

및 테스트지역으로서 활용되기도 하며, 홍콩 소비자들은 먹거리에 대한 호기심이
풍부하고 많은 종류의 수입상품 스낵을 즐기고 있음
◦스낵류의 경우 보존을 위해 방부제등이 들어가 있는 경우가 많으며 자연건강식품
으로서는 인식되지 않고 있으나 최근 홍콩에도 건강에 대한 관심이 증가하서 콜레
스테롤이 적고, 염분이 적은 것들에 대한 소비자 호응이 높아지고 있는 추세임
◦홍콩의 소비자들은 대체적으로 일본제품에 익숙한 편으로, 캔디, 비스켓류의 일본
의 다양한 제품들이 홍콩의 슈퍼마켓이나 백화점에서 가장 흔하게 접할 수 있는
품목이며 이 밖에 스위스, 프랑스에서 수입되어온 스낵류도 홍콩에서 어렵지 않게
접할 수 있음
◦최근 중국대륙제품의 식품안전성에 대한 우려가 증가하면서 선진국으로부터 수입
되어온 스낵류에 대하여 시장성이 상대적으로 좋아지고 있는 상황임
◦음료시장의 경우 홍콩 소비자들의 입맛에 맞는 신제품을 계속해서 출시할 수 있어
야 하므로, 대만의 ‘Tao Ti’는 귤,레몬 차와 포도레몬차를 출시하여 홍콩소비자들
에게 선풍적인 인기를 끌었음
◦아울러 요즘은 건강과 다이어트 등에 관심을 가진 소비자들이 많아서 이러한 제품
들도 점점 더 인기를 끌고 있음 이처럼 홍콩 소비자들의 니즈를 충분히 반영한 신
제품을 적절히 출시하여야 함

◦소비자들이 차를 선택하는 데 있어서 가장 중요한 요소로 여전히 가격이 주요하게
꼽히고 있으며, AC Nielsen에 의해 수행된 설문조사에 의하면 음료시장 소비자들
은 브랜드에 의한 민감도보다는 가격에 의한 민감도가 더욱 높다는 것을 보여주고
있음
◦브랜드 인지도가 약한 한국기업들은 브랜드를 내세운 마케팅보다는 저가의 가격
경쟁력을 내세운 판촉활동이 훨씬 더 좋을 것으로 보임
2.2 유통 구조
◦음료 제품들은 슈퍼마켓, 편의점, 백화점, 소매점, 레스토랑 등 아주 다양하게 유통

되고 있으며, 음료 제품은 슈퍼마켓에서 가장 많이 소비되고 있음
◦홍콩의 주요한 슈퍼마켓은 ParknShop 과 Wellcome 으로 이들 두 회사는 지난 93
년부터 10 년간 Wellcome 은 31%, ParknShop 은 28% 이상씩 점포 수를 늘리며
발전하고 있음
◦ParknShop 은 점포수가 약 300 개 가까이 되는 홍콩에서 가장 크고, 시장 지배력
이 있는 슈퍼마켓으로, 점포의 상당부분은 슈퍼스토어로서 운영이 되고 있기도 하
며, Wellcome 은 2004 년 6 월말 현재로 245 개의 점포 수를 가진 홍콩에서 두 번
째로 큰 슈퍼마켓임
◦세번째로 규모가 있는 슈퍼마켓은 CRC (China Resources Supermarkets) 로 2004
년 6 월기준으로 80 여개의 점포수를 가지고 1000 여명의 직원을 보유하고 있음
◦홍콩의 편의점은 7-Eleven 과 Circle K 등 많은 편의점이 존재하고 있어, 7-Eleven
은 2003 년 12 월 말자 현재 484 개의 점포를 가지고 있는 가장 큰 편의점이며
Circle K 는 2004 년 7 월말 현재 195 개의 점포를 가진 두 번째로 큰 편의점임
◦홍콩내 백화점에는 Jusco, Sogo, CitySuper, Wing On, UNY, Sincere, Marks &
Spencer Hong Kong New World 가 있으며 의류나 가전제품이외에도 홍콩에서
한국식품을 포함한 수입식품을 취급하고 있음
◦홍콩의 주요소매업체인 Watsons 과 Mannings 의 경우에도 주로 목욕용품, 화장
품, 액세서리, 선물용품, 약품 등 등 건강상품 및 일상생활용품을 다루고 있으나 일
제11장 홍콩 273
반 스낵류도 판매하고 있으며, Watsons 의 경우 750 매장을 홍콩내 보유 및 20 여

개국의 25,000 여개의 상품을 다루고 있음
◦이밖에도 스낵만을 전문으로 취급하는 Aji Ichiban 과 Okashi Land 가 있으며,
Okashi Land 의 경우 일본 신제품을 중심으로 유행에 민감한 제품을 출시하고 있음
◦ Aji Ichiban 은 홍콩내 가장 큰 스낵전문업체로서 이 업체 역시 주로 일본제품을
출시하고 있으나 다양한 국가의 제품을 수입하여 Aji Ichiban 사 자체 브랜드로 제
품을 판매하고 있으며, 이러한 스낵전문점이 현지에서 상당한 인기를 얻고 있는
추세임
◦광고 및 유통채널의 확보는 홍콩시장공략의 필수 요건으로, 예컨대 Okashi Land
사를 공략함으로서 “Meiji Melty Kiss Chocolate” 과 “Meiji Beckham Almond
Chocolate” 이 홍콩시장에 성공적으로 진출할 수 있었음
◦제품혁신도 중요한 부분중의 하나로, Dah Chong Hong Limited 사의 마케팅 매니
저인 Ms. Janet Li 는 현지 홍콩시장의 경쟁이 매우 치열하기 때문에 제품혁신만
이 성공의 지름길이라고 말한 바 있음
◦초기 홍콩시장 진출을 위해 홍콩 무역개발국에서 주최하는 식품 전시회나 Jusco,
UNY 등 대형백화점에서 개최하는 힌국식품판매전등에 참석하는 것도 좋은 기회
가 될 수 있을 것으로 보임
◦최근 들어 저칼로리와 건강에 대한 관심도가 증가되고 있는 동시에 중국식품에 대
한 안전성 의구심이 강하게 제기되고 있어 한국, 일본제품의 경우 건강식품의 이미
지로서 광고, 홍보활동을 할 때 홍콩시장진출에 도움이 될 수 있을 것으로 보임
2.3 경쟁 품목
◦2002년 통계를 보면 유니레버가 최고의 시장점유율을 보이고 있으며, 그 다음으로

