МУХАММЕД, МИР НАД ЊИМ, ЧОВЕК

И ПОСЛАНИК И ЊЕГОВА МИСИЈА

‫عنوان الكتاب‬
> ‫< لغة الكتاب‬

Халид Јасин



Ревизија и обрада:
Амра Дацић
Љубица Јовановић
 ‫‪2016‬‬

‫عنوان الكتاب‬

‫اسم المؤلف‬

‫‪‬‬

‫ترجمة‪:‬‬
‫مراجعة‪:‬‬
Isaa (Isus) je Božiji poslanik
1

Мухаммед, мир над њим, као човек и Посланик

Хвала БОГУ. Нека су мир и благослов на

Посланика, мир над њим.
Циљ овог предавања је откривање
очигледних чињеница, које су многи људи,
заједно са својим владама и интелектуалним
круговима, уз много труда настојали да сакрију.
Ради се о животу и мисији човека по имену
Мухаммед ибн Абдуллах, нека је мир и
благослов над њим, који је високо изнад подвала
на рачун његове личности.
Није нам циљ да само наведемо заслуге
овог човека. Јер, ако бисмо говорили само о
томе, упоредили бисмо га са осталим људима и
њиховим достигнућима. Иако његове заслуге и
достигнућа превазилазе заслуге и достигнућа
свих људи заједно, најважније је осврнути се на
његову личност и поруку са којом је дошао. Јер,
управо су његова личност и порука допринели
величини његових заслуга.
Када анализирамо достигнућа и утицај неке
особе, не треба се бавити самим достигнућима,
Isaa (Isus) je Božiji poslanik
2

већ њеним личним квалитетима који су довели

до таквог утицаја.

Кур'ан који је ходао

Тај пастир који није знао да чита и да пише,
тај веровесник и посланик, нека је мир и
благослов над њим, тај супруг, тај отац, тај
пријатељ, тај државник, тај ратник, тај трговац,
та једноставна особа, тај комшија, тај човек који
је примио Објаву од Узвишеног, без икакве жеље
за сопственом користи, човек који је до краја
изнео терет Објаве, који ни планине не би
поднеле - о његовој личности ћемо да говоримо.
Да овај Кур’ан каквом брду објавимо, ти
би видео како је страхопоштовања пуно и
како би се од страха пред БОГОМ распало.
Такве примере наводимо људима да би
размислили. (Кур'ан, поглавље Ел-Хашр,
одломак 21)
Ова Објава, Кур'ан Часни, имао је моћ и
снагу попут огромних ласера и сонарног оружја
којима се руше брда. И више од тога. Али,
Узвишени БОГ је припремио срце Мухаммеда,
нека је мир и благослов над њим, за прихватање
Објаве.
Isaa (Isus) je Božiji poslanik
3

Тај човек, са поруком коју је носио,

неупоредив је и недвосмислено префињенији од
било ког људског бића у целој забележеној
историји. Заиста је трагично то што су многи
људи остали ускраћени благодати његовог
наслеђа.
Мухаммед, нека је мир и благослов над
њим, је поклон и милост човечанству. Послат је
ради усавршавања лепог карактера код људи.
Једном приликом је рекао: "Послат сам да
усавршим племените ћуди." Његов морал, његов
карактер, био је персонификација самога
Кур'ана. Тако је Кур'ан и очуван: не само кроз
његово учење напамет, већ и кроз практично
имплементирање свих његових порука.
Порука Мухаммеда, нека је мир и благослов
над њим, је детаљан документ, у потпуности
очуван, тако да сви могу да га проуче. Како је,
онда, могуће да тако доступна и лако схватљива
порука и тако јасан доказ буду скривени целоме
свету и да буду запостављени!? Постоји више
разлога.
Немар муслимана је погубнији од злобе
неверника
Isaa (Isus) je Božiji poslanik
4

Један од разлога су неверници, њихови

интелектуалци, њихови верски лидери, њихови
скептици, њихови завереници, они који су
мрзели монотеизам и борили се против њега још
од времена Ибрахима (Аврама), мир над њим.
Још од тада, до данашњих дана, доследно су
чинили све што је у њиховој моћи и трошили су
све што су имали да би убијали вернике,
збуњивали људе и сакривали истину.
Други разлог смо ми муслимани, који смо
на свој начин помогли да се ово благо сакрије од
света. Као прво, прихватили смо колонизаторе из
немуслиманских земаља. Са задовољством смо
прихватили да над нама владају плишане владе и
диктатори, ручно бирани од стране неверника,
већ 500 година. Ми муслимани смо се отворено
ставили у службу неверничке завере да се
уништи хилафет (исламска владавина). Наше
вође, председници и краљеви су потписали
документ Лиге народа (данашње Уједињене
нације) у којима се обавезују да никада више
неће да обнове хилафет.

Јад и беда по сопственом избору

Isaa (Isus) je Božiji poslanik
5

Ми муслимани смо криви и зато што нисмо

свима показали прогрес и лепоту коју нуди
животни стил Посланика, нека је мир и
благослов над њим. Заузели смо седишта на
самом зачељу цивилизације. Муслимани, који су
некада постављали стандарде, који су били
пионири, зачетници, предводници и ауторитети у
свакој познатој друштвеној и природној науци на
свету - данас седе на зачељу цивилизације, нису
више изумитељи нових открића, већ су
следбеници других народа и њихови имитатори.
Муслимани данас, чак, не поседују и не
контролишу своје природне ресурсе. Муслимани
се труде да носе дизајнирану одећу. Муслимани
су одабрали да мењају своја имена. Муслимани
су одабрали да допусте страним владама да се
мешају у рад њихових држава, да им контролишу
економију и валуту. Муслимани су одабрали да
о Мухаммеду, нека је мир и благослов над њим,
говоре само шапатом.
Муслимани и њихова деца устају из
поштовања, поздрављају, аплаудирају, певају и
играју онако како им неверници свирају. Али,
кад је у питању суннет (пракса) Божијег
Посланика, нека је мир и благослов над њим,
спремни су на сваку врсту међусобне расправе,
Isaa (Isus) je Božiji poslanik
6

