‫ّ‬

‫ﺑﻤﺎذا ﻳﻔﻜﺮ رﻳﺎض ﺳﻼﻣﺔ؟ ]‪[1/2‬‬

‫‪ 14‬ﺗﺸﺮ ﻦ‪ ‬اﻷول ‪2019‬‬ ‫ﻗﻀﺎﻳﺎ | دان ﻗﺰي | اﻹﺛﻨ‬

‫اﳌﻼك اﻟﺤﺎرس ﻟﻠﻤﺼﺎرف ﻳﺒﺤﺚ اﻵن ﻋﻦ ﻣﻌﺠﺰة‬

‫ﻣﻜﺘﺒﻪ اﻟﻔﺨﻢ اﻟﺬي ﺗﻐّﻄﻲ أرﺿﻴﺘﻪ ﺳّﺠﺎدة ﻋﺠﻤّﻴﺔ ﻓﺎﺧﺮة‪ ،‬ﻳﻘﺮأ اﻟﺘﻘﺎر ﺮ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻳﺠﻠﺲ اﻟﺪﻛﺘﻮر ر ﺎض ﺳﻼﻣﺔ‬
‫ﺐ ﺳﻼﻣﺔ ﻗﺮاءة اﻷﺧﺒﺎر ﻣﻦ وراء ﺷﺎﺷﺔ‬
‫اﻟﻬﻮاء‪ .‬ﻻ ﻳﺤ ّ‬ ‫ﻀﻞ ﻧﺎﻓﺜﺎً دواﺋﺮ دﺧﺎﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺪّﺧﻦ ﺳﻴﻜﺎره اﻟﻜﻮﺑﻲ اﳌﻔ ّ‬

‫اﻟﻜﻮﻣﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﺗﺠﻠﺐ ﻟﻪ إﺣﺪى ﻣﺴﺎﻋﺪاﺗﻪ أﻋﺪاد اﻟﺼﺤﻒ اﻟﺼﺎدرة ﻳﻮﻣﻴﺎً وﻧﺴﺨﺎً ﻣﺼّﻮرة ﻷﻫّﻢ اﳌﻘﺎﻻت اﳌﻨﺸﻮرة ﻋ‬
‫ﺗﺎر ﺦ‬ ‫اﳌﻮاﻗﻊ اﻹﻟﻜ وﻧﻴﺔ‪ .‬ﻫﻮ ﺣﺎﻛﻢ ﻣﺼﺮف ﻟﺒﻨﺎن ﻣﻨﺬ أﻛ ﻣﻦ ‪ 26‬ﻋﺎﻣﺎً‪ ،‬وﻫﻲ اﳌّﺪة اﻷﻃﻮل ﻷّي ﺣﺎﻛﻢ ﻣﺼﺮف ﻣﺮﻛﺰي‬
‫اﻟﺒﻼد‪ ،‬وﺗﻮازي ﺛﻠﺚ ﻋﻤﺮ ﻟﺒﻨﺎن ﻣﻨﺬ اﺳﺘﻘﻼﻟﻪ وﻧﺼﻒ ﻋﻤﺮ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي‪ .‬أﺛﻨﺎء ﻗﺮاءة اﻟﺘﻘﺎر ﺮ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻤّﺮ ﺳﻼﻣﺔ ﻋ‬
‫ﺻﺤﻴﻔﺔ »اﻷﺧﺒﺎر« اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻻﻧﺘﻘﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺎﻟﻪ‪ ،‬وﻫﻮ أﻣﺮ ﻟﻢ ﻳﻌَﺘﺪ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﳌﺤّﻠﻴﺔ ﺳﺎﺑﻘﺎً‪ ،‬ﻣﺎ ﻋﺪا‬
‫ﺗﻨﺸﺮ اﻟﺘﻘﺎر ﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻟﺴﻴﺎﺳﺎت ﺳﻼﻣﺔ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات ﻛﺜ ة‪ ،‬إّﻻ أن ﻣﺆّﻳﺪي ﺳﻼﻣﺔ ﻟﻢ ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻳﻌ وﻧﻬﺎ‬
‫اﻻﻫﺘﻤﺎم‪ ،‬أو ﻳﻘّﻠﻠﻮن ﻣﻦ أﻫّﻤﻴﺘﻬﺎ ﻇّﻨﺎً ﻣﻨﻬﻢ أﻧﻬﺎ ﻧﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻣﻴﻮل أﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ُﻣﻌﺎرﺿﺔ ﻟﻠﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‪ .‬أّﻣﺎ اﻟﻴﻮم ﻓﺘﺒّﺪﻟﺖ‬
‫وﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜّﺮر ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم رﺋﻴﺴﻴﺔ اﻋﺘﺎدت ﻋ ﻣﺠﺎﻣﻠﺘﻪ ﻃﻮال اﻟﻔ ات‬ ‫اﻷﻣﻮر‪ ،‬وﺑﺎت ﺳﻼﻣﺔ ﻳﺘﻠّﻘﻰ اﻟﻨﻘﺪ اﻟﻘﺎ‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫أﻧﺠﻞ ﺑﻮﻟﻴﻐﺎن ـ اﳌﻜﺴﻴﻚ‬
 ‫أﻧﻬﻰ ﺳﻼﻣﺔ اﻵن ﻧﺼﻒ وﻻﻳﺘﻪ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺟّﺪد اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﻴﺸﺎل ﻋﻮن وﻻﻳﺘﻪ ﻣﻨﺬ ‪ 3‬ﺳﻨﻮات ﺑﻌﺪ ﺳﺠﺎل‬
‫اﻟﺴﻮق‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﺎر ﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻧﺠﺢ ﺳﻼﻣﺔ‪ ،‬إّﻧﻤﺎ ﺑﻔﻀﻞ ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺗﻠّﻘﺎﻫﺎ رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﺔ ﻣﻦ ﺧ اء‬ ‫ﻣﺮ ﺮ ﺑ‬
‫اﻟﺜﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم اﻟﻨﻘﺪي‪ .‬ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ‬ ‫ﻗﻴﺎدة اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي ﻗﺪ ﺗﺴّﺒﺐ ﺿﺮراً‬ ‫ﺣّﺬروه ﻣﻦ ﻣﻐﺒﺔ أّي ﺗﻐﻴ‬
‫اﻵراء ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻓﺈن ﺳﻼﻣﺔ ﺑﺎت ﻻ ﻏﻨﻰ ﻋﻨﻪ‪ .‬أﺻﺒﺢ ﻣﺼﺮف ﻟﺒﻨﺎن ﻣﻮاز ﺎً ﻟﺮ ﺎض ﺳﻼﻣﺔ‪ ،‬ور ﺎض ﺳﻼﻣﺔ ﻣﻮاز ﺎً‬

