sy MUU SH sag INSTALAGOES ana INDUSTRIAIS Sétima Edicdo LTCINSTALAGOES ELETRICAS INDUSTRIAIS 72 EDICAO, Joio MAMEDE FILHO Engeneiro ektricista Ex-Diretor de Planejamento e Engenharia da Companhia Eneegetica do Ceard (1988-1990) Ex-Diretor de Operagio da Companhia Energetica de Ceard —Coelee (1991-1994) Ex-Ditetor de Planejamento e Engenharia da Companhia Energética do Ceara (1995- (998) Ex-Presilente do Comité Coordenaulor de Operades do Norte-Nowdeste — x. Presidente da Nonleste Energia S.A, — Nera (1999-2000) ‘tual Presidente da CPE — Consulta e Projetos Elétricos Profesor de letrotéenica Industrial da Universite de Fortaleza — Unifor (desde 1979) LTC EDITORAPREFACIO A 7." EDIGAO Foi publicada em 2003 a nova versio dt NBR 14039 ~ Insalagoes Elericas de Média Tensio € no ano seguinte Foi também publicad a nova versio NBR 5410 ~ Instalagdes Eletricas de Baixa Tensio ~ duas normas que nao podem faltar na mesa de trabalo dos projetistas de instakugde eletricas industriais Paramanierolektorinformado quanto 2 atvlizagio das prineipais documentos normativos principalmente aqucles que dizem respeito a instalagbes cléricas industrais, & nosso dever atualizar os capttulos correlacionacles, sempre com o objetivo de manter os protissionais de Drojetos eletricos atuslizados com as novas praticas que sao estahelecidas mas norma men cionadas A evolugdo do meready de energiaelétrica. principalmente aps 6 racionamento de energia no ano de 2001, nes incentivou a agregar nesta oc ‘i Industrial. Em decorréacia dos desastrosos resultados econémicos do racionamento, os gerentes industrias entendcram que a insialagso de unidades de geragao ern suas instalagies fabri thes Ppermitisia maior seguranga quanto a uma futura eseassez de oferta de enesgia que pudesse afetar 4 sua produgio. alm da possiiidade de operarem nos horiios de pico de carga, reduzindo seus ‘custos operacionais (Com as tarifas de enoraia elétrica cada ver mais onerosas para o fluxo de eaixa de setor pro dutivo, as indistrias recorreram a implementagio de agoes de eficiéncia onergética em suas insta lagées, incentivadas pelo PROCEL ~ Programa Nacional de Conscrvagio de Energia El que nos motivou a inserir nesta edigo um capitulo inttulado Ertciencia Energetica, dicecionado 0 setor industrial Devido competitividace nos diversos segments de setor industrial, parte expressiva dos assun- {os abordattos. relevantes economicamente, foi esudadia eorsiderandloa vibilidal dle implementagio desses projetos. Essa & uma forma eficar de fomecer subsidios acs gerentes € acionistas na tomada de deeisao quanto aos investi ninalos projetos em suas instaagdes industrais, Alem das insergdes do material Keenico © econdmico anteriormente mencionado, er pratica- ‘mente todos os capttulos foram feitas complementagdes dos assuntes sbordados, ou simplesmente alteragies de texto. Para permitic ume methor definigio do conletde