јер су збуњени по питању тога шта је суннет

уопште.
О верници, БОГА се бојте, и нека сваки
човек гледа шта је за сутра припремио и
БОГА се бојте јер Он добро зна шта радите.
И не будите као они који су заборавили БОГА,
па је Он учинио да сами себе забораве; то су
прави грешници. (Кур'ан, поглавље Ел-Хашр,
одломак 18-19)
Заборав је оно што се десило муслиманима.
Нисмо заборавили 99 Божијих имена. Летке са
Божијим именима вешамо по зидовима. Ајетул-
курсијју носимо око врата. Летке са ајетима
стављамо као украсе наших витрина. Већина нас
има по пет или шест различитих мусхафа, које
смо као украсе поредали, да би нам просторије
лепо изгледале. Нисмо заборавили Божија
имена. Нисмо заборавили име Мухаммеда, нека
је мир и благослов над њим. У нашој заједници
су имена Ахмед и Мухаммед најчешћа.
Немуслимани нас зову мухамеданци, због наше
повезаности са Мухаммедом, нека је мир и
благослов над њим. Мада, ми нисмо
мухамеданци, јер не обожавамо Мухаммеда, као
што хришћани обожавају Христа.
Isaa (Isus) je Božiji poslanik
7

Али, заборавили смо на истинско слеђење

суннета (праксе) Мухаммеда, нека је мир и
благослов над њим. Због тога је БОГ учинио да
муслимани сами себе забораве. Изгубили смо
свој идентитет. Наше наслеђе је изгубљено. Али,
хвала БОГУ, све док не затворимо очи последњи
пут и док нам земља не напуни уста, имамо
шансу да оживимо Послаников суннет (праксу).
И даље имамо шансу да истински спознамо и
следимо Божије речи. И даље имамо шансу да
откријемо благо, користећи све благодати
данашње технологије, како би се цели свет
окористио нашим благом, да свима покажемо ко
је био тај човек, Мухаммед, нека је мир и
благослов над њим, и која је његова порука.

Како измерити величину такве

личности!?
Узвишени БОГУ каже:
Ти си (Мухаммеде), заиста, најлепшег
карактера. (Кур'ан, поглавље Ел-Калем,
одломак 4)
Ако је Узвишени БОГ усавршио његов
карактер и послао га да свој карактер достави и
имплементира, ко је тај кога можемо да
Isaa (Isus) je Božiji poslanik
8

упоредимо са Мухаммедом, нека је мир и

благослов над њим!? Прелистајте странице свих
историјских књига. Прочитајте све о свим
људима о којима постоје подаци. Нећете наћи
никога ко се може упоредити са Мухаммедом,
нека је мир и благослов над њим.
Веровесник, нека је мир и благослов над
њим, никада није окусио алкохол, чак ни пре
посланичке мисије, иако је алкохол тада био
заступљен колико и данас. Никада није користио
никакве опијате, иако их је било у разним
облицима.
Никада у своме животу, чак ни пре
посланичке мисије, није додирнуо жену која му
није махрем. Никада није са пожудом погледао у
туђу жену или кћер. Узвишени БОГ је заштитио
његове очи, његов дух и морал.

Ел-Емин / Поверљиви
Веровесник, нека је мир и благослов над
њим, никада није додирнуо нити је узео туђе
власништво. Никада није присвојио ничије
право. У почетку посланичке мисије, његови
сународници су га прогањали. Мучили су и
убијали његове следбенике. Многи су ковали
Isaa (Isus) je Božiji poslanik
9

заверу да га убију. Чак и тада, у том најтежем

времену, људи из Мекке су код њега остављали
разне вредне ствари на чување. Јер, још пре
обзнањивања посланичке мисије, у Мекки су га
сви знали по имену Ел-Емин / Поверљиви. Том
Ел-Емину многобошци су мучили следбенике,
прогањали су их, убијали су их, отимали су
њихову имовину... Могао је, у знак одмазде, све
вредне ствари које су му поверене да понесе са
собом у Медину. То би био регуларан ратни
плен. Када је група завереника улетела у његову
кућу, са намером да га убију, њега нису нашли.
Затекли су дечака по имену Алија, нека је Бог
задовољан са њим. Посланик, нека је мир и
благослов над њим, је већ путовао ка Медини.
Алију је оставио у својој кући само из једног
разлога: да врати људима сав новац и остале
вредности, које су му повераване на чување
годинама уназад. Можете ли да замислите човека
који је прогањан због своје поруке, који је тлачен
због своје поруке и коме се спремало убиство, а
који је и даље уживао поверење код људи!? Иако
је пролазио кроз такве потешкоће, нико му није
дошао и рекао: "Врати ми мој новац. Не желим
да га ти чуваш." Иако нису поверовали у његову
поруку, имали су поверење у њега. Били су
Isaa (Isus) je Božiji poslanik
10

мирни и спокојни докле год им он чува новац.

Такав је био Мухаммед Ел-Емин, нека је мир и
благослов над њим.
Милост која хода
Веровесни, нека је мир и благослов над
њим, никада у животу није подигао руку нити је
био груб према супругама, деци, слугама,
пријатељима. Није, чак, никада учинио никакву
неугодност непријатељима, осим на бојном
пољу, када су хтели да га убију. Тада је
Посланик, нека је мир и благослов над њим, био
попут тигра и убијао је Божије непријатеље. За
њега су асхаби (другови) говорили да је био
стидљив попут девице у првој брачној ноћи, која
се крије иза огртача. Био је тако пажљив и
стидљив у своме понашању и говору. Али, на
бојном пољу, када се бранила Божија вера, био
је ненадмашан и неустрашив. Асхаби (другови)
су за њега говорили: "Кад бисмо га тражили на
бојном пољу, тако нам БОГА смо га налазили
како се бори у сред непријатељских јединица.
Када је било најтеже, сакривали бисмо се иза
њега." Ето, такав је био ратник и командант
Божији Посланик, нека је мир и благослов над
њим. Ван бојног поља, гледао је доле. Речи су му
Isaa (Isus) je Božiji poslanik
11