네슬레, 제너럴 크레프트가 그 뒤를 잇고 있음
◦이 세 개의 회사가 hot drink 시장에서 50% 이상의 시장점유율을 보이고 있으며
탄산음료 시장에서는 코카콜라가 1위를 기록하고 있음
◦홍콩 소비자의 기호를 잘 알고, 홍콩 고객들에게 우호적인 브랜드 인지도를 가지고
있는 Vitasoy, Watson 등의 홍콩 기업들도 시장 상위에 랭크되어 있음
3. 홍콩의 식품 수입관리제도
◦홍콩과 중국의 관계
- 홍콩은 1997년 7월 1일에 중국의 특수 행정 지역으로 편입되었다. 기본법은 홍콩
특수 행정 구역에 대한 법률적 기틀을 제공한다. 이 법은 “하나의 국가, 두 개의
시스템” 개념을 제도화하였다. 기본법은 홍콩에 사회, 경제, 정치적 시스템은 중
국 본토의 시스템과는 다를 것임을 명확히 규정하고 있다. 가장 중요한 사항은
홍콩을 독립된 국제 관세 영역으로 인정하여 홍콩이 전략적 상품, 의약품, 불법
적 환적 무역을 관리하고 지적 재산권을 보호하기위해 국제단체와 직접적으로
일할 수 있도록 한 것이다. 현재 홍콩은 자유 무역 관행을 유지하며 자유 무역항
으로 남아있다.
◦홍콩은 중국 본토와는 다른 자국의 식품 및 농산물 수입 규정 체계를 갖추고 있음
◦홍콩에서 시품 안전 관리를 위한 법적 틀은 공공 보건 및 서비스 조례 5편 132장과
하위 법률에 규정되어 있음
◦기본개념은 판매용식품은 인체소비에 적합해야 한다는 것이며, 하위법률 목록은
다음과 같음
- 식품 규정중 색소 항목
- 분유 규정
- 식품 혼합(인공 감미료) 규정
- 식품 혼합(금속 오염) 규정
- 식품 및 의약품(구성 및 표지) 규정
- 식품 사업 규정
- 빙과류 규정
- 식품 규정중 위해 물질
- 수입된 수렵 육류 및 가금류 규정
- 우유 규정
- 식품 규정중 미네랄 오일 항목
- 식품 규정중 방부제 항목
제11장 홍콩 275
◦홍콩 식품환경위생부(FEHD: the Food and Environmental Hygiene Department)

는 국내식품 안전관리 정책 및 식품 관련 입법 시행을 담당하며, 홍콩의 식품 수입
업체가 원산 국가의 보건 당국에서 발행한 보건증명서(Health Certificates)를 획득
하는 것을 장려함
◦보건증명서는 식품이 인체 소비에 적합함을 입증하는 서류로 수입품에 동봉해야
하고 FEHD는 박테리아 검사 및 화학적 분석을 포함한 각종 시험을 위해 입국 시
점에서 식품 견본을 채취함
◦식품 및 의약품(구성 및 표지) 규정은 식품 제조업체와 포장업체가 합법적이고도
통일된 방법으로 제품에 표지를 부여하도록 규정하고 있으며, 규정에서 제시한 대
로 ‘면제 항목’을 제외한 모든 사전 포장 식품의 표지에는 다음 정보를 표시해야
함
- 식품법
∙포장 식품은 이름이나 명칭을 표지에 읽기 쉽도록 기재해야 함
- 성분목록
∙성분은 중량이나 부피가 가장 큰 순서대로 나열하며, 첨가물이 식품 성분에
함유된 경우, 구체적인 이름이나 적절한 분류(즉, 방부제, 인공 감미료 등), 또
는 이름과 종류 모두를 표시해야 함
- “～전 까지(best before)” 또는 “～까지 사용(use by)” 표시
∙생물학적 관점에서 짧은 기간 내에 부패하기 쉬운 포장 제품의 경우에는 “-
까지 사용”(중국어로도) 표시
∙표시는 영어나 중국어로 표기하여 그 뒤에 식품 보관에 대한 구체적인 조건과
보관 수명을 기재
∙보관 수명이 18개월을 넘는 냉동식품 및 기타 식품은 이러한 유효기간 표지요
건에서 제외됨
- 특수 보관 용법이나 사용법
∙제품 보관에 특별한 조건이 필요한 경우, 또는 포장 식품 이용에 특별한 사용
법이 적용될 경우, 해당 설명을 표지에 기재
- 제조자, 또는 포장자 성명 및 주소
∙포장식품은 다음 경우를 제외하고 제조자, 또는 포장자의 성명 및 주소를 명
확히 표시해야함
a) 포장에 홍콩의 유통업체 및 브랜드 소유자의 성명 및 주소와 원산 국가 표
시가 기재되었거나, 원산 국가에 식품 제조자나 포장자의 주소가 FEHD 이
사에게 서면으로 통지된 경우
b) 포장에 원산 국가 표시가 제조자나 포장자를 식별할 수 있는 코드와 함께
표시되었거나 제조자의 특수 코드 표시가 FEHD 이사에게 서면으로 통지
된 경우
- 물량, 중량, 부피
∙식품 표지에는 식품의 수량, 순 중량 및 순 부피를 표시
- 적절한 언어
∙포장 식품의 표시나 표지는 영어나 중국어, 또는 두 언어 모두로 표시 가능
∙포장 식품의 표지나 표지에 영어와 중국어 모두를 사용한 경우, 식품명과 성
분 목록도 두 언어 모두로 표시해야 함
- 표지 규정의 면제 항목
∙단일 항목으로서 판매용의 개별 포장된 과자 제품과 저장 과일, 알코올 농도
가 1.2%를 초과하고 즉시 소비를 위해 케이터링 시설 판매용으로 사전 포장된
식품
◦식품 수입시 유의사항
- 홍콩 FEHD는 수입업체가 육류 제품, 빙과류, 유제품의 수입에 대해 공식 보건
증명서를 제공하도록 요구
- 적송물이 도착하여 판매되기 전, 견본을 채취하여 검사 실시 후 부서의 승인이
떨어지는 대로, “허가” 서신을 수입업체에 발급
제11장 홍콩 277
4. 홍콩의 식품 바이어 정보
1. Fu Kee Food Co
담당자/직책 Ms. Sandra Chan / Manager
전화번호 (852) 23347228/ (852) 90889687
팩스 (852) 23346808
홈페이지 www.i-ho-yuan.com
이메일 fukee@i-ho-yuan.com
업종 -Food and Beverages
설립연도 31616886-000
직원 수 1947
연간매출액 6-10
취급품목 N/A
관심품목 Noodles and Biscuits
Unit 16, 16/F, Favour Industrial Centre, 2-6 Kin Hong Street, Kwai
주소
Chung. New Territories, Hong Kong
∙It is an exporter and a retailer of food and beverages. The person in charge indicated
that the main concerns of their company are quality and delivery. Their company is
interested in knowing the products more.
2. Lee's (Hong Kong) Trading Co Ltd
담당자/직책 Mr. Michael Li / General Manager
전화번호 (852) 24988183
팩스 (852) 24988897
홈페이지 N/A
이메일 leeshk@netvigator.com
- Household
- Tableware
- Electrical appliances
업종
- Religious Products
- Cereals and Cereal Preparations
- Food and Beverages
설립연도 1996
직원 수 6-10
연간매출액 N/A
- Containers and Utility Boxes

- Chopsticks
- Sauce & Seasoning
취급품목
- Confectionery
- Dried and Preserved Food
- Wine /Soft drinks/ Tea bags / Joss paper/ Noodles
관심품목 - Noodles and Canned kimchi
Room 1201, International Trade Centre, 11-19 Sha Tsui Road, Tsuen
주소
Wan, New Territories, Hong Kong
∙It is a trading company of food and beverages. The person in charge indicated that their
company is interested in knowing the products of noodles and canned kimchi more.
제11장 홍콩 279
3. On Kun Hong Ltd
담당자/직책 Mr Andrew Yuen / Executive Director
전화번호 (852) 25438420
팩스 (852) 25449359
홈페이지 www.chamber.org.hk/onkunhong
이메일 edcmedia@netvigator.com
업종 - Food and Beverages
설립연도 1977
직원 수 8
연간매출액 N/A
- Processed Food
취급품목
- Frozen Meat and Seafood
관심품목 - Noodles, kimchi and biscuits
8/F, Harbour Commercial Building, 122-124 Connaught Road Central,

