Kef8 PDF

#/01 0"#&2&
3&21 * 8
2 þü ÿ üü+ ù ù ùüÿ
û/.2 2)$
2 2 ".#2"2"0)22." .2".!0.0.
101.
9ù.3! #2.!.)2. .. 2002..
*&.3&21 *
9ù 2#+ #2.02! 1* .2&
/.3)!&/. 2+!+.3&212+10&
0)"#+.2 "3&21 *
9ü!0* #202 #!.0)"#+.2 "3&21 *
9ù 2#+ #2 !.).2 #!.)
1$/ 0)"#+.2 "3&21 *
9ù.3! #2 0/ "2 #/.)2 #..202.12.
/3 !..20!2&1#+.2.3&21 *.
. 2#+ #2 2!) 1#/01 ."2 #
9ù..*2 #."0"121$0/.10)"
#+.2 "3&21 *
9#211 ##).#+10..02!
0.212.1
9ù.3! #2.!.)2. .. 20 *2.
.2!0"3 !1 *.2.*!.$.!.2!12
02 #!."2 #"
9ù.3! #2.*!.$.!.2!1202 #!."2&
.#2).2&/. 2+. 12.1 #
9ü!0* #... 2#+ #2 1$/ ."
1#/01 .".#2).2 #/.)2. 12.1 #
9ù.3! #2$!1)22.2 #3&21 *.13.0."
... 2#+ #1$02"/.20"02 #!."
9ù.3! # 2. *!. 0.!2.2. .202 #!.
2 #"." /." ./02" .! $" 02! *
!0*.2 " (UPS)../ #.2#1$.2
/2.2 #"
þùÿÿüü+
ûÿù þ ùÿ
ùÿùþü ÿ ü+ ù ù ùü 3
8
#/01 0"#&2&3&21 *
8.1 +üÿ ù
8.2 üü+üùûÿù þ
• #/01 .0)"3&212 *10 #
• #/01 .0)"3&212 *10 #0!.2&.)2 /.)2
• #/01 ./# .+3&212+10& #.$ #02.*2 #"
8.3 üü+üûÿù þûÿùûþ ÿ ù ü
• #/01 ./# 3&212+10& #.$ #02.*2 #"
• #/01 . *3&2 #
8.4 üü+üûÿù þüùù+þ (ùüü

• #/01 .3&212 *10 # #0$02..)/* /.3 !02"10"
• #/01 .3&212 *10 # #0$02..)2!0"/.3 !02"10"
• #/01 ./* 3&212+10& #.$ #02.*2 #".0$ 2.
.)/* 10"
8.5 ù þü-,ÿ
8.6 ù
ù ûÿù þ ÿù ùÿ
8.7 - ÿù-ùüÿù
8.8 ùù ü-ùùÿ þ
8.9 ü þüÿ- ù þüÿ
8.1 +üÿ ù
!." # 0!. # 2. #+.2. 3&21 * 0 * .) 2
0) .. 3&21 * . .) 0! *" .0" 10 0!2&1 0202. #
2! #0.#22.#+.2.0!. 2.1#$.!0"þ0!.
0!.0 2!0" .& *" 2 31 2 #/20! . 2 0&1 . 2!0"
.& 1#/ 2. 12" 2! " !0" . 3 # $! 2" 0" 2 # 0
3&212 *10 #ù2 3&212)10 0!.0.02.)! "2)20
10.#2)1#/02.0&1
2" 1*$! 0" .2.10#" !0" 2 02 *2. 10 .0!22.
#+.2..0..2! 211 *
ù) 0 0) .. 3&21 * ..$&! * 2 #$12 /* !."
3&21 *+120100!2&1"2"."!.".#02.) 2 12
12 1 2/
ù)2 ..3&21 *$!.31 #12.3&21210. .&

02)" 2& 1&& /0 0. 1#0$)0 0 0 /./&1 .. 2"
!)2.".2.)!#3" !0."1.12 2 $ #!$ #2. #2/./&1"
2 1120! ! " 2 3&212) 10 #2 /./&1" .&)"
2" 31" .20.0 ! " 2 /.)2 0+ #/20! " . 0&1 1#0$ #
! " 2 3&212) 10 ù3 * 0!10 .&)" 31" .) 2 /.)2
012!3012 #2/./&1". /0*0..#2)"! "2 3&212)10
û2.2&.&+10 #2/./&1"
1. 2! 3 /)21
2. ! "/.)2
3. ! "3&212)10
+. 0 3&212) 10 #!$0 ." /.)2" # 02 #!. 2 #

1#12.2.12. *120!0!2&11202.1*/01. 1*/012&
!&/* .&+0 2.".. 2."0.#2)2 2!) 2 *&.2
!..2)22. /* .& 0..".&)"31. /.)2"02!0
)$ 2 1#$0 2" ù) 2 #2 /./&1" $! 2 /.)2 .&)"
!102.2.#)21V022 /.)2.$!2 3&212)10
.&)" 02. 012! 3 . !102. #) 21 ) )2. /.)2"
02!021#$0.2 #.& *012)"/.)2"-10!0!0*.
0 ) 2 /./! .& !0 . 3! # 12" +10" 2 #" 2.
$!+.2. #0 # . 1 .&)"31".3.*! #/20! "
0 . 2) . 0&1 2! !1 þ 012! 3 $0 3#1 2 $!+. 2"
31"
02! ) " #.02..010#10.!.100!2&1 #
$!0.120 . 0!.120 #) 21 . . 2 / 2 # ! 12.1. .) 0.
! #&" . 00 0 2!. . 1 . 2. $!+.2. .2 2
0.212.1.0!.21..)2 /.)20!031
$/.1#/01 ."
.02! 1$/./0#! #2 2!) 02 #!."2"1#/10"
2&.&+2/2.2&1&02 #!."12 $+! .21#0!.1..#2+
. 1. 02 #!." /.)20" !0" .1300" 3&212 10.
.!12 2.01* .
+. 2 .2.)1 2& 1#/01 + $!1 *2. .2 0!2&1
/3 !.1$/.)&"
¾ #!.0/.!.2.02 #!."12. .3. 2.)0"
!." # 1#/ # 2. 1. 02 #!." 0)" #+.2 " . 1$/.
.#2 )&" 10 0. #+.2. )& 2& + !.+ !0 .
$1 #2.!.12.2)222 #"
¾02 #!..#2"1#/01 ."12. .3. 2...#2

/./! " 2 # !0*.2 " 12. 0! 2.2. 1#&" $&!" .&)
! 12.1." /./! " 2 # !0*.2 " 1$0/ 2. 21 +120 .
. 30* 2. /.12.#!+10" . . 0. .!0" . 1$.2 #
þùÿÿüü+
ûÿù þ ùÿ
02.* 2 #" ! &. 2!) " .#2)" 1$0/.1" 0. .!.12.2)" .
$00* .&1
¾ !.0 212. .3.02.2 *&.10.

!3 .1$/..#2/0$ #) 2.1.212 $0.2 ##+.2 "
. 0!$ # ! 3 !0" . 2 2!) /2." 2 .!) 2& .&+
.2/.2 2 #".!)"2&.&+/02.0 "!."1"
45 )2. .& 0.0!11)20! .)2!0"0..!)/..)
. !.0 !10"0!2+10".. # .2. 2.)
2 02! ) 0.2.122 . 2 / 22 2 # 12 * 2. 1$/.
. 2#+ 2.10! 2)1$/ 2" / "
¾ !. 1$/. 0.212.1" 2. . 01&.2+ 2. 12

.!$202 2 % 2" / " . 1. 02 #!." . 2#+ 2.
1*3&. 0 2 2 21 2 #" .!)" 2& .&+ /02. )&"
.!.&0 "!."0. !....!)
¾1#!2&1" 2. . 0. #!. . 0 02 !00" 1*/01"
2&.&+.)2 #2/./&1"$!2 3&212)10
¾.2.10#.12 2. . / 2. 1#&" .) 2" 02.!0" .2.10#"
!&$.1+.0!. #.!0" /0"0!2 #2!) #
02! "1*/01".02 #!."
8.2 üü+üùûÿù þ
. /.)20"0$ #.3&212)10 . /.3&212+

10&.).1#0!1 .2.10# 2.. .1221V
. .12)!0*.A.2 02 *2.1010..)2. . #0.
0$ #02 3&21)0)"$+! #
$.
ù)"/.)2".2 02! )2 #1*
þ 0&1 !0 . 30 $! 2" 0" 2 # 3&212 *

10 # 12 2. . 03)1 #!$0 02.) .1
12 3&212).1#/02.10.#2)
• #/01 .0)"3&212 *10 #

30 #0.10+1 #0&".) #". 1"12..!.2&1$/./0
. 2#+02.0&1
$..
0)/!..02 #!." #!.)2"
1#/01 .". */.)20.3&212)10
0&1:
þ!.02 1* L# /+02 .&)2"31"0+!.
2 #/20! þ!.2"0&1"/03.02.12 1$/ .1#/02..¶
0#0."12 02.).1 2 #3&212 *10 #
$.
õ2. . #0 2 /.)2 . 110 .2!." 2)20 1¶ .#2) /0 #!$0 21
03)1 0.&"0!031.)2 /.)2.210.!.120. ! *0
./ #% #012 2 #$&!"/#
þùÿÿüü+
ûÿù þ ùÿ
$.
!.)! 2)1$/ !.". *3&212 *10 #
• #/01 .0)"3&212 *10 #0!.2&.)2 /.)2

(þ 0!2&1 .#2 1#12.2. ) )2. 2 10 . 2 2 21 2" !."
0..!02. .!#1 .)2".0!220"!."2&!+)
3 !2" 02!" 1#10#" . . 1#/0 * 0 2 01&20! 0-
2!0.212.1$!0 2..!...3"
$./
$/ 1#!2&1". *3&212 *10 #0!.2&.)2 /.)2
!0".2.10# 2..3 !2 ù..21V.#!$ #.

