Wat is tweetalig onderwijs?

Het ontstaan van Tweetalig onderwijs in Nederland

De ontwikkeling van tweetalig onderwijs is in Nederland mogelijk geworden sinds de
nota ‘Grenzen verleggen’ (1991) van het ministerie van Onderwijs, Cultuur en
Wetenschappen, waarbij het mogelijk werd een deel van het reguliere onderwijs aan
te bieden in een andere EU-taal. In opdracht van het ministerie van OC&W begeleidt
en ondersteunt het Europees Platform de inmiddels meer dan 130 TTO-scholen in
Nederland.

Het landelijk TTO-netwerk

De TTO-scholen zijn verenigd in het landelijk TTO-netwerk, dat wordt aangestuurd
door het Europees Platform. Lyceum Oudehoven is lid van het landelijk TTO-netwerk
en streeft er naar het tweetalig onderwijs in te richten volgens de standaard-tto van
het Europees Platform. Het Europees Platform ziet middels voortgangsbezoeken en
visitaties toe op de kwaliteit van het TTO-onderwijs. Op de website van het Europees
Platform vindt u meer informatie over het TTO-onderwijs in Nederland.

Groene Hart tto-school

Groene Hart is een gecertificeerde tto-school en biedt sinds XXX tweetalig onderwijs
(tto) aan op mavo, havo en vwo-niveau. Onze leerlingen studeren met bijzonder
goede resultaten af aan het tweetalig afdeling van Groene Hart. Wij leggen de lat
hoog, de leerling is bereid hoger te springen. Tto verbindt en biedt een extra
uitdaging. De wereldwijde tendens van globalisering maakt het Engels steeds meer
een wereldwijde voertaal. Wij willen graag dat de leerlingen die bij on binnen komen
laten verder ontwikkelen tot jongvolwassene met een helder visie op de wereld, klaar
staan om hun vervolg (Engelstalig) studie te volgen en uiteindelijk worden betrokken
wereldburgers.

Tweetalig onderwijs (tto) houdt in dat een leerling in de onderbouw voor minimaal de
helft van de vakken les krijgt in het Engels. Er wordt bij die vakken dan een
Engelstalige methode gebruikt en de docent spreekt tijdens de les alleen Engels.
Verder wordt van de leerlingen verwacht dat zij in de les ook onderling Engels
spreken. In de bovenbouw volgen ze nog 25% van de studielast in het Engels.

Tweetalig onderwijs wil leerlingen goed voorbereiden op een steeds internationaler

wordende samenleving. Daarvoor is talenkennis onmisbaar, maar ook kennis van
Europa en ervaring met landen om ons heen. TTO heeft dus twee belangrijke
doelen: het bevorderen van een goede taalvaardigheid door ons “CLIL” onderwijs
(Content and Language Integrated Learning) en het meegeven van een Europese en
internationale oriëntatie (“EIO”). TTO creëert een bredere kijk op de wereld. Het
opdoen van internationale ervaringen draagt bij aan een sterke Europese en
internationale oriëntatie van de leerling.

Tmavo leerlingen mogen aanvullende Anglia taalexamen doen. Onze thavo en tvwo-
leerling mogen ook aanvullende IB-examens doen. Met de IB kan uw kind in de hele
wereld studeren. Ook heeft hij een voorsprong op de andere leerlingen die met vwo-
Engels naar de universiteit komen.