Instalaciones Sanitarias para Edificaciones Luis Castillo Anselmi PDF

INSTALACIONES
SANITARIAS
SANITARIAS
DE EDIFICACIONES

EDITORIAL
España - México - Colombia - Chile - Ecuador - Perú - Bolivia - Uruguay - Guatemala - Costa Rica
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions!
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Instalaciones sanitarias de ediÞcaciones

Autor: Luis Casllo Anselmi
© Derechos de autor registrados:

registrados:
Empresa Editora Macro EIRL
© Derechos de edición, arte gráÞco y diagramación reservados:

Empresa Editora Macro EIRL
Coordinadora de edición:
Cynthia Arestegui Baca
Diseño de portada:
Alejandro Marcas León
Corrección de eslo:
Jorge Giraldo Sánchez
Diagramación:
Lucero Monzón Morán
Edición a cargo de:

© Empresa Editora Macro EIRL
Av. Paseo de la República N.° 5613 , Mira ßores, Lima, Perú
Teléfono: (511) 748 0560

 E-mail: proyecto@editorialmacro.com
proyecto@editorialmacro.com
Página web: www.editorialmacro.com
www.editorialmacro.com
Primera edición e-book : julio 2016
Disponible en: macro.bibliotecasenlinea

macro.bibliotecasenlinea.com
.com
ISBN N.° 978-612-304-241-7

ISBN e-book N° 978-612-304-475-6
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Índice
CAPÍTULO 1
INTRODUCCIÓN
1.1 Salud humana ............................................................................................................................ 7

1.2 Salud ambiental ......................................................................................................................... 7
1.3 Desarrollo e infraestructura urbana .......................................................................................... 8
1.4 Infraestructura sanitaria urbana................................................................................................ 9
1.5 Salubridad en la vivienda .......................................................................................................... 9
1.6 Instalaciones sanitarias en ediÞcaciones ................................................................................ 10
1.7 Normas y reglamentos ........................................................................................................... 12
1.8 El proyecto ............................................................................................................................... 12
1.9 Artefactos y equipos sanitarios ............................................................................................... 13
1.10 Diseño .................................................................................................................................... 13
CAPÍTULO 2
ABASTE CIMIENTO DE AGUA EN EDIFICACIONES
2.1 El agua en la naturaleza ........................................................................................................... 15
2.2 Usos del agua .......................................................................................................................... 15
2.3 Agua para consumo humano o domés co .............................................................................. 16
2.4 Acondicionamiento de la calidad ............................................................................................ 16
2.5 Requerimientos ....................................................................................................................... 16
2.6 Sistemas de abastecimiento de agua u lizados en edi Þcaciones .......................................... 17
2.7 Diseño, dimensionamiento y cálculo ............................
.............. ............................
............................
............................
............................
................ 25
2.8 Agua caliente ........................................................................................................................... 64
2.9 Sistemas de agua para riego de áreas verdes .......................................................................... 71
CAPÍTULO 3
RECOLE CCIÓN Y EVACUACIÓN DE AGUAS RESIDUALES
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
3.4 Control de gases ...................................................................................................................... 81

3.5 Venlación ............................................................................................................................... 82
3.6 Bombeo de aguas residuales ................................................................................................... 88
3.7 Disposición Þnal y tratamiento de aguas residuales ............................................................... 91
3.8 Agua de lluvia ........................................................................................................................ 102
CAPÍTULO 4
SISTEMA DE AGUA CONTRA INCENDIOS
4.1 Sistema de agua contra incendio con manguera-boquilla y salidas ..................................... 106
4.2 Sistema de rociadores automácos ...................................................................................... 107
CAPÍTULO 5
RECOLE CCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DISPOSICIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS
ALMACENAMIENTO
5.1 Introducción .......................................................................................................................... 113
5.2 Residuos sólidos en ediÞcaciones de vivienda ...................................................................... 114
5.3 Residuos sólidos en establecimientos de salud .................................................................... 116
CAPÍTULO 6
PISCIN AS
6.1 Generalidades ....................................................................................................................... 119

6.2 ClasiÞcación ........................................................................................................................... 119
6.3 Diseño ................................................................................................................................... 120
CAPÍTULO 7
COMENTARIOS
7.1 Coordinación entre especialidades ....................................................................................... 127

7.2 Calidad de agua ..................................................................................................................... 128
7.3 Requerimientos y máxima demanda simultánea ................................................................. 128
7.4 Depósitos hidráulicos ............................................................................................................. 129
7.5 Agua caliente ......................................................................................................................... 131
7.6 Aguas residuales y diámetro de colectores ........................................................................... 131
7.7 InÞltración ............................................................................................................................. 131
7.8 Presiones en red de distribución ........................................................................................... 132
7.9 Riesgos de contaminación ..................................................................................................... 133
7.10 Ubicación de equipos y otros disposi vos .......................................................................... 133
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Prólogo
La presente publicación, tulada Instalaciones sanitarias de edi Þ caciones

caciones - Diseño, pretende
ser un texto técnico dirigido especialmente a estudiantes y profesionales de ingeniería, en
parcular de ingeniería sanitaria y otras profesiones aÞnes, con la Þnalidad de servir de guía en la
elaboración de proyectos de instalaciones sanitarias interiores para edi Þcaciones.
Frecuentemente las instalaciones sanitarias para las edi Þcaciones son consideradas
consideradas como simples
sistemas conformados por un conjunto de tuberías, accesorios, equipos y otros elementos, que
enen por Þnalidad conducir ßuidos para ser u lizados en las edi Þcaciones y residuos para
extraerlos de las mismas. Sin embargo, el obje vo fundamental de las instalaciones sanitarias
en las ediÞcaciones es contribuir a la salud del hombre, preservándolo de enfermedades y
manteniéndolo en óp mas condiciones en el transcurso del quehacer diario, facilitando los
buenos hábitos de higiene y limpieza, y evitando el contacto con los residuos contaminantes.
Este concepto, conjuntamente con la tecnología de conducción de ßuidos, son los pilares
fundamentales para dotar a las edi Þcaciones de instalaciones adecuadas y e Þcientes.
Esta primera parte, denominada «diseño», con ene los fundamentos básicos para diseñar los
principales sistemas que conforman las instalaciones sanitarias, basados en métodos racionales
ulizados en nuestro medio y una serie
se rie de conceptos, recomendaciones y comentarios rescatados
de la experiencia propia y de muchos colegas que man enen una cercanía co diana, a los que
doy mi eterno reconocimiento y que por razones obvias no puedo mencionar con nombre propio.
Se ha tratado de no incluir deducciones matemá cas para darle al texto mayor sencillez,
entendimiento y praccidad. En esta tercera edición se han realizado las correcciones de algunos
errores que contenía la primera, se han complementado conceptos y agregado nuevos temas
importantes.
Escribir un texto es siempre una tarea que requiere dedicación y empo, complementado con
el aliento y apoyo de quienes nos rodean profesional y sen mentalmente. Por ello, mi profundo
agradecimiento a las personas de mi entorno.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Cap.
Introducción 1
1.1 SALUD HUMANA
Todo ser viviente reacciona ante los fenómenos
fenómenos naturales de su medio ambiente, y ante los
fenómenos y ocurrencias que se producen como consecuencia de las acciones o ac vidades
que desarrolla durante su vida. Como consecuencia de esta reacción, ocurren cambios en el
funcionamiento de su organismo, que alteran sus condiciones Þsiológicas, biológicas o  sicas,
sicas,
pudiendo modi Þcarse sus caracteríscas y acortarse su vida. Asimismo, un ser viviente puede
producir estos cambios en otro, ya sea por contacto externo o interno, introduciéndose en él.
é l.
A estos cambios que ocurren en el organismo le denominamos dolencias o enfermedades,

las mismas que tratamos de evitar en lo posible realizando acciones de prevención, y que de
producirse las comba mos para eliminarlas o disminuir sus efectos, procurando que el organismo
se mantenga libre de estas reacciones. A este estado del organismo le denominamos «salud
humana», en el caso del hombre.
La Organización Mundial de la Salud ha de Þnido la salud humana como «un estado completo
de bienestar  sico,
sico, mental y social, y no solamente la ausencia de afecciones o enfermedades».
La salud en el ser humano es el pilar fundamental de su vida, ya que le permite desarrollar

y aprovechar sus facultades  sicas
sicas y mentales para mejorar su produc vidad en todas las
acvidades que realiza y alcanzar un mejor nivel de vida.
1.2 SALUD AMBIENT

AMB IENTAL
AL
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
8 INSTALACIONES SANITARIAS DE EDIFICACIONES Editorial Macro
Mencionaremos a connuación esos componentes, sin que esto quiera decir que son los únicos,
pues cada día se descubren relaciones entre la naturaleza,
naturaleza, el medio ambiente y la salud humana:
• Abastecimiento de agua.
• Recolección y disposición sanitaria de aguas servidas y excretas.
excretas.
• Aseo urbano y manejo de residuos sólidos.
• Higiene, protección
protección y manejo de alimentos.
• Salubridad de la vivienda.
• Saneamiento de locales y servicios de transporte.
• Control de artrópodos
artrópodos y roedores.
• Control de sustancias tóxicas.
• Control de ruido.
• Medidas sanitarias en caso de desastres naturales y tecnológicos.
• Prevención y control de contaminación
contaminación del agua, el suelo, la ßora y la fauna.
• Medidas prevenvas necesarias para conseguir que el medio ambiente en general esté exento
exento
de riesgos para la salud humana.
1.3 DESARROLLO E INFRAESTRUCTURA URBANA

Los poblados o ciudades nacen como respuesta a las necesidades humanas, y el desarrollo urbano
surge como un proceso por el cual los asentamientos evolucionan hacia mejores condiciones
de vida, buscando y logrando las condiciones de habitabilidad necesarias en condiciones
de seguridad  sica
sica frente a los agentes naturales, teniendo en cuenta que estará sujeta en el
espacio y el empo a la serie de in ßuencias en su evolución, tendiendo primero a su crecimiento
y desarrollo, padeciendo luego su deterioro y decadencia y,y, llegado el caso, hasta su destrucción.
Considerar las relaciones entre el desarrollo urbano y el medio ambiente es de vital importancia
para determinar cuál es el tratamiento más adecuado a la ciudad para detener las tendencias
negavas, migar los impactos del empo y de la naturaleza, y controlar su deterioro. Mientras se
ejerzan acciones de recuperación, protección y mantenimiento del medio ambiente urbano, será
posible el nacimiento de un nuevo ciclo de vida de la ciudad, en una cierta forma de recreación
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Introducción Cap. 1 9
1.4 INFRAESTRUCTURA SANITARIA

