Professional Documents
Culture Documents
127 ДИАЛОГОВ PDF
127 ДИАЛОГОВ PDF
ru
HoBae Poccnq:
127 >KvtBbrx AnanoroB u caMbre Ba)KHbre
rnaronbr Ane o6q eHnA
New Russia:
127 Natural Dialogs and the Verbs
You Need Most for Communication
EAFiK V
Zsyraeu rJraroJrhr:
Bcrpeqarbc t Q I I Bcrpetrarbcr - Bcrperr,rrbcr
kil
nofiru
noexaTb
B erorr,r ypoKe:
AoroBapr4B aeucfl. nofiru ry4a-nra6y4b BMecre
I4syuaeu rJraroJrbr:
TIJIATI4 TE - 3A[JIATI4Tb
ecTb - cSecTb
III4Tb - BbITIIITb
B erorra ypoKe:
IIJIaTI,IM HUUITITIHrIMT,T U raptOft
yroulaeM
IOJIbI:
_ [pvrnacvTB
Anorr4:
tr43 tc / oT
lnarolu n ynorpe6l eHLrvt:
HpaBr4Tbcr - noHpaBrrTbct
6osrrcs
TeprTb - rroTeprTb
ncKaTb
HaxoAr4Tb -uaircu
)I{14TE
KaTaTbct sa
6_
si
B erou ypoKe:
npr4rJranaeM Apyr Apyra ^f*
I
o
(\
G
G
l4zynerv rJraroJrbr:
u4ru //xoArrrb
a
exarl // esturs
npr4xoAr,rrb - npuitru 6
ye3xarb //yexar; ^
v
npnHockrTb G
- npr4HecTrl
s
ft aronrr n yuorpe6n eHvpr: tr
ycTaBaTb - ycTaTb o
a
x
orra3AbrBaTE -
Ono3IaTb
s<
nyTaTb - neperryTaTb r
w
o6rsurxrr - o6rscHzrr
x
B erou ypoKe: ^o
rrorraAaeM n upo6xy |E
!
h
o6xo4zna Bce 3aJrbr My3et
zAeu na co6ecerosaHze G
E
e
*
T.
q
Irl:yraeu DIaroJIbI:
cJryIlrilTb vs cJIbIIIrztTb
rlepeAaBarb - nepeAarb
I{TO vs r{TOBbI
-TO vs -HI'IBYAb
Irl:yraeu rJraroJlbl:
rIoJIb3OBaTbct - BOClOJIb3oBaTbct
r4cnonE30BaTb
xoTeTb - 3axoTeTb
MOrIb - CMOqb
lnaronrr n ynorPe6neurll4:
rrr6rapars - nrr6Parr
3aptxaTb - 3aptAI4Tb
- cecrb
cankrrbcfl.
6noxnponarr - ga6noxupoBarb
noMoraTb - noMoqb
yMeTb
B erou ypoKe:
noKyrlaeM cI4M-KapTy
6norrapyeu 6anroncrYlo KaPTY
npo clIM 3apn4trrb rene tf on
Zsyraevr rJraroJrrr:
erroOrqrrc.s - srro6urrc.s
xeHl{Tbc.f, VS sHxo.qzrb 3aMy}K
r cKyqaro VS une cKyqHo FH
n-
f!
fnaromr n ynorpe6r eHvflr.
3HAKOMLITbC,f, _ TIO3HAKOMHTbC,'{
A
a
rlenoBaTb - rroqenoBaTb
Bepr4Tb - noBepr4Tb
B eroru ypoKe: a
n.4€u na cBr.rAaHrre a
roBopuM o6 ornolrenu.f,x
3HAKOMI4MC,'I
N
si
G
G
a
s
I4syraerra rJraroJrbr : a1
3aKa3brBarb- 3aKa3aTb
6pourEponarb - 3a6poHLrpoBarb G
s
fnaroru n yuorpe6n eHvr,zt: G
BbI3bIBATb _ BbI3BATL
peKoMeHAoBaTb nopeKoMeHAoBaTb tr
- o
AOCTaBnTTb - AOCTaBTTTb o
x
co6uparbcr - co6parbct S(
x
B sroNa ypoKe:
eAeM B rryTerrrecTBr,re
3aKa3brBaeM nuuuy c AocraBKofi Ha lou o
BbI3bIBAEM TAKCII ?r
G
=
g
x.
t.
a
i.
ll:yvaena rJraroJrbl:
BepHyrb
cnparlrrBaTb - clpocrrTb
npocr4Tb - noflpocr,rTb
lnarorrr n yuorpe6nenuu
MEH.f,Tb _ TIOMEH'Tb
pa3MeHuBaTb - pa3MeHrTb
oA:urlKuBaTb - o.4onlKrrTb
COBETOBATb _ IIOCOBETOBATb
Bo3Bparrlarbcfl - BepHyrbct
B sroN{ ypoKe:
cAaeu rroKyrrKy
rrpo cr4M pa3MeHflTb AeHbrr4
cpaBHr4BaeM Berrlu
Wzytaet.,l rJraroJrrr:
npo6oearr - nonpo6onarr
haroru n ynorpe6neuwt:
OTMEHSTb _ OTMEIIIITb
noATBepxAaTb - rroATBepArrTb
nepeHocrrTb - rrepeHecTrr
cT apurbc fl, - rro cTapaTbct
rro3Ap aBnrTb - no3Ap aBvrTb
X{EJIATb _ IIO)I{EJIATb
B erou ypoKe:
rrepeHocr,rM BcTperry
oTMeH{eM ypoK
rro3ApaBnreu c 4uena pox(AeHrrt
npocrrM o6 o4orNenurv
xr
-J
o
s
s
-
.Y
o
n
d
(\)
F
ti)
x
h.
sJ
5r
x
xG
G
A
n
Ns
h
G
A
:
a
x
Sr
F
x
o
R
=I
E
€
s
*T.
tat
sI
s
Yraxaeubre [perroA aBrterru pyccKoro r3brKa KaK krHo crpanuoro !
I
xJ
d
A
I
ts
w.
R
sr
s
YPOK Nbl w
xY
=
x
S
G
A
S
A
\:
€
A
a
6
s
xo
o
x
St
F
l/J
€A
R
=I
=
=
:iT.
=
ut
ilI
F
T
Tor4a ...
- laeait
tY
oTAoXHyTb, c.qeJlaTb nepephlB' [epeHecTl4 BcTperly, o6cy4urr Bonpoc, =
o
oTKphrTb oKHo,
rlocMorperb HoBocrlr, BKJrrcqvrb cner, noo6eAarb, BcrperurBcr_ n 5, uofiru a
B Tearp ... x
Sr
fr
^G
He HyxHo 4yuarr?
9ro Bu 6onrure nro6zre: Kr4Ho t4Jrr4 rearp?
=a
o
St
rw
x
1. Kar Brr 4yrr,raere, AeByrnKa rr napeHb Bcrpetrarorcfl Lrrfir o:rrzr
npocro apysr-a?
-a
2. [enyurxa ((coBa)) r4Jl4 (oxaBopoHor>? G
s
I
e
e
1. O .reM oHLr AofoBoputrtcs?
*.
2. Cronrro qeroBeK 6y4er o6e.uarr? t'
q
t
Onu ncrpeuarorcr. Onu ncrpeqarorcr ua pa6ore rax4ufi AeHb.
Oun ncrperr4rrvtcb na pa6ore ceroAH{.
fl
,:I
Crus u Anna Bcrpeqanucb yxe roA. OAnaxAbr oHrI AofoBopunr4cb Bcrperr4'tbcfl Ha craHIIIzI4 Merpo
Ynzeepcurer s 6 tracoB Belrepa ...
=.---\6
% 4
irt)
4 :.
= I
S
"
[aeair, zawpa
BCTpeTI,IMCfl
s 5 raNa xe
---- f4e sanrpa 6y4er xAirrb Crrae? l4e sanrpa 6y4er x{Aarb Anna? T
Crlte ll Anua Bcrperrrcr sanrpa?
x ncrpevalOcr C KEM?
rbr BcrpelraElllbcq c apyrOM
Hacrorrqee on/ona ecrpeuaETcr c npenoAaBarenEM
BpeMt Mbr BcrpeqaEMcs A.
c nospyrOfr S
Bbr BcrpeqaETEcr lx
c MapuEiI
oHr.r BcrperralOTcq
c no4pyrAMll
a
ncrpeua-Ilcx ncrperuJlcx c 4pysr-flMl4
llpoure4uree ncrpevaJlAcr ncrperuJlAcr 6
x
rrr 6yAerur ru ncrperlllllbcq
Ey4yrqee on/ona 6y5er on/ona ncrperZTcr x
s
BpeMs nmr 6yAevr Bcrpeqarbct Mbr BcrperI4Mcs
nu 6yAere nrr ncrperl,ITEcr f!
onu 6y4yr oHz ncrperflTcx
^x
ecrpevaficx BCTpeTbCt C:
lzluneparun: G
ncrpevafirecr BCTpeT6TeCb a
s
o
l.fa. rrr o6rrqHo c 4pyzstrvru? N
a
2.Y re6s ecrb AeByrxxa,/napeur?
Trr c xena-Hu6yar h
3. Mu xax4ufi 4eHr
c IOpofi Ha ocraHoBKe.
a
a
x
S(
x
5. B pecropane:
- llpzeer! Karar ecrpeva! Trr s4ecr qacro o6e.qaeum?
- flpuner! floqru xax4rrfi AeHb. o
- -f roxe. Crpanno, qro Mbr 3Aecb paHbrne HvKorAa He
G
.............!
6. - l.qe rrI ceronnq 6rrr? n
a
- cllyeafiHo ...
fl c Jlenoi, I
I
I
Hacrorrqee
BpeMq KyAA?
B MAIA3I4H
Ha ypoK
nolreJl
flpoure4uree uoruJIA s urorY
BpeMs nourJIO na errcrasxY
nourJII4 r4cKJr.: AOUOfi
q nofiaY
rsr nofiaElllb
t-iim
By4yrqee oH/oHa rro4q-E r
BpeMt rvrrr nofilEM
- ir,rr
Bbr nor4.4-E r -E
oHu nofiAYT
I4lrneparran:
Hacroxrqee KyAA?
BpeMt
B MAIA3IIH
Ha ypoK
noexaJl s rxxorY
flporue4uree noexaJIA
na errcrasrY
BpeMt uoexaJIO
IToKJL: AOIr,rOfr
roexaJltr4
s noeAY HA I{IJM?
mr noeAElllb
T
ua anro6ycE
Ey4yrqee on/ona noe.qET
na rr,larrrranE
BpeMf, uu noeAEM
HA TAKCI4
sH roeAETE
onr.r noeAYT Ha MeTpo
noe3xa14
Zuneparun:
noe3)KalrTe
l!
a1
L
-a
1. Anna )r(Aana Crzsa qac, a noroM 6
-
f\)
Q
5. Crve pemzn . Ha rr[KHrrK
s
n llo4uocroBbe, Ho .... Aoxqb.
A
TorlaCrue. BKrrHo, f;
s
- B Irlranuro.
3. Kaxar xopouar noroAa! [avait
......,IIoMofi neurxou.
-Arxovy ..el4cnaHuro. =O
a
St
c^)
o
1. Kyga Brr nofiAere nocne ypora?
s
=
e
3. Kyaa Bu nofiA€re B BocKpecenre?
F
4
I4rpaeu B rpynne vrv Ha vlag:r'Bla4yaJlbHblx
3 ansrtrflx (ua uuguyuAyan b HbI x 3 aH flT kr flx
xar Brr 6ygere npa3AHoBarb, rr roMy qro y Kalqqoro ecrr csofi IIJIaH. Baru uaAo y6egum ncex -T-
rrpa3AHoBarr HoeHfi roA TaK, rax Bu xorl4Te.
3a6ygrre, rar Bac 3oByr, Tenepb Bu urpaere Baury pom. Bc€, qro Brr 6ylere Aenarb cefoAH.fl Bo
BpeMr r4rpbr, Bau na4o Aenarb B coorBercrBrru c erofr ponrro.
2. Kevr Bu 6y4ere cero4n.a? Paccrcaxvre HeMHoro o ce6e (o ue:ronere, poJlb Koroporo Brr urpaere):
- Kro Bu? l4e pa6oraere?
- r{ro Bu nro6ure / ne nro6pme Aerarr?
- Kax Bsr nro6ure npoBoALITb cno6o4noe npervla? lae u rax lro6ure orArrxarr?
3. Paccrcaxrrre, rAe u KaK Br,r npe4rafaere Apy3bsM Bcrperr'ITb HosHfi ro4 (ne:a6Hsafire, vro Brt
roBoprrre ne or ce6r, a or nI4IIa Bauero nepconaxa).
KorAa Bu 6y4ere cnyrnarb rrpeAnoxeHufl rpyrvrx yqacrHl{KoB, 3arlplcblBafire s ra6nuqy, qro oHI4
npeAnaralor:
qro rrpeAnoxzr(a)
onepHaq
ponb 6usnecnyuen 6ros.uunra cryAeHT nyTelxecTBeHHI4K
TIEBI,IUA
irro rpeAnoNur(a)
4. Kro nunrpan?
flporonocyfire, uefi nJraH caMbrit lyultuit. Brr6parr MoxHo roJIbKo 1 uau, sa ceofi rIJraH foJlocoBarb
HeJrb3.r{. Brrurpar ror, uefi nraH npliHqnu.
llos4pann.aeu uo6eAurens !! !
I4rp ain e Ha z aHst u sx c rpyrrn o fi, n sa yrH ArrBlzAy aJrb Hbrx g ansrusx !
f!
6
,ZO S
H
-a
-
'tr
=a
o
B grr4 x
{nx erzx zrp Bau rona4o6r.rrcq rroOofi Nasq. Brr rraoxere r{fparb rrrpbl ra 6eg Ms.{a. -N
Karc urparr:
Fr
flpeno4aearenr Ha3brBaer rJraroJr (Hanpuuep: ((Bcrpeqarrcx>). Iocre orofo HaqrrHaercfl vrpa'.
nperroAaBareJrb Ha3brBaer nro6oe JrlrrHoe MecrolrMeHne (Hanpurraep: <urr>) z 6pocaer vrxu mo6ouy I
yqacrHrrKy (ru6o rroKur3brBaer B cropoHy oAHoro rr3 yqeHr4Kon). Vuenux AoDr(eH cKa3arb Sopuy rJrafoJra I()
a
Bcrpeqarbc{ c MecrorrMeHueM lrsr (<<uu BcrpetraeMcn>) u 6pocrars lrrv obparHo nperroAaBareJrro.
G
llpeno4anarenr 6pocaer M.f,rr ApyroMy yr{eH[Ky 14 roBoprlr mo6oe .4pyroe Mecror.rMeHze. KorAa G
nperroAaBarenb perlrrr, rrro cnpf,xeHr4e rnarona orpa6oraHo AocrarotrHo xopono, urpy MoxHo =
3aKoHrrlrrb nu6o nu6parb Ans orpa6orxz apyrofi DIaroJI.
a\
Cnzcor peKoMeHnyeMbrx rnaronoB Anr rrrpbr K groMy ypoKy: Bcrperrarbcr, Bcrperrrrbcr, roexarb,
noitlt, )Krarb, noAoxAarb, pa6otatl, mo6xm. G
^
G
G
G
Perorvren4yeMbre DraroJrbr .qnr r4rpbr K 3ToMy ypoKy: AyMan, IofoBopr,rnrrcb, xAaTb, pa6oraro, nro6r.rr,
.4yMalo, )KLIBy, pa6orarr, nro6nro, 3a6tvru, rofi4eu, Bcrperl4nl{cb, He rloexaJl, noAyMan, Bcrpeqalorct,
:a6unato, Bcrpeqan[cb, peurlrJlu, [o.qo]n.4ra, ne sa6yAr, rroexarb, o6e4arr, noyxrr,rHaeM, IIo3aBTpaKaJr,
loo6e4aenr, rro e.4eM, B crperrrMc-s, Aoro Bop wrc fl.. :-
f.
q
R.
,IIOMAIIIHEE 3MAHI4E
3anonnnre ra6luqY:
Hacrorrqee
BpeMt
flporue4Iuee
BpeMiI
Eyryqee
BpeM.fl
Zuueparun:
tr4cnonrsyfire
TAKXE:
MAIA3IIH
yrpoM
o6e4
pa6ora
rrocne o6e.ua
pecropaH
APYI
AeByInKa
rloApyfa
rro3xe
xopolxo
ynuqa
xr
-
(\
A
.ar
=(\
d
(\
\4)
R
si
s
YPOK Nb2 bU
S
Y
xx
s
G
(\
N
S
G
a
R
=(\(\
x
St
w
x
\
iR
!
