Estrategias de Escritura en La Formación - Daniel Brailovsky & Ángela Menchón

Scanned by CamScanner
D B n ilo * s k r A M e n ch o n I
d e n c ia g e n e r a l e s s in e m
b a r g ° la ,
co p ia lit e r a l D ic h a lit e r a lid a d
La te n , se
p ro
en su s p ro p io s a p u n te s
lo s
t iv a l u e es co m
ū n q u e lo s d o c e n te s s e e n c u e n tre n en ex ám en es c
lo n g a en la e s c r itu r a e v a u a y q
a o n su
s
n t e r e p e t id o s y p
la s m a d o s , s in e la b o r a c ió n a p a r e n t e Ľa e s c r it
lb rá fic o s e x a c t a m e u ra d c l
p ia s p a a r a s g
o
p ro l n o s ó lo e n c o n t e n id o s in o e n l
ı la b r a e g ft im a f
ra r c o m o a p a a o
d o c e n te e n e ıp iz a r r á n p a r e c e o p e
rm a
ás a u tó n o m
s u lta p e r tin e n t e p e
n sa r q u e c u a n to m a se a la l
r e a c ió n
lo s a p u n te s d e c la s e A s im p le v is ta r e , de l
b ilit a d a u n id a d p a r a la
e n e ra lse v e h a
a m a yo r o p o r tu n
m a d e a p u n te s , e n g
a u to n o m ia
l
e s t u d ia n t e c o n a t o
en la a r o ia c ió n d e lo s c o n te n id o s
p p
de a p u n te s c o n s t it u u n a d e la s p o c a s e s c r it u r a s
E s in te r e s a n te te n e r e n c u e
n ta q u e la to m a ye q u e lo s
l le c t o d e fin id o p r e v ia m
r e n te E s to
Y e l h ec ho de
e lo s m is m u n
e s tu d ia n te s h a c e n p a ra o s y n o p a ra ,
qu e
a c e r c a d e l a c to d e
" "
da r o r ie n ta c io n e s o b ie n
apu n ta r
te s n o s u e le n p ro v o c a
en ge n e ra l lo s d o c e n q u e Ia , ,
l i l e sc r n ? a d e u n
i
e n u n r e g is t r o s o b e ra n o (c a
s ic o m o a qu e q u e a t r a v e s a a a a ge n da
e s c r it u r a a q u is e m u ev a
d a r a le e r a o t r o ) o b ie n q u e a n te Ia fa lta e d d i l
r e c t v a s , o s e s t u d ia n te s t i d
i
o d ia r io q u e n o s e v a a , en an a
re p r o d u c ir Io q u e e l d o c e n te e s c r ib e d e m a n e ra lin ea l En u n a p a r ta d o p o s t e r io r , c u a n do an a ļ ic e m o s la
p a r t id o s r e t o r n a r e m o s e s ta s r e fle x io n e s
"
tra ba o j lla m ada

"
de apu n y la s
p r o p u e s ta d e
to m a te s c o m , co n
t t a s ta r e m o s c o n la lite r a m ra a c a d ém ic a
S e h a n d e ta lla d o en e s te a p a r ta d o a lg u n o s e s c e n a r io s d is c e r n ib le s a p a r t ir d e Ia p r e \ n ta és o b r c q u é
b
e sc ri e n lo s e s t u d ia n te s ? E l c o n t e x to p o r l
e x c e e n c ia d e Ia e s c r it u ra fo rm a l e s s in e m b a rg o e ı
,
d e Ia e s c r it u ra ,
d is p a r a d a p o r ł o qu t d n t t y q u e se ,
m a t e r ia liz a b a jo e l fo rm a to de m o n o g ra fia s ,
t ra b a jo s p r á c t ic o s Y
ex ám en es p a r c ia le s A q u f, la p r ác t ic a co n flic t iv a q u e a p a r e c e c o n m a y o r fr e c u e n c ia e n lo s r e la to s d e lo s
a l q u e n o s r e fe r ir e m o s e n b r m a d e te n id a
p ip a s t e a d o l si
"
e s Io q u e lla m a m o s e l t e x t o
"
do c e n te s co ,
en e
b r e la q u da n po he c ho s u s u a lm lo s p r o b le m a s
\ ie n re a p a r t a d o E s é s ta ]a e sc e n a de e s c r it u r a s o e se r e n te
e s c r im r a le s d e la fo rm a c ió n C u a n d o lo s p r o fe s o re s s e
"
e sc a n 山山z a n "
po r la s m a la s p ro d u c c io n e s d e s u s
e sm d ia n te s e n gen e ra l se re fie r e n a su s ex ám e n e s e s c r ito s , s u s m o n o g r a fia s o s u s t ra b a jo s p r ác t ic o s
E le sq u em a a c o n t in u a c ió n s in te tiz a lo s e s c e n a r io s de e s c r it u r a ,
ı
o s gćn e ro s q u e lo s re p re s e n ta n e n la s
p r ác t ic a s c o ti d ia n as y a l\ n o s p r o b le m as p r in c ip a le s id e n t ific a d o s p a ra ca da u n o d e e llo s
: Z ' H , d ic e y
P U n te s L ite r a lid a d
p rá đ ic o s
e x ám e n e s r r
. ' " - v
y p a rc ia ı
e s
= 26
k M h o a r
» ¡ııW !
p ie rd e c n v c r ic u c ro s téc n ic o s u c
e n ti a d d
p ie rd e
o sc
d u a t iv o
,
q ha c e n
dt i n t ) c\
a dc ı
trr r
su j c « \ a su i u g a r e s c s te r e o t i d ha
m tt w n
i Ħ
ro p ° n c
ıa r e c u r r c n c
p o s : c l p ro ĥ
a
i d c e n s c ria n za qu c p c s o r
i 山田 Ķ
a s ca u sas dc c it d e e s c r it u r a
u n u is l
x w r w
f ı
l v aı
s a
L ıM
l s J c in d a g a r p u c ı
n su m a aJ c n ì
a
pe n a v c r
i
sa e s u n a dc ı
lc q tıć
d a lu n \ n \ r ir p ib ıc m c n t c e a s v a r ia b ı e s
i u c s p o s q u c m ás f
s e sc r t o s p u e rtc
ti h \ n n a J u re
o n s u
s L M en
ha r n 1 ı h a n a d o p ta d o S i ı o s te x to s s ó lo s c p r o
p o n e n a p ro b a
tc
J J J r it u ra q u c
\rJ J i c e s c r
I t a
i ? S i e s c r ib e n p a r a c l r o f ł no
ın L n k n
n a n
ia d c s u p e r v iv e n c a
c
e r a e s t r a te g p eso r c
n co n
c s ca n v s
i to s L o m o u n a m ces t
al
k n 4 u
l d l i i t d l l
ô n o m o s n i o ıl e ı r e t c jo e s o m e t m e n o c a u m n o a u n a ı c B a lid a d
tr a te d c u n
u t
aL t o a q lłe Io
w ı n o sc
e u ra n q u e a m
ı a y o r p a r te d c ı o s t r a b a jo s
d t e n t o r m a c io n a s s q uc
p ro d u
en l
t r a s Ľ l p ro p io s o c e n e s c
os
o m o p ro p io s
D c a lli ı a tr a s c e n d e n c i
d
l f o r y n ı
o o s s ie n te n c a e
q ue en l
n fo r m a r a p r o e s a
gú n
ĺ » ra L o n i d c u n a e s c r itu r a s o be r
i c o h o iita s
e x p r e s ió n g e n u n a an a
u s c n
n to d c la c a r re
ra t e n g a n s
m o m
"
M AS
s pRo Pı
ı p '
d ia n d e l p r o fe s o ra do
D ic e u n e s tu te
e e sc r i a b p o r q u e e s a s n o s o n m is p a la b r a s P e r o e s c o n tr a d ic to r i
Yo b
n o e s c ri o c o m o e
l p r o fe s o r q u ie r e q u o
i l b r a s p e r o a l m is m o tie m p o tc c x i e n
a v c c c s tc d ic e n q u e b
e sc ri a s c o n tu s p p
r o a s p a a 吕 q u e e s c r ib a s
p o rq u e
en d ilic il
i ı l l
la a p r o p ia c ió n d e l v o c a b u la r io d e la d is c p n a q u e o s a u m n o s p u e d e n s e n tir
i
L a c ita h a c e f
r e e r e n c ia a
,
d e h a b la r c o n s u s p r o p ia s p a la b r a s E 1 v o c a b u la r io d e la d is c ip lin a
"
"
c o m o Io c o n t r a r io
"
e tt tc r io r
"
o om o ,
e s c r it u r a e s p e c ific a s s o n
d e h e c h o a lg ° e x t e r io r y a je n o d e Io q u e d e b e n a p r o p ia rs c e n
p r ác t ic a s d c , ,
s tıs
l
u e n o s in t e r e s a a n a ia a r e s e
l d e l c o n t r a s t e e n t r e a m b a s c u e s t io n e s E n m u c h a s c o n
a c a r re ra E l p u
ı n t o q
p r o p ia s p a la b r a s
"
s ig n a s de c s c r it u f a a p a r e c e la ex p r e s ió n ex p lic a co n tu s p e r o éq u é so n e sas propias

o n e n a la s p a la b ra s d e la
d is c ip lin a ? êc ó m o s e lo g r a q u e la s p r o p ia s p a la b r a s
p a l« b ı- ? és c p a r e c e n o s e o p
s c a c e q u c n a la s p a la b r a s q u e s e e
l d e m a n d a n a u n p r o fe s io n a l fo r m a d o ? U s a r e l v o c a b u la r io d e u n a u to r
Io e s to y p e n sa n tlo d e s d e F o u c a u lt o b a bb de c a ttu r a
° " "
h a b e s c r ib ir (c o m o e n \a e x p re s ió n
y
pa r a e n sa r , p ,
ıd p b db t t ér m in o ) im p lic a h a b e r r e c o r r id o
"
le c t u fo
q łu G ￠m
a a te n ta
th m y
d esas ra s e n rm co m
m ı
n ıc t id a , a l p tın to d e lle \ a h a c e r p r o p ia s la s p a la b r a s d e l o t r o S i e s c r ib ir d e m an da n e c e s a r ia m e n te
p ro
ı\ l e s c r it o r d is t a n c ia la q u e s e p a r a a l e s c r it o r lu \
q u e p r e e x is te a e n to n c e s e s ta co m o
o cu pa r w ı u ,
C r o d e l a c to m is m o de e sc ri b ir am e r it a s e r , a lm e n o s , re c o n o c id a H a b r ia q u e e x p lo ra r ,
co m o p ro
Sk lia r l la d o m ás te n u e de e s a r e la c ió n e x t ra iia y m ás co m p le ja e n t r e e s c r ib ir y s e r e s c r ito r n o ya
po n e e
ıo q t»e h a b r ia q u e h a c e r p a r a e s c r ib ir , e s d e c ir la p r e s c r ip c io n e s lo s m a n d a t o s , la s fö r m u la s
d c s u p e r fic ie ,
,
la s r e g la s y p r in c ip io s , s in o to d o a q u e llo q u e h a b r fa q u e d e ja r d e h a c e r p a ra e s c r ib ir L o q u e s e s u s t r a e d e
la e s c r it u r a p a ra q u e la e s c r itu ra p u e d a s e r e n fin d e to d o Io q u e h a b r ia q u e o lv id a r s e d e u n a b u e n a v e z
, , ,
,
ca,
e sc r ib ir (2 0 12 :2 1 ) Q in v ita d o a e s c r ib ir p r o p ia s p a la b ra s èa q u é o tr o s e r c o n v o
" "
u ie n c s
"
p a ra c o n su s
qu c n o cs e l e s c r ito r, p a ra q u e e sc ri a b ?
b a s e p a ra
C uan do tr a b a a m o s s o
j b r e lo s co m e n ta r io s d e lo s in fo rm a n te s e n la investigación q u e s ir v ió d e
d e la in v e s tig a c ió n (u n d o c e
b ir n te
w ri e s te lib r o n o s su ce d ió a lg o s im ila r co m o in v e s t ig a d o re s s i u n s u e t o j
0 u n e s tu d ia n te e n tr e v is ta d o s ) e v id c n c ia b a e s ta r b a s án d o s e le c tu res p o n de r s e n t ía m o s qu e
en su s ra s p a ra ,
ba d u ıd o u n a r e s p u e s ta
°
d e lib ro d e a lg ú n u in a C uan do e s to
d fa la
"
se n o s e s ta
qu e m o do e lu r e s p u e s ta ge n
■ 30
\c o n tr « a te i « n ・ « p « r ie n d
ı a de c ıc r ib ir )- - - - - - - - -
ie r to pe sa r o d ific u ı
ta d L a s
co n c c o n si e r d
a c io n e s a
c e rc a d e la l d d (e n
u ti i a ı
ó s ic a d e d io s y fin e s ) n o
ie s a rıs ó lo a la s p r á c tic a s d e e s c r it u r a i
u n a m e
a tr a v s n o a to d a s la s id a d e s ı
a c t iv ig a d a s a ı
a fo r m a c ió n e d u c a t iv a s o le
sc u c har ex p r e s io n e s t a le s c o m
rn o s e o
ł
y e s to
p a ra qu ém e s ir v e ? o
"
n o le v e o la u t ilid a d a Io
"
E s c r ib ir Io q u e e l d o c e n t e q u c e s ta m o s
h a c ie n d o q u ie r e le e r o d e c ir ıo qu e
q u ie r h f a r te d e ı
ı d
i a a s a e s t a ló i d ı
g c a e c d c u lo O t r a v e z c l
e e s c u c a r o rm a n a s e s t ra te p
g ia s g
"
e s c r ib ir
,
p a ra (s k lia r ,
2 0 12 ) e n tr a a ı
a esc e n a e du c a t iv a
p o r e l c o n t r a r io P e n s a r a la e s c r it ,
u ra c o m
j
o e e r c ic io de pı
lla ĥ f m is m
a c e r im
p lic a in s e r ta r ı
a e n u n a v a lo r a c ió n q u c
ha c e d e e u n n e n s o , a lg o u e
q l po
v a e r sf
ig ir lo s
y en t a n to
p r á c tic a n o su b o r d in a d a a fin i t im
es ı l o s
de m a d ia n
èp o
o s ex e s tu te s
qu e co n s id e r e n la
e s c r it u r a c o m o u n a
h a b le q u e s e p r e g u n t e n p o r la u t ilid pı a c e r o u n fin e n s f m is m o ? E s
é
re p ro c ad
q u e le t a e r án ı
s r a s a c t iv id a d e s ı f
c o m o d o c e n t e s ? S i b ie n c o n id q u e s c e s p ro p o n e n e n s u o r
m a c ió n s e ra m o s
q u c la p r e g u n ta p o r ı a u t ilid a d e s to ta ı m e n te r a z o n a b le y ı i
n e s p a c io d o n d e s e b u s c a
c ita e n u a p ro b a r m
a t e r ia s
p a r a o b te n e r u n a c e r t iĥ c a c ió n ta m b ié n c o n s id e r a m o s
u n v a lo r d ife r e n t e a l
,
to r \
qu e o a e s c r it u r a
e n ta n t o e x
p e r ie n c ia d e b ú s q u e d a m ás a llá d e ı
,
a u t iıid a d in
m e d ia ta
h a b ilit a m a n u e v a fo r m a d i
,
e n c o r o ra l l
p r a a
p r o c e s o d e a p r e n d iz a je E s ta c u e s t ió n s e r á r e t o m a ?
i l
e n u n c a p t u o p o s t e r io r e n r e la c ió n a la s t
e n s io n e s e n t r
e lo s fin e s
p e d a g ó g ic o s y c e r t ific a n te s d e ı a c la s e
L a p °s ib ilid a d d e p e n s a r la e s c r it u r a
e n té r m in o s d
e a lie n a c ió n
y s o b n a n ıa s e v in c u la c o n e s te u n iv e r s o
d e s e n t id o L a dı iecitin p o d r ia s e r e n te n d id
a c o m o la s u b
o r d in a c ió n a la u t iı id a d y ı a c û n q u ts t a o la
" "
so be r a n ia c o m o e l e je r c ic io d e lın a a c t iv id d
,
a p o r i
s m is m a B a t a ille (1 9 9 6 ) c o n c e t u a liz a e s t a a a r e n t e
p p
d ic o t o m ia e n t é r m in o s s im ila r e s ( ) e s s o b "
e ra n o e l o c e d e b l
g p o s i i id a d e s qu e a u tl ilid a d n o ju s t ific a (la
u t ilid a d a q u e llo c u y o 6 n e s la a c t iv id a d
p r o d c t v a ) E l m ás a llá d
i e la u t ilid a d e s e l d o m in io d e la s o b e
u
r a n ta (o p c it 6 4 ) Ľ a s o b e r a n fa e s p a r a e l filó s o f
"
o u n a s e c to o
p p u e s to e n la v id a h u m a n a a l a s p e c t o
,
,
,
s e r v ii o s u b o r d in a d o
,
L o s u b o r d in a d o e s a u ll
q e o q u e s iis p d ? a o t r a c o s a e s a q u e llo u e e s s t r u tt a a u e llo
q q ,
p a ra Io c u a l s ir u e L o c o n t r a r io e s Io s o b e r a n o , Io s a r a d o o Io m ila r ll
g g o s o a q u e l
o q u e v a e p o r s i m is m o ,
in d e p e n d ie n t e m e n t e d e la u t ilid a d u e u e d
q p a p r e s e n ta r L o s o b e r a
n o h a b ita e n e l u r o t ie m
p p o p r e s e n te ,
lo s e n ru o p e r a e n fLın c id n d e l t ie m o o r v e n ir E "
,
p p n o t r o s t é r m in o s d d e c r q u e e s s e r v ii c o n s i
i
p o e m o s ,
d e ra r a n t e to d o la d u r a c ió n e m p le a r e l t ie m o r e s e n
p p t e e n p r o v e c h o d e l o r v e n ir
q u e e s Io q u e h a c e m o s
,
p ,
c u a n d o tr a b a j (o p c it 6 4 ) E l t r a b a jo la ta r e a u e s u o n e u n e s fu e
"
am o s
q u n c a c u lo
p rz
y u n b e n e fic io
o ,
,
s e s in ta a q u i e n la v e r e d a o l i id a d e s r e a liz a d a s
p u e s t a a a s ac t v
p l é
a c e r e s t t ic o l
o r p u r o o c e o o r e g p , p je m p o
S i lo ū t il
" "
se c o rre sp o n de co n e lm u n d o d e la p r o d u ió n d e b ie n
cc es y co n e l á m b ito d e l t r a b a jo fo r
z o so lo "
so be ra n "
s e r e la c io n a c o n
, o e so s m o m e n to s qu e s e a b re n m ás a llá d e l m u n d o d e l t r a b a jo y u
q , e
s o n v iv id o ila g r o
s co m o m so s po r q u ie n lo s ex p e r im e n ta Lo be ra n lau to r , e s tá
p r e s e n t e e n la
so o , p a ra c
p o e s ia en la m is ic a
ı en e la m o r, en la ĥ e s ta en e lju e g o e n la b e lle z a a s i c o m o t u n b ié n e n e l d l
o o r Y e n la
, , , , ,
m u e r te S o be ra n o es e lg o c e q u e n o s su b s tr a e d e l m u n d o d e la in s t r u m e n t a lid a d d e la ló ic d l i l l
y g a e c cu o ,
a e sa e s e r a c o n s ta n te
p delpo rv e n ir
S i b ie n ıp a r u h & Pl a ce r s e p r e s e n ta d e u n a m
e d ic o t ó m ic a
a n e ra en e s t e e s c e n a r io filo s ó fic o , a la
h o ra d e a liz a r la e s c r it tır a e n e l m a r c o d e la c u lt u r a d é m ic a la
s e d e s d ib u ja C a b e e n t o n c e s s ió n
an te n aca ,
p re gu n ta r s e a c e r c a d e lo s g r a d o s d e a lie n a c ió n y d e s o b e r a n ıa q u e s e p r e s e n ta n c o m o a d m is ib le s /o d
y e se a
b ie s la e s c r it u r a a c a d é m ic a t e n ie n d o e n c u e n t a q u e n i u n a e s c r it u r a
en
, p o r p u r o la c e r n i u n a e s c r it u p ra
d id a t é r m in l p u e d e n e x ig ir s e y lo h a b ilit a r s e e n la s p r á c t ic a s
e n te n en o s n e ta m e n t e u t i it a r io s o e s tr a tég ic o s
e s c r ih ır a e s l h a b it u a le s d e lo s e s tu d ia n te s A p re n d e r a e s c r ib ir p a r a p e n s a r t a m b ié n a d u ie r e u n a " u t ilid d "