Los servicios básicos que sa sfacen las necesidades vitales del hombre se consideran como
infraestructura sanitaria, y comprenden el abastecimiento de agua potable, la evacuación y
disposición Þnal de las aguas residuales domés cas industriales y pluviales, y la recolección y
disposición de los residuos sólidos.
Es importante tener en cuenta que estos servicios están ín mamente relacionados con la salud
de los habitantes, y por tanto, deben tener la importancia que ello merece. El proyecto de estos
servicios está en función de la población, su ubicación, las caracterís cas geopolícas, climácas
y sociales, las dotaciones, el periodo de diseño y los demás requisitos establecidos en las normas
vigentes.
La administración de los sistemas que conforman la infraestructura sanitaria, está a cargo de

entes u organismos, como las Empresas Prestadoras de Servicios o las Municipalidades, y son
las encargadas de otorgar la fac bilidad de estos servicios a los propietarios de las edi Þcaciones.
1.5 SALUBRIDAD DE LA VIVIENDA

La vivienda en general viene a ser la porción del medio ambiente donde el hombre desarrolla sus
acvidades familiares y personales, para lo cual, debe tener unas condiciones que son llamadas
de habitabilidad, entendiéndose este término como la sa sfacción de las necesidades biológicas
y las relaciones familiares.
Su estructura, ubicación, servicios, entorno, seguridad y usos enen enormes repercusiones

sobre el bienestar  sico,
sico, mental y social de quienes la habitan. Por ello, es importante tener en
cuenta los aspectos que enen ínma ligazón con la salud.
1.5.1 NECESIDADES SANITARIAS BÁSICAS

Las necesidades Þsiológicas e higiénicas del hombre deben ser sa sfechas en forma adecuada
a Þn de evitar o disminuir la exposición a los agentes patógenos causantes de enfermedades
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
1.5.2 RIESGOS PARA LA SALUD

Las personas, por sus diversas ac vidades en la vivienda, están expuestas a muchos riesgos que
atentan contra la salud que son originados por diversas condiciones ya sea estructurales, de
ubicación, de uso o relacionadas con su entorno.
• Riesgos de la contaminación
• Riesgos por contacto directo
• Riesgos estructurales
1.5.3 USO ADECUADO Y EDUCACIÓN

El uso adecuado de la vivienda, incluyendo sus servicios, enseres y entorno, ene importancia
directa en la salud y está relacionado con los hábitos de las personas, por lo que la educación
juega un papel importante
importante en ello.
1.5.4 PROTECCIÓN CONTRA ROEDORES Y VECTORES

Los hábitos ligados a las necesidades del poblador de las diferentes regiones del país y de los
disntos niveles poblacionales, pueden crear condiciones propias para la aparición y proliferación
de roedores e insectos rastreros
rastreros y voladores, con signi Þcancia en la salud. El poblador debe con
conocer las consecuencias que, en este aspecto, enen los hábitos mencionados.
1.5.5 FACTORES PSICOSOCIALES

Las deÞciencias de la vivienda pueden in ßuir en el comportamiento de las personas, y en la
aparición y el aumento cuan tavo y cualitavo de la violencia urbana.
1.6 INSTALACIONES
INSTALACIONES SANIT
SAN ITARIAS
ARIAS EN EDIFICACIO
ED IFICACIONES
NES
Las diferentes acvidades que el hombre desarrolla dentro de las edi Þcaciones, ya sean
doméscas, comerciales, industriales, sociales, recreacionales, depor vas. etc., requieren,
aparte de los servicios básicos que están normalmente relacionados con la salud humana, de
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Una ediÞcación en general se puede de Þnir como la infraestructura que ene por Þnalidad
permir al hombre protegerse del medio ambiente y desarrollar sus ac vidades, ya sean
doméscas, familiares, de trabajo, recreacionales u otras, inherentes a su vida diaria, en lugares
con condiciones ambientales adecuadas, debiendo por tanto contar con las facilidades y servicios
necesarios para este Þn. Es importante insis r que las instalaciones sanitarias en cualquier
ediÞcación enen como obje vo fundamental contribuir a preservar la salud de las personas
que las habitan o permanecen un determinado empo dentro de ellas, y que no deben ser
consideradas como un simple sistema  sicosico de transporte de ßuidos sin el componente social y
de salud, ya que cualquier falla
falla en su diseño, construcción,
construcción, operación y mantenimiento
mantenimiento in ßuirá
en el deterioro de la salud de sus ocupantes.
La ediÞcación se construye normalmente sobre una porción de erra con ciertas caracterís cas,
que deben conocerse antes de elaborar el proyecto de la edi Þcación. Estas caracteríscas son,
entre otras, la ubicación, el po de terreno, las condiciones topográ Þcas y climatológicas, o los
servicios con que cuenta el lugar donde está ubicado.
La construcción de una edi Þcación supone varias etapas: adquisición o regularización de la

propiedad del terreno, anteproyecto arquitectónico, proyecto de Þnivo de arquitectura y
especialidades ( estructuras, instalaciones sanitarias, eléctricas, electromecánicas y especiales),
y construcción propiamente dicha. Es importante mencionar que en la etapa de anteproyecto
deben intervenir las especialidades, a Þn de que el arquitecto pueda considerar espacios,
elementos y caracteríscas para albergar las instalaciones.
La intervención del ingeniero sanitario en el proyecto de las instalaciones sanitarias para

una ediÞcación, debe darse desde la concepción, pasando por el anteproyecto y el proyecto
deÞnivo, a Þn de establecer los requerimientos de los diferentes servicios sanitarios y obtener
la facbilidad de estos servicios de los concesionarios correspondientes.
Además, es valioso conocer las caracterís cas construcvas de la edi Þcación, es decir, los
materiales y métodos construcvos a ulizarse, así como los usos de cada uno de los ambientes
proyectados y las diferentes acvidades a desarrollarse en la misma.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
1.7 NORMAS Y REGLAMENTOS

Todo diseño de ingeniería debe cumplir con requisitos mínimos de dimensionamiento y resistencia
que se reßejan en funcionalidad, durabilidad, comodidad y e Þciencia. Universalmente, estos
requisitos son establecidos en documentos llamados normas de diseño o reglamentos, que se
encuentran a disposición de los profesionales
profesionales proyec stas.
Para instalaciones sanitarias, se encuentra vigente la norma denominada Instalaciones Sanitarias

en EdiÞcaciones, que se complementa con las normas técnicas de fabricación de los diferentes
materiales y equipos, y las especi Þcaciones técnicas.
Es importante tener en cuenta que los requisitos, parámetros y valores que aparecen en las
normas técnicas de diseño son mínimos, y que el proyec sta deberá elaborar su proyecto teniendo
en cuenta las caracterís cas y condiciones propias de cada caso, efectuando el estudio, diseño
y cálculo especí Þcos, veriÞcando que no esté por debajo de los requisitos y valores mínimos
normavos, salvo casos excepcionales que deberán ser sustentados técnicamente.
1.8 EL PROYECTO
Cuando se decide elaborar un proyecto de instalaciones sanitarias para una edi Þcación, el
proyecsta deberá, en principio, obtener toda la información posible rela va a la misma, es
decir, desde la ubicación pasando por el anteproyecto arquitectónico, el uso de los diferentes
ambientes, los requerimientos que los futuros usuarios tendrán para realizar sus ac vidades
con eÞciencia, así como los que soliciten los responsables de los proyectos de arquitectura,
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
1.9 ARTEFACTOS Y EQUIP0S SANITARIOS

Tanto las acvidades de higiene corporal, limpieza, lavado de utensilios, ropa, como las
relacionadas con el comercio, el arte, la industria y otras, se realizan normalmente en artefactos,
artefactos,
disposivos o equipos que requieren u lizar agua y, por lo tanto, descargar aguas usadas o aguas
residuales, siendo estos elementos a los cuales es necesario suministrar el agua con el caudal y
presión necesarias, y recoger y transportar las aguas residuales.
El po y candad de aparatos sanitarios a u lizarse en las acvidades de higiene, limpieza y

lavado a través de los servicios sanitarios de cualquier edi Þcación es determinada en la etapa
del diseño arquitectónico, de acuerdo al uso de la edi Þcación, a las ac vidades que se realicen
en ella, al po, edad y candad de los usuarios o habitantes y como mínimo, a lo establecido en
principio en las normas vigentes.
El po de aparato sanitario nos dará, a través de la información obtenida del fabricante, los
requerimientos de agua y desagüe, tanto en los diámetros mínimos de suministro de agua como
en descarga de desagüe, así como en caudal y presión necesarios, los que deberán tenerse en
cuenta en el diseño de los sistemas. Así por ejemplo, un inodoro si es de tanque requiere de un
ingreso de agua con un diámetro de ½” y una descarga de desague de 4”; pero si es de válvula, el
ingreso de agua mínimo será de 1.1/4”. Un lavatorio requiere de un ingreso mínimo de agua de
½” y una descarga de desague de 1.1/2”.
1.1/2”.
Asimismo, los artefactos y equipos sanitarios o industriales adicionales, o especiales que se