биле тихе, мехке и пажљиве. Истину је рекао

Узвишени БОГ:
Ми смо те (Мухаммеде) послали само као
милост свим световима. (Кур'ан, поглављњ Ел-
Енбија, одломак 107)
Кад год му се указала прилика да се освети,
када је имао шансу да непријатељима наплати за
сва зла која су му нанели, никада то није учинио.
Јер, он је милост свим световима.
Његова толеранција и пажња
Веровесник, нека је мир и благослов над
њим, је увек враћао дуг и никада никоме није
остао дужан. Један Јевреј је ушао у џамију
Божијег Посланика, нека је мир и благослов над
њим, и дрско је почео да виче: "Мухаммеде!
Врати ми оно што си ми дужан!" Асхаби
(другови), који су били око Посланика, нека је
мир и благослов над њим, су се запрепастили и
скочили су да овом Јевреју одрубе главу.
Међутим, Посланик им је наредио да седну и
казао је да човек има право да се љути све док му
дугујемо нешто.
Један сиромашни бедуин је дошао
Посланику, нека је мир и благослов над њим, и
дрско му се обратио: "Дај ми оно што ми
Isaa (Isus) je Božiji poslanik
12

припада од зеката (обавезна милостиња)!"

Зграбио га је за одећу, тако да је Посланику
остао траг на врату. Асхаби (другови) су, опет,
скочили да му одрубе главу. Посланик, нека је
мир и благослов над њим, их је смирио и
наредио им је да га оставе на миру. Затим се
насмешио и упитао је бедуина: "Шта желиш?"
Овај је одговорио: "Дај ми!" Посланик му је
давао све док бедуин није рекао: "Довољно је." И
отишао је.
Такав је био Божији Посланик, нека је мир и
благослов над њим. Толерантан, милостив,
стрпљив и пажљив.
Најбољи комшија
Веровесник, нека је мир и благослов над
њим, је посебно ценио комшије и госте. Када су
дошли у Медину, није рекао асхабима
(друговима): "Покуцајте на сва врата и обзнаните
да сам ја овде!" Није им рекао: "Дајте проглас да
сам сад ја овде владар!" Није рекао: "Идите сада
и свима причајте о Исламу." Није рекао: "Нека
сви сада знају да су муслимани главни у овоме
граду! Ово је сада наш град!" Ево шта је рекао
асхабима (друговима): "Поделите храну
сиромашнима и ширите селам (поздрав мира)
Isaa (Isus) je Božiji poslanik
13

свима које познајете и које не познајете."

Муслимани су се разишли по Медини, делили су
храну сиромасима, упознавали се са комшијама,
поздрављали су их и разговарали су са њима.
Својим понашањем су показали какав је човек
кога су узели за свог узора, Мухаммед, нека је
мир и благослов над њим. У року од неколико
Месеци, цела Медина је прихватила Ислам и сви
њени становници су га драге воље прихватили
као свог јединог узора и вођу. Јер, ко може да
одоли човеку таквог карактера?
Његова скромност
Веровесник, нека је мир и благослов над
њим, никада није облачио свилену одећу, никада
није носио злато, нити се икада по његовој одећи
могла назрети и најмања доза охолости. У
његовом ходу и понашању није било ароганције.
Никада пред људима није наступао попут краља
и императора, иако је био неоспорни владар те
младе исламске државе. Људи су улазили у
џамију, где је Посланик, нека је мир и благослов
над њим, седео са својим асхабима (друговима).
Желели су да га упознају. Тражили су га
погледом, очекујући да ће да га виде на посебној
фотељи, у раскошној одећи, са златном круном
на глави, са послугом око њега... Уместо тога,
Isaa (Isus) je Božiji poslanik
14

сасвим уобичајено питање је гласило: "Ко је од

вас Мухаммед? Где је он?" Нико није могао да га
разликује од обичног света по његовој одећи,
храни коју је јео и положају седења.
Наведите ми бар једног вођу на целоме свет
који се може упоредити са овим! Довољно је да
добијемо малу повишицу на послу и неку малу
канцеларију, па да надмено седнемо у своју
фотељу. Ако имамо нешто више новца, хоћемо
велику кућу, скупе аутомобиле, послугу и читаву
армију телохранитеља - иако нисмо никакви
владари. Божији Посланик, нека је мир и
благослов над њим, није био такав. Његов углед
је дошао од БОГА, а његов положај је одређен
Објавом.
Говорио је истину и само истину
Веровесник, нека је мир и благослов над
њим, никада није изговорио лаж. Никада није
слагао чак ни своје непријатеље. Истина је да је
рекао: "Рат је варка." То не значи да треба
лагати, већ да се непријатељу не смеју давати
информације које ће они да искористе против
нас. Веровесник, нека је мир и благослов над
њим, никада није слагао, нити је икога било чиме
обмануо. Он је био Садикул-Масдук, онај који је
Isaa (Isus) je Božiji poslanik
15

искрен и свима говори само истину. Један човек

је напустио Посланика, нека је мир и благослов
над њим. Одметнуо се од Ислама и међу људима
је ширио лажи и потворе на његов рачун. Када је
Посланик ослободио Мекку, тај човек се побојао
за свој живот, због свега што је говорио о
Мухаммеду, нека је мир и благослов над њим.
Отишао је код Османа, нека је Бог задовољан са
њим, и замолио га да га одведе до Посланика, да
му тражи халалук (опрост) и да се закуне да
више никада неће да говори против њега. Када су
Посланику, нека је мир и благослов над њим,
рекли да тај човек тражи да га види, одбио је.
Када су му опет рекли да тај човек инсистира,
опет је одбио. Није хтео да га прими, нити да
прихвати његово извињење. Међутим, човек је
инсистирао, па му је Посланик, нека је мир и
благослов над њим, ипак дозволио да приђе.
Када је овај рекао шта је имао, тражио је халалук
(опрост) и заклео се да ће убудуће да говори
само лепо о Посланику, пустио га је да иде.
Након што је отишао, Посланик, нека је мир и
благослов над њим, је упитао асхабе (другове):
"Када сам га два пута одбијао, зашто то нисте
искористили да му одрубите главу!?" Јер, заиста,
тај човек је заслужио да му се глава одруби.
Isaa (Isus) je Božiji poslanik
16

