‫حلول أسئلة االختبار الثاني‬

1. He rushed out of the room without saying a word.

‫اندفع خارجا من الغرفة دون أن ينطق بكلمة‬
2. The results of the survey were worrying
‫كانت نتائج الدراسة مقلقة‬
3. I've never seen such a boring film!
‫لم أر من قبل فيلما ممال إلى هذا الحد‬
4. John was really embarrassed when he fell over in front of his friends.
‫على مرأى من أصدقائه‬/‫شعر (جون) باإلحراج عندما وقع أرضا أمام‬
5. I bought a pair of black leather shoes.
‫اشتريت زوجا من األحذية الجلدية السوداء‬
6. The rich should help the poor.
‫ينبغي على األغنياء أن يساعدوا الفقراء‬
7. They had been talking for an hour before Tony arrived
)‫ لمدة ساعة قبل أن يصل (توني‬/‫ظلوا يتحدثون ساعة من الزمن‬
8. An explosion broke the silence.
‫كسر انفجار حاجز الصمت‬
9. Thank you for your sound advice.
‫ السديدة‬/‫ أشكرك على نصيحتك الحكيمة‬/‫شكرا‬
10. Many people don't care who runs the country.
‫ال يكترث كثير من الناس بمن يحكم بالدهم‬
11. They keep ducks on their farm.
‫هم يربون البط في مزرعتهم‬
12. She didn’t keep her appointment at the dentist’s.
‫لم تلتزم بموعدها عند طبيب األسنان‬
13. Keep going until you get to the school.
‫ طريقك حتى تصل إلى المدرسة‬/‫تابع السير‬
14. He kept his hands in his pockets.
‫أبقى يديه في جيوبه‬
Q.2 Translate each of the phrases/clauses in this table:
If you were in my shoes ‫لو كنت مكاني‬ Fat salary ‫ ضخم‬/‫راتب كبير‬
He fill ill ‫مرض‬
ِ /‫أصيب بالمرض‬ Smashing victory ‫نصر ساحق‬
Seize the opportunity ‫يغتنم الفرصة‬ Addled eggs ‫بيض فاسد‬
A sigh of relief ‫ تنفس‬/‫شعور باالرتياح‬ Means and ends ‫الوسائل والغايات‬
‫الصعداء‬

Q.3 Give three different translations of the following sentence:

The soldiers stood to their guns in the battle.
‫الترجمة في الكتاب‬