puedan ulizar en las edi Þcaciones, tendrán sus requerimientos a través de la información que
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Cap.
Abastecimiento de
agua en edificaciones 2
2.1 EL AGUA EN LA NATURALEZA
El agua es una sustancia muy común, pero extraña a la vez, porque entre todas las sustancias es
la única que existe en sus tres estados: sólido, liquido y gaseoso. Es incolora, inodora e insípida,
y es un compuesto de gran estabilidad, un solvente excelente y una gran fuente de energía. La
gran estabilidad del agua y la gran energía que se necesita para romperla, se debe a su estructura
molecular. La molécula de agua está formada por un átomo de oxigeno y dos moléculas
de hidrógeno. Cuando se congela se expande en vez de contraerse, como lo hacen las otras
sustancias; en estado sólido pesa menos que en estado líquido, contrario
contrario a toda otra sustancia.
Hay una candad Þ ja de agua en el planeta, cercana a 1.4 mil millones de kilómetros cúbicos
cúbicos que
no se puede aumentar o disminuir.
disminuir. El 97.5 % es el agua salada de los océanos. Del
D el 2.5 % restante
que es agua dulce, casi el 70 % está bloqueada en los témpanos y glaciales polares, y el 29 %
está almacenada en las profundidades de la erra. Por lo tanto, menos del 1 % del 2.5 % está en
ríos, lagos, pantanos, suelo, embalses, atmósfera, organismos vivos e inanimados. No obstante,
aunque parezca
parezca increíble, ese pequeño porcentaje equivale a 136
1 36 000 kilómetros
ki lómetros cúbicos.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
alimentos, o al avance y desarrollo de la industria. Así por ejemplo, el riego representa alrededor
del 40 % en los Estados Unidos y el 30 % en Europa, mientras que la cuota para la Industria sube
bruscamente a un 85 % en Bélgica y Finlandia. En docenas de países en desarrollo, la cuota
ocupada por la industria es menor al 5 %.
Cada uno de estos usos del agua son tan importantes que deben analizarse considerando los
factores de candad, calidad, connuidad, costo y sobre todo disponibilidad, sin descuidar los
aspectos de preservación y conservación de los recursos hídricos.
2.3 AGUA PARA

PARA CONSUMO HUMANO
HU MANO O DOMÉSTICO
El término «consumo
«consumo humano» se origina con la aparición del hombre, ya que uno de los
elementos principales para su existencia fue el agua como alimento y medio de aseo. Cuando el
hombre decide vivir en grupo y bajo techo aparecen otras ac vidades, como la preparación de
alimentos, lavado de ropa y utensilios, construcción, etc., apareciendo el término «domés co».
Actualmente se uliza el término consumo humano para referirse

referirse al agua con la calidad necesaria
para ser consumida como bebida y para preparación de alimentos. Sin embargo, el crecimiento
y la evolución de las poblaciones y ciudades con sus industrias, ac vidades agrícolas modernas,
etc. han hecho que para suministrar el agua a las edi Þcaciones se deba pensar en varios aspectos,
como calidad, can dad, cobertura, connuidad, costo y disponibilidad, a Þn de proyectar y
construir los sistemas que garan cen un servicio adecuado. Si bien todos estos parámetros
enen importancia y deben cumplirse para considerar que el servicio es e Þciente, el aspecto
de calidad es fundamental, debiendo cumplir con las normas de calidad vigentes, sobre todo lo
relacionado con la calidad bacteriológica.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Abastecimi
Abast ecimiento
ento de
d e agua en edificaci
edi ficaci ones Cap. 2 17
La dotación de agua para una edi Þcación está relacionada con tres parámetros: la can dad de
agua expresada en unidades de volumen; el po de usuario expresado en habitantes, área u otra
unidad; y el empo en el cual es consumida esa can dad de agua. Las dotaciones mínimas están
establecidas en las normas de diseño vigentes.
Los habitantes
habitantes de una ediÞcación consumen una can dad de agua en un empo determinado,
que por razones de repe ción de hábitos se considera un día. A este concepto se denomina
consumo diario.
Como el consumo es variable durante el día debido a que el agua se u liza en candades variables
en diferentes momentos, se establece el concepto de demanda y demanda máxima, cuando
esta es la mayor. Si esta demanda la relacionamos con la simultaneidad de uso de los aparatos
sanitarios, establecemos el concepto de máxima demanda simultánea.
Los conceptos anteriores se re Þeren al consumo domés co; sin embargo cuando se proyectan
instalaciones de uso industrial o de uso especial, será necesario obtener la información del
consumo directamente de los expertos en los procesos industriales que se llevaran a cabo en la
industria en par cular, o de los especialistas en el caso de otras ac vidades especiales.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
El sistema propiamente dicho consta de una red de distribución que se inicia en la conexión
domiciliaria, en el límite propiedad, y termina en cada uno de los puntos de salida instalados para
para
conectar los aparatos sanitarios o artefactos y equipos con necesidad de agua. Vea la Þgura 2.1.
Para el caso de u lizar la red pública de la ciudad, el nexo entre esta y la red de distribución
mencionada es una conexión domiciliaria que incluye generalmente un sistema de micro
medición y que es administrada por el concesionario.
Ventajas:
• No hay contacto
contacto del agua con el medio ambiente,
ambiente, no exisendo por lo tanto puntos de
posible contaminación.
• Bajo costo
costo inicial y de operación y mantenimiento.
mantenimiento.
• No uliza equipos.
Desventajas:
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Abastecimi
Abast ecimiento
ento de
´ ´
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
´ ´
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Abastecimi
Abast ecimiento
ento de
Ventajas:
• Garanza el volumen y la presión para el sistema.
• No es necesario uso de equipos de elevación.
Desventajas:
• Tiene un punto de contacto del agua con el medo ambiente, posibilitando su
contaminación, y siendo necesaria la limpieza y desinfección periódica.
• Mayor costo inicial
inicial que el sistema directo.
directo.
• Mayor costo de
de operación y mantenimiento.
mantenimiento.
2.6.2 SISTEMA CISTERNATANQUE ELEVADO

Si el sistema público de abastecimiento de agua potable no sa sface la presión necesaria para un
sistema directo o para llenar un tanque elevado en las horas de mínimo consumo, será necesario
crear las condiciones para que el sistema de la
l a edi Þcación funcione e Þcientemente.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.

Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Abastecimi
Abast ecimiento
ento de
2.6.3 SISTEMA CISTERNAEQUIPO DE PRESURIZACIÓN

Cuando por razones de carácter arquitectónico o de requerir presiones de salida mayores a las
que se puedan conseguir con un tanque elevado adecuado a la volumétrica de la edi Þcación, será
necesario obviar el tanque elevado y u lizar un equipo de presurización que suministre el caudal
y presión adecuadas al sistema.
Este sistema estará conformado por una tubería de alimentación de la conexión domiciliaria
a la cisterna; una cisterna de almacenamiento con capacidad mínima equivalente al 100% del
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.

Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Abastecimi
Abast ecimiento
ento de
CONEXIÓN DOMICILIARIA
2.6.4
Si bien la conexión domiciliaria debe ser establecida por la empresa prestadora de servicios, ya
que pasará a ser propiedad o administrada por ella, se puede incluir en el proyecto, sobre todo
para seleccionar el o los medidores y establecer la pérdida de carga que in ßuirá en la presión
inicial, a parr de la conexión domiciliaria o en los sistemas de presurización de las edi Þcaciones.
A pesar de no ser un tema inherente a las instalaciones sanitarias interiores, abordaremos algunos
conceptos relavos a los medidores de agua u lizados en la micromedición.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
2.7.2 OBTENCIÓN DE LA FACTIBILIDAD DEL SERVICIO

La facbilidad de servicio de agua del concesionario podrá ser posi va o negava. En el primer
caso se obtendrán datos del lugar de la toma o conexión domiciliaria y la presión promedio en la
zona. En el segundo caso se tendrá que estudiar la
l a obtención de fuente propia.
2.7.3 PREDIMENSIONAMIENTO, DISEÑO Y CÁLCULO PRELIMINAR

El predimensionamiento, diseño y cálculo preliminar de los diferentes elementos de los sistemas
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Abastecimi
Abast ecimiento
ento de
Para el trazado preliminar es necesario tener algunas consideraciones, como:

Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
2.7.5 DETERMINACIÓN DE LOS CAUDALES

Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Abastecimi
Abast ecimiento
ento de
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.

Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Abastecimi
Abast ecimiento
ento de
Ejemplo n.° 1
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
´
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Abastecimi
Abast ecimiento
ento de
Equipo de presurización
Equipo hidroneumáco
Caudal (Q) = 0.69 lps. = 41.4 lpm.
Presión mínima (p 2) = 11.40 (he) + 2 (Ps) + 2 (Hf) = 16.40 = 1.6 atmósferas.
Presión máxima = 1.6 + 1.4 = 3 atmósferas.
Número de arranques = 24
Vu (sin compresor) = 27.5 x 41.4 /24 x (3 + 1) (1.6 + 1) / 3 – 1.6 = 352 l.
Electro bombas: 02 para Q = 0.35 lps. (50% de Ql) y HDT = 3 atmósferas = 31 m.
Por tanto el equipo hidroneumá co constará de una electro bomba centrífuga de eje horizontal,
horizontal,
con capacidad para Q = 0.35 lps. y HDT = 31
3 1 m.; un tanque de presión de 352 litros de capacidad;
un cargador de aire y los elementos de control respec vos (interruptor de presión, manómetro,
control de nivel de aire, agua, válvula de seguridad y tablero de control).
2.7.20 RED DE DISTRIBUCIÓN