dos desenhos resales do Projeto Eléirica desenvalvide no Apéndice ~ Exomplo de Aplicagio,o liveo seed ccompanhado de um Folheto von «endo nove plantas com dimensoes de 400 mim > 275 mm. as quais jalgannos fundarnentais para 4 compreensio dos resultados praticos obtidos no decorrer des eilculos elétricos Repetindo o que ja mencionames na edicdo anterior, o tempo dedicado a insergio de novos: assuntos e 2s alteragSes necessarias d: manutengIo da qualidade técnica que se deseja preservar em cada edicio deste livo é resultado do incentivo recebido dos estudantes de engenharia elé- triea e dos profissionais da deca, além das exigencias resultantes da evolugio do mercado de ener- gi elétriea no Brasil. Acreditamics estar assim contribuinde com a Formagao da nossa juvenude estudantil e passando informagoes uteis aqueles que jf estdo no mercado de {abalo, disponibi- lizando para a sociedade toda a sua capacidade técnica ¢ habilidades profissionais adquiridas 20 longo do tempo, Temos o dever de levar nossos profundos agradecimentos 2os fabricantes de materiais elé- tricos citados ao longo do texto, pela inelusio de tabelas ¢ grdlieos de sua propriedade, dando jp um novo capitulo, intitulady Usinas de los que seriamn feitos na execugio de deterParsloio 7 uum conterido pritico aos exe iplos de aplicagdo normalmente apresentados logo depois de abordado um asstinto especifico, Sem essa contribuigdo a obra seria incompleta e perderia aquilo que methor procuramas preservar ao longo de tovdas as edigces, que & associar A pritica Jodo Mamede Filhoft BLE! t 3 4 5 6 7 8 fy Lio SUMARIO IMENTOS DE PROJETO 1 Inteodagao | Dados para Blaboragao do Projeto 2 Concepgio do Projeto 3 Meio Ambiente 10 Graus de Protecio 12 Protegio contra Riscos de Incéndio e Explosio 12 Formulagdo de um Projeto Elstrico 13 Roteito para Elaboragio de um Projeto Plktrico Industrial 36 Simbologia 39 ILUMINAGAO INDUSTRIAL 40 24 22 23 24 25 26 27 28 Introdugio 40 Conceitos Basiens 40 Lampadas Eletrivas 44 Dispositivos de Controle 50. Lumindnias 57 Huminagao de Interiores 62 Huminagdo de Exteriores 87 Huminacdo de Emergéncia 92 DIMENSIONAMENTO DE CONDUTORES ELETRICOS 95, 3 3 36 37 38 Intiodagio 95 Fios e Cabos Condutores 95 Sistemas de Distribuigdo 95 Critérios Basicos pare a Divisio de Circuitos 106 Circuitos de Baixa'Tensio 107 Condutores de Média Tensio 138 Barramentos 145, Dimensionamentos de Condutos 155 FATOR DE POTENCIA 176 4d 42 43 4a 4s 46 a7 48 Introdugao 176, Fator de Poténcia 176 Caracteristicas Gerais dos Cepacitores 185 Caracteristicas Construtivas dos Capacitores 188 Caracteristicas Elétrieas dos Capacitores 102 Aplicagdes dos Capacitores-Derivagio 193 Correso do Fator de Potéacia 212 Ligago dos Capacitores em Bancos 226xiv 10 ll Sum CURTO-CIRCUITO NAS INSTALAGOES ELETRICAS 228, 5.1 Introdugdo 228 5.2 Anilise das Correntes de Carto-Circuito 228 5.3 Sistema ce Base ¢ Valores por