!0".!*20!".2.10#"/./ùV.
$.0
!.)1$/ . *3&212 *10 #0!.2&.)2 /.)2
$.12
!.)! 2)1$/ !."0)". *
3&212 *10 #0!.2&.)2 /.)2
• #/01 ./# .+3&212+10& #.$ #02.*2 #"

õ # $!002. . 0$ 2. 0 . .) /.)2 /* . 3&212
10. # .$ # 02.* 2 #" 2)20 !..2 02. 1#/01 . 2 #
.!.2&1$.2 "
þùÿÿüü+
ûÿù þ ùÿ
$.
*/01/* .+3&212+10&
.&)" 31" .3 * 0!10 .) 2 #2 /./&1" 01!$02. 12

/.)2..)00.2.012 3&212)10 ) #.2.0 #/20! "
.&)"
$.
!.)1$/ /* .+3&212+10& #.$ #02.*2 #"
$.
$/ 1#!2&1"/* .+3&212+10& #.$ #02.*2 #"
$.
!.)! 2)1$/ 2"!."/*
.+3&212+10& #.$ #02.*2 #"
þùÿÿüü+
ûÿù þ ùÿ
8.3üü+üûÿù þûÿùûþ ÿ ù ü
/.)20".#2 0$ #/# .0!22.02.*2 #"3&21210.

/# /0" 3&212+ 10& .) 2 /. 1 !1 *2. 10 1.).
2!.0.!0"
• #/01 ./# 3&212+10& #.$ #02.*2 #"

.!.2&/02.&".!/0.."/.)2"/./ $".1#/01 .2 #
0/* .2!0"
$..
û!..1#/01 ."/.)2/./ $" 2.2!0/* 3&21210.
0&1
þ!.02 1* L# /+02 .&)2"31"0+!.
2 #/20! þ !. 2" 0&1" /0 3.02. 12 1$/ . 1#/02. .¶
0#0."12 02.).1 2&3&212+10&
2 $. . .&)" 31" 0. ). 1#/0/0 " 12 0&
0.3 0 2 2. 2 # .!120! * 2! # 1#/02. 012! 3 2 # 2&
.2!. " . .0 0 2 2. 2 # /0 * 2! # 1#/02.
012! 32 #&.2!. "..002 2.0)".)2.
/* 2!.10. .212 $ ".2!."
$.
!.)1$/ /.)2/./ $"0/* 0"
$.
!.)! 2)1$/ 2"!."/* 3&212+
10& #0$ 2..)/.)2/./ $" 2.2!
þùÿÿüü+
ûÿù þ ùÿ
• #/01 . *3&2 #

0 . *3&2 $ 0 2!0" 0" /.)2" /./ $" 0 2 .
2! !0 . .0 2" /* .) .#2" . 0 2 2! 2 2!2
#$ 2 *3&2 .!1202. 0 . .2!. . /. 2 # ." .!)"
# /+02 .!)2&.2!&
*/01 *3&2 #02!0".2!0"
$./
+0)/!..02 #!.". !.)1$/
1#/01 ."/.)2/./ $"0 *3&2 2!+.2!&
$.0
$/ 1#!2&1"0!12! 3 */.)2/./ $"
.)"2* "0 *3&2 2!+.2!&
#".& *"2 #"1#.200/3 !.1* .

2 2!3.1)!0*. 310"1# 2.02.!.2.R,S,TL1,L2,L3
0+ 12 3.1) 31 1# 02. 0 2 R L L1 (Load - !2 .
2002 ~ .
#/20! "02 p2 (Neutral #/20! "..02 0 .
*/01 *3&2 #020.2!0"

û. 12 *3&2 .!)" # /+0 2 .!) 2& .2!& 2 #
*3&2 #
$.12
!.)1$/ 1#/01 ."/.)2
/./ $"0 *3&2 20.2!&
$.
$/ 1#!2&1"0!12! 3 */.)2
/./ $"0 *3&2 20.2!&
þùÿÿüü+
ûÿù þ ùÿ
8.4 üü+üûÿù þüùù+þ (ùüü

/.)20"0..".0!02 *!/.! 2.102!0".2 !0"
1. 2 #" .!. #" # $!1 *2. . 2 0$ 0)" 3&212 *

10 # /."3&212+10&.)/* 10"20!2&1.#2
..2 *2./* /.)20"
ù!. ".0!02 *!.2 02! )2 #1*
2. 2 #" 01. #" # $!1 *2. . 2 0$ 0)" 3&212 *

10 # /."3&212+10&.)2!0"0!11)20!0"10"2
0!2&1 .#2 ..2 *2. 02)" 2& /* .!.& .0!02 *! . ."
0!11)20! 01. .0!02 *!
01. ".0!02 *!.2 02! )2 #1*
3. 2 #"/ *" #$!1 *2..2 0$ /* 3&212+10&

/* /& 3&212+ 10& .) /* /.3 !02" 10" 2
0!2&1.#2..2 *2./* / /.)20"
û)".0!02 *!.2 02! )2 #1*
0&1.!.&0 )0 /.)20" 2.1#$./.)20"

01" 10 .2/.12 0 2 #" ..)20! #" 0!12! 3 *" /.)20" 01"
12 02! $ #/* /#.2"10"&2&FF).
• #/01 . 3&212 * 10 # # 0$02. .) /* /.3 !02"

10"
0!2&1 .#2 2 1#.20 10 # /&2. /./!) #" /+! 3.
. 121.+.2# 12"..2 *2./* .!. .0!02 *!
$..
û!..1#/01 ."/* .!.&.0!02 *!03&212)10
$.
$/ 1#!2&1"1#/01 ."/* .!.&
0!12! 3+.0!02 *!03&212)10
2 $.1201..0.32 #!+2 #/.)21#/ #0231

0+ 12 01.. 0.3 2 # /0*20! # /.)2 1#/ #0 2 012! 3 #
.2.012 3&212)10
þùÿÿüü+
ûÿù þ ùÿ
$.
$/ 1#!2&1"."."0/* .!. #"0!12! 3 *".0!02 *!
ù#2 *"2 #"0!12! 3 *".0!02 *!/.)20"2 #"1#.2010."0.2.1210"
• #/01 . 3&212 * 10 # # 0$02. .) 2!0" /.3 !02"

10"
0 .#2 2 0!2&1 $!1 *0 /* .!. #" .0!02 *! . .
01. ü .0 . 0$.0 2 3&212) 10 .) 2110!" 10" .
$!1 *1.0 /* .!. #" . /* 01. #" .0!02 *! +0 )10" 0.
10" 0$ # 2)1 . .0!02 *! /.)20" .) 2 #" #" /* 2.
.!. . #) 01. 1#/01 0" .#2" $!1 *2. 10
0 #"$+! #".! *"/./!) #". 121.
$./
û!..1#/01 ."3&212 *10 #
0/* .!. #"..01. .0!02 *!
$.0
$/ 1#!2&1"1#/01 ."3&212 *10 #
00!12! 3 *".0!02 *!/* .!. #"..01.
þùÿÿüü+
ûÿù þ ùÿ
• #/01 . /* 3&212+ 10& # .$ # 02.* 2 #" .

0$ 2..)/* 10"
20!2&1.#2$!1 *0/* / *"/.)20".0!02 *!.
.)2 .. ! *0.. #0.1 #0) ...)2"/*
#0.2"/*
0/.)2"$0/* 2!.02 2.2 #0)"2! #.0

10 . . .) ) . 1 .) 2" /* . . !1).120 0 2
2. . 2 # # 2! # 2 # / # /.)2 .0 10 .
.2 /!..2 #$.2 "12 10"2&2!&2&/. 2+
0.22 0" #. /* 0" #..0"
$.12
û!..1#/01 ."/* 3&212+10&0/* / *".0!02 *!
8.5 ù þü-,ÿ
#$0" 3 !1 * ! 2 *2. 1#$ .2 2& #$+ #!2&1"
.+" .! #1 # * 0.*20! 3&212 .)/ 1 . !. 0.
)20!0"
þ )22. 2 # 3&2)" 12" #$0" 3 !1 * )&" /0 0. 2)1 .
.+" 2 3&20) 2 #" 31. 1#! 202. .) !./+10" 2&" .2
1#/#.1 /.3)!&$!&2&2.#2)$! 02 #!..2!&3 !1 *0
.2!0"#!2&1" ! *./+1 #.!02. 2. 201.2.
-&" # 10 0!11)20! 12 3&" 2" !." .!02. 0 2 .-
!0 .2&32!&
#$0"3 !1 *. 20 *2..).# 1&. #"m
&"m "$0100! 2 #/* .! /20".! /20".#2 .)
2 0 0#! 2" #$." / *2. 12 01&20!) 2" 10 /* .2.
#!2&1"ù.ú$.. ..2..*2 2.0.2 0$!1.
.) 0/... ! *.0 #.22#!2&1.0 "
02! &þ01&20!030.2 #1&.$0.0$!1..).2-
0"3 ! #10" #10"ù)12 01&20!)2 #1&.#!$0./!.".!
.2/0#)#12"02!"0&1"..12.).#/!.!*! #
$..
#/01 .#$."3 !1 *
ü.!2.2.
+. 2 02 #!. 2& .2!& 3 !1 * ..2 *2. 2. .!.2&
0.!2.2.
ü2" (Starter " 0. ." /.)2" 0/" !3" # . 2002.