q a
e n r e la c ió n la p r o p ia fo
a rm ac ió n , pe ro es u n s e n ti o d de "
u ti lid a d q u e
°
ex c ede lo s fin e s n e ta m e n te a c r e
d ita t iv o s co m o v e re m ás d e la n
, o s m a te
35 =
由細 )
叫 D 曲诮レ서 时ん博ゆ
J r
d ı e s c r it u r a d ie
d c b e r {a p o d e r s u c e
e r c n a e q u n 56
t e s it u r ı s
o be ra n a c s cā
W de «s ï a
ib ı e ra r c l p la c e r dc ı
a e s c r it u r a lo
A bo ra
u n ta r s c sie s w
e g e n e n 5 est
u
d u c ıd o r
c a be p rc g
d u n e
in ia s c e rt iĺ ic a n te s S u b s t ra ı
◆ n \ i n ic n n c n
a io d a da a s ta n c c r a a c s ç r it
iT id a d rc c c t m
d ic h m a la
d ia n \r z qu c a
do io s q u c p u e da n e sca p a r a ı
a id a d d
t ￠s
ı ib le a b r ie n pa c
e s n m
b t ific ıc ió n sc n ıc w p °c c
& b hu rı & m
d is fr u dcl hecho l
t c esc ri b ir e s c r ib a
m
fo m ia d ó n te n o
n s in
o s do
ı c e n te s c n
do 4 u
it ic n c
W id n R ın ,
ıd o c e n te es pe ra q u c d ig a n E s ta su b s t r a c c ió n a lm
d e c ir Io 4 u c c en o s
* id a d & r c n c r q u e
h a b ilita la a p a r ic ió n d c
W n n ￠« s
Jc u n c ic rc ic io c n u n a c lu e e s ı
a q u c e s c r it u
ras
A c o ta d a a lo s t ie m p os
p ro \ o r u a l u n a ig a d a a ıg o c e
p r ic t ic a ı
S i c ıc j c d o d c ı p la c e r r it u c o m o
a es c r a y
ı ı l l s c s n ıd ia n t e s u I
d d li a c io n cn o s te x to s t e o i c u c s s o n łs c o n
b era n b y c e a t ıı
in n o d u c e p a d o ı & t o
c ó m o c o m p a t ib iliz a r la s o b e r a n ia c n ı a e s c r it u r a c
h c m p o ıib lc e s t e t ip ° d c escritura i o n Ia
c io ııc s q u c a
ntoeidi & aniicaciółı

fu c n tc a id e a d c q
ı u e c u a n d o la s a c t iv id a d e s
Y d
c n c m
c n t ır v is m i a e stu d ia n te s o c e n t e s s u rg e
D * n ıı￠s m
d ia la s h a c e n o n o la s to m a n c n s e r io 5i se
a 】
v in la n
& so n o p r a t i\ a s m u c ho s e s tu n te s n o a
c u
a c a lific a c ió n
ı c u ııb io Io h a c e n c n m a yo r m e d id a y a lo s p r o fe s o r
rvincipalmcnr a e n es
be lg o P e ro si se e v a ı
le c ta æ m = * m e i a m b ig u a s sa be n q u c a lg o se p ie rd e Y sa n q u c a sc \ a ia u n a
ı
gm
n c c e w r ia m lg o im p u e s to sc lc ro b a Ia in te n s id a d ? é N o c s tu n b iė n
is c ta ie n
co n v e e n rc c n a u n
d is o
a ıo do & d a rk m lu \ cc n m l a 【p lid to tH a y o tr a s m a n e ra s c g e n e ra r c o m p ro m q u c n o sca n ı
a
c ıı h d h su m a t iv a ?
E ı» N E U X K N R O R M m n pm D E L A E S C R iT tm A A L I E N A D A A ıA E S C R rr U R A c o N q tn s r A
E Iı lín ea co n ı
o a n t e r io r u d cs so n la
q u e a lo s e s t u d ia n t e s le s ĵ ir u n ? é Q u é c s c r it u r u Ic s
ic s e s c r it u r a s
so n in ıp t e ic in d ib lc s ? ic u d cs so n la s
la s q u c Ia e s c r im r a e s g e n e r a d a o r c l r o io e s t u d ia
s it u a c io n e s e n
p p p n te
a p ın ir d c l r e c o n o d m ic n r o d c u n a n e c e s id a d ? E s in e v it a b le
q u e la e s c r it u r a s e a p a r a o t r o p o rq u e c a si
s ie m
p r e p o r d d in id ó n s c e s c r ib e p a r a o t r o E n a lg u n a m e d id a e s c r ib ir e f e s c r ib ir a r a o t r o E l r o b le m
p p a
id e e ı d h e d ıo d c
m
q u c c s e o t r o « n e s t e c a s o e l p r o fe s o r s e a c o n c e b id o c o m o te c ło p c r iiić o (c a a z d c
p
a bo ı d a r d te x t o c o n u n c o m
p r o m is o le c t o r d e d e ja r s e s it u a r p o r lo s t é r m in o s d e l t e x t o ) o c o m o lr c ī o p u
j ez
q u e a b o r d a r e m o s c o n m á s d e r e n im ie n t o e n u n a p a r t a d o
p o s t e r io r E n u n e J ca iııe n s e e s c r ib e y la s
im i g a u = a c e r c a d e la 】￠c n ır a q u e s e h a n i d c e s e t e x t o i
n lu e n le m e n t o s t a le s c o m o I e s t a d o d á i
e n m o de l
P to tc ıo r Ç e p c r o q u c Io c o r ń ja d c b u e n h u m o r ) L o
s te x t o s s o n
p a r a e n t r e g a r o n o Io s o n E n tr a n .
ıu ı e n d
n o ￠n ı
p a r c ia ı U m a r c o c e n ific a n t e d e Ia a s i n a t u
g ra c o m o d is c u t ir e m o s m á s a d e l
a n t e o to r g a
a la t a c r it w & l4 » « w u d ia n t e s u n s e s o
g e s p e c u la t iv o
W d Id= im d d q u c sc c rp c r a
q u e sc a
p r o p ie n su
\ dc u n a rs e n a lc o n ce lq u h a c ia c l
u tıiv e w p tu a e s e a cp r e s a
p ļ io d c la d is c ip lir u
.I
o a m
1a s p r á c t ic a s á s fr e c u
m e n te s dc a p ro p ia c ió n d e e se sm o ló t ic o t ie n e n lu \
cn u n ( o n le n o cn qu c d in te r lo c u to r
p r iv ile g ia d o m u c has l ıi n ic o
v e ces c es e l p r o fe s o r a c a rg o d e lo
C u an do c l p r o p ó « it o d c u n a prcticz d e m r it u ra es a b a r la
t in a a r io ıp p ro m a t e r ia l te x t ie n e ú n ic o d e s
a n » cs in c v jıa b lc y e to po r
q u e e n tr e n c n ju e g o p o d e r a c io
c a li c a c
ó ió n q n n es r e la t iv a s a la g r a t iflc a c ió n p o r la
tł
c l« á o b [ c n id a S e t ä fr e c u e n te ta m b ié n q u lu g a lg u
io e s t r a t e g ia s d c l o r d e n d c l
e n
g aı c te n ga n r a
Ya q u e e ı m e n e te r hac e r n as
c ræ r a l p r o fe s o
cu a n do r
q sa bc
u e se in
m n o c ıté d c l to d o y q u e e x is t e u n in t e r é s e n c l a s u n to , aı
l
c a ro
pa ra l a lu
c m n o A d ic io n a lm e n t e la c l ifi
as c a c ió n c o m p e t it iv a q u
, c sc
= 36
一
dc 国 c ri bh
Į L o n tr 日s t 四 c n ヒ m p e r ic n d 並
liz a d c l a lu m n a d o e n la e v a lu a c ió n
re a su po n e
q u e la e s c r it u r a s e a v e h íc u lo d e u n p o s ic io n a m ie n to de ca da
e s tu
d ia n te d e n t r o d e l g r u p o c o m o a lu a p lic a d o
m la
"
n o
, p r e fe r id o re z a ga d o e t c E s to n o s ig n ific a q u e
p u e da
, ,
e s c r itu r
a n o o n o deba s e r u t iliz a da p a ra e v a lu a r , s in o de
qu e en c a so s e r lo debe n te n e r se e n c u e n ta
l y a b le s la r im
,
do s c u e s t io n e s in so s a
p és a p u e de
e ra
q u e n o se r la ū n ic a fin a lid a d d e la e s c r it u r a e n u n a m a
te r ia
la se \ da h ay q u e sa be r u l e m p le a r la
,
q e a
e s c r it u r a c o m o m e d io d e e v a lu a c ió n fo rm aln o se esta
to s t o t a lm e n t e a u t é n t ic o s
a n te t e x y ex p r e s iv o s d e lm iv in t e le c t u a l d e lo d ia n lo
e rs o s e stu te s , ya q u e s as p e c to s
c e r t if c a n
i te s de u n c u rso co m o lu e g o v e re m o s , n e c e s a r iu ır e n t e
p ro d u lg ú n \ do de lie n ió n
,
cen a a a ac
S i lo s e s tu d ia n t e s e s c r ib e n la
co n ex p lic it a fin a lid a d d e s o c ia liz a r s lı
s id e a s o p ro d u c c io n e s , e l d e s t in a
ta r io d e l te x to es e l pa r e lo tr o e s tu d ia n In c lm
, te o cu an do e s to su c e d a b a jo la su p e rv is ió n d e l p r o fe s o r
u e d e a lg ú n m o do e s , ta m b ié n d e s t in a t a r io d e l te x t o y t e s t i o o d e r o
q ,
g p so d e l in te r c a m b io e n tre p a re r e l
s e n ti o d d e la e s c r it u r a se a b re a t e r r it o r io s m ás a m p lio s E n e l e x t r e m o
o p u e s t o a la e sr r i? r a a & e n a a s e
h a lla la e fc r itu r a conquila
liz a p a r a u b lic a r lo s t e x t o s
qu e s e re a
p e n tın e s p a c io e x t e r n o y do n de eļ u n i
,
,
v e rs o d e o s
l d e s t in a t a r io s e s t á c o n s t it u id o o r
p u n p \i b lico am
p io la c o m u n i? d B a jo e s t a s c o o r d e n a d a s
l , ,
la e s c r it u r a s e a b r e a o t r a s m e t á fo r a s e im ág e n e s s o b r e u ie n e s c r ib d e l c o n o c im ie n t o c l e fe c t o
e e l h éro e
"
q ,
je q u iz a n t e d e l a p u b lic ió l
e n a id e n t id a d d e l e s t d i
a n t e la p u e s t a e n e v id e n c ia d e lo s d is t in t o s g r a d o s
r a r a c n
u ,
d e c o m p r o m is o c o n e l s a b e r ; y ta m b ié n , c la r o la v e r ū e n z a o la in h ib ic ió n a l s e r r o u e s t a la o s ib ilid a d
g p p p ,
d e c o m p a r t ir lo s te x t o s p a r e d e s a fu e r a d e l a u la Rctornaremos a l u n a s d e e s ta s d is c u s io n e s e n u n c a ít u lo
g p
p o s t e r io r cu an d o p r e s e n te m l d is p o s it iv o d e tr a b a o
o s e
j lla m a do La re v is t a d e esm d io ,
l ın a p ro p u e s ta e n
la q u en e l c o n t e x to d c tın ig n d e s a r r o lla p u b lic a c ió n le c t iv