Асхаби (другови) су одговорили: " Божији

Посланиче, ниси нам дао никакав знак. Ниси ни
намигнуо, нити си било каквим гестом показао
да то урадимо. Да јеси, урадили бисмо то."
Посланик, нека је мир и благослов над њим, им
је рекао: "Посланику није дато да даје сигнале и
да намигује. Посланик говори јасно и
разговетно." Затим им је наредио да се према
томе човеку опходе као и према свим
муслиманима, јер је прихватио његово
извињење. Ето, такав је био карактер Божијег
Посланика, нека је мир и благослов над њим.
Владар који је сиромасима поделио све
што је имао
Веровесник, нека је мир и благослов над
њим, никада није тражио дуњалучка (овосветска)
богатства, као што траже остали владари. Од
Аише, нека је Бог задовољан њоме, супруге
Божијег Посланика, нека је мир и благослов над
њим, се преноси да је рекла: "Веровесник, нека је
мир и благослов над њим, је преселио а иза себе
није оставио ни динара ни дирхема." Оставио је
само свој штит, огртач и тањир из кога је јео. Пре
смрти, опоручио је да се и то подели
сиромасима, тако да његовим наследницима није
остало ништа.
Isaa (Isus) je Božiji poslanik
17

Лежао је на самрти у Аишиној, нека је Бог

задовољан са њом, соби. Губио је свест и поново
се будио. Након што му се то десило неколико
пута, по повратку свести је упитао: "Аиша,
имамо ли у кући ишта од иметка?" Она му је
одговорила: " Божији Посланиче, у кући немамо
ништа осим неколико дирхема." Данашњим
језиком, имамо само неколико долара, или
неколико фунти. Он јој је рекао: "Подели то
сиромасима!" Затим је поново изгубио свест.
Неко време, није се будио. Аиша, мајка
правоверних, нека је Бог задовољан са њом,
размишљала је: "Шта ако Божији Посланик
умре, а ја у кући немам ни динара ни дирхема?
Оставићу ово, да бар нешто имам у кући."
Веровесник, нека је мир и благослов над њим, је
поново дошао ка себи. Прво што је упитао било
је: "Аиша, шта си учинила са тим дирхемима?"
Она му је одговорила: " Божији Посланиче,
побојала сам се шта ће бити ако умреш, а ја не
будем имала ни дирхема у кући." Он јој је рекао:
"Аиша, како би се Божији Посланик осећао када
пресели, а иза њега је остало још иметка? Подели
то."
Неколико Месеци пре тога, на Опросном
хаџу, рекао је окупљеним људима: "Најбољи од
Isaa (Isus) je Božiji poslanik
18

вас су они који су најбољи према својим

породицама (супругама), а ја сам најбољи према
својој породици." Ако је он био најбољи према
својој породици, очигледно није мислио на
иметак. Очигледно није мислио да је најбољи
онај који женама остави огромно наследство. Јер,
он није оставио ништа - а био је најбољи.
Супруге Божијег Посланика, нека је мир и
благослов над њим, су уммехатул-му'минин /
мајке верника. Муслиманима је остављено да се
брину о њима, као о својим мајкама. Након што
је Божији Посланик, нека је мир и благослов над
њим, преселио на Ахирет (будући свет) и након
што је Ебу Бекр, нека је Бог задовољан са њим,
изабран за халифу (праведни владар), једна од
Посланикових супруга му је дошла и рекла му је:
"Ебу Бекре, Божији Посланик је преселио, а ми
смо његове супруге. Дај нам наш део из бејтул-
мала (државне касе)." Ебу Бекр, нека је Бог
задовољан са њим, је рекао: "Не. Немате право
да узимате било шта из бејтул-мала, јер је то
новац свих муслимана. Али, ви сте наше мајке, а
ми ћемо да се о нашим мајкама бринемо како
доликује."
Оставио је дуњалук (овај свет) ради
Ахирета (будућег света)
Isaa (Isus) je Božiji poslanik
19

О муслимани и немуслимани, да ли сте

икада чули за оваквог човека? Да ли сте икада
читали о оваквом човеку? Да ли сте икада видели
оваквог човека? Никада! Не можете ни да
замислите да је постојао човек са оваквим
особинама, осим Божији Посланик, нека је мир
и благослов над њим.
Веровесник, нека је мир и благослов над
њим, никада није подвикнуо на било кога.
Служили су му Енес, Ибн Аббас, Ибн Мес'уд,
Ебу Хурејре и други. Сви су о њему говорили
исто: "Божији Посланик, нека је мир и благослов
над њим, нам никада није рекао ни: 'Ух!',нити је
подвикнуо на нас, нити је упитао зашто нешто
није урађено или ако је урађено - зашто је
урађено."
Никада није себи давао предност у односу на
друге. Кад год би му неко нешто тражио, уделио
би шта има, па макар и сам био муфтач (у
потреби). Спавао је на асури од палминих
гранчица. Најјефтинији покривачи патоса, које
газимо обућом у свакој дворани, удобнији су од
те његове "лежаљке", на којој је спавао читавог
живота. У кући није имао намештаја. Омер, нека
је Бог задовољан са њим, је једнога дана на
Веровесниковим ребрима приметио трагове
Isaa (Isus) je Božiji poslanik
20