.) . /02.) .1. . . #&2
2. .1#/ 2.02.*2 #".!.
#&2" 2 0202. . 2 0 #/02!&1
2& .!.12& . 2 0! !1) 2&
1!1+ 0 . 201. 2 .*1 2&
2..2+10& 2 # /02. * 01.2 "
02" /.! 2. 12 #" ." . 12 #"
0! *" 2 #" 02" ." 0.3"
2 # /02. * 01.2 " 0. .!$
. $2" !1 2. 1. 10 #
0!. # 0!$0 ./!." .! 0
$.01.2/0#)#12 #1!. $.
12 02
þùÿÿüü+
ûÿù þ ùÿ
2 #" 0! *" 02" 0.3" 2 # /02. * 01.2 " 0.

.!$012".#!$0..212.1 #0!.02 /02.).1.
+.20#$.!0./. #02 .2 12!20!.2/.3 !02
0+02.12 1) $!) "2"&"2 #"
+2 0*" (Ballast choke2 . 2002.1#&".). 0"

0.&" .212.1" 0 #!. 1/! # . !) /0 .!. . .) .
#&2 .2121" . 2 /)!&1 2 # 1#3 2& .2!& 3 !1 *
.#2)$0&"1 )./ #!012 02!)*&.02 0.2 #
02#!2.1 .0...!.22.20&12 #.2!.
.2.10#.12" 2 # 21 choke)
! 0 . 2 020 2 .2 #&2
.2121"C1.
$.
þ02! /2.02 #!."#$."3 !1 *002."
ü1 02 #!." ù" 0&!1 #0 )2 $ #0 02 2* # ." 0 2
03.! 21" V 12. !. 2 # #+.2 " $. . 03.02.
1!."12 02$.01#0.2.2#0!)22." )20
2 0.3 /.1202. . . # 12 12.0! 0.3 )20 2 *&.
00 . 2 !0*. 0!0 1. .) 2. .2. 2& .! /02+ ù . ú .
.2.0!. 2.. #2 ./!.".! ##!$01.12 1&.
2 02 )&" 0 2 1*/01 2& /* 0.3+ .3 * .#1.
1!1 3200! !.1.12"0.3".20.30.!$02.12
.!$)2"1$.02.#2)$! /. 2 ##+.2 "þ.)2 /. 2 #
!0*.2 " 12 2 # .12 $0 &" . 201. 2 / #!. #!2.1"
0! # V # 0. . . ! .10 02! 0&1 12 ./!."
.! 2 # 1&. þ 0! !.1. # ..2*1102. 2)20 12 01&20!) 2 #
1&. ! .0 2 021 2 # #/!.!*! # )20 2 02!) *&.
00 1. .) 2 #" .2 *" 2 # #/!.!*! # þ 00)0 2)20 #0!+/"
.2 . 320 12 3 ! #1. 030. 2 # 01&20! * 2 # 1&. .
002.3&"
/!..2"1#/01 ."2&.2!&3 !1 */02.1#&"12

+2 0*".12
$./
#/01 ./* .2!&3&21 *
$.0
21#$."3 !1 *
-&2121+.2..2!&3 !1 *
2. .!.2& 1$.2. 3. 2. 0! 2# 3&212 1+.2.
.2!&3&21 *
þùÿÿüü+
ûÿù þ ùÿ
.."
ú0".2!&3 !1 *
8.5.1
*2&. ù2. ,0!.0.

• û. 12 *- • ò0$ "
&.
• . 0.3 0)" • ò0$ "
.! /2 2 #
.2!.
þ.
• û. 2! 3 - • ò0$ " 0/0$)0
/0.0
/)21" .2.212.1
• ü2" .20- • ò0$ " 0/0$)0
12!. " .2.212.1
• &." $..- • ò0$ " 0/0$)0
1 " .2.212.1
• ,0! !.1. * •
02 *2. 1&0"
$. . 02" . $.-
0! !.1.
þ.
• 1/2* # * • ù /0 0. /#.2
200.
$. .*1 2" 21" 2 #
.%0
/2* # # 02 *2.
.12 . 210"
$."
• ,0! !.1. *
• ú0 0!.0. #
$.
1#2+.2 "
• 1/2* # *
• ú0 0!.0. #
$.
1#2+.2 "
• &." 0!.-
• ù2.212.11&.
1 "
• ò0$ " . /)!&1
..2" • ü13. 1*- 2"1#/01 ."
."0. /01 02.*
.!) .12 . 1&-
.
• ù2.212.1 #-
• ..1 " #-
&2
&2" 12. #-
+.2. 0 /*
0"
• 0". *!0" • . 00 .

....+!.
• 0" 0!.1- • ù2.212.1 2"
0" # 1- ."
# 2 2 " 2"
ù12."
&"2 #"
3&21)"
2 #1&.
• 1 0)/ # * • ù /0 0. /#.2
$. .*1 2" 21" 2 #
/2* # # 0202.
.12. $.
21
.."
ú0".2!&3 !1 *
8.5.1
*2&. ù2. ,0!.0.

• 2!20! 0.22&- • ü.0#1 0/0$)-
.2) 0.2.212.1
• .12 0.2- • ü.0#1 0/0$)-
2&.2) 0.2.212.1
• #&2" $..- • ü.0#1 0/0$)-
1 " 0.2.212.1
.*!- • #$..2. • ü.0#1 0/0$)-
1.2 # 0.2.212.1
1&. • ü.22&.2 • ò0$ ".010#
)&1 2 # 0-
!.2 "
• 1/2* # * • ò0$ ".010#
#%
• 1/2* # * • ò0$ ".010#
$.
• 2!20! !.$#- • ù2.212.1 2 #
#& 12!20!
.!. • ú!.$#*&. • ò0$ ".010#
2 #1&. 022 .12
.!. # • 2. #+.2. • ò0$ ".010#
... $&!" 02
21 0)/ # *
$.
% • ü.22&.2 • ò0$ " )&1"

0/.)2 )&1 1+.2 " $!1 /-
. 2) */.)2
• ò0$ " . .

!0.$..1.
• ù2$ * 02 - • ò0$ " 0 . 2-
ú *1. ! 2 # !12 .12
.1#12. .12 • ù2.212.1 2 #
/#.2) • 0 /)1 .12
2 #.12 • 2!1. 2 #
.12 & 10
0.12)
• 1 0)/ # .)
• ò0$ " 2" 21"
.12 *
0)/ # . 2" 0)/ #
%$.
2 # .12 0!.0.
00!2&1
û!0.
• +. /!0. &" #
&" * • ù.2. *
!02. .) 2
! 1#$ 1$02 0
.2.10#.12 ..-
2" +!0" 0-
202. 1 /!0.
2 #!."
02 #!." )$ )-
20!2&&!+
þùÿÿüü+
ûÿù þ ùÿ
8.6 ù
ù ûÿù þ ÿù ùÿ
0$ " 3&21 * 12. . 121. 02. 0 .#2).2 #" /.)20"
2* # !." # 2 02 *2. 12 #" .0" 2& . 12.1& .
00! *2. .) . *" /.)20" #2) 0 3&20 )$ /0 #
!1 2. 10 /3 !. 10. 2 # . 12.1 # .) .$0#2" 1"
1& #!#!" .2 ." .$0* # 10" 12 0*! " 2"
02!1"2 #".00! *2 .#2).2 /.)2
.#2).2 /.)20" . 12.1 # .2.10# 2. . . !1
1$* 2& .2!& # 2! 3 / 2 * $ W ü& 2 #" 3! # !#12"
$!) #..0 #02 /12. # #0.0... $.)
02 2" +!." &" 02 ñ $ # 2 /#.2)22. 1#0$ *" 02 #!."
12 . +!. 0 01 2 # #2) 2 # . 12.1 # . 0!11)20! .)
$ /* /0#20!)02. 0 0.% 2" 1" .#2" 2 3&" 10 0+ 10
#".! 0/ 1.# 0+02.3&20)22../0#20!)02.02
2 2 "2 #$!) #!*1"ü .#2).2 ". 12.1 #3!002.&)
/.)2 ! *0.$ #02.3+2.1#$0.....1 #02 *&.
02)"02 #!."
.#2).2 ! * . 1#/0 * 0 .2!0" #!2&1" 0
.2!0" 3 !1 * 0 2 #" .2!0" 3 !1 * )&" .)22. .! $"
1$* " 2 #" 320 12 1) 0! # / . . .2!0" #!2&1" 1$*"
0. W . .2!0" 3 !1 * 0. VA ü1" /0 ! *0 .
$ #0 .2!0" 3 !1 * 12 0!2&1 2& .#2 2& . 12.1 # #
! 0/ * . $ /0#20!)02. 02 2 2 " 2 # $!) # !*1" 0
.# 0+10"3&20)22."
#/01 .3&212+10&
0 .#2).2 " /.)2" . 12.1 # 1# /0*02. 0 2 1$/
1#/01 ."2 #.)2 .2.10#.12+..#!$0/#.2)22.1*/01"
2&&.#2).2&. 12.1 #10."0.2.1210" !1 .).#2 *"
! 2..1#/0 *02!.2110!..+/.
õ.2.3&21210..2. #2)0.1#/0/0..!.
.!.2&/ 2.&".!/0.1$.2"/.20"1*/01".#2 2&
. 12.1 # 0 2. #2) 00! 1" 2 #" . 2 #" .2!0" 3&21 *
#0$ #
$..
#/01 ..#2 2 #. 12.1 #02. #2)00! 1"2 #.2 #"
.2!0"3&21 * #0$002!..+/.1*/01"
$.
#/01 ..#2 2 #. 12.1 #02. #2)00! 1"2 #
.2 #".2!0"3&21 * #0$002110!..+/.1*/01"
.!.& 2* " .#2).2 # . 12.1 # # 1#$ .02. .