e a as a tu ra se
, , tın a co a
E Q U IV O C A R SE , C O R R E G IR S E D E L A E SC R W JR A S E G U R A A L A E S C R I T U R A C O N R IE S G O S
L a p o s ib ilid a d (Y e l h á b it o ) d c c o r r e g ir lo s p ro p io s t e x t o s e s u n a cx p r e s ió n p r á c t ic a e n t é r m in o s e s c r i
t tır a le s d e l lu \ d o a l e r r o r e n la s p r o d u c c io n e s e s c r it a s " "
o to \
,
en e s t e c a s o e n la s m a t e r ia s d e e d u c a c ió n
,
p e r io E l t é r m in "
r r e c c ió n r e v e la e s te s e n ti o d do de do d ife r e n Po
su r o co se en
po r ta r s ace p c io n es te s r u n
la d o la id e a c lás ic a d e "
en m en d a r Io e rra do "
.
Do n de co r r e g i, es u n a rec o n du c c ió n cas icw t iv a d e l d e sv ĺ o
En tın s e n ti o m d ás c o n s t r u c t iv o ,
c o r r e g ir e s e n c a m b io e q u iv a le n te a r e v is a r a t e n ta , re fle x iv a y c r it ic a m e n te
la p r o d u cc ió n
C o n si e ra n d l lu g a r o t o r g a d o p o r e l d o c e n t e a l e r r o r s e p e r c ib e q u e a m b a s a c e p c io n e s d c ĥ n e n
do e
" "
p o s ic io n es d is t in t a s d e a q u él fr e n t e a la s p r o d u c c io n e s d e s u s a lu m n o s y d e t e r m in a n d e s d e la p e r s p e c t iv a , ,
d e lo s e stu d ia n te s , u n a g e n d e d o c e n te c o m o ł
im a e c to r j u e z y o t r a c o m o le c t o r t i c o R e to m an d o la lín ea
a b ie r ta p o r C a r lin o (2 0 0 5 ) p a r a d is c e r n ir e n t r e e ıp r o fe s o r g u ia y e l d o c e n t e e v a lu a d o r en e lm a rc o d e la s
d ig a m q u iq u c l le c t o ju c z se ń a ı s a n c io n a e le r r o du
t u to r fa s
qu e aco m p a ń a n la e s c r it u r a o s a e p a y r, r c c o n ce
a u n a e sc a a l de v a lo r a tr a v és d e su s in t e r v e n c io n e s N o n e c e s a r ia m e n t e s e tr a t a de u n ju ic io d c s t r u c t iv o
e g a t iv D e sde le c t o r q u
l
s u s v a o r a c io n e s s o bre c l te x p u e d e n s e r p o s it iv
to as o n as e s ta p e r s p e c t iv a ,
u n e a l
e lo g io s y fe lic it a c io n e s p ia d e l le c to r ju e z t a n to c o n ıo cl
g ir d e v u e lv e a la u
c o r re to r a su m e u n a po s tu r a p ro
q u e t a c h a p á r r a fo s e n t e r o s c o n t in t a r o ja L o q u e Io p e r i a c o m o ju e z e s s u in c a p a c id a d d e e n t r e g a r s e
fl a l
ilid d d id i i d e e s e y o q u c le e y
t e x to o d c e n
p a la b r a s d c S k lia r , leer c o n t r a n q p q
u a t
e e n o s n a u r o u t a r s e , ,
,
d e Io u c a s a b c e lu d ir la b lis u e d a d e la le y e n e t e x to ( l 0 2 6 ) E l l a b e d e a n t e iııa n o
"
2 1 2 s c e c t o r q u e s
"
q y , q
lo q u e le e r á lq u d e ja n i s e q u ie r e so rp re n der c lq u e q u ie r e se g u ir s ie n d o c l m is m o u ıt e s y d e s p u és
, e e n o se , ,
d e le e r (o "
c it :2 8)
p
ńa r se ha v u e lt o e v a lu a r
Q
( ) e n se u e e du ca r es e v a l
u a r Q d l b e r fa m o s s e r c v a lu a du c a f lo r e s
u c do re s n o c
ña c v a lu a n t e s
,
n o e n se n te s
n o m a e s t ro s , Q u c e n v ez d c q u e re r tra n s m it ir h a b r fa ı Y d fa n o s
o s c u e n ta
de qu e c s ra m o s e v a lu a n do qu e cv a u ar u n
d a re m a n te s
qu c c u a l u ie r
q o tr a c o s a o qu c po c a o n in g u n a e n se ña n za
e s a r ia p a ra y a co m e n za r a e v a ı D
es n ec u ar e m an d a r Io a p r e n d id o lv e la ha ce r
q u in
vo r m ez a ńa e te r n o
de u do r a ıa p r e n d iz (S k lia r 2 0 1 1 : 1 5 3 ) ,
e n sc n za ,
n t ie n da s im b ó lic a e n tre e le n
En ı
a co se ńa n te
y e l e v a lu d ir fa rııo s
p a r e c ie r a q u e e s t e ú lt im o lle v a
a n te ,
v e n ta a j Q u c se bu sc a p e r fe c c io n a r la h e r r a m ie n
,
b a s ta n te ta e v a lu a t iv a a n t
de n d e lo d is p o s it iv
es q u c p o n d e r a r q u é p r o p o r c ió n
rd a s
u so tro s o s fo a t iv o s
qu é r e le v a n c ia t ie n e
u rm
gu a q u ć e fe c t o s h a d e p r o d u c ir
,
,
U n a o
b s e r v a c ió n d e s t a c a d a d e L it w in es a u c ı
ı
q a qu e re c h a z a la id e a d c Ia ev a lu ac ió n co m o
・
ti t im l a
"
tu n b ié n la d e su c a r á c te r
"
p e rm a n e n te
"
Elm
e ta p a Y o m e n to
p r o p ic io p a r a ev a u a r, l d ic e ,
( ) t ie n e qu e v er co n e l lu g a r d e la r o d u ió
p cc n d e lc o n o c im ie n to y la o s ib ilid a d
p p o r p a r te d e ı
o s d o c e n te s
de g e n e ra r in fc re n d as v álid a s r e s e c to d
p e e s te ro p c e so C dc s e n t id o ı
a re c e d
a a q u is ic ió n d e u n a a c t it u d c v a lm
tiv a c o n s ta n te po « ł
u e n o p e r m it ir ia d e s a r r o lla r s it m c io n e s n a m l de
ra e s c o n o c im ie n to o in t e r e s e s n o s u s c r it o s
u n a te m á t ic a d ire c ta m in lu c r a d a
en e n te v o en e l a p r e n d iz a je d e de
u n a m a te r ia o te m a S e d c s v in u a r ia e s ta
m a n e ra e l s e n t id o d e l c o n o c im ie n l t r a n s fo
to a rm ar la s p r á c t ic a s u n a c o n s ta n t e c v a ı 6 3)
en u ac ió n (o p c it
U n a p is t a q u e su g ie r e id e a
s d e n u e s t r o a n d is is d
e s ta a lo s e fe c t o
e la s d o s c u lt u r a s s u
,
p e r p u e s ta s e s q u e ,
k b
ia h a e r e p s a c io s y t iem po s
p r o p ic io s l d
p x p a r p in io d e c a d a c o n u n t o d e in t e r e s e s (c n s e ń a n [ e s
a e r e o m
j
d i t e s y c e r t ific a n t e s a p r o b a n t e s )
e n x t o s e n lo s
q u e la c o lis ió n d c a m b o s s e a m ás s e n s ib le
ap r c n y c o n t e
L ó g ic a m e n t e c o m o L it w in r e c u e r d a ( ) o s t e m p o s d e la m a d u r a c ió n d e u n a id a
°
, l i ,
i l dc
t e o s m p e m e n e
re ßa ció n ás d e u n a v e z so n t ie m d ife r e n
t e s a la s
p p r á c t ic a s d e a c r e d it a c ió n
m o s
o c e r ti c a c fi i6 n
'
(Ib id ) Io ,
ita a c o n si e ra r e n d qu é d d a la s p r o p u e s t a s d e c la s e s e ie n s a n s o b r e
q u e in v m e i
p u n a u o t r a te m po ra lid a d
a s do s
ı cu lt u ras in s ta u r a n n o s ó lo u n c r u c e e n t r e d o s s is t e m a s d e
v a lo r e s s in o b ié n
, ta m e n tr e d o s r it m o s
de tr a b a o j y do s ti o s p de p ro p u e s ta s de e n se ńan za y , e s p e c ia lm e n te de ev a u a c l ió n
,
E n Io e s t r ic t a m e n te p e d a g ó g ic o ,
e x is t e n m u c has ex p e r ie n c ia s q u e n o n e c e s it a n re g is t r a r s e , ca lific a r s c n i
in g ıin t ip o de c o n t r a lo r v a lio den d e lp ro de
p r e n d iz a je d e ı
so m e te r s e a n p a ra se r sas tr o c e so o s e s t u d ia n t e s
a
E n Io r i\ ro s a m e n te c e n ifìc a n te po r o tr o la d o sise Io a b o r d a e n fo r m a n it id a y d ir e c t a a a r e c e n a l
, ,
p \ as ,
de m an da i q u e la re a lid a d c o ti d ia n a aso r d in a fa la z m e n t e : la n e c e s i? d d e c o h e r e n c ia e n t r e e n s e ū a n z a
y
c v a lu a c io n Y de u n a a n t ic ip a c ió n ha u s t iv a d e lo s c r it e r io s de l ió n y ió n fo
, ex ev a u ac c o rre c c , en rm a p rev ia a
la im p le m e n ta c ió n d e lo s e x á m en es E n se \ id a e JĹp o n d r e m o s u n e je m p lo d e e s ta n e c e s a r ia a d ju d ic a c ió n d e
s e n t id o a la s c a lific a c io n e s in it a a n a liz a r lo s t é r m in o s d e la c e n ific a c io n y a r e v is a r la c o m o d id a d "
qu ,
e v a
de re lle n a r lo co n u n a so la ca lific a c ió n , [q u e ] p u e d e a lt e r a r to d a la n a t u r a le z a d e ıp r o c e s o d e e v a lu a c ió n
lle v a d o a ca bo "
(B o liv a r 2 0 0 0 :6 ; c f C am illo n i, 1 9 9 8 ) '
,
E v a lu a r co n in t e n c ió n fo rm a t iv a e s p a r t e d e la e n se ñan za y n o es ig u a l a m e d ir n ia ca lific a r Ľ a d is t in
d ón Io fo de e v a lu a c ió n lás ic a P e r o ı
e n t re rm a t iv o y Io su m a t iv o en m a t e r ia es c siev a u a r y c e r ti c a r s o nfi
c o sa s d is t in fir m Ń v a re z M én d e z (2 0 0 8 ) is m
ta s , e n t o n c e s
èp o r qu é co m p a r te n , co m o a a , u n m o cam po
án t ic o ? S i s e d ife r e n c ia n e u t iliz a n lo s y fin lo
p o r lo s r e c u r s o s q u
se m
l
c a r u n e n te y po r u so s es a s qu e s ir v e n ,
si so n la d e la q u d e iq u ć fu
u n a
p a r te d e la cu lt u ra qu e c e n ifìc a a p r u e b a y la o tr a e e n se ń a a p re n e rz a s la s
u n e n ta n
só lid a m lpu de e r as l y co n fu n d ir la s ?
e n te a n to su p e rp °n
\ A p re n d e r y * p ro b a n esc ri b ir
fr e c u e n te e s , e n ca m b io qu e s e e s c in da dc
N lu c h o
n le n o s ,
m o do an i lo g o a la le c t u r a d e l a p r e n d iz a je
a c t iv id a d d e le e r e s tá in t im da
b ie n la la
am e n t e a s o c ia
a p r e n d iz a je
a o p o r tu n id a d d e
An te s
,
y c o n s t it u y e
r o m is o s m
ás e x p lic it o s d e la p o s ic ió n d e l
lo s co m p e s t u d ia n t e Ľ a b ib li
d e o g r a fia d e l c u r s o e s in c lu s o a
uno
l a d a a la m a te r a m s m a c u a n d o lo s e s tu d ia n t e s a fir m a n p o r e je m p lo
i i
q u e p e d a g o g ia e s t o d o
,
an a o g
v ec e s
, ,
R u sse a u L a s r e fe r e n c ia s a la e s c r it u r a e n c a m b i
"
t o
a s o c ia d a s a la e v a llıa c ió n N u e s
Com en o y
o , a p a re c e n
,
i l
e s m u e s t r a n c a r a m e n te q u e d e s d e la p e r s p e c t iv a d e lo s e s t d i
da g a c o n a n te s u n a in s t a n c ia e s 1?z a t e r ta
? as in
u
s o s pa r c i al es y un fina l " es se ı??i na r i o" o

c
c o t e n t d u a n d o t i en e tr a b a j o n a l " t c . s t as as o c i ac i on e s
ó
u a t rd e
le c t u r a Y c o n t e n id o a a p r e n d p o r u n la d o e s c r it u r a c o m o e s c e n a r io d e e v a lu a c ió n
e s °n
t án e a s e n t r e e r , , y
p ,
la n e c e si a d d de de sa n da r la r g o
°f o tr
o ,
su g ie r e u n cam in o p a ra p o d e r p e n sa r a ı a e s c r it u r a c o m o u n
p
fo a t iv o a v iz o r a r u n a e x
p e r ie n c ia d e a p r e n d iz a je
y q u e t r a s c ie n d a la a s im ila c ió n d e l
rm
es a c
io n e t a n l e n t e
p
id o d e lo
A p re n de r n p u e de
s te x to s
p e r ie n c ia d e in de n a da y
o es n o se r u n a ex c o rp o r a c ió n o r
c o n te n
y a e l ab o r a d a s , i no ema a hq u e da
inr pi a" e r e n d i da e s de l as p r e \
d
re s p u e s t a s qu e d n d un a b
l s em p d ta s .
e s c r it u ra de in s ta n c ia s n e c e s a r ia s d iz a r la s id e a s
C o n s id e ra r la le c t u de n y p r o fu
ra y te x t o s c o m o
para o r ar n
im p lic a a le ja r s e d e m o d a lid a d d e a r e n d iz a je e n d o n d e lo s t e x t o s s e
'
pr o p ia s y j
a en as u n a p tr a g a n , ge
de b u lim ia in fo d f
"
h
° "
ió n a t iv a y e n o x c a c n ( c o a a n gr a o r
i i ó O S d 6)
"
do u n a s it u a c
rm i 2 0 0
n era n ,
Si la s l ń
r e g a s c e r ti c a n t e s
? u n c u rso dem an dan e s tu d ia r d e m em o r ia , es im p r o b a b le q u e su e s p ir it u
e n se ū a n te s e a c a p
az d e p ro m o v er la co m p r e n s ió n y la se n si b ilid a d r e s p e c to dc lc o n o c im ie n to M em o r iz a r
d a q u e a t e n t a c o n t r a t o d o d is c tır s o a c e r c a
de m s a m ie n t o de l p e n
y re pe t ir p a ra p °d e r a p r o b a r es u n a a n
c ritic o Y e l a p r e n d iz a je
E l q u e Io h a c e n o a p r e n d e p e r o s e g u r a m e n te a p r u e b a E l q u e n o Io h a c e p o s i
, , ,
b i ti n se a
blc m e n te n i a p r e n d e n i a p r u e b a E s t o n o s ig n ific a q u e e n u n d is p o s itiv o a ie r to y n o m e m o r s c o o
li
a r a a r o ia r s e d e u n a m ira d a d is c ip n a r s e a c u a s e a
l la a s ig n a t u r a
i i
n ec e sa r o i i e s fu e r z o
n v e rt r t e m po y p p p , ,
b ilid a d P e r o la ĥ ja c ió n d e lo s
" "
c o n c e p to s e n la m em o r ia
es pre c is o tr a b a a r m
j u c ho ,
co n r ig o r y re s p o n s a
i ás in e v it a o le C o m o n o s d e d ic a r e m o s a
n o es c lo bje tiv o d e e s e e s u e rz o f ,
s in o u n a c o n s e c u e n c a m o m en o s
b e r nD t m o r iz a n do y s e \ ir co m p re n
b re elpar ĵ a
em
l
a n a iz a r m ás a d e la n te e n e l c a p it u lo so tır, e m pez a r m
l u e s t o a és t e e n c a m
b io p ń m e ro s e a b re n p re \ ta s ,
die n do p o n e r to d o a l r e v é s E n p °s ib le p a n o p
,
es u n ,
l d e n a m ie n t o d e la s id e a s lu e g o s e la s c o m p le jiz a co n
se las d e s a r r o ll
a y s e la s u t iliz a c o \ ia p a r a e o r
,
m o
de do la s
c o n s e c u e n c ia to e s te pro c e so se
teo ria la s a p lic a d l lid a d y co m o
la p r e n s ió n e a
re a
y se a co m ,
in co r de pe n sa m ie n to
p o ra , m ás q u e a la m em o r ia a la s p f o p ia s e s tr u c t u r a s
de de m an & Įn s e r c la ra s , e x p lic it a s ju s t a s ,
Po r li ba n te s u n c u rso
la s g la s
e s te m o t iv o c e r t i c a n te s a p r o
, re
e U n d o c e n te
d e b e r ía p o d e r d e c ir a
y c o he r e n l d is c tır s o q u e Io s o s t ie n
p p e d a g ó g ic o y e
te s c o n e l e s ir it u
é d im e n s io n e s "
d e d e c ir d e m e m o r ia q u
"
sils a lu e a tl c a p a c e s
m n os
q u e n o t ie n e e l m e n o r n te i é s e n q u e s
lic a r e s a s d im e n s io n e s a la
r
d l e p u e da n a p
re co n
o c e ta l a
u to r e n t a l c o n c e p t o e s f u n a m e n ta q u
e rc a d e
u e
p e ro q , d d
ir u n a o p in ió n fu n a a a c
a r a c o n s tr u
p re n s ió n d e lın a s it u a c ió n c o n c r e t a o q u e és ta s s ir v a n p
co m
á l
s m u y p ro b a b e q u e
A 1 h a c e r lo a d e m s e
,
c o m lin
,
te in
as s o b l llá d l t i d o
,
q u e v a le la p e n a ir m á s a
re o s e s e n
lib ro
te rm i
n e n re c
o r d a n d o e s a s c a t e o r ia s s in n e c e s it a r
b u s c a r la s e n e l
g
57 =
[ C Apfru Lo 3 '
,
m Æ s n
M S P A R A H A B L A R D E L A E S C R IT U R A
p AIJW
( ) e s 7?ııł
y in
c o T?ıı
q u e u n b u it r e m e trł
zbìe lů s
e n tr a iia s n o d eu o r á n d o į a s s in
o m á s b ie n a m á t ıd o į a s
o co m o d e s ga rrán d o įa sp a ra s rctc a r a h łz m is r o s tl o s
ti lh m osJ mTułos d ic e
??ze m ir a to u e t e c o ??ze s a n in z a l
q
m e d ic e e į b e Į ı
o b u itr e
Ju a n G e lm a n
La in v e s tig a c ió n q u e s lıs t e n t a e s te lib r o fu e d e s a r r o lla d a