주소
Central, Hong Kong
∙It is a trading company of food and beverages. They are interested in knowing the
products more.
4. J C Trader
담당자/직책 Mr Janson Cham-Lau Leung / Partner
전화번호 (852) 23434015
팩스 (852) 26222320
홈페이지 N/A
이메일 jctrader@on-nets.com
- Household
- Decorations & Crafts
- Medical Herbs and Dietary Supplementary
- Health Food
설립연도 1993
직원 수 5
연간매출액 N/A
- Decorations- crystal
- Aroma oil burner
취급품목 - Tea & Tea Bags
- Ling Zhi
- Health Drinks
관심품목 - Noodles, biscuits, kimchi, gum
Room 1201, International Trade Centre, 11-19 Sha Tsui Road, Tsuen
주소
Wan, New Territories, Hong Kong
∙This company is a retailer of food and beverages as well as health food. They are
interested in knowing the products more.
제11장 홍콩 281
5. Teamon Products Limited
담당자/직책 Mr Edmond Yee-Ming Wong / Director
전화번호 (852) 23102882
팩스 (852) 23102662
홈페이지 N/A
이메일 purchase@teamon.com.hk
- Sport goods
- Processed Food
업종
- Toiletries and Personal Care
- Skincare
- Vehicles, Auto Parts, Components & Accessories
설립연도 1995
직원 수 6
연간매출액 N/A
- Sport equipments
- Confectionery
취급품목 - Snack
- Liquid soap
- Bicycle & Tricycle
관심품목 - Noodles, biscuits, kimchi, gum, multi-grain powder for drinking
8/F, Lucky Building, 18-24 Kwai Hei Street, Kwai Chung, New
주소
Territories, Hong Kong
∙It is an importer and distributor in Hong Kong and Macau.The main concerns of this
company are high-end packing and quality of the products. They are interested in
knowing the products more.
6. Tin Fu Hong
담당자/직책 Mr Derek Chan / Manager
전화번호 (852) 24162018/ (852) 93386933
팩스 (852) 30057475
홈페이지 info@tinfuhong.com
이메일 www.tinfuhong.com

업종 - Dried and Preserved Food
- Giftware and Premiums
설립연도 2004
직원 수 6
연간매출액 N/A
- Sport equipments
- Giftware
취급품목 - Sauce and Seasoning
- Dried Nuts
- Canned Food
Flat B, 25/F, Block 1, Golden Dragon Industrial Centre, 152-180 Tai

주소
Lin Pai Road, Kwai Chung, N.T. Hong Kong
∙It is a mail order company and retailer of food and beverages as well as dried and
preserved food. The person in chargeindicated that their company is interested in
knowing the products more.
제11장 홍콩 283
7. Doultsons Ltd
담당자/직책 Mr. B Subramanyan / Financial Controller
전화번호 (852) 25238089
팩스 (852) 28107899
홈페이지 N/A
이메일 subbu@doultsons.com.hk
- Yarns, Piecegoods, Textiles

업종 - Vehicles, Auto Parts, Components & Accessories
- Machinery
- Audio-Visual Products
설립연도 1992
직원 수 6-10
연간매출액 N/A
- Piecegoods
- Dried and Preserved Food
- Nail Fasteners
- Bicycle and Tricycle
취급품목
- Sewing Machines and Parts
- TV sets
- Audio Equipments
- Baking Powder
Room 1303, Ruttonjee House, Ruttonjee Centre, 11 Duddell Street,

주소
Central, Hong Kong
∙Itis a trading company of food and beverages. The person in chargeindicated that they
are interested in the products of instant noodles.
8. Metro Alliance Ltd
담당자/직책 Mr Jimi Liu / Managing Director
전화번호 (852) 28818518
팩스 (852) 28818242
홈페이지 N/A
이메일 jimil@metrealtd.com
설립연도 2004
직원 수 10
연간매출액 N/A
- Spaghetti
취급품목 - Soft drinks
- Sparkling Water
Unit 1119, Leighton Centre, 77 Leighton Road, Causeway Bay, Hong

주소
Kong
주 거래기업 Rainbow Asset Limted
∙It is an importer of food and beverages. The person in chargeindicated that their main
concern is whether the prices of the products are competitive against USA and European
products.
제11장 홍콩 285
9. Summer Commodities Trading Ltd
담당자/직책 Ms. Joan Hui / Marketing Manager
전화번호 (852) 25456035-6
팩스 (852) 28505752
홈페이지 N/A
이메일 joan@summer-commodities.com.hk

업종
- Processed Food
설립연도 1968
직원 수 10
연간매출액 N/A
Sauce and Seasoning/Confectionery/Candy and Sweets / Snacks /

취급품목
Dried and Preserved Food / Canned Food
Flat B & D, 15/F, Gee Chang Hong Centre, 65 Wong Chuk Hang
주소
Road, Aberdeen, Hong Kong
주 거래기업 Samjin Confectionery Co., Elim Corppration
∙It is trading company, an agent and a distributor of food and beverages. The person in
charge indicated that their main concerns are quality and prices of the products and
they would like to know more about the products.They are currently importing
products from Europe, United States, Australia and East South Asia. They also import
confectionery, seaweed, snacks and chocolate from Korea.
10. Top Team (Dynasty) Ltd
담당자/직책 Mr. Eddie Lau / Manager
전화번호 (852) 26100623
팩스 (852) 24209208
홈페이지 N/A
이메일 88@topteam.corp.com.hk
- Toys and Games

업종
- Processed Food
- Medicinal Herbs & Dietary Supplement Products
설립연도 1955
직원 수 20
연간매출액 N/A
Playing Cards/Confectionery/Candy and Sweets/Chinese Cakes

취급품목
Chocolate/Biscuits/Snacks/Health Drinks/Dried and Preserved Food
관심품목 - Biscuits, gum, cookies
11/F, Sandoz Centre, 178-182 Texaco Road, Tsuen Wan, New

주소
Territories, Hong Kong
∙It is a trading company, import agent of food and beverages as well as dried and
preserved food. The person in charge of the company indicated that the main concerns
of their company are prices and quality. They are interested in biscuits, gum and
cookies.
제11장 홍콩 287
11. Kiu Fung Hong Limited
담당자/직책 Mr. James Wong / Marketing Manager
전화번호 (852) 26142686
팩스 (852) 26146160
홈페이지 N/A
이메일 victor_fung@edo.com.hk

업종 - Confectionery
- Processed Food
설립연도 1965
직원 수 51-100
연간매출액 N/A
- Candy and Sweets

- Chocolate
취급품목 - Biscuits
- Snacks
- Sauce and Seasoning
관심품목 - Biscuits, gum, cookies, kimchi and instant noodles
Block G & H, 20/F, Phase 2, Kingsford Industrial Building, 26-32

주소
Kwai Hei Street, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong
∙It is a trading company and a distributor of food. The person in charge indicated that
they are concerning about the prices and quality of the products and they are interested
in knowing the products more.
12. Smart Year Limited
담당자/직책 Mr. Nelson Tse / Director
전화번호 (852) 24221728/ (852) 93816832
팩스 (852) 24221961
홈페이지 N/A
이메일 nelson@syltd.com

업종 - Confectionery
- Processed Food
설립연도 1960
직원 수 50
연간매출액 N/A
- Dried and Perserved Food

취급품목 - Processed Food
- Fresh Food
Unit A, 1/F, Kerry Godown (Shatin), 36-42 Shan Mei Street, Fo Tan,
주소
Sha Tin, New Territories, Hong Kong
주 거래기업 Severn-Eleven, ParknShop
∙Itis a wholesale company. The person in chargeindicated that their main concerns are
prices and quality of the products. Moreover, he indicated that it is important to have
innovation. This company is interested in knowing the products more.
제11장 홍콩 289
13. Kastor Development Ltd
담당자/직책 Mr. Broson Chan / Marketing Manager
전화번호 (852) 23072328/ (852) 90332850
팩스 (852) 27419564
홈페이지 N/A
이메일 kastor@hongkong.com