02! )"101$10.)20! #"$0 !1.0 02.2.)&"
9!" /.1210" 0 /#.2)22. 2 21" 10 !. 12 .. 2 #

. 12.1 #
90.!0.0.%"2 #$!) #/./ $!) "/0.0./0
01 .10!*1
900! $!*1"$!) #
90 1 #! )2. 02 #! * /./ /0 #!$0 /# " .
1 #12102 #!."
þùÿÿüü+
ûÿù þ ùÿ
..)20! 2* .#2 2&. 12.1 #

ü2)" .) 2 .!.& 1*$! 2* 10 ." 0.2.1210" .
1#.21 #0/3 ! #"2* #"$.+.#2).2&/. 2+. 12.1 #
0!11)20! .) 2 #" #" . 20 *2. .) . 02! .2 þ
!*1 2 # $!) # 02. 0 2 01.& 0.& .!. .) . 0
/02.).1.0#/!.!#!)/.)200!0"02 #!.! *
. .#2).2 $! /.)20" 0. 03 /.1 0 . 02.&)
/.)2 2!+ 10& 2 /0*20! 1 $ #0 .#2).2 02 #!. 2 #
$! /.)2 2 !+2 1 $ #0 ) /. 2 # $! /.)2 2
2!21$ #0)02 #!.2 #$! /.)2
1*12. /. " . . .212.1" 10 . /.)2 !0 .
12!02.100.3".).2..). *.#/!.!*! #
$.
$/ 1#!2&1".#2).2 #$! /.)2. 12.1 #
.!.2! *0 &" #/20! " .&)" 0. )" . 2 #" .2!0" .
. 2. #2) .2 1#0. ! *0 . 1#/1 #0 *" .2!0" .
#2) .!0 . ) .!)" 2& .2!& . 00!10 2
/#.)22.2 #$! /.)2
2." . #2) /00!02. .#2).2 " $! /.)2" 0
. 201..0 # 0.3"... # .2!0"õ2..31 #0
2 #2) .2!0" . .!.0 # .. 0 2 0. 2& 0.3+
.)1 $!) 0.!#1 " .#2).2 "/.)2". 12.1 #
$./
!.)1$/ .#2).2 #$! /.)2. 12.1 #
/!.!#!)" $! /.)2" $! /.)2" #/!.!*! # 0&!02. .!02

.)"...20! 1 $121#/01 .
#/!.!#!)" .#2).2 " $! /.)2" . 12.1 # 02 #!0 0
2 .) # 2!) 0 2 01 0)" #2) /00!02. 2 .
.#%+02.. 0. 201. #/!!#! ".0102"0.3"..
.21#0..1#/0 *0231 .2!0"õ2..31 #02 #2)
2 *&. 0 2 0. 2& 0.3+ . . .!.00 012) . )1 $!)
$!002.2 ..0.01212 #
þ2+12 #0) # !0.!#12002 0.0/ *!#12
$.0
#/01 .#/!.!#! *.#2).2 #$! /.)2. 12.1 #
! /.)2" 0 /02.) 12 $0 0 2 #" $! /.)20" . 12.1 #

# 02 #! * 0 /02.) 12 $0 02#$. #0 0.*20! $!)
02 #!." 2& .2!& . /.)20" .#2 .! #1 # .&.0" 2
. .!
þùÿÿüü+
ûÿù þ ùÿ
$.12
#/01 ..#2).2 #$! /.)20/02.).1.
0 2 01 0)" #2) 0!0 !0*. 1. .) 2 .212.1 5
/00!02.2 !0.0002 #" 1 *"2 #.+".2"0.3".
0.3" / # 2 21 12 #" .2!0" . .#2 . # 0.3" .
0.13. #2.#2 1#!212 #!0)2..*0012 # #2)
.+".212.1R/.!!02..)!0*.0!.02/02.0.3
#02.)!)$! )/12.. 0 )20. /00!02.2 !0 )20
0.3"... #. .2!0"1 #
! .)" $! /.)2" 2 1$. .!1202. /.!..2 ."

&! .)" $! /.)2" . 2 !.) 1$/ .#2 * 10 .
0.212.12!+! 3" #.2 ."
$.
û.!..2.0)1&! . *$! /.)2
. !.)1$/ 0.212.1"2 #
$.
#!.)1$/ 0)"&! . *.#2).2 #$! /.)2
ù#2).2 "$! /.)2". 12.1 #0$.2112 *&. #2)

0 !10" 0!2+10" !0 . 1#.21 #0 2 *&. 2& #2) 2&
.#2).2& $! /. 2+ . 12.1 # . 02 #!0 0 $. 21 0 2
0..2 #02.1$.212
$.
$/ 1#!2&1".#2).2 #$! /.)2. 12.1 #
0$.2112 *&.2& #2)
þùÿÿüü+
ûÿù þ ùÿ
$.
!.)1$/ .#2).2 #$! /.)20
$.2112 *&.2& #2)
2" 0.2.1210" . 12.1 # .. !0*02. .& $."

21"V.0! *.)2 / 1&.02 #".& *"21"V.
8.7 - ÿù-ùüÿù
þ û)1. ü$0!1 þ02!1 * ûüþ 0. # $!0& . .!$0
02! 0!0. 12 #" 020" 2" ) 2 &! ù ûüþ 0 . /.)%0
2 .! $ 2" 02!" 0!0." . ) #" 1#2!1" 010#"
0/)!&1"2&/2*&2"2)200.# $!0&.00!+102 #"020"
2"
0!" 3 !" )&" /.)202. .3 .! $ 02!" 0!0."
.) þ /. .#2 10 !1 #" $+! #" )&" 10 . #10" # 1#0-
2!+02.)1 "10$0! #!0.$0/#1!012.. 201.2.
/#1!0120" 1#00" # ! . *2. .) 2 .3 /. 2"
.! $" 02!" 0!0." ! * . .202&1 * 0 2 .2.10#
3&21 *.13.0."
3&21)" .13.0."030/!)"3&21)"0.!)20!"1$* ".)
2 *! 3&21). !0.. 2002..).0!22 #".2!0".0
0! *".)2 #"#!$ 20"12 *! 3&21)
ú.1) 12 $0 . 2 02 #!. 2 # 3&21 * .13.0." . 200 ."
02! ) " # 2 2 # 2! 3 / 202. .) 2 21 2 # /2* # .
0"0.3"2 #1#/ 2.10 10 2"030/!"!."
02! ) ".#2)")2.#!$02112 /2# . 02"0.3"2 #
030/! *#+.2 ".)2./.)202.212 #/2* #002"0.3"
2 #030/! *#+.2 "
$..
ù /2.1*/01"02! ) #103&21).13.0."
õ2. *!. !. !102. . #) 21 2)20 1)" 2 #
02! ) #02.0. 201.030/!!.2 #3&21 *.13.0."
.00*&.
)"/. 0212"*!."!."$)&" 1)"2 #
02! ) # .*0 . 02. . 00 2" 0.3" 2" 030/!" !." /
2 #3&21 *.13.0."
2 #" $+! #" # ..202. 3&21)" .13.0." 0 /0 #!$ #
$..2. 2 2 # 3&21 * .13.0." . 200 1#12 $. 1#11&!0#2+
1#&" 0 21 V .2!0" ! 2. . .212 $ 21
02 #!."
þùÿÿüü+
ûÿù þ ùÿ
$.
*/013&21 *.13.0."
þ 1#12 $. 2& .2.!+ . . 0 2. 3 !2. # ! 02. .
2! 3 / 210. 2002..).0!11)20!0" /0".2.!+00 /.
.2.!0"0.1#/0/00"1010!$!..! #2..2 *021
$2&24V#&"$!1 *2.0..3 !2)00".2.!0" */ #
20!2&12&0..3 !2)0&.2.!+.2.10#02./2.02
. 3 !2 2. 1#0$+" .2.!0" .) 2 /2# þ /2. .#2
0!.0 02.1$.212 . . !&2 . . 02.2!0 2 0..11)0
!0*.2 #/2* #2&V$10V1#0$"
• /0"ù/02".! $"þ02! *0*.2 " (UPS)