Unidade 235 5.4 Tipos de Curto-Circuito 238 5.5. Determinagio das Comentes de Curto-Cireuito 240 5.6 Conitibuigao dos Motores de Induga 5.1 Aplicayao das Correntes de Curto-Circuito 258, ss Comrentes de Fi MOTORES ELETRICOS 264 61 62 is dos Motores Elétrices 264 63 Triffsicos com Roror em Gaiola 271 04 Motofieto Trifisico 294 6.5. Motores de Alto Rendimento 297 PARTIDA DE MOTORES ELETRICOS DE INDUGAO 298 TL Introduce 208 22 In Masses 209 7.3. Conjugado 301 7.4 Tempo de Aceleragio de um Moior 307 7.5 Tempo de Rotor Bloqueado 315 7.6 Sisterna de Partida de Motores 315 77 Queda de Tensio na Partida dos Motores Flétricos de Indugan 326 78 Contribuigio da Carga na Queda de Tensiio Durante a Partida de Motores de Indugde 340 7.9 Escotha da Tense Nominal de Motores de Pot@ncia Blevaula 342 7.10 Sobretensoes de Manobra 343 7.11 Conirole de Velovidade de Motores de Indugaio 343 FORNOS E GOS 354 8.1 Intredugio 354 8.2 Formosa Resisténcia 354 8.3 Fornos de Indugio 359 84 Formosa Arco 361 MATERIAIS ELETRICOS 392 3.1 Introdugfio 392 9.2 Elementos Necessétios para Especificar 302 9.3 Materiais © Equipamentos 292 PROTEGAO E COORDENAGAO 459 10.1 Introdugio 458 10.2. Protegao dos Sistemas de Baixa Tensa0 459 10.3. Protegio de Sistemes Primaries S11 SISTEMAS DE ATERRAMENTO 540, TL Introdugao 340 [1.2 Protegio contra Contatos Indiretos 549 E13. Ateramento dos Equipamentos 542 [14 Elementos ce uma Maia de Terra 543 ILS. Resistividade do Solo 546 11.6 Céleulo da Matha de Terra $53SunARo 11.7 Célculo de um Sistema de Aterramento com Eletrodos Verticals $70 IL8. Medico da Resisténcin de Terra de um Sistema de Aterramento 574 11.9. Meatidor de Resistividade do Solo 576 [2 PROJETO DE SUBESTAGAO DE CONSUMIDOR 577 12.1 Introdu 12.2. Partes Componentes de uma Subestagio de Consumidor 578 12.3. Tipos de Subestacio 580 12.4. Dimensionamento Fisico das Subestagdes 590 fayTo de Geragao para Emergencia 603 wgdes a'Terra 603, 13 PROTECAO CONTRA DESCARGAS ATMOSEERICAS 605 13.1 Introdugio 605 13.2 Consideragéics sobre a Origem dos Ratios 605, 13.3 Orientagoes para Protegao do Individue 607 154 Classiticagao das Estrutures Quanto ao Nivel de Proteciio 608 13.5 Sistema de Protegdo contra Descargas Atmosféricas ~ SPDA 608, 13.6 Método de Avaliagao e Selegio do Nivel de Protecio 616, 13.7 Métodos de Provegi contia Descargas Atmostéricas 620 14 AUTOMACAO INDUSTRIAL 633 14.1 Introcugie 633 14.2 Detimigdes 634 14.3 Unidad de Aquisigao de 14.4 Interface com o Process 643 11.5. Programas. Protocolos 648 14.6 Automagaio de Subestagies de Poténeia 651 14.7. Auromaao de Provessos Industrials 603 14.8 Automagao de Gerenciamento de Energia 666 ns (UAD) 636 15 EFICIENCIA ENERGETICA 670 15.1 Intwodugio 670 15.2 Calculo Eeondmico 671 15.3 Agoes de Entciencia Energética 672 16 USINAS DE GERACAO INDUSTRIAL 717 16.1, Inteodagio 717 16.2 Carwteristicas das Usinas de Geragiio 718 16.3, Dimensionameno