.Q
G
ir
I
s
s
J-
i.
U)
N
\
s
I
-, Moxno c.rer?
9epe: noJrqaca:
- tr4zr.uHure, Mbr He Mo)I{eM [pI4H.f,Tb Kapry,
noToMy qTo y Hac cnoMaJlct a[[apar.
- Y nren.s ner nanz.{Hrrx!
- TorAa Mbr yroqaerra. flpocrute, vro Barvl
IIpuIIInocb raK Aonro )KAaTb.
- Hu.rero crparxHoro.
a
a
6
- TH sanrarvrasa o6ea?
q)
- Her, s. 4ryan4 qro rhr 3arrnarrrrllb.
R
sr
- A x 4yuana, lrro rBo-[ oqepe.qb nJrarrrrb.
e
V Bac 6u:na cntyar\ur*, KorAa Brr sa6rrrz (\
SANIATI,ITT? G
s
=
a\
B pecropaHe, B KHI{XHOM Mara3r4He, B Merpo, n Pocczl,r, y ce6t AoMa, n MaxgonanbAce, Ha
phrHKe... A rae erq€? (\
^
G
s
.R
IAe rrpr4Hr,rMaroT KapTbI (Y
o
o
rAe He [pr4HvMaroT KapTbr
S(
(f,J
=
E
TIJIATVTb - 3AIIJIATZTb
F..
ecTb - qbecTb T.
4
TIATb _ BBIIII4Tb lr
T
Korla Brr xo4ure n ra$e c Apy3brMlr, Brr o6rruno rIJIarIlTe rcaxArrfi caM 3a ce6suttu Apyr 3a
Apyra ro ouepe4u?
Bu mo6ure, KorAa Bac yroqarot?
Brr 6onrure nro6ure, KorAa n raQe cauoo6cnyxvtBanvre UJIIr KorAa 3aKa3 npI{HI4Maer
o(fuquanr?
BrI scerAa ocraBJl.flere.raesrre? Cxolrro [poIIeHToB or cyMMbI saxa3a?
Banr 6onrure HpaBlrrct, KorAa qaeBble aBToMarI4rIecKLI BKJIIoTIeHbI s cqer I4nLI KorAa Brr Ivroxere
caMll pellraTb, ocTaBJItTb qaeBble unz ner?
1. B erorra Mara3rrHe npuHrrMaror xapru?
2. f rc HaxoAr.rrcq 6anrouar?
^o
sx
si
2.Eclu xza6yly rcourerer AoMa, rune rpz4Ercr
^f!
(\
3. Ecnu B Mara3rrHe He rrprrHr4Maror Kaprbl, ro Bau npu4ercn (\
6
a\
G
G
tsi
^a
6. Hanr rrpurrrnocb exarb Ha raKcrr, loroMy rrro
E
h
\
I
E
€
*-
i.2
- Brr ne rocqlrraJll4 MHe BTopyrc KpyxKy rsaca. -f,
BbrrrktJr 2 rpyxru, a 3anlrurvfir romrco sa 1.
- Cnacn6o, qro cKa3aJIIr, Ho 3Aecb ner onru6xra.
Y nac cefoAH{ aKIILH: BTopas Kpy}KKa KBaca
6ecuarno.
Kaxne Brr gnaere (n vrarasranax, n
aKrlr,rr4
rcaSe, n 6anrax, B aBlraKoMIIanvr.x...), xor4a
:a .rro-nu6yAb coBceM He HaAo ilrarvrb vIIllul
Ha.IIO nnarl4tr uenrrue?
Trr scerAa 3a MeHq rIJIarI4rIrb. -f ryunn uaruzny! ,{anafire BeqepoM uofi.q€rvr n 6ap.
CeroAns r yrorrlaro. A BCEX .
llos4panrxeu!
s nraqV 3A KO|O?
ru nlarlulf[b sa 4pyrA
Hacroarqee on/ona nrrarllT aa Cepref
f!
BpeMq nru nlarl4M sa no4pyrY a\-
S
eH nrarLITE sa MapuIO
l!
oHra urar-flT 3a rroApyr
3a 4py3r,w
ganrtaruJl a
nnaruJl
llporue4uree uaruJIA saurarraJlA 34 IITO?
BpeMt n;rarzJlO sannarurJlO sa raafi.
nlr.aruJIW sanrarulM sa $ororpa$"IO =a
o
sa no4V d
Cl)
n 6yry s sanraqY 3a IInaTbe ^
ru 6yAeun rrr sanrarlrlfllb 34 BI4HO (^)
i
Y
TIIATLI 3ATIJIATI4 (\
I{naneparun:
IIJIATVTE 3AIIJIATI,ITC G
s
=
a\
l.-A .R
G
sa Naofi KoMnbrorep Bcero 9000 py6nefi.
- Tar 4erueno! ^
G
- [a.Ha oror KoMrrbrorep MHe c.4en:urkr crcuarcy 50Yo. s
e
!
E.
i'
q
R.
I
I{TO? T
reM canar
ru elllb ronr4znY
Hacrorulee on/oHa ecT rensrIaHV
BpeMfl vrsr eAI4M CSZHI,IHY
eu eIZTE 6apanunY
onu ea-fT cenarY
q6roro
eJI creJI
s6norcu
llpoure4uree eJIA creJIA
6yrep6po4u
BpeMfl eJIO creJIO
eIILT cloeJll4
q nrIO I{TO?
rsr nrEilIb
r ii-
Hacrorulee oH/oHa nbl1 I
coK
BpeMfl nrEM
rr,ru
KOKTCJIb
err nrETE
eoAV
onu nrIOT I
MoJroKo
nuJI srInuJI CJIKI BKII
flpoue4uree nUJIA sHnuJIA
BpeMs UUJIO eunuJIO
nuJII4 sstrmIII4
s 6yty s esrrrlo
rrr 6y4elrs ru eHnrE[Ib
Ey4yrqee os/ona 6y4er oH/ona eHnsET
BpeM{ ruu 6yAena rr.rrb Mrr srrnrEM
nrr 6y4ere srr eHrsETE
onz 6y4yr onu srrnrloT
BbIIICV
Lluneparzn:
BbIIIEIITE
1. fl He .....Mrco, r Bererapr4aHerl.
A rvrofi rpyr He ...... nocne 6, on xygeer.
2.Bst3Haere, qro KorAa B"t .. . Mrco, To HaAo
...... KpacHoe BvHo, a ecnu Bbr .... ... pbroy,
TO Ha,rIO ....... oenoe Br,rHO. 6
li
a
4. - 9ro rrr 6yAelrr
- Kax BcerAa, 6zsHec-raHq. A ru?
- A s ceroAss 6yly roJrbKo canar..f, ue roro4en. =a
a
,s
5. B pecropane: o
C\)
^
- Bsr uoNere rrolpocurb cAenarb gro 6rroAo 6e: to
fl.se .
rraafioHesa? ..... MafioHes. xi-i
- KoHe.rHo.I{ro Bu 6y4ere .......... ?
A
- BoAy 6es ra3a. f!
x
()
G
a
G
t
e
<3anrpar cterlrb carvr, o6e4 pas4enu c ApyroM, yxerH orp:ait Bpary) *
q
I4rpaeu B rpynne vrv Ha uHALrBVIyaJrbHbrx
3aHfl rLrflx (ua uuguyuAyanbHbrx 3aHflTr4flx
BTopyrc ponb BbrrmyrBaer npeno4anarenr).
2. flocuorpl4Te, KeM Bu 6y4ere cerorH-f,, rr npeAcraBbre, irro o6H.{Ho ecr / nrer Baur nepconax. X
Paccraxure rpynne z Baureuy nperroAaBarenro o ce6e (He sa6Hsafire, uro Bu cei'lracurpaere pom): I
- r{ro Bu eAVTe / nrere? E
- 9ro Bu He e.qrrre / He nrere? tr{ uoueuy?
)-
- Korla? frc? 14 cKoJrbKo pa3 B.qeHb Brr erulre?
B
I
3. Ocralmnhle yqacrHlrKz Aonx{Hbr yraAarb, KaKaq y Bac ponb. Vqacruurz Moryr 3aAaBarb Borrpocbr, n
ecJrr,r He Mofyr yraAarb, KaKar y Bac poJrb, HanpzMep:
3
- Bu ns€re no yrpaM cblpble sirua? llouelry: rroroMy qro sro BKycHo IrJu4 rroroMy qro sro nonegno?
- Brr.{acro eArrre 6ra:nec-nan.r? lloqeN{v? C
B
Hanulrure n ra6lraqe, KTo rr3 yrracrHrrKoB yfa.qaJr 3Tr4 ponu:
,tO A.
S
t\
-a
G
-
=a
o
f{lr
.{rr erux zrp Bau noHa4o6urcq rro6ofi Nasq.
Ndsq. Brr uoxere rrparb B sTrr r.rrpbr ra 6eg rraqqa.
^
-
N'
Cnucor peKoMeHAyeMbIX rJIaroJIoB Ans llfpbr K 3ToMy ypoKy: rrJrarrrrb, 3arrJrarrrrb, ecrb, cbecrb, ru4Tb,
BbInrITb, cqr.ITaTb, [ocql4TaTb, AeJIaTb, C.4eJIaTb, rOBOpI4Tb, CKa3aTb. (\
^
G
G
I4npa <<Vnorpe6;reHrre rJr aroJroB)
ta
Kax urpam: a
a
x
flpeno4anareJlb Ha3brBaer mo6ofi rJraroJr s rro6ofi $opue (n nacroxrqeM, rrporuerrxeM nnz 6y4yrqev S(
BpeMeHLr, Hanpl4Mep: <uuran>) n 6pocaer Mrtr yqeHr4xy. Yvenzx ronxeH cKa3arb npeAnox{eHr4e c srr4M q)
rJraroJloM n 4aHHofi $opnre (Haupurr,rep: <<Bvepa BeqepoM flttr4Tar oqeHb rrHTepecHyro xurary>). 3arervr x
yrIeHr{K 6pocaer uru o6parHo rlperroAaBareJrro. llpeno4anareJrb Ha3brBaer 4pyrofi fJraroJr (naupuuep:
((AyMaro)), ((He cAenanD, (<Bcrperr4Mcr)), <<nofrA€ru> r{ T.A.). o
G
Perolreu4yeMble rJlafoJrbl Ant Irrpbl K groMy ypoKy: 6y4ere rrJrar[Tb, rrpr4Hr4Maere, npu4€rc fl.,3arutatLrl^,
h
yforlalo, noAolKAy, cJIoMaJIct, 3a6ru, [pIlHIrMaeM, )I{AaJr, IlpulrlJrocb, noc.{zrafire, rlJraqy, rorep.f,r,
flblo, cbeJl, eAuM, cfIJIIo, ecrb, eM, xAy, ellrb, 3afururkr, c4e-rrafire, cAeJraJI, cqlrraro, cKa3aJI, cKax(rrre,
E
cKa3aIIt4, He roBopt4, rIr.ITb. E
F.
i.
q
tl
.IIOMAIIIHEE 3AtrAHIIE
3anorHure ra6nuuv:
ll
Hacrorulee
BpeMt
llpoureguree
BpeM{
Eyayuee
BpeM.f,
Irlrr.rneparun:
Zcnonrsyfire
TAKXE:
HAJIIIqHhIE
KapTa
AOporo
4erueno
6ecnnarno
aKurr,f,
CKI,IAKA
rouren€r
cqer
6anrcouar
oqepeAb
TOrAa
xJ
tJ
d
d
N
\/J
R
S
yPoK J\tb3
x=
x(\
s
G
R
=
s
o
:o
A
a
S
=a
x
S(
F
x
o
ts
A
=I
:=
srl
*-
T.
rat
F
rl
s
- llpuner! [anno He ua4elucr!
- flpzner! Ky4a ru uA€rur?
- q uly Ha cneKTaKnr s Naofi lro6unmrft Tearp.
Cnacu6o 3a rrplrrJrarueHlre.
A Bu 6u comacztucs noirru?
Brr ror4a-Hu6ygs KaraJrvcb na uoroqvrcne?
Brr 6ourecb e3.rlrrr6 na uorourzxne?
C y4oroJrbcrBrreM rpr4Ay!
Fr
A.
L
- Cuacu6o 3a npvrJrarlenue! C y4ononrcrBrreM
f!
npu4y!
^o
$
:]
- Hac npr4rnacvnlr Ha yxrrH B pecropaH.
=a
- [anait noy)Kr4HaeM ceroAHr .qoMa. a
A
- Ousru.qovra?! lanafi uoftlervr B pecropaH. _f, yNe N
A
cKa3aJra, qTo Mhr npu4eu. ({)
o
o
x
S(
t,)
x
- llpzrnaruaro re6-f, Ha AeHb poxAenr.rrr. -V N4en-s 3aBTpa BeqepvHKa.
flprnxo4ra 3aBrpa ro naHe s 6. -a
- Cnacn6o 3a .... .........! - Cnacz6o! f npugy. G
C y4ononrcrBrreM npprAy.
6
=
rrpr4rJrarrraTb - nprrrnacvTb B/HAIKIYII43ICIOT :'.
i.q
\.
Bafixep CryAenr
T
Ky4a Bu 6olrure mo6zre xoAt4Tb: B Tearpbr r4Jrvr:aa xonqepru?
Brr nro6ure sKcrpeMaJrbHbre 814A6r cnopra?
Brr garuanaerecr xaruu-nu6yAb gKcrpeMaJrbHbrM Bz.qoM cnopra?
Bau 6omure HpaBr,rrcf, e3Arrrb Ha Marrrr,rHe vnvHa vroroqzxne?
t:
=o
A Bu opraHv3yere Beqepr4HKr4, KorAa KyAa-Hu6yAb ye3xaere? Cromo.IeroseK BsI a
a
upurnaruaere? c,)
^
Bu ror4a-nu6ygs KaraJrLtcb na cnoy6opae? A Ha Jrbr)cax, Ha KoHbKax, Ira BeJlocuneAe? n
oi
o
1. fae ceroAHq xorrer y)KvHarb 4enyuma? A napeHr?
\G
2.1rc ceroAHr 6u:r napenr?
3. lae cefo.qHfl 6srna 4enyuma? G
G
4. Kax Brr 4yuaere, AeByIxKa 3aHrrMaIracb Bax(HbIMI'I Aelatrra?
5. Kar Brr 4ylraere, KTo 6omne ycran: napeHb zlla 4enyurxa?
a
6. Kar Bu 4yruaere, r,4€ vM nyqrue noylxlzHarb ceroAnq? o
x
St
7. Kax Brr 4yuaere, oHrr ceroAHt noccopflTc.f,? A noroNd n
noruupxrcx?
o
9ro Brr reJIaJIIr Ha 3TOI4 neAene? Ky4a Brr xoAlaru? s
E
e
F
i.q
I
KyAA? B / HA * Bznzrenrnufi rraAexr
IAE? B / HA + llpeAnoxnufi rraAex
- Anno! Tu rle?
- -f, e lrerpo. YNe Bbrxoxy Ha ynr4rly.
- Xopouro, )riay re6s Ha ynhue.
- Cnacz6o!
flr4Ay B rny6. B
f uAy HA nevepznry.
LI3
---+
f ury tr43 rcny6a.
HA ---+ C Aury C nevepzuxz.
fl uly K apyry. K ---+ OT flury OT apy.a.
Beveporra r cy66ory llropr npum€r 4ouofi, Ho He claor sofirn B KBaprr.rpy, noroMy trro
rAe-To norep-{n KJrroqr4. On nour€n r4x rrcKarb.
N
\{l
a\
S
f*
(
Ot"/A -G
Fr.r
^(.)
n
(\
qUOBEK.|.)AYK 3
^
.R
(\
6
G
o
a
x
St
qJ
^o
s
=
e
x.
i.q
-rhBrq-ll--'
ilt
- IH-?FEBI.r ...... (verpo)
I s-T?Ertrur \-rnrnepczreT) ... .. (ueHrp sana).
2. - OrHyaa Crue?
- Crue . (JIoH4oH).
3. - lae rrr Nzs€Irrr?
- flxury (npocnexr Bepna4croro).
-As. (ynzqa Crpozrelefi). Mu
coceAa!
