Professional Documents
Culture Documents
Cross-Cultural Competency Tools
Cross-Cultural Competency Tools
com)
Home > Cross-cultural competency tools
Yet, even though we now live and work in multi-cultural societies and
workplaces, there is still seemingly little emphasis placed upon the
importance of acquiring these skills.
The second is from the field of cultural intelligence (CQ). Building on the
work of Sternberg's multiple loci of intelligences, the CQ profiler measures
a person's effectiveness in an intercultural context. It provides a multi-rater
element and a four-step model with the following elements: CQ drive, CQ
knowledge, CQ strategy and CQ action. It provides for a structured and
logical sequence through which to develop an intercultural engagement.
The third is mine and was developed initially as part of a masters degree in
coaching and mentoring practice and then subsequently tested in practice.
The Cross-Cultural Kaleidoscope is a tool designed to raise culturally-
derived awareness and to raise culturally-appropriate responsibility2 and
takes a systems perspective upon the need to consider how external
factors such as societal or cultural norms, or the economy, may
be affecting our emotions, thoughts, behaviours and decisions and, as a
consequence, our leadership styles.
openness
o new thinking - receptive to new ideas
o welcoming strangers - keen to build relationships with new
people with different experiences, perceptions, and values
o acceptance - positively accepts different behaviour and working
practices
flexibility
o behaviour - adapts easily to a range of different social and
cultural situations
o judgments - avoids coming to quick and definitive conclusions
about new people and situations
o learning languages - motivated to learn and use the specific
languages of important business contacts
personal autonomy
o inner purpose - strong personal values and beliefs that provide
consistency or balance when dealing with unfamiliar
circumstances
o focus on goals - sets specific goals in international projects,
combined with persistency in achieving them
emotional strength
o resilience - risks making mistakes as a way of learning. Tends
to 'bounce back' when things go wrong
o coping - able to deal with change and pressure even in
unfamiliar situations
o spirit of adventure - seeks out variety, change and stimulation
in life; avoiding safety and predictability
perceptiveness
o attuned - picks up meaning from indirect signals such as
intonation, eye contact and body language
o reflected awareness - very conscious of how they come across
to others
listening orientation
o active listening - checks and clarifies rather than assumes
understanding
transparency
o clarity of communication - a 'low-risk' style that minimises the
potential for misunderstandings
o exposing intentions - signals positive intentions and puts needs
into a clear and explicit context
cultural knowledge
o information gathering - takes time and interest to learn about
unfamiliar cultures; deepens their understanding of those they
know
o valuing differences - sensitive to how people see the world
differently. Keen to communicate respect for them
influencing
o rapport - exhibits warmth and attentiveness when building
relationships
o range of styles - has a variety of means for influencing people
o sensitivity to context - understands and leverages political
power
synergy
o creating new alternatives - combines different cultural
perspectives to create a 'third culture'.
How to use it
Again, despite the rigour of the research behind CQ, it can seem like
common sense.
How to use it
The internal lens The 'cultural self' is distinct from personality in the model
and represents the thoughts, feelings and emotions held by an individual
about his own cultural identity.
The external lenses These represent a lens through which an issue may
be examined and which, in turn, have a bearing on the thoughts, feelings
and decisions that drive behaviour. Here is a brief snapshot of the lenses,
with some examples:
the legal/political/education lens In those countries where there
are very strict rules and harsh punishments, and/or rote methods of
education, compliance can follow. This can have an impact on a
person's attitude to authority, creativity and risk
the religious/spiritual lens This can illuminate the religious
mandates that guide beliefs and behaviours and, on occasions, may
drive, or get in the way of, action
the community lens Examining factors such as family communities,
for example, can provide some clues about the levels of social
responsibility a person might exhibit, along with his levels of
allegiance to a particular group
the cultural norms lens Taking a societal-level of enquiry and its
impact on the individual can, for example, help to identify constructs
such as guilt and shame. For example, imagine the potential to feel
shame by those people who live with the cultural norm of respect for
elders if they witness an elderly person being shouted at
the diversity lens A diversity lens accommodates ethnicity, age and
gender differences
the historic lens History brings with it many opportunities to
examine the psyche of the person and the impact his country's
history may have made upon his leadership style or ability to be led.
Imagine the effects of slavery, for example, if you come from the
South of America
the economic lens Examining the economic structure or structures
that a leader has been influenced by over his lifespan can bring some
insights into how they lead. During economically challenging
conditions, for example, leadership qualities such as decision-making
and planning may not be manifest
the geography/climate lens Proxemics4, or the impact of climate,
noise level and light, can all have a bearing upon how people
interact. Thus, in densely populated areas such as Hong Kong, there
is less respect for personal space as compared with, say, the United
States.
How to use it
There are enormous risks and huge costs associated with putting the
wrong person in an international post. Furthermore, a multi-cultural team
may be derailed or fail to reach its full potential. Increased awareness of
the need for cross-cultural competences can surely help. All of the above
tools are based upon research. Each addresses the hidden complexities of
culture. According to Hall, "culture hides more than it reveals and what it
hides, it hides most effectively from its own participants"5.
This means that the coach must be aware of the risk of making
assumptions that are made from his own cultural lens. It can mean that the
impact of culture is not typically felt until you are outside of your own.
Hofstede explains that identifying culture-related behaviour is difficult: "It
takes a prolonged stay abroad and mixing with other nationals there for us
to recognise the numerous and often subtle differences in the ways they
and we behave, because that is how our society has programmed us." 6
Whichever tool is selected, they do not stand alone. It is critical that training
and/or coaching programmes are designed around them to develop the
effective functioning of global leaders, international assignees, multi-
cultural and remote teams or during international mergers and acquisitions.
Significantly, all three tools provide a starting point for an intercultural
programme that can support group training as well as ongoing team or
personal development. This may be facilitated by a coach who is
specialised in the intercultural arena and can therefore help to make the
training 'stick'.
References
7 www.Dialogin.com [3]