0 0" 0.2.1210" . 10 0!2+10" ) # ..202. 1#0$" .! $
02! * !0*.2 " . 12.0! 21 2! 3 / 1." . 12.0! 1#$)22.
!0*.2 " $!1 *2. /0" ./02" .! $" 02! * !0*.2 "
(Uninterruptible Power Supply- UPS-! 3!02. + #--ü").
/0".#2".!0 2.02.*.! $".3 !2 #
ü3.! "2&UPS
!&2 03.12. 12. 1. 2" /0.02." 2 # . 1#.2+2. 10
0#!00"03.! "ü/02.!.202. .!.2&.."*!&03.! +
ü3.! " ! 12.20#)00"1#10#"
þ
./2#. / 2.+./102+
0# 121#12.2.
02#&2"plotters2! ).20!.2
! !..2)0 002".3.!2
$.# 121#12.2.
1#12.2.0$ #! 2)"0$ ".#2 .21
203&"1#.."02.3 !/0/ &

20 &0"
1#12.2.radar
.!.&.12 *$.!2 *.#1&.&+
$" $.0"
#. *!+2&#+
3&21)" /)1.2!.2 *0 / /* #
. scanners02!0".0! &
þ1$*"2&UPS
ù)0#!"1$* "/.! 2.10
• ! 2. . 0. 3.1 0 1$* .) VA $! KVA
0! #.! 12.1.! 1&+# 12+02!+# 12+
0#!21" /2*& servers ! * . 01. # 0 #" /2#.
# 12+20 &.+1#10#+.
• 0.2. .$ #2!3.101 / .020$ #
3.1 / 01$*.)KVA$!KVA0! #020
2!3.1 / 01$*KVA$!KVA0! #
.0.UPS$ #*!0"03.! "100.1#12.2.# 12+

10 0/" 00" 0.2.1210" ) # ..202. 1#0$" .! $ 02! *
!0*.2 "$ 1 0.10 $.0".103 !2.) #..202. )22.
12 02! 2! 3 /)21 0.*20! .) .#2 2 # /2* # 0 2. UPS
02#$ 2./.#10".0221./021#$)22.%.
.UPS ! *.1#/ 2...!.02.*2 #"..*12"
. 12."2 #"..2"1$* "2 #"ù#2 #$!1 *2.0!11)20!
)&"&" 0*$!12.. 0.2. UPS.
+. 0 0!2&1 $!1 *2. 0/" .2 !." UPS $ 10
$.0" $ 0! 121. 0! 121. .#2 2& $#.
$!1 *2.UPS0.2.10#.0212"/.20!0"1#0"02 #!."
2& 3 !2& þ 01 / " 2& /& .#2+ 0. 2!3.1 . / "
3.101$*1#&".KVAþ..21.0.*20!1$*
.*202..)2.!01) & /&10.!/2.$ ! *
. 2 02 * $! . /0" 2& KVA . . ." /+1 # 1$*
360KVA ü . .#2" /0" 0. 1#.2" / 1#0! 2. 0
02! *"# 12"02! "1#10#"
.2.!0"
ú.1) 1#12.2) 2& UPS . 20 * .2.!0" # . . 0 2
0)" 2 #" / # 2 /#.2)22. .! $" 02! * !0*.2 " 10 0!2&1
þùÿÿüü+
ûÿù þ ùÿ
/. " .) 0! 02 $! 0" +!0" 2" 0!2+10" $. !.3+
2!& $ /. 02 !0 . 0. . 2)" $!) " . . 2.
$0! #!0. .2.!0".!0./ #!0*..2 #$12 2!0"+!0"
#) 2& .2.!+ 1#&" 0. 0 #- ./ # */ # 012"
.2.!0" */ # 0 2" 0" 2 #" 1. 10 0 /.! * $! . /.
$!).ù2 ) 1*12.. ) .!.002)"02 #!.".0
/12. .2.!0"!0.3 !2 2..3 !2 ..+!0".+"
02 .) 2!0" 0" .2.!0" .!$ # . .2.12!3 2. þ & 2&
.2.!+0*02.)2.0.12.2.10$+! 00! !.1.0! 2 "
.)&"0C&.)2 #"0C&2 #"0.22+02..2.0
!)102 #"0C.
ü0/. 2001.2)22.0)"UPS0.!22..)2.212.112
. !1 2. .2.!0" 12" 1*$! 0" .2.10#" #!$0 1#$ )
0$ #2".212.1"2 #"02 2!) .#2).#02.&2&.2.!+
.012 02..130.2"0.212.1".202#$02.
• 2!12 #!..2 *$!) #030/!"02 #!."01## 1)2"
."2".2.!.".2"0! !.1."
• !)&12"0. 0.1."&"2".2.!."
• ! 12.1..)#0! 03)!21
• !*12"21"3)!21"2".2.!."&"1#!212"0! !.1."
• .#2).2 "0$ "2".2.!."10. /.12.2.
! 3 /)210UPS00&3 !2&
0 00" 0.2.1210" /0 0. 2. ..!.22 ). 2. 3 !2. .
$ # ./02 02 #!. ò21 0 2. 2. !1. 3 !2. . .
.!002 UPS.
$.
ü.!2.2.0)"UPS
$./
.*!.!.)2. .. 2002..UPS0.
.! /20" . /0$ # /* .0!220"

01)/ #".)2/.!.
ù! /20"010!$ & .! /20" . 01 / " 2! 3 / 2 * 2
!.+ . !&23 !21202"2!0"310"$&!" #/20!
.! /20" 030/! 01 / " 2! 3 / 2 * 2
030/! bypass !. 0 2" 2!0" 310" . 2
#/20!
02.2!0 2 0..11)0 !0*. 2 # /2* # 10
1#0$"..
ù !&2"3 !212"
-2! 3 / 202.!.2 #..12! 3..
-3 !202".2.!0"
ù 2.0* #02!0!0..2. // #10
0!2&1
.2.!0" -/. "2"2! 3 /)21"
-02. " 2" 21" 1#$)22." 2 # /2* # &
.)2.)!.. $"2&3 !2&
02.2!0 0 02! 12 $0. 2 1#0$ 21
.) 2 . !&23 !212 2 .2.!. 10
ù.12! 3." 3.1 2!3.1 0..11)0 0 #/20!
0.2" .&) 0 !)20!0" . $" .) 000" 2"
2! 3 /)21" /0 0..11)0 21 * 2
120&!22 0/
02.3!0 2 3 !2 2 # UPS .) 2 ..12! 3.
12030/!!.bypass$&!"./.)202
2! 3 /)21 2 # 3 !2 # /.)2" .#2)"
02#$02$&!"/. 02.3 !2 #3 !2 #0
2$!102! +12 $0&
ù#2 02.3 ! .0 $+!. )2. ..12! 3."
2.2)"/.)2"
%0 . 02 #!0 . . .) 2 #" .!.2&
2.2)bypass) (4)
) #"
-00 2)12.2.
-#0!3)!21&.)2.)!.2 #..12! 3.
-01&20!)13.
0 0!2&1 # 00% # .!.& )
12.2)" /.)2" 0..3!0 $&!" .
þùÿÿüü+
ûÿù þ ùÿ
/. 2 *&.12. 2 #.212.1

$0! 2 " /.)2" $!1 02. . .¶
0! 2 bypass (5) 0#0." 2! 3 /)21 2 # 3 !2 # .2 2 /!0.
0!.1+1#2!1"120!2&1
0! 2 /.)20" !1 *2. . . . + # 2. /3 !.
(6, 7, 8, 9) !.22/!0.2&0!.1+1#2!1"
ù .02"/.20!0"..210"2&3 !2&$!1 *2.0

/3 !. 32!. . 0 #&2" 02.1$.212" )!.. 0$ # 2.
. .. .0 # 2 . 12. 2 # 1#12.2 " . . 2 )12 " 2"
.2.10#"
.!"1$* "UPS
0 ! 3 !2.$!KVA)&$. *)12 #".! *0 #"
12! 12.1.2&! 1&+02! +# 12+1#.20/.3)! #"
2* #" UPS 0 &12 .#2 # . *2. .2" .. " Passive
StandbyOff-line)0.#22! 3 /)212 #3 !2 #02.10.0#0."&1
0 .! 3)!21 2& .2.!+ 0 0!2&1 /. " 2 # !0*.2 "
2! 3 /)21".10$!) 0!+$ 12+2 #/0#20! 2 #00! *2.
.2.!0" . ..12! 3." 21" 0 1$. 0 ù#2 2. UPS 0.
..2. . $. $!1 0. 2!. # 12+
20 &./2#.
$.0
$.12
UPS!"1$* "
!32"21"0)/ #
þ 21 01)/ # 12. UPS 0. 21 2 # /2* # . $0 2 0/
#.2 !3 . 01&20! #+.2. 2 # UPS 02 #! * 0 202!.&
#.2 !3
þ 21 0)/ # . . 0 2 0/ " 2 # UPS !0 . $0 2 0/
202!.& %0#/ 2 0/ !3 þ 0 !3 .! #10 20$
0 02.2..0 02.2. .UPS02 0/210)/ #
$ # #%) )12 " 1*02 .2.10# . 0 0 " . .*2 #
)0" 2" .0" .+" 0!11)20!0" 1#10#" 02 #! * .*20!.
. 01202 0/#.2 !3
û.1210"2&UPS
. !" 1$* " 2 02 *2. . & 12 !.30 . 0" 1$* "
..2 * . 2 0.212.1 2 #" 0/ *" .0!)0 #" $+! #" . $ # 2
0 "2 #."$UPS1$* ".)&"KVA1#&". 20 *2..)
/* 0!!./.1210&2!.2 "2!.*% ".2!. "
0! # . UPS # ! ! 2. . $. $!1 ..2 * !)20! #"
$+! #"$202!2!././ #. /.1$* "KVA$+! ")&" #
.2.. # .2.!0" 0"2 02 *2.10/.20!.$&!1.2.0.
1$02 1.2)" . 0.!22. .) 2 .!) 2 #" / .) 2 $!) #
#02 ) 1*12...".!$0030/!)22.
þùÿÿüü+
ûÿù þ ùÿ
.02! .!.&0*þý