неудобне асуре и заплакао је: "Божији

Посланиче, владари Рима, Персије и Абесиније
уживају у свим дуњалучким (овосветским)
раскошима, а ти, најбоље Божије створење,
спаваш на прашњавој асури!?" Посланик, нека је
мир и благослов над њим, му је тихо одговорио:
"Они су добили шта су хтели, а ја сам добио шта
сам хтео. Задовољан сам БОГОМ као
Господарем. А ко каже: 'Задовољан сам БОГОМ
као Господарем, Исламом као вером и
Мухаммедом као послаником и веровесником.' -
БОГ ће њиме да буде задовољан."
Када је на његовим плећима видела трагове суве
асуре на којој је спавао, једна од његових
супруга је рекла: "Вечерас ћу да му направим
удобнију лежаљу. Удвостручићу асуру." Тако је
и урадила. Веровесник, нека је мир и благослов
над њим, је уморан заспао и преспавао је сабах-
намаз (јутарњу молитву). Ујутру се, у чуду,
питао: "Шта се ово десило са мојом лежаљком!?"
Супруга му је одговорила: "Божији Посланиче,
направила сам је мало удобнијом." Он јој је
рекао: "Немој то више да радиш. Удобна постеља
ме је одвратила од сабах-намаза." Такав је био
наш Веровесник, нека је мир и благослов над
њим.
Isaa (Isus) je Božiji poslanik
21

Сиромаси су му били ближи срцу

Увек је био на услузи сиротињи и
угроженима. Још док је био дечак, придружио се
групи активиста под именом Хифзул-фузул. То
је била група која је трагала за угроженима,
сиромашнима и старима и помагала им. Дакле,
укључио се у друштвено-користан рад још док је
био дечак, пре него што је постао Божији
посланик.
Мухаммед, нека је мир и благослов над њим, је
последњи Божији посланик. Објаву је примао
директно од Узвишеног БОГА, преко анђела
Џибрила (Гаврила), мир над њим. Та објава од
Узвишеног БОГА је постала вечно упутство,
путоказ и опорука човечанству, до Судњега дана.
Ненадмашна личност
Четири су главне компоненте његове личности,
које можемо да анализирамо и да их упоредимо
са свим људима. Јер, Веровесник, нека је мир и
благослов над њим, није биће из митологије. Он
није некаква апстрактна фигура, за коју се не зна
да ли је уопште живео, или о чијем животу се
мало зна. Не! Он је био човек чији живот је
детаљно записан, и од стране муслимана и од
стране немуслимана! Једни су га волели а други
Isaa (Isus) je Božiji poslanik
22

мрзели. Ипак, сви су његов живот детаљно

забележили.
Не постоји друго људско биће, осим Мухаммеда,
нека је мир и благослов над њим, чији је живот
документован до најситнијих детаља, како јавни
тако и тајни, и свима је доступан попут отворене
књиге, да се може ишчитавати и проучавати.
У моралним и психолошким квалитетима,
надмашио је све људе света. Све људе света је
надмашио и у својим укупним квалитетима и
вредностима. Нико своју визију није тако јасно
објаснио и употпунио, као што је то урадио
Веровесник, нека је мир и благослов над њим.
Ниједан краљ, ниједан вођа, ниједан освајач, па
чак ниједан други веровесник пре њега.
Он је био једини човек који је целу једну
генерацију људи лично одгојио, да га следе, да
ходају његовим стопама, да чувају његов суннет
(праксу), да чувају поруку са којом је дошао и да
успоставе државу, која ће стати наспрам свих
других држава, која ће преносити његову Реч и
наслеђе широм света. Данас, чак једна четвртина
планете Земље је насељена људима који свакога
дана изговарају: АЛЛАХУмме салли 'ала
Isaa (Isus) je Božiji poslanik
23

Мухаммедин ве 'ала али Мухаммед. / БОЖЕ,

благослови Мухаммеда и његову породицу.
А како и не би изговарали, кад: БОГ и анђели
Његови благосиљају Веровесника. О верници,
благосиљајте га и ви и шаљите му поздрав!
(Кур'ан, поглавље Ел-Ахзаб, одломак 56)
Не постоји кутак на Земљиној кугли, на коме
живе људи, а да са тог места неко не доноси
салевате (поздраве) на Божијег Посланик, нека
је мир и благослов над њим: на Истоку и на
Западу, у Кини и Аустралији, Северном полу и
Порторику, Исланду и Скандинавији... Скоро
сваки четврти становник Земље је муслиман. Ако
на мору постоји људско насеље, тамо има и
муслимана, оних који доносе салевате на
Веровесника, нека је мир и благослов над њим.
Ако на Месецу постоји људско насеље, међу
њима има муслимана, оних који доносе салевате
на Веровесника, нека је мир и благослов над
њим.
Неуморан на путу Истине
Личност Последњег веровесника, нека је мир и
благослов над њим, је била обележена највећим
степеном духовности и покорности БОГУ. То је
био човек који је у току 23 године скоро
Isaa (Isus) je Božiji poslanik
24

свакодневно добијао објаву од Узвишеног БОГА,

Кур'ан састављен од 6.626 ајета. Очевици, њему
најближи асхаби (другови), сведоче да му се тело
тресло и хладан зној би га обливао, док му је
долазила објава. Ако би се нечија нога нашла
испод његове, или рука испод његове руке,
осетио би такав притисак, као да му се кости
мељу, од тежине објаве. То што му се тело
тресло и што би га хладан зној обливао, неке
будале су узеле као доказ да је имао епилепсију.
Јер, нису могли да објасне шта се том човеку
дешава. Рекао сам вам раније, брдо би се
срушило када би му био објављен Кур'ан, због
тежине објаве. Шта је, онда, са људским срцем?
БОГ је асхабе (другове) Свога Посланика учинио
сведоцима објаве. Посматрали су како је
Мухаммеду, нека је мир и благослов над њим,
стизала објава. Али, то би био обичан дан у
његовом животу, јер је свакога дана примао
објаву, хранио је сиромашне, помагао је
угрожене, опремао је војску, водио је државну
политику, био је судија у међуљудским
споровима, дружио се са народом, држао је
предавања мушкарцима и женама, распоређивао
је зекат, крпио је своју одећу, прао је тањире у
својој кући, музао је стоку, како би породици
Isaa (Isus) je Božiji poslanik
25