de Usinas Termetetricas 730 164 Geragio Distribuida 763 16.5. Sistema de Co-Geragdo 778 16.6 jode Usinas T 167 0 de Poluentes 788, 16.8 Emissio de Ruidos 792 APENDICE EXEMPLO DE. APLICACAO 795 1 Divisio da Carga em Biocos 794 2. Localizacao dos Quadros de Distribuigao 794 3. Lovalizagdo do Quadro de Distribuigao Geral 794 4. Localizagao da Subestagio 794 5. Definigdo do Sistema de Distribuigso 794wi 10 SuMARO Determinagao da Demanda Prevista 794 6.1 Céleulo da Thuminagiio 794 6.2. Céleulo da Demanda Prevists 804 Determinagio da Poténcia da Subestagdie 809 Fatoe de Poréncia 809 8.1 Cailculo do Fator de Poténeia Previsto 809 8.2 Célculo da Corregio do Fator de Poténcia 810 83. Poténcia Nominal do Banco de Capacitores 810 Doterminagio da Segin dos Condutores e Bletrodutos 810 9.1 Cirouitos Terminais de Huminagiio ¢ Tamadss 810 9.2. Circuitos Terminais dos Motores 814 9.3. Circuitos de Distribuiga dos CCMs © QDLs 821 94 Circuito de Alimentagao do QGF 829 Determinagio da Impedancia dos Cireuitos 830 10.1 Sisiema de Alimentacdio da Instalagao Indusitial 830 10.2. Transformador de Forga 830 10.3 Circuitos TR |-QGF ou TR2-QGF 831 10.4. Impedincia Paralela dos Dois Transformadores e Seus Respectivos Cire 10.5. Barramentos do QGF 832 10.6. Impedancia Acumalada até os Terminals de Safda do QGP 833 10.7 QGF-QDLI $33 10.8 OGF-ODL2 834 10.9 QGE-QDL3 836 10.10 QGF-QD1L4 837 10.11 QGF-QDLS 838 10.12 QGF-QDLO 839 10.13 QGF-CCMLI 840 10.14 QGF-CCM2 841 10.15 QGF-COMS 842 Bibliografia 907 Indice 909 Folheto (acompanha o livro)INDICE ig Acimaero de panes nooo ins 109 Adminbrago dco de energie, 714 "pemaraene des pesos pod. 78 rattenga ina 714 Prova econ pd, 71 ew. pesengade 10 Apert, de fuiato? Ascend, 710 aed eens dpc 6 Arsomgeimido 10 ‘ara, 7 or loro verte 70 Mee ein venta Fesitaci equate, 572 oscqupanenos, 542 Aenean, 983 Comers alii, 68 tease sa eri 35 LAK, sis EPROM, 635 iulplenadn, 638 Frosela TCAR 8S imdb de a, 154 real gn decoes AT ‘eunglres aime 138 ‘erealrer de sun se pir. St lubuluesdecolte, 10150 retinas ce, 12 tues de tons unin sanpintr 2 tuba de ent, 7 ‘pci de caret paraburas etal, Seat so pti 18 decals 19 femtcapovea 6 insiins 8 Ss epsom, 11 c ‘hos fees com enone roma, 34 foe cas om eindemente sil, 4 le eaeia 4 cate ‘hn malha dtr, 36,555, Cette ere rest dem deca dvd esl de tau erstene ecg ensteste devo ters de pawn “emit apa fa, 0) cts eter decurort fie, 83 ‘kia a che fang, 87 enc a do etemat ahs, 5 ‘de terament do cent de cet ‘ert 43 rma do cabo ele ens, $51 seo de pon, 339 tens de oust, deitwingae 8 (dsc nnn 90 Ino de deprive de Tannin aor deutza, 6? snheaiespcca de, 208 Teas ‘Sco de ceed ote tris thoi nivel de tens, 212 ‘uo das prs, 211 ceapaciate do 6 ‘cierteas ‘smal, 199 cus 18 deeson, 149 gui prgnaa,109| meat de our, 1 fess de desig 18) hers 192 “capstone tiilees de isa ens, 192 Tree ina, 192 piano, 192 eee deg 184 ergs raze 86 Tes oy 82 CCapcione