p a r t ir d e l p r o p ó s it o d e c o m r e n ? r la s
a
i dc e s c r it u la fo ió n i dr a dn p
prác t c a s
ra e n rm ac t es zn o
p o n ie n d o e l a c e n t o e n la in t e r r e t a c ió d l
,
d a d e lo s p n e a ex pe
ń e n c ia y la b tis q u e se n t id o s
q u e lo s a c t o r e s o to r g a n a d ic h a s r á c t i
p c a s U n a d e la s fo r m
as e n qu e
n o s a c e rc u n o s a e s te u n iv e rs o in t e r io r d e la s r á c t ic
p as ? e s c r it u r a fu e a tr a v é d l
s e a n i lis is d e r e la t o s
a
rc e x io n e s d e lo s d o c e n te s fo rm a d o re s H s
y
p r e g iın t a m o s p o r e l m o d o e n u e e m le a b l
q p a n a e s c r it u ra e n su s
l
c as e s , p o r lo s m o do s e n qu e ev a u a l
a s u s a lu m n o s ba n
y p o r la s v e n t a ja s q u e e n c o n t r a b a n e n e s o s m o d
o s
de l
ev a u a r T ra t a m o s de b
e n te n
ta m de r
ié n ic ó m o c r e e n lo s r o f
p e so re s
q u e lo s e s t u d ia n t e s p r e fie r e n s e r
e v a lu a d o s ? êQ u é t ip o d e c o n s i n a s s u
g p o n e n lo s d o c e n t e s q u e lo s e s t u d ia n t e s e le ir ia n a r
g p a q u e le s s e a n
o lie c id a s ? L e s d
p e m o s e n fin q u e n o s h a b le n s o b r e s u r e la c ió n c o n lo s e s t u d i
i
a n te s s o b r e s u s m o d o s d
, ,
e ,
tra ba j a r c o n e llo s
y p r o c u r a m o s d e s e n t r a ń a r e l lu g a r q u e la e s c r it u r a o c u a e n e s t e c o
,
p n ju n t o d e c o m e n
ta r io s r e fle x io n e s u o in io
,
p n es e r s o n a le s p
D e e s ta r e c o
p ila c ió n d e m a t e r ia l q u e c a p t ó la v o z d e c e n t e n a r e s d e d o c e n t e s fo r m a d o r e s o
p r m e d io
,
de e n tr e v is ta s d e d is t i
n t o s t i o s a a r e c ió r e c u r r e n t e m e n t e u n d d
p p ,
p u ń a o e t é rm in o s q u e e n e l c o n te x to d e ,
distin to s a r u m e t
g n o s y d e s c r i c io n e s t ie n d e n a c o n fo r m a r u n c r
p , o p u s c o n s t a n te U n a s u e r t e d e v o c a b
u
la r io flo ta n t
e qu e
p h l b ás ic o p a r a h a b ļ a r d e l t e m a a u n q u e s e e m
p le e p a r a d e c ir c o s a s
r o v e e u n e r r a m e n ta
,
distin ta s E n t
r e e s ta s
p a a b r a s o e x p r e s io n e s r e c u r r e n t e s 姓\ n a s d e la s m ás d e s ta c a d a s p o r s u c e n t r a lid a d
l ,
e n e ld i
s c u rso d e l
o s e n t r e v is t a d o s fu e r o n la s s i u ie n t e s
g ,
( ı\ ır iıte
=/* * d e = ıc r iıu n u u n cc p mo p u u ıa a dı
d á c t ic u »= = ' " "
La pı
co m e jiz a c ió n d e u n a
p r c g u n [a c o m o
p u e de v e rs e
po
,
, n e c a r a a L a ra a l s u je to co n b e re s y
s y le im p o n e e
ıd e s a fio d e d a r a l ıin su s sa su s
v a c ío g o rd e n a c sa cĽu a c id n In re s u m e n la s p r in c i a le s ĥ de
l i ió n id e n t iĥ c a d ? p )r m as
co m p
e j z a c s o n
ı E l a ñ a d id o d e d a t o s a la p r e g u n ta
La m o d iĥ ca c ió n d e l c a r á c t e d c la p r c g tın (p a r a
ı r ta v o ı
v c r la
\ n u in a m c n te t e l in tł
a g a r ió n )
La pu e s ta e n c o n t e x to
a de t ec c i ón y ex p l ici ta c i ón d e
L su p ue s t os .
R e fo rm u la c ió n
Las re fo rm u la c io n es po r o tro la d o se c o n s t it u ı
ť ig ic o
,
ye n e n u n te r r e n o su p e rp u e s [o a v eces a l d e \a
co m p le jiz a c ió n ,
a u n q u e n o n e c e s a r ia m e n te : c s p o s ib le (y fr e c u e n te ) u n a f
rc o r m u la c ió n d c \a e s c r it u ra
do de l E s te
s in a g re ga n u ev o s e e m e n to s a g re ga d o a v eces m j
e o ra , e m pe o ra o n o a lte r a ı
a c la r id a d d e la
r e g u n ta a n t e r io r
p
La tra du cc ió n de u n a p re \ n ta de ev a u ac l ió n d e in d a g a c ió n d o h a b it u a ıd e
a u n a p re g u n ta es u n m o
r e fo rm u la r E s t o su c e de co n fr e c u e n c ia ya q u e u n m o do de as u m ir la co n s ig n a po r p a r te d e lo s e s tu d ia n te s
y q u e ex p re s a e lm o do e n q u e c ie r ta r a c io n a lid a d e sc o la r su bsu m e e l s e n t id o co m ın
ı es c ldc e sc ri b ir
p re \ n ta s de to n o l
ev a u a do r, p re \ n ta s
"
d e p a r c ia l , en lu g a r d e p r e g u n ta s d e s t in a d a s a dc se n tra ńa r c l
a s u n to E l s i\ ie n te e e m j p lo Io m u e s tr a
p ıın ım ŕ ııp «
e s r a o s d ę l ju e g o
o s p rin c ip a ı la e d u c a c ió n iniciaR S e p a ïq a t
Ķ u áı
er a ee q u ę so n ı en
m enos tre șı te n ile n d o e n c u e M a ı o q u e d ib e W
a
\ M r gė en la ed ıiea c i ón i nĺ anti zcó m ö puedän eile
s ķ
a lild e a s d e 10 1 s o h n ı
ju ￠go ?
i ó 0 8 4 6 ı e
■
p a
l P e r o e l e s p ĺ r it u d c la p r im e ra
d r ia fo r m a r p a r te d e u n a e v a lu a c ió n c a ro
,
r e \ n ta b ie n p o
,
Ľa se \ ? p
n
f l c ió n a u n a a c t it u d m ás a m p lia d e
ev id e n t e m e n t e e v a lu a t iv o Y e x a m
in a d o r d e ja lu g a r e n la r e o r m u a ,
c u r io s i a d d e in d \ ió n
r e u n ta e n d o s p r e g
u n ta s s e p a
de f p tia c ió n d e u n a p g
la c ió n h a n si o d la a m
O do s e fic a c e s re o rm u
tro s m o ta ( y s i a s i
"
l r e p r e g u n ta s s o
b r e h ip ó te s is o s u p u e s to s & r e sp u e s
ra das o e n u n a s e c u e n c ia d e a \
r m c n t o s a s ,
u c le d a
n n a c ió n p n u ia
c á n d o lc u n a ￠
l f l ió d c u n a p re g u n ta a g g
) o a re n
・
fu e r a c
/ y e n ta l c a s o o r m u a
f u la r s e
a d e m ás d c r e o r m ,
n ta s e m a n t u o y
v
d o r io d e la p r e \
,
l á t r in a g a t
t e x t o E n e s t «»s c a s o s e c a r
c e
u n co n
e d im ie n t o s
,
n lo s t r e s p r o c
l ó V l u n o s e je m p o s
l e n lo s q u e s e o b s e r v a
se c o m p j c iz e a m o s a g
89 习
\ ta tıa łe B ia ı d c m c r im m o n ce p ro p u « ta r d id á « ic a r
. La a n t ic ip a c ió n co m o p r e s e n t a c ió n d e ı n c o n t e u o q u e en c u a d r a y jlıs t ific a (d e s d e u n m a r c o
h is t ó r ic o ge o g rá fic o o d is c u r s iv o o b ie n d e s d e tın a a m lia r e fe r e n c ia a l e s t a d o d e la c u e s t ió n )
,
p
ı Ľa a n t ic ip a c ió n d e la e s t r u c u ır a d e l te x to
L a p res en t ac i ón d e ma id ea d e m au t o r re f er i do .
L a pr e s e n t a c i ón de 1ı
l ıa id ae co n ıo pr o p iŁ
E 1 ai ıd i si s de un a af irn ıa c i ón re a l iza d a s
( l ıs cu a l ida d e s , mp l ica n c i as , c
l an c es, imi ta c i on « , on -
a l
d ic io n es o p u e s ta e n c o n te x to )
ı E l a iıl lis is d e o b je c io n es p o s ib le s p a r a a ń a d ir fo r t a le z a a l a r \ m e n to
* E l a n u is is c as l ific a t o r io d e la s p a r te s u
q e co m po n en u n to d o b a jo la h a b im a l fo rm a d e la en u m e
ra c ió n
L a i n t e r t d a d , om o r ef er e n c i a a id a se ya e c i rs e .
ex p ue s t as o p or d
L a pr e s e n t a c i ón d e co n d m i on e s .
o s e n to n c e s a lg u n o s e e m
V eam j p lo s d c d is t in to s d is p a r a d o r e s t e x tu a e s l qu e p o d r ia n fo rm ar p a r te d e
e s ta g u ia d e ayu d a p a r a la co n fe c c ió n d e u n t e x t o e s c r ito
\ m a te g ia s de e s c h o n ce p ro p u e s ta s d iM « ic a s
ı c o F r e c c io n e s d e p a r c ia ı l
e v a u a t iv o se s u e ı f ás b ie n
y fr e c u e r e e r ir m
es co m o co n ce
n u e n te e n as , p to
p lc
to ı
d e la s ig n ı
a fa lt a d e e ı
o d e la s id e a s E s d e c ir
p lim ie n
co n s a s a n te s q u e a
ı de
a ta ta
c u m to v u asu m e u n a
a ı
,
ás r t iĥ c a n te q u e pe d a g ó g ic a A n te e s t o la c o n s e c u e n c ia e s c a r a : ı d e sa p ro b a r L a
c c t iv a
m ce re s p u e s t a
pe rs p
ń a n [ e e s ım
á s d ifu sa y d iFic il d e p e n sa r, p e ro n e c e s a r ia m e n te re q u ie r e u n p o s ic io n a m ie n to qu e v a ya
c n se
h m á d e l g e s to p
r r r ti c ￠z ıtr e
n
ı
l id n a la e x p e r ie n c ia d e lo s e stu d ia n te s e l p a r c ia l d e d o s v u e ta s r e s l ig n ific a l p a p e ld e ı r r a r
En re a c e e n
de e s c r ib ir Lo s e s tu d ia n te s s a be n q u e e sa p r im e ra e s c r it u lo de n liĥ
ı áu t ic l
ra n o s co n a a u n a ca cac ió n
;ł p r
pu ede n
lt a r s e y do de p r e s ió n d e id e a s y
p ° r Io q u yar d b ib ı
so e n sa m o s
U, ĥ n ir iv a
e ex su s re c o r r i o s io g r á fic o s
do q u e ex a p o s ib ilid a d d e
is te ı j
a u s ta r Io re a liz a d o Se v u e v e ı fu n da m e n ta l b s ta n lo
h ie n
s ı
n o o te , qu e s
Iia n q u e ı
o s c r it e r io s de c o r re c c ió n y l
e v a u ac ió n a t r a v ie s a n bas v e r s io n e s c o m in
c s ru L
te s s e p a n a a m o s ta n c ia s
n r is m y q u e e l e je r c ic io d e re v is ió n re q u ie r e is o y p a c ie n c ia V o lv e r b re Io
dc u n o p ro c e s o , co m
p ro m so
d iĥ ca r o l s u e le s e r u n a t a r e a d ific il y a q u e im p lic a m u c ha s v e c e s bo r ra r a b a n d o n d e ja r
e sc r ito
o
p a ra m a r,
ir ı
T ag m e n to s de te x t o qu e se p e r c ib ia n co m o y a c r is t a liz a d o s c o
, n lo s q u e u n o s e s e n t ia s a t is fe c ho o en
úl t im a in s t a n c ia c óm o d o E s im p o r t a n te e n to n c e s s e ń a la r q u e e s to s a u s te s n o s i n j ific a el r ific io de
g n sa c
t s p re v ia m e n te e a l bo ra d o s (c o n la c o n s e c u e n te s e n s a c ió n d e p é r d id a d e t ie m f ) s in
pa rra o po y e s u e rz o o u n
ás d e n tro dc u n p ro c e so qu e de m a n da e s t e t ip o de a ju s t e s e n s u c e s iv a s e t a E s po llo q u e e n t r e
p a so m p as r e
ı
o s o b s t á c u lo s m á s fr e c u e n te s qu e se v in c u la n a e s te d is p o s it iv o se e n c u e n tra n ļ a d iĥ cu lt a d y /o r e s is t e n c ia
d e lo s a lu m n o s a m o d iĥ car Io p r o d u c id o La te n d e n c ia es qu e la re v is ió n se a e n c a ra da
( )co m o u n a p r u e b a d e g a le r a p e r o n o co m o u n in s tn u n e n t o
p a ra v o lv e r a c o n e c ta r s e c o n u n te m a dc s
cu b r ir Io q u e es p o s ib le d e c ir a c e rc a d e é l y d e s a r ro lla r su c o n o c im ie n to Lo s a lu m n o s (y ta m b ié n m u c ho s
g r a d u a d o s ) t ie n d e n a c o n se rv a r la s id e a s v o lc a d a s e n s u s te x to s lo s r e v is e n só o l d iĥ
y au n qu e m o c a n a s p e c to s
de su pe r fic ie (C ar lin o 20 0 5: 29)
S u e le o c u r r ir qu e la re a c c ió n a n te la s d e v o lu c io n es y p re gu n ta s s e a a
gre ga r e n e l te x t o in ic ia l c o n o tr o
t ip o d e le t r a o co lo r, Io q u e se su po n e es u n a res p u e s ta
"
a Io in d ic a d o p o r e ldo c e n te s in g e n e r a r e n e l
te x t o c a m b io s p r o fu n do s a n iv e l g lo b a l, a ūn cu a n do se p re se n te c o m o n e c e sa r o i o d e s e a b le O t r a r e a c c ió n
d e lo s e s tu d ia n t e s e s la d e bo Io q u e l p r o fe s o le g u s t ó
" "
rra r a r n o E n e s t e s e n t id o c u a n to m ás c la r a s
, y
l la s b s e r v a c io e s de ldo ás la b o r a r á n lo d ia n
e s tr u c t u r a e s s e a n o n c e n te ,
m co a q u e s e s tu te sp u e da n m o d ific a r
e ļ te x to de m a n e r a ta l d e h a c e r lo c re c e r Ľa ex p e r ie n c ia c o n la m o 山山d a d n o s ha en se ń a d o q u e c u a n d o lo s
e s tu d ia n te s v u e lv e n r e fle x iv a m e n te s o b re su s p ro d u c c io n e s la s m is m as m j
e o ra n n o ta b le m e n te A s im is m o ,
se ge n e ra e n e llo s e l h á b ito d e la a u to c o r r e c c ió n y r e e s c r it u r a q u e c o n s t it u ye u n a h e r r a m ie n ta in d is p e n sa
b le a la h o ra de e n c a ra r la e s c r it u r a a c a d é m ic a
A s i la , edu cac ió n su p e r io r n e c e s it a ,
a d e m ás d e d o c e n te s le c t o r e s d o c e n ,
t e s e sm ito r e ĺ q u e a tr a v és d e su
e s c r itu r a c a r a l , c r it ic a y r e fle x iv a a yu de n a o r g a n iz a r la p r o d u c c ió n d e s u s a lu m n o s o r ie n t á n d o lo s e n e l
p ro c e s o de re v is ió n y r e e la b o ra c ió n T al co m o s o s t ie n e C a r lin o lo s p r o c e d im ie n t o s ￠ reuiión le jo s d e
,
se r p r á c t ic a s s o c ia hī n an ĵ pa r n te s s o n t é c n ic a s in t e le c t u a le s e s p e c iĥ cas qu e es im p r e s c in d ib le v is i b iliz a r y
s o c ia liz a r e n tr e e l a lu m n a d o (Ib id )
V l
o v am b re d e la s d ific u ı
t a d e s fr e c u e s ta la te n d e n c ia d e
o s so o tra e n te s qu e s u rge n a n te e s ta p ro p u
lo s d ia n d e la p r im ldo c e n t e c o n s id e r a
e s tu te s a
qu e re r q u e d a rs e co n u n a n o ta e r a v e r s ió n si e s qu e e qu e
e s tá a r o
p ba da M u c ho s m u e s tr a n exp r e s io n e s t a le s c o m o s i h p r in z r a u e ï í n e
iö u d p a ra u n 4 Prrrro
qu t da n n e c o n e sa n o t a a n t e s
r r b a c t r to E s a q u ĺ q u e la p o s ic ió n a p r o ba n t e q u e y a h e m o s an a liz a d o en
qu e ,
10 5 =
\ ıw t r a te g ia s de e s c r itu ra o n ce e sta s d id á c t ic a s
pm pu
e = L
回国吲 pıo N
°
3
e a u ra d e A po ıo g ia d e S ó c r a te s de p ı
" "
ıı a tó n
A p a rtir d e a ,
t ı ifi
a ra c a r c a r d d
u as
\ Eı.
a b o re p re g u n a s p
c ó m o d e s c r ib e S ó c ra te s s u p ro p ia a c tiv id a d ? Łq u ė d e fin ic ió n d e fiı