- Yxe 5 ler.
a\
\.i
a
o
S(
3. - Hac .... B Kr4Ho. (!
Mu noft4eu?
- Kro . ...........?
a
4. Y Mens 3aBrpa neHb poxAerrus. flre6s
s
5. f, xouy G
re6s s rocrr,r. llpuesxafi Ko MHe n JIon4oH. ir
I
E'.
T.
q
R.
I4rp rpyn n e vrrv Ha ulap.LrBr4Ay aJr b Hbrx
aerr,r B
3anflTprflx (na zn4zua.4yanbHbrx gaHflTttflx
BTopyrc ponb Bbrrrrr{Baer rpeno4anarelr).
Kar,
onepHat
ponb
NCBITUA
ov3HecByMeH 6ron.ur.rnxa cryAeHT IIVTEIIIECTBEHHIIK lIp
Bpe
KyAa MeHf
r:Ial
npurnaczn(a)
\qe
uofirz ((I
r upzrul(a)
IrprrrJrarrreHrre
Pex
5. Kro nrrzrpan?
\o.l
col.
flpeno4anarenb rIpocI4T noAHrrb pyKrr rex, KTo rrpr4Hrn nprarJrarxeHus.6usHecweHa, AoMoxo3xitt<u,
rpe
6aitxepan r.4. Kax4oe corJlacve - gro 1 6ann. Buzrpunaer ror, KTo flonyqvr 6onrure 6arron.
flos4pauxeu no6e4zrenq! ! !
I4rp afir e Ha 3 aHflTLTAX c rpyn no it u ua ulug:aBrl1y aJr b Hbr x zaHsrusxl.
fr
6
(:
,ZO f!
Fr
a
a
srux urp Bavr nona4o6zrcs rro6ofi x
,{rr N,{q.{. Bsr rr,roxere rrrparb B srrr r,rfpbr r.r 6es N4.f,qa.
r\J
^
q)
Kar urparr:
fi
flpeuo4anarem Ha3brBaer DraroJr (narpuuep: (<Bcrper{arrcr>). llocre sroro HarrrrHaercfl vrpa:
npenoraBareJrb Ha3brBaer mo6oe il.rqHoe Mecror4MeHue (nanpuvrep: <rr,mr>) u 6pocaer u.av mo6oruy
^I
f{acrHr4Ky (nu6o rroKa3brBaer B cropoHy oAHofo u3 yqeHr4Kon). Yuenur Aon}KeH cKa3arb Sopry rJraroJra (:
(\
Bcrpeqarbcr c Mecror4MeHr4eM rrmr (<ruu BcrpeqaeMcx>>) u 6pocuu uru o6parHo npenoAaBareJrro.
G
flpeno4anarem 6pocaer Mqir ApyroMy yr{eHprKy r.r roBop[T nro6oe Apyroe Mecror,rMeHrae. Korla n
rlpenoAaBarenb perxrrr, qro cnprlKeHrre rJrarora orpa6oraHo AocraroqHo xoporrro, zrpy MoxHo
3aKoHrlrrrb nz6o nu6parb Anfl, orpa6orxu 4pyrofi rJraroJr.
6
Cnucolc peKoMeHAyeMbrx rJraroJroB Anr r,rfpbr K groMy ypoKy: npl{rJrarxarb, nphrJracyrrb, HpaBr4Tbcfl,
N
rloHpaBrlTbcr,6ortscr' Teptrb, rloreptrb, IrcKarb, HaxoAlrrb, uaitlu, xr{Tb, Kararbcq. G
^^,
G
h
a
Kax urparr: a
x
llpeno4anareJrb Ha3brBaer :uo6oil rJraroJr e rrc6ofi Soprrae (n nacroxlleM, rrpolreArxeM u:ru 6y4yrqeu S(
BpeMeHIr, Hanpr4Mep: <vzrar>) z 6pocaer Mrq yqeHuxy. VveHrax Aon)r(eH cKa3arb npeAnoxeHr.re c grrrM
rJraroJloM e IaHHofi @opnae (Hanpnuep: <<Bvepa BeqepoM fl,qvrarr or{eHb rrHTepecHyro xnzry>). 3arenl x
yqeHlrK 6pocaer u.au o6parHo rrperroAaBareJrro. llpeno4anarenb Ha3brBaer 4pyrofi rJraroJr (Hanpunrep:
(A)rMaro)), ((He cAenan)), ((Bcrperr4Mcr)), <nofiAeu> rr r.A.). ^a
t
G
Perouen4yeMbre rJraroJrbr An.f, vrpbr K sroMy ypoKy: rrprrrJrarxarc, HpaBATcfl., rrpurracvrr\ rr1y, krr]Jy,
G
xoAIrJr, 6orocl, 6outurc.a, x{I4By, xzndrur, HpaBznlrcb, Karalocb, Kararbc-f,, xr.rJr, He :npaBrrrcg., orKa3aJlct, ii
I
coruIacLulc.f,, 6or.rurrcx, nprlrJracuJrn, HaurdJr, 6y4eu x]rrb, nofi4elt, Kurarcfl., noHpaBr4Tcs, He xoxy,
=
[pe.4[or{I4Talo, KaTaJIC A, y CT AJf, 3AHIlIManCfl,, 3 aH}rM aroCb, npUtJI aCIrM. =
:.
I
q
a.
AOMAIIIHEE 3MAHI{E
3ano.rnnre ra6luuy:
HacrosIrIee
BpeMt
flpoureguree
BpeMt
Ey4yrqee
BpeMt
Znneparun:
Zcnorssyfire
TAKXE:
BeqeprrHKa
BMECTE
[pnrnarxeHrre
KoHrIepr
BKyCHO
nryurufi
Apy3bs
yxe
no3AHO
Kny6
bU
s
ar
.v
o
o
d
N
\.)
s
YPOK Nb4 w
:Y
x
s
R
o
t
G
G
R
s
=
x
St
F
14)
(\
EA
A
€
s
s
X-
T.
ra)
ilrt
s
-fl uouar e rpo6rcy.
He yuen, a BhrrrreJr
- Ofi! flpocruret fl r
neperryran
r4HocrpaHeu,
z <yur€r>>. Cefiqac q sc€
cJroBa ((BbrrrreJr))
o6rscHro An4pero llerponuvy.
- flonpo6yfire.
6
a
frLx: ^
G
Bsr o6rrqno o6xo4ure Bce 3aJrbr e Naysee? G
'Fr
=
a
a
x
S((
(")
h
S
E
e
vt[Tvr tl xoAr.rTb exaTb //
e3nuTb I.
lprrxoAr4Tb - npvfiru ye3)I(aTb - yexaTb q
I
s xoxY
rrr xolZlllb
Hacroxrqee os/oHa xolI,IT
BpeMt urr xo.ql4M
eu xolI4TE
onu xoa-flT KyAA?
xoAuJI B peropaH
flporue4uree xoAraJIA na pa6orY
BpeMq xo4uJIO e 6aHIO
xotuIIVl rra Mope
s 6yly K KOMY?
rrr 6y4emr rc epavY
XOAI,I
[,Iuneparzn:
XOAIITE
.a npzxoxv
rbr npuxoAl4lllb KyAA?
Hacroxrqee os/osa npzxogZT n oQtrc Fi
BpeMt uu npuxo4l{M na pa6orY
nu upuxo4tr4TE n nonuqulO l*
onv npnxo4-fT B IIOCOJIbCTBO
B IOCTII o
npuxo4uJI npzlr€JI
llpoure4ruee upuxo4uJIA npznJIA K KOMY?
BpeMt npvxogzJlO upnIrrJIO
x 4pyrY l:
npuxogullLl npulrJII4 o
r yvurenlO a
x
r no4pyrE -
c,)
nprxo.4r,{ (\
Irlnneparue:
nprrxoAr.rTe
G
a\
- fl,... s 6aHr.
G
t
e
F
T.
q
i.
s e.qY
ru e.qEIIIb
Hacroxrqee on/ona eaET oTKyAA?
BpeMt lru eAEM z: xny6A
srI e.qETE c r<ouqeprA
oHr eaYT co ncrpeull
exaJI c srcrypcuZ
llpoue4uree exaJIA c osepA
BpeMq exaJlO
exaIIVl oT KO|O?
or CrusA
s6yty
or Annbl
rrr 6y4erur
OT KOJIJIEI
Eygyrqee os/ona 6y4er
or apysEfr
BpeMt rrarr 6yAeru
nu 6yAere
onu 6y4yr
noesxafi (ne ear)
I{uneparun:
noesxafire (ne e4sre)
s esxV
ru eglZlllb
Hacrosuee os/ona e:aI{T
oTKyAA?
BpeMt urr egAZM
us peropanA
srr eg.qZTE
c pa6orbl
oHra es[qT
uz 6asVI
egAuJI c uop-fl
flpoure4uree egluJIA
BpeMs eslzJIO or Kofo?
ezl^ullkl or npauA
or rrpenoAasarer-fl
s6yly or no4pyrl4
rrr 6y4eur or noApyr
Ey4yqee on/ona 6y4er or po4rarenEfr
BpeMt uu 6y4erra e3AI4Tb
nu 6y4ere
onu 6y4yr
\-r
=o
a
x
S(
q)
4. B naerpo:
- Orrcy4arhr... . rarnoslHo?
- C pa6oru. A ru omyga? -a
- As. ....... or,qpy3efi. 6
rr04> OT
nu npunoctr4TE l!
onr.r npnnoc-fT KyAA?
B yHrrBepcvTeT ^a
npunoczJl np14Hec
na pa6orY
llpouregruee upunoczJlA rpuuecJIA B IIOCOJIbCTBO
BpeM{ npr.rnocuJIO npzHeoJIO Fr
npuuocuIII4 npunecJlll o
a
KOMY? ^
s 6yty x npuuecY ^
aPyrY
ru 6y4elrs rbr npvHeciirur no4pyrE
Ey4yrqee os/ona 6yaer npr4Hocr4Tb os/ona npuHeciiT R
si
apyg-f,M
BpeMt rr,ru 6y4ervr uu npunecEM
nu 6yrere nu npzHecETE N
1. fl ncer4a \.1
(\
c co6ofi nacropr.
^v
h
G
3. B pecropane:
tr
- Bana .......{afi cpa3y o
o
zlu nocne e.[rr? x
Sr
cpa3y, noxanyficra! t!
3a6yrrre, rax Bac 3oByr, rerrepb Brr urpaere Baury ponb. Bce, vro Brr 6y4ere Aenarb ceroAHt Bo
BpeMq r,rrpbr, Bau naAo AeJIarb B coorBerc'IBvrv c erofi ponrro.
2. flocrvrorpr{Te, KeM Bu 6y4ere ceFoAHr, rr npeAcraBbre, KyAa o6uqno xo.ql{T I es!:ur BaIl nepconax.
Paccraxure yqacrHuKaM r4rpbr o ce6e (ne sa6rrnafire, uto BrI cefi.{ac plrpaere pom):
- Kyau Bu xo4ure I esLure qalqe ecero?
- Kyau Bu xo4zre I es4ure pe4ro?
- Kyau Bu Hr.rxor4a r{e xoALITe I se esAure?
3. Ocranrnbre yqacrHt4Kr4 AonxHbr yfa.qarb, KaKa.f, y Bac ponb. Y.IacrHurI4 Mofyr 3aAaBarb Bonpocbl,
ecJrrr He Moryr yraAarb, KaKar y Bac ponb.
onepHas
pon6 0r{3HecByMeH 6non.uraHra cryAeHr rryrerrrecTBeHHrrK
neBvua
Kro yraAan 3ry
Ponb
4. Kro nuurpan?
llo:4pauxeu uo6eAI'Irenq !! !
l4rp afit e Ha 3aHfl-rvtflx c rpyn rr o fr. u sa vH A:r'Blr,gy aJr b H brx gattstusxl.
fi
{
6
t\
-o
rR
a
a
!m erux lErp Banr noHa4o6urcs rro6ofi Naqq. Brr uoxere I4rparb B 3Trr rlrpbr u 6eg rr,rq-{a. A
C,J
^
x
llrpa <<CupaxeHr.re rJraroJroB>)
oi
sr
Kar urparr:
l\
flpeno4anarem Ha3brBaer uraroJr (Hanpurraep: ((Bcrpeqarrcr>). gToro HarrrrHaercfl. r4rpa'.
llocre
nperroAaBareJrb Ha3hrBaer nro6oe Jrr{trHoe MecrorrMeHze (nanpurr,rep: <<vtrr>) rE 6pocaer uxu ruo6ouy A
i
)^{acrHr.rKy (m.r6o noKa3brBaer B cropoHy orHoro r.r3 yqeHr4Kon). YueHzr AonxeH cKa3arb Oopuy rJraroJra ()
G
Bcrpeqarbcfl c Mecror4MeHVeM vu (<uu BcrperraeMcx>>) u 6pocum lrru o6parHo rrpenoraBareJrro. A
llpeuo4anarem 6pocaer Mrq ApyroMy ylreHrrKy rr roBopr4r ruo6oe Apyroe MecroLIMeHue. KorAa s
lperroAaBarenb perxrrr, qro crtp.f,xeHlre rJrarora orpa6oraHo rocrarotrHo xopouo, ufpy MoxHo =
3aKoHqr.rrb nu6o nu6purb AnA orpa6orrn apyroft rJraroJr.
al
Cnucor peKoMeHlyeMbrx fJraroJroB Anr Lrrpbr K groMy ypoKy: rr4Trr, xoAr{Tb, exarb, e3Ar4Tb, npvxoAr.rrb,
€G
npuirtu, ye3xarb, yexarb, rIpIlHocHTb, npnHecrr,r, orul3AbrBarb, orro3Aarb, o6rxctutr, o6txcHztr.
^
s
G
o
Karc urpars: o
llpeno4anareJr; Ha3brBaer ruo6ofi rJrafoJr e rro6ofi $opue (n HacrorqeM, rrpolreArrreM uru 6y4yrqelr S(
BpeMeHrr, HanplrMep: <vurar>) u 6pocaer Mtq yqeHuxy. Yuenux AonlKeH cKa3arb npeAnoxeHr{e c 9Tt4M n
rJraroJroM e AaHHofi Sopvre (nanpunrep: <Buepa BeqepoM fl.rlrrar oqeHb r4HTepecHyro rnzry>). 3arevr
f{eHriK 6pocaer lrxv o6parHo rrperroAaBareJrro. llpeno4anareJrb Ha3brBaer 4pyrofi rJraroJr (nanpunrep:
((AyMaIo)), ((He cAeJIan)), ((Bcrperl4Mcq)), <nofrAerr,r> I,I T.A.). ^a
tsE
!
G
PerconaeH4yeMbre rJraroJrbr Anr r,rfpbr K groMy ypoKy: nprrHecrrre )yexar, npraur6n, nepenyran, olloflcr.vr, G
o6rrcnzrs, ycralo, ycraJl, fIofIaJI, ye3xalo, eAy, ono3Aar, ttr6r, o6outnz, cxoAIrM, rlyralo, npundc,
3axoAr4Jr, :afi4errr, npug€r, ona3AbrBarb, noAaplrM, Ha3blBaercf,,Hayrty, xoxy, e34t4lr, npuur€n, npr4Hecr{,
e
rrpv eAy, exaJr, rrep e irru, crca4<ure, o 6l.acuu, co6uparo cr. e
F.
T.
q
a.
XOMAIIIHEE 3ANAHI4E
3ano;rHr.rre ra6rlruv:
Hacrorrqee
BpeMs
llpoureguee
BpeMtr
Ey4yrqee
BpeM{
lrhuneparun:
14cnomsyftre
TaKX{e:
upo6xa
co6ece4oeanrze
pa6ora
nocoJrbcTBo
BId3A
AOKyMeHTbT
6aHx
rroAapoK
nacroxqzfr
BCTpeqa
MeTpo
TAKCI,I
xr
-J
bU
=oo
d
(\)
rw
R
s
YPOKNbs w
:v
x
\s
6
=
S
o
€
S
A
a
G
o
x
St
r|iJ
x
a
N
6
G
s
I
:
9
\
=
I.
T.
lat
F
I
s
Anno!
Bu ouz6tmcs HoMepoM.
- f se Bacq. f llerq! Bu oruu6nr4cb HoMepoM.
i
Brr xorga-n n6ygs olra6alzcr uolreporr? I
A Bau rro-uz6yAr 3BoHrrJr rro ourz6xe?