‫ﳌﺼﺮف ﻟﺒﻨﺎن‪.‬‬
‫ﻋﺎم ‪ ،2016‬أي ﻣﺎ ﻳﺸّﻜﻞ ﺿﻌﻒ أو رّﺑﻤﺎ ﺛﻼﺛﺔ أﺿﻌﺎف‬ ‫ﻧﺤﻮ ‪%90‬‬ ‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧ‬ ‫ﺑﻠﻐﺖ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﺄﻳﻴﺪ ﻟﺴﻼﻣﺔ ﺑ‬
‫اﻟﺪرﺟﺔ اﻷو إ ﻣﺤﺎﻓﻈﺘﻪ‬ ‫اﻟﺒﻼد‪ ،‬و ﻌﻮد ذﻟﻚ‬ ‫أو ﻣﺴﺆول ﻋﺎم‬ ‫اﻟﺘﺄﻳﻴﺪ اﻟﺬي ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ أي ﺳﻴﺎ‬
‫ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫ﻋ ﺛﺒﺎت ﺳﻌﺮ ﺻﺮف اﻟﻠ ة ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺪوﻻر ﻟﻨﺤﻮ اﻟﻌﻘﺪﻳﻦ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﺮﺟﻞ اﻷﻛ إﺛﺎرة ﻟﻺﻋﺠﺎب‬

‫ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬أن ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻣﺴﺆول ﻣﺎ ﻋ ﻫﺬا اﳌﺴﺘﻮى ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬ ‫ﺧﻼل وﻻﻳﺎﺗﻪ اﻷرﺑﻊ‪ .‬وﻣﻦ ﻏ اﳌ ُﻌﺘﺎد‬

‫واﻻﺣ ام‪ ،‬إﻻ إذا ﻣﺎ ﺗﻌّﺮض ﻟﻼﻏﺘﻴﺎل‪.‬‬

‫ﻋﺎم ‪ ،2016‬و ﻌﻮد ذﻟﻚ‬ ‫ﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﺔ‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴ‬ ‫أﻳﻀﺎً‪ ،‬ﻛﺎن ﺳﻼﻣﺔ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ اﳌﺮّﺷﺤ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﺰ إ وﻻدﺗﻪ ‪ -‬ﻣﺎروﻧﻴﺎً ‪ -‬وﻫﻮ أﺣﺪ ﺷﺮوط اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣﺎً ﻛﻤﺎ أن رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء‬
‫ُﻳﻔ ض أن ﻳﻜﻮن ﺳﻨﻴﺎً‪ ،‬ورﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب ﺷﻴﻌﻴﺎً‪.‬‬

‫ﺣﻘﺒﺔ‬ ‫إﺣﺼﺎﺋﻴﺎً‪ ،‬ﺣﻈﻲ ﻗﺎدة اﻟﺠﻴﺶ ﺑﺴّﺠﻼت أﻓﻀﻞ‪ %75 ،‬ﻣﻦ رؤﺳﺎء ﺟﻤﻬﻮر ﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻄﺎﺋﻒ‪ ،‬أي‬

‫ﻟﻠﺠﻴﺶ‪.‬‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﺪ – اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻲ ﺗﺮاﻓﻘﺖ ﻣﻊ اﻟﻬﻴﻤﻨﺔ اﳌ ُﻄﻠﻘﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻟﺴﻮري ﻋ ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬ﻛﺎﻧﻮا ﻗﺎدة ﺳﺎﺑﻘ‬
‫ﺗﺎر ﺦ‬ ‫ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻳﺘﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺗﻤّﺜﻠﺖ ﺑﻮﺻﻮل ﺣﺎﻛﻢ ﺑﻨﻚ ﻣﺮﻛﺰي واﺣﺪ إ ﺳّﺪة اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ‬
‫اﳌﻨﻄﻘﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬إن اﻷوﺿﺎع اﻟﺠﻴﻮﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻋﺎم ‪.1976‬‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن اﻟﺤﺪﻳﺚ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻴﺎس ﺳﺮﻛﻴﺲ‬
‫اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺤّﺮ وﺣﺰب‬ ‫واﻟﺼﻔﻘﺎت اﳌﺤّﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﻓﻀﺖ إ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺗﺤﺎﻟﻔﺎت ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻏ ﻣﺄﻟﻮﻓﺔ‪ ،‬ﺑ‬

‫اﻟﻠﻪ‪ ،‬واﻟﺘﻴﺎر اﻟﻮﻃﻨﻲ واﻟﻘﻮات اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻴﺎر اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺤّﺮ وﺗّﻴﺎر اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‪ ،‬أّدت إ اﻧﺘﺨﺎب اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻋﻮن‬
‫ﺣ ة ﻣﻦ أﻣﺮه‪ ،‬ﻣﺘﺴﺎﺋﻼ ً ﻣﻦ ﻫﻢ اﻟﺨﺼﻮم‬ ‫ﻋﺎم ‪ .2016‬وﻋﻨﺪﻣﺎ أﺻﺒﺢ ﻛّﻞ ﻫﺆﻻء أﺻﺪﻗﺎء‪ُ ،‬وﺿﻊ اﳌﻮاﻃﻦ‬
‫اﻵن؟‬

‫ﻣﺎذا ﻋ ّ أن أﻓﻌﻞ اﻵن؟‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﺳﻼﻣﺔ ﻳﻘﺮأ اﳌﺰ ﺪ ﻣﻦ اﻷﺧﺒﺎر اﻟﺴّﻴﺌﺔ‪ ،‬ﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﺄﺣﺪ أﻛ ﻣﻮّﻇﻔﻲ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي‬
‫ﺗﻔﺎﻧﻴﺎً ﺑﻌﻤﻠﻪ‪» ،‬ﺳﻤﻌﺎن«‪ ،‬اﻟﺠﻨﺪي اﳌﺠﻬﻮل اﻟﺬي ﻳﺨﻮض ﻛّﻞ اﳌﻌﺎرك ﺑﺎﺳﻢ ر ﺎض ﺳﻼﻣﺔ واﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي‪ .‬ﻫﻮ‬
 ‫ﻣﻦ ﻳّﺘﺼﻞ ﺑﻪ ﺳﻼﻣﺔ ﻟﻠﺴﺆال ﻋﻦ رﻗﻢ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪ .‬أي ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺪوﻻرات اﳌﻮﺟﻮدة ﻟﺪﻳﻪ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻞ اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت‬
‫ﺣﺎل أﺿﻔﻨﺎ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺨﺰون‬ ‫اﻷﺻﻮل اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ راﻫﻨﺎً ﻧﺤﻮ ‪ 38.6‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‪ ،‬أو ‪ 50‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‬
‫اﻷﻣ ﻛﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻻﻳﺔ ﻛﻨﺘﺎ‬ ‫ﻗﻠﻌﺔ ﻓﻮرت ﻧﻮﻛﺲ‬ ‫اﻟﺬﻫﺐ اﳌﺤﻔﻮظ‬