"
z ı o s o fĺ a pu e de
"
se e xr
tra e r d e ıfra g m e n to
?
& ŁQ u é re ı a c io n e s s e p u e d e n tra z a r e n t re ı
a a c tiv id a d s o c rá tic a d e in v e s tig a c ió n h a c ie n d o
l ro fe s ió n d o c e n te ?
p re g u n ta s y a p
E ıEM p Lo N °
4
A p a rtir d e l te x to d e K lim o v s ky P ro b le
"
m as e p is te m o ı
ó g ic o s de ı
as c ie n c ia s s o c ia le s ı
"
re »
,
a s s ig u ie n te s p re g u n ta s
po n da ı
\į i c u á ı
es so n o s he c ho
ı s o bse rv a bı e s de ı
a p s ic o ı
o g ia s o c ia ı
?
2 s e p u e d e n o b s e rv a r o b je tiv a m
ı e n te ?
Łq u é in s tr u m e n to s p o s e e ı a d is c ip ı
in a m e n c io n a d a p a ra re a ı
iz a r o bse rv a c io n e s ?
4 ü o da s ı
a s pe rs o n a s o bse rv a n Io m is m o fre n te a e so s m is m o s h e c ho s?
& S in o e s a s i, ċcóm o s e re s u e ı ? ŁQ ė h e rra m ie n ta s tie
ve u n e n p a ra re s o ı
v e rı
o ?
6 Ip u e d e de be ıP s ic ó ı
o 8 o Social s e r n e u tra ıe n
o e su s a p r e c ia c io
r qu ą n e s? Łc ó m o ? Lp o
了. Łq u é tip o d e in v e s tig a c io n e s s e re a ıiz a n e n e ıc a m p o d e ı a p s ic o ı
o g ia S o c ia ı
? ŁR e s p o n d e n
de a ı
gu n a m a n e ra a ıe n fo q u e p o s itiv is ta d e ıa c ie n c ia ? ŁE n q u ė s e n tid o ?
瑙匿區骂霓 7 鯊理靴塑寧強欧：飞饑喽饗\ 歹" \ 烈烈弩犍鑾贓龇乩齑醴玉į 逋謝飘叫
E ıE M p Lo N °
5
Se ı
e c c io n ar a ıgún m a te ria ıte ó r ic o q u e s u s te n te ı
a p rá đ ic a p ro fe s io n a ld e ı
a p s ic o lo g ia S o d a ı
y a p a rtir d e l m is m o re s d ı i i
p o n e r a s s g u e n te s p re g u n ta s
ï Ł
q u é tip o d e e n u n c ia d o s e n c u e n t ra e n d ic h o c u e r p o te ó ric o ?
Z えP o d e m o s d e c ir q u e s e tra ta d e ı e ye s ? Ł p o r q u é?
" "
3 ŁC u á ıe s e l a p o y o e m p ír ic o d e d ic h a s ı e ye s ?
" °
ŁQ u é tip o d e té rm in o s e s p e c ific o s e n c u e n tra e n e ıte x to ? Łs o n b s e rv a c io n aı

o es o te ó r ic o s ?
5 En c u a n to a ı
o s té r m in o s te ó ric o s Łe x is te ı
a m a n e ra d e c o n v e r tir la s e n tid a d e s /p ro p ie d a d e s
ıas qu e a re fie re e n a c c e s ib ı
e s a ı b
a o s e rv a c ió n ?
6 Ł
q u é o tro s té r m in o s te ó ric o s
, so n fu n d a m e n ta ı
es e n a p s ic o ı
ı o g ia S o c ia ı
?
E n lo s j
e e m
p lo s p re s e n ta d o s la s g u ia s o r ie n t a n la p r o d u c c ió n d e te x to s e s c r ito s qu e so n re v is a d o s po r
e ldo c e n f
te y re o r m u la d o s lo s e s t u d ia n te s d e m a n e r a t a l q u e h a b ilita n d ife r e n lo
po r u n a c c e so te a s co n
te n id o d ia d o
s, m e
p o r la e s c r it u ra Lo s e s tu d ia n j
t e s s e e e r c it a n de e s ta m a n e ra e n la le c t u r a s is t e m á t ic a y
re fle x iv a la
y e s c r it u r a c r it ic a a
p a r t ir d e ı o s te x t o s y p ro b le m á t ic a s t ra b a ja d a s e n la m a t e r ia A s u v e z
, en
e l d is p o s it iv o en cu
j p lo s m rilt ip le s y v a r ia d o s d e tipo s d p r w ızta ī q u e
e s t ió n o fr e c e a lo s e s t u d ia n t e s e e m
Pu e d e n fo u la r s e de
a la b ib lio
g r a fia t r a b a ja d a d e m a n e r a q u e s e e je r c it a ı a in t e r r o g a c ió n c o m o m o d o
rm
,
a b o r d a je d e lq u ie r
cu a m a t e r ia ld e e s tu d io a Io la r g o d e la fo rm ac ió n
10 9 =
r
\
L LD B ra ilu ky k M e n cı
ıû n /
I
EA S
M U LT A N
EN sı
6 C H A T M A N u S C R RR O
ti n e a s
m ııı
ı
o e n s
c rïı
N o m b re deı C lı・t m a n
ı u s
dv
d is p o s ı o do e n u n a te m á tic a d e in te
n fo c a ré s
i u ro s o e
n to r g
e n sa m ie
p ro m o ve r u n p
oedvo l p ro fe
d iv id u a l c o n e s o r, e n u n a h o ja
d iá lo g o In
ca? e s tu d ia n
te i"
= a u n
do ı
a as ig n a tu r a E l p ro fe s o
b a ja s e n r
lo s te m a s t ra
u a rd e n re la c ió n co n
g
e ta tiv a s
L a h o a d e ıc h a t m a n u s c r ito j
n*s d pd ón h i ó te s is in te r p r
i do n u e v a s p e n t r e e l p ro fe s o r y c a d a
p ro p o n e n a se m a n a ,
d se m a n a
b i n o
l in te rc a m b io , y a s e a p o r
le z c a e l fin d e
a
s e v a in te rc
a m ,
e e s ta b
ha s ta q u e s o n e s m á s fo r m a ı
e s t u d ia n te , ta b le o p o r ra z es
c o n c lu s ió n a c e p
h a b e r lle g a d o a u n a
ı a s ig n a tu ra
v in c u la d a s a
lo s tie m p o s d e a
a m ie n to in
d iv id u a ı y p ro fu n d o
ld o c e n te u n a c e rc ite a
i
E s ta p ro p u e s ta p e rm ıu g a r a s u e s c r u ra (ı
t a de l
o to rg a u n
P ro bı
e m a s
c o n c a d a e s tu
d ia n te a ı a ve z qu e
d c u e s tio n e s re v is te n
E ,
s ta s o s
u su a ıe s de ı a s o h e rra m ie n
ta d e e n s e ñ a n z a
p ro fe s o r) c o m b le m a s fre c u e n te s ı a fa lta
i ti a s d e la c io n a n c o n d o s p ro
p r c «
im p o rta n c ia y a q u e s e re ı d o s)y
ib ir p a ra p e n s a r (y n
,
o p a r a s e r e v a u a
e sd ı u ra a ı
d e o p o rtu n id a d e s d e e s c r
o s
d l f n ı
o i d e la e s c r
ta n u ı
it u r a e p ro e s o r e os
p ro p o n l lu a r d e s d ib u ja d o (o h a s
e se e
qu e g
da r re s p u e s ta d is p o s itiv o s de e n se ña n za
s im lt á n
"
c u an d o d e s a r r o lla a la v ez v a r ia s p a r t id a s a l m ism o
j d r e c is t a ju e g a e as , ,
u
S e d ic e q u e u n a e en
l de e v a de m esa e n m e sa h a c ie n d o su s ju g a d a s y
t ie m Se t r a ta e n ge n e ra u n m a e s tr o ex p e r to q u
po
l l d v e r s a r io p a ra p e n
la s ig u ie n t e ju g a d a E l c h a t
sa r m a n u s c r ito
& m do m á s t ie m p o a su s m ï i t ip e s a s n o v a to s
l p r o fe s o in t e r c a la e n u n d ia o g o e s c r it o c o n to d o s lo s
dc l\ n a m a n e ra r e to m a e s te m e can is m o e r se
a
a lu m n o s a la v ez
E 1c h a t m a n u s c r it o e n s im u lt á n e a s es u n a in s t a n c ia d e in te r c a m b io p o r e s c r it o e n t r e e l d o c e n te y c a da
d e lo l n o s de u n c u rso A d ife r e n c ia d e l c h a t e n t ie m d
p o r e a l q u e s e r e a liz a e n t r e o s p e
rs o n a s
u n o s a u m
d l c h a t m a n u s c r it o s e d e s a r r o lla c o n in te
r
r m e d io d e u n p ro gra m a in fo rm á t ic o o u n a re s o c ia e s te
po ,
v e n c io n e s s e m l
a n a es A ln o e s ta r c o n d ic io d o p o r la in
n a m e d ia te z d e lo s c h a t s h a b it u a le s h a b ilita
,
o tr o
iv e l d e an t c fle x ió n y p r o fu n
i ip a c ió n re a s p la n t e a d o s D u r a n t e e l t ie m p ° (lim ita o y
d id a d e n lo s te m d
n
b ie n p a u ta d o ) e n q u e s e d e s a r r o lla e s te in te r c a m b io la s h o ja s d e l c h a t s e in t e r c a m b ia n e n c a d a e n c u e n t ro
,
d i l d A s i s u c e d e r á q u e la p r im e r a c la s e e n u e e s t e d is o s it iv o s e t r a b a je e l
p r e s e n c ia l d e m o o n te r c a a o
, ,
q p ,
f ib i á h j p d l A lli l d h b u la d a a
i a r á n e s c r it o u n a
p r e g u n t a v in c
s o r r e c r u n a o a o r c a a a u m n o o s e s t u t
p o
r e a n es ,
la m a t e r ia s u e n to r n o b iblio g r á fic o la s e x p e r ie n c ia s p r o p u e s t a s o b ie n u n c o m e n t a r io o la fo r m u la c ió n
, ,
, ,
d e u n a d u d a q u e n o p u d o o n o q u is o h a c e r e n c la s e o e l r e la t o d e u n e is o d io in te r e s a n t e E l p r o fe so r
p ,
r s p o n d e r á p o r e s c r it o a c a d a u n a d e e s t a s p r o p u e s t a s d a b r ir
p r o c u r a n o n o d a r r e s p u e s t a s c e r r a d a s s in o ,
= ı1 0
L
t Łs tr a t c g ia s d c it d id 茴m ic
e s c r a o n c e p ro p u e s ta s a 阳加国= ' " 团= .
ie d fle ió ó r ic a a r t ir d e Io q le d ia p la
u n a re x n te a p
ıd iu o g° p ro m o v n o u e e s tu n te n te a su g ir ie n d o le c tu r a s
e
d ie d o n u e v a s h ip ó t e s is in t e r p r e t a t iv a s L la s ig u ie da
u n ta n o p ro p o n n a c se n te c a e s tu d ia n te re c ib ir á
re p g re
lo d e l p r o fe s o r y d is p d rá d
p le
p o r te s o n
a đe
s a
g re s o c o n e u n a se m a n a c o m ir la p is t a s
s lı h o j
re ta p a ra se g u s
e a b o
ı ra r u n a n u e v a in te rv e n c ió n
u e s ta s y
p ro p
ja d e l c h a it o in te r c a m b ia d
í la h
se v a
A s o t m a n u s c r n o se m a n a a se m a n a e n tre e l p ro fe so r y c a d a
h u e se e s ta b le z c a e l fin d e l in te rc a m b io ya se a po habe lle g a d lu