Mory fl rroroBoprrrb c .. .
flepe4aftTe, [oxaJryitcta, . ..
- flepe4afire, noxa:ryficra, qro 3BoHrrJr
Cn4opon. f ue npvgy cefoAHr n-a pa6ory.
-fl sa6orer.
- Xopono, nepeAaM. Brrs4opau usaiarel
- 34pancreyfire! Anapes NaoNHo?
AH4pe,a naoxuo?
- 3ro s. -fl crryruaro.
t\
a\
l!
rY
a
flBavlre6e nepe3BoHro. a
A
0,)
^
- Her. flnoxo cJrbrrrrHo. f re6e [epe3BoHro. (^)
s.i
t\
- A.n,ro! lonopzre, noxanyficra, Bac He cnrrluro!
- flena, s4parcreyfi! 3ro llerx. 5
-
- Kaxofi llers? Brr, nanepnoe, He ryAa rrolanr4.
a
- Mrr nosHaKoMr4tl4cb Ha KoHuepre.
G
- 3ro 6rrno ronroAa HasaA!
^
- f sa6*r rsofi HoN4ep reneSoHa, a Te[epb =
BcnoMHkrJr. Xovy npnrnacvr-tb re6q Ha KoHrlepr.
6
N
^
v1
st
l) - flpzner! Yro 6y4eu 4apzrl
- flpzeer! .f, n uerpo.
IOne ua AeHb poxA errus?
sl
2) - Anno! Jlena, ero rrr?
- Her
tl
3) - 3apancrnyfire!
- On nrruren. r{ro eruy nepe4arr?
cnyruaTE VS CJrbrrrraTb
rrepeAaBaTb - nepeAaTb
L Koruy 3BoHrrr Ko:rq? 3aqeu Ko:r.fl:eoHrar?
2. lloveuy Ko:rq He yesNaer?
3. C rerr,r foBopzn Korq no rele$ony?
4. Kar Bu 4yrvraere, Kolr ono:4aer?
Kax Bu AyMaere, s 6omuroM ropore y4o6uee e3Arzrb Ha Merpo vtrv Ha uaurune? llovevry?
Bu nro6ure Aonro roBopI,ITb no rene$ony o roM, rcarc y Bac npouren AeHb, KaKr4e rrocneAHr4e
HoBocrI4, KaKat noroAa v r.u.? I4ruBst cqrrraere, qro rro reneSony HyxHo roBopt4Tb roJrbKo
rro Aeny (uaupulrep, AoroBapvBarbcs o ncrpe.re)?
Kalc Bu cqlrraere, BalKHIIe Borrpocbr nyqIrre perxarb no rere$ony vnkr upu ncrpeve?
Brr 6rr xoreJrrl no)rfl4Tb KaKoe-To BpeMr 6es rene(foua, vro6rr or4oxnyrr?
Kolry Brr qarue Bcero geoH'ure? z rro qarqe Bcero 3B.H^T Bapr?
Fr
(\
S
N
Brr :anucrrBaere HoMepa rene$onon B 3arrprcHyro KHrrxKy nnu coxpaHreTe HoMepa ToJrbKo B
re,reQone? -
a
A
-
G
(\
Brr 6onrrue nro6zre norvrrarr coserrr? a
lLaBurb Lrrvt
.s
N
a
-
G
G
flo srouy Borpocy Bau lyuure noroBopurr c Hzronaenr flerpoBr,rrreM. Brr uoxer e sarrLrcarbcfl 6
r
K HeMy Ha nprzeu. Ha rarofi AeHb v Ha KaKOe BpeM{ Bac sanzcarr?
e
h.
t.
q
An
- Anno! fl clyuraro. fonopnre, noxa-rryficra! - lloueuy rbr He orBerraerrrb Ha ssoHrra?
-fl nuqero He cnbrrly.
- llpocrz, r He cJlbrrrraJl, qro mr ssoHzra. -fl
- Eynr-6ynr-6y.nr... cnyuan My3brKy.
I
3. Brr [epe3BaHr,rBaere, ecnu Brr He cJrbrrrriuru, qro BaM gsoHzrz?
6
1. B.lepa BVAen Ceprer, oH
|:
re6e cnonapr. A
it
a
a a
x
Morv'rro-Hz6v4r
: :'^*::.:11.:.'""^ou' .... Crzny. Co
x
5. -fl sa6oreJr, ....
noxanyficr4 npelolaBareJrro, qro r He cMory npuirru o
3aBrpa Ha ypoK.
tG
6. -V.efi ero sour?
6
- 3ro soHr Crnna, on sa6rrn ero. f, yBu)Ky efo BeqepoM ir
=
=
F.
q
;l
I
llepe4afi (re), noxanyfi cra, I{TOEbI
/
- Mlre xro-Hz6y4r snoaurr?
- !a, te6e 3BoHzJra KaKa-rr-To reByrrrra.
- Ona .rro-nu6y4r npoczna nepe4arr?
t\
n-
- r{a, oua qro-To rlpocr,rna nepeAarb, no 6rrno rrJroxo cJrBrrrrHo, kr fl.He coBceM rroHrJr. -
l\
flepesronz eft. Bor ee nouep reneQona.
A
o
.J
o
- Y Mens ceta6atapeitrca. noxanyficra, xro-Hu6yAr reneQoH, o
[aitre MHe, Mr{e Ha.qo xo
no3BoHI4Tb. 6
n)
- flr'e Aaru re6e naofi reneSon. B upournufi pas rhr 3BoHt4Jr c Moero rene$ona KyAa-To 3a
({
f\
x
G
(\
o
tsS
n
1. Bvepa fl Bvlrena lOnro c .. ... .. .. .........-To crdMrrarr4trHbrM MoJroAbrM qeJroBeKoM.
s
2. [ar,air .-nu6ygs noAaplrM Haranre, oHa oqeHb HaM rroMorJra.
3. Tu ...-nu6y4r 6rIn s Coqu? =
=
4. flr,wpetlln r{rururpzs. OH ......-To oqeHb cnelrrrJr. *.
T.
5. Mne .........-nu6var gsorrur? 4
t
Zrpaeu B rpylne vrvr HaLrt1prBr41yaJrbHbrx
saHflTl'aflx (na unguytt4yanbHbrx 3aHrrrrlx
BTopyrc ponb BbrrrrrrBaer npeno4anarenr).
3a6y4rre' rarc Bac 3oByr, Tenepb Brr urpaere Baury ponb. Bcd, vro Brr 6y4ere
Aenar6 ceroAH.f, Bo
;
BpeM{ vrpbr, Bau Ha4o Aenarb B coorBercrBvrvt c erofi polrro.
li
A.
f!
a
A
-
tr
=o
o
,{n-r erzx urp Bau nona4o6zrcs ffo6ofi Msq. Brr lroxere rrfparb B grrr r,rrpbr u 6es Na-f,qa. d
(\
(d
Kar zrparr:
ft
flpeno4anareJlb Ha3blBaer rJlaroJr (Hanpnnep: ((Bcrpeqarrcr>). llocre grofo Haqr4Haercfl r4rpa:
npenoAaBareJlb Ha3hlBaer nro6oe Jrr.rrrHoe MecrorrMeHve (nanpulrep: <nmr>) u 6pocaer uxv nro6ouy
\qacrHlrKy (nu6o rloKa3blBaer B cropoHy oAHoro r.r3 )AreHr.rKon). Yuenzx AonxeH cKa3arb
$oprtly rJraroJra In
G
: Bcrpeqarbct c MecrorIMeHAeM uu (<uu BcrpeqaeMcn>) u 6pocurr uxu o6parHo npenoAaBarenro.
(\
flpeuo4anarelr 6pocaer M.f,q .qpyroMy yqeHuKy rr roBopr.rr nro6oe Apyroe MecrorrMeHve. Kor4a
I IlpenoAaBarenb peIIrI4T, qro cnprxeHve rJrarora orpa6oraHo AocrarorrHo xoporuo, rlfpy Mo)ruo
G
t
-
Cnzcorc peroMeHAyeMbrx rJIafoJIoB Ant vrpbr K sroMy ypoKy: cnyrxarb, cJrbrrrrarb, nepeAaBarb, rrepeAarb, |s
s
3BOHIrTb, [IO3BOHI4Tb, nepe3BaHllBarb, IIepe3BOHIrTb, IIryTI,ITb, OTBeqaTb, OTBeTI4Tb, rIOHIrMaTb, rloH.flTb. (\
I
I v
n
G
llrpa <<Ynorpe6neHrre rJraroJroB>)
Kar urparr: o
o
x
flpeno4anareJlb Ha3blBasr nro6ofi rnaroJr e rro6ofi $opnae (n nacrorqeM, rrpolre.4rrreM znz 6y4yrqeu S(
BpeMeHI4, Hanpl4Mep: <<vural>>) z 6pocaer M.flrr )rqeHr.rrcy. Yuenzrc lonxeH cKa3arb rrpeAnoxeHze c grrrM x
r:IafoJIoM e AaHHofi Qopnre (Hanprauep: <Buepa BeqepoM s..r'vnar oqeHb r4HTepecHyro rnury>).3arenr
t
I \qeHI{K 6pocaer uxv o6parHo rlpenoAaBareJrro. llpeno4anareJrb Ha3brBaer 4pyrofi rJrafoJr (nanpunrep:
I
((f).Malo)), ((He crenaJl)), ((Bcrperl4Mct)), <nofi4eu>> t4 T.A.). a
i
I G
1
Perouen4yeMble rJIafoJrBI Ant I{fpbr K 3ToMy ypoKy: rroHr{Maro, omu6cn, rro3BoHr4Jr, cJrylralo, nepeAan,
n
orBerIrJI, nepe3BoHt4Te, rloroBoplrrb, nepe4afrre, nepe3BoHlo, roBopl4Tb, 3a6bur, IIofIaJI, rlolryrrrJl, I
BCnOMHLIJI, 3BoHl4l CnbIIIIy, IIOHI,IMaeIlb, OTBeIIy, [y.Iy, pelxvJl, IIIyTI4Tb, 3BOHr4JI, cnynaelnb, nOTeptJI, I
F.
T.
q
AOMAIIIHEE 3AXAHI{E
3ano,rnnre ra6.unuv:
Hacroxrqee
BpeMt
llpoure4uree
BpeMs
Ey4yulee
BpeM{
Znueparzn:
14cnonreyfire
TAKXE:
HoMep
ourra6l,rrrcs -
ourl,r6amcq
3BOHI,ITb -
IIO3BOHI4Tb
roBopr4Tb -
noroBoprlTb
CJIbIIIIHO
rereSon
cMc
rrepe3BaHVBaTb
- nepe3BoHr,rTb
frt
n
.J
a
s
d
A
(\)
rr
F
sr
YPOK Nb6 w
R
Y
x
d
S
A
s
(\
\:
N
h
R
x
=
x
St
ts
\f,J
a
N
A
s
A
N
tI
=
e
s
F
T.
(-
sI
S
I
HyxeH reneSon
Mne HyxHa crrM-KapTa
HyxHo 3epKano
Hyl(Hbr AeHbfr.r
HYIKHO I
Mne Haxo
> rro3BoHr.rrb
- Cuacu6o.
- Mrr uoxeM npeAnoxzrr, Banr Kynvrb reneSoH co crra4xofi. Y nac aKrlrrr.
- Her, cnacn6o. Mne He HyxeH rereQon, MHe HylKHa roJrbKo cr{M-Kapra.
- fharzrr He Haro.
-O
6
't-r
- V rr,lenq pa3pflAkrnor rere$ou. Cxaxure, noxanyficra, a
O
lAe r Moly sapfl.rlrtb reneQon? -
- Y Bac ecrb 3apflAnoe ycrpoftcreo? -
C\J
(4
- ila.
s
- Y sac ecrb po3erKa prAoM c xaccofi. [aeafire urt si
cr
^
\a
2. Bst ror4a-Hz6y4b rrpocrnv y He3HaKoMux :uoAeft
^
rere$ou, .{ro6rr nognonuu? G
n
=a
a
S(
sr
I
€
E
- Or.[rrxarr roxe
- Mne
<n.arEpxa>. I4Ha\e y MeHr ne 6y4er crlrrreHAr.rpt.
4. - Kax npr{HrrMarb oru rexapcrea?
- 3ro nerapcrBo .
5. B snoHcKoM pecropaHe:
- r{ro Bu 6y4ere garagrrsaru?
- f 6yty cymu :z''tair.
- Baivr
npz6opu unr.r Brr 6y4ere ecrb rraJrorrranau?
u,hw
- fl 6yly ecrb IIaJIoqKaMIr.
- Banr ?,
caxap?
- Her, He ... . . .. . .., Ho rIpI4HecI,ITe, noxanyficra, 3aMeHIrreJIb caxapa.
6. He . paccrpavBurbcr ro [ycrqKaM.
7. - A noreprn 6anroncryro Kapry.
- Te6e .. cporrHo ee sa6ror[poBirrb.
IIonb3yucs nocuorusyficr
Znaneparun:
no:n:yfirecr BocnoJrb3yfirecr a
E
ero ycnyraMv.
=
8. - Karurra KpeMoM Tbr ... ........? *.
- Kaxuru-ro $panqyscxuw. fl He rroMHro Ha3BaHr{e. T.
U)
t
s xo.{Y
rH xo.rElUb KO|O? r{TO?
Hacroxrqee on/oua xoqET ropr
BpeMs uu xorZM prr6Y
err xorZTE MOpOX(eHOe
ouu xor{T
r{To AEnATb?
xoreJI saxoreJl r{To cAEnATb?
llpoure4lree xoreJIA saxoreJlA ecTb
BpeMt xoreJIO gaxoreJIO
rynrrb
xoreJII{ saxoreJIZ nocMorpet $unrrr,t
Ynorpe6rrercr peAKo: CIIATb
q saxoqY
s6yty
ru 6ygeur rrr saxo.{E[Ib
Ey4yrqee on/oua saxoqET
oH/ona 6y4er
BpeM-f, Nmr saxorl4M
uu 6yAeu xorerb
err saxorlrlTE
nrr 6y4ere
onn 6y4yr
onr saxor-gT
.s uorY
rsr proxEl[Ib r{To AEnATb?
Hacroxqee on/ona rr,roxET I{TO CNENATb?
BpeMt lru lroxEM cAaTb 3K3aMeH
nu rr,rOxETE
HapvcoBaTb nopTpeT
onz uorYT
TAHUCBATb BCIO HOqb
MOI cMor
llpolre4uee uorJIA cnoIJIA
BpeMt naorJIO cuorJIO
rrrorJIZ cuorJIZ
s clrorY
ru cuoxE[Ib
Ey4yrqee on/oHa crvroxET
BpeM.fl uu cnroxEM
srI cMoxETE
ouu claorYT
Irftuneparzn:
I. -f se ....... Mbrrb nocvny.
- -fl roxe He.... .... r,r He ........
noroMy qro cefiqac Harrr4Haercx Syr6on! Llrpaer Nros rro6zN4ar KoMaHAa! [ar,ait [ocMorpt4M
Syr6on. Ecrz N,ros KoMaHAa Bbrr4rpae! To rbr Moerrrb nocyAy, a ecnv lporrrpae! To r Moro.
- layai.r. Tso.f, xoNaaHAa Bcerla npoprrpbrBaer, ecnr4 oHa fi
a\
Bhrrrparb, To sro 6y4er uy4o! S
f!
2. - Tst
uopoxenoe?
^o
- Her. Y rr4eHs 6onur ropno.
A
3. - An:ro! 3ro 6anrc?
- .{a, veru fl. ..... BaM noNto.{s? ^N
a
- Y ueHs yKpanr4 Kapry. a
^
fl .... ........e€ aa6lorupoears. -
C\)
t:
x
oi
S
A
l!
- An4pefi, rroqeMy cefoAH.tr n oQuce HrrKoro ne 6rrno?!
- IOpufr. Huxonaesztr, rpocrr4Te, noxanyficra!
OH .IIOJIX{SH ^
fl..... - o
(\
6srn yexarr Ha Bcrpelry c KJrr,reHToM, a Anua
....:... ....6rrla cpoqHo
OHA + NONXHA R
-
yexarb e 4ercrufr caA K Aoqepu. E€ Aorrb cnoMana pyKy.
- B mo6orra cryuae Brr
oHo + AonxHo S
...... o
oblJrr{ OHII -) ,IIODKHII
npeAylpelrrrb MeHr o6 sroNa. 3ro 6olrue
He.... .. noBToprTbcr.