обезбедио храну... Сваки његов дан је у

потпуности био испуњен. А ноћу, када сви
спавају, стајао је у намазу (молитви). Како може
обичан човек да има тако напорне дане, препуне
активности, без сата одмора, а ноћу по 5 или 6
сати да клања ноћни намаз!? Које људско биће је
у стању да поднесе такав терет? Само човек са
поруком. Божији Посланик, нека је мир и
благослов над њим.
Самилостан према својим тлачитељима
Веровесник, нека је мир и благослов над њим, је
добио наредбу да оде у Таиф и да његовим
становницима понуди Ислам. Таиф је од Мекке
удаљен можда 100 километара. Пешачио је до
тамо. Када је стигао и када је људима почео да
преноси поруку Ислама, угледници тога града су
нахушкали децу и малоумне да га гађају
камењем, пљују и псују. Сав крвав, поцепан и
уплакан, сео је на камен поред једног дрвета.
Тада му је дошао анђео Џибрил (Гаврило), мир
над њим, и рекао му је: "Мухаммеде, преносим
ти селам (поздрав мира) од БОГА." Слављен
нека је БОГ... Замислите само. Узвишени БОГ му
је рекао: "Селам алејке (нека је мир са тобом),
Мухаммед!" Анђео Џибрил (Гаврило), мир над
њим, је настављао: "Мухаммеде, само нареди -
Isaa (Isus) je Božiji poslanik
26

спојићу ова два брда изнад Таифа и сравнаћу их

са земљом." Веровесник, нека је мир и благослов
над њим, је одговорио: "Послат сам да указујем
на Прави пут, а не да кажњавам. Пусти их,
можда једнога дана они буду добри муслимани."
Данас је Таиф једно прелепо место. У њему расте
цвеће каквог нигде нема. Сваки становник Таифа
је муслиман. Ето, такав је био карактер
Мухаммеда, нека је мир и благослов над њим.
Савршено праведан
Његова ћерка, Фатима, нека је Бог са њоме
задовољан , пуно је радила. Руке су јој се
угрухале од прања и осталих кућних послова.
Видевши то, њен супруг, Алија, нека је Бог са
њим задовољан, јој је рекао: "Фатима, зашто не
би замолила свога оца, Божијег Посланика, да ти
додели неку слушкињу, како би ти помогла у
пословима?" Испрва није хтела, али је на
Алијино инсистирање ипак пристала. Отишла је
и пожалила се Веровеснику, нека је мир и
благослов над њим, и замолила га је да јој додели
неку слушкињу. Након што је саслушао, рекао јој
је: "Фатима, хоћеш ли да те научим нешто што је
боље од послуге? Изговарај по 33 пута
СубханАЛЛАХ (слављен нека је БОГ),
Елхамдулиллах (хвала БОГУ) и АЛЛАХУ екбер
Isaa (Isus) je Božiji poslanik
27

(БОГ је највећи)." Заплакала је и изашла, јер је

схватила да никада није требала да му тражи
нешто тако. Јер, ни он тада није имао никакву
послугу, а био је заслужнији да је он има него
она. Он је био човек који је деловао на овоме
свет, али су му сав труд и надања били усмерени
ка Ахирету (будућем свету).
А Онај свет је бољи и вечан је. (Кур'ан,
поглавље Ел-А'ла, одломак 17)
Аиша, нека је Бог са њоме задовољан, га је у
чуду упитала: " Божији Посланиче, зашто по
целу ноћ стојиш у намазу, до те мере да су ти
стопала натечена, а БОГ ти је опростио све
претходне и будуће грехе!?" Он је одговорио:
"Аиша, мој Господар ме храни и поји. Зар да не
будем захвалан своме Господару?"
Веровесник, нека је мир и благослов над њим, је
био савршено праведан. У својим пресудама
никада није давао предност богатима над
сиромасима, родбини и пријатељима над
осталима, нити онима које је волео над онима
које није волео, као што то данас и одувек раде
сви краљеви, председници, богаташи и судије.
Мухаммед, нека је мир и благослов над њим,
није био попут њих. Једном приликом је рекао:
Isaa (Isus) je Božiji poslanik
28

"Народи пре вас су уништени, зато што нису

кажњавали богате и угледне међу њима, када би
починили грех, већ би их пуштали да иду, али су
кажњавали сваки преступ сиромаха и
незаштићених. Тако ми БОГА, када би моја
Фатима украла, одсекао бих јој шаку!" Фатима је
била радост његовог ока. За њу је рекао: "Фатима
је као моје ребро." Тј. она је део мене. Волим је
као што волим себе. Али, "ако би украла, одсекао
бих јој шаку." Ето, такав је био судија.
Једини у историји који је остварио визију
Веровесник, нека је мир и благослов над њим, је
био и остао једини вођа у историји који је још за
време свога живота имао комплетну визију своје
мисије, јер је употпунио све што је хтео. У
Мекки је рођен. Ту је одрастао и ту је започео
своју посланичку мисију. Његов народ га је,
затим, малтретирао и прогањао, а следбенике му
је убијао. Морао је да побегне у други град, како
би спасио своју веру и живот. Тек 23 године
касније, у Мекку се вратио као освајач и њен
ослободилац. А када је ушао у Мекку, свима је
дао амнестију: "Идите, опроштено вам је."
Заокружио је целину и испунио је визију. Након
тога, послао је писма владарима свих светских
сила, у којима их је позвао у Ислам. Био је
Isaa (Isus) je Božiji poslanik
29

владар моћне исламске државе, али се и даље

хранио и облачио као што је навикао целог
живота.
Када је примио прву објаву, имао је 40 година, а
23 године касније, у 63. години живота, преселио
је своме Господару. Након њега, владали су
четворица праведних халифа: Ебу Бекр ес-
Сиддик, Омер ибнул-Хаттаб, Осман ибн Аффан
и Алија ибн Еби Талиб, нека је Бог са њима
задовољан. У току 32 године њихове праведне
владавине, исламска држава се са Арапског
полуострва проширила од Шпаније и Западне
Африке на западу до Индонезије и Кине на
истоку. То су резултати мисије тога човека,
поруке која му је објављена и инспирације
његовим следбеницима. То благо и то наслеђе
трају до данашњих дана.
Ако вам неко каже: "Сачували смо Теврат који је
објављен Мусау (Мојсију)." Знајте да је лажов.
Теврат је загубљен. Његов текст је измењен.
Нико не може да каже: "Сачували смо Давудов
(Давидов) Зебур. То су данашњи Псалми." То је
лаж! Зебур је измењен и загубљен. Нико не може
да вам каже: "Сачували смо Исаов (Исусов)
Инџил и Библију." Јер то је лаж! Чак ни римски
папа не зна шта је Библија! Ни 344 званичне
Isaa (Isus) je Božiji poslanik
30