‫‪ 12 - 6‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر أﻣﻴﺮﻛﻲ‬

‫ﺣﺠﻢ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻌﻤﻼت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل ﻟﺪى اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي وﻓﻖ »ﻣﻮدﻳﺰ« و»ﺳﺘﺎﻧﺪرد‬
‫أﻧﺪ ﺑﻮرز«‬

‫ﺑﺼﻮﺗﻪ اﻟﻬﺎدئ وﻟﻔﻈﻪ اﻟﺒﻄﻲء اﻟﻘﺮ ﺐ ﻣﻦ اﻟﻬﻤﺲ‪ ،‬و ﺗﻨﺎﻗﺾ ﺣﺎّد ﻣﻊ اﻟﺼﻮرة اﻟﻨﻤﻄﻴﺔ ﻟﻨﻤﻮذج اﻟﺮﺟﻮﻟﺔ‬

‫اﻟﻠﺒﻨﺎ ‪ ،‬ﻳﺮّدد ﺳﻼﻣﺔ ‪ -‬وأﺣﻴﺎﻧﺎً ﻧﻮاﺑﻪ ‪ -‬ﻫﺬا اﻟﺮﻗﻢ أﻣﺎم اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ »ﻟﺘﻌﺰ ﺰ اﻟﺜﻘﺔ«‪ .‬ﻳﻨﺴﺎب اﻟﻜﻼم ﻣﻨﻪ ﺑﺜﻘﺔ‬
‫ﺗﺎّﻣﺔ‪ ،‬وﺣﺘﻰ اﻟﺰّوار اﳌﺬﻋﻮرون ﻳﺨﺮﺟﻮن ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺒﻪ أﻛ ﻫﺪوءاً‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺳﻼﻣﺔ ﺑﺎﺋﻌﺎً ﺑﺎرﻋﺎً‪ ،‬ورّﺑﻤﺎ اﻷﺑﺮع‪،‬‬
‫ﻋﺎﻣﻲ ‪ 1973‬و‪،1993‬‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ »ﻣ ﻞ ﻟﻴﻨﺶ« ﺑ‬ ‫ﻓﻬﻮ ﻧّﻤﻰ ﻣﻬﺎراﺗﻪ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻪ ﻛﻤﺴﺘﺸﺎر ﻣﺎ ﻷﺛﺮى اﻷﺛﺮ ﺎء‬

‫ﺣﻴﺚ اﻟﺘﻘﻰ ﺑﺮﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺴﺎﺑﻖ اﻟﺮاﺣﻞ رﻓﻴﻖ اﻟﺤﺮ ﺮي وأدار ﻟﻪ ﺛﺮوﺗﻪ‪ .‬ﻓﻜﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ ﺑﺪاﻳﺔ ﺻﺪاﻗﺔ ﺑﻠﻐﺖ‬
‫ذروﺗﻬﺎ ﻣﻊ وﺻﻮل ﺳﻼﻣﺔ إ ﻣﻨﺼﺒﻪ اﻟﺤﺎ ‪.‬‬
‫ﺳ ﺗﻪ ﻋ اﻹﻃﻼق‪،‬‬ ‫ﻳﻌﻮد ﺳﻼﻣﺔ إ إرﺛﻪ اﻟﺬي ﻳﺘﻌّﺮض ﻟﻬﺠﻮم ﺷﺪﻳﺪ‪ .‬ﻳﺮﺗﺪي ﺳ ﺗﻪ‪ .‬ﺑﺎﳌﻨﺎﺳﺒﺔ‪ ،‬ﻫﻮ ﻻ ﻳﻨ‬

‫ﺟﻴﺐ ﺳّﺮي ﻣﺼّﻤﻢ ﺧﺼﻴﺼﺎً ﻟﻬﺬه اﻟﻐﺎﻳﺔ‪ .‬وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن‬ ‫إذ ﻳﺨّﺒﺊ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻔﺘﺎﺣﺎً ﻳﺤﻤﻠﻪ ﻣﻌﻪ داﺋﻤﺎً و ﻀﻌﻪ‬
‫ﺑﺎﺗﺠﺎه ﻏﺮﻓﺔ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﺧﺎرج ﻣﻜﺘﺒﻪ‪ ،‬ﻳﺘﻮّﻗﻒ ﻣﺘﺄّﻣﻼ ً ﺻﻮر أﺳﻼﻓﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﻴﺎس ﺳﺮﻛﻴﺲ اﳌﻔ ّ‬
‫ﻀﻞ ﻟﺪﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﻳﻤ‬
‫ﻓﻬﻮ ﻣﻦ اّﺗﺨﺬ ﻗﺮار ﺷﺮاء اﻟﺬﻫﺐ اﻟﺬي وﺻﻠﺖ ﻗﻴﻤﺘﻪ إ ﻧﺤﻮ ‪ 13‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر اﻟﻴﻮم‪ .‬وﻋ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن‬
‫ﺲ ﺑﺎﻟﺬﻫﺐ‪ ،‬إّﻻ أن ﻫﺬا اﳌﻌﺪن اﻷﺻﻔﺮ ﻣﻨﺢ ﺳﻼﻣﺔ‪ ،‬واﻟﺒﻼد ﻛﻜّﻞ‪ ،‬اﻟﻜﺜ ﻣﻦ اﻟﺜﻘﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻠﺒﻨﺎ ﻳﻤﻨﻊ اﳌ ّ‬
‫وﺳﻼﻣﺔ ُﻣﻌﺠﺐ ﺑﺴﺮﻛﻴﺲ أﻳﻀﺎً ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤ ّ ﺑﻬﺎ ﺧﻼل وﻻﻳﺘﻪ اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ اﻣﺘّﺪت ﺑ‬