업종 - Fresh Food
- Sauce and Seasoning
설립연도 1993
직원 수 1-5
연간매출액 N/A
- Dehydrated Food
- Instant Food
취급품목 - Spice
- Eggs
- Tea and Tea Bags
Room 2, 1/F, Kam Fai Building, 20 Waterloo Road, Yau Ma Tei,

주소
Kowloon, Hong Kong
∙This company is an importer of food and beverages. The person in charge indicated that
their company is interested in knowing the products more.
제12장 인도
1. 인도의 식품 시장 개요
◦ACNielsen Global Services의 ‘세계 식음료 시장 조사’에 의하면, 2004년 인도의 유

명 브랜드 식음료 시장 성장률이 5%를 기록하였으며, 이는 세계 평균 성장률 4%
보다 높은 것이며 같은 기간 기타 군소 업체의 식음료 제품 역시 높은 성장을 기록
하였다고 함
◦인구 통계적으로 보면 어린이 층이 브랜드 식품류의 매출 증가를 이끌고 있는데,
비스킷, 스낵, 칩 등의 과자류가 10% 이상의 성장률을 보였으며, 생활 패턴의 변화
로 외식 산업도 성장하고 있는데, 가처분 수익이 늘어나며 전반적인 식품 관련 소
매 부문의 매출이 향상되고 있는 추세를 보이고 있음
◦세계 공통으로 ‘건강과 편이성’이 식품 시장 매출 성장의 원동력이 되고 있으며, 건
강식, 체중 감량, 활동성이 강조되는 식생활이 보편화되며 이와 연관된 식품과 음
료 제품이 가장 성장률이 높은 부문이 되고 있는 것임
◦인도에서도 생활양식의 변화와 건강에 대한 관심이 높아지며 비탄산 음료나 아침
식사대용 시리얼 같은 건강식품의 소비가 늘어나고 있으며 이런 현상은 앞으로도
계속될 것으로 전망되며, 최근 미디어에서 비만과 당뇨에 대한 경각심을 불러일으
키며 소비자들의 다이어트, 건강에 대한 관심이 높아지는 계기가 됨
제12장 인도 291
◦저 탄수화물 식품과 음료의 경우, 미국에서는 한때 열풍이 불다가 식어 가는 경향

을 보이고 있는데, 이런 경향이 인도에서도 재현될지 아니면 지속되며 식품의 한
부문으로 자리잡게 될지가 또한 관심으로, 고 단백질 저 탄수화물 식이요법에 대한
소비자들의 관심으로 대도시 시장을 중심으로 관련 제품 부문이 성장하고 있는데
무설탕 식품 부문의 경우 4% 성장을 넘기지 못하고 있는 반면, 계란의 경우 세계
적으로도 소비가 16%나 성장하였음
◦두유와 요구르트 음료는 매출 상승률이 각각 31%, 19%로 2004년 최고의 매출 성
장 식품이었으며, 2002년에도 최고의 성장률을 기록하였고, 이전의 인기 제품이었
던 칵테일 음료(Prepared Alcoholic Beverages)는 성장률이 2002년 33%에서 2004
년에는 2%로 낮아짐
◦식품 부문에서 건강 및 편이성으로 소비자의 수요가 높았던 제품으로는 요구르트
음료(19%), 포장 샐러드(8%), 생수 제품(6%) 등을 들 수 있음
◦인도의 소매업 분야는 총 GDP의 14%를 담당하고 있으며 전체 고용면에서는 농업
분야 다음으로 많은 약 7%를 담당하고 있는 규모로 외국기업들이 진출하고자하는
데 최대부문이 될 예정임
◦인도 정부는 농산품 상업화 및 마케팅 능력 향상을 크게 강조하고 있으며 특히 식
품 가공, 보존, 포장 등 관련산업 개발에 노력을 기울일 것임을 발표하기도 해 앞으
로 인도 식품산업은 크게 성장할 것으로 예상됨
◦인도는 세계에서 손꼽히는 설탕, 차, 우유, 과일, 야채 등의 생산국으로 GDP의
30%는 이미 농업 생산 및 식품가공분야가 차지하며 전체 노동력의 70%가 이 분야
에 종사하고 있을 정도임
◦인도는 세계 제2위의 과일 및 채소 생산국이나, 생산하는 과일 및 채소류 생산 중
가공해서 판매하는 것은 2%만이며 약 40%는 쓰레기로 변하고 있으며, 인도 연안
의 어족도 대단히 풍부해 수산물 가공산업도 큰 발전 잠재력을 가지고 있음
2. 인도의 식품 시장 동향
2.1 수요 동향
◦인도의 현지 마케팅 컨설턴트들에 의하면 인도 주스시장의 규모가 현재 연간 20억

루피(400억원) 수준에서 2005년에는 90억루피(1,800억원)로 크게 성장할 것으로 예
상됨
◦외국기업의 경우 오스트리아 쥬스업체인 Berri Ltd.가 2년전부터 뉴델리와 첸나이
에 오렌지, 파인애플, 사과주스를 수입해 판매하고 있으며, 현재 주스시장은
Tropicana, Berri 등 2개의 외국업체와 Dabur Foods Ltd., Enkay Texofood Ltd.
등 2개의 인도업 체가 경쟁하고 있음
◦Enkay는 1997년에 Onjus 라는 브랜드로 뭄바이, 뿌네에서 시작했으며 Dabur는 그
보다 1년 앞서 Real이라는 브랜드로 오렌지, 파인애플주스 등을 시장에 내 놓았음
◦Tropicana는 1999년에 뉴델리와 방갈로 시장에 오렌지주스로 진출한후 현재 15개
주요 도시에 판매망을 가지고 있고 파인애플,포도쥬스를 추가하였으며, 트로피카
는 현재까지 200만달러를 투자했는데 주로 마케팅과 브랜드 이미지 제고에 투자되
고 있음
◦가금류 산업의 경우 업계 관계자들에 따르면, 종교적 이유로 육류를 먹지 않는 인
구 규모가 전체 인구의 10%～20% 수준으로 1994년 인도 내 2,469개 커뮤니티를
대상으로 실시한 한 조사에 따르면, 약 20%의 커뮤니티만이 채식주의인 것으로 나
타났으며, 이 연구에 따르면, 남성들은 非채식주의자가 많고, 노인들은 채식주의자
가 많은 것으로 나타남
◦지난 2000년 조사된 인도 인구의 연령 구성에서 볼 때, 10세～24세 인구 규모가 전
체 30%를 차지했고, 이는 향후 수년 동안 가금류 시장 성장 가능성을 시사하며,
1994년 32개 도시 거주민을 대상으로 한 한 식품 소비 조사에서는 도시 가정의
74%가 非채식주의인 것으로 나타났음
◦조사에서 나타났듯이, 가금류 소비는 급증하고 있으며, 빠른 확산을 보이고 있으
며, 또한 가금류는 양고기와 생선에 비해 가격이 저렴하고, 인도 남부 지역에는
제12장 인도 293
가금류 가격 하락과 업체간의 협력 확대로 소비 급증이 일어나고 있음