erate aimed, 1 aacires mdse ah eb, 198 Feclizga ds ances de cpactre, 195 no ecuniio da waster de pots, 195 ‘spetis 198 Cautions oem, 8 una de dbo umn, (Coutmde Superviioe Conte 66 Taste, 2 de prt estaien. $8 fsveladrngl, fase 37 ‘eccnadir om abet sm cans, 44 ‘Secu sb cara ov ntrapir ‘irate eto de wna As910 Cintas 20 neds de ipleneniagio ‘eset pas, 02 oe lingo paz, 702 Seopa, 7 LPs conoluesogbospmgranisels 638 pi icon rar reo 6 fedhodn 6 Te tps opeenar Of Forcy fe iment, 28 tmenbian 68 ‘eth, 9 nroprcesamert, 640 retro 4 Sat, 0-0 Components de ra ta terme, 38 lo docu de ea, 13 ome uo 88 ‘eine copes, 739 ‘ion peacoat smote dee, 741 youd, 138 ‘eas aero, 96 ‘demi ten, 138 eae de cenduiode core, 1, 4 dewrinao dos 36 ‘lec, rosea de esr, 58 fempomteh pe fie. 492 Pats on recta de eats em parle, 42 ‘tent de care exact 0s ores go em pad 492 onregine runiig, 7 Exess 9s PAP clr de olin. 98 ‘unpre 95. SUPE pier reclad,2 pera cm pare com nee exe 767 ‘cations de cone a ease 78 Tse de are ‘om desconer de oe, 757 rip om tempo de seni 767 es es, 29. te deco ds we, (Canoga 361 ‘daa 302 ‘roan, 32 sia, 0S ape, 03 nnd. 204 Farabi,308 byavane 30 ee B, 301 ‘stg HL 301 fates N30 ‘ato. 01 ecto, 286 cl, 287 voter eps 286 moxie, 387 (intone de de 97 peli dep cone, 6? etieaent de dgi, 7 pet dag eras oi as Conta di pease vom poten ea. 11 (Coto nape npour, $46 incargamqned detendo. 3 ‘hoy mores anh as crete al, 258 Cotreaeres pcs programas CLP. 657 ‘de selc ide de motores de ina, 383 next dain, 343 ‘everson de relia 384 Some $7 Tocco opera ox tees, ak nln sabe ox apuctres 3 Tite de veld, 7 Fete do compan do ecto ‘eri com Hdd neon wom, 5 peg com Hacidale ipesora ‘womin, 3 Pete romion 46 Feit de iclonaeto, 392 ‘Shrefees noite, 12 Cons stir pene, 10 {Goes do tarde pte, 212 nzslieare, 213 ‘eae nto ti peace, 213 caps ees, 228 SHEE aan as removing as Pe dts caves, 225 Atonshamdaies 3 ‘saa 7 incilnete numeri «posrionte ‘inet, 220 prcatmentenssmarcn, 229 formas de ons, 28 ‘ee elena das, 289 imersmament de Baraens pele eso vicaqacidade decomene de etc, 131 ‘dunt queue teas 127 cum deca. than, 2 ‘dled a dene aprete, 25 seat denna, 28 leaned cag 26 nia yrsdtermnao da ara deca, 27 ete Fete, 788 D ‘ons «em ea sur como eu ecomeco. 18 ‘dd qual dedhseenga> eal 2 ci 20 em ken ustdr como haba 18 min pon gts Fann: de emia rime eos 20 Dpecag fo amines. 67 Dasagas anos, 608 ger do, 08 Define woo. 7H Digna unl 3? Diersosarents Sh edie 78 tes, 158 ted lero iid expres pelos scecipatepncao 9 sintincia mixing entre oselenemos de nag de eleodo ods rte 158 Ahicadassbexties, farmer pmo, 60 ming, 0 forte aso peicigl, 897 Foe meagan, 39 ote de pty Fv deter 596 Daiatores deta eso, 435,440 ‘psa onl de inerupeo de coment nominal. 