G
G
tr
1. Au4pefi .. [o3BoHr.rrb MHe cefoAHs.
..
=a
a
2. Mrr ..... qarue Bcrpeqarbc.fl. S(
3. fl.. ... Bbr)rur.rrb pyccrcufi r3brK. q)
TITO?
r zcnonrsylO
rbr rrcrroJrb:yElllb
Hacrorrqee on/ona zcuonrsyET OIIbIT
BpeMt Mbr rrcrroJrb:yEM 3HAHIdS.
.ix
f!
C\
t-./ 6
A J-
- N
G
nnaBarb.
Merc rrJraBarb.
-f, yrraero CeroAus ,r He Mofy rrJraBarb, noroMy qro y MeHt ^v
G
6onur nora. G
G
1.Bu yMeere Kararbcs Ha KoHbKax, Ilerb, TaHrleBarb, pr.IcoBarb, roroelarr?
2. O4novry rr3 ) racrHrrKoB r,rrpbr Bce ocraJrbHbre )rqacrHlrKl4 rlo oqepeAl4.qarcT coBerrr. Brr AoJIx{Hbl
.qarb coBe! rcoroprrfi rroMoxer B xrrr3Hra AaHHoMy nepcoHaxy, Hanpr{Mep, Brr vroxere cKa3arb
6afirepy: <Te6e Ha.qo MeIneHHee e3Ar4Tb Ha Mororlr4KJre, noroMy qro 6ucrpo e3Al4rb - onacHo Arrx
XI43HI,D).
Vuacrullx, KoropoMy Aaror coBerbr, AoJrx(eH rrpuHrrb coBer utu o6sscrrrrrb, rloqeMy oH He 6yaer
cneAoBarb groMy coBery. Hanpunrep, 6afixep Mo)r(er orBerl4Tb: <Cnacz6o 3a coBer. ByAy esAurr
MeAneHHee.>> Lrnu <Epyn4a! -f noNy Mororlr.rKn yNe 15 Jrer r,r f, Hr,rKorAa He nonaAaJr B aBapAIo.))
3arelr Bce oAHorpynnHr.rKr,r rlo otrepeAr4 Aaror coBerLI cneAyrorqeMy ) racrHlrKy I{ T.A.
4. Koraa Bavr 6yayr AaBarb coBerbr, orMerbre n ra6lzqe, c qbI4MIl coBeraMlr Bu couacru z 6y4ere
IIM CJIE.IIOBATb.
!
onepHat
ponb orr3HecByMeH 6nonaunxa cryAeHT nyTerrrecTBeHHrrK
IIEBI4IIA
r cornaceH
(r cornacHa)
c coBeroM
5. Kro errzrpan?
Ipeuo4anarenb rrpocprr noAHrrb pyKr4 Tex, KTo peuun cneAoBarb coBeraM 6IlsHecNaeHa, AoMoxo3tirxn,
6aftxepa u r..q. KaxAoe corJracze - sro 1 6ann. Brrnrprrnaer ro! KTo rtonyql4r 6onrme 6arnoe.
llos4pannxena no6eAnrenq! ! !
I4rpairre Ha saHrTrtflx c rpyrrnofi u sa vHAr4BuIyanbHbIX saH.f,rurx!
,to
Fi
6
GrA /.fr,\
S
t!
A
o
a
o
f,rr arux nrp Balr nona4o6urcq rlo6ofi N{s.r. Bu nroxere r4rparb B srr.r r4fpbr z 6eg rr,rsqa. d
(\
^
n
llrpa <<C npnxerure fJr aroJroB>> x
G
s<
a
Kar urparr: a
llpeno4anareJrb Ha3brBaer nro6ofi rJraroJr e rro6ofi $opue (n nacroxrqeM, trpolueAlneM Ianu 6y4yrqeru St
BpeMeHv, Hanpr4Mep: <uurar>) u 6pocaer Mrtr yqeHury. Yueuzr AonlKeH cKa3arb npeAnoxeHze c grr4M
fJaroJroM s AaHHofi $opvre (nanpurraep: <<Buepa BeqepoM fl.qvrrarr oqeHb rzHTepecHyro rnzry>). 3arent x
)qeHr,rK 6pocaer rr,rxu o6parHo npenoAaBarenro. flpeno4anareJrb Ha3brBaer 4pyrofi rJraroJr (nanpzvrep:
((rT)aMaIO)), ((He CAenan)), ((BCTpeTIIMC-tr)), <<UOfi4€tvl>> U r.A.). a
\s
Perouen4yeMbre rJraroJrbr Anr urpbr K gToMy ypoKy: Bocrronb3oBurbcfl., [oMofJII{, sa6roruponarr; n
\rory, nocoBeToBaTb, 3apflI.vITb, rloMoqb, MolKeTe, yMelo, )MeeIIIb, rloMorr{Te, HayqlrTb, HayqvTbcg.,
I
yr!{eelub, xovy, 6onvr, eu6parr, xoqerrrb, nu6poczm, nu6uparo, IroMofI4, nrr6pan, xorl4M, pa3pfl.[z'ncfl,
s a6norczpoBaJr, c eJra, lonb3yrocb, M oxelrlb, xorl4Te, Hayrlpr.
*.
i.q
.IIOMAIIIHEE 3MAHIIE
3ano.uunre ra6.nuqy:
Hacrosulee
BpeMt
flporue4uree
BpeMt
Ey4yrqee
BpeMt
I,Iuneparran:
Zcuonrsyfire
TArcKE:
3aptAlrrb
6arapefira
pa3pfl.nvTbcfl
xoTeTb -
3txorerb
HyxeH (-a,-o,-rr)
AoDKeH (-a,-o,-rr)
oqepeAb
o6ssarenrHo
cpoqHo
IroJlb3oBaTbc.g -
BOCrronb30Barbct
F]
ar
a
s
-J
=
o
\)
t\)
t4)
I/POK Nb7
:Y
x
0s
S
G
=s
s
n
N
s
a
G
s
=ao
x
S(
F
s
x
a
NA
G
s
I
€
€
F
*
t.
ut
s\
s
- -fl nro6nro yxlrHarb B pecropaHax. llofi4eu co
rr,tHofi 3a KoMnaHpIIo.
- Xopouo.
B pecropane:
- I{ro rrr 6y4erur nurr?
- Eeroe Br,rHo.
flocne y)tr.uHa:
- Han nprrHecnr cqer. C rc6s 5734 py6tt.
- r{ro?!
- 3ro noroBzHa. He gyuaro, qro gro cnr4rrrKoM
Karofi oH
xaanrrfi! Aoporo sa rarofi npeKpacHbrfi yxun.
- Tu xe MeHq npr4rrtacul?l
- ,{a, Ho fl Ayv'an, rrro coBpeMeHHbre leByrrrKr4
:rro6qr rrJrarrrrb za ce6s cav,la.
- -fl, roneuno, coBpeMeHHaq AeByuKa, Ho KTo
npr4rnacl4Jl. ToT z rrJraTrrT.
- Ees npo6renr. [anafi 3aBrpa nofil€u B rearp.
- [ar,ait nofileu v.rLrrbr npzuaruaenn?
- flrtpumamarc.
- TorAa q He nporuB.
- Cefiqac IIo3BoHIo I{ 3aKaxy 6prnerrr B naprep. fl nro6mo cpr.4erb B naprepe n 1-ovr pa4y.
\.]
- Tu ncerga rroKynaerub scd cal4oe 4oporoe? {
h
t\
^o
6
.i
3. Kax Bu 4yuaere, y He€ ecrr uapenr?
-
fi
r!
5. Kax Brr 4yrvraere, coBpeMeHHbre AeByrrrKr4 ffo6sr rrJrarvrb za ce6s, cawu?
t(\
1. Karzru Aonxcrro 6rrrr pouaHTrzqecKoe csugauue? ^
G
s
.N
2.Ha cBrrAaHr.re Mox(Ho ona3AbrBarb vrrpr nenrss?
o
o
x
S(
3. Ecnz AeByIIrKa orKa3anacb nofiru Ha cBv aHvre, My)rsr.rHa AonxeH nonpo6onarr
npurnacvrr ee erq€ pa:?
-a
4. Bu 6u cofJracl{Jlt4cr nofirz Ha cBvI4.aHvIe c qeJIoBeKoM, c KoropblM Iro3HaKoMvrIn4cb \
G
r.o14
G
e
e
e-
T.
q
srro6r.{rrcs - srro6urrc-s i.
f, cKyqarc VS rvtre cK) rHo
BCTPEIIATbC,fl TIOXEHI4TbCq PA3BECTI4Cb T
Ha4x ncrpeuaercq c Angpeelr. Hag.a errlr:ra 3aMyx sa AH4pex. Hagr pasnenacb c An4peerr,r.
Ha4r.qenyurxa Angpex. Ha[fl saN{vxevr. Osa xeHa. Ha4x paaee4ena.
o o o o o o
Au4pei v Haat Bcrper{arorc.f, . Au4pefi u Hars rox{eHuJrkt cb. An4pefi v Harx pa3Benrr cb.
Ouz napeub Ir AeByrxKa (napa). Onz xenamr. Onu cynpyrr4. Onu pasne4enu.
1. fle oHr,r no3HaKorrzrucr?
N
6
L
2. Ovu srro6urucr Apyr B Apyra c repBofo s:DrsAa? Wtu onu Apyr Apyry cHarIaJIa He
uonpaer.rrucr? N
A
O
6
s
3. Kax An4pefi yxaxrlBan zaHateit? I4l'nero Ha4x yxaxnBalra sa AH4peeu? Tr
a
o
N
^
w
4. Karc ra r4e Au4pefi c4erar rpeAnoxeHze HaAe? I4ru ero HaAq cAerana npeAnoxeHl4e xG
.:..
An4pero?
-H
-i)
cl
5. Cronrro BpeMeHr{ oHr.r Bcrpeqarvcb Ao csaAr6H? a
a
n
-i
6
6. |ae y HLtx 6*ra csary,6a?
a
-
G
s
7. Crconmo qeJroBeK oHr4 npl,IrJlacutu?
ir
=o
o
x
St
-a
G
d
9. flouerr,ry oHLI olltrb noNenrlnucs? rr
=
e
F
q
T
- IOlr, p.ar,air BerrepoM ncrperuuca. -fl
crasarr re6e
qTo-To oqeHb Bax{Hoe.
- luv4 r He Mory. CeroAns BetrepoM Ko MHe npz4er
Bacx 4erarb MHe rrpeAnoxeHrre.
- Brr xe c Bacefi paccrarucr!
- [a, urr paccranlrcb, Ho oH pelII,IJI, qro He lroxer 6eg
MCH' )KI4Tb.
- Her! Tu ne
BbrxoArrrb 3a Hefo sauyN! -f, xorer Bcrperr4Tbct
c ro6ofi ceroAH.f,, qro6sr rox(e cAenarr re6e
rrpeAnolr(eHr.re.
Tu... ... errfiru
3aMylK sa NaeHs! Mrr co:4anbr Apyr ptr' apyrat. fl.
srlo6fircq e re6s c nepBofo B3rllflAa.
- Hy, na4Ho, Tbr Moxerrsnpufrru Ko MHe ceroAH,n
BeqepoM r4 To)Ke cAenarb MHe rrpeAnoxesze. -fl
noAyMaro, 3a Koro BbrxoArlTB 3aMyx.
- fl 6yly Hocrrrb re6s Ha pyxax!
- fl,4ytrato, rrro rbr npeyBenr4qrrBaerrrb.
A.
f!
2.Kar Bu 4yrrnaere, JDrrIuIe nteHzrbct, KOrAa rvrOnOAOfi vnry)Ke B 3penoM nOSpaCre? I,IltI
Jrvqrrre soo6ue ne xenuruc.f,? A
a
o
o
^
3. Xenurrcr HaAo no ruo6su LtJrrr ro pacv€ry? ^
C!
G
si
-t:
G
G
^a
G
n
8. Bu Beprrre s rro6osr c nepBofo esrrsra? I
=
=
*.
T.
q
R.
-f cryuaro no re6e. -fl xouy, qro6u rrr 6rrra 3ro oqeHr cxyunsrfi Sunrrr,r. Mne cryuno.
co rtrofi.
F!
6
(\
1. Kar Brr 4yuaere, AeByrrrKa ero ecnoN4Hr4r? a
G
a\
o
o
4. Ol;;uYcrpeurcx? x
S(
x
5. Kar Brr 4yuaere, oHa crq rana no Heruy? A on?
-a
-
s
6. Kax Brr 4yrvraere, lacToplru o nro6sz - 3To cKyqHo rrJrr4 unrepecno? I
=
E
x.
t.
q
R.
$
I4rpaevr B rpynre wil4 Ha rn4:zra4y aJrbHbrx
3aHfl-rvtflx (na vugusuAyanb Hbrx 3aHfl'rzrflx
BTopyro ponb BbrrqrvBaer npenoganarenr).
3. Korla Bu 6y4ere cny[rarb paccKa3br Apyrt4x yqacrHrrKoB, orleHrrre rrx ro rperr,r r<purepusM: caMas. i
opLtrr.rHanbnafl,, cav'afl poMaHTr4qecKalr rrcropux, canrstit 4rnHusrfi paccKa3. lloc.{zrafire cyMMy i
6alnon, cKaxr4Te npenoAaBareJrro, cKoJrbxo 6annoe Brr nocrasr4nr{ KarKIoMy yqacrHuKy. l
:i
ponb OV3HECMEH .troMoxo3sr.{Ka 6afixep poK-neBeu cnopTcMeH I
r
opurr,rHanEHar [cToprrt t.
(or I ao 10 6a-nnor) :
poMaHTr4qecKar. opt4t
IdcT I
(or I ao l0 6a,rnos)
AnI4HHar IdCTOpAS,
(or 1 ao l0 6a,uon)
{
f,
Bcero 6auos:
onepHat
ponb 6u:necnyuen 6ronausra cryAeHr TIVTEIIIECTBEHHIIK
TICBIIIIA
opl,{rrHaJ'rbHaq rlcTopr,rt
(or I ao 10 6aruron)
poMaHT14r{ecKafl, ncT opl4 n
(or 1 ao 10 6arrlros)
AnrrHHar vcTopr4s,
(or I ao l0 6arron)
Bcero 6ar:ros:
4. Kro no6eAz:r?
flocqurafire o6rqyro cyMMy 6auos Anr Kax.qoit ucropuu,.4nf, grofo cJromvre 6arrsr, Koropbre
rrocraBr4Jr raxAufi yqacrHr.rK vrrpbr rns. Aannofi ucropr4vr (anrop vtcropuv He Mo)r{er craBr,rrb 6arru
ceoefi zcropuz). llo6e.qun ror, qbr vtcropvtfl.na6pata 6omure 6artrtoe.
M no6eaurent! !!
Lbpaizre Ha 3aHflTvtflx c rpynnoit n sa vHAvrBprAyanbHbIX 3antsrusxl.
FE
t\
o
(\
a
a
.{4x erzx zrp Barvr rona4o6urcg ffo6ofi M.f,q. Brr vroxere r4fparb B grr,r I4rpbl v 6eg Nr.s.Ia. (\
t!
Kax zrparr: fr
flpeno4anarenr Ha3brBaer HraroJr (nanpuuep: (Bcrpeqarrcr>). flocre erofo Haul4Haerct vrpa:-
[penoAaBareJrb Ha3brBaer nro6oe Jrr4qHoe MecrorrMeHze (nanpzvrep: <urr>) z 6pocaer lrrv mo6ouy I
lrracrHr4Ky (lu6o rroKa3brBaer B cropoHy o.qHoro r43 yqeHrrKon). Yvenun AoJIIKeH cKa3arb Oopty HIaroJIa 6
(\
Bcrpeqarbcr c Mecror{MeHveM vu (<lrsr BcrpeqaeMcn>) u 6pocu'rr uru o6parHo npenoAaBareJlro. (\
flpeno4aearelr 6pocaer Msq ApyroMy yqeHr,rKy r,r roBopl4r nro6oe Apyroe MecroLIMeHue. KorAa G
rrpenoAaBarenb pernr,rr, qro cnprxeHrie rlrafora orpa6oraHo AocraroqHo xoporrro, Ilrpy MoxHo
3aKoHqr4rb na6o nu6parb.qnt orpa6orru apyrofi rJIafoJI.