Ver cuadro de cálculo.
Hemos estudiado todos los sistemas de abastecimiento de agua individualmente; sin embargo,
dependiendo del tamaño y de la complejidad de la edi Þcación, estos sistemas se pueden
combinar para dar mayor e Þciencia al servicio y evitar sobredimensionamientos, costos mayores
mayores
y sobrepresiones.
En ediÞcaciones muy altas el sistema podrá subdividirse, ya sea u lizando dos o más subsistemas
iguales o diferentes, o estableciendo zonas de presión con válvulas reductoras de presión o mas
de un equipo de presurización. El trazado,
trazado, dimensionamiento y cálculo será siempre el mismo.
La tendencia actual en las edi Þcaciones dedicadas a vivienda debido a las di Þcultades que afrontan
las empresas prestadoras de servicios en el aspecto comercial, es la instalación de medidores de
caudal en cada una de las unidades de uso de la edi Þcación, debiendo en este caso elaborarse el
diseño, teniendo en cuenta este requisito ya sea con los medidores colocados en el ingreso de la
ediÞcación, en cada uno de los pisos donde se encuentran las unidades de uso o en los techos,
considerando los sistemas de lectura ya sea directa o a distancia.
1 TRANSITORIOS
2..7.2
Es sabido que un transitorio es usualmente reconocido por un golpe en las tuberías de agua
a presión. Cuando se trata de ramales en los sistemas de agua en las edi Þcaciones, el ruido
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
presión, pero si esta no está presente la onda de presión ampliada puede deteriorar la tubería.
Especialistas han demostrado que el transitorio es una función de la velocidad del agua en la
tubería y que se puede calcular el aumento de presión producido por la parada brusca. Asimismo,
reÞeren que en términos generales la presión incremental se puede considerar aproximadamente
60 veces la velocidad del agua. En diámetros pequeños se considera una velocidad máxima de 3
m/s, y a esta velocidad la presión creada por el transitorio puede sobrepasar los 180 m.
Invesgaciones realizadas en países desarrollados han comprobado que estos transitorios son
producidos en las instalaciones interiores de los edi Þcios, debido al cierre de ciertas válvulas, y
los reglamentos o códigos de diseño exigen el uso de elementos que absorban la sobrepresión
de estos transitorios. Por ejemplo, en Estados Unidos existe un Comité de Transitorios que
recomienda las exigencias en los códigos, los que hasta el 2004 exigían el uso de estos elementos
para instalaciones con artefactos de válvula ßuxométrica, equipamiento con válvulas de solenoide
y otras válvulas de cierre rápido, y a par r de febrero del 2005 se han incorporado las lavadoras,
grifos de cocina y llaves de ducha, porque hoy en día existen griferías que operan con cartridge
de un cuarto de vuelta que se asemejan a las válvulas de solenoide.
Asimismo, es úl tener presente que los transitorios pueden producirse en sistemas de bombeo
ya sea de agua limpia o de aguas residuales, por alturas dinámicas rela vamente altas, por el uso
de válvulas de retensión de cierre rápido o por defectos en las instalaciones eléctricas del tablero
de control del equipo de bombeo.
Es importante considerar en estos casos, elementos para la reducción de la sobrepresión del

transitorio, como válvulas angolpe de ariete, válvulas de retensión de cierre lento, cámaras de
aire, amorguadores mecánicos y otros.
El proyecsta deberá estudiar cada caso, determinar la magnitud es mada del transitorio y elegir
el disposivo más adecuado para resolver el problema. Existe bibliogra  a especializada tanto
para los transitorios como para los disposi vos de amorguamiento.
2.8 AGUA CALIENTE

Tanto la higiene corporal, el lavado de utensilios y otras ac vidades, requieren de agua a mayor
temperatura que la ambiental, por lo que en la mayoría de las edi Þcaciones es necesario
considerar un sistema de suministro de agua caliente.
Factores importantes para el diseño de los sistemas de suministro de agua caliente son los
siguientes:
a) Temperatura a la cual se uliza en los puntos de consumo y que en promedio se considera.
USO TEMPERATURA
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Abastecimi
Abast ecimiento
ento de
b) Energía que se uliza para el calentamiento del agua y que puede ser electricidad, gas, petróleo,
vapor y solar. De acuerdo a la energía que se u lice se clasi Þcan los calentadores. Además, el
po de energía inßuirá en la rapidez de calentamiento, lo que ha permi do la fabricación y uso
de calentadores del po instantáneo y calentadores con almacenamiento.
c) La dotación de agua caliente que está establecida

establecida en las normas de diseño vigentes.
d) El tamaño de la instalación, que determina la ulización de un sistema directo o un sistema con

circulación, ulizando determinado po de calentador.
2.8.1 EQUIPOS DE CALENTAMIENTO

Los calentadores de agua pueden ser del po instantáneo o con almacenamiento, ya sea
ulizando energía eléctrica a través de una resistencia o u lizando un combus ble (gas, petróleo,
vapor, kerosén) a través de un quemador.
Los calentadores instantáneos son eÞcientes para caudales de producción de agua caliente
relavamente bajos del orden entre 3 a 16 litros por hora, es decir, se u lizan para pequeñas
instalaciones o redes de agua caliente.
Los calentadores con almacenamiento trabajan e Þcientemente para cualquier caudal de

producción, debiendo establecer de acuerdo a las normas vigentes, según el po y uso de la
ediÞcación, los caudales de producción y volumen de almacenamiento.
almacenamiento.
Es importante mencionar que los calentadores que u lizan energía eléctrica pueden ser instalados
en lugares abiertos o cerrados, mientras que los calentadores que u lizan combusble deben ser
instalados en lugares abiertos o en lugares cerrados, considerando una chimenea de ven lación
adecuada.
Para establecer el caudal de producción de un calentador de agua se u liza diferentes criterios,

teniendo estrecha relación con el po de aparato o artefacto; la dotación que se le asigne a
cada uno y la temperatura a la cual debe producirse, siempre que los datos o parámetros estén
basados en la experiencia demostrada. Con el caudal de producción se podrá establecer si se
uliza uno o más calentadores y si es necesario volumen de almacenamiento. Es importante
así mismo establecer relación con fabricantes y equipadores, quienes pueden proporcionar la
información técnica relacionada con la producción y almacenamiento de sus equipos a Þn de
tomar la mejor opción.
Generalmente, las instalaciones de agua caliente se pueden considerar como un subsistema

del sistema de abastecimiento de agua de la edi Þcación, ya que la presión necesaria para su
funcionamiento y el caudal requerido son suministrados por la red de distribución general.
2.8.2 SISTEMA DIRECTO

Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
factores, como la temperatura del agua a la salida del calentador, el material de la tubería, la
cubierta de la misma y con qué rapidez es necesaria el agua caliente en el punto de suministro.
El sistema directo consiste en instalar un equipo de calentamiento de agua o calentador en el

lugar apropiado, con la su Þciente capacidad de producción o almacenamiento para abastecer
a un determinado número de salidas en los aparatos sanitarios en los que se requiere del agua
caliente. El suministro de agua fría al calentador se hará desde la red de distribución general,
y a parr del mismo se diseñará una red de distribución de agua caliente con capacidad para
conducir la máxima demanda simultánea de agua caliente.
Ejemplo n.°5
Agua caliente para un departamento de tres dormitorios, con un baño (inodoro, lavatorio,
ducha, lavadero de cocina, lavadero de ropa):
Dotación diaria según la norma vigente: 390 litros
Capacidad de almacenamiento del calentador:
calentador: 390 / 5 = 78 litros (se asumirán 80 litros)
Para el cálculo de la tubería de distribución se considerará la máxima demanda simultánea de

agua caliente, es decir:
Lavatorio : 0.75 UH
Ducha : 1.50 UH
Lavadero cocina : 2.00 UH
Lavadero ropa : 3.00 UH
Total 7.25 UH
Caudal correspondiente: 4.50 GPM
El procedimiento será el mismo que para la red de distribución de agua fría y se usará la fórmula
de Hazen Williams.
2.8.3 SISTEMA CON CIRCULACIÓN

Ulizado cuando una edi Þcación requiere de un suministro de agua caliente muy e Þciente con
determinadas caracteríscas, como:
• Un número importante de servicios sanitarios con requerimiento de agua

agua caliente.
• Distancias considerables
considerables entre el equipo de producción
producción de agua caliente y los servicios.
• La salida del agua caliente en el aparato sanitario sea muy rápida.
El sistema consiste en un equipo de producción de agua caliente, una red de distribución de agua
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Abastecimi
Abast ecimiento
ento de
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
El procedimiento para el diseño del sistema involucra una serie de pasos, a saber:
1. Selección del po de calentador a ulizar, teniendo en cuenta factores como costo y
disponibilidad del agente de calor o combusble; espacio disponible para su ubicación,
operación y mantenimiento; costo operavo y existencia en el mercado.
2. Determinación
Determinaci ón del tamaño
tamaño del equipo y volumen de almacenamiento, teniendo en cuenta el
po de ediÞcación, la dotación de agua caliente y la can dad de usuarios. Los valores a aplicarse
serán consultados en las normas vigentes.
3. Determinación
Determinaci ón de las temperaturas tanto de producción como de uso, así como de las necesarias
para el funcionamiento del sistema de retorno.
4. DeÞnición del po de tubería a ulizar en las redes de distribución de agua caliente, así como
del po de aislante térmico para su recubrimiento.
5. Cálculo de la red de distribución

distribuci ón propiamente dicha, el cual se realiza ulizando el mismo
método que para el cálculo de la red de distribución de agua fría, es decir, mediante la fórmula
de Hazen Williams.
6. Cálculo del sistema de circulación o retorno, el cual ene por objeto circular el agua que se
enfría debido a la pérdida de calor por conducción, convección y radiación, cuando el sistema
de agua caliente se encuentra estáco, es decir,
decir, cuando no hay
h ay consumo de agua caliente o este
es mínimo.
Para ello es necesario establecer un caudal que debe circular por la tubería de retorno, para lo
cual se supone el sistema está co. Entendiéndose que la pérdida de calor a través de las tuberías
t uberías
de agua caliente son iguales a las que perdería el agua que circula por ellas, se puede establecer
la siguiente relación:
Q = K.L.dT /504 (T 1 – T2)
En la cual:
Q = caudal de circulación en GPM
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Abastecimi
Abast ecimiento
ento de
El caudal establecido, siendo de circulación con nua, será el que deba conducir la tubería
principal de circulación o retorno que llega a la fuente de producción por gravedad producida
por la diferencia de calor; pero como lo que queremos es u lizar un sistema con circulación
forzada, intercalamos una bomba, que trabajará con intervalos de empo Þ jados de antemano,
siendo entonces necesario establecer un nuevo caudal como capacidad de la bomba. Estos
intervalos o periodos de empo son variables, dependiendo de los rangos de caudal y del criterio
del proyecsta, variando entre 5 a 10 minutos de trabajo cada 1 o 2 horas.
El caudal que circula por la tubería principal (caudal de trabajo de la bomba), se reparte
proporcionalmente a cada uno de los ramales de agua caliente, encontrando así los caudales
correspondientes a cada montante o ramal de circulación con los que se calculan los diámetros
de las tuberías respec vas, ulizando el mismo procedimiento que para agua fría o caliente,
estableciendo las pérdidas de carga de las tuberías de circulación, que servirán para determinar
la altura dinámica total de la bomba de retorno.
Es necesario establecer la temperatura de llegada a la bomba de retorno a base de la pérdida

de calor entre el punto más alejado y la bomba, a Þn de Þ jar el rango de máxima y mínima
temperatura de parada y arranque respec vamente.
Ejemplo n.° 6
Calcularemos la tubería de circulación de una instalación de agua caliente con dos alimentadores
sirviendo a tres pisos cada uno, con un caudal de 15 GPM en el úl mo piso. Ver Fig. 2.20
Para ello, aplicaremos la fórmula

fórmula Q = K.L.dt / 504 (T1 – T2)
Estableciendo
Estableci endo : To = 70 ºF
T1 = 160 ºF
T2 = Variable
Longitud total = 57 m
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Con estas temperaturas establecemos el dt para cada diámetro de tubería de agua caliente:
dt (1.1/4”) = (160 + 153 / 2) – 70 = 86.50
dt (1”) = (153 + 144.25 / 2) – 70 = 78.62
dt (3/4”) = (149.5 + 140 / 2) – 70 = 74.25
Luego estableceremos los valores para el cálculo de KLdt
Tubería L (pies) K dt KLdt