7 Frtipas mets proto dem ‘duno, Sopa aaece Aisaratores ements nd ‘pea 7 ‘ga tipo const, $35 Tisjeures taro 488 ijt emcaita mol 436 es reo tno, 370 ‘gus a tipo de opera, 41 juries de comet, 470 jee sci aon 0 tigmurectromagnti: 47 sumeate maunsica 486 ment trim 137 ‘erage tires 435 Unite sem aed repo, 71 ‘ides coa gust exer 7 apace de mero mde cg ms a etree dn reg cont fot oneal, 474 ee pagnia si "ene 50 plicit, 82 ratersics qpouci i anpadas, 51 lentes se pare, 57ser, ssaonec 0 leeoagscos. 38 peo comand, determina ds. 36 R Pcincia erg, 672 po. 63 tuminos 32 rata 83 constr ie werent 54) te pwn 344 evr dete, 83 ‘Bove escalates, 710 edhlede tplemengio Se enn paz. 710 Eni " poluctes, 785 Shido dahon, 791 Sid dense 90 tide toe, notes deo ee, JAR nado 2 niin ie emer. 579 ‘besa con etna en, 59 ‘Subesayocout era sober, 57 se 8 Eulalia de aw heise, 64 spose omar, 16 sag te pra pr emerinca, 8 F “coe econ 142 ‘ripen de cabs. 12 Trae eon pa abe umpouresem foes de cote pa cabo noire em tes, ares le org ps kept do resistive ceca do 0h, 44 alive, 45 tempera ibn, 182 a tacia areca d elo, S89 “omposite quia, 39 ‘ara 0 pete, 76 ss oft fata pts, 7H ‘sta determi 261 od alien 208,208 Ineo ds posts eda, 206 telosssel de cra peaciona, 20 Iuovee Furamen deo sens excednt, 180 ‘blo tora door de psn, 180 Sola mera ost depen, 3 legblxan to tr depose 172 va ining, 8 hgh, 38 ‘it, 3 Ffiste $8 ones dr coment de cat sto 228 \istedos teri dos ges 281 somite Simei, 291 Mie de cane-sicuin senses, 231 Inpase ducer deuce 232 Pinca decuto- siesta sindtes, 232 so emipas ds erator, 230, suttsivia 230 feats 20) Rema ona 2 ‘syne 29 FnrlaSo matematica das creates de eee i nslaciode oem eso. 900 ‘osaliiode compensa scrna. 84 ‘esa de compemades se, 182 snsaiian de ear see, 9 isc abe 187 res 363 cs foxes, 365 te erat 68 leven, 368 tsfomadon 468 Auta tens ee. 16 ‘eligi de seeded ler, 318 ‘eioe aa goede te esto abalas ren os is), 38 méode da 75 indie 2 tiboen, 362 Ae agus inlet 198 acta das igs Comal e Cope 385 argu eet seperti 385 ‘eterna o att doo ‘aes 56 pote desea foro, 356 Prods os natn, 97 ent Seca 361 parvaqnce inet de aris 361 darne, 682 femzenanent de informs Hist, 653 seman 4 dle esto, 553 {bo ord pons, 653, esiganeto stv de erg 083 911 eos detec 685 feraaameno, 82 mega, 64 ‘rt «32 ‘nalloprtgati 653 precio. 652 Feazeleagio dos motores 634 ‘elganent 683 temo de myn, 882 seals Je chaeaneab, 652 eres 634 coments me do fies tied, Niwa ‘ome nmi 87 tendo nominal, 42 imegalde foe ds seis limidves de comet, 420 ‘siya deat dos Rises Titres 424 Sesoleecrae 12 rewire os vel pra es ‘roechore ders, 24 oer kien de cual, 424 orentetsmica de crtecieuo, 28 ‘os fois $38 Fusils Timtalores cere, $39) prog ean de pereion Ae ‘eine de camasmisas. 486 ‘edisitiga demons, 86 os postives de cemand ede mapokn 887 w Geno doiblds 764 (Genie de batcon de dads. 0 cad, 65) amtempo el 60 ‘erect da na 666 ‘Gras de poet 12.28 Hominy “cee 02 on de teas, 93 ‘aki 93 hams, 3 miretos minis are 92 sists ame de reais, 92 Tied train preimmune da is, 8 {ald ulizagio pr oshnirumento ds ‘alia, 0 vena era 7