0 $+! #" ) # ..202. . #!$0 1#0$" 02 #!. $.2&
3&21 * 0" 1$* " 0" /!0." /. " 02! * !0*.2 "
.202& 2. 0 2. 02! .!.& 0* 02!0" 0..11 #
!0*.2 " # .! # 1 .) 02!0. 2!. 0 2!.
02! .!.&) 0* " þý !0 . 0. 2. 10 02 )22. . 0.
1#/0 12.!$2".! $".. !0./0!0*.10).2.3 !2.þ
02 )22.2 #þý02#$02..10.UPS2 2! 3 / 202..)2
0)..$."21"..02! !.12 #0! *2 #%#0 #
2 # þý .+" . 2 # 02!0. # 12 #" 02!0. 2!0" #!&" 2 $0+.
.$!2 *2 #" C .
ü #!$0 /2. $! " #12!1" . . 0 *
12..2 *2.þý!2.!0#1 &02++120.$012.0! 0
.212.1 020 2" /. " 020 2" 0..3 !" 2 # !0*.2 " .
.0. 12..2.2. 0.2. 03 !2 # 2" .2.!0" 2 # UPS 0
. 201.02.) ..$!120*02.2 ) 1*12.01"
þý /0 1#/02. .1&" 0 ). 2. 3 !2. . ... / 2."
! 20!.)22.12. !1.
#$ 2 02 *2. /* þý . 2 #% 2" 1$* " . . 2"
030/!)22."$. 1 0 1#$/.20/* þý0.*1 02!.
#2 ..$01$*KVA.2. .1#/ 2..!.
-&212/0"0)/ #
0 2!. 1#.! 10&" + .2)& #!$ # 3&212 10. 2.
. . / * 0 2 #" .!+ #" ! " 2 / 10 0!2&1
1#1)21" )& /. " 2 # !0*.2 " . 3&212 .#2 !0 . 0.
1#/0/0.10/.20!!. #2! 3 / 202..)UPS.0..0!22.
ü1" .0!22. 3&212 $!1 *2. . 10 ! 2!. .2.12.2.
. 12. ) # 2 02 *2. 10 00. 10. /./!) #" . 121.
ù#22.3&2120!. #1#&"! *".2!0"3 !1 *
W 0 .2.!0" 0 #- ./ # 0. 1#/0/0. &" 10 !. .
3)!21 0..3)!21 2& .2.!+ . 10 0!2&1 /. " 2 # !0*.2 "
.!. #....0!"+!0"
þùÿÿüü+
ûÿù þ ùÿ
8.8 ùù ü-ùùÿ þ
!." # 0!. # 2. #+.2. 3&21 * 0 * .) 2
0) 2 #" 0! *" .0" 3&21 * þ 0 !. 0!.0 2!0"
.& *"2312 #/20! .20&1 . 2!0".& 1#/ 2.12"
2! "!0".3 #$!2"0"2 #03&212 *10 #ù2
3&212) 10 0!.0 . 02.) ! " 2)20 10 .#2) 1#/02.
0&1
2" 1*$! 0" .2.10#" !0" 2 02 *2. 10 .0!22.
#+.2..0..2! 211 *
ù) 0 0) .. 3&21 * ..$&! * 2 #$12 /* !."
3&21 *+120100!2&1"2"."!.".#02.) 2 12
12 1 2/
2 1120! ! " 2 3&212) 10 #2 /./&1" .&)"
2" 31" .20.0 ! " 2 /.)2 0+ #/20! " . 0&1 1#0$ #
! " 2 3&212) 10 ù3 * 0!10 .&)" 31" .) 2 /.)2
012!3012 #2/./&1". /0*0..#2)"! "2 3&212)10
02 2 /.)2 . $! 2 3&212) 10 .&)" 02.
012! 3.!102.#)21) )2. /.)2"02!021#$0.2 #
.& *012)"/.)2"-10!0!0*.
0)2/./! .& !0.3! #12" +10"2 #"2.$!+.2. #
0 # . 1 .&)"31".3.*! #/20! "0. 2)
.0&12! !1 þ012! 3$03#12 $!+.2"31"
2. 02! 1$/. /0#!02. 02.* & . 1#/01 . 2&
.&+ ÿ/.20!. $!1. 0. 2. #!. . 2. !. 0 0/"
0!2+10"/ 2..)2 #".2.10#.12"1$021$/.1#/01 ."
2./3 !.1$/.1#/01 +1#.202 #".& *"0/3 !.1* .
#&" 31 1# 02. 0 2 !. L L1 R . .!02 1#$ 0 2
1* ~ #/20! "02 p ..02 0 .
+. 2 0$ 2& 3&212+ 10& $!1 *0 .2 0!2&1
/3 ! #"/.)20"
.)" /.)2"0$0.3&212)10 . /.3&212+10&
.).1#0!1
/.)2" /./ $"0$0/# .0!22.02.*2 #"3&21210./#

/0" 3&212+ 10& .) 2 /. 1 !1 *2. 10 1.).
2!.0.!0"
/.)20"0.." (.0!02 *!/.! 2.102!0".2 !0"

2 #" .!. #" # $!1 *2. . 2 0$ 0)" 3&212 *
10 # /."3&212+10&.)/* 10"20!2&1.#2
..2 *2./* /.)20"
2 #" 01. #" # $!1 *2. . 2 0$ 0)" 3&212 *

10 # /."3&212+10&.)2!0"0!11)20!0"10"2
0!2&1 .#2 ..2 *2. 02)" 2& /* .!.& .0!02 *! . ."
0!11)20! 01. .0!02 *!
þùÿÿüü+
ûÿù þ ùÿ
2 #"/ *" #$!1 *2..2 0$ /* 3&212+10&

/* /& 3&212+ 10& .) /* /.3 !02" 10" 2 0!2&1
.#2..2 *2./* / /.)20"
ü2)" .) 2 #" .2!0" #!2&1" 1#$ $!1 *0 .

.2!0" 3 !1 * 0. )20! . ..2 * . .
02 #!1 #.0212!20!..+2 0*".12).
0$ " 3&21 * 12. . 121. 02. 0 .#2).2 #" /.)20"
2* # !." # 2 02 *2. 12 #" .0" 2& . 12.1& .
00! *2..). *"/.)20" #2)03&20)$/0
õ.2.3&21210..2. #2)0.1#/0/0..!.
.#2).2 /.)20" . 12.1 # .2.10# 2. . . !1
1$* 2& .2!& # 2! 3 / 2 * . 3! # !#12" $!) # . .
0 #0 2 /12. # #0 . 0. .. ü .#2).2 "
. 12.1 #3!002.&)/.)2 ! *0.$ #02.3+2.1#$0.
....2 #02 *&.02)"02 #!."
+. 2 0!2&1 .)2 " /. " 2 # !0*.2 " )& "
! 02. 3&21)".13.0."
3&21)" .13.0."0.!)20!"1$* ".)2 *! 3&21)2
*1". !0.. 2002..).0!22 #".2!0".00! *"
.)2 #"#!$ 20"12 *! 3&21)
ù . 0 2 $!1 2. 2!. . 2. 3 !2. # ! !02. .
0#!0210 3&21)" .13.0." 0!.0 /3 !0" /.20" .
0.!2.2. ú.1 2! 3 / 1." 2 # 3&21 * .13.0." . ! 3 !2.
.!"1$02/!0.". 20 * 1#11&!0#2"0+.0.3 !2..
0/!0.. 20 *2.02! .!.& 0*.
ú.1)0!2..20100! 12 #3&21 *.13.0."0.
." 02! ) " 2 # # 2 1#/02. .!. 12 .!$ 2 #
#+.2 " # #0..!. # *02. 2! 3 /)212 #õ2.
2! 3 /)21 2 # #+.2 " 02. . 02! ) " .!.0
1 " . 0.3" 2 # /0 0 # 2 !. 2 # 3&21 * .13.0."
õ2./. 02 !0*..)2ûüþ.2. 02! ) ".3 02..
0.3"2 #0 #2 *&.2"!."2 #3&21 *.13.0."
2" 1*$! 0" 0.2.1210" . ) # ..202. 1#0$" .! $