1.1/4” 66 0.172 86.50 982
1” 115 0.152 78.62 1,374
¾” 39.40 0.132 74.75 386
Total
Total 3,742
El valor de K se ha establecido por el diámetro de la tubería y el aislante.
Q = 3742 / 504 (160 – 140) = 0.37 GPM
El valor encontrado es el caudal de circulación con nua. El caudal de trabajo de la bomba de

circulación si establecemos intervalos de 5 minutos será:
Qb = 0.37 x 60 / 5 = 4.44 GPM
El factor de proporcionalidad para los dos alimentadores será:
4.44 / 30 = 0.148
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Abastecimi
Abast ecimiento
ento de
2.9 SISTEMA DE AGUA PARA RIEGO DE ÁREAS VERDES

VERD ES
2.9.1 GENERALIDADES
El agua que se u liza para el riego de las áreas verdes que corresponden a ciertas zonas libres
de una edi Þcación, conformadas por césped o plantas ornamentales, puede ser agua potable o
agua proveniente de canales de regadío o agua residual tratada. El proyec sta deberá realizar un
estudio comparavo, teniendo en cuenta la facilidad y costo de obtención del agua, así como la
calidad de la misma en relación al sistema a u lizarse.
El agua potable podrá provenir del servicio público mediante la conexión domiciliaria otorgada a
la ediÞcación o de fuente propia con tratamiento privado.
El agua residual tratada podrá provenir del agua residual de la misma edi Þcación a la cual se le
aplique procesos de tratamiento adecuados para obtener un e ßuente apto para riego.
El factor más importante será, en este caso, la calidad del agua, ya que las áreas verdes están
generalmente en contacto directo con las personas, sobre todo niños, los que podrían contraer
enfermedades transmi das por el agua.
2.9.2 SISTEMAS UTILIZADOS

Los sistemas u lizados para riego de áreas verdes que forman parte de una edi Þcación son:
A. Riego por inundación o gravedad
Uliza puntos de salida de agua a presión en los que pueden acoplarse mangueras para la
descarga del agua en las zonas de riego, directamente o u lizando aspersores de baja presión.
Los puntos de salida generalmente se separan a una distancia aproximada de 1.5 veces la
longitud de la manguera.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
B. Riego por aspersión
Uliza los llamados aspersores, que son elementos o equipos de salida de agua dotados de
un deßector,
ector, el mismo que pulveriza el agua creando una llovizna que cae sobre el área verde.
La cobertura del aspersor es generalmente circular, teniendo un determinado alcance en
relación a la presión en el punto de conexión del aspersor, determinándose así, el caudal de
entrega.
Las ventajas del sistema de riego por aspersión son: uso e Þciente del agua en un 80 %, mejor
distribución del agua, evita la erosión del suelo y menores costos a largo plazo.
Para un mejor funcionamiento y e Þciencia de un sistema de riego por aspersión, deben

considerarse los siguientes elementos:
• Cisterna de almacenamiento de agua para riego, con un volumen ú l equivalente al

necesario para un riego del área a tratar. El riego podrá realizarse a diario, interdiario
o con menor frecuencia dependiendo del po de plantas, o por áreas en un mismo día
dependiendo del número de aspersores funcionando simultáneamente.
• Equipo de bombeo para riego, con capacidad parapara un caudal establecido en cada caso
en función al po y número de aspersores trabajando
trabajando simultáneamente;
simultáneamente; y una altura
dinámica total, establecida mediante el cálculo hidráulico y las condiciones del sistema
(véase «equipo de bombeo» en sistemas de abastecimiento de agua.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Cap.
Recolección y evacuación
de aguas residuales 3
3.1 AGUAS RESIDUALES
La vida diaria y las diferentes ac vidades de higiene, limpieza o industriales que las personas
realizan en las edi Þcaciones, dan lugar a la eliminación de desechos humanos, desperdicios
orgánicos
orgánicos e inorgánicos, ulizando agua y generándose una mezcla de líquidos y sólidos, así
a sí como
gases. A esta mezcla de sólidos, líquidos y gases se denomina aguas residuales.
Por su naturaleza, las aguas residuales con enen elementos nocivos a la salud ( bacterias, virus,
sustancias orgánicas, metales, etc.) por lo que es necesario y conveniente evacuarlas de las
ediÞcaciones lo más rápido posible, ya sea a la red pública de alcantarillado o a través de una
disposición Þnal propia.
Sin embargo, tanto la red pública de alcantarillado como los cuerpos receptores en el caso de
una disposición Þnal propia, enen una limitada capacidad de recepción de elementos nocivos,
cuyos límites se Þ jan en las normas vigentes, a Þn de preservar el medio ambiente, la salud de los
pobladores y facilitar los procesos de tratamiento.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
3.2.1 SISTEMA DIRECTO

Es aquel sistema cuyas redes de aguas residuales transportan a estas desde los puntos de
recolección hasta la descarga a las redes públicas de alcantarillado o al punto de disposición
Þnal por gravedad, estableciendo para ello pendientes adecuadas en relación al diámetro de
las tuberías, de acuerdo a las condiciones hidráulicas, pudiendo u lizar métodos prác cos,
experimentales o fórmulas racionales, como la fórmula de Manning. (Fig. 3.1)
3.2.2 SISTEMA POR BOMBEO

Es aquel sistema que, por razones de ubicación de los puntos de recolección con relación al curso
receptor de las aguas residuales, sea la red pública de alcantarillado o el punto de disposición Þnal
propio, no puede ser transportado por gravedad, debiendo u lizar un equipo de elevación para
realizar la descarga de las aguas residuales. Este sistema considera el transporte por gravedad
de las aguas residuales desde los puntos de recolección ubicados por debajo del curso receptor
hasta un deposito o cámara de bombeo, de donde un equipo de elevación las trasportará hasta
un punto adecuado para su próxima descarga
descarga por gravedad al curso receptor.
receptor. (Fig. 3.2)
3 .2)
Los elementos que conforman un sistema de recolección y evacuación de aguas residuales en

una ediÞcación son:
• Tuberías:
Tuberías: Conductos circulares que transportan las aguas residuales y cuyo diámetro
es establecido mediante el cálculo hidráulico. Se u lizan diferentes materiales para su
fabricaciónn siendo los más comunes el PVC, polipropileno, cobre y otros, cada uno con su
coeÞciente de rugosidad y su po de unión.
• Accesorios:
Accesorios: Elementos que enen por Þnalidad unir las tuberías y permi r los cambios de
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Recolección y evacuación de aguas residuales Cap. 3 75

Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
´
O
E
B
M
O
B
R
O
P
S
E
L
A
U
D
I
S
E
R
S
A
U
G
A
E
D
N
Ó
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
A. Tipo de aguas residuales

El po de aguas residuales que se generan en una edi Þcación es importante para el diseño, ya
que de acuerdo al curso receptor al que se descargue debe realizarse algún acondicionamiento
o tratamiento, por lo que será necesario transportarlas a través de una misma red o en forma
separada.
Los pos de aguas residuales que enen incidencia en el diseño desde el punto de vista de su
transporte son las doméscas con contenido tolerable de elementos de acuerdo a las normas
vigentes, las doméscas con alto contenido de grasas, sólidos o DBO, las industriales y las aguas
residuales pluviales. Las redes que las transportan
t ransportan deberán separarse para su acondicionamiento
o tratamiento. En el caso de las aguas pluviales, podrá considerarse solamente en el caso de
ciudades o zonas de baja intensidad de lluvia y poca frecuencia, ya que en el caso contrario, por
su gran caudal y contenido de sólidos, no se permite su ingreso al sistema de aguas residuales.
B. Puntos de generación
A Þn de iniciar el diseño, será necesario determinar y ubicar los puntos donde se generan las
aguas residuales en la edi Þcación, de acuerdo a los usos y ac vidades, y a los
l os aparatos, artefactos
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
E. Materiales utilizados en las redes

Para el diseño es importante tener un conocimiento amplio y minucioso de los materiales a
ulizarse en las redes, tanto en lo que se re Þere a tuberías como de los dis ntos accesorios
existentes en el mercado y aceptados por la buena prác ca y las normas.
Se recomienda que la etapa de diseño siga los siguientes pasos:
a. Acopio de información.
información. Donde se determinará, en coordinación con las otras especialidades,
los requerimientos de evacuación de aguas residuales, la ubicación de los puntos de recojo,
los espacios considerados para albergar las redes, pendientes establecidas, las condiciones
construc vas y estructurales, y cualquier otra información que sea ú l para esta etapa.
b. Trazado. En
Trazado. En el que se deberá establecer el recorrido de las tuberías desde los puntos de recojo
hasta el punto de descarga a la red de alcantarillado, o al curso receptor para el caso en que no
se considere ni bombeo ni tratamiento, ulizando los accesorios permidos y las pendientes
establecidas. Para el caso contrario, será hasta el punto de tratamiento o la cámara de bombeo
y de allí se trazará el recorrido de la tubería de descarga o la línea de impulsión
impul sión correspondiente.
correspondi ente.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Tabla 3.1
Unidades de descarga
Diámetro mínimo Unidades de