6
Cnucox peKoMeH.qyeMbrx rJraroJroB Anr r{fplr K groMy ypoKy: 3HaKoMI,ITbct, IIo3HaKoMvITbcfl,IIeJIoBarb, tsS
(\
[oqenoBaTb, Bepr.rrb, cKyqaTb.
v
G
s
I{rpa <Ynorpe6reHue rJraroJroB>
o
Kar nrparr: a
x
flpeno4anareJrb Ha3brBaer mo6ofi HraroJr s rro6ofi $opue (n uacrorrqeM, nportreAllreM unz 6y4yqeu St
BpeMeHr4, Hanpr,rMep: <<uzral>>) u 6pocaer M.f,q yqeHr4ry. Yvenun AoDKeH cKa3arb rlpe.{noxeHlae c gTIrM n
FJraroJroM n 4aunofi $opue (naupznaep: <Buepa BeqepoM flqvrar oqeHb IrHTepecHyro rnury>). 3arenr x
freHrrK 6pocaer urv o6parHo rrpenoAaBarenro. llpeno4anareJrb Ha3brBaer 4pyroil rJlaroJr (Haupurvrep:
((.4yMaro)), (He cAeJraJr)), (<Bcrperr.tMct)), <nofiAent> z r.a.). a
FS
h
Pexouen4yeMbre DrafoJrbr Anr r4rpbr K oroMy ypoKy: urc6uIrcr, cKyqaer, no3HaKoMLIrcs, Bep[rrb, G
[oqenoBan, cKyrraro, no3HaKoMLITb, BbrrrIJIa 3aMyx, erlo6zrscs, xeHLIJIct, ttoxeHl4Mct, ruo6ur, ruo6nro,
:rro6rare, cKyqaeM, pasn6lcx, no3HaKoMI4lrvlcb, Bcrperlaerc.f,, BcrpeqaeMcr, IIeJIyro, Beplo, y4vlBnncfl,
=
noo6erqan, o6erqaro, xreHl4Tbc.f,, cK1^{aJr, cAenaJI npeAnoxeHue, o6'stcnull. =
i.*-
Uj
NOMAIIIHEE 3ANAHI4E
il 3ano,rnure ra6rlruv:
Hacrosrqee
BpeMt
flpoure4uree
BpeMt
Eygyuee
BpeMt
I4lrneparun:
I4cnom:yfire
TAK}KE:
cna4r6a
IIo3HaKOMUTbC.f,
rrpeAnoxeHr4e
IIpurnacrrTb
npurnarxeHr,re
XEHI,ITbC.'I
nufrru 3aMyx
cKyqaTb
HpaBr4Tbcf
cBIlIa}IIde
BMECTE
nro6rarr
xl
t_:
sA
a:
=a
a
d
(\)
F
w
xi{
YPOKNbS bU
S
Y
x
s\
G
6
=
S
c)
N
a
G
a
R
d
a
x
St
ts
a
s
NA
G
s
I
s
ii
t*
T.
rat
s\
s
I
tl
Mrt o.reHb paAbl Bac ela4err
HarrreM TypafeHTcTBe.
f,6st xoren...
Ha Tpolrx
rR
qJ
.i
-
-t\
w)
ui C:
al G
s
4 3. Bu ror4a-uu6y4b
.R
vrllv B crl.[tqeM saroHe?
=o
a
6. Bu upeAnoqr4Taere e3Aktrb Ha noe3Ae vrwt Jlerarb Ha carraonere? x
S(
x
Ha .... G
€
=
3aKa3bIBaTb - 3aKfBaTb *.
i.q
6ponzponau - sa6porurpoBarb
I
r 3aKa3brBaIO I{TO?
TbI 3AKA3bIBAEIIIb cToJrr,rK B pecTopaHe
Hacroxulee
BpeM.f,
oH/oHa 3aKa3bIBaET
Mbr 3aKa3bIeaEM
Bbr 3aKa3bIBaETE
.c.air
pu6Y
ronrgunV
I
oHLr 3aKa3bIeaIOT IXAMTIAHCKOE
s 6yty s saraxY
rsr 6y4eur ru saraxElllb
Byayruee ou/ona 6yaer os/osa saraNET
BpeM{ nu 6y4eu 3aKa3blBarb rr,rsr garaxEM
nrr 6yAere esr saraNETE
ouu 6y4yr osu garaxYT
3AKA3bIBAII 3aKalru
[{naneparun:
garasrreafire 3AKA}IQITE
TITO?
HOMep B rocTI4HrrIIe
x 6ponupylO
OTEJIb
rsr 6ponupyElllb
rocrunuuV
Hacroxrqee os/oua 6ponupyET
6znerrr
BpeM.f, rrau 6ponupyEM
x/A 6ureru
nu 6pouupyETE
as14a6r4rerrr
onv 6pouupyloT
6ponuponaJl sa6ponuponaJl
flpoure4uree 6ponuponaJIA sa6ponuposaJlA
BpeMfl 6ponuponaJlO sa6ponuposaJlO
6poHuponaJltr4 :a6pouuposaIItr4
s6yty x sa6ponzpylO
ru 6y4enr ru :a6pouupyElllb
Byayuee oH/ona 6yaer on/osa sa6ponupyET
BpeM.f, urr 6y4eu 6poHuponarr uu sa6poHupyEM
nu 6yAere nu sa6poHr.rpyETE
ouz 6ylyr oHu sa6pounpylOT
6ponnpyfi :a6poHupyfi
tr4rr,rueparun:
6ponrapyfire sa6ponupyfire
I
li
A.
S
1. - Anno! -f, xo.ry 2. - 3lpaacrnyfire! -fl 6rr xoren f!
-fi
- 34pancrnyfire! -f 6sr xorer 3aKa3arb 6unersr Ha 3aBTparxnlrfi cnerrarcm.
- Cromro 6ureron? Kaxofi prg? ^
H
(\
- 2 6utera B naprep, rperufi prA nocepeArrHe.
(\
- B rperrelr prry ocranrrcb Mecra roJrbKo c Kparo. G
Mory npeAnolrrrm Bau 6nrerur n vern€prrrilprl, =
nocepeAr4He.
te - Xopouro. Mne sro noAxoAr.rr. n
-.{ocranra 6rreros 300 py6nefi. Cprrraa Baurero G
3axa3a -2900 py6nefi. G
v
G
- Her! Mne ue HyxHa AocraBKa. -fl 6u xoren
G
BbrKyrrr4Tb 6r'r:rerrr Ha Mecre.
- llonsrHo. 3nauu1 Bau HaAo:a6ponuponarr tr
6uretu, a He 3aKa3arb. a
o
x
- Bu Aonxnrr 6y4ere BbrKynrrrb 6nneru 3a rroJrqaca Ao Haqara crreKTaKJrr, B nporr4BHoM S(
cnyqae Baua 6ponr 6yaer aHHynr4poBaHa. x
,s
o
1. floseoHr,rre B pecropaH r4 3aKaxure o6eA n o(puc N
G
=
c
4. flossoHzre B Kr.rHorearp vr y:nafire, MoxHo nv y Hnx sa6ponuposarr 6r4rerrr F.
T.
q
R.
s
I
Aarlafi saKaxeNa raKcLI. : [auafi. Bbr3oBeM TaKcI'I.
- CeroAnq. na2tacagut.
- Kyau no.qarb rraauruny?
- Haur aApec: YHunepcurercrufi npocnen!
low2l.
- Xopouro. BaM nogsoHtr, KofAa MaIrIIrHa
noAbeAer. Craxrare, noxalyficra, Baur
HoMep reneQona.
- 8 (909) 701 12 19.
9epes 10 rraunyr:
- Ofi! y
re6s reNaneparypa 38,4! Haao cpoqHo
-a
Bbr3Barb Bpaqa uwr nfrrue cKopyrc rolroulr! A
'R
llogsoHrare B noJrrrKJrr4HrrKy r,r Bbr3oBere Bpaqa Ha AoM:
a
a
o
0,J
peMoHT
peMoHTlrpoBarb : qrrHrrrb '..
HaAo Bbr3Barb Macrepa x
G
sr
Bbr3BaTb MacTepa.
Brr o6uqno qrrHrlTe Berrlr4 caM:zvtrvt Bbr3lrBaere rraacrepa? Wtunpocure Apyra uouoqr?
6
\(\
G
a
G
llpocrnre! Fr
Au4pefi, uoxno Bac a
a
ua lruuyrxy?
St
to
a
.R
G
Moxno re6.f,
na naunyrry? s
I
=
=
Bsrgoeere B KoprrAop oAHorpyttnlnurca I [perroAaBarenr:
E.
T.
q
R.
I
I4rpaerrt B rpyn[e r4Irv Ha vH[LrBVryaJIbHbIX
3arrflTuflx (na uu4r'InuAyanbHblx 3aHflTprflx
BTopyrc ponb BblT-f,flrBaer npeno4anare:m).
3. flpe4noxrrre, KaK nyqrue BMecre rrpoBecrr4 ornycK. Eclu Brt xorLITe Bbll{rparb, Baru Hyxno
rrpeAnoxl4Tb BapI4aHT, roropuft rloHp aBlrrcr 6 olruuncrny.
[nx y4o6crsa Brr Moxere rrr4carb n ra6ruqe, KTo KyAa rlpeAJloxnn noexarb I'I KaK npoBecrl'I ornycK:
qro rpeAnoxnn(a)
onepHaf,
poJIb OU3HECBYMCH ONOH.[I,IHKA cryAeHT nyTernecTBeHHIrK
neBI4IIa
qro npeAnoxun(a)
4. Kro nuurpar?
flporonocyfire, vefi nJraH caMbrirnyrurufi. Buurpal ror, uefi nnan na6pal 6olrure Bcero roJlocoB.
flos4paerreu no6eAureu! !!
Vltpafir e Ha 3aHfl'wrflx c rpyuo it u ua krH1vrBugy aJrbHbrx saHsrrasx !
,tO {
6
rR
a
a
[nx erux zrp Balr nona4o6zrcq rro6ofi N{sq. Brr uoxere urparb B gTrr rrrpbr z 6es r\4qqa. x
(\)
-
n
I4rpa <<CnprxeHue ruraroJroB>>
G
si
Kax zrparu: A
f\
flpeno4anarenr Ha3blBaer rJlaroJr (nanpunep: ((Bcrpeqaucr>). Iocne ororo HaqvHaercfl vrpai
npenoAaBareJlb Ha3brBaer mo6oe JrrrqHoe MecrorrMeHze (Hanpuuep: <uu>) u 6pocaer u-av nro6onay
A
yqacrHllKy (lz6o rloKa3blBaer B cropoHy oAHoro r43 yqeHvKon). Yvenzr AoJDKeH cKa3arb Qop,ury rJraroJra I6
(\
Bcrpeqarbct c MecrorrMeHl4eM uu (<urr BcrpeqaeMcr>) z 6poczrr uxu o6parHo rrpenoAaBareJrro.
(\
llpeno4anare.nr 6pocaer Mtq ApyroMy yrreHr.rKy rr roBoprrr lro6oe Apyroe Mecror.rMeHue. KorAa i
G
rlpenoAaBarenb peIIrI4! vro cnptxeHr4e Drarora orpa6oraHo AocraroqHo xopouo, urpy MoxHo
3aKoHrrrrrb lz6o nu6parb Anfl, orpa6orrn apyrofi rJraroJr.
al
Cnucox peKoMeHAyeMbIX rJIaroJIoB Anr r4rpbr K groMy ypoKy: 3aKa3brBarb, 3aKa3arb, 6ponnponarr,
N
sa6ponzpoBarb, BbI3bIBarb, BbI3Barb, pexoMeHAoBarb, nopeKoMeHAoBarb, co6upartct, co6parrcx. A
^
s
G
Kar urparr: =a
c:
flpeno4anareJlb Ha3blBaer nro6ofi rJraroJr e rro6ofi $oprue (n nacroxqeM, flpoueArneM znz 6y4yrqelr St
BpeMeHu, HanpI,IMep: <uurar>) v 6pocaer Msq ytreHzry. Yvenur AoDKeH cKa3arb rrpeAnoxeHr4e c grr4M t!
fJIaroJIoM n 4aHuofi (popnre (nanparvrep: <Bvepa BeqepoM A qurarr oqeHb uHTepecHyro rurnry>). 3arena x
f{eHIrK 6pocaer rrax.r o6pauro nperloAaBarenro. flpeno4anareJrb Ha3brBaer 4pyrofi rJraroJr (uanpzuep:
((AyMaro)), ((He clenan)), ((Bcrperr4Mcr)), <<uofiA€u> r4 T.A.). ^o
tsS
h
AOMATIIHEE 3ANAHI,TE
3ano;rnlrre ra6luuv:
Hacroxlqee
BpeMt
flpoure4uree
BpeMfl
Ey4yrqee
BpeMq
Zuneparze:
I{cnonrsyfire
TAKXE:
AOCTaBKa
oTnycK
6ponzponaru -
sa6poHzpoeau
CTOJIIIK
3aKa3
cpoqHo
TAKCIl
6urrer
BbI3bIBATb -
BbI3BATb
cKopar noMorrlb
xl
(j
a
G
=
d
(\
ts
l/J
YPOK Nb9
R
.Y
x
os
s(\
G
s
s
6
l0
Fs
G
A
a
G
s
.v
c)
(\
x
St
14)
o
€G
G
R
I
€
€
s
=
T.
Ut
*
rt
s
Ha racce B Mafa3zHe:
- 34pancrnyfire! -fl 6n xorer cAarb py6aumy.
- Bu ee ne nocz:ru?
- KoHeuno, ner!
- KorAa Brr ee xyunru?
- Ase HeAenLrHa3ar,.
- 9er u lacnopr, noxaryficra.
- Bor rraofi qeK r.r naclopr.
B Baurefi crpaHe MolKHo cAarb HeHorrreHyro Berrlb (neu1r, Koropyrc He HoclrJrrr)? B reuenue
KaKOTO CpOra?
T
- 3gpancrnyfire! Craxure, noNanyftcra, cKoJrbKo
cTorlr eror crrp?
- 490 py6rcfi.
- Ofr, rax 4oporo! V Bac ecrb xopouufi crrp, no
AeIrreere?
fn
- ,{a. Bor Pocu.rfrcrufi cup. Crovr 310 py6lefi. -
Ou 4eurensrfi, no ne xyxe, veu goporofi. l\
a
Karoft cup Brr nro6ure? Kaxue rpoAyKTbr BH o6sr.{Ho noxynaere?
a
a
o
N
- llo46epzre MHe, noxaryficra, KpacHyro
-
n
py6aurxy K oroMy KocrroMy.
x
- -f, Barr,r He peKoMeHlyro croAa KpacHyro py6aurxy. s
KpacHuit rlBer croAa He noAxoAr.rr. -Fr
- A raroil user Brr noconeryere?
- Eenrrfi ulr.tt cuuvtit. -fl4yrvraro, Balr ouenr u4er
6emrfi ueer. -a
- 3ro cryuHo, Ho Aasafire ronpo6yevr. C\
G
- PasN{eHqfire MHe, noxalyficra, 5000 py6nefi. a
G
G
t\
=
=
R.
T.
q
BepHyrb
cnpaurrBarb - cnpocr4rr VS npocrrrb - nolpocr,rrb
I{TO?
3OHT
Hacroxrqee
KH14fY
BpeMq
BCTIb
AeHbfpr
nepuyll
llpoueglree nepnyIIA KOMY?
BpeMt eepnyIIO
Apyfy
nepuyJItr4
noApyfE
a nepnY KOnnefE
rrr eepnE[lb KOnnefAM
r ii- Apy3b-flM
Ey4yrqee oH/oHa BepHE r
BpeMq uu nepHEM
ru nepniiTE .I
ouvt nepuYT
BepHrr
Llnrneparzn:
BepHr4Te
KOrAa CMOXerrrb.
2. - Tst npoBena B Mara3r4He 3 qaca r,r Hrrqero ne rynula!
- Mne orleHb noHpaBl4nocb oAHo IIJIarbe, Ho MHe He
XBATI{NO IEHEII
- [avait eepneucr B Mara3rrH, r oAonx(y re6e 4ener.
r{epes norqaca:
. MHe AeHbru. fl, catrn
Kynnrc 3To rrnarbe.
3. - Ha ynzrle Aox{Ab. OAonxz N4ne csofi 3oHTrrK.
- Eepv.
- Cnacu6o. .... ero 3aBrpa.
4. - 3anrpa avpy B rroxol. OAolxz MHe, rro)KaJryitcta, nanarKy.
- Xopouro. KorAa ru nepneurscx?