02! *!0*.2 "$!1 *2. /0"./02".! $"02! *
!0*.2 "UPS /0".#2".!0 2.02.*.! $".3 !2 #
þ 030/!)22. 2" 1$* " 12. UPS .!$02. .) 2" .2.!0" #
. . 0 2 0)" 2 #" / # 2 /#.2)22. .! $" 02! * !0*.2 "
.) 0! 02 $! 0" +!0" 0" /!0." /. " 02! *
!0*.2 ".202& 2.02.02! .!.&0*þý
0 ! 3 !2.$!KVA)&$. *)12 #".! *0 #"

12! 12.1.2&! 1&+02! +# 12+1#.20/.3)! #"
2* #"UPS0 &122.Off-line.
. 3&212 /0" 0)/ # $!1 *2. 10 2!. 1#.! 10&"

+ .2)& . . / * 0 2 #" .!+ #" ! " 2 / 10
0!2&1/. "2 #!0*.2 " .3&212.#2 !0.0.1#/0/0.
10/.20!!. #2! 3 / 202..)UPS.0..0!22.
þùÿÿüü+
ûÿù þ ùÿ
ü1" .0!22. ! 3&212 1+.2. 0 .2.!0" 0 #– ./ #
$!1 *2. . 10 ! 2!. ) # 2 02 *2. 10 00. 10.
/./!) #" . 121. ù#2 2. 3&212 0. 1#/0/0. &"
10!..3)!210..3)!212&.2.!+.100!2&1/. "2 #
!0*.2 ".!. #....0!"+!0".
8.9ü þüÿ- ù þüÿ
ùï/.
ù2 1202"..210"1."
1. ù)2 .)/.)20!0) 31

. ù,ùü
2. ù)2 2.2!0!0) #/20! "

. ù,ùü
3. ù)2 01. .0!02 *!0!031. #/20! "

. ù,ùü
4. .&)"2"012! 3"12 .)/.)20.1#$0.2 #.& *

31"
. ù,ùü
5. .& 012! 3"12 #".0!02 *!0.1#$0. 202 #.& *

31". 202 # #/20! #
. ù,ùü
6. þ030/!)22.2"1$* "12.UPS.!$02..)2 . !&2

. ù,ùü
7. 0"/!0."/. "02! *!0*.2 ".202& 2.02.

02! .!.&0*þý
. ù,ùü
8. 02.UPS02#$ 2./.#10".0221./02
1#$)22.
. ù,ùü
9. þ . 2001.2)22. 0)" UPS 0.!22. .) 2 .212.1 12 .

!1 2. .2.!0"2 #
. ù,ùü
10. 1*$! 0".2.!0"02 #! *01 #..100! !.10" C

. ù,ùü
11. 1*$! 0" .2.!0" 03)1 3 !2 2. . 03 !2 2. .
$ #.0!)!12/!0.&"
. ù,ùü
12. ù .2.!0".!.0 #.3)!2120".0!11)20! #".)2!0"0"

.2.12!3 2.
. ù,ùü
þùÿÿüü+
ûÿù þ ùÿ
13. 12.2)" /.)2" 12. UPS 02#$0 2 02.3 ! 2 # 3 !2 # 10
$!) /0#20! 2&
. ù,ùü
14. .1$0/.1 *2.02! 1* .2&.!.2&/. 2+

1. .)"
2. /./ $"
3. 0..".!. "
4. 0.."01. "
5. 0.."/)"
15. +.212 .!.2&1$/ $ #012 / !2 /.)220

.& *")1 #".& *"$ #002.*/.)2.!."..2
16. +.22.!.0!22.3&2121+.2. #$ #012 1210

0!2&1/. "!0*.2 "$ #.2!0"3 !1 *
17. 2 /.) !.)1$/ .10&0

... ".!)".&+100/./&1
2"!."
18. ü2 1202#$)12".!.2&1#/01 0"

19. .1#!+10202.!.2&1#/01 .. *3&212 *10 #
20. .1#!&02 .) # !.)1$/
21. 2 .) # !.)1$/ .10&0 ... ".!)".&-

+100/./&12"!."
þùÿÿüü+
ûÿù þ ùÿ
22. 2 .!.2& !.) 1$/ . 10&0 ... " .!)"

.&+100/./&12"!."
23. 2 .) # !.).! 12000&1
24. 2 .!.2& 1$/ 1#!2&1" . ! 1200 .1 12 3&212)

10 . .&)" 0&1" $! 2 3&212) 10 .1 .
.&)"0&1". #0/.0 !.
úï/.
1. ü!+21
! 0 # . .!.0 #0 2. # . . $&0#2 01&20! 02!
0.212.10)"/&.2 #02..!.2&/0/ .
.. 2#+1202 1$/ !0."2"!."10.)%
1#220#). #+
ù21
þùÿÿüü+
ûÿù þ ùÿ

).#+
0!!.30/ #" ù#1 ! 2!1 .!..

&.".12)"
- 4+0,9+0,6+2,25 7,75m 9m
#2/./&1" 1 1 20
#2/.)2 1 1 20
ù&)"þV-U 4+(0,9•2)+0,6+2,25 8,65m 9m

ù
ù&)"þV-U 4+0,6+2,25 6,85m 7m

ù
..+/ - - 1,2m
û.)2".)"
$&0#2)" - 1 20
+2 " ! 3" - 1 20
+*% " - - 2 kg
2. ü!+21
! 0 # . .!.0 #0 2. # . . $&0#2 01&20! 02!
0.212.10)"/&.2 #02..!.2&/0/ .. #
.2 !.)1$/ !0."2"!.".)%.
#). #+ (0!!.30/ #".#1! 2!1..!..
ù21
þùÿÿüü+
ûÿù þ ùÿ

).#+
0!!.30/ #" ù#1 ! 2!1 .!..
&.".12)"
-
&.".12)"
-
#2/./&1"
#2/.)2
ù&)"þV-U

ù
ù&)"þV-U

ù
ù&)"þV-U

ù
..+/
û.)2".)"
$&0#2)"
!.$&0#2
2!
+2 " ! 3"
+*% "
+ï/.
1. +.2 .2!0"3 !1 *0. )20! 1202 #!.2 #"
2. +.2 12 #" .#2 2 #" . 12.1 # . 1#/0 * .2!0" 3 !1 *
0+02..)22..!0$)0"1$* "12 1)0! #
3. +.2 /0 ! *0 . $ #0 .2!0" 3 !1 * 12 0!2&1 2&
.#2 2&. 12.1 # #! 0/ *0.# 0+10"3&20)22."
022 2 "2 #$!) #!*1"
4. .02 !.)1$/ 2".!.2&1#/01 ."
5. .02 !.)1$/ 2".!.2&1#/01 ."
6. .02 !.)1$/ 2".!.2&1#/01 ."

þùÿÿüü+
ûÿù þ ùÿ
7. .1#!+10202 .!.2& !.)1$/
8. . 1#!+1020 2 .!) 2& .&+ 12 .!.2& !.)

1$/
9. . 1#!+1020 2 .!) 2& .&+ 12 .!.2& !.)

1$/
10. .1#!+10202 .!.2& !.)1$/

11. .1#!+10202 .!.2& !.)1$/
12. .1#!+10202 .!.2& !.)1$/
13. . 0 2 ..#2) #). #+ (0!!.3 0/ #" .#1
! 2!1 . .!.. 0 1 2 .!.2& 1$/ !0." $&0#2"
!."üþü/./!) #
þùÿÿüü+
ûÿù þ ùÿ
14. ü!0*120 2 !)2.1 © . UPS ! * . 1#/ 2. . .!.
02.*2 #"..*12". 12."2 #"..2"1$* "2 #".»
15. ü!0*120 2 !)2.1 © . UPS 0" 1$* " ..2 * . 2
0.212.12 #"0/ *".0!)0 #"$+! #".»
16. ü!0*1202# !.13!112.!.2&!)2.1

© 02! .!.&) 0* " þý !0 . 0. 2. 10 02 )22. .
0.1#/0 12.!$2".! $".. !0./0!0*.10).2.
3 !2. þ 02 )22. 2 # þý 02#$02. .1 0 . UPS 2
2! 3 / 202. .) 2 0) .. $." 21" . . 0 2
! !.1 2 # 0! * 2 # %#0 # 2 # þý .+" . 2 # 02!0. # 12 #"
02!0. 2!0"#!&"2 $0+..$!2 *2 #" C.»
17. ü!0*1202!)2.1© þý/01#/02..1&"0).2.3 !2..

.../ 2."! 20!.)22.12. !1..»
18. . 2!. . #0 . . 1$*0 !)2.1 ©þ & 2& .2.!+
0*02.)2.0.12.2.10$+! 00! !.1.0! 2 ".)
&"0C.»

Kef8 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Kef8 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

#/01  0"#&2&

ù)2 ..3&21 *$!.31 #12.3&21210. .& 

+. 0 3&212) 10 #!$0 ." /.)2"  #  02 #!. 2 #

¾02 #! ..#2"1#/01  ." 12.  .3. 2...#2

¾  !. 0 2 12.  .3.02.2 *&.10.  