◦냉동 제품과 가공 제품 소비 규모는 도시 일반 가정이 소규모를 차지하며, 농촌 지
역은 거의 없는 상황으로, 냉동 제품은 도시에 위치한 고급 매장에서 구매할 수 있
으며, 식당과 호텔 등에서도 소비되고 있음
◦일반 유통 매장에서는 냉동 제품을 찾기 어렵지만, 대도시 매장에서는 구입할 수
있으며, 호텔이나 식당에 직접 공급되고, 오븐을 이용하는 즉석 식품은 대도시 고
급 매장에서 찾아볼 수 있음
◦즉석 식품과 냉동식품은 12개 업체에 의해 생산되고 있으며, 인도 내 연간 생산/소
비되는 냉동 가금류 규모는 1만2천 톤 수준으로,. 향후 수년 동안 생닭(live-bird)
부문의 인도 시장 지배가 계속될 전망이며, 호텔이나 식당을 포함한 급식 부문에서
의 냉동 가금류 수요는 증가할 전망이지만, 일반 소비자의 냉동식품 소비는 약세가
예상됨
◦향후 단체 급식 부문 내 성장 부문으로는 호텔, 식당 그리고 패스트푸드 업계를 들
수 있어, 통합 업체 직영이나 프랜차이즈 형태의 냉동 가금류 매장 설립 그리고 기
존 식품 매장 내 판매 섹션 마련 그리고 일반 가정을 대상으로 한 배송 서비스가
생기면서 유통 시장 성장이 기대되며, 최근 대도시에 급증하는 슈퍼마켓도 냉동 가
금류 유통 시장 성장에 영향을 미칠 전망임
◦인도의 스낵시장 규모는 현재 약 3억 달러로 추산되며, 비조직적인 현지의 소규모
기업들이 인도의 스낵 시장을 장악하고 있으나 최근에는 조직적인 브랜드 제품 시
장 규모가 실질적인 성장을 보이고 있고, 다양한 스낵 가운데서도 감자칩이 주요한
부분을 차지함
◦브랜드 감자칩 분야에서는, 치토스 등을 판매하는 미국의 다국적 기업인 펩시코 인
도 지주회사가 4,300만 달러 가량의 판매량을 보이고 있으며, 주요 현지 브랜드로
는 S M Foods, Monginis Wafers, Hostage, Binnie's, Fun-munch, Hello,
Twinkle, Marvel 등이 있음
◦유명 감자칩 브랜드인 프링글스는 오래 전부터 인도의 암시장에서 판매되어 왔는
데, 1999년 초에 인도에 공식적으로 도입되어, 인도에 직수입되며 경쟁 브랜드에
비해 상당히 높은 가격에 판매됨
◦최근까지 감자칩 시장은 주로 다수의 현지 중소업체가 주도하여, 제품은 현지에서

생산되어서 일반적인 포장으로 팔린다. 반면 조직적으로 생산된 제품은 더 나은 유
통기한을 위해 포장이 더 잘 되어 있음
◦브랜드 감자칩 시장은 연간 약 20% 성장하는 것으로 보이며, 판매 증가가 느린 몇
몇 신규 스낵 제품은 또띠야와 같은 멕시칸 향이 나는 것이거나 치즈향 팝콘 제품
임
◦주요 업체들은 더 나은 품질의 원료 조달을 위해 현지 농민과 원료 공급 계약을
맺어왔으며, 펩시코는 북인도 펀잡지역의 농민들과 다양한 원재료 조달 계약을 맺
고, 기존의 유통망과 매력적인 포장 및 소비 증가를 위한 어린이 대상 홍보 등이
주요 업체들의 시장 점유율을 증가시키는 주요 요인임
◦스낵 종류는 충동적인 구매가 이루어지고 브랜드 충성도가 그리 강하지 않으며, 인
도인들은 혁신적이고 새로운 향을 찾는 편으로, 소비를 늘리고 1차적 구매를 촉진
하기 위해서 많은 업체들이 자사의 제품을 저렴한 가격의 소규모 포장으로 출시하
기 시작함
◦소비자 선호도는 지역에 따라 매우 다양하여, 바나나 칩은 인도 남부에서 매우 인
기가 있지만 다른 지역에서는 그렇지 않다. 스낵은 다른 곳 보다 북인도 지역에서
더 인기가 있음
2.2 생산 동향
◦인구 통계적 변화, 위생 수준 향상 그리고 냉장고 사용 확대는 인도 내 가금류 산업

성장을 이끌고 있어, 가금류 시장 규모는 10억 달러에 달하며, 치킨이 매일 먹는
음식 중 하나가 되면서, 외국 업체들의 관심을 끌고 있음
◦20여 년 동안, 인도 가금류 산업은 연 15%～20% 수준 성장을 기록하였으며, 현재
이 산업 자본 규모는 650억 루피, 유통 단계에서의 매출 규모는 950억 루피에 달하
며, 고용 규모는 150만 명 수준임
◦이러한 성장은 소득 증가와 통합 협력업체(integrated firm) 증가와 같은 산업 구조
변화 때문이며, 생산과 마케팅 협력으로 인한 가금류의 공동 생산은 가격 하락을
일으키고 있어 이러한 요인과 정부 정책은 인도 가금류 산업 급성장과 무역 그리
제12장 인도 295
고 투자 기회를 제공할 것임
◦현재 인도 달걀 생산규모는 세계 4위이며, 브로일러(broiler: 부화된 지 8～10주경
의 체중이 1.5～2.0 ㎏으로 자란 육용계) 생산 규모는 18위 수준이고, 2004년～2005
년 생산 규모는 계란 500억개, 브로일러 6억5천～7억마리 수준으로 추정된되며, 가
금류 산업 성장은 서부, 동부 그리고 특히 북부 지역 사업장 확장 속도에 달려있음
◦인도 내 가금류 제품 보관이나 무역은 거의 없는 상황이기 때문에, 가금류 소비 규
모는 생산량과 거의 비슷한 것으로 추정됨
2.3 유통 구조
◦인도의 소매업은 상당히 비조직화 되어이어, 말레이시아가 체인화 된 소매점과 비

체인 소매점의 비율이 50:50이고 중국이 20:80, 한국 15:75인 반면 인도는 2:98로
조직화되지 않은 소매점이 대부분임
◦인도의 소매업의 실태는 약 1200만개의 소매상점 중 약 4%만이 500 sq ft를 넘는
규모를 보유하고 있으며, 전체 소매업의 매출은 2450억 달러이며 약 2950만명을 고
용하고 있는 것으로 나타나, 인도의 유통구조는 대부분 영세하고 비조직화 비효율
적으로 되어있음
◦인도의 경제성장 및 국민소득 수준 향상에 따라 식품가공산업이 또 하나의 중요한
산업 분야로 떠오르고 있어, 인도의 농산물 생산은 비약적으로 증가해 식품가공산
업이 크게 성장할 것으로 보임
◦1990년대 평균 인도의 정비된(Organized) 소매매장은 연간 100만 평방피트가 증가
하는데 그쳤으나. 2003년부터 정비된 소매매장은 기록적으로 증가하기 시작했으
며, 2003년 한 해에만 1000만 평방피트가 늘어난 것으로 조사됨
◦향후 3년간 전체 소매시장에서 정비된 소매시장의 시장점유율은 현재의 2%에서
5～6%로 크게 증가할 것으로 전망되며, 인도에서 정비된 소매시장이 폭발적으로
성장하고 있는 이유는 우선 쇼핑몰의 활성화를 들 수 있으며, 2004년까지 쇼핑몰
수는 거의 두자릿수의 증가율을 기록하였음
◦2004년 말 현재 10만 평방피트 이상의 면적을 가지고 있는 쇼핑몰이 새로 50개나
개장하였으며 소매 컨설팅 기업인 KSA Technopak사는 2005년과 2006년에 200개
의 새로운 쇼핑몰이 탄생할 것으로 전망하고 있어, 이에 따라 2～3년 이내에 소매