- t{epes 2uegetu.trtcpazy safiay x re6e ranarKy.
5. - Mu orlf,Tb noccopr4nvct c Jftocefi.
- He eo:rHyficq. Brr nc€ npeu.a ccoprrrecb, a rroroM M[rpr4Tecb. Oua golNua
rr,tHe KHI4ry Ha cneAylorqefi neAene, q noroBopro c nefi o Bac.
6. - Korla rbr ... MHe cnoBapr? On MHe HyxeH.
- 3anrpa. llpocru, nce npeux sa6rrsarc B3.f,Tb ero c co6ofi.
KpacLIBbIfi € KpaCkIBee + KpackrBo
6rrcrprrfi 6rtcrpee 6ucrpo
ue4nennrrfi ->
€ MO.IIJIOHHOO
-3 MeAneHHO
Aopofofr + Aopoxe AOpOro
AeureBbrfi AeIIIeBne +
- AerxeBo a\
6onrtrrofi + 6onrlrre MHOfO
f!
vranenrrzi MEHbIIIE MAJIO
xopoIrrnfi €
-> nyqIIIe + xopoI]Io -a
nnoxoff € XYXE NJIOXO
G
x
Eelyro py6aury Ee:ryro py6aumy
y[aKoBzrnu J5rrrrre, ynaroealu \
sr
ueu ro:ry6yro py6anxy. - nyqIrre ro,ry6ofi.
-
N
3rz {
OI{KI4 TAKI4C XC, KAK 3TT1.
--
I
1. -fl rynnn -
.. qacbr. xar< y re6x, ToJrbKo
lerxeBne.
2.Y re6s oqeHbrpacunufi iloflc, s,xoqy Kynzrb
3. - fl rroreprn 6anxoncxyro Kapry. r{ro 4enam? l
- na.
- Moxso Bac lonpocnrb npvHecrz ero? fl norraepro.
.a nporuY KOfO?
ru rpocZ[lb xaccupA
Hacroxrqee oH/ona npocZT npo4anqA
BpeM{ urr upocZM npo4anrqzqY
nrr npocIrITE oAHorpyrnnzxOB
ouz npoc-f,T
r{To IEnATb?
npocuJl ronpocuJl r{To cAEnATb?
llporue4uree npoczJIA nonpoczJlA
BpeMt npoczJIO AenaTb AoMarxHee
nonpoczJlO
3AIAIJr4e
npocuJll4 nonpocuJlZ
noKa3aTb Beulb
s 6yty x nonporuY nepe3BoHrzTb 3aBrpa
rrr 6yAenr rbr nonpocl4Ulb HaprrcoBaTb noprper
By4yrqee ou/oHa 6y4er on/ona nonpocl4T
BpeMfl rvru 6y4eu lpocrrrb vrr nonpocZM o qitM?
eu 6yAere I.
nrr nonpocllTE o troMotrlu
I4uneparun:
oHu 6y4yr
rpocu
ouu uonpoc-fT
noIIpocu
o6 oAonxenzrz
trp
npocr.rTe [onpocr4Te
f\
A-
S
Fi
a
A
o
a
A
U
B pecropane: B npnuepoqsofi:
- Cr<axure, noNalyficra, B sroM coyce ecrr xfiqa? - flonpocv, noxanyficra, npoAaBulr{qy i::
Y Menq annepil4r. npvHecrrr raKyro xe py6almy, ToJrbKo Apyroro x
G
J..
- lloAoNAure MrrHyrKy, cefiqac r crpouy y uBera.
noBapa. - Xopouo. Fi
(eorpoc) (npocr6a) a
n
6
1. - MarasuH yxe 3aKpbrBaercA) a s. eu€ ne nrr6pana ro6ry.
"E
- Hzvero, Tbr ycneerrrr. [ayait (\
npolaBrrluqy rroMoqb. ^
G
2. B nprauepounofi: a
G
sr
1. O q€na Bac npocxr 4pysrr? BaIl npeno4anarem? O qevr Bsr upocure Apyrr4x nrogefi? €
=
2. O'rela Bac cnpaurplBalor BaIlz lpyzst? Bau upeno4asarem? O q€ru Brr cnparur4Baere x-
I
4
Apyrux molefi? \.
;
Izlrpaevr B rpynle Lrnv Ha vHI:'rBvAy aJrbHbIX
3aHsruflx (na uu4nnraAyanbHblx 3auflTrtflx
BTopyrc ponb BbITtrIlBaer npeno4anarenr)'
l.Brrrrrrureponb.(KaprouruAn'BbIpe3aHI,I'pacnonoxeHbluacrp.l3T)
Bo
Bany ponb' Bc6' vro Brr 6y4ere AeJIarb ceIoAHt
3a6yArre, rar Bac 3oByT, Tenepb Bu urpaere
c srofi pollro'
BpeM.rI tlrpbr, Bavr naAo Aenarb B coorBercrBl4l'I
(raprovru
BCe yqacTHI4KI'I TtHyT KapTotIKI4 C HOMepaMu
2. 3arevr nu6npaelr r.rMeHrIHHI4Ka, AJI' 3TOro
An{BbIpe3aHI4spacnoflo)I(eHblHacTp.139).Y.racHI{K,xoroprrfiBbIT'HeTHoMep1,6y4er
IIfpbI 6y4yr ero 19CTIMI4 Ha AHe pOXAeHuq'
r4MeHr{HHr4KOM, a Bce OCTaJIbHbIe f{acTHIIKI4
qro Mox{Ho
4. focru 6YaYt 4aPurr I rroAapoK or Bcex.
V'IacrHuxu rro oqepeAl4 rlpeAnara]o!
oK nOAXOAI'IT I'IM eHIrHHI',lKy'
rroAaplrrb n o6lrcnnor, floqeMy sTOT rloAap
6llsHecN4eH
IIyTeIrIecTBeHHI4K
6usnecnylteH
fr
^
F!
-a
.R
o
o
,{rr srux zrp Barra nona4o6zrc.f, rro6ofi Nasq. Brr rr,roxere r4rparb B 3Tr.r r4rpbr u 6eg Msqa.
'.*
llnp a <<Cnpnxceru{e rJraroJroB)> xG
si
^
h
G
fJraroJroM n 4anuofi (fopue (nanpurrrep: <Buepa BeqepoM fl.qvrar oqeHb rrHTepecHyro r<nnry>). 3arevr
yqeHuK 6pocaer trav o6parHo npenoAaBareJrro. llpero4anareJrb Ha3brBaer gpyrofi rJIaroJI (nanpnlrep:
(<AyMaro)), ((He cAeJraJr)), ((Bcrperr,rMcr)), <nofiAeu> u r.A.).
Peroruen4yeMbre rJraroJrbr Anr r4rpbr K groMy ypoKy: crpocrrJr, ue no4ourel, npu4ercx, pa3nreurfire,
oAoJIXtIlJI, BepHynct, TOCOBeTOBaJI, pa3MeHqTb, nOMeHtTb, COBeTyrO, rorpoclzr, cpaBHkr, no3nparqaficx,
npouy, He noAxoAr{T, noAxoArrr, no46epvre, rroMeHrfire, nepnycb, norpocr4, c4urb, npocu! oAoJI)KIr,
BepHI4, KyrIIrJI, IIOKyrrarO, nOCCOpUnACb, rIOMIrp[rutlb, HpaBI,ITCt, npllHeCr.rre, noAaprrrb, Safire. sl
F.
T.
q
q.
AOMAIIIIIEE 3MAHIIE
3anonnure ra6lnqy:
Hacrorulee
BpeMt
llpoue4ruee
BpeMs
Byayrqee
BpeMfl
I4uteparue:
cJroBaMI'I:
Ilpu4yuafiTe rr Hanu[rrrre cBorc Ircropurc co
tr4cnolrsYfire
TAKXE:
oAanxl4BaTb -
OAOJIXI4Tb
pa3MeHI4BaTb -
pa3MeHtrb
coBeToBaTb -
nocoBeroBarb
noAXOAIrrb -
uo4ofirrl
AOpoxe
AEIIIEBJIE
nyqIIIe
xyxe
xl
:;
o
A
-J
o
o
x
x
(\
ts
(a
x
N
si
yPoK J\tb10
Y
Y
.ri
s
G
.s
={
s
t\
5
€
S
6
R
s
=a
x
*t
w
x
s
a
.$
s
N
=I
s
i
J
*tli.
ra,
Ir
rr
s
A
{,"
t
I
:
llpocrure 3a orro3AaHr4e.
Brr ruoxere .\
lhr MolKe-"
- yAenI4Tb MHe flonqaca?
- floxalyficra.
- Cuacz6o !
- He 3a rITo.
Ona: Cnacz6o!
On: He 3a qro. 9ro Bu 6yaere garasrrearr?
Ona: KoSe c KoHb.f,KoM, vu3Kefix u BoAy.
OH: OSzqzaHT, npIrMI4Te, loxaJlyficra, y Hac 3aKa3. KoQe c KoHbrKoM, un3refix 14 BoAy 4nx lroefi
cIIyTHrrrlbr.
OQuquanr: Bo4y c ra3oM utu 6ez raza?
Ona: Bes ra:a.
Ona: fl xoqy nonpo6osarr Baru Sr.rpveuHrrfi crefir, nopoceura ) 14 He yHo rrre, uoxalyficra, MeHro.
BoglroxHo, x erqd uro-nu6ygr 3aKalry. a
(\
A Brr 6u sa Mecre srofi 4enyurKri orMeHrilrz ecrpevy?
ir
o
o
-
c\J
x
R
si
PeHecrI4 ncrPe'rY?
.fl 6rr xore,c Mrr vroxeu < -\ BCTpeTvrTbcs. Sanrpa? a)
a
a
- 34pancrnyfire! 3ro Aprevr ro rroBoAy apeHAbr
oQuca. Mrr uoxeu Bcrperrrrbcr 3aBTpa Ha trac =
panrure?
- 34pancrnyfire, Aprdna! Munyrry. Mne Hy)KHo c\
Borpeqy Ha nocne3aBTpa. ^
s
h
B rarcoe BpeM-fl Bau 6y4er yAo6Hee?
- Xopouro. B rcaroe BpeMr Barra 6y4er y4o6nee? a
a
- B 3 .raca.
S(
-,{oronopznzcr. !o nocne3aBTpa! 14 npocrure, rrro raK noryqLtrocb.
t!
\r
llogeouzre v orMeHrrre Bcrpeqy
llossoHzre u repeHecr4re Bcrpeqy e
=
*.
i.q
i.
upoOonam - nonpo6oearr
I
l. Kro r<oro x4er? I4 crontr<o epenaeuu?
2. 3ro cBr4AaHHe vnr4 .4enoBa.a ncrpeva?
llouenay Btr rar 4yr,raere?
3. Kro npulre:r Ha Bcrpeqy no npelrx?
A xro ono3Aan n noveuy?
4. Kro v3 lnyrx cneurur? Kyaa?
5. Crolrr<o y Hrrx BpeMeHr4, qro6rr o6cylr.rrr leta?
6. I(ro 6y4er nJrarr4rb sa o6el?
- :'i
7. 9ro 3aKa3aJra AeByrxKa B Haqane ecrpe.ru? .:
8. Karze $npnreuHue 6nroAa o$zqnaHr
nopeKoMeHAoBan Sarasarr?
9.lloveuy AeByrxKa He 3aKa3aJra cpa3y $rzpnreHnrrfi
crefir?
10. Kouy rro3BoHrrJra AeByrxKa z saqeNa?
3. Brr corJlacHbl c BbIpDKeHIaerra: <<He orKnaAbrBafi na sanrpa ro, qro MoxHo cAenarb
cero.uns)?
1. Ky4a, KoMy rr 3aqeM 3BoHrrr Apr€u?
2.3a'reN\ Aprenr 6yaer Bcrper{arbca c puelropona?
3. Ha KaKoe BpeMq xoqer nepeHecrrr Bcrpeqy
f!
Apreu? c\
pr4enTop, [peAnaraeT 6. B raxoe BpeMr 6y4er yao6no Bcrperurbct Knr.reHT, urqer oQuc -J
F*
:
2. Kar Bu 4ynaaere, o6rrvuo y pr4enropa rrJrorHoe pacnvrcaHne? A y Bac? (.)
o
a
a
n
=
3. 9ro 6u Bu crenanv B cneAyroqeit curyaryut4: KJrr4eHr Baurefi KoMrraHr4rr xoqer Bcrperrrrbct
c Baur,r, qro6rt o6cy4zrr ycnoBllt rofoBopa, Ho B oro BpeMr y Bac ylre Ha3HaqeHa Bcrpeqa c ca\
pllenropoM no noBoly apeHAhr oQuca. Brr uepeuecere ncrpeqy c pvenropoM lrnv npeAno)KnTe
Barrrerray KnrreHTy Bcrperrrrbcq B Apyroe npeur? flo.reuy? €(\
h
a
a
S(
KOrAA?
2,3, 4 AHr Ha3aA
Bqepa no3aBqepa IIo3aIIo3aBrIeDa
5, 10 ...4nei Ha3aA
-
o
rrepe3 5, 10...1nefr G
l
CIIACI4BO
Fi
Kpzcrzan ronyqrn CMC, Koropyrc oH yBrrAen He cpa3y: <3gpancrnyfire! Brr Molrere
tpui.rru Ha ypoK n cy66ory e 11:00 BMecro
^a
Bo c Kpe c eH rr^? l4pnua.>>
Korla Kpucruau npoirr4Tan CMC, oH rro3BoHrrJr h
tr4puue'.
- 34pancreyitre,l4puua! fl ne cMory npui.rruna a
a
ypoK B cy66ory. -f, sa6orer. flpocrure, qro 3BoHro -
Balr rax rro3AHo, fl yBkr1en Barue coo6rqenue roJrbKo -N
cefiqac. L{)
x
s
B rt s4 op an rur, airl. B rrs4op ae rur;airr e l.
^t\
- Huuero, s eule He crrnro. Bus4opan,rrueafire!
- Cnacu6o. IrI erqe pa3 npocrr{Te 3a no3.4Hufi geoHor.
Pa:sr rpafire Ar.ranofr4:
-
U
cJ
(\
Brr onognanz: a
Brr uoseoHr4nrr KoMy-Hu6y5s oqeHb no3.qHo: -
=
a\
NaeHs o6 srou?!
ir
- V Men-s ypor 19 Maf,, rrepe3 HeAenrc. c)
a
- Her. Y sac 3annaHr4poBaH ypoK Ha ceroArur, ua 12 wasl.
St
flpoz:ourno n
HeAopa3yMeHr4e.
I
x npo6ylo
ru npo6yEIIIb qTo?
Hacrorrqee ou/ona npo6yET
KpacHYIO pbr6y
BpeMt urr upo6yEM
KpeBeTKrr
nu rpo6yETE
MAHfO
ouz rpo6yIOT
upo6oeaJI nonpo6onall
llpoure4uee rpo6oeaJIA uonpo6onaJIA qTo AEnATb?
BpeM{ npo6onaJIO ronpo6onaJIO qTo cIEnATb?
npo6onaJII4 nonpo6oealltr{ He cnaTb Bcro Hoqb
[epeHecTrr Bcrpeqy
s 6yty x uonpo6ylO
rrr 6yAeur ru nonpo6yElllb
By4yrqee on/oua 6y4er on/oHa nonpo6yET
BpeMt uu 6y4eu lpo6onau nrsr nonpo6yEM
nrr 6y4ere ru nonpo6yETE
oHz 6y4yr oHv nonpo6ylOT
npo6yfi nonpo6yfi
I{rraueparnn:
npo6yfire uonpo6yfire
I
l. - Trr ror4a-Hz6yrb ..... xoSe c lur,ronou?
- Her.
- O6s:arerbHo .. ......! 3ro BKycHo.
2. - AHapeit npurtacuJr Hac Ha reHb poxAeHr4q rrocne3aBTpa BetrepoM.
- f 6s oqeHb xoren r,oitru, Ho y MeHt Ha nocne3aBTpa 3annaHrrpoBaHa
Bcrpeqa no pa6ore.
- Tsr uoxerur ee nepenecrz?
- Xopouro, r ............... uepeHecrrr ee ua:aerpa.
3. - Kax nyqtrre yqr4Tb HoBbre cnosa?
- flonropmb HoBbIe cJIoBa xax4ufi AeHb nepeA cHoM 14 yrpoM, KaK ToJrbKo
upocnerecr.
- Xoporuo, Mbr ...