‫ذروة اﻟﺤﺮب اﻷﻫﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪت أﺣﺪاﺛﺎً ﻣﻔﺼﻠﻴﺔ ﺗﻤّﺜﻠﺖ ﺑﻤﺤﺎوﻟﺔ ﻣﻨّﻈﻤﺔ اﻟﺘﺤﺮ ﺮ‬ ‫ﻋﺎﻣﻲ ‪ 1976‬و‪ ،1982‬أي‬
‫ﻟﻠﺒﻨﺎن‪ ،‬وﺳﻴﻄﺮة اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻮري ﻋ‬ ‫إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴ‬ ‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ إﻧﺸﺎء دوﻟﺔ داﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬وﺣﺼﻮل اﺟﺘﻴﺎﺣ‬
 ‫ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺒﻼد‪ ،‬إّﻻ أن ﺳﺮﻛﻴﺲ ﻛﺎن ﺷﺪﻳﺪ اﻟﺬﻛﺎء‪ ،‬وﺗﻤّﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋ اﺳﺘﻘﺮار اﻟﻌﻤﻠﺔ اﳌﺤّﻠﻴﺔ ﺿﻤﻦ‬
‫‪.‬‬ ‫‪ 3.22‬و‪ 3.92‬ﻟ ة ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺪوﻻر اﻷﻣ‬ ‫ﻧﻄﺎق ﺗﺮاوح ﺑ‬
‫ﻳﺎ اﻟﻴﺎس‪ ،‬ﻣﺎذا ﻋ ّ أن أﻓﻌﻞ اﻵن؟«‪.‬‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺳﻼﻣﺔ إ ﺻﻮرة ﺳﺮﻛﻴﺲ وﻫﻤﺲ ﺑﻬﺪوء‪» :‬أﺧ‬

‫‪ 20‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‬

‫اﻟﺘﻄﻮ ﺮ اﻟﻌﻘﺎري‬ ‫ﻋﺎﻣﻲ ‪ 2006‬و‪ ،2010‬وﻗﺪ ﺗّﻢ ﺗﺒﺪﻳﺪه ﻋ‬ ‫ﻣﻴﺰان اﳌﺪﻓﻮﻋﺎت ﺑ‬ ‫اﻟﻔﺎﺋﺾ اﻟ اﻛﻤﻲ‬

‫واﻹﻧﻔﺎق ﻏ اﳌ ُﺠﺪي‬

‫ﻓﺠﺄة‪ ،‬ﺗﻘﻄﻊ أﺻﻮات ﺻﺎﺧﺒﺔ آﺗﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج اﻧﺴﻴﺎب أﻓﻜﺎره‪ .‬ﻳﻠﻘﻲ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻨﻈﺮ ﻣﻦ إﺣﺪى ﻧﻮاﻓﺬ اﳌﻤّﺮ‪ ،‬ﻷن‬

‫اﻟﺪاﺧﻞ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻞ )وﻛﺬﻟﻚ ﻣﻨﻊ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨﺎرج ﻣﻦ رؤﻳﺔ ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻜﺘﺒﻪ ُﻣﺼّﻤﻢ ﺑﻄﺮ ﻘﺔ ﺗﻤﻨﻊ أي ﺷﺨﺺ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻔﺎظ ﻋ أﻋ ﻗﺪر ﻣﻦ‬ ‫اﻷوﻗﺎت اﻟﺠّﻴﺪة‪ ،‬ﺳﻤﺢ ﻟﻪ ﻫﺬا اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻬﻨﺪ‬ ‫اﻟﺨﺎرج(‪.‬‬ ‫رؤﻳﺔ ﻣﺎ‬

‫أوﻗﺎت اﻷزﻣﺎت‪ ،‬ﺑﺎت ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻃﻮق ﻳﺤﺎﺻﺮه‪.‬‬ ‫اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ‬

‫اﻟﺨﺎرج ﺷﻌﺎرات ﻣﻨﺎﻫﻀﺔ ﻟﻪ وﻟﻠﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي‪ .‬ﻓﻴﻘﻒ ﺳﻼﻣﺔ ﻣﺘﺴﺎﺋﻼ ً‪» :‬ﳌﺎذا ﻳﻜﺮﻫﻮﻧﻨﻲ ﺑﺪﻻً‬ ‫ﻳﺮّدد اﳌﺘﻈﺎﻫﺮون‬
‫ﻣﻦ ﻛﺮه ﻫﺬه اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻌﺎﺟﺰة؟ أﻟﻢ أؤّﻣﻦ ﻟﻬﻢ اﺳﺘﻘﺮاراً وازدﻫﺎراً ﻋ ﻣﺪى ‪ 22‬ﻋﺎﻣﺎً؟ أﻟﻢ ﻳﺘﻨﻌّﻤﻮا ﺑﻘﺪرة‬
‫ﻟﺬﻟﻚ؟ ﻫﻞ‬ ‫أﻋ ﻣﻦ أّي ﺑﻠﺪ ﻋﺮﺑﻲ ﻣﺠﺎور ﻃﻮال ﻫﺬه اﻟﻔ ة؟ أﻟﻴﺴﻮا ﻣﻤﺘﻨ‬ ‫ﺷﺮاﺋﻴﺔ ﻗﻮ ّﺔ وﻣﺴﺘﻮى ﻣﻌﻴ‬

‫ﺳﻴﻤﺤﻮن ﻫﺬه اﻷﻋﻮام اﻟـ‪ 22‬ﺑﻠﺤﻈﺎت؟«‪.‬‬

‫ﻳﻌﻠﻢ ﺳﻼﻣﺔ ﺟّﻴﺪاً أن رﻗﻢ ‪ 38.6‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳﻌ ّ ﻋﻦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻔﻌ ‪ .‬اﻟﺮﻗﻢ‬
‫اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﺳّﺮي ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ .‬ﻟﻜّﻨﻪ ﻳﻘّﺪر ﺑﻨﺤﻮ ‪ 30‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺣّﺘﻰ ﻫﺬا اﻟﺮﻗﻢ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﺑﻪ‪ .‬ﻳﻌﺮف اﻟﺤﺎﻛﻢ اﻟﺪاﻫﻴﺔ‬
‫ﻧﻔﺴﻪ‪» :‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛّﻞ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل‪،‬‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺤﺼﻞ أﻛ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬ﻳﺮّدد ﺑﻴﻨﻪ وﺑ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺳﻌﺮ اﻟﺼﺮف‪ .‬ﻋ ّ أن أﺣﺎﻓﻆ ﻋ ﻫﺎﻣﺶ ﻣﻦ اﻟﺘﺤّﺮك‬ ‫أﺗﻤّﻜﻦ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻤﺮار‬ ‫وذﻟﻚ ﻟ‬