매장 규모는 4000만 평방피트나 증가할 것임
◦두 번째 이유로는 내구소비재와 같은 제품은 정비된 소매매장에서 잘 판매가 된다
는 것으로 정비된 매장의 소매상들은 내구소비재 제품 판매량을 확대함으로써 정
비되지 않은 재래시장보다 좋은 가격을 제시할 수 있으며, 백화점 1층에 의류와 식
료품점이 입주하여 있다면 2층에 가구, 약품 그리고 패스트푸드점을 입주시킴으로
써 상호 시너지 효과를 얻을 수 있다는 점이 정비된 소매매장이 확대되는 주요 이
유임
◦세 번째로는 Shopper' Stop, RPG, Life Style 그리고 Pantaloons와 같이 초기에 정
비된 소매시장에 진출한 기업들은 이제 과거의 경험을 바탕으로 규모를 확대하고
있다는 것이 소매유통 시장을 확대시키는 원인으로 손꼽힐 수 있으며, 다양한 시도
와 실패를 경험한 후인 2002년에 인도 최초의 하이퍼마켓인 Big Bazaar이 개장되
어, 이후 6개의 하이퍼마켓이 개장되었으며, 2005년 말에는 전체 17개의 하이퍼마
켓이 운영될 것으로 보임
◦백화점 스타일의 소매유통점 대부분은 이제 더 이상 신규 매장을 차리기 위한 자
본확보에 어려움을 겪지 않아도 되며, 초기에 이 분야에 진출한 기업들은 예전보다
훨씬 많은 현금을 창출하고 있기 때문임
◦세계적인 소매유통업체들이 인도 소매시장에 진출할 것이 예상되기 때문에,. 현재
인도의 외국인투자규정은 외국기업의 소매유통 시장에 참여를 허용하고 있지 않
으나 인도는 외국기업들에게 cash-and-carry 형태 즉, 경쟁을 하지 않는 소매상에
게 제품을 공급하는 소매유통과 프랜차이즈 운영은 허용하고 있기 때문임
◦520억 유로의 매출을 올리고 있는 독일 거대 유통기업인 Metro AG사는 이미 인도
소매유통 시장에 진출해 있으며, 나머지 다국적 유통기업들도 인도 소매유통 시장
진출에 대비하고 있음
◦인도의 소매유통업체들은 규모를 확대할 필요가 있는 것으로, 이는 세계적인 유통
업체들이 인도시장에 진출한다면 인도 파트너와의 합작을 우선적으로 고려할 것
이기 때문이며, 외국 유통기업의 인도 파트너 선정은 우선적으로 규모를 고려할 것
으로 보이기 때문임
제12장 인도 297
◦아울러 외국 유통업체들이 파트너 없이 인도시장에 진출할 경우라도 대규모 매장

만이 자기네 시장점유율을 지킬 수 있는 장치가 될 수 있기 때문에 인도 소매유통
업체들은 몸집 불리기에 열중하고 있는 것임
◦이와 같이 인도의 정비된 소매유통 시장이 확대되는 것은 국내기업의 판매유통망
확보에 아주 좋은 여건을 마련해 주는 것으로 평가할 수 있으며, 인도의 현대화된
유통망을 통해 보다 신속히 그리고 저렴한 가격으로 소비자들에게 우리의 제품을
공급할 수 있는 기회가 될 것임
2.4 경쟁 품목
◦알코올은 인도 내수생산 알코올과 수입산 알코올로 된다. 전체 알코올음료 중 맥주

가 약 35%로서 가장 많은 비중을 차지하며, 연간 매출 총액은 약 Rs.5781 crore로
서 시장진출 가능성이 여전히 많은 품목의 하나임
◦인도 내에서도 200개사의 알코올 생산업체가 다양한 주류를 시장에 공급중이며 25
개사가 외국산 브랜드 주류를 생산, 공급하며 32개사는 인도산 브랜드를, 그리고
나머지 상당수 업체는 산업용 알코올을 생산하고 있으며, 이중 40개사 가량이 맥주
생산업체임
◦지역별로 보면 남인도가 주요 생산지역인데, Uttar Pradesh, Karnataka, Tamil
Nadu, Maharashtra주의 알코올 음료공급이 전체의 70%를 점유하고 있음
◦수입브랜드 주류가 가장 큰 신장세를 보여주고 있는데, 연간 9%의 증가세를 보이
고 있으며 지난 1995년 공급량 2만4,552㎘에서 1999년 공급량 5만1,622㎘로 약 1.8
배의 괄목할만한 신장세를 가져온 것으로 분석됨
표 12-1 Production of Beer, Rectified Sprit, IMFL and Country Liquor
Total
Year Beer Rectified Spirit IMFL Country Liquor
Production
1994-95 277,788 564,372 24,552 15,612 882,324
1995-96 370,044 684,684 24,108 23,508 1,102,344
1996-97 425,484 809,688 28,800 23,940 1,287,912
1997-98 433,080 823,476 40,056 31,464 1,328,076
1998-99 433,179 905,284 51,622 39,503 1,429,588
1999-2000 363,247 875,038 43,277 58,008 1,339,570
2000-01
223,892 65,108 38,179 47,750 374,929
Apr-Dec
◦한편 인도의 해외 주류수출도 일정수준을 유지하고 있는데, 1996～97년중 가장 수

출액이 많은 것으로 조사결과 나타남
표 12-2 Exports of Wine,Spirit,Liquor and Beer
Wine, Spirit, Liquor Beer

TotalValue
Year
Quantity Value(in Quantity Value (Rs.Crore)
(㎘) Rs.Crore) (in ㎘) (Rs.Crore)
1993～94 9,177.5 33.5 2,277.5 3.9 37.4
1994～95 8,349.5 39.0 3,820.6 6.9 45.9
1995～96 7,074.9 29.4 4,738.0 9.4 38.8
1996～97 10,143.9 33.4 6,372.1 12.0 45.4
1997～98 5,632.5 23.7 3,575.1 8.0 31.7
1998～99 7,957.5 38.2 5,562.1 13.9 52.1
1 crore = 1million rupees, 1$ = 47rupee
◦내수시장의 증가에도 불구하고 인도 내 보리 경작면적의 축소로 인해 맥주생산의

제약이 따르고 있는데, 이를 위해 일부 수입에 의존하고 있는 것으로 알려졌으며,
헥타르당 산출고는 증가했지만 전체 면적의 절반이하 감소로 인해 맥주생산의 기
제12장 인도 299
반이 되는 보리의 전체 생산량은 줄고 있는 실정임

◦현재 인도내 주류 중 맥주를 제외하고는 그 품질이 국제기준에 비해 뒤쳐지는 것
이 사실이나, 수요층은 더욱 커지고 있으며 더욱이 고급품 수요가 소득수준 향상
및 젊은층 수요확대로 인해 고품질 저가의 주류 공급을 희망하고 있음
◦국제 규격에 따르는 생산설비 개선, 유통구조 개선, 주류 세제개편 등으로 소비자
층을 파고들면 미개척 시장인 인도의 주류시장은 시장개방화에 맞추어 또 하나의
유망상품 시장으로 눈여겨 볼 수 있음
◦지금까지 유기농 콩, 향료, 밀과 쌀은 건강에 관심있는 일부 계층에서만 인기를 누
리고 있었으나 유기농 식품의 조리법 등을 포함한 여러 교육적인 내용을 개발하고
장점을 홍보함으로써 Organic Food Movement는 일반 소비자들 사이에 유기농 식
품에 대한 관심을 불러일으키고자 노력하고 있다고 함
◦특히, 유기농 식품의 인기를 높이고 일반 식품보다 맛이 덜하다는 인식을 바꾸기
위해 Organic Food Movement는 새로운 조리법을 개발함과 동시에 전통의 조리법
을 재조명하는 등 다양한 노력을 기울이고 있음
3. 인도의 식품 수입관리제도
◦인도의 수입관세는 상당히 높고 복잡하다. 수입관세에는 “기본관세(basic duty)”,