Tipos de aparatos
de la trampa descarga
Inodoro (con tanque) 75 mm (3”) 4
Inodoro (con válvula) 75 mm. (3”) 8
Bidé 40 mm (1 1/2”) 3
Lavatorio 32 - 40 mm (1 1/4 – 1 1/2”) 1- 2
Lavadero de cocina 50 mm (2”) 2
Lavadero con triturador de 50 mm (2”) 3
desperdicios
Lavadero de ropa 40 mm (1 1/2”) 2
Ducha privada 50 mm (2”) 2
Ducha pública 50 mm (2”) 3
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Tabla 3.2 Número máximo de unidades de descarga que pueden ser conectados
conectados
a los conductos horizontales de desagüe y a las montantes
Número máximo de unidades que pueden ser conectados a:
Cualquier Montante de Montantes de más de 3 pisos

Diámetro
horizontal de 3 pisos de Total en la Total
del tubo
desagüe altura montante por piso
32 mm (1 1/4”) 1 2 2 1
40 mm (1 1/2”) 3 4 8 2
50 mm (2”) 5 10 24 6
65 mm (2 1/2”) 12 20 42 9
75 mm (3”) 20 30 60 16
100 mm (4”) 160 240 500 90
125 mm (5”) 360 540 1100 200
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Uno de los métodos que se u liza para el dimensionamiento de las redes de desagüe es el
de las unidades de descarga, que consiste en asignar a cada uno de los artefactos o aparatos
sanitarios un número de unidades de descarga de acuerdo al po de aparato. El diámetro de
la tubería se establece de acuerdo al máximo número de unidades de descargadescarga que puede
puede
conducir dicha tubería ya sea horizontal o ver cal, en función a la pendiente mínima.
El diámetro inicial en el punto de recojo de cada aparato se ha establecido con la experiencia

y son los que Þguran en la Tabla 3.3.
Cuando es necesario recoger aguas residuales de equipos o artefactos no sanitarios que

requieren evacuar aguas usadas, el diámetro inicial lo proporciona el equipador o, en su
defecto, se esma de acuerdo al caudal aproximado que u liza y se asimila al número de
unidades de descarga por comparación.
Puede ulizarse cualquier otro método racional, siempre que sea plenamente jus Þcado
técnicamente. Esto deber tenerse en cuenta sobre todo en el diseño y cálculo de los
l os colectores
principales de las edi Þcaciones y en los colectores externos dentro de los condominios, a Þn
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Los estudios y la experiencia en este campo han establecido que la altura de agua que forma el
sello hidráulico no debe ser menor de 5 cm, para evitar minimizar los fenómenos aludidos, es
decir la evaporación y la pérdida por el efecto de las presiones. Muchas veces coinciden la falta
de presión atmosférica y las descargas de aguas residuales que generan las presiones posi vas o
negavas, por lo que es necesario mantener un contacto permanente con la atmósfera,
atmósfera, lo que se
logra colocando tuberías complementarias que se han denominado de ven lación.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
3.5.1 DISEÑO
Lo ideal es instalar una derivación de ven lación a cada uno de los sifones o trampas de los
aparatos sanitarios y a los terminales de los ramales, y conectarlos a una o varias tuberías o
columna(s) de ven lación que salga al exterior. Esto es lo que se llama sistema de ven lación
unitaria. La Fig. 3.4 nos da un ejemplo de este
e ste sistema. Sin embargo, por lo general no es posible
o necesario hacerlo, debido a que se tendría que instalar un número grande de tuberías, sobre
todo cuando se trata de baterías de aparatos sanitarios en servicios higiénicos colec vos, lo
cual muchas veces no se adapta al sistema construc vo u lizado con estructuras esbeltas y de
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
´
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.

Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.

Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Tabla 3.4 Dimensiones de los tubos de ven  lación

lación principal
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
3.6 BOMBEO DE AGUAS RESIDUALES

Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.

Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Por experiencia, y a Þn de evitar el efecto térmico acumulavo en el motor de arranque, se puede

Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
3.7 DISPOSICIÓN
DISPOS ICIÓN FINAL
FI NAL Y TRAT
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
• Desinfección, realizada generalmente u lizando cloro, a Þn de conservar en el agua un

residual que ayuda a eliminar los agentes infecciosos permanentemente. La dosi Þcación de
cloro recomendada debe ser tal que se mantenga un cloro residual libre de 0.2 a 0.6 ppm. El
cloro puede ser aplicado u lizando cloradores de inyección permanente, o en forma manual
ulizando soluciones o pas llas.
Asimismo, es importante considerar algunos aspectos del uso del cloro.
Como es sabido, el cloro es un gas irritante de las mucosas y del aparato respiratorio,
respiratorio, que puede
provocar afecciones
afecciones bronquiales en individuos suscep bles o ardor en ojos, nariz y garganta, que
crece conforme la exposición es más prolongada, pudiendo presentarse
presentarse lo que se conoce como el
cloroacné, en las personas expuestas durante largos periodos de empo a bajas concentraciones
de cloro.
A Þn de evitar las afecciones producidas

producidas por la exposición inadecuada al cloro, debe realizarse
realizarse un
estricto control, tanto en el sistema de cloración automá co, manteniendo la dosi Þcación que
en cada caso corresponde dependiendo de las la s caracterís cas del agua sobre todo del pH, como
en el residual, para realizar las correcciones necesarias. Deberá también realizarse, en el caso
de las piscinas cubiertas, un control de la concentración de cloro en el aire, mediante métodos
adecuados como el de colorimetría o con métodos directos con detectores especí Þcos.
La falta del control indicado, así como el mal funcionamiento del equipo de cloración, puede
generar un aumento de la concentración
concentración de cloro en el agua del vaso de la piscina, así como en el
aire, si la piscina es cubierta y no ene una adecuada ven lación, generándose así las afecciones
mencionadas anteriormente.
En las piscinas cubiertas y temperadas, donde se realizan entrenamientos prolongados y

compeciones fuertes, y donde no se man ene la temperatura del agua algo más baja que la del
ambiente, la concentración del cloro en el aire es mayor y, por lo tanto, la exposición prolongada
afectará
afectará mas a los depor stas, que por la condición de la ac vidad enen respiración más agitada.
Como conclusión se puede decir que los efectos de la exposición al cloro están dados por la
concentración mayor
mayor a la permi da de éste en el agua de la piscina o en el aire, cuando el local es
cerrado y esto sucede cuando se descuida el control permanente que debe haber en los sistemas
de desinfección automá cos.
Puede u lizarse otro método de desinfección siempre que pueda mantenerse un residual en el
agua.
D. Equipo de recirculación
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Piscinas Cap. 6 123
• Tuberías de succión, considerando que la piscina requiere de succión de fondo mediante

una o más rejillas de fondo, dependiendo del tamaño de la piscina y succión de super Þcie,
dependiendo del sistema u lizado, ya sea con desnatadores si la super Þcie de agua de la
piscina es aproximadamente menor a 200 m 2 o canaletas de borde si la super Þcie de la piscina
es mayor a 200 m2. Se recomienda ulizar un 40 % del caudal de succión para el de super Þcie y
un 60 % para el de fondo, salvo que el proyecsta establezca
establezca los porcentajes en base a las áreas
de succión. Las tuberías serán dimensionadas u lizando fórmulas racionales.
• Tuberías de retorno, que serán dimensionadas teniendo en cuenta el caudal proporcional

proporcional
al número de boquillas de retorno consideradas, las que deberán ser colocadas a
aproximadamente 0.3 m de la super Þcie del agua. Normalmente, puede considerarse una
presión promedio de salida en las boquillas de 15 psi, salvo que se le quiera dar presiones
mayores para otros efectos.
Lo recomendable es que el proyec sta estudie cada caso en par cular, establezca las condiciones
parculares, las caracteríscas de la piscina y el po de funcionamiento que se le quiere dar,
teniendo también en cuenta la esté ca y condiciones visuales; luego indague en el mercado el
po de equipos que más se adapta a su caso en función de espacios y condiciones especiales, y
determine el po y caracteríscas de cada uno de ellos.
Este sistema mantendrá la calidad del agua de la piscina; sin embargo, es importante cuidar el
ingreso de agua a la piscina, el cual debe realizarse en forma indirecta a Þn de evitar conexiones
cruzadas o su contaminación. Esto se logra u lizando un tanque de compensación que no es otra
cosa que un pequeño tanque instalado cercano a la piscina e interconectado a ella por vasos
comunicantes, que permita mantener el nivel de agua a la piscina a través de una válvula de
control de nivel instalada en el mismo, cuidando que el máximo nivel de agua en la piscina no
sobrepase el nivel de la tubería de ingreso al tanque de compensación, e instalando las válvulas
necesarias que eviten el regreso de agua de la piscina a la tubería de ingreso.
E. Calentadores
Si se quiere tener una piscina temperada para mantener el agua a una temperatura
temperatura determinada,
será necesario ulizar un calentador que ulice una fuente de energía adecuada, como petróleo
o gas. Para ello, es necesario es mar la candad de calorías que se requiere y luego determinar
el calentador que sea capaz de proporcionar esa can dad de energía.
Para ello, se puede es mar la candad de calor mul plicando la diferencia de temperatura entre
la mínima del ambiente y la deseada en la piscina, por la super Þcie del agua de la piscina y por el
factor 75, obteniendo la candad de kcal/hora necesarias.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Piscinas Cap. 6 125
¨
I
Z
Z 2
.
U 6
C .
A g
i
J F
O E
I D
C
R N
T Ó
É I ´
C
M A
´
O L
S
I U
C
A R
I
M C
E E
U R
Q E
S D
E
A
M
E
T
S
I
S
´
´
¨
N
Ó
I
C
A
A S
N
I N
C E
S P
I M
P
O E O
C
I D
C E
R N D
T Ó A
É I R
C ´
A
M A
´
O L M
S
I U Á
C C
A R
I
M C
E E
U R
Q E
S D
E
A
M
E
T
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Cap.
Comentarios 7
7.1 COORDINACIÓN ENTRE ESPECIALIDADES
La concepción del proyecto para construir una edi Þcación de cierta magnitud, requiere del
concurso de varios profesionales de la arquitectura con especialistas en vivienda, centros
comerciales, locales de salud, locales depor vos, locales educacionales y otros; y de la ingeniería,
con especialistas en estructuras, topogra a, a, mecánica de suelos, instalaciones eléctricas,
electromecánicas, aire
aire acondicionado, instalaciones
instalaciones sanitarias y otros.
El ingeniero sanitario deberá tener intervención desde el inicio, ya que deberá asegurar por lo
menos el suministro de agua y la evacuación de las aguas residuales, aun cuando solo se tenga
el terreno y su topogra  a.
a.
En los siguientes pasos del proyecto, como son el anteproyecto arquitectónico y posteriormente
el proyecto deÞnivo, será necesario su intervención a Þn de que conjuntamente
conjuntamente con los
proyecstas de arquitectura y de ingeniería se Þ jen las necesidades
necesidades de agua potable, agua contra
incendios, aguas residuales y otras, relacionadas con las instalaciones sanitarias; se ubiquen los
depósitos hidráulicos, los equipos necesarios y las redes, cumpliendo con los requisitos mínimos
establecidos en las normas vigentes, y cuidando de conseguir condiciones adecuadas para un
buen funcionamiento, operación y mantenimiento.
Será necesario, por lo tanto, realizar las reuniones de coordinación que sean necesarias
para conseguir la menor interferencia entre los elementos estructurales, construc vos y las
instalaciones. La experiencia nos dice que si las coordinaciones se realizan a nivel de anteproyecto
y se aÞna durante el proyecto, se produce un ahorro considerable de empo y dinero.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
• Ubicación, connuidad y dimensiones de ductos, muros, espacios para albergar tuberías