4. - PasxaeHxfire une, noxanyficra, 1000 py6rcfi.
- Cefiqac ...... K
coxaJreHr4ro, s. He cMory pa3MeH{Tb.
5. - fl ceroAHr 6u:r na co6ece4onaHzz. MeH.s or.f,rb He
B3fl.rrr4 ua pa6ory!
.. H3MEHIITb
upuvecxy.
f.l
6
s
Fi
-a
B orere: B ayArlropuz: G
l!
- lloNaryficra. - He :a qro. xh
Brr npocure pas6y4ulr Bac yrpoM, rroroMy qro 6ourecr npocnarr? -
Brr xor4a-nn6yas ona3AbrBanu xyga-uu6ygb, rroroMy vro lpocnalu?
-
fi
G
S
-
\.)
(:
a
-i
- llpocrure! Moxno B3rrb y Bac co"rn? a
-,{a, xoneuno. Bepure. n
=
s
Bsr xorzre B3qrb ra3ery y nro4efi 3a cocelHlrM 6
croJrrrKoM n xaSe. 9ro Brr cxaxere?
a
-
s
s
't.i
=a
3Aecr cBo6oAHo? a
Brr lro6zre, KofAa sa Bam croJrrrK ca1.ATcfl He3HaKoMbre nroAl4 h HaqprHaror toBoprrrb c Barvur? F.
i.q
Curyaqut T:
I
Curyagut 2:
V Baurero Apyra AeHb poxAeHvrfl' Baur npenoAaBarenb sa6orer.
Curyaqut 3: Curyagun 4:
Cefiqac 11:10. Brr goroeo prrntrcb Bcrp erz rb ct Cefi.rac 23:40. Y Bac 3aBrpa ypoK B 12:00, no
oKoJro MeTpo B I I :15, a Bana exarb Io Merpo Brr ronrrco qro y3Hanr4,.rrb BaNa HaAo cpoqHo
eue 25 MzHyr. yexarb 3aBrpa yrpoM.
Curyagun 5: Curyagux 6:
Brr xorzre cHrrb KBaprrrpy. y Bac Bcrpeqa Brr xornre cHrr; KBaprrrpy BMecre c
c pvenropoM cefoAH.f, s 19 .racoe, uo Baur .qpy3brMr4. Brr 4oronopvnkrcb c prrenropoM
HaqaJrbHr,rK nonpocvn Bac sa4epxutbcr Ha rrocMorperb ceroAH{ KBaprrrpy, no Barun
pa6ore rc21. Apy3br rro3BoHr4Jrr.r Bau n cna3arrv\ qro yxe
HarrrJrrr oqeHb xopolxyrc KBapTr4py r4 crrvTaro!
.rro e€ HyxHo cH_flTb.
Curya1un 7: Czryaqza 8:
Brr o.reHr qacro ona3AbrBaere Ha ypoKt4, kr Bu sa6unu lpeAyrpeArrb rpyra, r{ro ypoKa
Baur npeno4aBareJrb nce nperraa xlbr Bac. He oyner, A tjailr Apyr rpr4ruel ua ypoK.
Fi
(vro/uro6u) y nero Her Meroqu, a ecrb roJIbKo
-
KorAa oH rroKynan vro-nu6ygr li
(rvrara:un)
-I
(:
r.r psAoM a
!
a
(lrenrrr/novenrrr) cBorr KpynHble Kynropbl.
\
6
On o.reHr se mo6u:r ...... (uoxynarr/xynurr) -
G
HoBbre Berrlr4. Ou craparc.rr HIrKorAa He .... ....(o6eaarr/uoo6e4arr) n
=
E
h'.
i.q
Llrpaerra B rpylne vrrrv Ha ut1nBv1yanbHbrx
3aHflTurflx (na zu4vezAyanbnbrx 3aHflTvtflx
BTOpyrc ponb BbrTrfr.rBaeT npelo4anare,,rr).
a nonpo6yro Lx
ponb
onepHa,f, -r
neBrrqa
Ou3HecByMeH 6ron4nuxa cryAeHr [yTeIIrecTBeHHrrK -_Jd
nonpo6onarr cAenarb
r uonpo6yro h
I:\l
5. Kro errzrpan? rFl
flpeno4aearenb npocllT rloAHtrb pyKI4 Tex, KTo rrprrHrn nprrrJrarxeH us 6uzuecyteHa, tEl
AoMox o3tfrxu,
oafixepa I{ r.A. KaxAoe corJlacue gro 1 6ann. Brrurpunaer ror, KTo nonyqvr
- 6omrue 6a:rnos.
flos4pannreu no6e4rzrenr !!!
Wrp ailr e Ha 3anflTvrflx c f pynno it u sa uH4vrBr4py aJrbHbrx gansrvsx!
,to
fi
6
L
^a
o
o
,{;ra srzx urp Ban loua4o6zrcs rro6ofi \dq.{. Brr rraoxere [rparb B grrr t4rpbr u 6ez trs\a. ai
^
x
I4rpa <<Cupnxerure rJraroJroB) A
S
Cuucor peKoMeHAyeMbrx rJrafoJroB An-f, ufpbl K groMy ypoKy: npo6onarr, uorpo6onarb, orMeHrrb,
oTMeHIITb, CTapaTbc_fl, nOCTapaTbc.fl, nO3ApaBJrrTb, rro3ApaBr{Tb, )KeJraTb, noxeJraTb. (\
-
G
llrp a <YnorpebneHr{e rJr aroJroB>) G
Kar urparr:
a
flpeno4anareJrb Ha3brBaer nro6ofi rJraroJr e rlo6ofi $opue (n nacroxrqeM, rrporueArxeM ranz 6y4yruerra a
BpeMeHIr, HanprrMep: <<unrar>) z 6pocaer Msq yqeHzry. Yveuux AonlKeH cKa3arb rrpeAnolKeHr4e c srrrM St
rJraroJroM e AaHHofi $opue (nanpurr,rep: <B.repa Ber{epoM fl.qurarr oqeHb r{HTepecHyro xuury>). 3areu q)
yqeHAK 6pocaer nrxu o6parHo npenolaBareJrro. llpeno4anareJrb Ha3brBaer 4pyrofi rJraroJr (nanpuvrep: x
((AyMaIo)), ((He cAenan)), ((Bcrperr,rMcq)), <<nofiAerr,r> z r.A.).
A
a
Perorr,ren4yeMbre rJraroJrbr Anr urpbr K groMy ypoKy: nepeHecrrr, nonpo6oearb, 3acraBvJr, xeJraro, G
rrocraparccb, IIpI4IrrJIocb, orMeHIITb? nOATBep,4lrrb, 3aIIJraHvrpoBaLru, craparocb, uepeueceu, IIo3ApaBJItIo,
G
rlo3ApaBlrrr, nonpo6yrc, noAoxAar, ro6ecnoKor{Jr, orro3,4aJr, nonyqnnocb, npouy, npeAJraraerrrb,
orMeHprJI, no3ApaB I{n, c'r apae'r c fl., II orpo clr r s, p az6y rulb, IIpo cIIaJI.
=
c
ti.
q
3ano,rnure ra6,rulv:
AOMATXHEE 3AIAHITE
Hacroxrqee
BpeMfl
llpoure4ruee l
BpeMt l
'l
l
l
Ey4yrqee l
BpeMt j
j
Llnaneparnn:
l
I
no3ApaBuTb .Bl
rrocne3aBrpa B]
rrpeAynpeAr{rb
BI
sa6orerr
BI
nofrpocr4Tb
o6ssaremHo BT
CJIOBAPb
=
HpaBr4rbc.tr (HCB) - rroHpaBlmrcx (CB) to like
o6eAars (HCB) noo6eAars (CB) to have lunch :'-
- q
I
G
nonaAarb (HCB) - nonacrr (CB) to get (into a place); to hit
npa3AHoBau (HCB) - ornpa3AHonarr (CB) to celebrate, to feast
npe.qnararb (HCB) - npeAnox(zru (CB) to offer, to propose, to suggest ^
yBonbHrrbcr (HCB) - yBonlrrbcx (CB) to quit one's job, to leave one's job, to retire x
=
yArrBnf,rbcr (HCB) - yAr{Brrrbcx (CB) to be surprise =
ye3xarb (HCB) - yexaru (CB) to leave E.
T.
u)
I Bu4onar napa raHueBars (HCB) craHueBarr (CB), uo KaK npaBaJro, B KaqecrBe coBeprrreHHoro BuAa
a.
-
ynorpe6mercr oAHoBrrAoBoft nrarol noranqeaarr (CB).
ylxrrHarb (HCB) - royxrrHarb (CB) to have dinner
to discover, to learn, to find out; to recognize
y3HaBarb (HCB) - ysuarr (CB) someone or somethins
yMerb (HCB) - cyueu (CB) to know how to do somethins
yHocrrrb (HCB) - ynecru (CB) to take away
ycrreBarb (HCB) - ycnerr (CB) to be in time
ycraBarF, (HCB) - ycrarr (CB) to get tired
ycrpauBarb (HCB) - ycrpourr (CB) to arTange, to organlze
yxalxzBarb (HCB) to coul't
yxoArrrb (HCB) - yfiru (CB) to leave
yqr4rb (HCB) - euyvurr (CB) to leam
yr{r4rb (HCB) - Hayvnrs (CB) to teach
yqvrbcs (HCB) - Ha) {r{rbcr (CB) to learn to do somethins
xBararb (HCB) to be enough
xorerb (HCB) - saxorerr (CB) to want
xylerb (HCB) - uoxy4err (CB) to lose weight
rlenoBarb (HCB) - noqenoBarb (CB) to kiss
rrr,rHr4rb (HCB)
- rorruHr.rrr (CB) to repair, to fix
qllrarb (HCB) - rpoqr.rrarr (CB) to read
rxyrnrb (HCB) - rorxyrrrrr (CB) to joke
{
\
(
Brr rraoxere crenarb KcepoKc crpaHrrrl l3l u I39 lepeA TeM, KaK Bbrpe3arb KaproqK]r, qro6u
I4MeTb BO3MOIKHOCTb BOCCTaHOBT4Tb LLX, eorrr4 BApyf KapTOqKr4 nOTeprrOTCr.
rl
rl
I
I
tl
I
tl ri
tl 3
tl H
rl
rl
rl Fi
tl 6
S
tl
rl l.r
rl
F- --+
tl
tl o
tl
tl
rl
tl
rl o1
tr
tl o
rl X o
tl d
tl
I 3 -
rl x
I
I
N
I si
--+
tl
tl
tl l!
tl
tl I
tt F
tl ri
tl 0)
n
(\
I
x
I
I
(,- a
h
I
I
I
I
I 6
--+ t\--/
I
- F!
,/l (\
t.a
J
I
3 ^
Jl
) G
Jt s
\l c'
/r >.
I
f' o
o
I
I
x
I St
I
co
I
--+ I
I
I
\r,.rNll ls\ x
-a
I
I .R
I s
I
I
G
I ir
I
I
I
I
I
=
I
x..
I
T.
q
R.
I
ltl
tl
rll
ltl I
tl
ll
I
L
I
---+ ----__l
ril
tl
;,
F--- ---;
I
ltl
It
tl
tl
L
L
tl tl
tl
I
I
tl
tl
I
---+
L
ri-l
lt-l I
I
I
ttl
I
I
1i.rl
lr.L
I frl
n
I \:
ttl
tl
tl
tl
tl a
tl
S
I
-J
t.rtA =oo
rJr't
I
I
I
I
d
(\)
ttl
ttl F
\JJ
tl
tl
tl d
sr
------a
I
I UU
I
I
3
I I
H
trl xG
5i6i tl G
s
ll R
I
I S
I A
trl
tl N
G
tl
tl
I
G
tl
I
R
tnlo s
tlrO
I
I =a(\
I
tl x
i, ll
I St
ra
tl x
l.il
ttl (\
tl
tl
I
tA
ttF
'
|
I
o/ i
| ln
r\,, G
s
I
I
€
ri'
ttl
=
s
tl *
T.
l-
t
\t
s
---T
ll
'tl I
ril
l'l I
L
I
I
'l
t, ---+
I
It
lr
I
It
I
ll
F--- ___+
OTBETbI / KEYS
rlpoqo;lxure Ar{aJrorrr :
TorAa Aasafi (ecrperurr,rcr) r 6. Toraa .uaeaftre (nofiaeu) 3aBrpa.
llpo4o.uxure Ar.raJrorI{ : -
Harr.r.{Hrrl4u. / Kanrofi . .R
o
- -flxynur uauruuy! .{arafire BeqepoM nofiAenr n 6ap. f scex yrcualo. a
x
- llo:4paerxev! ^
rw
Bcraerre rJraroJrbr: trJrarr{Tb (HCB) - 3arrJrarlrrr (CB)
1 . :auarnl( a); 2. zautarlr(re), :an:rarur; 3 . nr'aruru; 4. nrarurl.
x
G
sr
Bcransre rlarolbr: ecrs (HCB) - cbecrb (CB) n nurs (HCB) - nslnurr (HCB)
f\
1. e*r, ecr; 2. egure, illrrb, eAure, rllrrb; 3. runu.nr.r; 4. ecrr; 5. eru, nut; 6. ntro; 7. ecrr',
8. nunzt;, BbIIIbIo.
I(:
flpur,racure Apyra: G
Ilpoqolxure Ar{aJrorr{ :
Cnacu6o sa npuuauenze! f.re6s [purnanaro. a
|x
!
Paccxaxure ucropr.rrc: (\
C noqru on nouren s 6accefiH. B 6accefine r.nroqefi ne 6rrno. -
tr42 6accei,na on nouer e raQe. B xaQe xrrc.{efi ne 6sIlo. G
Pacrcpofire cxo6xu: x
1. a nrerpo Ha craHrlr,ru Ynunepczrer B IreHTpe zata;2. us IIoHAoHa;3. ua lpocneKre
Bepnagcrcoro, Ha ynuqe Crpourelefi; 4. n Mocr<ne; 5. r Mocrny, na noxeale; 6. us ^o
KoMaHAr{poBrcu;7 . y ornycKe sLharrukr Ha Mope; 8. rc rpavy; 9. na nevepunre y Angper; ts:
G
10. c revepznru; ll.
c pa6oru; 12. n asponopr.
G
Bcrasrre rJrarorrbl: exarr, (HCB), e3Ar{Tb (HCB), ye3)r(arb (HCB) - yexars (CB)
1. ye:xaerra;2.yexat;3. e4enr; 4. e4erul, eAy; 5.e3Arrrb, e3Ar{Tb; 6. egAurr.
Bcransre rJraroJrbr:
L no4onel, 2. npra4eur; 3. orofiAure, 4. npuure,r;
6. nepeilru; 7.4on€n; 8. nporu€:r.
YMETb vs MOHb
l. ue yrr,rero;2. yueeur, uory.
fi
Bcrasrre fJIaroJlbI, AaHHbre c[paBa :
1. cryvaro, cryvafi; 2.y4usulc4 yArrBnrccb; 3. qenyro; 4. o6eqa:r(a), o6eular(a). -c)
Hauuruure, Ha cKoJrbKo qeJroBeK Hy)KHo:a6poHupoBarb HoMep r.r 3aKa3arb croJrrdm:
1. 4noux; 2. cevepr,rx. \!
o
a
,s
Bcrassre fJraroJr br : 3aKa3brBarb - 3aKa3ars, 6ponupoBarb - ra6po ullponars 6
N
l. :arasarr, 3aKa3arb; 2. za6pouupoBarl. -
rl!
A
Bcransre rJraroJrbr: npodonars (HCB) - nonpo6onars (CB)
s
l. npo6orar(a), nonpo6yir;2.norryo6yro;3. nonpo6yew;4. nonpo6yro; 5. nonpo6yfi. 6
Pacrcpofire cno6xu: Ft
rlJrarurb, na pa6ory qro, Be3JIIr, n raQe, vto, uto6u, B Mara3IIHe, BI{AeJI, MeHqrb, O
o
rroKyrrarb, o6e4au, Ae[IeBre, BKJrrolraJI, 3a 3neKTpuqecrBo. 2q
St
A
o
'E
h
sS
I
*.
T.
q
/ fnanorn Ane obqetnn e nnbofi ctATyat-ltAvl
{ Pyccrue rflaronbr B ynorpe6neHnur
r' nepeeoA rnarofloB
r' lc,Do/o KoM MyHyr KaTyr BHbrrl y,le6Hnrc
r' Oreerbr K ynpDKHeHnqM
5282L5