상세관세(Countervailing duty, CVD)라고 불리는 “부가세(Additional duty, AD)”
와 특별부과세(sepecial additional duty, SAD)가 포함된다. 2004년 1월의 구정부의
예산에서는 특별부과세(SAD)가 떨어졌지만, 2004년 7월에 등장한 신정부의 의해
제시된 예산에는 모든 직접세와 간접세에 Education Cess(EC)를 부과시키고 있음
◦1954년 식품 변조 방지법(PFA)과 1955년의 PFA 규정은 불순하고 안전하지 못하
며 사기성있게 표지된 식품으로부터 국가를 보호하기 위한 법으로, 때때로 개정되
었으며, PFA 표준과 규칙은 국내품과 수입품에 동일하게 적용
◦PFA는 식품 색소, 방부제, 살충제 잔여량, 포장과 표지, 판매 규칙 등 식품 가공과
유통에 관한 다양한 면을 다루며, 모든 수입품은 표지와 표시 요건 등 규칙에 명시
된 규정을 준수해야 함
◦인도의 식품 검역은 인도 항구 및 국경 검역소에서 육류 및 식물 검역 실시

- 육류 제품에 함유된 중금속, 방부제, 살충제 잔여량에 대하여 철저한 검역을 받
아야 하며, 농업부의 마케팅 및 검역실이 규제 당국이며 규칙은 국내 가공업자와
육류 제품 수입자에게 동등하게 적용
- 식물 검역은 해로운 곤충과 해충법(Destructive Insects and Pests Act 1914)을
기반으로 2003년 개정안에 의하여 철저하게 실시되고 있음
◦반입 항구에서의 수입 식품 통관을 위해, 제품이 PFA의 규정을 준수한다는 항구
보건 당국의 인증서를 발급이 필요함
원산지에 관계없이 국내외 제품 모두 해당 식품이 식품법을 위반하고 공공 보건에
위해를 줄 가능성이 있을 경우 해당 사실을 언론에게 통지하여 상표명, 수입업자
또는 생산자 정보를 소비자에게 공개함
◦식품변조방지법 (Prevention of Food Adulteration Act : PFA)
- 1954년 식품 변조 방지법(PFA)과 1955년의 PFA 규정은 불순하고 안전하지 못
하며 사기성있게 표지된 식품으로부터 국가를 보호하기 위한 법
- PFA 표준과 규칙은 국내품과 수입품에 동일하게 적용
- PFA는 식품 색소, 방부제, 살충제 잔여량, 포장과 표지, 판매 규칙등 식품가공과
유통에 관련
- PFA는 인도 식단의 큰 부분을 구성하는 주요 식품의 규제 표준 제정에 우선적
임
- 모든 수입품 및 국내식품은 표시 요건 등 규칙에 명시된 규정을 준수해야 하며
PFA의 개정은 식품표시중앙위원회에서 결정
◦중량 및 측정표준법 (The Standards of Weights and Measures Act: SWMA)
- 1976년의 중량 및 표준법과 1977년의 중량 및 측정 (포장 상품) 규정은 포장된
상품과 관련하여 공정한 무역 행위를 확립하기 위해 설계됨
- 이 법과 규정은 식품의 유형, 제조업체, 주소, 수량, 제조일자, 소비자가격 등의
관련된 소비자의 기본 권리를 표시하도록 하는 것을 목표함
- PFA가 다루는 식품에는 추가적인 표시사항이 있을 수도 있으며 소비자 보호,
식품 및 공공 유통부 내 소비자보호과가 담당부서임
제12장 인도 301
- 포장된 상품의 수입업자들은 제품에 표시사항을 표시하는 것 외에도 이 법을 준

수해야 함
◦과일식품 규정 (The Fruit Products Order : FPO)
- 과일식품 규정은 가공 과일과 야채, 감미료를 첨가한 탄산수, 식초, 합성시럽의
생산과 마케팅에 관련된 기준 및 품질 관리 요건을 포함
- 모든 가공 시설은 과일식품 규정에 따라 허가를 받아야 하는데, 때때로 이에 대
한 검사를 시행하며 수입 가공 과일이나 야채 제품은 반드시 과일 식품 규정의
표준을 충족해야함
◦육류식품 규정 (The Meat Food Products Order : MFPO)
- 1992년의 육류식품에 함유된 중금속, 보존료, 농약의 잔여량 허용치를 규정
- 육류식품 규정은 농업부의 마케팅 및 검역실이 담당부서이며 국내 가공업자와
육류 제품 수입자에게 동등하게 적용
◦가축 수입법 (Livestock Importation Act : LIA)
- 1898년의 가축 수입법에 따라 인도 정부당국은 농업부 축산업 및 낙농업과가 시
행하는 가축과 그 관련 제품의 인도로의 수입 절차를 규정
◦우유 및 유제품 규정 (Milk and Milk Products Order : MMPO)
- 1992년의 우유 및 유제품 규정은 유제품의 생산, 유통, 공급을 규정하고, 우유,
유제품, 유제품가공설비, 유제품가공장의 위생 요건을 규정
- 우유 및 유제품 규정은 우유와 유제품에 해당하는 품질 관리 표준을 제정하며
또한 이 규칙에 명시된 표준은 수입 유제품에도 적용
- 우유 및 유제품 규정은 농업부 축산업 및 낙농업과가 담당부서임
4. 인도의 식품 바이어 정보
1. Prime lmpex Ltd.
Ranjit Singh Kothari(Director)

담당자/직책 Anand Kothari(Director)
Surendra Kumar Bardia(Director)
전화번호 +91 33 22827484
팩스 +91 33 22826882
홈페이지
이메일
업종
설립연도 1989
직원수 15 persons
연간매출액 24,523,520(USD)
주소 7, Azimganj House,1st Floor Camac Street 700017 Kolkata India
제12장 인도 303
2. Dodla Dairy Ltd
Dodla Sunil Reddy(Proprietor)

B.V.K.Reddy(General Manager)
담당자/직책
Bhaskar(Sales Mgr)
David Raj(Purchasing Mgr)
전화번호 +91 44 24333652
팩스 +91 44 24330980
홈페이지
이메일 ddlmds@mailcity.com
업종 Manufacturers, Distributors
설립연도 1997
연간매출액 12,397,000(USD)
476, Temple Tower, 7th Floor Anna Salai Nandanam 600035 Chennai
주소
India
3. Leo Chemoplast Pvt. Ltd.
Sudhir C. Metha(Director)
담당자/직책
Hitesh C. Mehta(Director)
전화번호 +91 22 25008040
팩스 +91 22 25008356
홈페이지 http://www.leochemo.com
이메일 leochemo@vsnl.com
업종 Distributors
설립연도 1994
연간매출액 11,730,000(USD)
B/126, Ghatkopar industrial Estate L.B.S. Marg, Ghatkopar(W) 400086

