39.

green grocer
40. bury the hachet
Pangkalahatang Panuto:Basahin at unawaing 41. Scylla and
mabuti ang bawat salita o pahayag, matapos ay charybdis
tumbasan ito ng nararapat na salin para rito. 42. shooting pain
43. shooting star
I. Magkatulad sa dalawang wika (kung 44. stone deaf
ano sa Ingles iyon din sa Filipino) 45. ladies’ man
1.sand castle 46. swan song
2. snake in the grass 47. apple of the eye
3. street children 48. apple of discord
4. right hand man 49. baker’s dozen
5. oil maid 50. round dozen
6. iron fist
7. Flesh and blood
8. ask for a woman’s Maikling mensahe: Nawa’y sa aktibiting ito ay
hand in marriage marami kayong matutunan.  Pasensya na at di
9. sick bed tayo makakapagklase. Magpapagaling muna ako
II. May katumbas na Idyoma para sa mas mahabang turuan.  .
10. dressed to kill
11. fishwives Tales *ang green-eyed monster ay selos ang
12. still wet behind the katumbas
ears *green horn ay Bagito
13. turncoat Para kasing namali akong sabi sa inyong
14. birds of the same dalawang iyan kaya itinatama ko na ngayon baka
feather kasi tumatak saisip nyo .
15. bleed one white
16. going poste –haste
17. at a snail’s pace
18. fight to the death
19. beaten black and
blue
20. spick and span
21. small fry
22. towering passion
23. small hours
24. wild goose chase
25. not worth his salt
26. small talk
III. Walang katumbas na idyoma kaya
kailangan ibigay ang katumbas na
kahulugan
27. light-fingered
person
28. light sleeper
29. heavy sleaaper
30. point blank
31. queer fish
32. red letter day
33. left-handed
complement
34. raining cats and
dogs
35. alpha and omega
36. forty winks
37. great unwashed
38. lion’s share