e s tu
d ia n te a s ta q r r o a u n a c o n c s ió n a c e p
á s fo rm a le s v in c u la d a s a lo s t ie m po s d la ig P d rá d e r (y
ta b le o p °r ra z o n e s m e a s n a tu ra o su c e u s u a lm e n te
de) q u e e l in te r c a m b io d e c h a ts n o e s re g u la r se m a n a a se m a n a d e b id o a lo s o lv id o s in a s is t e n c ia s
su c e
lic ir a d a s o s u p e r p o s ic ió n c o n o tra s a c t iv id a de s d e la a s ig n a tu r a P o r e so la c a n ti dad de ha
ró r r o
s so
p ga c ts
lp ro fe s o r se lle v a c a d a s e m a n a n o n e c e s a r ia m e n te c o in c id e c o n la c a n ti dad d e a lu m n o s in
q u e e s o q u e e s
d ld ib ir á lg u ha
u n n ŭ m e ro m e n o r : c a a se m a n a e o c e n te re c a n o s c ts y e n tre ga rá o tro s
L a id e a d e e s te in te r c a m b io e s p ro m o v e r u n p e n sa m ie n to r ig u r o s o e n fo c a d o e n u n a te m á t ic a d e in
lp p io e s tu d ia n te p o r m e d io d e u n d iH o g o e s c r it o c o n ld E do s a n t e r io r e s
t e r és ra e ro e o c e n te n a p a r ta
pa
H is is it ic d e l lu g a r d e la it u la la d la fo ió d im do
r e c o r r im
c r o e sc r ra e n e u e rm e tu v
o s u n a n a c n y n o s o s e n s
b le m a s c e n tra le s la fį lt a d e o p o r tu n id a d e s q u e se o f, e c e n a lo s a lu m n o s p a ra e sc r ib ir s in se r c a liĥ c a
p ro
do s c o m o u n p u ro e je r c ic io d e p e n s a m ie n to y e l lu g a r d e s d ib u ja d o d e la e s c r it u r a deldo c e n te q u e e n
lg u n o s c a so s se re d u c e m e ra m e n te a la d e s ig n a c ió n d e u n a c a lific a c ió n o a u n a s m a rc a s e s c u e ta s so b re
a
lo s te x t o s d e lo s a lu m n o s E s t a p r o p u e s t a p e r m it e a ldo c e n te u n a c e rc a m ie n to in d iv id u a l y p r o fil n d o c o n
ca da e s tu d ia n te da n d o lu g a r a u n a e s c r it u r a s o b e ra n a y flu id a a la v e z q u e o to r g a u n lu \ a su e sc r it w a
(la d e l p r o fe so r )co m o h e r r a m ie n t a d e e n s e ń a n z a
U a ro u s u a l d e lo s d o c e n te s fr e n te a e s te d is p o s it iv o e s la id e a d e q u e lle v a m u c h o t ie m p o L a
n re p
dad de ldo le lch a t s in e m b a r g o e s m u c h o m e n o r q u e e n u n a c o rre c c ió n de
c a n ti c e n te
te x to e e n e
q u e e
lch ldo de be ib ir ás y p ás P
j p lo E ie c e n te e n sa r m e ro
p r á c t ic
m
tr a b a jo s o s p o r e e m s c r to q u e e n e a t e e sc r
it u ie le re s e n ta n u n a ta r e a m á s p la c e n te r a q u e la le c tu ra e x te n sa de tra
s i e s ta e sc r ra y e s te p e n sa m n to re p
i lch im lt á n d bu p la z o d e lo s 뇨a b it u a le s tra b a jo s p r á c t ic o s
rác t c o s
re e m
b a jo s p e a t e n s u e a s p u e e s e r u n e n
do m ic ilia r io s s in a fe c ta r la e c o n o m ia d e t ie m p o s delp ro fe so r
7 R Ev ı
sTA D E E S T u D ıo
de de e s tr u c tu ra b a s ta n te d e fin id a pe ro a la v e z su sc e p t ib le
U n a m a t e r ia n tr o u n a c a rre ra p °s e e u n a
id des b in c u rs io n e s a l
d e d iv e rsi fic a e d io d e la re a liz a c ió n d e d is t in ta s a c t iv a o p ro ye c to s re v e s
rse p o r m
bse rv io ) p ro ió d e p e líc u la s t r a b a jo s o b r e o b je t o s a r t ĺ s t ic o s
ca m p o (e n c u e s ta s e n tr e v is t a s o a c n e s ye c c n
R t u i t a ￠i e s t u d lo
t o d e d e s a r r o lla r u n a
o c o n s
D de b a n ic o d e in sc ri be lp ye
p c io n e s se e ro c
e n tr o e s te a o
i lo g r a c o m e t id o ge n e ra
y la
su
lp ie e s c r it u r a q u e s
e stu d ia n te s L a re v is t a e s u n m a rc o p a ra e e n sa m n to
r ib e se r e v a lu a do s y m o s tra r
fe de ig n ifìc id a d p la p r o d u ió L o s a lu m n o s n o e sc n p a ra
u n e c to s a t iv a ra c c n
lo s e v e n tu a le s le c t o re s d e la re
(a l p r o fe s o r ) Io q u ben a r t ir Io q u e sa be n c o n o tr o s :
e sa s in o pa ra c o m p
,
lg ú t ip de
g a lu \
o
la is t a se h a lle c o n c lu id a te n a n
v is t a P o r e s te m o t iv o e s o p o r tu n o q u e u n a v e z q u e rev
l (s im ila r a la s e sas e n
,
ir la fo de u n c o lo q u io fo r m a
m
c e re m o n ia d e p r e s e n ta c ió n L a m is m a p u e de a su m rm a
ió n d e la n z a m ie n to
n t e la r e a liz a c
u n
lo de b a c k s ta g e im p le m e
s co n
g re so s ) la p ió n d e u n v id e o
° s
l
y a t e r ia
ro e c c
c o n ta c to c o n e lm
fo d ia n te s d e la c a rre ra e n
rm a lq u e po n ga a lo s le c t o re s o tro s do c e n te s y e stu
111 =
Scanned
v + by CamScanner
q D B ra ilo v s ky k M hū
e n c n J
°s Ia
d is t r ib u c ió n d e t a r e a s ı o s av
fe c c ió n d e lo s g p
ru , an
,
c o la b o r a t iv o
"
la p r o p u e s ta L a c o n d l d
p p re s u u e s to e n
r v is ió n p ° r p a r t e e o c e n te a
ĥ
a s p e
n de u n
u n es
r e q u ie r e
p a r c ia le s d e p r o d u c c ió n , s o t a m ie n t o d e c ie r t o s m ie m b
e
c es n p ro ceso s qu l o c u ı
i
s c o m o e
a ro
de r so b re o tr a s , s
e v it a r la
p r e p o n d e r a n c ia d e u n as v o c es po
la d ific u lt a d d e g e n
"
e ra r u n e s t ilo c o
t a le s c o m
o rn ūn
L r t ic la r id a d e s
p lp re se
a e s c r it u r a u
g ru a n ta o t r a s pa u e u n a v o z te r m in d án d o l
ás f re c u e n te s
so n o q e
e
d e s d e la s d ife r e n te s v o c e s Y re g is t r o s L as o p c io n es m
do
s e s t ilo s
de to s ge n e re u n a J id a d
de hace r c o n flu ir lo to n
e l to n o a la e s c r it u r a ĥ n a l o q u e e l in te n t o
Lo a n t e r io r n
o c o n s t it u ye u n p ro b le m a en si
a in fo ió n p o b r e la s fo rm as
n e u tr a qu e p r iv ile g ia ı rm ac r so
lu la p o s ib ilid a d d e g e n e ra r
la h o ra de ev a a r g e n u in a s
t e r és t e ó r ic o
p e c to d e g r a in a
m is m o ,
s in o u n as n
p ro du c c io n es co le c t iv as
8 To M A D O S
D E A PU N TES CO M PA RTı
n a le s c o n s t it u ye n de
de y lo
İm
s re s ı e n es p e rso Lın a
c o m o se m e n c io n ó e n e l c a p it u lo 1 ı
a to m a a pu n te s
t e e s c r ib e
,
la q u e l e s t u :d ia n p a ra si m is m
a t e r ia e n
e o
la s p o c a s m o d a lid a d e s d e e s c r it u r a p r e s e n te s e n u n a m
ip io r e s e n ta n co m o p
o u e s ta s : o b ie n
D ic h a p a r t ic u la r id a d p u e d e p r o p ic ia r d o s te n d e n c ia s q u e e n p r in c se p ,
do d e e l a u to r a s u m e u n lu g a r p r iv ile g ia d o
Ia e s c r it u r a ľ s e v u e lv e u n a e s c r it u r a de c o r te ĵ o bt ï an o ,
n ,
p a ra s
e r t ir s e r á c t ic a m e c á n ic a
pu ede p
e n u n a
e s c r it u r a
co n v
b ie n la
ie d o la s g la s p r o p ia p r o d u ió n ,
po n n re a su cc ;o
d ic e y e s c r ib e e n e l p iz a r r ó n E l fe n ó m
d ie n lit e r a ıt o d o ı ldo c e n te
en o
p r o d u c ir d e
te n te a r e m a n e ra o q u e e
d ir e c t a m la s in i
a d a s s e r e fle ja n
e n te e n s ta n c a s
s e v u e lv e d ig n o de a re n c ió n y a q u e la s te n d e n c ia s m e n c io n
de ia e n la a p r o p ia c ió n y e la bo ra c ió n
ev a lu a r iv a s da n do c u e n ta d e g ra d o s m á Jc im o s y m ín im o s a u to n o m
,
fir m ı de pu n te s n o c o n s t it u ye u n a p r á c t ic a
po dem
a a
d e lo s c o n te n id o s T a l es as fqu e o s a a r qu e a to m
lco d e la s a c t iv id a d e s g n it iv a s
a is la da e in t im a s in o u nh á b it o q u e e n t r a e n c o n s te a c ı ió n co n e n ju n to co
qu e m o t o r iz a n y p ro p ic ia n e l a p r e n d iz a je
d n d e n c ia s e n la t o m a d e a p u n t e s p a
ra d e fin ir d o s g ru po s de
B a r be r ) G re g o r i (2 0 0 0 ) e m p le a e s t a s o s t e
do
"
p is ta s y
"
e s tu d ia n te s de á t ic a a lo s q u e d e n o m in a
a c u e r d o a s u e s t ilo p a r a e n c a r a r e s ca p r c ,
a n o ta re s c o
"
S e ń a la n la p u d e l p r im c a r a c t e r iz a do po r u n a re p ro d u c c ió n lite r a l
"
a n o ta do r e s e s t r a té g ic o s a n te e r g ru p o
d e Ia c la s e v is t a c o m o u n a e s tr a te fic a z p a r a a p r o b a r
g ia e e le x a m e n ,
m ie n t ra s qu e e ls e g u n d o gru po a\ 山z a
la D iv e s t u d io s
la s e s t r a t e g ia s d e in te g r a c ió n ,
s e le c c ió n y t r a d u c c ió n p e r s o n a le n v is t a s a c o m p r e n s ió n e rs o s
se han e n fo c a do en d is t in c io n e s s im ila r e s (p e B a ra a s j ,
2008; N o g u e ir a 2 0 0 5 ) ,
c o n s is t e e n la roı
?ıPartios L u e go d e c la s e e le g i a d
q u í p ro p u pw n te í
lo n za u n a
E l d is p o s it iv o a e s to a
Ia p r o p u l do e s p id e
ı lg u l n o s s e e c c io n a l do laza r qu e le p r e s te n
p a r a d e s p le g a r e s ta e c e n te a a n o s a u m s a
,
lo to m a ro n du r a n te la l
c a se p a r a p o d e r fo to c o p ia r lo s Lo s a u m l n o s fu e ro n a n t e r io r m e n te
s a pu n te s q u e
ldo de l A ıin a s i,
a dv de q u e
e rti o s d su s a pu n t e s s e r ia n co m p a r t id o s co n e c e n te y co n lo s co m p a ń e ro s c a se
llo s a s o c ia liz a r de l g a r la s lu e g
o
e s p o s ib le q u e a l\ n o s de e se n ie \ en s u s n o ta s c a se o qu e p re ĥ e ra n e n tr e
d e h a b e r le s h e c h o a l\ n o s r e to qu es o re m ie n d o s S u e le d a r s e la s it u a c ió n d e q u e cu an do se p id e n a pu n
bu m
fr e c e n p a r t ir lo lo q u e c o n s id e r a n q u e t o m a r o n
os
te s p a ra e s tu d ia r lo s, a q u é llo s q u e se o a c o m s so n s
n te s E ld o c e n te a c la r a r á q u e s e v u e v e r ic o l p a ra e l tr a b a jo d e an i lis is p o n e r e n c o m ıin d iv e r s o s e s t ilo s y