‫ﻇّﻞ اﻟﻨﺰف اﻟﺤﺎﺻﻞ ﺑﺎﻟﺪوﻻرات‪ ،‬ﻷﺗﻤّﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﻤﻮ ﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﺳﺘ اد اﳌﻮاد اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻘﻤﺢ واﻟﻔﻴﻮل‬
‫واﻷدو ﺔ‪ ،‬وﺗﺠّﻨﺐ ﺳﻴﻨﺎر ﻮﻫﺎت ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﻟﻔﻨﺰو ﻼ«‪.‬‬
‫‪ 6‬و‪ 12‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻣﻦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل وﻓﻖ‬ ‫رّﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻟﺪى اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي ﺣﺎﻟﻴﺎً ﻣﺎ ﻳ اوح ﺑ‬
 ‫ﻛّﻞ ﻣﻦ وﻛﺎﻟَﺘﻲ »ﻣﻮدﻳﺰ« و»ﺳﺘﺎﻧﺪرد أﻧﺪ ﺑﻮرز«‪ .‬وﻟﻜّﻨﻬﺎ ﺑﻜّﻞ اﻷﺣﻮال ذﺧ ة ﻗﻠﻴﻠﺔ‪.‬‬

‫ﻳﻨﻈﺮ ﺳﻼﻣﺔ إ اﻟﺨﺎرج ﻣﺠّﺪداً‪» :‬ﻫﻞ ﻳﻌﻠﻢ اﳌﺘﻈﺎﻫﺮون ﻣﺎ اﻟﺬي أواﺟﻬﻪ ﻓﻌﻼ ً؟«‪.‬‬

‫ﺴ ﺲ ﻋ ﻼ ﻣﺎ ت ا ﻟ ﺨ ﻄ ﺮ‬
‫ﺗﺤ ّ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ر ﺎض ﺳﻼﻣﺔ ذﻛّﻴﺎً ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ ﳌﻌﺮﻓﺔ اﳌﺴﺎر اﻟﺬي ﺳﺘﺘﺨﺬه اﻷزﻣﺔ‪ ...‬ﻟﻜﻦ ﻣﺎذا ﻋﻦ إرﺛﻪ؟ وﻫﻮ‬
‫اﳌﻠّﻘﺐ ﺑﺎﻟﺴﻴﺪ »اﻟﻠ ة اﳌﺴﺘﻘّﺮة«‪ .‬ﻳﻌﻮد ﺳﻼﻣﺔ ﺑﺎﻟﺰﻣﻦ إ ﻋﺎم ‪ ،2016‬و ﺘﺴﺎءل ﻋﻦ ﺳﺒﺐ ﻗﺒﻮﻟﻪ اﻟﺒﻘﺎء‬
‫ﻣﻨﺼﺒﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ إﻧﻬﺎء وﻻﻳﺘﻪ اﻟﺮاﺑﻌﺔ وﻫﻮ ﻻ ﻳﺰال »آﻻن ﻏﺮ ﻨﺴﺒﺎن ﻟﺒﻨﺎن«‪ ،‬ﻣﺎﻳﺴ و اﻟﺸﺮق‪ ،‬وأﻓﻀﻞ‬
‫ﺗﺎر ﺦ اﻟﺒﻼد‪ .‬رّﺑﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﻴﻮم ﻳﻜﺘﺐ ﻣﺬّﻛﺮاﺗﻪ وﻫﻮ ﻣﺴﺘﻠٍﻖ ﺗﺤﺖ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻣﺼﺮف ﻣﺮﻛﺰي‬

‫ﺟﻨﻮب ﻓﺮﻧﺴﺎ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ َﺧَﻠِﻔﻪ ﻳﻜﺎﻓﺢ ﻣﻦ دون ﺟﺪوى ﻣﻨﺘﻈﺮاً أﻋﺠﻮﺑﺔ ﻣﺎ‪ .‬ﺣّﺘﻰ أﻧﻪ رّﺑﻤﺎ ﻛﺎن‬ ‫اﻟﻜﻮت دازور‬

‫»اﻷﺧﺒﺎر« ﻋﻦ َﺧَﻠِﻔﻪ‪ ،‬ﻣﺜﻠﻪ ﻣﺜﻞ ﻛّﻞ اﻟﺠ اﻻت اﳌﺘﻘﺎﻋﺪﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﻤﺴﻜﻮن ﺑﺄّي‬ ‫ﻳﻜﺘﺐ ﻣﻘﺎﻻت ﻧﻘﺪﻳﺔ‬

‫ﻣﻘﺎﻋﺪ آﻣﻨﺔ و ﻄﻠﻘﻮن اﻷﺣﻜﺎم ﻋﻠﻴﻪ و ﺸّﻜﻜﻮن ﺑﺴﻴﺎﺳﺎﺗﻪ‪ .‬ﻳﺘﺬّﻛﺮ ﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ‪ ،‬وإّﻧﻤﺎ ﻳﺠﻠﺴﻮن راﻫﻨﺎً‬

‫»ﻣ ﻞ ﻟﻴﻨﺶ«‪» :‬أﻧﺖ‬ ‫ﻛﺎن ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫»وول ﺳ ﺖ« ﺣ‬ ‫ﺗﻌﺒ اً ﺷﻬ اً ﻛﺎن ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﺧﻼل أّﻳﺎﻣﻪ اﳌﺎﺿﻴﺔ‬

‫ﻧﺎﺟﺢ ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺻﻔﻘﺘﻚ اﻷﺧ ة ﻧﺎﺟﺤﺔ« )‪ .(You are your last trade‬ﻃﺒﻌﺎً‪ ،‬ﻳﺮﻓﺾ ﺳﻼﻣﺔ أن ﺗﻜﻮن‬
‫اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻳﺸﻌﺮ أﻧﻪ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻣﺘﺰاﻳﺪة إ ﻣﻌﺠﺰة ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺻﻔﻘﺘﻪ اﻷﺧ ة ﻓﺎﺷﻠﺔ‪ ،‬وﻟﻜّﻨﻪ‬

‫ﻳﻌﻠﻢ ﺳﻼﻣﺔ ﺟّﻴﺪا ً أن رﻗﻢ ‪ 38.6‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳﻌ ّ ﻋﻦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃّﻲ‬
‫اﻟﻔﻌ‬