хришћанске деноминације не знају шта је

Библија, јер се међусобно не слажу у вези са
њеним садржајем.
Очигледно чудо за сва времена
Ово често говорим, па ћу и сада. Када бисмо све
Теврате на свету, све Библије и све Кур'ане
побацали у океан, тако да никакав писани траг од
њих не остане, Јевреји и хришћани би остали без
својих светих књига заувек! Али, не и
муслимани. Јер, на свакоме муслиманском скупу
постоје бар три човека који знају цели Кур'ан
напамет. Ево, замолићу присутне муслимане у
овој дворани, који знају Кур'ан напамет, да
устану. Да видимо колико вас има. Један... Два...
Три... Четири... Пет... Шест... Хвала БОГУ!
Верујте ми, где год сам држао предавање и када
год сам поставио ово питање, бар један
муслиман је устао. На свакоме скупу! Ово је
очигледан доказ Божијег обећања да ће да чува
Кур'ан Часни од свих оштећења.
Чувар закона који ће да промени свет
Мухаммед, нека је мир и благослов над њим,
није измишљао и успостављао законе. Он је био
само чувар закона које му је БОГ објавио.
Његове речи и дела су остала записана у
Isaa (Isus) je Božiji poslanik
31

најверодостојнијим књигама које су у поседу

муслимана: Сахихул-Бухари, Сахихул-Муслим,
Ебу Давуд, Тирмизи, Ен-Несаи, Ибн Маџе и
други. Те књиге бележе преко 14 хиљада
веродостојних предања из живота Веровесника,
нека је мир и благослов над њим, о његовим
речима и делима. То су предања која садрже
ланац преносиоца све до његових уста и његових
дела. Нико други на свету не може да се похвали
таквом традицијом. То је традиција којој је
суђено да произведе владајућу исламску државу
на свету, јер Узвишени БОГ је гарантовао у
Кур'ану:
Он је послао Посланика Свога са упутством и
правом вером да би је издигао изнад осталих
вера (система), макар не било по вољи
многобошцима. (Кур'ан, поглавље Ет-Теуба,
одломак 33)
И немуслимани га поштују
Мицхаел Х. Харт, је објавио књигу о стотини
највећих људи у историји и на прво место је
поставио Мухаммеда, нека је мир и благослов
над њим.1 Цитираћу вам његову изјаву и изјаве
1
Опширније о његовој студији у поглављу Шта заиста знате о исламу, у овој
књизи. (Напомена уредника)
Isaa (Isus) je Božiji poslanik
32

других немуслиманских интелектуалаца о нашем

Веровеснику.
Георге Бернард Схав каже: "Када би човек попут
Мухаммеда владао данашњим светом, решио би
све његове проблеме и донео би толико жељени
мир и срећу."
Мицхаел Х. Харт каже: "Мој избор за прво место
листе од стотину најутицајнијих личности ће
можда да изненади неке читаоце, док ће други да
преиспитују тај избор. Али, Мухаммед је био
једини човек у историји који је био у потпуности
успешан и на религијском и на секуларном
пољу."
Цасселс Вицклеy је рекао: "За непуну годину,
постао је духовни и политички владар Медине. У
рукама је држао снагу, која је касније продрмала
цели свет. Током претходних 1400 година,
милијарде људи широм света су прихватили
учења Мухаммеда, човека из пустиње, који није
знао ни да чита ни да пише и који је једно
назадно друштво успео да трансформира у једну
велику цивилизацију."
Највећи човек свих времена
Мухаммед, нека је мир и благослов над њим, је
био сведок верницима. Није био ништа више до
Isaa (Isus) je Božiji poslanik
33

Божији посланик. Био је човек који се благо

опходио према свим људима. Послат је са
Истином и необоривим доказима. Веровеснк,
који није знао ни да чита ни да пише. Милост
свим световима. Био је најбољи узор у свему.
Последњи веровесник свим људима и џиннима,
до Судњега дана. Његов систем је надмоћан над
свим осталим системима живота. Његова
личност је на ненадмашном, највишем степену.
У целој историји, не постоји особа која може да
се упореди са њим: ни Конфучије, ни Буда, ни
Александар Велики, ни Наполеон Бонапарта, ни
Јулиус Цезар, ни Константин, ни Махатма Ганди,
ни краљ Ричард, ни краљ Фердинанд, ни
Винстон Черчил, ни Чарлес Дарвин, ни Мао Це
Тунг, ни Карл Маркс, ни Алберт Еинстеин, ни
Мартин Лутхер, ни Георге Васхингтон, ни Јохн
Ф. Кеннедy, а сигурно ни Билл Клинтон и Георге
Бусх старији нити млађи... Ни ви, а ни ја, нити
наши родитељи и дедови. Нико ко је живео и ко
ће да живи, не може да се упореди са овим
човеком, Мухаммедом, нека је мир и благослов
над њим.
Немуслимани, бићете почашћени ако се усудите
да већ овог дана и ове ноћи, прочитате и сазнате
више о Мухаммеду, нека је мир и благослов над
Isaa (Isus) je Božiji poslanik
34