주소
Mumbai India
제12장 인도 305
4. Sanjay Kumar Shankarlal & Company
Deepak R. Madiyar(Partnet)
Bhavesh R. Madiyar(Partnet)
담당자/직책 S.V.Madiyar(Partnet)
M.S.Madiyar(Partnet)
R.V.Madiyar(Partnet)
전화번호 +91 22 2772716
팩스 +91 22 23738260
홈페이지
이메일 ssco@bom3.vsnl.net.in
업종
설립연도 1978
연간매출액 10,810,000(USD)
87/C, 1st Floor, Anna Bhavan Devji Ratanshi Marg 400009 Mumbai
주소
India
5. Dhirish International
Jayantilal L. Momaya(Chairman)
Dhirish Momaya(Partnet)
담당자/직책
Harish Momaya(Marketing Dir)
Hitesh Momaya(Purchasing Dir)
전화번호 +91 80 22870967
팩스 +91 80 22873326
홈페이지
이메일 momay@bir.vsnl.net.in
업종 Distributors
설립연도 1985
연간매출액 4,846,100(USD)
주소 28 Old Tharagupet 560053 Bangalore India
제12장 인도 307
6. Adarsh Pulses(Pvt.) Ltd.
Omprakash Jaju(Director)
Ramavtarji Jaju(Director)
담당자/직책
Premprakshji Jaju(Director)
Rameshchandji Jaju(Director)
전화번호 +91 257 2210363
팩스 +91 257 2211096
홈페이지
이메일 jajuco@bom6.vsnl.net.in
업종
설립연도 1988
직원수 7 persons
주소 H-7/4 M.I.D.C. Area 425003 Jalgaon India
7. Orbit Impex
Arvind B. Sheth(Partner)
Amit A. Sheth(Partner)
Ashish A. Sheth(Partner)
담당자/직책
Meena A. Sheth(Partner)
Jayesh Ghelani(Partner)
Kaushik Parekh(Manager)
전화번호 +91 22 23803200
팩스 +91 22 56307381
홈페이지
이메일 orbit@vsnl.net
업종 Distributors
설립연도 2000
주소 32, Kailash Darshan 8th Floor, Nana Chowk 400007 Munbai India
제12장 인도 309
8. Lucid International Pvt. Ltd.
담당자/직책 Uday C. Merchant(Director)
전화번호 +91 22 24158059
팩스 +91 22 24158074
홈페이지
이메일
업종
설립연도 1996
직원수
401, Navbharat Estate Zaka걈 Bunder Road, Sewri(W) 400015 Mumbai

주소
India
9. Angelique Internationl Co.
D.K. Goyal(Chairman)
담당자/직책 Sanjay K. Goyal(MD)
Sanjay Gupta(Manager)
전화번호 +91 11 26413873
팩스 +91 11 26292042
홈페이지
이메일 anglind@vsnl.com
업종
설립연도 1989
주소 104-107, Hemkunt Tower 98, Nehru Place 110019 New Delhi India
제12장 인도 311
10. G R Krishnaiah Chetty & Sons
A. Dasaradia(Partner)
담당자/직책
G. K. Bajaji(Partner)
전화번호 +91 44 25221469
팩스 +91 44 25240517
홈페이지
이메일 grkgroup@md3.vsnl.net.in
업종
설립연도 1975
주소 208 Govindappa Naikan Street 600001 Chennai India

Chuye63en PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Chuye63en PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

자체-식품-2005-99

식품산업 수입관리제도 및 해외시장 동향 (Ⅱ)

한국보건산업진흥원은 우리나라 보건산업의 육성․발전과 보건 서

보건산업은 BT 발전과 더불어 우리의 미래 사회를 견인할 핵심산업

특히, 산업체에서 필요로 하는 수출대상국가의 인허가 절차 등 수입관리제도, 시장 정보,

우리나라 식품산업은 최근 지속적인 성장세를 보이고 있으나, 원료 수입의 해외의존도가

이 보고서를 한국보건산업진흥원『식품산업 수입관리제도 및 해외시장 동향

￭참여연구원 : 이중근, 우희동 (식품산업팀)

제7장 인도네시아 / 135

제8장 싱가포르 / 160

제9장 캐나다 / 190

◦식품산업을 포함한 보건산업(Health Industry)은 의료기술(MT), 정보통신기술

◦현재 식품산업의 수출 및 해외진출을 위해 정부의 각 부처 및 협회 등에서 지원하

고 있으나, 수출․해외진출에 필요한 정보가 부족할 뿐만 아니라, 기관별로 산재되

◦본 보고서는 수출입 관련 정보를 효율적으로 수집하고, 식품산업체에서 필요한 정

◦국내 식품산업체의 수출․해외진출 관련 정보 제공을 위해 식품산업 분야의 우선

◦식품산업 수출전략국가 11개국 소재 12개 해외무역관을 통한 바이어 조사

1) 식품산업 수출전략국가 28개국

◦“식품산업 수출전략국가 28개국”은 정보 수집의 우선 순위로 활용하기 위하여, 최

표 1-1 연차별 조사대상 식품분야 수출전략 28개 국가

구분 2004년도 2005년도 2006년도

◦수출전략국가 선정을 위한 전체 조사대상 76개 국가의 4개년도(’00～’03년)의 평균

◦선정 변수(4개년도 수출량 등)에 대해 가중치를 부여하고 점수화

◦수출입관련 정보의 수집ㆍ분석ㆍ제공 및 공유에 따른 정보이용의 활성화를 통하

◦정보수집 및 분석을 통한 전략상품 및 수출대상지역 발굴

HS- CODE 제품설명 수량 수입관세(%) 수출관세(%)

다른 종류의 파스타 또는 조리가 되지않은

◦말레이시아 내 식품산업은 시장전망이 좋은 분야임

HS-CODE 제품설명 수량 수입관세 수출관세

2106.90 다른 조미료가 들어가 있지 않은 식품 ㎏ 0%～25% 0%～25%

출처 : The Malaysia Trade Classification and Customs Duyies Order 2005

◦말레이시아 주요 해초(김) 수출국가는 일본, 한국, 중국

◦말레이시아 내 한국 인스턴트 면은 다음의 이유로 말레이 내 중국인들에게 상당한

◦최근에 들어 한국라면은 말레이시아에서 대중성을 얻고 있음

삼양 우동, 김치, 버섯, 수타면, seafood

오뚜기 김치, hot flush

◦고가 김 시장을 독식하고 있는 일본

- 일본 제품의 품질과 맛을 최고로 간주함

LP KUSSAN (대한) 6g × 3 pack

◦말레이시의 유통구조는 비교적 단순한 형태를 띠고 있어, 수입상을 통해 수입된 제

◦말레이시아 음식산업은 1983년, 음식정책은 1985년을 기점으로 여러 가지 방향으

◦미극식품은 그런 규정이 심각하지 않음

Add.: Aras 3, Blok E7, Parcel E,

Attn : Ms Nik Shabnam Nik Mohd Salleh

것으로 보고, 모든 수입품은 수입관세 부과에 관계없이 세관형식1에 따라 서면

- 식품이 본 규정에 따른 확실하고 순수한 품질이고 식품가공 중에 필수적이지 않

(c) 철분은 적혈구형성인자다.

(b) 예전에 사용된 식용기름용도로 사용되는 사일로와 탱커이외의 병이나 철재

1. Won-Lai-Won Enterprise Organization

담당자/직책 Mr George Teoh/Manager

전화번호 603-5124 0325/6016-659 3377

연간매출액 RM1 Million

취급품목 Food industry - Seaweed

주 거래기업 Korea and China

2. MEXXEN TRADING SDN BHD

담당자/직책 Mr Francis Cheong/Managing Director

전화번호 603-6252 0150/6012-337 3223

Food and Beverage, Machine Tools, Hardware and Bathroom

주 거래기업 Korea, USA, China, and Taiwan

3. s a INDustry sdn bhd

담당자/직책 Mr Tony Cheah /Managing Director

전화번호 603-9171 8848/6019-339 5775

설립연도 < 15 Years