‫ﻟﻄﺎﳌﺎ ﺣﺎﻟﻔﻪ اﻟﺤّﻆ ﺑﺤﺼﻮل اﳌﻌﺠﺰات‪ .‬ﻟﻘﺪ وﺻﻞ ﻟﺒﻨﺎن إ اﻟﻬﺎو ﺔ ﻣّﺮات ﻋّﺪة‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺑﻔﻀﻞ ﻣﺰ ٍﺞ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻼﺋﻢ ووﻓﺎء أﺻﺪﻗﺎء ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬اﺳﺘﻄﺎع ﺳﻼﻣﺔ أن ﻳﺠّﻨﺐ اﻟﺒﻼد‬ ‫ﻣﻨﺎوراﺗﻪ اﳌﺎﻫﺮة وﻣﺤﺎﻟﻔﺘﻪ اﻟﺤّﻆ‬
‫ﻛﻮارث ﻋّﺪة‪.‬‬
‫ﻋﺎم ‪ ،2008‬وﻓﻴﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﻐﺮب ﻳﻌﻴﺶ اﻧﻬﻴﺎرات ﻛﺒ ة‪ ،‬ﻛﺎن ﻟﺒﻨﺎن ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺮﺳﺎﻣﻴﻞ‬ ‫ﺧﻼل اﻷزﻣﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‬

‫اﻟﻬﺎرﺑﺔ ﻃﻤﻌﺎً ﺑﺎﺳﺘﻘﺮار ُﻣﺘﺨﺎﻳﻞ ﻓﻴﻪ‪ .‬إﻧﻪ ﺗﺤّﻮل ﻣﺜ ﻟﻠﺴﺨﺮ ﺔ‪ .‬ﺗﻮّﻗﻒ اﳌﻐ ﺑﻮن اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﻮن اﻷﺛﺮ ﺎء ﻋﻦ اﻟﺜﻘﺔ‬
 ‫ﻣﻴﺰان اﳌﺪﻓﻮﻋﺎت‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻨﻮك اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ اﻟﻜ ى‪ ،‬وﻧﻘﻠﻮا أﻣﻮاﻟﻬﻢ إ اﻟﺒﻨﻮك اﳌﺤّﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻮﺻﻞ اﻟﻔﺎﺋﺾ اﻟ اﻛﻤﻲ‬
‫ﻋﺎﻣﻲ ‪ 2006‬و‪ .2010‬إّﻻ أن ﻫﺬا اﻟﻔﺎﺋﺾ ﺗّﻢ ﺗﺒﺪﻳﺪه ﻋ اﻟﺘﻄﻮ ﺮ اﻟﻌﻘﺎري واﻹﻧﻔﺎق‬ ‫إ ‪ 20‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺑ‬
‫أﺑﺮاج ﺟﻤﻴﻠﺔ ﺷﺎﻏﺮة ﻣﺤّﻠﻘﺔ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﻏ اﳌ ُﺠﺪي‪ ،‬ﻣﺎ أّدى إ اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻻ ﻧﺰال ﻧﺮى أﻃﻼﻟﻬﺎ ﻣﺎﺛﻠﺔ‬
‫ﺳﻤﺎء ﺑ وت‪.‬‬

‫ﻋﺎم ‪،2016‬‬ ‫ﻣﻴﺰان اﳌﺪﻓﻮﻋﺎت إ ﻋﺠﺰ‪ ،‬وﻫﻮ ﺳﻴﺎق ﻣﺴﺘﻤّﺮ ﺣﺘﻰ اﻟﻴﻮم‪.‬‬ ‫ﻋﺎم ‪ ،2011‬ﺗﺤّﻮل اﻟﻔﺎﺋﺾ‬
‫ﺗﺤّﺴﺲ ﺳﻼﻣﺔ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺨﻄﺮ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﻔﺼﻠﻴﺔ ﺗﺘﻄّﻠﺐ ﺧﻴﺎراً ﺣﺎﺳﻤﺎً ﻣﻦ ﺿﻤﻦ اﻟﺨﻴﺎرات ﻏ‬
‫ذﻟﻚ اﻟﺼﻴﻒ‪ ،‬اّﺗﺨﺬ ﻗﺮاراً ﻣﺼ ﺎً‪ ،‬ﻗ‬ ‫»ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻮﺣﺶ«‪.‬‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﻮ ﺔ اﳌ ُﺘﺎﺣﺔ‪ ،‬إّﻻ أﻧﻪ ﻗّﺮر اﻻﺳﺘﻤﺮار‬
‫ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﺎ أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻤﻠّﻴﺎت »اﻟﻬﻨﺪﺳﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ« اﻟﺘﻲ أّدت إ ﻣﻨﺢ اﳌﺼﺎرف ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻓﺎﺣﺸﺔ ﺑﺎﻟﻠ ة اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺪوﻻرات »اﻟﺠﺪﻳﺪة واﻟﻄﺎزﺟﺔ« اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻘﻄﺒﻮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج ﻋ إﻏﺮاﺋﻬﺎ ﺑﺄﺳﻌﺎر ﻓﺎﺋﺪة ﺧﻴﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻠ ة‪ ،‬إ إﻟﺤﺎق أﺿﺮار ﻛﺎرﺛﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻓّﻌﺎﻟﻴﺘﻪ‬ ‫أّدى ﺿﺒﻂ اﻟﺴﻴﻮﻟﺔ‪ ،‬ﻋ‬
‫ﺑﺎﻻﻗﺘﺼﺎد‬

‫ﺼﺼﺖ ﺑﻌﺾ اﳌﺼﺎرف ﺟﺰءاً ﻣﻨﻬﺎ‬

‫ﺣﺼﻠﺖ اﳌﺼﺎرف ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠّﻴﺎت ﻋ أرﺑﺎٍح ﺑﻤﻠﻴﺎرات اﻟﺪوﻻرات‪ ،‬وﻗﺪ ﺧ ّ‬

‫ﺗﺮﻛﻴﺎ وﻣﺼﺮ وﺳﻮر ﺎ واﻟﻌﺮاق‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺧﺴﺮت اﳌﺼﺎرف اﻟﻜﺜ ﻣﻦ اﻷﻣﻮال‬ ‫ﻓﺮوﻋﻬﺎ‬ ‫ﻹﻃﻔﺎء اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ اﳌ ُﺤّﻘﻘﺔ‬