њим. Прочитајте, ако се не бојите промене. Јер,

ако прочитате његов животопис, отвореног срца
и отвореног ума, велика је вероватноћа да ће
љубав и поштовање према овом човеку ући у
ваша срца и ваше домове. Такође, велика је
вероватноћа да ћете својевољно донети одлуку
да почнете да следите поруку овог великог
човека. Ако то урадите, нећете да повећате углед
и славу ни Мухаммеду, нека је мир и благослов
над њим, ни његовом уммету (заједници), већ
само себи. Зато вас позивам да разумете и да
прихватите његову поруку.
Isaa (Isus) je Božiji poslanik
35

ПИТАЊА И ОДГОВОРИ

Грешке муслимана нису грешке Ислам

Питање: Какав је положај жене у Исламу, у
светлу Мухаммедове праксе?
Одговор: Веровесникова, нека је мир и
благослов над њим, мајка је умрла када је имао
шест година. Док је био дете, о њему се бринула
жена по имену Халима. Дојила га је док је био
мали, и одгајала га је као дете. Касније, када је
постао одрастао човек и када је почео да прима
објаву од БОГА, у Мекку би долазила каравана
из Халиминог племена. Халима је долазила са
њима. Када год би је угледао, устао би из
поштовања према њој, скинуо би свој огртач и
простро га по земљи, направивши јој места да
седне. Затим би сео поред ње, као што је седео
док је био мали. То што је Халима била из
најсиромашнијег и најнеугледнијег племена, није
утицало на његово поштовање према њој.
Веровесник, нека је мир и благослов над њим, је
својим супругама помагао у кућним пословима.
Сам је крпио своју подерану одећу, музао је
стоку и помагао је супругама у свему. Никада у
животу није повисио тон пред њима. Никада их
Isaa (Isus) je Božiji poslanik
36

није грдио, нити их је на било који начин

повредио. Његов однос према женама је
имплементација Божије наредбе која му је
објављена:
О људи, бојте се Господара свога, који вас од
једног човека ствара, а од њега је и другу
његову створио, и од њих двоје многе
мушкарце и жене расијао. И БОГА се бојте -
са именом чијим једни друге молите - и
родбинске везе не кидајте, јер БОГ, заиста,
стално над вама бди. (Кур'ан, поглавље Ен-
Ниса, одломак 1)
Под појмом родбинске везе (у арапском: ерхам)
мисли се на мајку. Дакле, овим ајетом се строго
забрањује кидање везе са мајком. Права мајке се
тичу наших сестара, супруга и кћери, јер све ће
оне једнога дана бити мајке.
На Опросном хаџу је рекао: "Најбољи међу вама
су они који су најбољи према својим
породицама, а ја сам најбољи према својој
породици."
Другом приликом је рекао: "Сви сте ви пастири и
сви ћете бити одговорни за своје стадо. Владар је
пастир у држави и биће одговоран за своје стадо.
Мушкарац је пастир у својој породици и биће
Isaa (Isus) je Božiji poslanik
37

одговоран за своје стадо. Жена је пастир у кући

свога мужа и биће одговорна за своје стадо."
Узвишени БОГ нам је наредио да женама са
којима намеравамо да се оженимо да им дамо
брачни поклон који год она пожели. Ако она
тражи златну планину, а човек то нема, не може
да се ожени њоме. Наравно, никада неће да се
уда уколико има тако екстремне захтеве, али то
је њено право.
БОГ нам је у Кур'ану наредео да издржавамо
своје супруге и да им удовољавамо. Не кажем да
сви муслимани тако поступају, јер међу нама има
оних који крше овај Божији пропис. Неки
мушкарци понижавају жене. Неки их
злостављају. Неки мисле да су Богом дани -
бољи од жена. То раде неки муслимани. Али, то
није оно што је БОГ наредио, нити оно што је
Веровесник, нека је мир и благослов над њим,
чинио. У Исламу, уколико супруга не жели да
ради, не мора. Не мора ништа да ради. Не мора
да пере његову одећу. Не мора да му кува храну.
Не мора да му буде попут слушкиње. Једино што
мора је да чува свој и његов углед и част, да се
брине о кући када је он отсутан и да одгаја децу.
Жена је створена да се о њој брине и да јој се
буде на услузи.
Isaa (Isus) je Božiji poslanik
38

Ништа од свог иметка жена не мора да троши за

потребе мужа, деце, оца и брата. Напротив, њен
муж, син, отац и брат морају да троше иметак за
њене потребе. Зато ми реците, према овим
стандардима, ко међу муслиманима има највише
новца?
Чињеница да многи муслимани не поштују ова
правила, није грешка Ислама већ грешка тих
муслимана.
Срж Веровесникове поруке
Питање: Шта је срж Мухаммедове поруке?
Одговор: Срж његове поруке је позив
човечанству да обожавају Створитеља свега и да
униште све облике неправде на свету. Његова
личност је савршен узор, једини који без грешке
може да се следи. Његова порука је позив свим
људима да се од обожавања створења окрену
обожавању и покоравању Створитељу свих
створења.
Суннет, сунније и шиије
Питање: Помало ме збуњује термин суннет и
његова употреба код звања најпознатијих
исламских фракција: сунити и шиити. Можете ли
да нам објасните о чему се ради?
Isaa (Isus) je Božiji poslanik
39

Одговор: Суннет није никаква књига. Суннет,

као други главни извор исламског права, је
састављен од дела и речи Мухаммеда, нека је
мир и благослов над њим. Све што је он урадио
или изговорио, његови савременици су
запамтили и преносили су другима. Сва
веродостојна предања, са поузданим ланцима
преносиоца, забележена су у великим збиркама
хадиса. Тако, данас постоји преко 14 хиљада
потпуно веродостојних предања, која се ланцима
преносиоца несумњиво вежу за Мухаммеда, нека
је мир и благослов над њим.
Што се тиче назива сунити и шиити, ради се о
политичким разликама, које немају ништа са
горе наведеном научном категоријом. Ако
желите да знате више о шиијама, то морате да
питате њих, јер они имају неке своје књиге и
своја тумачења, а ја нисам шиија.
Isaa (Isus) je Božiji poslanik
40

Садржај

‫م‬ Наслов Стр.

1 1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
Isaa (Isus) je Božiji poslanik
41

1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
Isaa (Isus) je Božiji poslanik
42