¾  !. 1$/. 0.212.1" 2.  . 01&.2+ 2. 12

8.2 üü+ üùûÿù  þ

. /.)20"0$ #.3&212)10 . /.3&212+

þ 0&1 !0 . 30 $! 2" 0" 2 # 3&212 *

• #/01  .0)"3&212 *10 #

• #/01  .0)"3&212 *10 #0!.2&.)2 /.)2

!0".2.10# 2..3 !2 ù..21V.#!$ #.

• #/01  ./# .+3&212+10& #.$ #02.*2 #"

 .&)" 31" .3 * 0!10 .) 2  #2 /./&1" 01!$02. 12

8.3üü+ üûÿù  þûÿùû þ ÿ ù ü

/.)20".#2 0$ #/# .0!22.02.*2 #"3&21210.

• #/01  ./# 3&212+10& #.$ #02.*2 #"

• #/01  . *3&2 #

*/01 *3&2 #02!0".2!0"

#".& *"2 #"1#.200/3 !.1* .

*/01 *3&2 #020.2!0"

8.4 üü+ üûÿù  þüùù+þ (ùüü 

/.)20"0.." .0!02 *! /.! 2.102!0".2 !0"

1. 2 #" .!. #"  # $!1   *2. . 2  0$ 0)" 3&212 *

ù!. ".0!02 *!.2 02!  )2 #1* 

2. 2 #" 01. #"  # $!1   *2. . 2  0$ 0)" 3&212 *

01. ".0!02 *!.2 02!  )2 #1* 

3. 2 #"/ *" #$!1   *2..2 0$ /* 3&212+10&

û)".0!02 *!.2 02!  )2 #1* 

0&1.!.&0 )0 /.)20"   2.1#$./.)20"

• #/01  . 3&212 * 10 #  # 0$02. .) /* /.3 !02"

2 $.1201..0.32 #!+2 #/.)21#/ #0231

• #/01  . 3&212 * 10 #  # 0$02. .) 2!0" /.3 !02"

• #/01  . /* 3&212+ 10&  # .$ # 02.* 2 #" .

0/.)2"$0/* 2!.02 2.2 #0)"2! #.0

8.5 ù þü-,ÿ

ü2" (Starter   " 0. ." /.)2" 0/"  !3"  # . 2002.

2 #" 0! *" 02"  0.3" 2 # /02. * 01.2 " 0.

+2 0*" (Ballast choke 2   . 2002.1#&".). 0"

/!..2"1#/01  ."2&.2!&3 !1 */02.1#&"12

*2&. ù2. ,0!.0.

• 0". *!0" • . 00  .

*2&. ù2. ,0!.0.

% • ü.22&.2 • ò0$ " )&1"

• ò0$ " .  .

 .!.& 2* " .#2).2 # . 12.1 #  # 1#$ .02. .

9!" /.1210" 0 /#.2)22. 2  21" 10 !. 12  .. 2 #

..)20! 2* .#2 2&. 12.1 #

/!.!#!)" $!  /.)2"  $!  /.)2" #/!.!*! # 0&!02. .!02

!  /.)2" 0 /02.) 12 $0 0 2 #" $!  /.)20" . 12.1 #

!  .)" $!  /.)2" 2 1$.  .!1202. /.!..2 ."

ù#2).2 "$!  /.)2". 12.1 #0$.2112 *&. #2)

2" 0.2.1210" . 12.1 # .. !0*02.  .&  $."

• /0"ù/02".! $"þ02! *0*.2 " (UPS)

ü3.! " ! 12.20#)00"1#10#"

203&"1#.."02.3 !/0/ &

3&21)" /)1.2!.2 *0 / /* #

. scanners02!0".0! &

.0.UPS$ #*!0"03.! "100.1#12.2.#  12+

.*!.!.)2.  .. 2002..UPS0.

 .! /20"  .  /0$ # /* .0!220"

/. 2 *&.12. 2 #.212.1

ù .02"/.20!0"..210"2&3 !2&$!1   *2.0 

#/01 0"#&2&

ù)2 ..3&21 *$!.31 #12.3&21210. .&

+. 0 3&212) 10 #!$0 ." /.)2" # 02 #!. 2 #

¾02 #!..#2"1#/01 ."12. .3. 2...#2

¾ !.0 212. .3.02.2 *&.10.

¾ !. 1$/. 0.212.1" 2. . 01&.2+ 2. 12

8.2 üü+üùûÿù þ

. /.)20"0$ #.3&212)10 . /.3&212+

þ 0&1 !0 . 30 $! 2" 0" 2 # 3&212 *

• #/01 .0)"3&212 *10 #

• #/01 .0)"3&212 *10 #0!.2&.)2 /.)2

!0".2.10# 2..3 !2 ù..21V.#!$ #.

• #/01 ./# .+3&212+10& #.$ #02.*2 #"

.&)" 31" .3 * 0!10 .) 2 #2 /./&1" 01!$02. 12

8.3üü+üûÿù þûÿùûþ ÿ ù ü

/.)20".#2 0$ #/# .0!22.02.*2 #"3&21210.

• #/01 ./# 3&212+10& #.$ #02.*2 #"

• #/01 . *3&2 #

/01 3&2 #02!0".2!0"

#".& "2 #"1#.200/3 !.1 .

/01 3&2 #020.2!0"

8.4 üü+üûÿù þüùù+þ (ùüü

/.)20"0..".0!02 *!/.! 2.102!0".2 !0"

1. 2 #" .!. #" # $!1 2. . 2 0$ 0)" 3&212

ù!. ".0!02 !.2 02! )2 #1

2. 2 #" 01. #" # $!1 2. . 2 0$ 0)" 3&212

01. ".0!02 !.2 02! )2 #1

3. 2 #"/ " #$!1 2..2 0$ /* 3&212+10&

û)".0!02 !.2 02! )2 #1

0&1.!.&0 )0 /.)20" 2.1#$./.)20"

• #/01 . 3&212 * 10 # # 0$02. .) /* /.3 !02"

2 $.1201..0.32 #!+2 #/.)21#/ #0231

• #/01 . 3&212 * 10 # # 0$02. .) 2!0" /.3 !02"

• #/01 . /* 3&212+ 10& # .$ # 02.* 2 #" .

0/.)2"$0/* 2!.02 2.2 #0)"2! #.0

8.5 ù þü-,ÿ

ü2" (Starter " 0. ." /.)2" 0/" !3" # . 2002.

2 #" 0! " 02" 0.3" 2 # /02. 01.2 " 0.

+2 0*" (Ballast choke2 . 2002.1#&".). 0"

/!..2"1#/01 ."2&.2!&3 !1 */02.1#&"12

*2&. ù2. ,0!.0.

• 0". *!0" • . 00 .

*2&. ù2. ,0!.0.

% • ü.22&.2 • ò0$ " )&1"

• ò0$ " . .

.!.& 2* " .#2).2 # . 12.1 # # 1#$ .02. .

9!" /.1210" 0 /#.2)22. 2 21" 10 !. 12 .. 2 #

..)20! 2* .#2 2&. 12.1 #

/!.!#!)" $! /.)2" $! /.)2" #/!.!*! # 0&!02. .!02

! /.)2" 0 /02.) 12 $0 0 2 #" $! /.)20" . 12.1 #

! .)" $! /.)2" 2 1$. .!1202. /.!..2 ."

ù#2).2 "$! /.)2". 12.1 #0$.2112 *&. #2)

2" 0.2.1210" . 12.1 # .. !0*02. .& $."

• /0"ù/02".! $"þ02! 0.2 " (UPS)

ü3.! " ! 12.20#)00"1#10#"

203&"1#.."02.3 !/0/ &

3&21)" /)1.2!.2 0 / / #

. scanners02!0".0! &

.0.UPS$ #*!0"03.! "100.1#12.2.# 12+

.*!.!.)2. .. 2002..UPS0.

.! /20" . /0$ # /* .0!220"

/. 2 *&.12. 2 #.212.1

ù .02"/.20!0"..210"2&3 !2&$!1 *2.0

.02! .!.&0*þý

8.8 ùù ü-ùùÿ þ

/.)2" /./ $"0$0/# .0!22.02.*2 #"3&21210./#

/.)20"0.." (.0!02 *!/.! 2.102!0".2 !0"

2 #" 01. #" # $!1 2. . 2 0$ 0)" 3&212

2 #"/ " #$!1 2..2 0$ /* 3&212+10&

ü2)" .) 2 #" .2!0" #!2&1" 1#$ $!1 *0 .

2" 1*$! 0" 0.2.1210" . ) # ..202. 1#0$" .! $

0 ! 3 !2.$!KVA)&$. )12 #".! 0 #"

. 3&212 /0" 0)/ # $!1 *2. 10 2!. 1#.! 10&"

8.9ü þüÿ- ù þüÿ

1. ù)2 .)/.)20!0) 31

2. ù)2 2.2!0!0) #/20! "

3. ù)2 01. .0!02 *!0!031. #/20! "

4. .&)"2"012! 3"12 .)/.)20.1#$0.2 #.& *

5. .& 012! 3"12 #".0!02 !0.1#$0. 202 #.&

6. þ030/!)22.2"1$* "12.UPS.!$02..)2 . !&2