‫اﻟﺨﺎرج‪ ،‬وﻃﺒﻌﺎً ﻻ ﻳﻌﻮد ذﻟﻚ إ اﻟﺤﻆ اﻟﺴﻴﺊ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻛﺎن ﺳﻼﻣﺔ اﳌﻼك اﻟﺤﺎرس‬ ‫ﺟّﺮاء ﻛّﻞ ﺗﻮّﺳﻊ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻪ‬
‫ﳌﻠﻤﻠﺔ ﺧﺴﺎﺋﺮﻫﻢ ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ﺻﻔﻌﻬﻢ وﻣﻌﺎﻗﺒﺘﻬﻢ ﻋ اﺳﺘﺜﻤﺎراﺗﻬﻢ‬ ‫ﻟﻠﻤﺼﺎرف‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻮﺟﻮداً ﳌﺴﺎﻋﺪﺗﻬﻢ‬
‫اﳌﺘﻬّﻮرة‪ .‬وﻫﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺪأ ﺑﻌﺾ اﻷﺷﺨﺎص ﻳﺴﺘﻌﻤﻠﻮن ﻛﻠﻤﺎت ﻋ ﺷﺎﻛﻠﺔ ﺑﻮﻧﺰي وﻣﺎدوف ﻟﺘﻮﺻﻴﻒ اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫اﻟﻠﺒﻨﺎ ‪ .‬ﺣﺘﻰ ﻣﺠّﻠﺔ »إﻳﻜﻮﻧﻮﻣﻴﺴﺖ« اﻟﻌﺮ ﻘﺔ‪ ،‬ﻛﺘﺒﺖ أن ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠّﻴﺎت ﻫﻲ »أﺷﺒﻪ ﺑﺎﳌﺨّﻄﻂ اﻟﻬﺮﻣﻲ‪ ،‬وﻫﻮ ﻻ‬
‫ﻳﻌﻤﻞ إّﻻ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺣﺼﻮﻟﻪ ﻋ ﺗﺪّﻓﻘﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﳌﺎل«‪.‬‬

‫اﻟﻘّﻤﺔ‬ ‫أ ﻧﺎ وﺣﻴﺪ‬
‫ﻧّﻔﺬ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻋﻤﻠّﻴﺎت »اﻟﻬﻨﺪﺳﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ« ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺜﻼث اﻷﺧ ة‪ ،‬وﺣﺒﺲ ﻟﺪﻳﻪ ﻧﺤﻮ ‪62‬‬

‫آب‪ /‬أﻏﺴﻄﺲ‬ ‫اﳌﺼﺎرف اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ(‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻣﻦ وداﺋﻊ اﳌﺼﺎرف )دوﻻر ﻣﻦ ﻛّﻞ دوﻻر ﻦ ﻣﻮﺟﻮدة‬
 ‫ﺣﺎﻓﻈﺖ وﻛﺎﻟﺔ »ﺳﺘﺎﻧﺪرد أﻧﺪ ﺑﻮرز« ﻋ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﻟﺒﻨﺎن اﻻﺋﺘﻤﺎ ‪ .‬ﻟﻜﻦ‬ ‫‪ ،‬ﺗﻨّﻔﺲ اﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﺼﻌﺪاء‪ ،‬ﺣ‬ ‫اﳌﺎ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻳﻔﺘﺤﻮن ﺳّﺪادات اﻟﺸﺎﻣﺒﺎﻧﻴﺎ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎل‪ ،‬ﻧﺸﺮت وﻛﺎﻟﺔ »ﻓﻴﺘﺶ« ﺗﻘﺮ ﺮﻫﺎ اﻟﺬي ﺧّﻔﻀﺖ ﻓﻴﻪ‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻔﻨﺎ اﻻﺋﺘﻤﺎ ‪ .‬وﻓﻀﻼ ً ﻋﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎﺣﺘﺴﺎب ﺻﺎ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻌﻤﻼت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻟﺪى ﻣﺼﺮف ﻟﺒﻨﺎن‬

‫واﻟﺬي ﺗﺒ ّ أﻧﻪ ﺳﺎﻟﺐ ﺑﻨﺤﻮ ‪ 32‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‪ .‬أﺻﺒﺢ ﻣﺼﺮف ﻟﺒﻨﺎن اﻵن ﻳﺤﻤﻞ دﻳﻮﻧﺎً أﻛ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺳﻨﺪات اﻟﻴﻮروﺑﻮﻧﺪز(‪.‬‬ ‫ﻧﻔﺴﻬﺎ )ﻧﺤﻮ ‪ 29.8‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‬
‫أدرك ﺳﻼﻣﺔ أن اﳌﺸﻜﻠﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻨﺰف اﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺗﻪ ﺗﺘﻤّﺜﻞ ﺑﺎﻟﻌﺠﺰ اﻟﺘﺠﺎري‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ﺑﻌﺪ أن ﺑﺎﺗﺖ‬
‫ﻗﻴﻤﺔ اﳌﺴﺘﻮردات ﺗﺼﻞ إ ﻧﺤﻮ ‪ 20‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺳﻨﻮ ﺎً‪ .‬ﻗﺒﻞ ﻋﺎم ‪ ،2011‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﻮ ﻼت اﳌﻬﺎﺟﺮ ﻦ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴ‬
‫وإﻳﺮادات اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ واﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ اﳌﺒﺎﺷﺮة ﺗﻐّﻄﻲ‪ ،‬إ ﺣّﺪ ﻣﺎ‪ ،‬ﻛﻠﻔﺔ اﳌﺴﺘﻮردات‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﺑﻌﺪ اﻵن‪.‬‬

‫ﻟﻠﻤّﺮة اﻷو ﻣﻨﺬ ‪ 22‬ﻋﺎﻣﺎ ً‪ ،‬ﻗﻔﺮ ﺳﻌﺮ اﻟ ﺪوﻻر ﺧﺎرج ﻫﺎﻣﺶ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ إ ‪ 1600‬و ‪ 1750‬ﻟ ة‬

‫ﻏّﻄﺖ اﻟﻬﻨﺪﺳﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ »ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻌﺮض«‪ ،‬أي أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺆّﻣﻦ اﻟﺪوﻻرات ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻮاﺻﻞ ﻟﺘﻤﻮ ﻞ اﻻﺳﺘ اد‪.‬‬