vercales u horizontales de de los diferentes
diferentes sistemas, tales como
como montantes para
para desagüe,
columnas y amarres de ven lación, tuberías para redes de agua contra incendio, alimentadores
de agua potable fría y caliente, medidores de agua, etc.
• Establecimiento de espesor de lozas, alturas

alturas de ambientes y cotas de piso terminado que
permitan la instalación de tuberías de los diferentes sistemas sin interferir con elementos
estructurales, construcvos y otras instalaciones y con las alturas mínimas permi das por la
normavidad.
• Ubicación de calentadores de agua, según el po y tamaño, a Þn de considerar el desagüe y

venlación necesarios.
• Ubicación de tuberías, registros, cámaras de inspección en áreas comunes para evitar

servidumbre de servicios.
7.2 CALIDAD DEL AGUA

Uno de los aspectos más importantes en un abastecimiento de agua a una edi Þcación es
la calidad de la misma, calidad que solo puede ser considerada óp ma o deseable cuando
está estrechamente
estrechamente relacionada con el uso que se va a dar.
dar. Por ejemplo, un agua puede ser
suÞcientemente limpia y apta para el consumo humano, pero no su Þcientemente pura para una
industria especíÞca.
El mayor porcentaje de suministros de agua se relaciona con el uso domés co y más
especíÞcamente para el consumo humano, es por eso que los organismos o empresas encargados
de los sistemas de abastecimiento de agua potable de las poblaciones, entregan un agua que
cumpla con los requisitos mínimos establecidos en la norma de calidad de agua del país. Si
por el uso especial que se le va a dar al agua se requieren requisitos más estrictos en ciertos
parámetros o elementos, será necesario considerar los procesos de tratamiento para cumplir con
los mismos. Esto signi Þca que, en los casos de edi Þcaciones con usos especiales, como industrias,
laboratorios, locales de salud y otros, es necesario informarse previamente sobre la calidad de
agua que se necesita en cada uno
uno de los ambientes, artefactos o equipos a instalarse.
Si hablamos de uso domés co o consumo humano, sobre todo para las edi Þcaciones que se
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Comentarios Cap. 7 129
en un día por el usuario, que está representado por un parámetro establecido en función al uso
de la ediÞcación; así, puede ser m2 en o Þcinas, cama en hospitales, asiento en teatros, etc. Se
enende que los valores que Þguran en las normas son mínimos y pueden considerarse mayores
mayores
a criterio del proyec sta.
Se debe entender también que, si existe un estudio de inves gación de consumos en un po de
ediÞcación determinada, puede aplicarse la dotación correspondiente fundamentada por dicho
estudio, aunque esta sea menor que la Þ jada en la norma de diseño, pues esta
esta es perfecble.
Para ediÞcaciones no contempladas en la norma, podrán aplicarse dotaciones de otras normas,

siempre que las condiciones y caracterís cas de la ciudad sean similares.
Otro tema interesante a comentar es el que se re Þere a la llamada máxima demanda simultánea
de una ediÞcación o parte de ella, y que en nuestro medio se establece u lizando el método de
las unidades de gasto probabilís ca (método Hunter), el que u liza como unidad de gasto 25
litros por minuto, asignándole a cada aparato sanitario una can dad de unidades equivalentes a
la unidad de gasto, y establece una relación probabilís ca entre el número total de unidades de
gasto correspondiente
correspondiente a la can dad y po de aparatos sanitarios de la edi Þcación o parte de ella,
y un caudal probable debido a la simultaneidad de uso de los aparatos, como máxima demanda
simultánea, ulizando curvas probabilís cas; caudal que es u lizado para la determinación
del caudal de bombeo, el dimensionamiento del diámetro de la red de distribución y demás
caracteríscas hidráulicas.
Esta relación probabilís ca está basada en estudios y experiencias realizadas en edi Þcaciones
más comunes, que normalmente siguen patrones de hábitos diarios con los que se producen
mínimos y máximos consumos durante el día; sin embargo, existen edi Þcaciones que por las
acvidades que se realizan en ellas no cumplen esta relación probabilís ca, y allí es donde el
proyecsta debe tener cuidado en estudiar y establecer la simultaneidad más real. Un ejemplo
de estas ediÞcaciones son las de recreación y depor vas, donde con una asistencia masiva de
público se dan intermedios en los que un alto porcentaje del mismo hace uso de los servicios
sanitarios durante un empo determinado, produciéndose una simultaneidad de uso muy alta,
pudiendo cometerse errores en el dimensionamiento de las redes de distribución y los equipos
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
7.4.1 UBICACIÓN
Las cisternas para almacenamiento de agua generalmente se ubican en el primer nivel o en

niveles inferiores o sótanos y los tanques elevados por encima del úl mo nivel de la edi Þcación
en niveles intermedios, por lo que debe tenerse en cuenta los siguientes aspectos:
A. Facilidad de acceso:
acceso: Ya sea que el ingreso o registro sea por el techo de la cisterna o tanque,
o por un muro lateral en los que se debe dejar un ori Þcio rectangular con dimensiones mínimas
libres de 0.60 x 0.60
0. 60 m, o circular de un diámetro mínimo de 0.6
0 .6 m, su ubicación será tal que una
persona pueda ingresar con facilidad.
B. Instalaciones:
Instalaciones: Al ubicar la cisterna o tanque elevado, deberá tenerse presente las
instalaciones hidráulicas que son necesarias. Para la cisterna: tubería de ingreso de agua con
válvula de interrupción y válvula de control de nivel, tubería de succión, tubería de rebose y
desagüe; para el tanque elevado: tubería de ingreso de agua con válvula de control de nivel,
tubería de salida a los servicios con válvula de interrupción, tubería de rebose y desagüe.
Tanto las válvulas como el sistema de rebose y desagüe deben ubicarse de tal forma que sean
registrables, operavos y con facilidad de mantenimiento y reparación.
C. Protección:
Protección: Al ubicarse la cisterna debe tenerse en consideración la ubicación de otras
instalaciones, como desagüe, electricidad, gas, etc., que puedan resultar peligrosas ya sea para
la conservación de la calidad del agua o para la seguridad de quienes realizan la operación y
mantenimiento,
mantenimiento, debiendo considerarse las medidas de protección, como pantallas de concreto,
Þltros de grava o distancias prudenciales.
7.4.2 DIMENSIONES
Sus dimensiones interiores mínimas deben estar hechas para que una persona pueda ingresar
a realizar el mantenimiento, limpieza y desinfección periódicamente. Las dimensiones o espesor
de las estructuras que conforman la cisterna serán establecidas por el especialista en estructuras.
7.4.3 IMPERMEABILIDAD
Debe tenerse el cuidado de solicitar y veriÞcar con el especialista en estructuras, las especi Þcaciones
técnicas del proceso construc vo y el po de impermeabilización de la cisterna o tanque elevado.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
7.5 AGUA CALIENTE

El suministro de agua caliente requiere siempre de un equipo de calentamiento de agua, sea
cual fuere la fuente de energía que se u lice y una red de alimentación desde el equipo hasta
cada uno de los puntos de uso. En esta red se produce una pérdida de calor, ya sea durante el
empo en que hay consumo o cuando no lo hay y el sistema está está co. Lógicamente, cuando
el sistema está estáco es cuando se pierde mayor can dad de calor y el agua se enfría más
rápidamente. Cuando se quiere u lizar el agua caliente, hay que dejar correr el agua hasta que se
consuma el agua fría que se encuentra en la tubería, la cual evidentemente se pierde.
Si se mira desde el punto de vista de ahorro de agua, un buen diseño será el que pierda menos
agua, es decir, deberá evaluarse para hacer el sistema o lo más corto posible y con materiales que
tengan menor perdida de calor,
calor, o protegidos para ello, o con circulación forzada que mantenga
mantenga el
agua a una temperatura adecuada, tanto cuando hay consumo o cuando no lo hay. hay.
7.6 AGUAS RESIDUALES Y DIÁMETRO DE COLECTORES