a pu
d do s po d a r lo s c r ite r io s
q u e llo p le t o y iıd a n d e sn
"
n te s c o n s i e r a
"
m o d a lid a d e s y a q u ,
e a ūn a s a pu co co m s a a u
ás fr e c u e n t e s u t iliz a do s p a ra e n c a ra r d ic h a p r á c t ic a
m
□ 1 14
\ t a t r a te g iu de e s c r it u r a i o n c e
p ro p u e s ta a d id á « ic a s
d T e x to p ı
a n lfı
= '" W u ' " «a do
į
id e n tific a r d iv e rs a s m o da ı
id a d e s d e o rg a n iz a r la e s c ritu r a se g ú n tip o d e
te x to e in te n c io n e s d e ıa u to r (u s o d e re c u rs o s re tó r ic o s, e x p r e s io n e s
fo e s , s e c u e n c ia s a rg u m e n ta tiv a s ,
rm a ı p re g u n ta s im á g e n e s , e je m p ı o s)
,
G l ifi ió n
e n e ra r u n a c a s c a c
d e d ic h a s e s tru c tu ra s c o m o h e rra m ie n t
as a se r
l
u tiliz a d a s p o r o s e
t
s u d i t
an e s a a ı h o ra d e e la b o ra r s u s te x to s
e tı
O bı vo
o fre c e r a lo s e s tu d ia n te s u n m a rc o e x p ı íc ito d e fo rm a to o e s tr u c tu ra d
y e
c o n te n id o s p a ra Ia e ıa b o r a c i ó n d e u n te x to e s c r ito fa v o re c ie n d o
a s i la ,
e s tim u ı a n te c o n fe c c ió n d e tra b a jo s a u n n iv e l ı e v e m e n te p o r e n c im a d e
s u c a p a c id a d a c tu a ı d e p ro d u c c ió n
Lo s e s tu d ia n te s s e ı e c c io n a n u n fra g m e n to d e a l ú n te x to tra b
g a ja d o
du ra n te a c u rs a d a q u e ı
ı e s h a y a re s u ı ta d o in te r e s a n te S e le s ro o n e
p p
q u e re a ı ic e n u n a le đu ra a n a litic a d e d ic h o te x to a fin d e id e n tific a r ı os
d ife re n te s re c u rs o s a tra v é s d e ı o s c u a le s e l a u to r a tra e a l ı e c to r p o n e d e ,
m a n ifie s to s u s id e a s y o rg a n iz a in te rn a m e n te e l m a te r ia l a fin d e lo ra r ı
g a
in te n c ió n c o m u n ic a tiv a e s p e ra d a
ón
pc ı
D e s c rı En c ı a s e s p o s te r io re s u n a v e z id e n tific a d a s ı
, a s e s tr u đ u ra s e ıd o c e n te ,
p pro o n e e s c r ib ir u n t e x to s o b re a lg ú n t e m a t r a b a ja d o e n ı a cı a se o u n
re s u m e n d e Ia c ıa s e S e p ıa n ific a e n l i ó
e p z a rr n u n te x to m u y n itid a m e n te
o rg a n iz a d o e n u n a p re s e n ta c ió n tre s p á r ra fo s q u e e n u m e ra n m a rc a d o re s
,
te x tu a le s y u n c ie rr e C a d a e s tu d ia n te e la b o ra s u v e rs ió n u tiı iz a n d o la s
e s tr u ? u ra s tr a b a ja d a s
Lo s e s tu d ia n te s s u e le n c a r e c e r d e h e r ra m ie n ta s p o te n te s p a ra o rg a n iz a r
su s te x to s e n fu n c iö n d e a q u e ı lo q u e q u ie re n c o m u n ic a r E l d is p o s itiv o
a p u n ta a s u b s a n a r d ific u lta d e s e n ı a o rg a n iz a c ió n y d is tin c ió n d e ı as
P ro b ı
em ı
aıs d ife re n te s p a r te s d e u n te x to a rg u m e n ta tiv o P e rm ite ı a s e c u e n c ia c ió n
ı
ısu a ı
es de ıas d e id e a s a tr a v é s d e u n a rm a z ö n q u e s i b ie n n o re s u e ı ve ı a c o h e re n c ia
p r iď c a s de in te rn a o fr e c e u n a g u ı
,
a p a ra la a rtic u ı a c ió n d e c o n te n id o s L a le đ u ra d e
tu r a a ı
e s c rı o s e s tru ? u ra s p o s ib iı ita v is ib iı
iz a r ıa s d iv e rs a s fo rm a s d e d a r le in te n c io n a ıid a d
qu e se p ro p o n e ı i
a a e s c r tu ra a tra v é s d l i ı
e re c u rs o s m ū t p e s D e e s ta m a n e ra o fre c e a lo s ,
da r re s p u e s ta e s tu d ia n te s Ia p o s ib ilid a d d e v e r q u e e ıı e n g u a je n o e s u n a h e rra m ie n ta
in o c e n te tra n s p a re n te q u e re p ro d u c e fie ıy n a tu ra lm e n te la s id e a s s in o
, , ,
q u e s e re q u ie re d e u n tra b a jo d e c u id a d o s a s e le c c ió n d e re c u rs o s a fin d e
lo g ra r lo s o b je tiv o s q u e e ıa u to r s e p ro p o n e
A d e m ás d e lo s e s tu d ia n te s , lo s m is m o s do c e n te s s u e e n l d e ja r d e la d o e l t r a b a jo co n ı
a e s c r it u ra de
lo s a lu m n o s s o s te n ie n d o d iv e r s o s c u e n ta n co n e l tie m p o su fic ie n te n o se
a rgu m e n to s t a n co m o qu e n o ,
s ie n te n c a d a p r o p ic ia r e n s u s a lu (C a r lin o
p a c ita d o s o n o Io c o d
n si e ra n u n re c u rs o qu e le s c o r re s po n m n o s ,
2 0 0 5 ) E s t a r e s is t e i a d o r e s c o n s id e r a n e n lg u d id a
e n e v id e n c ia q u e t a m b ié n lo s fo r m
a n a m e a
n c a o n e p
la e s c r it u r a c o T o do s
p r ác t ic a q u e p la s m a m ás q u e h a b ilit a e l p e n
m sa m ie n to e s to s a r g u m e n to s y
o u n a ,
,
co n ce
p c io im p lic ita s lo s d o c e n de sc m bo l p o s t u la d o d e la
n es
,
ta n t o e n lo s e s tu d ia n te s c o m o en te s , ca n en e
e sc r it u r a a
c a d ém ic a da p o l s ó lo h e c h o d e m an e ar j h a b ilid a d e s
p r á c t ic a q u e s ta po r e
co m o u n a e se r su pu
d e le c tu e s c r it u r a e e m
ra
y l e n t a le s
1 17 =
Į D B ra iı
o v = k
y A M e n c hón )
lo ro c e s o s de e sc r it u ra u r l iv e
U n d o d e ıa io fo c a das e n s p r s it
e s ta
r te so b r e la in v e s ti ga c n e s e n ari
a
ò ı d io
C lo b ia (U M ín e z 2 0 1 1) d e s ta c a c m o o s e s tu s t ie n d e ri
e n o m r ib e Tu v a re z y C a m a rg o a n
a
fo qu e e n la s e s t ra te g ia s d e lo s do c e n te
e n c a rs e e n la s d ific u lt a d e s d e lo s e s tu d ia n te s a n te s s o la s
c a r a c t e r is t ir a ç d e la s la c io p e da gogi
r a ç
re n e s
déĥ it D ig u a l m a n e ra se e x po n e c o m o
( ) L a p r o b le m á t ic a d ic e n se c e n t ra en su c e ca u sa
d e la
s
lo iv r s it a r io s fa c t o re s de de n
r ib ir d e s u n e o r c o
c a re n c ia s e n c o n tr a da s e n ı
o s m o do s d e le e r y e sc g n it iv o o
l t e c n o lo g ia s d e la in fo ió n
y la
ge d e a s
rm ac
so c io c u lt u l e in t e r fe r e n c ia s o c a s io d a s p °r e la u co m
ra n a u n i
o fe s o r e s c o m o
) s e fo c a liz a e n lo s p r
a u to re s
iá ho ( y m o t iv a d
ca c n ; y e n u n p o r c e n ta e j m u c m e n o r o re s
d e p r á c t ic a s e jo r a p r e n
d iz a je (o p c it 3 3 4 )
a de das es d e
bı u n m
c u a re s po n sa
A ió n fie r e n e n fo rm a m a y o r it a r ia fo
s im is m o d e s ta c a n c ôm o lo s in fo rm e s d e in v e s t ig a c s e re a en
q u es
te ó r ic o s delc d e la lin g ū is t ic a te x m a ly a lan H is is d e l d is c u rso c o n u n a p re se n c ia m e n o r de
a m p o
lo fo q O is ió n d e l e s ta d o d e la in v e s ti a c
g ió n d e
in y herm é u t ic o
s e n u e s t e r p r e t a t iv o s e n s tra re v e s te
la d e n c ia in v e s t i\ t iv a e n e s c r it u r a a
c a m p o (O iz C lla s 2 0 1 1 ) n e ra l te n ca dé
n a sa o ta qu e e n ge n ,
m ic a , e n p a r t ic u la r la u n iv e r s it a r ia h a e s t a d o m ás c e n tr a da e n la e s t r a te g ia ( )qu e e n la id e n t ifi
c a c ió n Y e la d i i l
is is d e la s p r o p ia s t á c t ic a s y p r á c t ic a s d e l h a c e r a c a d é m c o e s c r t u r a d e e s t u d ia n te s
n
l
y do c e n te s (p 1 7 ) S e ń a la q u e s o n e s c a s o s lo s t r a b a jo s q u e d o c u m e n t a n a s pricticas y a n a liz a n
la s re
p re se n t a c io n e s s o c ia le Ib id E n e s e s e n t id o c r e e m o s q u e la d e c is ió n d e c e n t r a r n o s e n la
s
"
( ) ,
e r ie n c ia d e esc ri b ir d o Ia p e r s p e c t iv a d e lo lu m n o s y lo s do c e n te s c o m o a c t o r e s s it u a do s
e x p to m a n s a
q u e o to rg a n s e n t id o s r t ic u la r e s a ı
a m is m a c o n t r ib u ye a e n r iq u e c e r u n a p e r s p e c t iv a l
r e a t iv a
pa ,
de lo b le m b a jo ális is
p lo da y q u lt a in p
n to a c c e so a s ro as a n
m e n te m e n o s e x ra e re s u u n te r e s a n re pu
H A C ER E I N O G R A F FA E N IN Æ E S E D U C A T IV A S
T U C IO F Ł
C la r a m e n te ,
la p r in c ip a l ta r e a d e lo s p ro m o to r e s y de tr a c to r e s de ı
a m u da n z a de té c n ic a s y c r it e r io s
e tn o g r á fic o s a l te rre n o e du c a t iv o , y m ás e sp e c ífic a m e n te e s c o la r h a ,

c o n s is t i o d e n se ń a la r lo s lim it e s d e ta l
t r a s la do lo s e fe c to s de e ro s ió n d e l s e n r id o ,
e l s e ń a la m ie n to d e lo s o b s t á c u lo s Pa ra Se rra p o ,
r e em j p lo ,
e s ta
e x te n s ió n d e Io e tn o g r á lic o a o tr o s c o n te x t o s h a d e v e n id o n o s ó lo e n m o d ific a c io n es ,
s in o e n u n p ro c e so
d e iı? Á q ęn id ó n ( ) p o d r ía m d e c ir q u han do l\ c a r a c t e r ĺ s t ic a s d e la g r a fia p e r o

°
o s e se to m a a n as e tn o ,
po c as v e c e s lo s t r a b a jo s su pu æ ta m e n te e t n o g rá fic o s q u e se h a n d e s a r r o lla d o d e s d e d is c ip ı
in as d ife r e n te s d e
d a d e ra s o g r a fia s (S e r r a 2 0 0 4 1 6 6 ) L a
"
la a n tr o p lo g ía h a n s id o
o v e r e tn , a d o p c ió n d e s tıs t é c n ic a s c a r a c te r ĺ s
r ic a s ,
a fir m a s e h a n t o m ,
a d o ir r e fle x iv a m e n te d e ja n d o d e la d o "
( )su b je t iv o p r in c ip a l la d e s c r ip c ió n
o ,
a n t r o p o ló g ic a d e u n a c u lt u r a o
d e a l\ n o s a s p e c t o s d e u n a c u lt u r a (ib id ) D e s d e e s r a p e r s p e c t iv a la
"
,
a p e la c ió n m e t o d o ló g ic a a
la o b s e r v a c ió n p a r t ic ip a n t e la d e s c r ip c ió n n a t u r a lis t a , e tc N o a g °ta n la e s e n c ia
,
d e Ia e t n o g r a fia n i a lc a n z a n p a r a d a r e s a d e n o m in a c ió n a la s in v e s t ig a c io n e s q u
, e la s in c o r p °r a n
T a n to e n e l re p a so so b r e Ia c u e s t ió n qu e re a liz a S e r r a c o m o en o tr o s (v e r p e V e la s c o M a illo y o tr o s ,
2 003 Jo c ile s Y F ra n z é, 2 0 0 8 ; D o m fn \ ez F i\ e do ,
2 0 0 6 TJ v a re z Tu v a r e z ,
2008) e n la d is c u s ió n p a
l ie ja r iń a la la r e s ' d e c a d a
"
re c e te n de r a in s ta a rs e c ie r ta v po r a u te n t ic i? d p .
ro
p ia d e lo s
-
té r m in o s e s te
li d o ló g ic o q u pan den p o p u la r iz a n fu de de s u r g im ie n to
p ° d is c ip n a r o m e to e se e x o se e ra su c o n te x t o
ca m
d ia lé c t ic a
" "
in c o n s c ie n t e
" °
e s t im la c ió n -
A lo fe c t o de tr a b a o b a r g° se
"
,
,
u te m p ra n a ,
e tc s e s e s te j ,
s in em ,
= 12 8
ı
ı 4« D B ra iı
o v =ı
ry A M e n c hón )
c e n tr õ
e n Į im b it o s fa m jjja re s
y c o ti d ia p a r a lo do
n o s s p ro p io s in v e s t ig a re s do n de e ım a rc o d e ju s t i
fic a c ió n
P o r a ń d id
a Li r a la e cn o fia
d e l e d ifi i g ra e du c a t iv a İn s it u a da id a d
c o e n
a ı e n u n a c o m u n e du c a t iv a ex c e d e lc
u n s e n ti d o g e o rM
g c o ;
y fco Ia iv id a d l lu g a r a lq u
a s m o u n e rs n o es e e u s u a lm
e n te
s it a r su ir a d a
m
e n t ip o
e s te de i
de c o m u n ic a c ió n
e sp a c o s
p a r a le lo s Ia s re des so c ia le s Ia ca fe t e r ía d e l in s t it u t o
E tc lo
, s m e d io s
a l o b je to de e s tu d io q u e
p e rm it e e l d e s a r r o llo d e d ife r e n
te s t é c n ic as d e in v e s ti a c
g ió n '
(s e r r a 2 0 0 4 :16
,
7)
t iv a , Pe ro
q u e si se d e fin e c o m o ta lp o la r id a d e s d e
la c ió n d e r su s
p a r t ic je r g a
"
re u s u s te c n ic is m ) y fo r ja r
c o n fia n z a
, o s e tc
qu e s u r e
g d e la c o n v iv e n c ia in
u n a
so n s ta n c ia s q u e se l
a ca n za n m e d ia n te e l tr a b a
j de
o
e sp e c ífic a c o m u n id a d (Ib id ) E s te e s tu d io h a d e s a r r o lla d o
e n la s se e n e lm a rc o de re a cl io n es e du
q u e t a n to do c a t iv a s r
a c e n te s c o m e a le s
o a d ia n le s
y e m o c io
e s tu te s s e
ju g a b a n , a la v ez la s e x ig e n c ia s dem a n d a s d e s a fio
p ia s d e l e n
n e s ,
p ro s
c u e n tr o
p e d a g ó g ic o y la m e ta de de r b re
, e m p re n so
p le jo
, e s e te r re n o c o m
u n a
E n e l s ig u ie n te a
p a r ta do n o s c o n c e n tra r
o s e n la c u e s t ió n d
e la c o n s t r u c c ió n d e
e m
d io A n t e s s in te o r ĺ a e n e s t
e m b a rg o
lg o m á s s o b r e u n te m c a b e d e c ir e e s tu
a
a q u e e s tá a t r a v e s a n d
c u e s t id n d e I o t o d a la in v e s t i
a e s c r it u r a e n
e l tra b a o d e g a c ió n : la
j c a m p o L a e t n o g r a fï a a fir m a R o c k
w e ll
"
de cam n o t e r m in a c o n
e l tr a b a o
,
p o s in o c o n la p r o d u c c id n d e t e j ,
Y s e ń a la u n r e u e r im i
"
x to s
Ia s e n s ib ilid a d u q e n to q u e e n te n d e m
o s a
q e s e d e s a r r o lla d u r a n t e e l t r a b a o d p n ta a q u e
u ,
,
j e c a m p o h a c ia lo s m o d o s lo c a le s d e v ı
d
p u e a n s e r t r a n s fe r id o s a l t e x t o e r a r e a lid a d
q u ie n e s r e d a c t a n e s t o s t e x t o s d e b e n s e r l
o s m ts T?z o s
de ca m p o E s o r eı lo q u e e s t e lib r o a u n q u e h ic ie r o n e l t r a b a jo
p
q u e s u r e d a c c ió n fin a l h a y a s id o u n a r ,
e s p o n s a b ilid a d a s
u m id a
p r in c ip a lm e n t e p o r lo s (d o c e n t e s ) in v e s t i d
g a o r e s p r in c ip a le s e s t a m b ié n e l r o d u
p c t o d e e je r c ic io s d e e ,
n ır a y d e d e b a t e e s c r i sc ri
t o e n lo s
q u e p a r t ic ip a m o s to d o s lo s in t e r a n t e s d e l
g equ i o
p d o c e n t e s y e s t u d ia n te s ,
A C ER C A D E M C o N s ıR U C C I ó N D E T E o R FA
L o s s is t e m le s
a s s o c ia
Y Ia u n iv e rsi a d d en m u c ho s s e n ti o s s e d iz a
o rga n c o m o u n o y se l
r e a c io n a a
Ia v ez c o n o tr o s n o so n lid a d l Y
,
pu eden
u n a re a n a tu ra , n o s e r e n te n d id o s n i a ba rc a do s co m o t a le s , n i
ta m po c o a tr a v é s d e Ia m e t á fo r a de "
á q u in "
u n a m a , co m o se ń a la L ea c h D e s d e e s te e n fo q u e p u e d e p d n
la lid a d
,
t r qu e re a e s tá
"
o r de n a da "
s ó lo s i im b r e lo
, po n em o s so s hecho s u n a in v en c ió n d e l e n s a m ie n t o
p
P r im d ic
" "
ero , e ,
( ) in v e n ta m o s p a ra n o s o tro s u n co n ju n to de c a te g o r ia s b a le s e le g a n
v e r te m e n te d is p u e s ta s p a ra q u e c o n s ti
tu y a n u n s is te m a o r d e n a d o lu e g o e n c a ja m o s lo s h e c h o s la s
, a c a t e g o r ia s v e r b a le s y te le ! d e r o '
V
'
lo s
p n to s e cn
hecho s s is t e m á t ic a m e n te o r d e n a d o s P e r o en e s te c a s o e l sileina es u n asu n t o d e r e la c io n e s e n tr e c o n c e p to s y
n o de l
r e a c io n e s
"
v er d a d e ra m e n t e e x is t e n t e s
"
de n d e lo d a to fā c t ic o
tr o s s s bru to (L e a c h 19 7 6 2 1)
,
= 13 2
( D B iı
r= o v W k M e n c i
n o n 1
E a n do a
fir m a q u e ı
o s su je t o s te ó r ic a m e n te
s e s ta c o n c e
p c ió n ta m b ié n la q u e s o s tie n e D ia z d e R a ? c u
n te s y p u e den n e g o c ia r la s
[a l h a c e r lo ] s o n s u g
s a e
e s t ￡in hec ho s d e e sa s c o n v e n c io n e s a l p ° n e r la s e n ju e g o y
h a s ta lp de it 12 )
e u n to m o d ific a r la s (D ia z d e R a d a o p c
l e m ó g r a fo n o v a l c a m po a
a
E s to sigfıca da pa ir s e d e to s p re v io s pe ro e p ra
n o
q u e n o p u e n c o n c e p
ir n u e v a s p e rsp e c t iv a s s o b r e r e a li
c o n fır m a r Io q u e c r e ia be r ń a la R o c kw e ı
l s in o p a ra c o n s tru
ya sa c o m o se
da des ı ás fu n d id o s q u e se g u ro s P e r o e l b e n e fic io
a je n as o fa m ilia r e s E l c o s to de e s te desa fo es sa ir m c o n
lt u l d ific il d e a c c e d e r po r o tro s m d io
es a c c e de r a u n te r r e n o de c o n c e liz a r ió n d e Ia re a lid a d c u ra e s
p n ıa
A L G U N O S P R IN C I P IO S D E IA ÁĦ C A Q U E N O S A Y U D A R O N A IN V E S T I G A R
U W E S H G A C Ió N ET N O G R
E c o n s id e r a d o s a c a s o s
in o ı o s m ás im
n e s te a p a r ta d o he m o s re pasa do ı
su c\ n o s a s u n to s
in ta m e n te a
a u t iliz a c ió n
d e c r it e r io s e m o g r á ĥ c o s
p o r ta n te s a Jm e n o s u n a b u e n a s e le c c ió n p a r a e n t r a r a l p r o b le m a d e ı
íi in v e s t ig a t iv o q u e n o s
p a ra ı
a in v e s t ig a c ió n e n e l Tr b i t o e d u c a t iv o L a id e a h a s id o p r e s e n ta r e l e s p r t u
jó Io la r g o d e lo s e s io n e s d e le c t u r a y
d e e s c r it u r a r e u n io n e s
\ a s tr e s a ńo s de c n t in tr a b a o d e c a m
o u o o j p
d e d is c u s ió n y io de ia liz a c ió
es p a c s so c n
L fo q u in v e s t ig a t iv o s
de p o s ic ió n
es
g r a f ía du
o Ia c a t iv a a o tr o s e n
q u e p u e a g r q g a rs e e s q u c e tn o e e n o
se d is c in g u e p o r c o n t r ib u ir a
d e s c r ib ir la rea lid a d c o t id ia n a
i de n t if ica r pc la rea l ida d em p í ri ca si n a t ad ur as a tr a d i ci on e s t eó r i ca s ,