‫ﻟﻜﻦ رو ﺪاً رو ﺪاً ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﺑﺈﻣﻜﺎن اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﺟﺘﺬاب اﳌﺰ ﺪ ﻣﻦ اﻟﻮداﺋﻊ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪ ،‬وﺑﺎﺗﺖ ﺗﻜّﺒﺪه‬
‫اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬ ‫أﺛﻤﺎﻧﺎً ﻃﺎﺋﻠﺔ ﺳﻴﻀﻄﺮ إ دﻓﻌﻬﺎ‬
‫ﻗﺒﻞ أﺷﻬﺮ ﻗﻠﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻗّﺮر ﺳﻼﻣﺔ أﺧ اً ﻣﻮاﺟﻬﺔ »ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻌﺮض«‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﻣﺘﺼﺎص اﻟﺴﻴﻮﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻮق‪،‬‬
‫اﻟﺴﻮق ﺗﺘﺤّﻮل إ‬ ‫ﺳﻮاء ﺑﺎﻟﻠ ة أو اﻟﺪوﻻر‪ ،‬ﻻ ﺳّﻴﻤﺎ أن ‪ %70‬ﻣﻦ اﻟﻠ ات اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻓﻊ أو ﺗﻀّﺦ‬

‫ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف ﻟﺪﻓﻊ ﺛﻤﻦ اﳌﺴﺘﻮردات‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺰ ﺪ اﻟﻨﺰ ﻒ اﻟﺒﻼد ﺗﺠﺎه اﻟﺨﺎرج‪ .‬أّدى ﺿﺒﻂ‬ ‫دوﻻرات‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻠ ة‪ ،‬إ إﻟﺤﺎق أﺿﺮار ﻛﺎرﺛﻴﺔ ﺑﺎﻻﻗﺘﺼﺎد‪ ،‬إذ ﺗﺴّﺒﺐ ﺑ اﺟﻊ اﻟﻨﻤّﻮ‬ ‫اﻟﺴﻴﻮﻟﺔ‪ ،‬ﻋ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻓﻌﺎﻟّﻴﺘﻪ‬
‫ء‪ ،‬أﻳﻀﺎً اّﺗﺨﺬ إﺟﺮاءات أﺧ ة‬ ‫إ اﻟﺼﻔﺮ وإﻓﻼس اﻟﺸﺮﻛﺎت وارﺗﻔﺎع ﻣﻌّﺪل اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ‪ .‬وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ذﻟﻚ ﻛّﻞ‬
‫ﺑﺘﻘﻠﻴﺺ اﻟﺘﺤﻮ ﻼت ﻣﻦ اﻟﻠ ة إ اﻟﺪوﻻر واﻟﺘﺤﻮ ﻞ إ اﻟﺨﺎرج )ﻋ اﳌﺰ ﺪ ﻣﻦ إﺟﺮاءات ﺗﻘﻴﻴﺪ اﻟﺴﻴﻮﻟﺔ‬ ‫ﺗﻘ‬
‫ﺑﺎﻟﺪوﻻر(‪ .‬إّﻻ أن اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺰاﺋﺪ ﻋ اﻟﺪوﻻر ﻓﺎض ﻧﺤﻮ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‪ .‬وﺑﺎت ﻋ اﻟﻌﻤﻼء‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﺘﺎﺟﻮن‬

‫أي أزﻣﺔ‪ ،‬أﺧﺬ اﻟﻨﺎس ﻳﺨّﺰﻧﻮن‬ ‫وﺷﺮاء اﻟﺪوﻻر اﻟﻨﻘﺪي ﻣﻨﻬﻢ‪ .‬وﻛﻤﺎ‬ ‫إ دوﻻرات‪ ،‬اﻟﺬﻫﺎب إ اﻟﺼّﺮاﻓ‬
 ‫ﻣﻨﺎزﻟﻬﻢ‪ ،‬ﻣﺎ أّدى إ ﺗﻔﺎﻗﻢ اﻟﻮﺿﻊ‪.‬‬ ‫اﻟﻨﻘﻮد‬
‫‪ 1600‬و‪ 1750‬ﻟ ة‪ .‬وﻟﻠﻤّﺮة اﻷو ﻣﻨﺬ ‪22‬‬ ‫ﺗﻄّﻮرت اﻟﺴﻮق اﻟﺴﻮداء ﺑﺴﺮﻋﺔ‪ ،‬وأﺻﺒﺢ ﺗﺪاول اﻟﺪوﻻر ﻳ اوح ﺑ‬
‫‪ 1500‬و‪ 1515‬ﻟ ة‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻣﺎً‪ ،‬ﻗﻔﺰ ﺳﻌﺮ اﻟﺪوﻻر ﺧﺎرج ﻫﺎﻣﺶ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﳌ ُﺤّﺪد ﺑ‬
‫ﻟﺤﻈﺔ‪ ،‬ﻧﻈﺮ ﺳﻼﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة إ ﺟﻤﻮع اﳌﺘﻈﺎﻫﺮ ﻦ اﻟﻐﺎﺿﺒ ‪ .‬ﻣﻦ ﺛّﻢ ﻧﻈﺮ ﺣﻮﻟﻪ‪ ،‬ﻓﺮأى ﻧﻔﺴﻪ وﺣﻴﺪاً‪ ،‬ﻻ‬

‫أﺣﺪ ﻣﻌﻪ‪ ،‬ﻣﺜﻠﻪ ﻣﺜﻞ ﻣﺤﺎرب ﻳﻜﺎﺑﺮ ﺑﻤﺎ ﺑﻘﻲ ﻟﺪﻳﻪ ﻣﻦ ذﺧ ة‪ ،‬ﺑﻌﺪ أن ﺗﺮﻛﻪ اﻟﺠﻤﻴﻊ وﺗﺮاﺟﻌﻮا إ اﻟﺼﻔﻮف‬
‫اﻟﻘّﻤﺔ‪ .‬إﻧﻬﺎ وﺣﺪة‬ ‫اﻟﺨﻠﻔّﻴﺔ‪ .‬أﺧﺬ ﻧﻔﺴﺎً ﻋﻤﻴﻘﺎً ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﺄّﻣﻞ ﺑﻜّﻞ ﺧﻴﺎراﺗﻪ‪ ،‬وﻫﻤﺲ ﺑﺤﺴﺮة‪» :‬أﻧﺎ وﺣﻴﺪ‬
‫اﻟﻘﺮارات اﻟﺼﻌﺒﺔ«‪.‬‬
‫ﻳﺘﺒﻊ‬

‫* ﻣﺼﺮ ﻣﺘﻘﺎﻋﺪ‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻫﺎرﻓﺮد‬ ‫* ﺑﺎﺣﺚ‬

‫ﻣﻠﺤﻖ رأس اﳌﺎل ‪14/10/2019 :‬‬ ‫ُﻧﺸﺮ‬