En el capítulo «Recolección y evacuación de aguas residuales (diseño, dimensionamiento y
cálculo)», se establece un método para dimensionar el diámetro de los colectores, en base al
número de unidades de descarga que puede soportar una tubería horizontal con la pendiente de
la misma, y se incluye una tabla con los datos resultantes.
Es importante hacer notar que, para el caso del colector principal de una edi Þcación, el proyec sta
deberá evaluarlo también hidráulicamente, es decir, u lizando una fórmula hidráulica racional,
ya que la determinación del diámetro en función del número de unidades de descarga puede
resultar sobredimensionado, en cuyo caso debe primar el cálculo hidráulico.
7.7 INFILTRACIÓN
Es un hecho reconocido que las capas super Þciales del terreno pueden servir como un
sistema eÞcaz de puri Þcación de las excretas humanas; sin embargo, la e Þcacia dependerá de
las caracteríscas del terreno, la temperatura, las condiciones meteorológicas, así como las
caracteríscas del eßuente. Asimismo, es un hecho que no todos los per Þles de suelo enen
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Tanto la supervivencia como el desplazamiento de las bacterias y virus en el terreno depende de

muchos factores, entre los que se encuentran los siguientes:
• Para el desplazamiento: Composición del suelo, pH, materia orgánica soluble, ca ones.
• Para la supervivencia: Grado de humedad, capacidad de retención, temperatura,

temperatura, adsorción,
pH, luz solar,
solar, materia orgánica, antagonismo de la ßora-suelo.
En base a invesgaciones realizadas, se ha aceptado mantener una distancia mínima de 15 m

entre los puntos de contaminación, ya sean letrinas o sistemas de in Þltración y las fuentes de
agua subterránea. Sin embargo, no en todos los casos es aplicable, ya que por ejemplo en donde
la gradiente hidráulica ha sido inducida ar Þcialmente por el hombre o es naturalmente elevada,
no ene validez.
Lo importante de lo comentado anteriormente es que, como se ha mencionado en el capítulo

correspondiente, es imprescindible realizar in situ la prueba de percolación y obtener la mayor
información posible de campo, a Þn de elaborar un diseño e Þciente y, sobre todo, que evite la
contaminación que podría afectar
afectar la salud de los vecinos.
7.8 PRESIONES EN RED DE DISTRIBUCIÓN

La presión de salida en cada uno de los puntos de uso del sistema de agua ene generalmente
un valor mínimo, a Þn de que por el artefacto más simple salga un chorro de agua que permita
realizar la acvidad de higiene con e Þciencia y comodidad, y un valor máximo que no deteriore
los elementos del artefacto que controla la salida de agua o que permita salir un chorro de agua
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
7.9 RIESGOS DE CONTAMINACIÓN

Reiterando que las instalaciones sanitarias enen como obje vo principal prestar los servicios
básicos de saneamiento en las edi Þcaciones, para contribuir a mantener la salud de los usuarios
y la comodidad
comodidad en sus acvidades de higiene y trabajo, debemos señalar que existe un aspecto
muy importante, que se reÞere a mantener la calidad de estos servicios a través de una buena
operación y mantenimiento.
Los servicios de evacuación de las aguas residuales y disposición de residuos sólidos que están
bien diseñados desde el punto de vista de la salud ambiental, y que cuentan con una e Þciente
operación y mantenimiento, cumplirán su función a cabalidad.
Sin embargo, al diseñar, operar y mantener los sistemas de agua fría y caliente, agua contra
incendio y otros sistemas relacionados con el agua, es necesario tener presente el riesgo de
contaminación de estos sistemas a través de las conexiones cruzadas u otras condiciones que
permitan, a lo largo del empo, una contaminación por agentes patógenos o de otra índole con
el consiguiente peligro de epidemias o contagios con deterioro de la salud de los usuarios de las
ediÞcaciones.
Un ejemplo es la contaminación de los sistemas de agua caliente con la Legionella, y que ene
que ver directamente con el diseño, la operación y mantenimiento de estos sistemas. Esta
bacteria considerada acuá ca y ambiental vive en nichos ecológicos naturales, como lagos, ríos,
estanques y de allí a través de las redes de distribución puede introducirse en las instalaciones
de los ediÞcios que enen sistemas de agua caliente para usos domés cos o de enfriamiento,
y de preferencia se man ene en las redes de agua caliente, pues su temperatura óp ma de
crecimiento es de aproximadamente entre 20 y 60 ºC. Puede producir la legionelosis o Þebre
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
podemos establecer algunos parámetros, consideraciones, recomendaciones y ejemplos que

permitan diseñar los ambientes que sirvan para albergar tanto los equipos como las instalaciones
complementarias, y el espacio para su operación y mantenimiento. En general, el ingreso a estos
ambientes debe diseñarse para facilitar la permanente circulación, es decir, no u lizar ingresos
por escollas con escaleras de gato.
Asimismo, es importante considerar en el diseño arquitectónico y estructural, el espacio

necesario para la ubicación de otros elementos que se pueden considerar como equipos, como
calentadores de agua, medidores de caudal, gabinetes contra incendios, etc.
A. Equipos de bombeo de agua potable:

potable: En este caso consideraremos los equipos de elevación
y presurización, además de los hidroneumá cos.
Caso de vivienda unifamiliar.

unifamiliar. De acuerdo al reglamento puede u lizarse una sola bomba, que
debe ser ubicada:
• Sobre o a no más de tres

tres metros de la cisterna.
• Si está en una área
área libre, debe ser protegida.
• Si está en un ambiente, este debe ser por lo menos 1.60 de altura y el área necesaria para
para su
operación y mantenimiento.
Caso de vivienda bi o mulfamiliar y otro po de ediÞcación.

cación. El número mínimo de bombas es
dos y deberán ubicarse en un ambiente generalmente denominado «cuarto de bombas», con las
la s
siguientes caracteríscas:
• Con el nivel de piso igual
igual al techo de la cisterna,
cisterna, sobre o junto
junto a ella, o con el nivel de piso igual
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
• Es recomendable que los equipos de de presurización (bombas),

(bombas), se ubiquen en un ambiente
cuyo nivel de piso sea el mismo o inferior que el nivel de fondo de la cisterna, ya que la
bomba principal deberá tener succión posi va; de lo contrario, si el cuarto de bombas está
sobre la cisterna tendría que u lizarse una bomba ver cal po turbina, con las consiguientes
complicaciones técnicas y económicas.
• Si el ambiente es independiente deberá
deberá tener el área necesaria para la bomba
bomba principal,
sea eléctrica o diesel, bomba Jockey, las instalaciones complementarias (tuberías, válvulas,
controles, tableros, rebose, drenaje ) y el área para la operación y mantenimiento .
• Si el ambiente es compardo con las bombas de uso domés co, deberá tener el área necesaria
para todos los equipos, entendiéndose que cada uno de los equipos debe tener una longitud
de contacto no menor de 2 m, las instalaciones complementarias, y el área para operación y
mantenimiento.
D. Calentadores de agua: La
agua: La ubicación de los calentadores va a depender del po y tamaño de
los mismos.
Calentadores eléctricos.
eléctricos. Pueden ser ubicados en un ambiente abierto o cerrado, debiendo
permir un fácil acceso para su mantenimiento y estar dotado de un punto de drenaje.
Calentadores a gas.
gas. Si el calentador es del po instantáneo o de capacidades menores, deben
estar ubicados en ambientes que permitan una buena ven lación y la instalación de un ducto
para la eliminación de gases.
Si el calentador es de mayor capacidad de producción y almacenamiento, o forma parte de un

sistema de agua caliente con circulación, deberá estar ubicado en un cuarto de equipos con
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
Start Free Trial

Cancel Anytime.
BIBLIOGRAFÍA
1. Norma S-200 “Instalaciones

“Instalacion es Sanitarias en EdiÞcaciones”- RNC
2. Reglamento Nacional de Construcciones

Construcci ones - Perú
3. Norma NFPA 13 - Instalación de Sistema de Regaderas.

Regaderas.
4. Sistema de rociadores automácos para la protección contra incendios - Nash Young.
5. Instalaciones
Instalaciones Sanitarias
Sanitarias- Angelo Gallizio.
6. Ingeniería
Ingenierí a Sanitaria aplicada a saneamiento y salud pública - Francisco Unda.
7. Análisis sectorial de residuos

residuos sólidos en el Perú- DIGESA - MINSA.
8. Plomería- Diseños e instalaciones - Mathias - Smith.
9. Instalaciones
Instalaciones en los ediÞcios - Gay - Fawce - Mc Guinness.
10. Guía para

pa ra el manejo interno de residuos sólidos
s ólidos en centros de atención
atenció n de salud
sa lud - CEPIS
Publicaciones.
11. Piscinas de uso colec CETESB

Instalaciones Sanitarias para Edificaciones Luis Castillo Anselmi PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Instalaciones Sanitarias para Edificaciones Luis Castillo Anselmi PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

INSTALACIONES

Start Free Trial

Trusted by over 1 million members

Start Free Trial

Trusted by over 1 million members

Start Free Trial

Trusted by over 1 million members

Start Free Trial

Trusted by over 1 million members

Start Free Trial

Trusted by over 1 million members

Start Free Trial

Start Free Trial

Trusted by over 1 million members

Start Free Trial

Trusted by over 1 million members

Start Free Trial

Trusted by over 1 million members

Start Free Trial

Trusted by over 1 million members

Start Free Trial

Trusted by over 1 million members

Start Free Trial

Start Free Trial

Trusted by over 1 million members

Start Free Trial

Trusted by over 1 million members

Start Free Trial

Start Free Trial

Instalaciones sanitarias de ediÞcaciones

© Derechos de autor registrados:

© Derechos de edición, arte gráÞco y diagramación reservados:

Edición a cargo de:

Teléfono: (511) 748 0560

Primera edición e-book : julio 2016

Disponible en: macro.bibliotecasenlinea

ISBN N.° 978-612-304-241-7

Start Free Trial

Trusted by over 1 million members

Start Free Trial

Trusted by over 1 million members

Start Free Trial

Trusted by over 1 million members

Start Free Trial

Trusted by over 1 million members

Start Free Trial

Trusted by over 1 million members

Start Free Trial

Start Free Trial

Trusted by over 1 million members

Start Free Trial

Trusted by over 1 million members

Start Free Trial

Trusted by over 1 million members

Start Free Trial

Trusted by over 1 million members

Start Free Trial

Trusted by over 1 million members

Start Free Trial

Start Free Trial

Trusted by over 1 million members

Start Free Trial

Start Free Trial