su p u e s t os su b e n t es en
d a r (se ) la l ibe r de na a p r od u c r i vi da d de ar a de s cr i bi r o ex p l ica r un

t ad ex a m i r l un co n c e p to p
fe n o m e n o ,
ib iliz a r s e do d e lo je r o s y d e sa lla r
5
se n s re s pe c to d e lo s pe rm a n e n te s c a m b io s de e s ta s su rro e s t r a te
g ia s d e c o n c e pn u J iz a c io n d e la c o n v e rs ió n d e lo s su je t o s de u n e s ta do a o tro
d is t in g u ir e n tr e e s [ r u c r u ra s a p a re n te s c o m o pa n e d c la p r e in te r p r e ta c ió n q u e la r e a lid a d y a t r a e p o ı
su s p ro p io s p ro ta go n is t a s y e s t r u c t u r a s te ó r ic a s a s r e la b o r a d a s p o r la in v e s t ig a c ió n a p a r t ir d e u n
co n ju n to de hecho s H c r ic o s o bse rv a d o s
re c o n o c e r p ro c e d im ie n to s de n a tu ra liz a c ió n a p lic a d o s a d is t in ta s e n t i? des m e d ia n te la a s o c ia
c io n , po r e je m p lo ,
de c ie r t o s fe n ó m e n o s a c ie r t o s t e r r it o r io s ,
a c ie r t o s t ie m po s ,
a c ie r t a s \ p a c io
n e s e sp e c ific a s d e hec ho s o de o b je to s fis ic o s ,
d e s a r r o lla r u n a a c t ir u d su p e ra d o ra d e la in g e n u id a d d e p a s a r le e l p r o b le m a a l a c to
(lo q u e a q u
r
h u b ie r a e q u iv a lid o a p re gu n ta r e a l do c e n te s y e s tu d ia n te s
"
ic ó m o s e s ie n t e n a l e s c r ib ir ? ) y c o m ,
ra r e n 【o n ces co n s e ń e d a d Io q u e lo s su je to s hacen co n Io q u c d ic e n h a c e r e tc éte ra

pa ,
Si es d ifi c il p e n sa r Io h u m a n o po q u e so m o s h tım a n o s, y es d ific il p e n sa r a la s in s t it u c io n e s s in se ]
d «x i p o r e la s la
ı em o \ fi・ y lo s a va n m qu e se ha n rea liz a d o en e l t r a s la d o d e a lg tın o s de su s p r in c i
pen sa ,
Ia in v e s t ig a c ió n du c a t iv a s o n bu en in d ic io d e q u e a iın q u e d ific il dc p o s ib l«
p io s a e u n , , s e tr a ta u n a ta r e a
y p ro d u c t iv a
= 13 4
ı (ı
n v t ıt ı
ıg r e ıe ıc r ib \
'
【e r p r e t a r s e
l
n a tu r a m e n te co m o la d d de
n e c e si a la b o
n o
d e b e r ía in e ra c ió n te ó r ic a in te r n a d e l lc n
ra c iö n
se v e
s ta a
ue e
3 Au q
n am
ie n co
pı
io Io d e ĥ T lq u ie
s e n t id o r ti o de
a m co m o n e u rn e p cu a
do e n u n p co n d ic ió n e s ta b le
qu
ia l e s ta r e c u r rc n rc
(1 9 6 9 9 4 )
s a
d e n 1o
E n ie n
co n o c id a
5 e n [e re
ra ln ì
c u lr u
13 5
ı
ı- d lw w w a m c n c h? )
i\ m a t ra v és de la n
L a in c rd o d e [c x [o s e x p o s ir
re c u e
a sc án J ( ı9 9 1 ) L a co m p r c n s io n y
c iļ \o Lan,ł
a(ióndtı
osapnndizajHm
debaRdj&iaicocontemporo B
tł u en o s A in s p a
am n \ A y o tr o s B
p dn T B
a Į a í ım o m u en o s
d em i
o r n łt « y o » zu a
L iz c a n o E (2 0 0 9 ) .Mr»yraí q u t s p i n s o b r r t ć i i A de ł p to s dtttcimienı
o
p a T tir o s co n ct
n id a d dtindagiân
a
Ló p e ı M 1 0081 F i l o s c o n n iiio s ￠Ió tv n t s L a c o m ıt
J a peń en c id m d§
ï B u e n o s A ir e s N o v e du c
H i S a o P a b lo C fil
M a n in s j (l 9 9 9 ) A a Pm p t [n ua d go ￡i + e
de G bc r S o p r u
lo s co m e n ta r io s u
R esp u e sı
a a
y p o b re
ı
o
M ille s !
L (2 0 0 3 ) so bre p e r d id o s
a s so n m m o s v ro s
F red e ń c R tı
a c io n a de za e d a A rg m ń na d t A n t r o p o lo g ia l u
ı d Ħ
M E (2 0 0 7 ) d in g a n d w T it in g r a < r < o n i ėr c n t u n iv c r s in
R ea
a te o s M ; v illa ló n R d e D io s M j y M a r t in
ı
V o 3 2 N ・
4
s n rd ŕn in H J g b t r u c a ıi a n
y th e y d o
d e g re e c o u e s w h a t d o th e s tu de n 【s s a ?
? d d e l a u la a W ? la ? t i c a
M e n c n y o tr o s (o o 8 ) c o le c tiv o Rb s a r tu ıı c *it a ĵ
ho R e p e n s a n d o la c o m u n i
so c r it ic a v d e l p r o g r a m a d c F ilo s o ĥ a c o n c h ic o s x l J O n
' d E Ju n i? n w d Frı oio u e n o s A ir e s D
B
w
in c o m o d id a d e s P d f ic o n s IU l 2 0 l l )
n jb le e n h n p //w ı Ħ v ĥ lo s o fa r c o n c h ic o s c o m A r t r a b a jo s /c o m o d j? d e s e
B r n o
u Y a iī ıila B u c r a A ld a n a C am ir a
(C o le c t iv o Fŕ lpĵ o
・ m n ￠tt ić o s c o n fo r m a d o o r E le n a A g u ir r e p
d ia jngela M a r ia M e n c hó n En ń u
M a r ia L a u r a c o lo m b o D ie o D i c h ia r a v ic t o r ia s o le d a d H e r e q e
g
S a b a t in i L e a n d r o S z a jn b a u m 2 0 0 8 )
dÀnı
nppolcgia N ° 20
p le jid a d G
M o h n E (2 0 0 4 ) L a e p is t e m o lo g ia d e la co m a u ra
lira t i\ atnogrdica y e l c a m p o i c o
M E n D om m m zo d r l*
u ri o ll A G (2 0 0 5 ) Ľ a
ra n go in g ió n
v e s ri a c cu a
tjniumizd a M d r tı b li 2 0 0 9 ]
in s t itu c io n a l [d e s c a \ d o e n ju o
t ıh D is p o n e e n Ia
ib ı w e
M u ri o ll F e m M d e z M (2 0 1 0 ) L a a c t iv id a d d is c u r s iv a e n la c o n s t r u c c ió n d e l c o n o c im ie n to e n u n a s it u a c io n d e
e s c r it u r a e n la s d is c i lin a s Io s l i id d E n ï s b D o ć M r d f b U n iv e r s id a d A u l &
p g in e ro s a c a d é m ic o s e n a u n v e r s a
n o m a dc B a rc e ı o n a D e p a r ta m e n to d e D id á c t ic a d e la L e n \ L it e r a r u r a y C ie n c ia s S o c ia le s (d ir A n n a C a n ıp s
iM u n dó y T e r e sa R ib a s i S e ix )
O c ho a n \ Sa do r j (2 0 0 6 ) R em ed o s i fr e n te a la in fo x ic a c iá n P a p e l d e la s fu e n t e s d e in fo rm ac ió n s e c tın d a r ia s
Boı e tin D e L a S o c ie d a d D e p e d ia » ia D e A s n łr ia s C a n M b C a s t illa ) L e lin pp 4 6 l 6
O r e lla n a I (2 0 0 1 ) Ľa co m u n id a d d e a p r e n d iz a je e n e d u c a c ió n a m b ie n m ı U n a e s t r a t e g ia p e d a g 5g ic a q u c a b re
n u evas p e r s p e c t iv a s e n e l m a r c o d e lo s c a m b io s e d u c a c io n a le s a c tu a le s R e v is t a T tip ic o s e n e d h t a c ]itin u L
M ex iq u e V o l3 N ・ 7 p p 43 5 1
O r t iz C a sa lla s E (2 0 1 1 ) Ľ a e s c r it u r a a c a d é m ic a u n iv e r s it a r ia e s c ld o d e l a r ie ıÈaıI c u Iī d r lm gw it } n ￠r n
V o l 16 N o 28 pp 17 4 1
P e ira n o ,
M (o rg ) (2 0 0 1 ) O D i￠a t a jËi° Ł)u łz Į o Į d > a n m p Q h g i « a b ĵ ń ıı￠a iī R io d e Ja n e ir o R e ltu n e D u m a n L
P in ea u ,
P (1 9 9 6 ) L a e s c u e la e n e l p a is a je m o d e r n o C o n s id e r a c io n e s s o b r e e l p ro c e s o d e e s c o la r iz a c io n D o cu
m e n to í e o r ia S o t ia t d > la Ën ĵ n i ůn = Z r ı
de H ￡ a W W ıa J ıa B c r i￠u ra m A w in a
￠ U N LU D is p o n ib le en h n p //
h is te le a u n iu E d u A r / [d e s c a r g a d o e n ju lio 2 0 0 8 ]
Ra m ir m S C (2 0 0 6 ) L a p r e g u n ta p c d a g d g ic a c o m o in s m ım e n to d e m e d ia c ió n en la e a l bo ra c ió n d e a pas c o n
m
呷 t u a le s E n C a ia s A , J y N o v a k, J D (2 0 0 6 ) P h o c e e d in p ď ıb ￠ S ec o n d Conjrm»će o n ċ a n a p A l q pı
r n g
C o s ta R ic a
R an c iè re , ] (2 0 0 7 ) E l m a e s tr o ig n o ra n t e C in co ı
e c c io n e s so bre ı
a em a n ci ? p itin in te ı
e cn ła L B u en o s A ir e s L ib r o s d eļ
Z o rz a l
kw ll E (2 0 0 8 ) D e l c a m p o l te x to D ile iııa s d e l t ra b a İo
°
R g r u ic o En Jo c ile s M I y F ra é, A éB
o c e a e tn o k
,
, n z
◆a 4 e ta e t p r o bı
em a ? M a dń d T r o tta
R kw ll E (2 0 0 5 ) W a lls F e n c e s a n d K \ t h e e n c lo s u re o fn l in d ig e n o u s sc h o o 】 E n ıa w I
M y G
o c e , u a s n ro s v e n o r ,
,
d a fJcbQo&ng U n ite d K in gd o m C a m b ń d gc U n iv e r s iv p re s s
R o go « B (1 9 9 3 ) /rntd)ttr dtpmamim￠O B a r c e lo n a p a id ó s
R o m e ro L o a iz a F , (2 0 0 0 ) L a e s c r itu ra e n lo s u n iv e r s it a r io s " R eu is￠a d r C ie n a u r H bn m n a ī U I? C o lo m b ia D is p o

ib le h t tp //w w w u tp e du co / d u m a n a s /r e v is ta s /r e v is t a s /r e v 2 1 /ro hu d o e n ju n io 2 0 l il)
n en m e ro n ld c s c \ ,
= 14 0

Estrategias de Escritura en La Formación - Daniel Brailovsky & Ángela Menchón

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Estrategias de Escritura en La Formación - Daniel Brailovsky & Ángela Menchón

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Scanned by CamScanner

tra ba o j lla m ada

e sm d ia n te s e n gen e ra l se re fie r e n a su s ex ám e n e s e s c r ito s , s u s m o n o g r a fia s o s u s t ra b a jo s p r ác t ic o s

s ig n a s de c s c r it u f a a p a r e c e la ex p r e s ió n ex p lic a co n tu s p e r o éq u é so n e sas propias

e s c r ih ır a e s l h a b it u a le s d e lo s e s tu d ia n te s A p re n d e r a e s c r ib ir p a r a p e n s a r t a m b ié n a d u ie r e u n a " u t ilid d "

ntoeidi & aniicaciółı

la q u en e l c o n t e x to d c tın ig n d e s a r r o lla p u b lic a c ió n le c t iv

s o s pa r c i al es y un fina l " es se ı??i na r i o" o

La in v e s tig a c ió n q u e s lıs t e n t a e s te lib r o fu e d e s a r r o lla d a

m enos tre șı te n ile n d o e n c u e M a ı o q u e d ib e W

de su pe r fic ie (C ar lin o 20 0 5: 29)

c ó m o d e s c r ib e S ó c ra te s s u p ro p ia a c tiv id a d ? Łq u ė d e fin ic ió n d e fiı

ŁQ u é tip o d e té rm in o s e s p e c ific o s e n c u e n tra e n e ıte x to ? Łs o n b s e rv a c io n aı

h u e se e s ta b le z c a e l fin d e l in te rc a m b io ya se a po habe lle g a d lu

n te s E ld o c e n te a c la r a r á q u e s e v u e v e r ic o l p a ra e l tr a b a jo d e an i lis is p o n e r e n c o m ıin d iv e r s o s e s t ilo s y

e tn o g r á fic o s a l te rre n o e du c a t iv o , y m ás e sp e c ífic a m e n te e s c o la r h a ,

d e iı? Á q ęn id ó n ( ) p o d r ía m d e c ir q u han do l\ c a r a c t e r ĺ s t ic a s d e la g r a fia p e r o

i de n t if ica r pc la rea l ida d em p í ri ca si n a t ad ur as a tr a d i ci on e s t eó r i ca s ,

d a r (se ) la l ibe r de na a p r od u c r i vi da d de ar a de s cr i bi r o ex p l ica r un

re c o n o c e r p ro c e d im ie n to s de n a tu ra liz a c ió n a p lic a d o s a d is t in ta s e n t i? des m e d ia n te la a s o c ia

ra r e n 【o n ces co n s e ń e d a d Io q u e lo s su je to s hacen co n Io q u c d ic e n h a c e r e tc éte ra

Si es d ifi c il p e n sa r Io h u m a n o po q u e so m o s h tım a n o s, y es d ific il p e n sa r a la s in s t it u c io n e s s in se ]

R o m e ro L o a iz a F , (2 0 0 0 ) L a e s c r itu ra e n lo s u n iv e r s it a r io s " R eu is￠a d r C ie n a u r H bn m n a ī U I? C o lo m b ia D is p o

You might also like